muchos quedan con emoji de
analista de redes sociales opina que apple busca ampliar la conversación digital con actualización del ios página 07
www. San juan, PUERTO RICO
Viernes 10, de abril de 2015
@Metro_PR
.pr
facebook.com/MetroPR
Legislatura insiste IVA menor al 14 % El senador, José Nadal Power le salió al paso a expresiones del secretario de Hacienda, Juan Zaragoza, que apuntaba a una tasa de 14 % para el IVA como un punto de consenso para viabilizar la reforma contributiva. pÁgina 02
Papo Brenes lucha contra el cáncer
Obama asegura en
Décadas no había existido una mejor
relación en el continente americano
página 08
En el marco del inicio de la Cumbre de Las Américas, el presidente Barack Obama habló largo y tendido sobre la relación de Estados Unidos con el resto de los países americanos. / efe
El periodista hizo público su padecimiento de cáncer de páncreas y aseguró que luchará contra la enfermedad. pÁgina 11
1
02
www.metro.pr Viernes, 10 de abril de 2015
Senado
Confirman a la presidenta de la CEE
noticias
Liza García se convirtió en la primera mujer presidenta de la CEE. / suministrada
A la caza de defensor del matrimonio típico En votación 6-2, el Supremo decidió el miércoles que el recurso extraordinario del mandamus siguiera su curso ante el Tribunal de Primera Instancia. / thinkstockphotos.com
Capitolio
Posponen citación a Donahue La oficial de reestructuración de la Autoridad de Energía Electrica (AEE), Lisa Donahue, no depondrá hoy ante el Senado, tal como había trascendido. Así lo dio a conocer el presidente de la Comisión de Asuntos de Energía del Senado, Ramón Luis Nieves, quien a su vez anunció que la nueva fecha en la que la funcionaria deberá acudir ante la Cámara Alta será 14 de abril, un día antes de que se venza su contrato con la corporación pública. Cita
“Confío que podamos obtener la información que urge recibir para que el país conozca que han pasado nueve meses y $9 millones después de la contratación de la firma de reestructuración de la AEE”. Ramón Luis Nieves, senador
Pugna. Tras resolución del Supremo, legisladores del bando azul persiguen que se nombre un comisionado especial Los legisladores estadistas, que intentan que un tribunal estatal ordene al Gobierno de Puerto Rico defender la definición de matrimonio tradicional, han enfilado sus cañones para que se nombre un comisionado especial que defienda la postura en el Tribunal del Primer Circuito de Apelaciones de Boston. Según se precisó en la vista ante el juez Ángel Pagán del Tribunal de San Juan, los demandantes han pedido como medida extraordinaria que se nombre a una per-
sona que defienda los intereses y la validez del Artículo 68 del Código Civil de Puerto Rico, que establece que el matrimonio será entre hombre y mujer. Para María Milagros Charbonier, una de las demandantes en el caso, la vista de ayer fue excelente y de apertura, pero mostró cautela sobre la confusión que se ha generado en este caso. “Estoy complacida por que el juez llevó el caso diplomáticamente. Esto es una controversia novel y aquí el issue no es si es constitucional o no el artículo 68, sino si el Gobernador actuó ilegalmente y sobrepasó sus deberes a rehusarse a cumplir con la política pública vigente del Estado y defenderla en el Tribunal de Boston”, explicó la legisladora a Metro. La estadista enfatizó que, de no prevalecer, acudiría al Supremo para que evalúe los limites que
debe tener el Gobernador en estas situaciones. No obstante, Justicia se mantuvo firme en que los legisladores no tienen derecho en reclamar que el Estado cumpla con defender la constitucionalidad del artículo 68. “El Estado confía en prevalecer en este caso, pues entendemos que los legisladores no cuentan con legitimación activa, no pudieron probar un daño particular e insisten en litigar aspectos del caso en Boston que, incluso, no están contenidos en la demanda en cuestión. Además, confiamos en que el Tribunal sopesará la doctrina de separación de poderes y no abrirá la puerta para que el poder legislativo recurra a los tribunales en cada ocasión en la que no esté de acuerdo con la postura del Ejecutivo en cada litigio, aspecto que es prerrogativa exclusivamente del Ejecutivo”, explicó la portavoz del
La cita
“Aquí el issue no es si es constitucional o no el artículo 68, sino si el Gobernador actuó ilegalmente”. María Milagros Charbonier, representante
Departamento de Justicia, Amber Lee Vélez Burr. Las partes tienen 10 días para entregar una estipulación de hechos para que el Juez pueda emitir su fallo. Además, se otorgaron 15 días para que se alegue por escrito una moción de desestimación por falta de legitimación que radicó el Departamento de Justicia en contra de los legisladores.
Jonathan Lebrón Ayala @SrLebron
Con la oposición del Partido Nuevo Progresista (PNP), el Senado confirmó ayer en una votación 19-7 a la abogada Liza García como presidenta de la Comisión Estatal de Elecciones (CEE) primera mujer que ocuparía el cargo de forma permanente si la Cámara también confirma su designación. El presidente de la Comisión de Gobierno del Senado, Ángel Rosa, quien evaluó la designación, expresó que la nominada merecía un informe a favor por su dominio “en los asuntos de la CEE” y en “los asuntos electorales de Puerto Rico”, así como por su disposición para que el escrutinio electrónico se implemente no sólo en las próximas elecciones de 2016, sino en el proceso primarista. cindy burgos Cámara
Legislan para obligar visita de padres a escuelas La Cámara de Representantes aprobó ayer un proyecto presentado por petición para requerir que los padres, encargados, tutores o custodios de los estudiantes del sistema de educación pública tengan que asistir dos veces cada semestre a la escuela de sus hijos para conocer sobre su desempeño y aprovechamiento académico. suministrado
Siguen sin acuerdos sobre tasa IVA Aunque guardan la esperanza de aprobar la reforma contributiva la próxima semana, la Legislatura y el Ejecutivo todavía no han logrado un acuerdo sobre la tasa del impuesto al valor agregado (IVA) que incluirá el proyecto, confirmaron los presidentes de las Comisiones de Hacienda del Senado y la Cámara, José Nadal Power y Rafael “Tatito” Hernández, respectivamente. “Catorce por ciento sigue siendo alto. (El secretario de Hacienda Juan) Zaragoza dijo (que sería) entre 14 y 15 por ciento y
La fecha
15
de abril es el día que pretenden aprobar la reforma contributiva
eso no es cierto. Queremos que sea menos. Siguen las negociaciones para que sea menor”, expresó el senador en conversación telefónica con Metro. Por su parte, Hernández rechazó hablar de cifras exactas
del IVA, ya que son “muchas las recomendaciones que se están evaluando todavía” y “estamos buscando (un IVA) lo más bajo que se pueda”, pero afirmó que el Ejecutivo no tiene problemas con la tasa, “siempre y cuando los números den”. “Las próximas 48 a 72 horas serán claves... Se están buscando muchas otras cosas alternas para poder mitigar cualquier baja al impuesto al consumo. Estoy trabajando lo que tiene que ver con la redacción de los lenguajes que estamos de acuerdo (el Eje-
cutivo y la Legislatura)”, expresó el representante a Metro durante la votación de la sesión cameral de ayer. El legislador agregó que el recaudo alterno que consideran no es para las megatiendas, sino hacia las empresas que sobrepasan cierto volumen de ganancias, y sentenció que no será hasta la próxima semana que podrán presentar en caucus los acuerdos finales de la reforma. Por esto, no habló sobre si cuentan con los votos para aprobar el proyecto. Cindy Andreina Burgos
Senador José Nadal Power. / {suministrada
noticias 04
www.metro.pr Viernes, 10 de abril de 2015
Advierten sobre el consumo de hummus en P. R. La Secretaria del Departamento de Salud, Ana Ríus Armendáriz, junto con el secretario del Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO), Nery E. Adames Soto, advirtieron ayer sobre el consumo de algunos hummus clásicos marca Sabra que fueron voluntariamente retirados del mercado debido a la posible contaminación con Listeria monocytogenes. “Al momento no se han identificado lotes que hayan llegado a Puerto Rico. Sin embargo, junto a otras agencias, continuamos investigando como parte de nuestros esfuerzos para salvaguardar la salud del pueblo de Puerto Rico”, puntualizó la titular de Salud. Por su parte, el secretario Adames indicó que la agencia se encuentra “en comunicación con las autoridades federales concernientes y con los comercios que venden estos productos en el país para confirmar si en efecto existe algún cargamento que llegó a Puerto Rico”, expresó. La epidemióloga del Estado, Brenda Rivera García, explicó que la listeria es una enfermedad que se transmite por alimentos y los síntomas incluyen
El dato Los productos retirados son con con fecha de expiración 11 y 15 de mayo • Hummus Clásico Sabra de 10 oz • Hummus Clásico Sabra de 30 oz • Hummus Clásico Sabra sin aderezo de 32 oz • Humus Clásico Sabra de 17 oz paquete de seis • Hummus Paquete de dos Clásico/Con Ajo de 23.5 oz
fiebre, dolores musculares y síntomas gastrointestinales como náuseas y diarrea. Si la infección avanza al sistema nervioso, también puede producir síntomas como dolor de cabeza, rigidez en el cuello, confusión, pérdida del equilibrio y convulsiones. Las personas embarazadas y aquellas con el sistema inmunológico comprometido están a mayor riesgo de desarrollar complicaciones por una infección por listeria. metro
Educación. Aseguran que estudios sociales a nivel elemental no se eliminará Ante la ola de críticas recibida por parte de los líderes magisteriales y otras organizaziones, el secretario del Departamento de Educación, Rafael Román, aseguró que la enseñanza de los Estudios Sociales en los grados de primero a tercero no se eliminará, sino que se integrará a la clase de Español. “La enseñanza de Estudios Sociales no se eliminará; por el contrario estamos ampliando el tiempo lectivo, tanto para esta materia como para el Español y desarrollando una nueva estrategia a través de la adquisición de la lengua. Hace 30 años que no se hacen cambios radicales en los
métodos de enseñanza en el nivel elemental. Con esta acción respondemos al modelo de prácticas apropiadas en niñez temprana y a las tendencias que se están dando a nivel mundial de promover desde temprano el aprendizaje integral”, expresó Román De acuerdo con el DE, las razones para integrar la materia a Español es que los datos reflejan que la mayoría de los estudiantes que están llegando a cuarto grado no son lectores independientes, por lo que se hace necesario reforzar las destrezas de lectoescritura en los grados primarios. sarah vázquez Pérez
En la Web Vídeo en metro.pr
Buscan conocer la Trinchera de la isla La embarcación estará en la isla hasta el 30 de abril.
Importancia. Algunas de las zonas que están siendo exploradas son tectónicamente activas con peligros sísmicos Por primera vez en la historia se está explorando la profundidad del océano en áreas específicas del Caribe, incluida la Trinchera de Puerto Rico, para conocer su comportamiento y la especies que se encuentran en la zona. Se trata de un trabajo investigativo que está realizando la Oficina de Exploraciones e Investigaciones de la NOAA (National Oceanic and Atmospheric Administration) a través del barco Okeanos Explorer. El oficial de exploración y búsqueda de la NOAA, Brian Kennedy, explicó que hay gran-
/ Omar moreno
La cita
“El océano critico para la vida y si no conocemos lo que hay allá no sabremos como manejarlo, como conservarlo y como usarlos” Brian Kennedy, oficial de exploración y búsqueda de la NOAA
des expectativas de la expedición, pues son zonas que no han sido exploradas antes. “Conocemos tan poco del océano que nos sabemos que esperar durante la exploración que podemos encontrar nuevas especies. Es bien difícil predecir es este tipo de expedición que es lo que vamos a ver. Lo único que te puedo decir, seguro, es que veremos cosas que estamos esperando ver”, precisó Kennedy. Kennedy enfatizó, además, en la importancia de conocer el comportamiento del océano es “critico para la vida y si no co-
nocemos lo que hay allá no sabremos como manejarlo, cómo conservarlo y cómo usarlos”. Por su parte, Graciela GarcíaMoliner, quien es una de las científicas que va a estar en tierra tratando de dirigir las áreas de interés para la pesca, destacó que con la expedición buscan conocer “qué tipo de corales hay a esas profundidades, qué tipo de organismos existe, cómo son diferentes a los que existen en aguas más llanita y todo conocimiento nunca esta demás”. Como parte de la expedición estarán explorando la pared nor-
te de la trinchera de Puerto Rico, el norte de Arecibo donde hubo un temblor en el 2014, el canal de la Mona y la Trinchera de los Muertos, que es la profundidad más grande del Caribe. Además realizaran mapas con las características de las zonas exploradas. La embarcación cuenta con vehículos operados remotamente que capturan imágenes de alta resolución que científicos del alrededor del mundo y estarán monitoreando conectados con la tripulación de Okeanos Explorer por si necesitaran indagar más en alguna de las zonas. También transmitirá vía internet por lo que todo el mundo podrá conocer cómo se ven las profundidades exploradas.
SARAH VáZQUEZ PéREZ @SARAHFVAZQUEZ
JUNIO2O19
*
SIN
INTERESES HASTA
WOW
5O MESES SIN INTERESES
*
• Mejor Precio • Mejores Muebles • Mensualidades Más Bajas • Menos Pagos SALDA TUS MUEBLES EN MENOS TIEMPO Y CON LA MEJOR MENSUALIDAD* *Mensualidades basadas en compra total mínima de $2,499.99 o más. Otras ofertas disponibles para compras menores.
BUSQUE NUESTRO SHOPPER Horario: Lunes a Sábado de 9 a.m. a 9 p.m Domingo 11 a.m. a 6 p.m. VENTA VALIDA HASTA EL 20 DE ABRIL DE 2015
*En compras con su tarjeta de Rooms To Go hasta el 20 de abril de 2015. Se requieren pagos mínimos mensuales. Compra mínima requerida $2,499.99. Mensualidades basadas en compra total de $2,499.99 o más. La Tasa de Porcentaje Anual (APR) de Penalización puede aplicar si realiza pago atrasado. Sin pronto pago excepto la cantidad equivalente al impuesto de venta.
PLAZA LAS AMERICAS 787-764-6545 / MAYAGÜEZ 787-921-7111 / PONCE 787-651-2240 / MANATI 787-921-7111 / HATILLO 787-680-7253 / CAYEY MATTRESS EXPRESS 787-999-9760 / HUMACAO 787-719-7111 / FAJARDO 787-999-9770 / SERVICIO AL CLIENTE 787-999-9777 email: servicio@roomstogo.com
www.metro.pr Viernes, 10 de abril de 2015
Visiones políticas
noticias 06
Representantes de tres sectores ideológicos ofrecen sus puntos de vista sobre la renuncia del Procurador del Paciente en medio de los cambios a Mi Salud
Responsabilidad ante la politiquería
El fugaz Procurado del Paciente pareció esta semana hacer más ruido para politiquear con su salida que el que hiciera mientras ocupaba su cargo para defender al paciente puertorriqueño. Durante su media tour, alegó que su renuncia se debía a la deficiente implantación del nuevo modelo que actualmente rige el Plan de Salud del Gobierno. Resulta irónico que ante tales señalamientos, su instinto no haya sido redoblar sus esfuerzos para proteger a los 1.4 millones de beneficiarios de dicha cubierta cuando, según él, más falta les haría. En cambio, decidió recoger sus bártulos, sembrar incertidumbre y jugar en los medios de comunicación con las ansiedades y necesidades de la población medicoindigente. Esperemos que todo esto no
Armando Valdés
haya sido meramente el preámbulo para la campaña electoral del galeno, quien fuera nombrado a su cargo por el exgobernador Luis Fortuño. Y es que la transformación que atraviesa el sistema de salud no es un tema para debates desde las trincheras políticas. Sin duda, es un cambio complejo que afecta la vida de más de un millón de personas de bajos recursos en nuestro país. Cualquier transición de esta magnitud tendrá sus problemas. Aún así, la información que maneja la Administración de Seguros de Salud (ASES) apunta a que solo un 0.5% de los asegurados se ha comunicado con la agencia para formalizar alguna queja. Si bien habrán sus dificultades, el nuevo modelo igual tiene sus ven-
@armandovaldes
tajas, y es una respuesta responsable a los retos que enfrenta el sistema de salud. 1. Por primera vez se integran las cubiertas y el tratamiento de la salud mental y física. Bajo el modelo anterior, dos compañías distintas administraban el cuidado de pacientes con condiciones en los dos campos. Este desfase en el tratamiento no es cónsono con la investigación médica, que apunta de manera concluyente a la imbricación entre ambos componentes de la salud humana. A manera de ejemplo, ya se conoce que los problemas de adicción o depresión pueden estar vinculados en algún grado a los hábitos alimenticios del paciente. 2. La estructura de administración seleccionada, conocida como Organización de Manejo de Cuidado
de Salud, cumple con la ley y reglamentación, a diferencia del modelo anterior que no era aprobado por los Centers for Medicare and Medicaid Services (CMS), agencia encargada de la asignación de los $1,500 millones en fondos federales que subvencionan el plan. La continuación del modelo anterior ponía en riesgo esta cantidad, la cual representa el 55% del presupuesto de ASES. 3. El riesgo ahora lo asumirán las aseguradoras. Hasta finales de marzo, ASES corría con el riesgo en caso de que las necesidades médicas de la población excedieran las proyecciones actuariales. Esto ponía en una posición precaria al presupuesto del país, toda vez que serían los contribuyentes quienes tendrían que responder para cubrir cualquier deficiencia. Bajo el nuevo modelo,
las aseguradoras correrán con el riesgo y responderán en caso de que el uso de los beneficiarios se dispare, aliviando así la presión sobre el erario público. 4. Al movernos de un modelo en el que solo una aseguradora estaba a cargo de toda la población a uno en el que hay cinco compañías distintas, diversificamos la provisión de servicios y no ponemos todos los huevos en la misma canasta. El peligro de entregarle, esencialmente, el sistema de salud completo a una sola compañía es evidente. Problemas fiscales o de administración en una sola entidad podrían afectar el acceso de una tercera parte de los habitantes de Puerto Rico a un servicio esencial. Con cinco compañías, minimizamos las probabilidades de colapso del sistema de salud.
La medicina que necesitamos Alejandro Figueroa
El primero de abril de este año comenzó la nueva etapa del Plan de Salud del Gobierno de Puerto Rico, conocido como Mi Salud, donde Triple S dejó de ser la única aseguradora de la que provenía el servicio de cobertura de todos los asegurados. Desde esa fecha, cinco aseguradoras están a cargo de atender las distintas regiones geográficas en las que la Administración de Seguros de Salud (ASES) ha dividido la Isla, con el propósito de canalizar los servicios que ofrecen. Las quejas no se hicieron esperar, como, por ejemplo, que los médicos no estaban claros sobre las medidas a tomar con los referidos expedidos antes de estos cambios, que no han sido expedidas las nuevas tarjetas y que las farmacias no están autori-
zando las recetas de los pacientes del plan del Gobierno, entre otras. Como si fuera poco, se contrató a una empresa que aparenta haber salido de la nada, bajo condiciones dudosas que han llevado a muchos a pensar que se trata de otro “amigo del alma” que goza de la simpatía y la ayuda de los que lideran el presente Gobierno. En medio de este cuadro crítico, el Procurador del Paciente, el Dr. Carlos Mellado, presentó su renuncia al cargo que ocupó por poco más de 4 años. Las razones principales esbozadas por el Dr. Mellado son sencillas: (1) la falta de compromiso de la presente administración con la salud del Pueblo; (2) la eliminación de cientos de miles de pacientes del plan de salud gubernamental; (3) el incumplimiento continuo de ASES con los
@ajfc1976
preceptos establecidos en la Carta de Derechos y Responsabilidades del Paciente y (4) eliminar de la protección de la Oficina del Procurador del Paciente (OPP) a más del 55% de los pacientes al limitar su jurisdicción únicamente a los pacientes del Plan de Salud del Gobierno. Ningún profesional que se respete a sí mismo y que se interese genuinamente por el bienestar de los pacientes, como ha demostrado el Dr. Mellado, continuaría ocupando una posición de la que le han sido arrebatadas las herramientas que tiene para hacer una diferencia. Dicho de otro modo, nadie en su sano juicio ocuparía una posición pública que requiere luchar por el bienestar de un determinado sector cuando la administración de turno se ha apro-
vechado para utilizar el poder para limitar sus funciones y convertir la misma en un de sello de goma. Ciertamente es lógico que un profesional del calibre y la trayectoria del Dr. Mellado no se prestara para la farsa en la que García Padilla y el PPD han convertido la OPP. En ese sentido y aprovechando el tema que discutimos en esta columna, la medicina que necesitamos como pueblo para mejorar el sistema público de salud debe estar concentrada en la enajenación de la politiquería y los intereses políticos y económicos. Ciertamente, el fin primordial de establecer la reforma de salud en la década de los noventas, cuyo punto principal fue establecer una plan de salud para los medicoindigentes, fue que estos tuvieran el
mismo acceso a servicios médicos de calidad que el resto de la población con los medios económicos para tener un plan de salud privado. Es por ello que la renuncia del procurador debe entenderse como un acto de protesta a las acciones del gobierno en contra de lo más necesitados. De hecho, aquellos profesionales que ocupan puestos de alta jerarquía en la presente administración, particularmente en las agencias relacionadas a la economía, deberían emular al Dr. Mellado y, en señal de protesta, renunciar a sus posiciones ante todos los atropellos a los que este gobierno ha expuesto a nuestro pueblo. La decisión está en sus manos. Esperemos que tengan la misma valentía que el procurador.
un derecho fundamental Denis Márquez
El derecho a la salud es, en cualquier sociedad, un indicador imprescindible que refleja también el nivel de calidad de vida y de orden de un país. En Puerto Rico, sin embargo, los Gobiernos populares y penepés han convertido este derecho en un negocio muy lucrativo para los grandes intereses de exclusivos sectores, perjudicando la salud física y mental del resto de la gran mayoría de nuestra población. Este desorden, encarnado en sus llamadas “reformas de salud”, también ha tenido consecuencias negativas y ha afectado directamente a los proveedores, las farmacias de comunidad, los laboratorios clínicos, los médicos y los dentistas, entre otros. En un escenario como este, las consecuencias de la renuncia del Procurador del Paciente son, realmente, inconsecuentes.
El inicio de un nuevo periodo de contratos de la “reforma de salud” no ha sido diferente a los anteriores. La falta de contratos a proveedores por la negativa de las aseguradoras de contratar con ellos —a pesar de que ya han sido evaluados, certificados y aprobados para rendir servicios en diversas regiones por el mismo Gobierno que hoy tampoco cuestiona a esas aseguradoras— y la incertidumbre sobre las tarifas que se les pagará son solo ejemplos del desastre que caracteriza a este mal llamado modelo de salud. Esto sucede cuando el Gobierno visualiza la salud como un “bien de consumo” negociable y contratable por empresas cuyo fin primario es el lucro. Para el Partido Independentista Puertorriqueño la buena salud es un derecho fundamental de los individuos y de todas las comunida-
@PIPtwitteandoj
des, un requisito fundamental para maximizar la calidad de vida de los seres humanos. Tenemos como objetivo que la salud sea como debe ser: un asunto de solidaridad humana y no el afán de lucro que privilegie a algunos y abandone a todos. Es, por ello, una responsabilidad indelegable del Estado garantizar que todas las personas tengan el mismo acceso, calidad e igualdad de servicios de salud. Podrán los gobiernos de turno cambiar los actores que supuestamente vienen llamados a fiscalizar los programas de salud o a anunciar con bombos y platillos que han otorgado contratos a grandes aseguradoras por las regiones, podrán “darse la vuelta” alguna que otra vez por los centros de salud para observar desde afuerita las penurias de miles de personas, pero nada de
eso cambiará la situación que, al igual que en otras áreas de la vida puertorriqueña, sus Gobiernos han fracasado. Procurar y concretar un buen sistema de salud con acceso igualitario al mismo requiere que comencemos por entender que los problemas de salud son multidimensionales. Como tales, son productos de la pobreza, el colonialismo, la falta de educación, del desempleo, de las viviendas inadecuadas, de problemas ambientales entre otros factores. Esto hace del problema de la salud un asunto político, económico y social. Todavía en la segunda década del siglo xxi muchas familias puertorriqueñas tienen que recurrir a la aleatoria pero siempre solidaria ayuda de sus comunidades para lograr tener acceso a los necesarios servicios de
salud. Con frecuencia los medios de comunicación trasmiten las suplicas de familiares de quienes están ante la latente posibilidad de perder la vida. Resulta terrible e indignante que el derecho a la vida de cualquiera dependa de su capacidad económica. Es entonces urgente e imperativo en Puerto Rico la creación de intensos programas de promoción, prevención y educación en salud y un seguro nacional con una amplia y verdadera red de proveedores que cubra toda la nación puertorriqueña. Es imprescindible, además, que la desigualdad económica y social no sea determinante para igualitariamente recibir la mejor calidad en los servicios. Porque el acceso a servicios de salud en igualdad de condiciones es un derecho humano a la vida, es un derecho fundamental.
Economía y negocios 07
Puerto Rico presente en los emojis de los equipos de Apple Tecnología. La nueva actualización del sistema operativo iOS incluye la bandera de la isla y más diversidad de íconos raciales y de género La nueva actualización del sistema operativo iOS de Apple encendió ayer las redes sociales en la isla tras darse a conocer que como parte de las nuevas opciones se incluyó un emoji de la bandera boricua. Si bien para el experto en redes sociales y tecnología Juan Carlos Pedreira, esta acción es algo sorprendente, la movida podría responder a la búsqueda de la empresa por destacar la amplia presencia de las comunidades de latinos en Estados Unidos. Además de la bandera boricua también se incluyó una representación de la bandera de México. Junto con la inclusión de ambas banderas, la actualización también llamó la atención por incluir más íconos con los que se fomenta una mayor diversidad racial y de género entre sus opciones. Ahora, los usuarios de los equipos móviles de Apple contarán con La cifra
300
es la cantidad de nuevos emojis que se unieron al teclado de los dispositivos de Apple con la nueva actualización iOS 8.3.
La cita
“Partiendo de la premisa de que se está hablando de la diversidad que Apple quería que tuvieran esos emojis, incluyeron un representativo de los países latinos con mayor mercado en Estados Unidos”
@BboyVlade
•••••
“Que hagan un emoji a la bandera de Puerto Rico es lo más cercano que hemos estado de la independencia en 500 años”.
@Montalvo__
•••••
La bandera de Puerto Rico está en el apartado de viajes y lugares. / metro
Juan Carlos Pedreira, director de política pública del Centro para una Nueva Economía (CNE)
“Hay un emoji de la monoestrellada. Viva Puerto Rico y eso”.
@camilo_reynoso
••••• emojis que representan la diversidad de composiciones familiares que existen en el mundo. Incluye familias con dos padres o dos madres y personas con características raciales más heterogéneas. A juicio de Pedreira, esta movida podría responder a la búsqueda de la empresa por crear una conversación y unirse al debate en temas polarizantes en la actualidad en diversas sociedades. “Las empresas y los empresarios en el mundo de la tecnología están saliendo de la zona de confort y están asumiendo posturas entorno a ciertos temas. Apple y lo ha hecho. Tenemos que ver que la empresa cuenta con el primer CEO [Tim Cook] abiertamente gay en Estados Unidos”, explicó. Añadió que se ha levantado una tendencia entre las empresas que indirectamente están hacien-
“Lo mejor de los nuevos emojis es que ahora sale la bandera de Puerto Rico, lo demás no me importa”.
Acuerdo
Evitan cierre de farmacéutica Merck anunció ayer un acuerdo con American Industrial Acquisition Corporation (AIAC) para la compraventa de las instalaciones de la farmacéutica en Arecibo que estaban en proceso de cierre. Como parte del acuerdo, AIAC retendrá aproximadamente los 200 empleados de Merck que trabajan actualmente en esas facilidades. AIAC es un grupo industrial con 60 instalaciones de manufactura en 18 países que emplea a sobre 9,500 personas. Este grupo, de tenencia privada en Estados Unidos, cuenta con alrededor de $1.5 mil millones en ingresos anuales. En los pasados 18 años ha adquirido y operado subsidiarias de las principales corporaciones del mundo como United Technologies, Boeing, Siemens, Ingersoll Rand and Lockheed Martin. AIAC también manufactura para Dow, ABB, GE, Shell, Du Pont y otras compañías de clase mundial. metro La bolsa
@mariebrofist
••••• El sistema cuenta ahora con íconos de las diversidades raciales y de género. / metro
do política pública al fomentar el cambio de costumbres y maneras de pensar entre los millones de usuarios a los que tienen acceso. En efecto, la nueva movida de Apple al mostrar de lleno su posición respecto a ciertos debates en materia de derechos humanos a nivel global, se une a las expresiones que su CEO, Tim Cook, hizo el pasado 30 de marzo en las páginas del diario estadounidense The Washington Post. En esa ocasión,
Cook condenó las leyes que permiten a las empresas negar puestos de trabajo a los homosexuales y otros grupos por motivo de “libertad religiosa”. “Algo muy peligroso está sucediendo en estados de todo el país”, comentó el CEO de Apple en tonorno a las recientes leyes discriminatorias que han sido aprobadas en la ciudad de Atlanta, Georgia y Texas. Así las cosas, para actualizar el
“Por fin pusieron la bandera de Puerto Rico en los emojis”
sistema solo se debe acudir a los settings del iPhone o del iPad. Una vez ahí debe ir a la categoría general y en ella al apartado software update. Debe asegurarse que el dispositivo tenga una carga de batería de más de un 50 %. El tiempo de actualización dependerá de la conexión a la Internet.
VÍktor RodrÍguez VelÁzquez @Viktor_Rodz
DOW JONES Cierre 17,958.73 + 0.31 %
NASDAQ Cierre 4,974.56 + 0.48 %
S&P 500 Cierre 2,091.18 + 0.45 %
Popular Inc. Cierre 35.06 + 0.17 %
noticias 08
www.metro.pr Viernes, 10 de abril de 2015
Barack Obama busca cerrar brechas entre ricos y pobres Cumbre de las Américas. El presidente alentará a todos los países del continente americano a ratificar el Acuerdo sobre Facilitación del Comercio El presidente Barack Obama aprovechará la Cumbre de las Américas de esta semana en Panamá para impulsar la competitividad y el comercio en la región, como forma de fomentar el desarrollo y cerrar la brecha entre ricos y pobres. En una entrevista, Obama se mostró convencido de que la mejor forma de acabar con esa brecha es “fomentar un crecimiento a gran escala que cree nuevas oportunidades”, de modo que se amplíe el acceso a las herramientas que permiten salir de la pobreza: la educación y la capacitación laboral. Por este motivo, el gobernante “alentará a todos los países del continente americano a ratificar el Acuerdo sobre Facilitación del Comercio” de la OMC, acordado en diciembre de 2013 en el seno de ese organismo, y que establece medidas para facilitar el flujo de bienes en las aduanas, reducir la burocracia y multiplicar así el intercambio comercial entre los países. Para su entrada en vigor, deben ratificarlo al menos dos tercios de los 160 países que integran la Organización Mundial de Comercio, pero hasta ahora sólo lo han hecho EE. UU., Singapur y Hong Kong. “El crecimiento económico, el comercio y el compromiso compartido de ampliar las oportunidades han sacado a millones de personas de la pobreza. Desde el 2002, la clase media prácticamente se ha duplicado y constituye el grupo social mayoritario en países como Brasil y México por primera vez en la historia”, destacó Obama. Pero agregó que, pese a la riqueza creada en la región, “un tercio de la población del continente todavía sufre de pobreza extrema, y le resulta enormemente difícil obtener acceso a la educación, la atención médica y los servicios básicos que necesitan sus familias”. “Esta situación —añadió— no solo es un contrapeso al crecimiento económico, sino también un desafío moral para todos nosotros”. Los gobiernos, según la opinión de Obama, tienen la responsabilidad de “asegurar la buena gobernanza y la transparencia que promueven el comercio, las inversiones y las iniciativas económicas conjuntas que fomentan una mayor prosperidad para todos
Obama se mostró deseoso de encontrarse otra vez con los líderes de toda América Central. / ap La cita
“Desde 2002, la clase media prácticamente se ha duplicado y constituye el grupo social mayoritario en países como Brasil y México por primera vez en la historia”. Barack Obama
y promover la inclusión social que brinda a todas las personas la oportunidad de tener éxito independientemente de sus orígenes”. Obama aseguró que a Estados Unidos le “interesa mucho” que los países de América establezcan relacionen comerciales con Europa, África, India y Asia. Eso “puede significar más prosperidad y oportunidad para todos nosotros”, argumentó. Se refirió a las negociaciones comerciales del Acuerdo Transpacífico (TPP), en las que participa junto a Canadá, Chile, México y Perú, y dijo que EE. UU. “lidera los esfuerzos internacionales por apoyar a las naciones del Caribe a medida que aseguran su futuro energético”. También al programa Red para Pequeñas Empresas del continente americano que, dijo, “está ayudando a 250,000 pequeñas empresas a crecer en toda la región”, a la iniciativa WEAmericas, también “está ayudando a empoderar a las mujeres emprendedoras” y a los programas de intercambio estudiantil
Cuba y Venezuela
Transformación
Barack Obama dijo que los “cambios históricos” en la política hacia Cuba ya están dando “resultados” y, por otro lado, consideró que ni su país ni el resto de la región deben “mantener silencio” sobre la situación en Venezuela.
Latinoamérica tiene el nuevo reto de afrontar los desafíos tecnológicos y la automatización empresarial, dijo el presidente del Banco Interamericano Luis Alberto Moreno en un foro de empresarios, en víspera de la Cumbre de las Américas.
• “No exagero al decir que nuestra relación con el continente americano es la mejor que hemos tenido en muchas décadas”, subrayó Obama.
• “Estamos en el umbral de una profunda transformación en la naturaleza de trabajo” dijo Moreno al referirse a los procesos de automatización en las empresas. “La automatización podría reemplazar a mitad de las plazas laborales en dos décadas”, sostuvo.
• “Hemos visto un aumento en el contacto entre el pueblo de Cuba y Estados Unidos, y el entusiasmo del pueblo cubano hacia estos cambios demuestra que vamos por el camino correcto”, aseguró el mandatario. • “Durante la Cumbre de las Américas, me reuniré con líderes de la sociedad civil de toda la región, incluido Cuba”, anticipó.
• En la “región todos los países están tomando como política principal la conectividad, eso es un gran avance” dijo por su parte Pedro Less Andrade, director de políticas públicas y relaciones gubernamentales de Google para Latinoamérica.
y de conexión entre empresarios que impulsa su Gobierno. “Mi viaje de esta semana profundizará este trabajo”, aseguró. Obama se mostró deseoso de encontrarse “otra vez con los líderes de toda América Central para profundizar” en las iniciativas de colaboración, e impulsar el buen gobierno y mejorar las condiciones económicas y de seguridad “para que cada vez más gente tenga la oportunidad de vivir de forma segura y próspera en dichos países”. Respecto a Centroamérica, dijo que los 1,000 millones de dólares que ha pedido al Congreso para la región irán destinados a ayudar a
los líderes de esos países “a realizar las difíciles reformas e inversiones necesarias” para afrontar sus desafíos económicos de gobierno y en materia de seguridad. “Las oportunidades y los desafíos a los que se enfrenta nuestro hemisferio solo pueden ser resueltos si trabajamos juntos, con un espíritu de responsabilidad compartida, y eso incluye abordar el tema de las injusticias causadas por las desigualdades de tipo económico”, dijo. “Creo que esta cumbre puede construir sobre la base del increíble progreso que ha logrado la región en las últimas décadas”, añadió. efe
noticias 09
Cientos de intrusos en los aeropuertos
Historial. Agente tenía queja previa por violencia El agente de policía blanco que se enfrenta a cargos de asesinato en Carolina del Sur tras la publicación de un video en el que aparece disparando por la espalda a un sospechoso negro, permaneció en el cuerpo a pesar de una queja en el 2013 por uso de fuerza excesiva contra otro hombre negro desarmado. Mario Givens explicó cómo una mañana de 2013 se despertó poco antes del amanecer por los fuertes golpes en la puerta principal de su vivienda familiar en North Charleston. En su balcón estaba el agente Michael Thomas Slager, el mismo agente acusado ahora de balear y matar a Walter Lamer Scott tras darle el alto cuando conducía con un foco fundido. El último caso de un hombre negro desarmado muerto a manos de un policía blanco atrajo atención internacional esta semana, tras una grabación de video realizada por un peatón que mostró a Slager disparando en ocho ocasiones mientras Scott huía. Givens, que también es negro, recuerda que entreabrió la puerta y preguntó al agente qué quería. En ese momento vestía sólo una camiseta y unos calzoncillos, señaló. Milán
Investigación. Una portavoz aeroportuaria dijo que las intrusiones son más frecuentes de lo que la gente cree
Michael Thomas Slager es el agente acusado de matar a Walter Scott. / ap
“Dijo que quería entrar, pero no dijo por qué”, agregó Givens, quien ahora tiene 33 años. “Nunca dijo qué estaba buscando”. Entonces, sin una advertencia de por medio, Slager empujó la puerta, dijo. “Sal afuera o te electrocuto’’, apuntó recordando las palabras del policía, que se refería al efecto producido por las pistolas paralizantes conocidas popularmente como taser, mientras irrumpía en la vivienda. “No quería que me pasara eso, así que levanté las manos sobre la cabeza, y cuando lo hice me paralizó de todas maneras”. El dolor provocado por la descarga fue tan intenso que cayó al suelo. Luego otro policía entró en la casa y lo metieron en la parte de atrás de una patrulla. Aunque inicialmente fue acusado de resistencia a la autoridad, más tarde Givens quedó en libertad sin cargos. ap Corea del Norte
Desde los ataques del 2001 se han invertido millones de dólares para reforzar las cercas de seguridad e introducir nuevas cámaras y tecnología de detección. / ap Estados Unidos
Haití
Tiroteo en Palacio de Justicia
Acusa a México de retener sus buques
Intentó unirse al Estado Islámico
Mueren más de 20 inmigrantes
Un hombre abrió fuego en el Palacio de Justicia en Milán, Italia, matando al menos a dos personas. Giovanni Canzio, juez del Tribunal de Apelaciones, le dijo a la agencia oficial de noticias Ansa que un acusado en un caso de bancarrota abrió fuego a la entrada de una sala de audiencias. Ansa informó que el juez de la corte de bancarrota, Fernando Ciampi, murió. Identificó al atacante como Claudio Giardiello.
Corea del Norte acusó ayer a México de retener ilegalmente uno de sus buques después de quedar varado en aguas del Golfo de México en julio del año pasado. Según denuncia Pionyang, el Mu Du Bong es un legítimo barco comercial, y su retención representa una “flagrante violación” de su soberanía. Pero las Naciones Unidas asegura que el barco pertenece a la empresa norcoreana Ocean Maritime Management y que está en la lista negra de la ONU. agencias
Un estadounidense acusado de haber viajado al Medio Oriente en un intento fallido de unirse al grupo Estado Islámico permanece detenido sin derecho a fianza en Wisconsin. Joshua Van Haften, de 34 años, compareció por primera vez en la corte ayer, un día después de haber sido arrestado en el Aeropuerto Internacional O’Hare de Chicago. El fiscal federal John Vaudreuil dijo que Van Haften permanece detenido porque es un riesgo para los vuelos. ap
Las autoridades de Haití localizaron los cadáveres de más de 20 inmigrantes que se ahogaron al hundirse el barco en el que viajaban. Un portavoz de protección civil dijo que las víctimas parecían tener como objetivo llegar a las cercanas Islas Turcas y Caicos, pero se vieron forzadas a dar media vuelta debido al mal tiempo. Los cuerpo fueron encontrados cerca de Le Borgne, en la costa norte del país. Aún no se conoce si ha habido sobrevivientes. agencias
agencias
Varios cientos de veces durante la última década, intrusos brincaron vallas, burlaron casetas de vigilancia, irrumpieron derribando portones con automóviles y violaron de otras maneras la seguridad perimetral en varios de los aeropuertos más transitados de Estados Unidos, a veces incluso abordando los aviones. Un hombre arrojó su bicicleta sobre una cerca, pedaleó en ella por una pista en el aeropuerto O’Hare de Chicago y paró para golpear a la puerta de una terminal. Otro embistió una caseta de seguridad con una camioneta deportiva en el aeropuerto internacional de Filadelfia y aceleró por una pista en momentos en que un avión estaba por aterrizar. En el aeropuerto internacional de Los Ángeles, un enfermo mental saltó la cerca ocho veces en menos de un año, para llegar dos veces a las escalerillas que
Hasta ahora Pocos de los incidentes han sido reportados públicamente. Incluyeron casos en los que los intrusos cruzaron las vallas para tomar atajos, conductores ebrios que se estrellaron contra barreras y enfermos mentales que trataron de abordar aviones. Unos pocos tenían cuchillos y otro llevaba una pistola cargada. Ninguno de los hechos estuvo relacionado con terrorismo.
llevan a los aviones. Una investigación de la Associated Press reveló que hubo en total 268 violaciones a la seguridad perimetral entre enero de 2004 y enero de 2015 en más de dos decenas de los aeropuertos más concurridos del país y que en conjunto manejan tres cuartas partes del tráfico comercial de pasajeros. Eso no es todo, dos de los 31 aeropuertos consultados carecían de datos para todos los años. Los tres principales aeropuertos del área de la ciudad de Nueva York y el Logan de Boston se negaron a difundir información, aduciendo motivos de seguridad. ap
voces 10
www.metro.pr Viernes, 10 de abril de 2015
Horóscopos
Solo en
Nicté
www.
metro.pr
Aries | marzo 21 - abril 20 (elemento: fuego) Parejas: noche de
largos silencios y profundos suspiros nocturnos en donde el sueño se posterga. Solteros: el universo te tiene preparada alguna sorpresita sexy, no lo dudes.
Video: Confirman juego Deus Ex: Mankind Divided
Tauro | abril 21 - mayo 21 (elemento: tierra) Parejas: las variantes
en la sexualidad en una pareja pueden ser tantas como tu imaginación lo permita. Solteros: noche de locura. Sabrán qué ropa se pusieron al inicio, pero pueden olvidar cómo se la quitaron.
Video: Científicos hacen nuevo descubrimiento sobre sexo en la Edad Media
Géminis | mayo 22 - junio 20 (elemento: aire) Parejas: ambos
Video. Proceso de creativo de esta y otras obras de la exposición en www.metro.pr
Video: Metro te da un resumen de las noticias del día en Las cinco del momento
El Pan Nuestro en un políptico Estudiantes de la escuela superior especializada en Bellas Artes Miguel A. Juliá Collazo en Cayey dividen –en quince piezas pintadas en acrílico– la obra El Pan Nuestro del artista Ramón Frade. Esta obra se encuentra en el Salón de la Fama del Deporte Cayeyano como parte del colectivo de la exposición “Arte: Alma Sensible de una Sociedad”. La actividad fue dedicada al estudiante Kevin Alejandro Colón, paciente de cáncer. / sonia e. rivera; foto: suministrada
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Gerente Interino de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 02 • Número: 602 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
tienen deseos y fantasías. Por favor, pónganse de acuerdo antes de asumir lo que el otro desea. Solteros: paciencia, ya vendrá la persona correcta para ti.
Cáncer | junio 21 - julio 22
(elemento: agua) Parejas: mucho cuidado con los celos. Afirma el amor que tienes por tu pareja y dedíquense tiempo para evitarlos. Solteros: hay que poner atención en lo que hagas hoy. Cuidado con asistir solo o con personas de poca confianza a lugares de dudosa procedencia.
Leo | julio 23 - agosto 22 (elemento: fuego) Parejas: hay que dejar
que la intensidad de la noche le ponga un toque un tanto intenso. Solteros: analiza bien con quien piensas salir esta noche, no vayas a elegir a alguien que te complique más de lo que te hace sentir bien.
Virgo | ago. 23 - sept. 22 (elemento: tierra) Parejas: poco a
poquito ve seduciendo a tu pareja, verás que terminarán haciendo justo lo que tú deseas. Solteros: ábrete a las posibilidades de la noche.
Libra | sept. 23 - oct. 22 (elemento: aire) Parejas: una gran e
inolvidable noche, así que aprovecha y disfruta a plenitud todo lo que hagas con tu pareja. Solteros: muchos cambios. Si la energía no fluye, mejor no salgas y quédate en casa a descansar.
Escorpión | oct. 23 - nov. 21 (elemento: agua) Parejas: una gran
noche, prepara algo lindo para tu pareja y verás que juntos disfrutarán a plenitud. Solteros: los ángeles te van a guiar a la persona correcta.
Sagitario | nov. 22 - dic. 21 (elemento: fuego) Parejas: el tiempo
lo tienen, ahora es cosa de que sepan aprovecharlo positivamente. Solteros: mucho cuidado con las personas mentirosas que se cruzan en tu vida.
Capricornio | dic. 22 - ene. 20 (elemento: tierra) Parejas: un
masajito le vendría bien a ambos, así que preparen lo necesario para tener una sesión con final feliz. Solteros: abre bien los ojos de las personas que estás eligiendo como pareja.
Acuario | ene. 21 - feb. 18 (elemento: aire) Parejas: una
noche repleta de pasión y de mucha actividad física vigorosa. Solteros: una persona de tu pasado puede invitarte a salir y recordar viejos tiempos.
Piscis | feb. 19 - mar. 20 (elemento: agua) Parejas: tienes la crea-
tividad que ambos necesitan, así que aprovéchala para hacer todas las cosas que has imaginado o fantaseado. Solteros: atrévete a hacer alguna locura con aquella persona que te gusta.
11
Listo Papo Brenes para iniciar su batalla contra cáncer de páncreas Enfermedad. El veterano comunicador sorprendió ayer al revelar frente a cámara su lucha contra el cáncer de páncreas
Papo Brenes reveló su enfermedad ayer durante la transmisión de Dando Candela. / suministrada
Apoyado por sus compañeros, el panelista de Dando candela de Telemundo, Papo Brenes, reveló ayer en el programa que batalla contra cáncer de páncreas. Ramón Luis Brenes Berríos, su nombre de pila, explicó que se ha estado especulando por su estado de salud “porque he perdido unas libritas y todo se debe a un deterioro de salud”. “Hace mes y medio empecé a sentir unos dolores en el cuerpo y unas sensasiones extrañas en el abdomen y en las costillas, por lo que comencé a minimizar los ejercios y no paraba eso. Me tuve que hacer unas pruebas médicas y todas las pruebas salieron bien. Luego me hicieron otras pruebas porque los dolores se agudizaban y apareció un tumor maligno canceroso bastante avanzado”, compartió Brenes,
Cáncer de páncreas ¿Qué es? • Consiste. En una mutación o alteración de las células que forman dicho órgano. Debido a la multiplicación de estas células aparece un tumor que desgraciadamente no suele ser detectado a tiempo, es decir en fases tempranas, el cual crece y resulta mortal. • Síntomas. Entre los más comunes figuran dolor en la parte abdominal, ojos y piel amarillos, naúseas constantes, pérdida de peso
quien hace trece años sufrió de cáncer de próstata. Finalmente, después de una biopsia se determinó que es un cáncer bien agresivo. “Todos en silencio conspiraron porque saben que yo estoy atravesando algo y tuvieron el respeto de dejarme que yo maneje la situación, dandome el espacio”, dijo en referencia a las muestras de apoyo de sus colegas que desde el momento
significativo y del apetito, debilidad y fatiga en todo momento. depresión o problemas con el estado de ánimo. • Factores. Aunque las causas exactas que desencadenan el cáncer de páncreas aún son desconocidas, los especialistas consideran que fumar, una edad mayor a los 45 años, la diabetes, los antecedentes familiares, mala alimentación, obesidad y sedentarismo, son factores que influyen en su desarrollo.
en que se enteraron no lo dejan solo. “Yo no sé si pueda volver y si vaya a regresar, pero estoy bien agradecido del público y el cariño”, expresó antes de despedirse. El veterano periodista también es conductor del programa Como Coco junto a Alexandra Fuentes, que se transmite por Sistema TV Canal Universitario Ana G. Méndez. metro
2
entretener Concierto
Regresa el Garnier Green Bag Este festival con conciencia ambiental ofrecerá entradas a quienes reciclen plástico y aluminio. Se llevará a cabo el 25 de abril en Bahía Urbana, San Juan, a las 8:00 p.m. La propuesta musical incluye a Caramelos de Cianuro, Black Guayaba, Pirulo, DJ Velcro, DJ Davey y Diana Fuentes.
OJOS EN EL CELULAR NO SON OJOS PARA GUIAR
La distracción de usar tu celular mientras guías puede ocasionarte un choque fatal. Evita una multa de $50.00.
#frenaelcelular
@CSTPR
COMISIÓN PARA LA SEGURIDAD EN EL TRÁNSITO ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO
www.metro.pr Viernes, 10 de abril de 2015
entretener 12 Música independiente
7 CARAS NUEVAS SE UNIRÁN AL ELENCO DE LA SERIE PARA ESTA TEMPORADA
El 12 de abril regresa a nuestras pantallas de TV la muy esperada quinta temporada del drama de fantasía épico. Metro echa un vistazo a algunas de las estadísticas y hechos más llamativos de “GoT”, así como a los nuevos personajes de la serie .
86,000
personas
se presentaron a un casting abierto en España con la esperanza de convertirse en un extra en la quinta temporada de “GoT”, para sólo 600 papeles como extras en una escena de batalla
550
personas desempleadas del sur de la ciudad española de Osuna fueron contratados y recibieron 50 euros al día como pago.
2 unidades
grabaron la quinta temporada de forma simultánea en diferentes ubicaciones
120 días
fue el tiempo que tomó filmar la quinta temporada
$6 millones
es el costo promedio de hacer un episodio
456
170
paises
DATOS DE LA TEMPORADA 5 DATOS DE OTRAS TEMPORADAS
tendrán al aire la quinta temporada simultáneamente
9
actores
de las películas de Harry Potter aparecieron en las cuatro primeras temporadas de la serie
15 años 19 millones
es el tiempo que le es la audiencia de tomó a George RR Juego de Tronos. Esa Martin, el autor de la cifra incluye la serie, escribir los audiencia de las primeros cinco libros de transmisiónes Canción de Hielo y Fuego originales, (adaptado para la repeticiones, televisión como Game of reproducción de DVR Thrones) y streaming
MYRCELLA BARATHEON NELL TIGER FREE
personas
ha aparecido en todos compartieron el los episodios último episodio de la cuarta temporada para su descarga simultánea
TRYSTANE MARTELL TOBY SEBASTIAN
NYMERIA SAND JESSICA HENWICK
3,000
palabras
bebés
tiene la lengua Dothraki
fueron nombrados Khaleesi (interpretada por la actriz Emilia Clarke) en EE. UU. en 2012.
$1.5 millones
es la cantidad que “GoT” ha generado en taquilla durante su único fin de semana en los cines IMAX de EE. UU.
3 parodias porno
se han creado a partir de Game of Thrones: Game of Bones, Sex of Thrones y This Ain't Game of Thrones XXX
7.1
millones
es el número de veces que la serie fue descargada ilegalmente en 2014
Temporada 2
Temporada 3
Temporada 4
58 muertos
130 muertos
86 muertos
182 muertos
FUENTES: GAME OF THRONES OFFICIAL PAGE / GAME OF THRONES YOUTUBE / BITTORRENT / TORRENTFREAK / IMDB / WASHINGTON POST
Eddie Murphy, famoso por sus monólogos humorísticos, sus películas de comedia y sus inicios en Saturday Night Live, será reconocido con el máximo premio al humor de Estados Unidos en el Centro John F. Kennedy para las Artes Escénicas, se anunció ayer. Murphy, de 54 años, recibirá el Premio Mark Twain el 18 de octubre en un espectáculo que será televisado en toda la nación. ap
TYENE SAND
Televisión
Enfocada Catherine Castro OBARA SAND
KEISHA CASTLE-HUGHES
SEPTA UNELLA
HANNAH WADDINGHAM
FUE LA MÁS VIOLENTA
Temporada 1
Reconocerán a Eddie Murphy
ROSABELL LAURENTI SELLERS
8.1 millones
vieron el final de la cuarta temporada
TUVO LA MAYOR DESNUDEZ
GAME OF THRONES HA SIDO NOMBRADA LA SERIE DE TELEVISIÓN MÁS PIRATEADA DEL MUNDO POR TERCER AÑO CONSECUTIVO
El evento Música con Cultura, un festival donde se presentarán artistas asociados con la música independiente, se celebrará esta noche en Bahía Urbana a partir de las 8:00. De Puerto Rico contará con la participación de Álvaro Díaz, Velcro y su Lado Ve, SieteNueve, acompañados de la chilena, Ana Tijoux, ganadora del Grammy Latino. Para boletos puede acceder a www.tcpr.com o llamar al 787-792-5000. metro Comedia
250,000
Ningún personaje
150
MUERTES DESPUÉS DE CUATRO TEMPORADAS DE GAME OF THRONES
QUINTA TEMPORADA
Esta noche Música con Cultura
HIGH SPARROW JONATHAN PRYCE
GRÁFICO: NANCY MACEDO / TEXTO: DANIEL CASILLAS / MWN
A solo horas de la gran gala final de Nuestra Belleza Latina, la finalista puertorriqueña Catherine Castro, manifestó estar enfocada en traer la corona para Puerto Rico. Busca la entrevista completa en Metro. pr
+
moda 14
www.metro.pr Viernes, 10 de abril de 2015
Un traje de baño a tu medida Llega uno de los momentos que más ansiedad nos trae el verano: ¿qué ponernos? Probablemente has estado preparándote para esta temporada o puede que, como a muchas, la temporada te ha tomado por sorpresa. No importa cuál sea tu caso, lo importante es que te sientas bien con tu cuerpo y que escojas la pieza ideal para tu figura. ¡He aquí unas recomendaciones! ximena dávila
mujer@publinews.com.gt
PLUS
Rimmel
Nueva Wonder’full Mascara Rimmel presenta su primera mascara con aceite de argán marroquí. Esta revolucionaria mascara es tu nueva arma secreta para tener un amplio y perfecto volumen sin grumos. Las pestañas quedan definidas y se sienten acondicionadas. Su exclusiva fórmula con aceite de argán se adhiere al instante a las pestañas y se seca rápido para que no se peguen. Se siente increíblemente liviana, suave y flexible para un estupendo volumen. ¿Prefieres las pestañas negras o intensamente negras? Wonder’full Mascara With Argan Oil está disponible en 3 tonos: el Classic Black, Elegant Black y Extreme Black. Esta última está enriquecida con intensos pigmentos negros para un impacto más profundo, además de ser a prueba de agua.
TRIÁNGULO INVERTIDO
RELOJ DE ARENA
Hombros anchos y cintura estrecha
Cintura pequeña, hombros y caderas más grandes
Te recomendamos que busques un bikini con la parte de abajo que destaque las caderas. Si usas bañador, utiliza estampados grandes. Tu busto y espalda deben lucir lo más discretos posible. Puedes utilizar tonos lisos o bloques de color.
Tienes el privilegio de escoger casi cualquier estilo de bañador. Lo importante es asegurarte de que el bikini sea de tu talla, pues muy grande te pondrá incómoda y uno muy pequeño marcará rollitos inexistentes que te harán sentir insegura. Puedes seguir la última tendencia retro.
Consejo: El complemento perfecto de cualquier traje de baño es un beach wrap. Combínalo con tu pieza favorita.
Consejo: Los trajes de baño de una pieza han regresado. Te puedes sentir más segura sin enseñar tanta piel y disfrutarás más los días bajo el sol.
SILUETA DE PERA Caderas anchas En este caso, lleva los estampados en la parte de arriba y mantén la parte de abajo sencilla. Busca los bikinis que sean anchos, ya que los que se amarran pueden resaltar tus caderas. Si tienes poco busto, puedes utilizar un bikini strapless, que hará que tus hombros resalten y evitarán la atención en tus caderas. Consejo: Si tienes mucho busto, utiliza siempre bikinis con buen soporte.
SILUETA EN “H” Hombros, cintura y caderas son proporcionales Cuando las mujeres no poseen ninguna diferencia vistosa entre caderas, cintura y espalda, deben buscar trajes de baño de una pieza o dos, pero con detalles en la cintura. También ayuda si poseen un sostén con copa, que simula un efecto de curvas. Consejo: Si tu problema es tener mucha “pancita” y quieres utilizar un bikini, atrévete a usar la parte de abajo de talla alta.
15
Más cerca Cortijo de ser la primera boricua en WNBA Baloncesto. La armadora mostró sus talentos en el escenario profesional y busca hacer historia
Los fanáticos del baloncesto en Puerto Rico conocen el gran talento de Carla Cortijo en las canchas. Quizás muy pronto, la WNBA la conocerá. La jugadora regresó de un campamento de la liga que incluyó a 300 jugadoras, con la oportunidad de posiblemente ser reclutada por un equipo. De ser así, Cortijo sería la primera mujer nacida en Puerto Rico en jugar en la liga femenina de la NBA. “Me fue muy bien. Fue una experiencia extremadamente positiva. Tengo que esperar después del sorteo del sábado a ver si un equipo está interesado en firmarme”, dijo Cortijo a Metro. La baloncelista indicó que el equipo que ha expresado más interés ha sido el Dream de Atlanta. “Mi agente me informó del campamento y pensó que era una buena oportunidad para mí y no me arrepiento haberlo hecho”, expresó. Al momento, Cortijo tiene una invitación para jugar en la liga de Argentina, pero antes esperará saber qué sucede con su posible
Lo que dijo
“Aprendí que tengo que trabajar en mi físico. Tengo el talento, pero debo aumentar músculo”.
3 deportes
Carla Cortijo
participación en la WNBA. “Sería un gran orgullo como puertorriqueña jugar en la WNBA. Es algo que he soñado desde pequeña y siempre he querido”, afirmó. Las reacciones sobre su participación en el campamento han sido de mucha emoción, particularmente las de sus compañeras baloncelistas. “Muchas de ellas ya están locas sacando pasajes y me han pedido boletos y les digo que lo cojan con calma”, relató Cortijo. Algo que llena de satisfacción a Cortijo es que de las 300 jugadoras, ella fue una de las 20 seleccionadas para un juego de estrellas de ese campamento. “Realmente fue un honor que me escogieran para eso y que les gustaran mis habilidades”, comentó.
christian fuentes torres @ChrisFuentes24
La armadora nacional busca ser la primera puertorriqueña en jugar en la WNBA. / bsnf.com
Entrenador: “Tenemos plan A, B y C”
Martínez y Salido tendrán su pesaje hoy para su gran combate mañana. / joel colón
MLB
Cuando Román “Rocky” Martínez suba al cuadrilátero mañana en el Coliseo de Puerto Rico para enfrentar a Orlando “Siri” Salido, el púgil boricua tendrá toda las bases cubiertas. “Nosotros hemos trabajado al 100 %. Entrenamos con dieferentes sparring partners y tuvimos una gran preparación física. Estamos listos”, dijo el entrenador Papo Torres a Metro sobre el proceso de entrenamiento de Rocky. Martínez es conocido en el boxeo por su fuerte quijada y resistencia al recibir golpes.
Regreso
Esa es una de las medidas que su equipo de trabajo ha tomado para enfrentar al mexicano. “Tenemos plan A, B y C. Si tenemos que intercambiar golpes, eso haremos. También vamos a boxear, si es necesario”, explicó el entrenador. A pesar de que varios puertoriqueños se han enfrentado a Salido, no se han buscado sus consejos. “No ha sido necesario pedir consejos. Rocky tiene mucha experiencia y yo, personalmente, he observado a Salido desde que comenzó a pelear”, afirmó Torres. christian fuentes NFL
Los Rojos barren a los Piratas
Harvey brilla en su debut de 2015
Steelers suspenden al corredor Bell
Un sencillo remolcador de Marlon Byrd en la novena entrada selló la victoria de los Rojos de Cincinnati, 3-2, sobre los Piratas de Pittsburgh. Cincinnati completó la barrida de Pittsburgh en la primera serie de la recién comenzada campaña. metro
Los Mets de Nueva York vencieron a los nacionales de Washington, 6-3, para ganar la primera serie del año. Matt Harvey, quien lanzó por primera vez desde su lesión del codo en 2013, trabajó seis entradas y ponchó a nueve bateadores. metro
Le’Veon Bell, quien fue el líder en yardas terrenales de los Steelers de Pittburgh con 1,361 yardas, fue suspendido por tres juegos de la temporada 2015. Bell violó la política de abuso de sustancias de la NFL. Estuvo en probatoria por posesión de marihuana. metro
Los Mets anotaron cuatro carreras en la tercera entrada para ayudar a Harvey en su victoria. / getty images
Rocky Últimas peleas de Martínez • 2014. Herbert Quartey; victoria por nocaut en el segundo asalto • 2013. Mikey García; derrota por nocaut en el octavo asalto • 2013. Diego Magdaleno; victoria por decisión dividida
NBA
“Quiero dar gracias a todos por sus buenos deseos y oraciones. Estoy emocionado por todo el apoyo”. Chris Copeland, enebeísta que fue apuñalado
BSN
Cambian de nuevo a Strong Por segunda vez en esta temporada, Carlos Strong fue cambiado de equipo. En esta ocasión, los Caciques de Humacao intercambiaron a Strong a los Indios de Mayagüez por David Imes y Héctor Maldonado. Hace unas semanas, Strong fue cambiado de Quebradillas a Humacao por el armador Ánsel Guzmán.
To-Ricos
99 79 1 99 11
Club Caribe
4
8
Ron. Variedad Bot. de 750 Ml. Reg. $9.99 c/u
Vino. Tempranillo/ Cabernet Sauvignon/ Chardonnay/Merlot Bot. de 750 Ml. Reg. $5.99 c/u
Pollo Entero De Puerto Rico Reg. $1.39 Lb.
Límite de 2 Pollos por cliente por compra
Puerta de Hierro
99
99
¢
c/u
Ahorras $1.00 c/u
Ahorras $1.00 c/u
Medalla Light
Capriccio
Cerveza Pqte. de 6 Latas de 10 oz. Reg. $5.69
Lb.
Sangría Bubbly 8% y 14% Bot. de 1.75 Lts. Reg. $3.99 c/u
4
3
89
Ahorras 40¢ Lb.
49
Ahorras 80¢
Biftec de Cerdo
c/u
Ahorras 50¢ c/u
Hawaiian Punch,
Ciclón
Sirloin. US. Reg. $2.79 Lb.
c/u
Bebida Energizante Variedad Lata de 16 oz. Reg. $1.89 c/u
Old Colony Uva/Piña Bot. de 1.75 Lts. Reg. $1.49 c/u
5
5
4x 00
4x 00
Ahorras 96¢
Ahorras $2.56
Lb.
Ahorras 80¢ Lb.
Ahorras $5.00
Malta India
4
2x 00
Goya
Arroz. Grano Mediano Pqte. de 10 de 3 Lbs. Reg. $16.99
Regular Pqte. de 6 Latas de 8 oz. Reg. $2.99 c/u
Ahorras $1.98
Powerade
Bebidas Artic Shatter/Uva/ Fruit Punch/Lemon Lime/ China/Mountain Blast Bot. de 20 oz. Reg. 79¢ c/u
69
Somos Detallistas. Especiales válidos del 10 al 15 de abril de 2015.
¢
c/u
Ahorras 10¢ c/u
Richito
Bebidas. Fruit Punch, Kiwi-Strawberry, Uva Lata de 8 oz. Reg. 39¢ c/u
Minute Maid
Bebida Pulpy Env. de 59 oz. Reg. $2.79
2
59
Ahorras 20¢
Te Ofrecemos el
25%
1
4x 00 Ahorras 56¢
Yaucono
Café Premium Pqte. Metalizado de 14 oz. Reg. $5.99
4
99
Ahorras $1.00
ACEPTAMOS EN TIENDAS PARTICIPANTES:
de Tu Dinero en Efectivo ADJUNTAS, Calle Rodulfo González, Carr. 55 Km 16.5, 829-3838 AGUADA, Aguada Shopping Center, Carr. 115 Bo. Guaniquilla, 868-0570, 868-0522 AGUADILLA, Centro Comercial Plaza Borinquen, Carr. 107 Km 3.0, 891-8640 AIBONITO, Bo. Asomante, Carr. #14, Km. 48.4, 735-7989 AÑASCO, Bo. Caracoles, Carr. #2, Km. 143.3 Centro Comercial Multi-Plaza, 826-1626 ARECIBO, Ave. Eugenio María de Hostos #501, 880-1449 CABO ROJO, Carr. 102 Km. 14.1, Joyuda, 357-0052 CAGUAS, Plaza Los Prados Carr. 156 Esq. Los Prados, Gran Boulevard, 704-2790 CANOVANAS, Bo. Campo Rico, No vendemos bebidas alcohólicas. 256-8113 CAROLINA, Vistamar, Gerona 1208, 752-5105, 762-6101 • Campo Rico, Esq. El Comandante, Country Club Shopping Plaza, 757-4345 • Bo. Barrazas, Carr. 853 Km 11.6 Carolina, 710-7808 CIALES, Urb. Dos Ríos, 871-9395 GUAYNABO, Selectos Raceli, Ave. Esmeralda, 720-3776 GURABO, Bo. Rincón, Carr. 189, Ave. Santa Bárbara, 712-2851 HATILLO, Barrio Capaez, 898-6003 ISABELA, Carr. #2, Plaza Isabela Shopping Center, 830-7800 JUANA DIAZ, Carr. 149 Ent. Barrio Lomas, 837-6211 MANATÍ, Carr. #2 Km 50, Plaza Atenas Shopping Center MAYAGÜEZ, Calle José Clemente González (Calle Comercio) # 60, Mayagüez, P.R. 00680, 834 - 0065 MOCA,Carr. #111 Km 4.7, Bo. Pueblo, 877-1400 MOROVIS, #180, Carr. #155, 862-4410 OROCOVIS, Carr. #155, Km 31.2 Bo. Barros, Orocovis 867-7400 PEÑUELAS, Urb. Peñuelas Valley, 836-1737 • Selectos Plaza Peñuelas, Local A-50, Peñuelas Shopping Center, Peñuelas, PR 00624, 928-8022 / 928-8024 PONCE, Calle Muñoz Rivera Santa María Shopping Center, 290-5017 RIO PIEDRAS, Venus Gardens, Cupey, 755-8305 SALINAS, Bo. Pueblo, Carr. #3 Km. 158, 537-7155 SAN SEBASTIAN, Ave. Emerito Estrada Rivera #1233, 280-1626 SANTA ISABEL, Plaza Prados del Sur, Carr. Estatal 153 PR 542 Bo. Felicia 2, 845-0011 TOA ALTA, M & M, Jardines de Toa Alta, 870-4445 • Palacios, Plaza Los Palacios Carr. 148 Int. Ave. Los Palacios Toa Alta, 545-0021, 545-0022 TOA BAJA, Bo. Candelaria Arena, 261-1693 / 795-3881 • Levittown, Lago Vista, 784-4920 UTUADO, Bo. Salto Abajo, Carr. 111, Km 0.4, 933-0179 VEGA ALTA, Bo. Sabana Hoyos, 855-2779 YAUCO, Carr. 166, Esq. Carr. 121 Sector Cuatro Calles, 267-2515