a votar por el metro super chef
esta semana inicia la segunda fase de votaciones globales y P. R. dice presente
página 06
www. San juan, Puerto Rico
Lunes, 20 de abril de 2015
@Metro_PR
.pr
facebook.com/MetroPR
El Fondo como gallinita de los huevos de oro Presupuesto. El Gobierno vuelve a poner su mira en el Fondo del Seguro del Estado para sacar $100 millones y pasarlos al Fondo General, en momentos en que se hacen malabares para cuadrar el presupuesto Recurrencia. En el pasado, la administración de Luis Fortuño cuadró su presupuesto con dinero de la corporación y en la de Aníbal Acevedo Vilá se hizo un préstamo para la reforma de salud pÁgina 04
Incierta la Regresan con su presentación del música a la isla IVA en Cámara los Caramelos Ni el portavoz de la mayoría en de Cianuro la Cámara de Representantes,
lucíos los vaqueros con su dinastía LAI
Charlie Hernández, ni el presidente de la Comisión de Hacienda, Rafael “Tatito” Hernández, pudieron precisar cuándo habrá caucus para evaluar la versión cameral de la reforma contributiva. página 02
Puerto Rico se Otro premio une al 420 sobre del Powerball la marihuana en la isla En distintos países del mundo, página 15
Integrantes de los equipos de porrismo y baile de la Universidad de Puerto Rico en Bayamón celebran en las letras de Ponce su 13º y 9º campeonatos, respectivamente. / facebook
hoy celebran la marihuana. En la isla, los defensores de la legalización llegarán al Capitolio para expresarse sobre las medidas pendientes. página 08 y 09
Una persona que compró un boleto del Powerball en Sabana Grande acertó los números ganadores del jackpot de $50 millones. página 09
La banda tendrá un concierto este fin de semana para concienciar sobre la preservación del planeta Tierra. página 13
1 noticias
A punto de cumplirse el plazo para cuadrar el IVA Todavía no hay fecha. Aunque dicen tener la propuesta lista, todavía no se sabe cuándo esta semana la presentarían al caucus de la Cámara El portavoz del Partido Popular Democrático (PPD) en la Cámara, Charlie Hernández, dijo ayer a Metro que espera que esta semana puedan presentar ante el caucus de la mayoría parlamentaria la propuesta de reforma contributiva que maneja la Comisión cameral de Hacienda para, posteriormente, aprobar el proyecto en el hemiciclo. Sin embargo, rechazó dar fechas exactas de aprobación, ya que “no solo basta con coordinarlo entre nosotros en la Cámara, sino también coordinarlo con el Senado y el gobernador”. Aunque se encuentran en una cuenta regresiva, ya que otros trámites gubernamentales como la aprobación del presupuesto y la
Departamento de la Familia
Realiza chiringada contra el maltrato Un grupo de niños y niñas de comunidades de Loíza, Río Grande y Trujillo Alto elevaron ayer junto con sus padres las chiringas confeccionadas por ellos mismos en un acto simbólico por la equidad de género y contra el maltrato de menores. La actividad se realizó en el Viejo San Juan y fue parte de las actividades de prevención del proyecto Redes de Apoyo Familiar y Convivencia Comunitaria del Departamento de la Familia. La secretaria Idalia Colón participó de las actividades de las que también formó parte el artesano Luis Emilio Osorio, que ofreció talleres para confeccionar chiringas.
02
www.metro.pr Lunes, 20 de abril de 2015
La cifra
11 %
es el IVA máximo que propuso el presidente del Senado y el senador Nadal Power, quien dijo que es una alternativa que demuestra que el impuesto puede ser menor a 16 %.
emisión de bonos dependen de la reforma contributiva, Hernández insistió en que “en este tipo de cosas la carrera es muy mala amiga”, pero aseguró que “confiaría que sí” tienen los votos para aprobar el proyecto. Sobre la propuesta del presidente del Senado, Eduardo Bhatia, de reducir a 11 % el impuesto al valor agregado (IVA), el portavoz sostuvo que “lo tomo como una sugerencia, (pero) lo que está en discusión sobre eso es que no cuadra. Todo el mundo quisiera un número más bajo del IVA, pero eso es sin atentar contra los servicios que provee el Gobierno, la nómina y las responsabilidades (deudas)”. En torno a la propuesta del Se-
Vieques. Vivos los reclamos de la Isla Nena al cumplirse otro año muerte David Sanes A 16 años de la muerte violenta del puertorriqueño David Sanes, víctima de una bomba lanzada por un avión de guerra en la isla de Vieques, utilizada entonces por la Marina de Estados Unidos para realizar maniobras militares, todavía queda mucho por hacer para la recuperación en esa isla municipio, afirmó Julio Muriente, copresidente del Movimiento Independentista Nacional Hostosiano. El dirigente político recordó que “aquel suceso fue el detonante
Así lo dijo
“Hoy como ayer la lucha en Vieques continúa en favor de la calidad de vida”. Julio Muriente, Dirigente del Movimiento Independentista Nacional Hostosiano
de uno de los procesos sociales más extraordinarios en la historia de Puerto Rico”. INS
nado, publicada el miércoles por Metro, el presidente de la Comisión cameral de Hacienda, Rafael “Tatito” Hernández, opinó que está enfocado en culminar un proyecto de reforma contributiva que mantenga los ahorros contributivos, que sea “balanceado” y “fácil de fiscalizar”, pero que, luego de aprobarse en la Cámara, “el Senado tiene el derecho a entrar en debate”. El representante confirmó que presentará cuando se le pida su propuesta ante el caucus y que espera contar con los votos, ya que culminó el proceso de reuniones individuales con los legisladores que tenían preocupación con la medida. Por su parte, el presidente de la Comisión senatorial de Hacienda, José Nadal Power, insistió en que su propuesta de reducir a 11 % el IVA es viable y demuestra “que hay unas vías alternas para alcanzar los recaudos, pero acogiendo las recomendaciones de los deponentes (en las vistas)”.
cindy burgos alvarado @Cindy_Andreina
Premio
Powerball vuelve a caer en Puerto Rico Según la página web oficial del Powerball, el premio del sorteo del sábado cayó en Puerto Rico. Los números ganadores fueron 13-22-2329-31-17 y el Powerplay 3X. Esta es la segunda vez que el boleto ganador se vende en la isla. El premio es de $50 millones y se vendió en el pueblo de Sábana Grande Dos puertorriqueños han logrado ganar el premio mayor del Powerball desde que se incluyó a la isla en los sorteos. metro
El portavoz del PPD en la Cámara dijo que sería esta semana cuando presenten ante el caucus el proyecto, pero no entró en detalles de fechas para aprobarlo. / suministrada
Periodismo. Todo listo para Asamblea de la Asociación de Periodistas de P. R. Desde ayer iniciaron las convocatorias para participar del XXI Premio Nacional de Periodismo y del Buró de Noticias (para estudiantes de periodismo) que cubrirá la III Convención de Periodistas, a celebrarse el próximo 30 y 31 de julio y 1 de agosto. Ambas convocatorias estarán abiertas hasta el 30 de junio. Serán aceptados trabajos publicados del 1 de julio de 2014 al 30 de junio de 2015. Más información en asppro. org y burodenoticias.com. metro
COPE 2015 Algunos eventos de la III Convención de Periodistas de la ASPPRO: • Viernes, 31 de julio. Tres conferencias magistrales. La última será “La libertad de prensa en el mundo y sus amenazas”, de la periodista española Macu de la Cruz. • Sábado, 1 de agosto. Asamblea de la ASPPRO y Noche de Gala
No habrá terraza en Paseo Puerta de Tierra
Esta es la imagen virtual de lo que iba a ser la Terraza al Mar del Paseo Puerta de Tierra en San Juan. Ahora será un mirador, para reducir el impacto ambiental. / suministrada
La alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz, anunció ayer que el proyecto Paseo Puerta de Tierra sufrirá cambios significativos, entre ellos, la eliminación de la Terraza al Mar, elemento que provocó protestas por parte de los residentes y preocupación en torno al impacto ambiental que ocasionaría en el acantilado al lado de la avenida Muñoz Rivera. En su lugar, habrá un mirador, lo que reduciría la inversión gubernamental de $29 millones en el proyecto. El paseo lineal sí seguiría en pie. Tras una reunión el pasado
Así lo dijo
“No hay terraza, se convierte en un mirador y se minimiza la actividad comercial”. Carmen Yulín Cruz, alcaldesa de San Juan, consiguió modificar el Paseo Puerta de Tierra.
viernes de cerca de cuatro horas con el gobernador Alejandro García Padilla, la alcaldesa capitalina logró que la Autoridad para el Financiamiento de Infraestructura (AFI) eliminara del proyecto ciertos elementos, como la pérgola que llevaría la terraza y una
reducción del área comercial a “una o dos concesiones de agua, de refrescos y de algún hot dog, pero nada complicado”. Agregó que “no habrá actividades artísticas allí para evitar la conglomeración de gente” ni habrá un área de recogido de pasajeros, sino que será “exclusivamente para vehículos oficiales”, lo que ayudará en el tránsito. Todo estaría regulado por una ordenanza municipal. Hoy tendrá otra reunión al respecto. Por otro lado, dijo que los proyectos en el parque Luis Muñoz Marín siguen en pie, tras aclarar el asunto de los permisos. cindy burgos
¡NAVEGA EN TUS BARCOS FAVORITOS! royalcaribbean-espanol.com
50
%
DEPÓSITO REDUCIDO
50
%
50
%
DE DESCUENTO
DE DESCUENTO
EN EL 2DO HUÉSPED
2 DO H U É S P E D
EN PAQUETE DE BEBIDAS
ADEMÁS, RECIBES 50% DE DESCUENTO EN EL 3ER Y 4TO HUÉSPED EN ITINERARIOS DE 2016 - 2017
Oferta válida para reservar hasta el 30 de abril, viajando a partir del 15 de mayo de 2015, en vista al mar o superior. Excluye el QuantumSM, AnthemSM, OvationSM, y Harmony of the SeasSM. Consulte para más detalles sobre la oferta. No aplica a camarotes interiores.
Caribe - 7 Noches
Caribe - 7 Noches
Caribe - 7 Noches
Adventure of the Seas®
Jewel of the Seas®
Oasis of the Seas®
Desde
575* p.p.
$
Impuestos y cargos de puerto $69.50 p.p.
OCT 31
NOV 28
DIC 05
*DIC 12
Desde
560* p.p.
$
Impuestos y cargos de puerto $70.58 p.p.
NOV 15
*NOV 29
DIC 06
Desde
Bahamas - 4 Noches Enchantment of the Seas® $
952* p.p.
$
Desde
Impuestos y cargos de puerto $117.13 p.p.
AGO 29
SEP 12
*SEP 26
539* p.p.
Impuestos y cargos de puerto $80.83 p.p.
*JUN 01
JUN 15
JUN 22
Barcelona - 7 Noches
Barcelona - 12 Noches
Alaska - 7 Noches
Brasil - 5 Noches
Allure of the Seas
Vision of the Seas
Jewel of the Seas
Rhapsody of the Seas®
®
Desde
1549* p.p.
$
Impuestos y cargos de puerto $107.79 p.p.
JUN 14
JUN 21
*JUN 28
®
Desde
1400* p.p.
$
Impuestos y cargos de puerto $145.99 p.p.
AGO 20
*OCT 07
®
Desde
1199*p.p.
$
Desde
Impuestos y cargos de puerto $203.43 p.p.
*JUN 26
JUL 03
JUL 24
494 p.p.
$
Impuestos y cargos de puerto $132.93 p.p.
DIC 14
¡LLAMA HOY A TU AGENCIA DE VIAJES FAVORITA Y RESERVA YA! A&A TOURS
TRAVEL PLANNERS CRUiSES & TOURS CONDADO TRAVEL TRAVEL WiTH SEARS
Guaynabo - LIC 139
Plaza Puerto Rico - AP 695
Ave. San Patricio - LIC 125
Las Vistas, Paseos - AP 335
Caparra Heights - AP 429
Guaynabo - AP 307
792-1010 ViAJES COQUÍ 748-1955
751-5959 MODERN TRAVEL 721-3984
Guaynabo - AP 181
Plaza las Américas - AP 870
705-5000 MUNDO TRAVEL
754-7000 ARJES TRAVEL
764-7479 ALEJANDRO TRAVEL
781-1371
844-0740
743-2083
Ponce - AP 435
Caguas - AP 348
Representante oficial de Royal Caribbean International® para Puerto Rico, las Bahamas y el Caribe
Los precios son “desde” en la fecha identificada con (*). Son por persona y disponibles al momento de preparar este anuncio en 4/16/15. No incluyen tarifa aérea, impuestos, ni propinas. Restricciones aplican, consulte.
www.metro.pr Lunes, 20 de abril de 2015 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Opinión
Alex delgado Periodista Twitter: @alexdelgadopr
García Padilla vs. Bhatia: El Arte de la Guerra Hay veces que se piensa tener al opositor en la lona, sin fuerzas, pero existen oportunidades en las que ese adversario puede conectar un golpe que hace poner una rodilla en el suelo al más fuerte. Algo de eso pareció ocurrir la pasada semana cuando el presidente del Senado, Eduardo Bhatia, filtró a un medio su propuesta de reforma contributiva con un 11% de impuesto de valor añadido (IVA) y unas reducciones en el “alivio” referente a las personas que rinden planillas. Da la impresión que el líder senatorial montó su propuesta con el presidente de la Comisión de Hacienda en ese cuerpo, Rafael Nadal Power, y obvió al resto de su delegación, lo que causó un malestar entre sus senadores. Cuando estos lo abandonaron rechazando su propuesta, Bhatia desapareció del mapa mediático. Es en ese momento que el gobernador Alejandro García Padilla aprovecha para atacar la propuesta catalogando ese IVA de 11 % como un “IVU con esteroides”. No obstante, si un IVA de 11 % es un “IVU con esteroides”, ¿qué es un IVA de 16 %? En la tarde del viernes dialogaba con el compeñero de NotiUno 630, Enrique Cruz, sobre lo ocurrido y las enseñanzas del milenario libro de estrategias El Arte de Guerra, del genelar militar chino Sun Tzu. Bhatia obvió estrategias elementales de este escrito oriental que ha sido y es aplicado tanto en la milicia, como en los negocios y la política. Veamos algunas: “Si las intrucciones no son claras, las explicaciones y órdenes no son confiadas, la falta es general”. Bhatia no confió en sus “tropas” (en sus senadores) al no informarles sobre su propuesta. “Cuando las órdenes son razonables, justas, sencillas, claras La frase y consecuentes, existe una satisfacción recíproca entre el líder y La popularidad del gober- el grupo”. Al trabajar a escondidas de su delegación, sin claridad, nador García Padilla no el líder legislativo no podía espedebe bajar más de lo que rar una lealtad o reciprocidad está (aunque en la política a su propuesta por parte de sus nada sorprende). Estando, propios soldados. Lo que pudo ser una satisfacción lo convirtió para muchos, “herido en una insatisfacción. de muerte” en términos “No presiones a un enemigo desesperado. Un animal agotado políticos, no tiene seguirá luchando, pues esa es la qué perder, por lo tanto, ley de la naturaleza”. La popupuede correrse el riesgo laridad del gobernador García Padilla no debe bajar más de lo lanzar golpes conectando que está (aunque en la política o sin conectar. nada sorprende). Estando, para muchos, “herido de muerte” en términos políticos, no tiene qué perder, por lo tanto, puede correrse el riesgo lanzar golpes conectando o sin conectar. García Padilla lanzará golpes hasta el último momento. Tiene la esperanza de que se presente un buen alivio contributivo y de que el partido de oposición presente un candidato sin experiencia. No tengo duda de eso. “Si quieres fingir cobardía para conocer la estrategia de los adversarios, primero tienes que ser extremadamente valiente, porque solo entonces puedes actuar como tímido de manera artificial… Si tu plan no contiene una estrategia de retirada o posterior al ataque, sino que confías exclusivamente en la fuerza de tus soldados y tomas a la ligera a tus adversarios sin valorar su condición, con toda seguridad caerás prisionero”, dice Sun Tzu. “Hay que irse, pero habrá que volver después de permanecer escondidos y reorganizados, aunque con cuidado de no repetir estrategias, porque esta vez estarán preparados”, explica el periodista Paco Muñoz en su blog sobre un extracto del libro. Luego del ataque de García Padilla y su retirada, Bhatia se proyectó como un “loser” ante la opinion pública. García Padilla lució preparado al siguiente día de la propuesta, como si estuviera al tanto de lo que se publicaría y conectó por la costilla. Si fuera así, ¿se habría enterado por casualidad? ¿Por conexiones con los que manejaron la información? ¿Es esto una estrategia de Eduardo Bhatia? ¿Está todo fríamente calculado? ¿Fue valiente para recibir el golpe y finge una cobardía al desaparecer para “dormir” al adversario? ¿Estuvo este fin de semana de retirada en la soledad del bosque delineando un contraataque? ¿Estuvo realmente solo o con sus soldados en un momento de reconciliación? Las próximas horas o días lo determinarán cuando reaparezca y veamos sus movimientos.
economía y negocios 04
Vuelven a usar a la CFSE de alcancía En el pasado. La administración de Aníbal Acevedo Vilá tomó prestado de la CFSE $253 M. para ASES, mientras que la de Luis Fortuño usó $24 M. para cuadrar el presupuesto
Como ha sido costumbre en los últimos cuatrienios, nuevamente el Gobierno de Puerto Rico busca recurrir a la Corporación del Fondo del Seguro del Estado (CFSE) como salvavidas para cuadrar el Fondo General. El proyecto de la Cámara 2421 busca “autorizar a la Corporación del Fondo del Seguro del Estado a realizar una contribución al Fondo General del Estado Libre Asociado de Puerto Rico por 100 millones de dólares”, lo que para la presidenta de la Federación de Empleados Gerenciales de la Corporación del Fondo del Seguro del Estado, Awilda Marrero González representa una amenaza para la estabilidad económica del CFSE y, además, son fondos que se pueden dirigir a mejoras en servicios y condiciones laborales. “No es la primera vez, esto ha sido un patrón de años. Durante esta administración se han sacado $108 millones al Gobierno central, esto incluyendo los acuerdos anuales. Entonces ahora quieren sacar $100 millones más, lo que nos preocupa porque aunque en muchas de las ocasiones digan que esto son sobrantes, estos pudieran ser bien utilizados para mejorar los servicios que nosotros ofrecemos. Por ejemplo, a la fecha nosotros tenemos problemas para contratar farmacéuticos y personal médico porque estamos muy por debajo a lo que paga la industria privada y ese dinero se podría usar para mejorar esos salarios, al igual que se podrían utilizar para la compra de materiales, medicamentos y utensilios médicos”, explicó Marrero González, quien contó que en ocasiones hay dispensarios que carecen de los materiales básicos. Marrero González, quien no descarta un voto de huelga si los legisladores no escuchan los reclamos de su matrícula, agregó que temen que las arcas de CFSE se debiliten si se continúa tomando dinero para mitigar la crisis del Gobierno central. “Esto pudiera poLa cifra
$100 M. es la cantidad que buscan que la CFSE transfiera al Fondo General
Hoy las uniones que representan a los empleados de la coorporación llegarán hasta el Capitolio para solicitar una reunión con los legisladores. / suministrada Patronos
Así lo dijo
“No es bonita pero es necesaria, no olvidemos la realidad fiscal qué vivimos”. Rafael “Tatito” Henández, presidente de la Comisión de Hacienda y Presupuesto de la Cámara
ner en riesgo la reserva y esa es la preocupación primordial, nos podría dirigir a un problema como el de Energía Eléctrica”, dijo la líder sindical al tiempo que sentenció que no comprende “como el Gobierno le quitó derechos a través de la Ley 66 aludiendo a la crisis económica, sin embargo, nos llevan el dinero al Gobierno central donde uno no ve un resultado”. Al momento la administradora de la CFSE, Liza Estrada, se encuentra analizando con los asesores económicos de la corporación, el impacto que tendría la aprobación de la medida (presentada por Fortaleza) en las finanzas de la corporación dijo a Metro uno de sus portavoces de prensa. Legisladores reaccionan Por su parte el representante Rafael “Tatito” Hernández, quien preside la Comisión de Hacienda y Presupuesto al que fue referido el proyecto, explicó que la medida es para mitigar cualquier insuficiencia de fondos necesaria para cerrar este año fiscal. Sobre si está de acuerdo con esta, dijo “no es bonita pero es necesaria, no olvidemos la realidad fiscal que vivimos”. A preguntas de
este diario sobre qué posibilidad hay de pagar el préstamo, ya que en cuatrienios pasados no se han pagado, este respondió “se está evaluando el proyecto, un paso a la vez”. Mientras tanto el presidente de la Comisión de Hacienda y Presupuesto en el Senado, José Nadal Power, no descartó que haya vistas públicas sobre la medida. “Hay que analizar la propuesta porque es un proyecto que tengo entendido llegó el mismo viernes (presentado desde el Ejecutivo). Este va a tener que ser objeto del proceso legislativo”. Explicó que el proyecto surgió como alternativa de financiación, debido a que todavía el Gobierno no ha podido hacer la emisión de bonos que tenía prevista. Además, el senador dijo desconocer si el dinero sería para cuadrar el presupuesto vigente o el próximo. “Sería una vía alterna de proveer financiamiento, pero habría que analizar primero la propuesta”, concluyó. Cindy Burgos colaboró en esta historia.
SARAH VáZQUEZ PéREZ @SARAHFVAZQUEZ
Irán Tribunal Federal contra el Fondo Un grupo de pequeños y medianos comerciantes, empresarios e individuos que trabajan por cuenta propia radicarán un pleito de clase contra la Corporación del Fondo del Seguro del Estado (CFSE) por supuestas prácticas engañosas y por manipular los estados actuariales de esa corporación pública. El grupo de empresarios denunció que año tras año la corporacion les aumenta el costos de las primas sin justificación. “La administradora del Fondo del Seguro del Estado, Liza Estrada y el presidente de la Cámara de Representantes, Jaime Perelló Borrás, tendrán que explicar en su momento en la corte, de dónde sale la información de que al Fondo le sobran $100 millones que pueden regalarlos. Nosotros vamos más lejos, de ser cierto que existe todo ese dinero en caja, entonces los patronos podrían generar otro pleito para rescatar lo que les pertenece”, expresó Dimas Hernández, empresario. sarah vázquez pérez
noticias 06
www.metro.pr Lunes, 20 de abril de 2015
¡Vota por tu comida favorita! Hasta el 24 de abril. Metro necesita tu ayuda para encontrar los mejores nuevos chefs entre nuestros lectores de periódicos en todo el mundo ¡Las recetas están listas, ahora vota por tu plato favorito! Metro Super Chef, la competencia del periódico global para encontrar al siguiente rey culinario, se está calentando. Usted tiene solo unos pocos días, hasta el viernes 24 de abril, para iniciar sesión en metrosuperchef.com y emitir su voto por las comidas más sabrosas preparadas por nuestros mejores lectores gastronómicamente creativos. Los dos participantes más votados serán anunciados el martes 28 de abril como los finalistas globales del concurso; ambos ganarán un viaje gastronómico a Lima, la capital del Perú, donde se expondrán a las delicias de la cocina peruana. Gastón Acurio, el chef más reconocido de ese país, tendrá la oportunidad de juzgar los talentos culinarios de nues-
tros finalistas, coronando a uno de ellos como ganador absoluto del Metro Super Chef. Más de mil 200 diferentes recetas han sido presentadas por los lectores de Metro en 12 países. En total se registraron unos 50 mil votos. Cocineros en ciernes de Chile, Brasil, Ecuador, Perú, Colombia, Nicaragua, Puerto Rico, México, Finlandia, Holanda, Rusia y Portugal presentaron sus deliciosas recetas. En esta fase del concurso, Puerto Rico será representado por Alex Cruz, del pueblo de Bayamón, quien la semana pasada obtuvo más votos en la Isla con su receta de pechuga de pollo rellena de ñame. Cruz compite esta semana con los participantes que más votos obtuvieron en sus respectivos países. En nuestra edición del martes 28 de abril los lectores podrán disfrutar de una entrevista exclusiva mundial con Gastón Acurio sobre la importancia de la buena cocina nativa, la cocina peruana global y qué tipo de recetas espera a partir del Metro Super Chef. Así que atención lectores, vote por su plato favorito en metrosuperchef.com. Bon appetit! MWN
Gran Premio
Un viaje a Lima, Perú Los finalistas serán premiados con un viaje gastronómico a la capital de Perú, donde disfrutarán de la cocina local. El gran premio de Metro Super Chef incluye los pasajes, transporte local, alojamiento y el tour culinario en Lima. Durante la visita a Lima, los dos finalistas demostrarán sus talentos y habilidades ante el jurado: uno de los chefs más importantes del mundo y el embajador de la cocina peruana, Gastón Acurio, y otros dos cocineros reconocidos. Ellos decidirán quién será el Metro Super Chef.
Lima, Perú. / metro
Tu receta favorita puede convertirte en el próximo rey culinario!
/ shutterstock
Cifras de Metro Super Chef
PAÍSES PARTICIPANTES Brasil
+1,500
Chile Colombia
participantes
Ecuador
+76mil +1,200 recetas
visitas
Finlandia Holanda
+51mil votos
México Nicaragua Perú Portugal Puerto Rico Rusia
noticias 08
www.metro.pr Lunes, 20 de abril de 2015
ESPAÑA
ISLANDIA
ITALIA
Legal para su uso personal. Ilegal de producir, vender o utilizar en público
Ilegal
18.3%
TOP 10 PAÍSES FUMADORES DE MARIHUANA
Ilegal producir o vender. Despenalizada la posesión personal
* ESTATUS * % DE LA POBLACIÓN
14.6%
10.6%
EFECTOS DAÑINOS 1 FUNCIONES CEREBRALES AFECTADAS
¿QUÉ ES EL 420?
420 se ha convertido en el popular nombre en clave para la marihuana, celebrada en distintos eventos por sus fumadores cada 20 de abril. Metro te da un vistazo de la situación mundial del narcótico.
MEMORIA A CORTO PLAZO
RAZONAMIENTO
EN CIFRAS
$141.8
mil millones es el valor de mercado de la marihuana ilegal
$2,200 son los ingresos
Legal en 22 estados y D.C. para uso médico. Legal en Colorado y Washington para uso recreativo
de personas fuman marihuana en todo el mundo
+1000
14.8%
toneladas
$42 mil
marihuana en el mundo es incautada por la aduana estadounidense
es lo que cuesta la prohibición de la marihuana a los contribuyentes estadounidenses cada año
millones
14.6%
EE. UU.
millones
94% de toda la
Ilegal
12.2%
180.6
de marihuana es generados a partir confiscada por agentes de seguridad de Estados de una sola planta Unidos a lo largo de la de marihuana en el frontera con México mercado negro cada año
NUEVA ZELANDA
JAMAICA
NIGERIA
ZAMBIA
Despenalizada
Ilegal
Ilegal
9.86%
14.3%
3
Ilegal
17.7%
BENEFICIOS • Puede desacelerar el progreso del alzhéimer • En pequeñas dosis, puede combatir la ansiedad • Alivia el dolor y la inflamación vinculada con la artritis • Mejora la salud pulmonar • Reduce el dolor causado por la esclerosis múltiple • Mejora las capacidades motoras de precisión de los pacientes que padecen la enfermedad de Parkinson
AUSTRALIA
10.3%
VICTORIAS RECIENTES PARA LOS FUMADORES DE MARIHUANA ITALIA
JAMAICA
FEBRERO 2014
El máximo tribunal del país revocó una ley aprobada en 2006 que puso al cannabis en la misma categoría que la cocaína y la heroína
FEBRERO 2015
Jamaica ha despenalizado la posesión de pequeñas cantidades (57g) de marihuana para uso personal
FUENTES: WORLD HEALTH ORGANIZATION, UN, MEDIA REPORTS
EE. UU. MARZO 2015
El presidente Barack Obama dijo que si suficientes estados reformaban las leyes sobre marihuana, el Congreso podría cambiar la ley federal que la continúa haciendo ilegal
2
INDIANA, EE.UU. ABRIL 2015
Después que la ley de “libertad religiosa” fue aprobada en Indiana, el activista Bill Levin creó la religión “Cannaterian” y recauda dinero para la Primera Iglesia de Cannabis
A LARGO PLAZO
Ilegal para uso recreativo. Legal para uso médico
A CORTO PLAZO
CANADÁ
PRESIÓN OCULAR
• Distorsión sensorial • Pánico • Ansiedad • Falta de coordinación de los movimientos • Disminuye el tiempo de reacción • Riesgo de ataque al corazón
• Disminución de la resistencia a enfermedades comunes • Supresión del sistema inmunológico • Alteraciones del crecimiento • Reducción de las hormonas sexuales masculinas • Disminución de la capacidad sexual • Menor capacidad de aprender y retener información • Apatía, somnolencia, falta de motivación • Cambios de humor y personalidad
GRÁFICO: NANCY MACEDO / TEXTO: DMITRY BELYAEV / MWN3
www.participaconenergizer.com
Comienza el Domingo 15 de marzo de 2015 y termina el Domingo 17 de mayo de 2015. Sorteo del Ganador se llevará a cabo el Lunes 18 de mayo de 2015. Elegibles para participar en este concurso mayores de 18 años residentes legales de Puerto Rico. Nada que comprar para participar. Reglas en www.facebook.com/energizerlatino
TM
ESTADO MENTAL
noticias 09
Puerto Rico celebra el #FreeJuana420Rally Llamado pacifista. Hoy se manifestarán a favor de descriminalizar la marihuana Durante el día de hoy, la organización sin fines de lucro Free Juana llevará acabo el segundo rally a favor de la descriminalización, medicalización, legalización y regulación de la marihuana. Este año, desde las 4 p.m., y bajo el lema “Ni un preso más por cannabis”, la manifestación busca “hacer historia en un llamado pacifista en la Casa de las Leyes para que en la Cámara de Representantes den paso a un proyecto ya aprobado en el Senado, el 517”, explica el comunicado de prensa. Asimismo, Shadiff Repullo, licenciada y líder de Free Juana, escribió en su espacio en las redes sociales que este año la meta del grupo es convertirse, “una vez más”, en un grupo “indestructible de ciudadanos cansados ya de tan cruel persecución por la posesión de una flor”. Añadió también que marchan por casos como el de Jeremy Ruíz, a quien arrestaron el pasado noviembre por posesión de menos de un gramo de marihuana.
Voz en contra “Me parece válido que todos los grupos se manifiesten... Creo que es importante que todas las partes se abran a una negociación razonable, (pero) en ningún caso la marihuana podría estar con penalidades menores al cigarrillo tradicional. Entiendo que en todos los escenarios la marihuana debe continuar siendo un delito. ¿Cómo lo penalizamos? Ahí podemos entrar en algún tipo de negociación, pero mientras no haya apertura al diálogo de parte todos los sectores se pierde el tiempo en las manifestaciones”. José “Quiquito” Meléndez, representante del PNP, quien añadió que siempre está a disposición de conversar con Free Juana
Durante la manifestación se espera la presencia de los senadores Miguel Pereira Castillo y Ramón Luis Nieves, autores del proyecto 517, el cual busca descriminalizar la posesión mínima de marihuana. Finalmente, en tarima se presentarán artistas que apoyan este movimiento.
karla figueroa gonzález @LaKarlaFigueroa
Estado Islámico
Graban decapitación de 30 cristianos El grupo Estado Islámico (EI) publicó un video que muestra la decapitación de al menos 30 cristianos en Libia. En el video decapitan a sus víctimas en una playa y a otro grupo matándolos de un tiro en la cabeza. El filme, de 29 minutos, es similar a otros publicados en el último año por EI; en febrero mostraron la decapitación de 21 cristianos egipcios. agencias Cuba
Inician comicios municipales Los comicios municipales arrancaron ayer con dos candidatos disidentes por primera vez, postulados por sus vecinos en un reto sin precedentes para el sistema unipartidista del país. Hildebrando Chaviano, abogado de 65 años y ahora periodista independiente, y Yuniel López, de 26 años, están entre los 27,000 candidatos para 12,589 plazas en las 168 asambleas municipales, con períodos de dos años y medio. ap
www.icprjc.edu
Carreras Cortas en:
Artes Culinarias Asistente en Centros Preescolares Repostería y Panadería Comercial Diseño Gráfico Digital y Desarrollo de Página WEB
YA! ¡Matricúlate Otros programas disponibles. Programas varían por Localidad.
1-877-751-ICPR
(4277)
HATO REY MAYAGÜEZ BAYAMÓN* MANATÍ MANATÍ HATO MAYAGÜEZ ARECIBO BAYAMÓN* *Sólo se ofrecen Certificados Profesionales. Para más información sobre nuestras tasas de graduación, la mediana de deuda de los estudiantes que completaron el programa y otra información importante, favor visitar nuestra página electrónica en www.icprjc.edu. Acreditado por la Middle States Commission on Higher Education. Autorizado por el Consejo de Educación de Puerto Rico.
Este lunes cae bien. Con un Préstamo Personal de Oriental, puedes consolidar tus deudas, viajar, hacer mejoras al hogar o cualquiera que sea tu necesidad. Vive la diferencia. 787.777.7777 orientalbank.com (1)Sujeto a aprobación de crédito. Oferta válida hasta el 30 de abril de 2015. Ciertos términos, condiciones y restricciones aplican. Tasa base desde 6.99% APR, tasa mínima 4.99% APR. Ejemplo: un préstamo de $2,500 a 5.99% APR a 72 meses pagaría $43.20 mensuales. El APR se determinará a base de su puntuación de riesgo y su historial de crédito y contempla que se acoja a los siguientes descuentos: Pago Directo del préstamo en una cuenta con Oriental Bank (“Oriental”) (1.00%) y Depósito Directo de Nómina a una cuenta con Oriental (1.00%). Cantidades a financiar desde $2,500 hasta $50,000 sin garantía en términos de 12 a 84 meses. Plan de Protección de Pagos ofrecido por MAPFRE. Productos de seguro de crédito de consumo son opcionales y no son requeridos por Oriental. Los seguros no son un depósito ni constituyen una obligación de ni están asegurados por Oriental ni por ninguna afiliada de Oriental; no están asegurados por el Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC) ni por ninguna otra agencia del gobierno federal de los Estados Unidos. Oriental no podrá, como condición para extenderle crédito, exigirle que compre un producto de seguros de una de sus afiliadas, exigirle que acuerde no obtener seguros de una entidad no afiliada a Oriental, o prohibirle obtener seguros de una entidad no afiliada a Oriental. Oriental no rechazará un seguro presentado por el cliente relacionado con la solicitud de extensión de crédito, si dicho seguro cumple con los requisitos y estándares de Oriental relacionado con cubierta, solidez financiera y servicios prestados por el asegurador. Oriental Bank es una subsidiaria de OFG Bancorp. Equal Credit Lender. Equal Housing Lender.
comunicados 10
www.metro.pr Lunes, 20 de abril de 2015
n e g ocios
metr7
Econo abre un nuevo supermercado en Rincón
®
Baileys te invita a disfrutar del Brunch en Downtown
L
a cadena de Supermercados Econo inauguró una nueva tienda en Rincón con un diseño eco amigable. Con este innovador ambiente, Supermercados Econo abre sus puertas cerca de las costas del Oeste para todos los clientes que buscan lo mejor de la industria de alimentos al mejor precio. La nueva tienda cuenta con un área de venta de 24,500 pies cuadrados y 12 cajas registradoras para agilizar el proceso de pago y reducir el tiempo de espera. Además, brinda una gran cantidad de estacionamientos. Igualmente, esta nueva tienda ofrece
B
una cava de vinos y licores con una gran variedad de quesos internacionales y cortes fríos para atender todo tipo de gustos. “Encontramos que era necesario hacer una expansión para que el consumidor se sienta más a gusto, por lo que surgió un nuevo diseño moderno de la tienda que ayuda al ambiente y complace
a nuestra variedad de clientes”, detalló Luis Pérez, socio operador de Econo Rincón. “A través de esta tienda esperamos continuar satisfaciendo todas las necesidades de los que nos visitan día a día en el área Oeste de Puerto Rico”, afirmó Juan R. Barreto Sosa, presidente de la Junta de Directores de Econo.
aileys te invita a elevar la experiencia gastronómica con el Brunch de Downtown en Hato Rey. A partir de las 11 de la mañana los domingos, podrás disfrutar de las deliciosas opciones de Brunch en Downtown, las cuales podrás llevar
a otro nivel al complementarlos con Baileys. Baileys es una irresistible crema irlandesa, perfecta para compartir con amigos. Se prepara con leche de las mejores vacas irlandesas, que es mezclada con el whisky más fino de Irlanda.
Certificado Pavía Santurce en turismo médico
L
a Corporación de Turismo Médico para Puerto Rico y la Asociación de Turismo Médico cuya sede es en Florida, anunciaron que el Hospital Pavía Santurce se convirtió en el primer proveedor de salud en
la isla en obtener la certificación en turismo médico luego de una capacitación e inspección de instalaciones. La certificación coloca a los proveedores en una posición altamente competitiva a nivel global. “Nuestra isla se
M E TRO, EL PERIÓDICO MÁS GRANDE DEL MUNDO
destacará en el renglón de certificaciones por el alto profesionalismo de nuestra clase médica y nuestra infraestructura hospitalaria y de salud en general”, dijo Alberto Bacó, secretario de Desarrollo Económico y Comercio.
¡25 Aniversario en Puerto Rico!
Voces 11 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Opinión
hiram guadalupe pérez sociólogo
GRATIS* Programa 30 Días
circo legislativo
+ $50 ahorros en comida*
Twitter: @hiramgp
El proceso de vistas públicas que ensayan regularmente en la Cámara de Representantes y el Senado resulta ser una frívola parodia del ejercicio de democracia. Lo vemos todos los días. Por ejemplo, quienes convocan a la ciudadanía a “escuchar” sus planteamientos en torno a algún tema de interés nacional no lo hacen porque pretenden aquilatar sus iniciativas con las expresiones y propuestas vertidas por los deponentes en vistas legislativas, sino porque buscan completar una agenda de asistencia, cuantificar las comparecencias y estar en récord con haber dispuesto de un proceso de “participación”. Eso convierte la experiencia en una farsa. Repasemos, por un instante, todo el circo que ha acontecido alrededor de la propuesta de reforma contributiva y pensemos en todos los planteamientos que han sido esbozados en ese proceso, en su gran mayoría adversos al plan principal pero guiados por un genuino interés de aportar a solucionar la crisis económica del Estado. Si se resumiera con honestidad el balance de las expresiones vertidas en las vistas públicas de Cámara y Senado y se tomaran en cuenta, hoy no estaríamos hablando de un impuesto de valor agregado (IVA), irrespectivamente de su porcentaje. Estaríamos, en cambio, conversando de la reorganización del Departamento de Hacienda, de cómo mejorar el sistema de captación del actual impuesto, de establecer tasas de contribución mayor a las ganancias de las megatiendas y evitar la fuga de capital, de cómo ser más efi-
La frase
“A juzgar por el récord de asistencia legislativa, estos señores y señoras apenas comparecieron a las vistas públicas que ellos mismos convocaron”. cientes en el manejo de nuestros recursos, de la reestructuración de la deuda y de una mejor distribución del presupuesto general. También conversaríamos sobre las alternativas para reducir la brecha de ingresos y la desigualdad social, de la importancia de incentivar el trabajo, de implantar mecanismos efectivos para tratar la evasión contributiva y de abordar con seriedad la corrupción política que tanto afecta a Puerto Rico. El diálogo, en ese caso, estaría guiado por las decenas de ideas esbozadas durante las audiencias públicas, muchas con justificación científica, y que consignaron que la fórmula para solventar la deficiencia fiscal del país no es un IVA ni cualquier otra carga arancelaria contra la ciudadanía. Pero, como hemos visto en las últimas semanas, del circo de participación convocado por los legisladores de mayoría solo saldrán remozadas aquellas alternativas que la maquinaria política en el poder aspira imponer, develando, una vez más, que los políticos no escuchan ni atienden los reclamos de los ciudadanos. Peor aún, a juzgar por el récord de asistencia legislativa,
estos señores y señoras apenas comparecieron a las vistas públicas que ellos mismos convocaron, lo que debe entenderse como un desprecio contra las ideas divergentes; una ofensa más a la democracia que dicen defender. Por eso resulta burlesco escuchar al presidente del Senado hablar de democracia, de la misma forma que es insensato oír al presidente de la Comisión de Hacienda de ese cuerpo señalar que la propuesta que presentarán en los próximos días será resultado de lo que han “recogido” en sus audiencias públicas. Basta de absurdos y engaños. La legislatura continuará su discusión de reforma contributiva a base del cálculo político que más le convenga y no por lo que represente el mejor interés de la ciudadanía. Pero si tanto dicen escuchar al pueblo, ¿dónde está la consideración de las decenas de ideas presentadas en sus fatigadas recepciones públicas? ¿Qué futuro aguardan aquellas propuestas que advierten los riesgos de imponer una tasa contributiva al consumo mayor a la actual y que sugieren otros caminos como, por ejemplo, la imposición de arbitrios a las megatiendas? Nada podemos esperar de una clase política carente de moral, que camina de espaldas a los intereses de la ciudadanía, que penaliza a quienes producen y que, arropados en un trasnochado discurso neoliberal, actúan solo a favor de sus inversionistas políticos y para quienes la salida para resolver los problemas del país es el desmantelamiento del Estado.
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Gerente Interino de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 02 • Número: 608 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
Válido hasta sábado 25 abril.
“¡Gracias a Jenny Craig perdí 30lbs!† El programa ha cambiado mi vida. Ahora trabajo aquí como consultora y quiero ayudarte a lograr tus metas de perder peso.” Arlene Vidal Consultora
¡ÚLTIMA SEMANA!
**
Clientes en programa pierden en promedio 1-2 lbs. por semana.
Sobre 1,500,000 libras perdidas en P.R.
1 - 8 0 0 - J E N N Y- 2 0
BAYAMON • CAGUAS • CAROLINA • CONDADO 786-9555
258-1579
757-0101
723-2300
HATILLO • MAYAGÜEZ • PONCE• RIO PIEDRAS 879-2028
834-1028
841-6015
763-6322
*Costo de comida es adicional. Descuentos de $50 en comida para utilizar en 5 semanas a razon de $10 cada semana. Requiere compra mínima semanal de alimentos de $90. Sólo válido en P.R. y para clientes nuevos. No valor en efectivo. Válido hasta 25/4/2015. No es válido con ninguna otra oferta o descuento. Horario: lunes-jueves 9:00 am - 8:00 pm / viernes 9:00 am - 7:00 pm / sábado 9:00 am - 5:00 pm
+ PARA MÁS INFORMACIÓN VISITA HEINEKEN.COM/PR
PLUS
Info-Gamers
Detalles de Star Wars: Battlefront Finalmente llegan los detalles del nuevo juego de DICE, el esperado Star Wars: Battlefront. Este será un juego gigante basado en la trilogía original de Star Wars. Llegará a PlayStation 4, Xbox One y PC el 17 de noviembre de 2015.
¿Qué nos ofrece? • Participa en épicas batallas en Hoth, Endor, Tatooine y un planeta inexplorado: Sullust. • Utiliza Fire Blasters, conduce Speedbikers y Snowspeeders, y controla AT-AT
Cerveza Heineken. Distribuye Méndez & Co., Inc. San Juan, Puerto Rico.
• Puedes utilizar a Darth Vader y Boba Fett • Interactúa con algunos de los personajes más queridos de la trilogía original • Combates aéreos con famosas naves tales como X-wings, TIE fighters y el Millennium Falcon • Modos multijugador de hasta 40 jugadores • Misiones especiales creadas que se pueden jugar solo, con un amigo en Splitscreen offline o cooperativamente online • No habrá una campaña principal de un solo jugador • No habrá batallas espaciales
tecnología 12
www.metro.pr Lunes, 20 de abril de 2015
Aplicación boricua busca llevar ahorro a los consumidores Descuentos. El app BUREA permitirá obtener descuentos de ciertas marcas sin importar donde se compren Cada centavo cuenta. Con esa filosofía, los jóvenes empresarios Stefan Maganto y Vivian Vargas lanzarán esta semana la aplicación BUREA, con la que buscan acercar a los consumidores a descuentos de ciertos productos. Según el matrimonio, se trata de un app “que propone una forma más simple para obtener una recompensa monetaria por la compra de alimentos y productos de uso diario”. La propuesta es que una vez se compra un producto de alguna de las marcas que forma parte de BUREA, se escanee el recibo de compra y, luego de una validación de no más de 72 horas, se redime el descuento que la marca
El app estará disponible para iOS esta semana, mientras que para Android llegará en mayo. / suministrada
del producto tenga esa semana. El consumidor recibirá el descuento en efectivo y este podría variar de acuerdo con la oferta aplicable al momento de escáner el recibo en el app. De acuerdo con los desarrolladores del sistema, una vez el usuario reúna $20, podrá recibir esa
Opinión
Juan Carlos Pedreira Consultor de redes sociales y mercadeo digital www.sbhpr.com
cantidad mediante transferencia a una cuenta de banco o cooperativa de Puerto Rico o de PayPal. “Nuestra proyección es que BUREA se convertirá en el nuevo modo en que los consumidores podrán ahorrar de manera simple, rápida y utilizando una de esas herramientas que se ha convertido en nuestro mejor aliado para todo tipo de transacciones, es decir, el teléfono celular”, explicó Vargas. Por el momento, los consumidores podrán encontrar descuentos de marcas como Banana Boat, Chef Boyardee, Energizer, Hawaiian Tropic, Hunt’s, Personna, Schick, Spam, Sucra y Welch’s. Sin embargo, no descartan ampliar la lista de marcas eventualmente. Los consumidores interesados podrán redimir los descuentos sin importar el establecimiento en donde los compren los artículos.
VÍktor RodrÍguez VelÁzquez @Viktor_Rodz
ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Crece riesgo de criminales en la internet
Twitter: @juancpedreira
¿Cuándo fue la última vez que actualizaste los programas de tu smartphone o computadora? ¿Tienes backup de tus datos? ¿Tienes antivirus en tu computadora? Si no recuerdas si has hecho un software update o ni tienes idea cuando fue el último backup de tus archivos digitales, presta atención. El riesgo de caer víctima de robo de información por medios digitales es uno real y requiere proactividad tanto en nuestro plano personal como profesional. Cada vez surgen nuevos tipos de ataques más sofisticados que requieren mayor atención y urgencia para protegernos. Una nueva modalidad llamada sextortion debe ser motivo de alerta para las personas que están buscando pareja en la Internet. El esquema se da cuando estos “cibercriminales” seducen a sus víctimas para que se tomen videos y fotos sexualmente explicitas. Una vez lo logran, le envían un enlace para que descarguen un programa —una vez instalado,
el mismo tranca el teléfono y permite al criminal tener control absoluto de todo el contenido dentro de la unidad. El hacker entonces procede a solicitar dinero para no hacer públicas las imágenes, videos y mensajes. Este esquema es similar al ransomware, que está infectando rápidamente a millones de computadoras personales en todo el mundo. Según expertos, esta modalidad ha ido en aumento en los pasados meses. Usualmente se requirie el pago de $500 para lograr desbloquear toda tu data. Los pequeños comerciantes deben estar alertas ante la posibilidad real de que sus computadoras caigan víctimas del ransomware. Déjenle saber a sus empleados de lo que está ocurriendo —una nueva ola de correos electrónicos fraudulentos que en muchos casos provienen de remitenetes conocidos—. Ante la duda no abra ningún enlace o descargue ningun programa sin antes tener sus sistemas actualizados con sistemas antivirus.
Y por favor, hagan backup de su data utilizando sistemas en la ‘nube’ como puede ser un Mozy o Carbonite. Se estima que más del 80 % de las PYMES no tienen ningún plan para proteger sus computadoras. Si eres victima de ransomware, la empresa Kaspersky lanzó un portal para ayudar a liberar tu computadora y así no tener que pagar un rescate a un cibercriminal (http://noransom. kaspersky.com) Hoy más que nunca es importante que ustedes mantengan todo sus programas de computadora y hasta los apps de sus celulares con las versiones más recientes. Darle un software update es mucho más que añadirle funcionalidades nuevas; es una garantía que su maquina no va a estar expuesta a nuevas vulnerabilidades de seguridad. Tan solo en los pasados días, los terroristas cibernéticos se han estado aprovechando de las debilidades que tienen ciertos programas populares como Adobe Flash y Microsoft Windows.
13
Caramelos de Cianuro: A rockear y promover conciencia ambiental Festival musical. La agrupación se presentará en el Garnier Green Bag Fest en Bahía Urbana El dulce letal de los Caramelos de Cianuro deleitará a su fanaticada boricua cuando la banda de rock regrese a Puerto Rico como parte del festival musical con conciencia ambiental Garnier Green Bag Fest. “Estamos emocionados como siempre de tocar en Puerto Rico y queremos volver a la isla porque nos encanta su gente. Nos sentimos como en casa pero con una infraestructura americana que nos encanta”, comentó Asier Cazalis, vocalista de la emblemática agrupación venezolana. Entre el repertorio seleccionado para la ocasión mencionó “Verónica”, “El último polvo” y “Las notas”, entre otras. “Tenemos un buen repertorio porque nosotros los conocemos y ustedes nos conocen. Saben las canciones que van a escuchar esa
‘Boleto’ de entrada Para participar de este evento, los consumidores deberán visitar los centros de orientación Garnier en establecimientos comerciales en toda la Isla, en los que estará disponible la nueva línea de Garnier Fructis Sleek &
Ben Affleck
noche. Lo mejor de todo es que ya casi está listo el nuevo disco y vamos a tocar algunas canciones nuevas para ir probando al público”, como “Tú eres de esas” y “Jazz”, adelantó el también compositor. Este evento que celebra su segunda edición busca promover la acción hacia el reciclaje y concienciar acerca de la importancia de la conservación de nuestros recursos. “Me pareció agradable saber que vamos a participar de esta iniciativa promoviendo esta idea porque aquí (Venezuela) eso no se hace. No se tiene esa cultura y me gusta que una isla tan pequeña esté consciente de que no pueden sobrepasarse de basura”, expresó.
Pidenose revelara parte desupasado
En esa línea, compartió que la crisis en Venezuela “está cada vez peor. El desastre político económico que estamos viviendo nos afecta a todos, económicamente y anímicamente; en todos los aspectos. En el trabajo de nosotros los músicos se ve reflejado porque cada vez hay menos espectáculos y lugares para hacer shows. Pero sigo confiando en que luego esto se arregle”. El Garnier Green Bag Fest se llevará a cabo el sábado 25 de abril en Bahía Urbana en San Juan, de 8:00 p. m. en adelante.
Lynet santiago túA @lynetonline
El actor Ben Affleck pidió a una serie documental del canal PBS que no revelara que uno de sus ancestros del actor fue dueño de esclavos, de acuerdo con mensajes de correo electrónico publicados en línea por el portal WikiLeaks. El programa no reveló la información. La agrupación da los toques finales a su nuevo álbum. / Suministrada
¡Escoge tu
Beneficio! HASTA
BEBIDAS GRATIS PROPINAS GRATIS $ 300 PARA GASTAR
Reserva en cruceros de 4 noches o más navegando entre junio a diciembre de 2015, en categoría con vista al mar o superior. Opciones Paquete de bebidas gratuito Propinas incluidas Crédito a bordo basado en las noches de crucero, por habitación
2
entretener
Shine Brazilian Smooth, y con la compra de dos o más productos Garnier, recibirá el Garnier Green Bag. Esta bolsa llena de plástico (tipo 1 y 2) y aluminio permitirá acceso gratuito al concierto.
Detalles Recibe el paquete de Bebidas Clásico para dos, con las propinas de las bebidas incluidas
Celebrity Summit ® Desde San Juan | 7 noches Un crucero con estilo.
Servicio 5 estrellas | Entretenimiento | Gastronomía Casino | Tiendas de diseñador | Gimnasio y Spa | Piscina Actividades para niños | Espectáculos asombrosos
Visitando: Tortola | Martinica | Dominica | St. Kitts | St. Thomas BAlCón | ViSTA Al MAR
DOBLE
OCT 24 NOV 21 DIC 05 *DIC 19
El 3er y 4to huésped en tu habitación puede navegar con hasta un 50% de descuento de la tarifa del crucero, en salidas seleccionadas. Además, los socios de Captain’s Club disfrutan de un 50% de depósito reducido. ¡Consulta para términos y condiciones de esta oferta! Obtén $200 adicionales para gastar a bordo cuando reservas itinerarios del 2015 por Europa.
1119 1029 849 1079
649 649 599 779
$
439 479 389 579
$
CUAD
394 494 369 649
$
Impuestos y cargos de puerto: $86.07 p.p. *Cambio de puerto
Visitando: Barbados | St. Lucia | Antigua | St. Maarten | St. Thomas BAlCón | ViSTA Al MAR
DOBLE
Recibe propinas prepagadas para dos personas $100 para cruceros entre 4 a 5 noches 200 para cruceros entre 6 a 9 noches 300 para cruceros de 10 noches o más
$
inTERiOR
DOBLE
OCT 31 NOV 14 NOV 28 DIC 12
899 899 949 829
$
649 579 599 579
$
inTERiOR
DOBLE
429 429 429 389
$
CUAD
394 394 394 369
$
Impuestos y cargos de puerto: $81.59 p.p.
¡LLAMA HOY MISMO A TU AGENCIA DE VIAJES O AL 792-4060! Los precios publicados son por persona y están disponibles al momento de preparar este anuncio en 4/16/2015. La oferta ¡Escoge tu beneficio! no aplica a acomodo interior según especifica. Restricciones aplican, consulte.
Representante oficial de Celebrity Cruises® para Puerto Rico, las Bahamas y el Caribe
3
14
www.metro.pr Lunes, 20 de abril de 2015
Espectacular Irving al inicio de playoffs contra Celtics NBA. Una brillante segunda mitad impulsó a los Cavaliers a la victoria en el partido inicial de la primera ronda contra los calientes Celtics
deportes
El primer juego de postemporada de Cleveland desde el 2010 fue uno convincente e impresionante. Los Cavaliers vencieron a los Celtics de Boston, 113-100 en el partido inicial de la primera ronda de la postemporada en el que Kyrie Irving se lució anotando 30 puntos. Boston tuvo un comienzo agresivo al mantenerse a la par con Cleveland y tener ventaja de hasta cinco en el primer parcial. Los Celtics lograron exponer la defensa de los Cavaliers y establecieron una ventaja de 31-27. Ese sería el único momentum que los Celtics tendrían en el partido. Los Cavaliers encontraron su ritmo en el segundo parcial, al superar a sus rivales, 35-23, y terminar en la delantera, 62-54, en la mitad del partido. Desde ese punto en adelante, el partido fue dominado por los Cavs. Cleveland, que celebra entrar a la postemporada por primera
Kyrie Irving logró 30 puntos en su primer partido de postemporada / getty images
Dulorme
“Ahora quiero ir a ver a mi hija y descansar. Luego regresaremos al gimnasio y veremos qué sigue para nosotros”. Thomas Dulorme, sobre lo próximo luego de su derrota por nocaut en el sexto asalto ante Terence Crawford en su pelea para título en las 140 libras.
BSN. Wilkins regresa para reforzar a los Indios en lugar de Tyshawn Taylor Los Indios de Mayagüez anunciaron la contratación del refuerzo Damien Wilkins, quien tomará el lugar de Tyshawn Taylor. Wilkins registró un promedio de 15.6 puntos por juego en el 2014 con los Indios. Es el hijo del exenebeísta Gerald Wilkins y sobrino de Dominique Wilkins. Taylor, quien fue el máximo anotador de los Indios con 18.9 puntos por juego en 20 partidos en el 2015, fue dejado en libertad.
Número
15.6
puntos por juego fue el promedio que registró Damien Wilkins en 2014 con los Indios de Mayagüez
Mayagüez, quien acaba de adquirir a Álex Galindo, tiene un récord de 8-12 este año, sin incluir el resultado de anoche. metro
Tenis
Se corona Djokovic en Montecarlo El número uno del mundo, Novak Djokovic se llevó el Masters de Montecarlo por segunda ocasión en tres años, luego de vencer ayer al sexto preclasificado, Tomas Berdych por 7-5, 4-6 y 6-3. El serbio, quien solo ha perdido dos partidos en el 2015, se convirtió en el primer jugador en la historia en ganar los tres primeros Masters del año, luego de completar la barrida en Indian Wells y en Miami. ap
Final
113 100 Cleveland
Boston
• K. Irving (CLE). 30 puntos, tres rebotes y dos asistencias • L. James (CLE). 20 puntos, seis rebotes y siete asistencias
vez desde antes de que se fuera LeBron James al Heat de Miami, extendió la ventaja hasta 19 y nunca miró hacia atrás. Este partido fue el primero de postemporada en la carrera de Kyrie Irving y el escolta estrella de los Cavaliers no decepcionó. Encestó 20 de sus 30 puntos en la primera mitad. LeBron James consiguió 20 puntos, seis rebotes y siete asistencias. Por otro lado, los Celtics no pudieron mantener el ritmo ofensivo del primer parcial para poder competir con Cleveland y darse la oportunidad de ganar. Isiah Thomas anotó 22 puntos del banco. Evan Turner y kelly Olynyk tuvieron 12 puntos cada uno. metro
MLB. Explosión de Jones impulsa a los Orioles a ganar la serie en Boston Adam Jones bateó de 5-4, incluido un doblete de tres carreras y un jonrón que produjo otras dos, para igualar la mejor marca de su vida con cinco remolcadas, en el duelo que los Orioles de Baltimore ganaron el domingo 8-3 a los Medias Rojas de Boston. El mexicano Miguel González (2-1) lanzó durante cinco episodios para llevarse la victoria, en una faena en la que permitió tres carreras y cinco imparables. ap
Adam Jones remolcó cinco carreras en el triunfo de los Orioles. / getty images
deportes 15
MAY 7-8 | SHERATON PR HOTEL & CASINO
KEYNOTE & GUEST SPEAKERS ANTONIO LUCIO Global Chief Brand Officer, VISA
GERHARD GSCHWANDTNER
Marketing Trends and the Changes in the Role of the CMO
1
Sales 2.0: Trends that Impact Business
MARTI BARLETTA
Exitosas las Justas en la Perla del Sur 1
LAI. Dominio total
2
CEO, Selling Power Magazine
La Universidad Interamericana de Puerto Rico se llevó la victoria global de las Justas de la Liga Atlética Interuniversitaria (LAI) 2015 celebradas en Ponce. Ganaron tanto en rama masculina como femenina. “Vaya mi agradecimiento a todo el componente municipal y a los grupos estatales por su gran trabajo”,expresó la alcaldesa de Ponce, María “Mayita” Meléndez.
2
Sobresalieron. Félix, la más valiosa
Alysbeth Félix, de la UMET, y Fanny Chalas, de la Inter, fueron nombradas como las atletás más valiosas de las Justas. Félix logró tres medallas de oro y una de plata. Chalas ganó una de oro y dos de plata. Gustavo Cuesta, de la Inter, fue el atleta masculino más valioso después de lograr cinco medallas de oro.
Founder, The TrendSight Group & Author, Marketing to Women
GenderSmart Marketing™: Rock Your Sales, Share and Profits with the World’s Mightiest Market
NIR EYAL
Author, Hooked
How to Build Habit-forming Products
RYAN HOLIDAY
Author, Growth Hacker Marketing & Trust Me, I’m Lying
Growth Hacker Marketing: A Primer on the Future of PR, Marketing, and Advertising
JAKE KATZ
VP Audience & Insight Strategy, Revolt.tv
REVOLT’s Road to Truth Study: Millennials Revolution
LAVONE KOERNER
Chief Revenue Officer, Revenue Storm
The New Role of the Sales Professional
WESLEY E. CULLEN
General Manager, Coliseo de Puerto Rico
Powering Up & Rocking Your Every Day
KRISTEN LAWRENCE
VP of Client Success and Social Strategy, rFactor
Maximize Revenue through Social Media Sales
3
4
3
4
La Universidad de Puerto Rico Recinto de Bayamón dominó nuevamente en el evento de baile y porrismo durante el fin de semana. El Recinto Universitario de Mayagüez quedó segundo en ambos eventos.
metro; fotos: dennis a. jones y lai
Baile y porrismo. Se impone la UPRB
Dinastía. Años de éxito
El equipo de porrismo de la UPR de Bayamón logró su campeonato número 13 en las Justas LAI de manera consecutiva. Los Vaqueros y Vaqueras del equipo de baile se coronaron por séptimo año consecutivo en el gran evento universitario.
SAVE $100 WITH THE EARLY BIRD REGISTRATION PACKAGE BEFORE APRIL 17, 2015 787-773-5088 | reservaciones@smepr.org | SMEPR.ORG Simultaneous Translation by Lighthouse Translations