20150428_pr_sanjuan by Metro Puerto Rico

jeyvier cintrón asegura su pase olímplico

el boxeador ganó anoche en la Serie mundial de boxeo y clasificó para río 2016 página 15

www. San juan, PUERTO RICO

Martes, 28 de abril de 2015

@Metro_PR

.pr

Estalla la violencia en Baltimore

facebook.com/MetroPR

Estado de emergencia. La activación de la Guardia Nacional y la imposición de un toque de queda fueron algunas de las medidas que tomó el Gobierno para tratar de lidiar con motines en la ciudad que dejaron a más de una decena de policías heridos Tensión racial. Los disturbios iniciaron tras el sepelio de Freddie Gray, quien murió misteriosamente bajo custodia de la Policá Vandalismo. Hubo saqueos en comercios de la ciudad página 06

Gastón Acurio y el

boom de la cocina latinoamericana

Gobernador dará Enfocados en mensaje sin la Sistema TV para reforma aprobada investigar a fondo página 26

El aclamado chef peruano habló en exclusiva con Metro sobre las posibilidades para promocionar a los países desde la cocina. usi

El caucus popular de la Cámara de Representantes volvió a ir sobre las preocupaciones de sus miembros, por lo que la medida no estaría lista antes del mensaje de Alejandro García Padilla esta semana. página 02

Margarita Aponte y Ramón Enrique Torres están emocionados con el nuevo proyecto de periodismo investigativo que inicia este domingo. páginas 12y 13

www.metro.pr Martes, 28 de abril de 2015

Salud

Alertan sobre alza de ETS en la isla La secretaria del Departamento de Salud de Puerto Rico, Ana Ríus Armendáriz, pidió a la población que se oriente mejor sobre las enfermedades de transmisión sexual, su tratamiento y su prevención, ante la constatación de que algunas de ellas están aumentando en la isla. La funcionaria señaló que de acuerdo con los datos de vigilancia del Departamento de Salud, la clamidia, gonorrea, sífilis, el herpes y el virus del papiloma humano (VPH) son las más comunes en la isla. “En el año 2014 se diagnosticaron 4,903 casos de clamidia, con predominio en las mujeres de entre los 20 y 24 años de edad. En el caso de gonorrea, se diagnosticaron 459 casos nuevos —un aumento del 28 %— y la mayoría de los casos diagnosticados se correspondieron con hombres”, indicó Ríus. efe

noticias

Vivienda pública

Gobernador podría dar mensaje sin la reforma Se espera que el gobernador Alejandro García Padilla ofrezca su mensaje entre el miércoles y el jueves de esta semana / suministrada

Persisten dudas. Siguen sin fecha para aprobar la reforma contributiva, pero funcionarios coinciden en que parte del mensaje del Ejecutivo puede ser esta semana Alta

Participación de estudiantes en PPAA El secretario del Departamento de Educación informó que unos 200,261 estudiantes participaron ayer del segundo día de administración de las Pruebas Puertorriqueñas de Aprovechamiento Académico (PPAA) correspondientes a la materia de Español. Las cifras dadas a conocer corresponden a un 96.5% de los estudiantes llamados a tomar las pruebas. Mientras tanto, hubo un 95 % de participación de maestros. De 19,238 maestros asignados a ofrecer las pruebas, 18,310 fueron parte del proceso durante el día de ayer.

Todo tiende a indicar que el gobernador Alejandro García Padilla retornará a la antigua costumbre de presentar el mensaje de Estado separado del de presupuesto, ya que se espera que su comunicación se emita entre miércoles y jueves, fechas en que el proyecto de reforma contributiva no estará aprobado en los dos cuerpos legislativos. Esta medida sigue siendo fundamental para la presentación de un presupuesto, ya que contendría el estimado en recaudos. Aunque el presidente de la Comisión cameral de Hacienda, Rafael “Tatito” Hernández, consideró que sería “lo idóneo” aprobar la reforma antes del mensaje, indicó que, en caso de que no se pudiera, “el gobernador tendría que presentarse al país sin un proyecto aprobado y presentarle su plan”. De forma similar se expresaron el presidente de la Cámara, Jaime Perelló, y el secretario de la Gobernación, Víctor Suárez. Perelló indicó que el gobernador sí podría presentar un mensaje de Estado, mientras que Suárez se

limitó a decir que “lo que manda la Constitución es un mensaje de Estado”, dejando entrever que podrían utilizar ese mecanismo para forzar a la Legislatura a tomar una decisión lo antes posible. Al cierre de esta edición, el caucus del Partido Popular Democrático (PPD) en la Cámara continuaba reunido, ya que por una vista judicial se retrasó el encuentro hasta después de las 6:00 de la tarde. En una interrupción al encuentro, el presidente cameral dijo que se habían llegado a algunos acuerdos, pero rechazó afirmar si considerarían la propuesta de Luis Raúl Torres, Manuel Natal y Luis Vega Ramos de reducir a 10 u 11 % el impuesto al valor agregado (IVA), quienes darían detalles de nuevos números en el caucus.

La cita

“Ya hemos aprobado en votación de caucus varias partes que ya tenemos consenso en los cambios que se han hecho” Jaime Perelló, presidente de la Cámara

“No voy a entrar en porcentajes. Nosotros le hemos presentado al caucus un IVA de un 14 % y una tasa reducida de un 10 % y con eso cuáles son los beneficios contributivos”, sentenció, tras destacar que “hay urgencia” para aprobar la medida, pero no fechas. Tampoco dijo si sancionarían a los representantes que presuntamente difundieron el borrador del proyecto o si cuentan con los votos. En el Senado también hubo reunión de caucus, pero el presidente Eduardo Bhatia sostuvo

Pugna

Víctor Suárez desmiente a Bhatia El secretario de la Gobernación, Víctor Suárez, afirmó que el dinero del primer aumento al impuesto al petróleo, aprobado a principios de cuatrienio y conocido como la crudita, sí se utilizó para la Autoridad de Carreteras (ACT) y Transportación, pero no se realizó la emisión de bonos prevista porque no eran adecuadas las condiciones del mercado. De esta forma reaccionó a la mi-

siva del presidente del Senado, Eduardo Bhatia, quien escribió el viernes al Banco Gubernamental de Fomento que en el 2013 la Legislatura aprobó el primer impuesto al crudo para resolver la deuda de la ACT, la que le permitiría realizar una emisión de bonos. Cindy Burgos

que esperan por el proyecto que pruebe la Cámara previo a discutir la votación. Jueza se reserva fallo Luego de rechazar la moción de desestimación presentada por la parte demandada, la jueza Aileen Navas, del Tribunal de San Juan, se reservó ayer el fallo en torno a la demanda presentada por la portavoz del Partido Nuevo Progresista (PNP) en la Cámara, Jenniffer González, contra el presidente de ese cuerpo, Jaime Perelló, para que se les otorguen los documentos con las enmiendas a la reforma contributiva. En cualquier momento la magistrada podría enviar por escrito su determinación, que se basará no solo en los planteamientos de las partes, sino en el testimonio del presidente de la Comisión cameral de Hacienda, Rafael “Tatito” Hernández, quien alegó que no se les ha negado información a los representantes de la minoría, ya que el documento “es una decisión del caucus de mayoría”, pero “no es parte de la comisión todavía”.

cindy burgos alvarado @Cindy_Andreina

Niega mal uso de fondos federales

El secretario de la Vivienda, Alberto Lastra Power, dijo que los fondos federales para los programas de vivienda pública como de sección 8 en la isla “no han estado en riesgo”. “El País debe conocer que la determinación de depositar los fondos de vivienda pública y de sección 8 en el Banco Gubernamental de Fomento (BGF) fue tomada en 1994. Desde entonces, el BGF es la entidad financiera en la que se depositan los fondos y a través de la cual se emiten los pagos a participantes y proveedores de ambos programas”, explicó el secretario en comunicado de prensa. Cybernews A fuego

Ola de calor seguirá toda la semana Por segundo día consecutivo, el record de temperatura máxima para San Juan fue superado, según los reportes emitidos el lunes por parte del Servicio Nacional de Meteorología (SNM). A eso de las 2:00 de la tarde de ayer el termómetro de la estación meteorológica del Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín alcanzó la marca de los 94 grados, con lo que superó la establecida para este mismo día en el 2010, que fue de 93 grados. Se informó que este patrón de tiempo habrá de continuar presente a lo largo de la semana. Cybernews

NO HARÁ MÁS GRANDE LA LETRA PEQUEÑA.

{ Pero hará que sus ojos secos se sientan mejor.}

refreshbrand.com

Economía y negocios 04

www.metro.pr Martes, 28 de abril de 2015

Buscan lealtad con las pymes por medio de los descuentos Tecnología. Una nueva aplicación busca apoyar a negocios locales con programas de puntos, mientras lleva ahorro a los consumidores

Negocios ya inscritos

• Pitanza. Comida vegetariana (Río Piedras) • Bean Coffee Bar. Venta de café (frente a Inter Metro) • San Juan Smokehouse. carnes ahumadas (Santurce)

En una economía apretada como la que se vive en Puerto Rico, los programas de puntos para recibir descuentos han tomado vuelo en los negocios. Sin embargo, gran parte de estos servicios se ubican en cadenas grandes, casi siempre multinacionales. Por esta razón, Rodolfo Crespo Cora, estudiante de Mercadeo en la Universidad Interamericana, se dio a la tarea de crear la aplicación móvil Peggy con la que ofrece servicios de puntos para recibir descuentos en las pequeñas y medianas empresas (pymes) locales. La idea, explicó el joven, es poder ayudar a que las pymes logren logren aumentar su presencia en el mercado empresarial boricua.

• Ellos y Ellas por Maggie Santiago. Salón de belleza (San Juan) • Toca Madera Café & Acai. Café (Bayamón)

“Peggy es una herramienta que busca crear lealtad en los consumidores hacia las pymes para que estos inviertan su dinero en el país”, destacó. El concepto consiste en un programa tipo rewards que agrupa a diversas pymes en una plataforma móvil con la que los negocios pueden premiar a sus clientes recurrentes por medio del acumulo

La cita

La aplicación se hará pública hoy en las tiendas de Android y Apple y esta no tendrá ningún costo para los usuarios. /

“Esta herramienta es lo que necesitan los pymes para competir con las compañías multinacionales. Con Peggy pueden darles un incentivo a los consumidores para que sigan invirtiendo en el país”. suministrada

Hoteleros exigen que se

revele reforma contributiva El presidente de la Junta de Directores de la Asociación de Hoteles y Turismo de Puerto Rico (PRHTA, por sus siglas en inglés), Miguel Vega, reclamó hoy a la Asamblea Legislativa publicar las enmiendas que se discuten en la Cámara de Representantes sobre el proyecto de reforma contributiva para Puerto Rico. Según Vega, con la exigencia el organismo busca conocer el impacto que podría tener los cambios tributarios al turismo local. “No es posible que nuestra industria, así como el país y los

Así lo dijo

“Esta es una reforma contributiva trascendental, por lo que debe estudiarse minuciosamente cómo se verán afectadas industrias importantes”. Miguel Vega, presidente de la PRHT.

demás sectores productivos, puedan evaluar una medida de tanto impacto bajo el manto de secreti-

vidad con el que se está cubriendo las enmiendas a la reforma contributiva. Si de verdad quieren hacer suya la frase ‘democracia participativa’ tienen que permitir que el proceso legislativo brinde la oportunidad a los distintos sectores para evaluar las medidas y poder informar a los legisladores sus preocupaciones”, expresó Vega . De acuerdo con el presidente de la PRHTA, la información que ha recibido el organismo es que el borrador de la reforma no acogió los comentarios del sector turístico. víktor Rodríguez-velázquez

de puntos basados en su consumo previo. Sin embargo, Crespo Cora aclaró que estos puntos solo se pueden redimir en el mismo establecimiento en donde se obtuvieron. Para esto, los consumidores deben crear un perfil en el app y estar pendientes a las ofertas. “Es una herramienta para que estos negocios atraigan y retengan más clientes de lo usual”, sostuvo al tiempo que indicó que la propuesta busca además evitar que los pequeños negocios tengan que hacer grandes inversiones en este tipo de programas. “Las compañías grandes son las que tienen los programas de puntos porque dentro de su departamento de mercadeo tienen un personal que trabaja con eso. Muchas pymes no tienen estos programas por el gasto que conlleva. Por eso, nosotros venimos a ser su programa de puntos”, dijo Crespo Cora, quien fue el ganador del Premio Santander a la Innovación empresarial 2014. El joven de 27 años precisó que los negocios solo tienen que pagar una membresía a de $75 mensuales para formar parte de Peggy. El app se hará pública hoy en las tiendas de aplicaciones de Android y Apple y esta no tendrá costo.

VÍktor RodrÍguez VelÁzquez @Viktor_Rodz

Rodolfo Crespo Cora, desarrollador de la aplicación.

La bolsa

DOW JONES Cierre 18,037.97 - 0.23 %

NASDAQ Cierre 5,060.25 - 0.63 %

S&P 500 Cierre 2,108.92 - 0.41 %

Popular Inc. Cierre 33.43 - 2.39 %

Turismo. Cierra el Hotel Radisson Ambassador Hotel & Casino en Condado A partir de este miércoles el Radisson Ambassador Hotel & Casino ubicado en Condado cerrará sus puertas en Puerto Rico, dejando en sin trabajo a sobre 200 empleados. Así lo dio a conocer ayer Miriam Vélez, gerente general del hotel, por medio de una comunicación escrita De acuerdo con la ejecutiva, el cierre se da luego de que el pasado mes el banco que había financiado sus operaciones vendiera sus intereses a un tercero. No obstante, este comprador rechazó otorgando los fondos para mantener activa la hospedería.

La cifra

es la cantidad de casinos que quedarán en la isla luego del cierre del Ambassador.

Ante la información, de inmediato el presidente de la Junta de Directores de la Asociación de Hoteles y Turismo de Puerto Rico, Miguel Vega expresó pesar respecto al cierre, pues evidencia lo poco saludable que esta industria turística local. víktor rodríguez-velázquez

noticias 06

www.metro.pr Martes, 28 de abril de 2015

Estados Unidos. Violentas manifestaciones en Baltimore por muerte de afroamericano Los ánimos se caldearon en Baltimore y el gobernador activó la Guardia Nacional luego que se desataran enfrentamientos callejeros tras el funeral del afroamericano Freddie Gray, quien murió el 19 de abril tras ser arrestado por la policía, cuyos agentes eran blanco de pedradas y botellazos. Fue en horas de la tarde que grupos se enfrentaron con los policías, quienes portaban macanas, escudos y cascos durante una jornada que, según la policía, dejó a varios agentes heridos. “El grupo se niega a seguir nuestras órdenes de dispersión. Varios de nuestros agentes han resultado heridos”, dijo la policía de Baltimore a través de la red social Twitter. Dominicana

La cifra

25 años edad del joven fallecido

Los incidentes se produjeron luego del funeral de Freddie Gray, de 25 años, quien falleció por daños severos en la espina dorsal en circunstancias aún no determinadas y una semana después de haber sido arrestado. La muerte de Gray desató manifestaciones que se tornaron violentas el fin de semana, dejando decenas de detenidos y al menos una docena de uniformados con heridas leves. metro

El terremoto de magnitud 7.8 sembró el terror en Katmandú / ap

ONU

Hipólito Mejía cae en primarias

Israelíes matan a palestinos refugiados

El expresidente dominicano Hipólito Mejía cayó derrotado por un amplio margen ante su excompañero de fórmula Luis Abinader en las primarias del mayor partido de oposición rumbo a los comicios presidenciales de 2016. Cuando la comisión organizadora de las primarias había contabilizado cerca de 30 % de las mesas de votación, Abinader contaba con 71.25 % de los votos mientras Mejía tenía 27.32 %. Los otros dos candidatos que participaron en la convención no sumaban 1.5 % de los votos en conjunto. ap

Una investigación de la ONU ha determinado que al menos 44 palestinos murieron y 227 resultaron heridos por “acciones israelíes” cuando se encontraban en refugios de la organización internacional durante la guerra de Gaza del año pasado. Pero la junta de investigación independiente también determinó que las milicias palestinas ocultaron armas en tres escuelas desiertas de la ONU en Gaza y que en dos ocasiones “probablemente” dispararon desde las escuelas, hecho que Ban calificó de “inaceptable”. ap

“Si votaste por ellos y te cogieron de zángano, la culpa es de ellos; si volviste a votar por los mismos y te fallaron, la culpa es TUYA". 6 de mayo

(Entre a su propio riesgo)

Miles pasaron la noche al aire libre por temor a las réplicas. / ap

Mano internacional a Nepal tras sismo Imagen tomada desde un drone muestra la devastación en la capital nepalí de Katmandú.

En cifras. La Unicef calcula que el terremoto ha dejado afectados a cerca de un millón de niños, mientras que la cifra de muertes sigue en aumento Muchos países y organizaciones internacionales están ofreciendo ayuda a Nepal para que pueda lidiar con el desastre que dejó el sismo del sábado. Ayer lunes, aviones con asistencia de emergencia aterrizaron en Nepal para tratar de rescatar víctimas. El Banco de Fomento de Asia anunció la entrega de $3 millones a Nepal para ayudar a suministrar a los afectados tiendas de campaña, medicinas, alimentos y agua. La institución también dijo que pondrá a disposición de Nepal $200 millones adicionales para proyectos de rehabilitación necesarios para reconstruir el país. Por su parte, el Gobierno de España planeaba enviar un avión fletado con toneladas de ayuda donada por el Gobierno y orga-

El dato El terremoto del sábado es el de mayor intensidad en el país en casi 80 años y el peor en la región en una década, desde que en el 2005 un movimiento telúrico causara una tragedia en Cachemira, con un balance de más de 84,000 muertos

nizaciones de caridad, incluidos materiales para construir centros de almacenamiento y distribución de agua, tiendas de campaña, cobijas y cocinas portátiles para más de 500 familias. Mariona Minet, de la organización Oxfam Intermon, dijo que muchas personas están atemorizadas y duermen en las calles. “En este momento las principales necesidades son rescatar personas y entregar a los afectados alimentos, agua y albergue”, dijo. Los militares israelíes informaron que tres aviones llenos de asistencia ya han salido rumbo a Nepal y que se planean tres vuelos más en el futuro cercano. Los planes contemplan que los militares instalen un hospital de campaña para atender a las vícti-

/ ap

mas lo antes posible y el personal participe en las labores de búsqueda y rescate. Muchas organizaciones caritativas también han enviado ayuda por avión, incluida la estadounidense MAP International, que está enviando, antibióticos, equipos médicos y kits de emergencia para 10,000 personas durante tres meses. La cifra oficial de fallecidos por el terremoto de Nepal superó las 4,000 personas, pero el macabro recuento podría elevarse dependiendo del estado en que se encuentren las vulnerables localidades de montaña a las que los rescatistas todavía tratan de llegar dos días después del fuerte terremoto que arrasó este país del Himalaya. Los reportes recibidos hasta el momento por el Gobierno y grupos de ayuda sugieren que muchas comunidades ubicadas en las laderas de las montañas están devastadas o intentando hacer frente a la situación. Udav Prashad Timalsina, el máximo funcionario del distrito de Gorkha, cerca del epicentro del sismo del sábado, dijo que necesitaban ayuda desesperadamente.

Búsqueda

Esperan que boricua aparezca con vida Los familiares de Francis González, el boricua desaparecido tras el terremoto, están esperanzados de que el joven aparezca con vida. Así lo dijo Daniel Nazario Pérez, portavoz de la familia. Nazario Pérez, quien explicó que la familia necesita espacio para lidiar con la situación, pidió a la ciudadanía que los apoyen “con sus oraciones”. Mientras tanto, el secretario de Estado, David Bernier, anunció que ya entablaron comunicación directa con el Departamento de Estado de Estados Unidos, la embajada de Estados Unidos en Nepal y la embajada de Nepal en los Estados Unidos. “Ellos nos solicitaron información y están haciendo las gestiones de rigor para determinar el paradero del muchacho y no perdemos la esperanza de que vamos a dar con él y se va a reencontar con su familia”, relató Bernier. metro

servicios combinados

Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Gerente Interino de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 02 • Número: 614 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr

Metro super chef 08

www.metro.pr Martes, 28 de abril de 2015

Listos los finalistas del Metro Super Chef

Final. Lectores de Metro de todo el mundo votaron por los dos finalistas que disfrutarán de un viaje gastronómico a Perú y mostrarán sus habilidades culinarias al famoso chef Gastón Acurio en búsqueda de convertirse en el Metro Super Chef 2015 Llegó el día: por fin conocemos a los dos finalistas del Metro Super Chef, la competencia del periódico global para encontrar al

siguiente rey culinario. Los dos contendientes se encontrarán en la final en Lima, Perú, donde Gastón Acurio, el chef más reconocido de ese país, juzgará sus recetas y decidirá quién es el Metro Super Chef. Las recetas de Henrique Antunes (Portugal) —“Cordero relleno de hongos duxelles y pimientos, puré de guisantes, patata gallete, cordero y romero glace, aire ajo”— y de Alex Cruz (Puerto Rico) —“Pechuga de pollo rellena de ñame con un ‘side’ de papas rojas y tomates campari al horno”— fueron elegidas como finalistas entre más de 1,200 platos de chefs de Chile, Brasil, Ecuador, Perú, Colombia, Nicaragua, Puerto Rico, México,

Cifras

+ 1,200 recetas

+ 100 mil visitas

+ 76 mil votos

¡Escoge tu

Beneficio! HASTA

BEBIDAS GRATIS PROPINAS GRATIS $ 300 PARA GASTAR

2014

“BEST CRUISE LINE IN EUROPE” FOR THE 5TH CONSECUTIVE YEAR

Travel Weekly’s 1 2th Annual Readers’ Choice Awards

Obtén $200 adicionales para gastar a bordo cuando reservas itinerarios del 2015 por Europa

Finlandia, Holanda, Rusia y Portugal. Los dos finalistas del Metro Super Chef, elegidos por miles de lectores de Metro en todo el mundo, podrán disfrutar de un tour gastronómico en Lima en julio de este año, en el que se introducirán en las delicias de la cocina peruana. Antunes y Cruz presentarán sus recetas ante un jurado, todo para elegir al Metro Super Chef 2015. El jurado está compuesto por los chefs peruanos Gastón Acurio, Mitsuharu “Micha” Tsumura (del restaurante Maido, el séptimo mejor de Latinoamérica, referente de la cocina peruanojaponesa) y Héctor Solís (de los restaurantes Fiesta y

Cita

“Para Metro Internacional este concurso cumplió ampliamente con las expectativas y fue una gran oportunidad para interactuar con nuestros lectores de todo el mundo, desde un punto de vista diferente a través de la cocina de cada país. Condimentos, recetas e ingredientes fueron un elemento común para los metropolitanos, así como el gusto e interés por la cocina de clase mundial. Esperamos con ansias la versión 2016 de Metro Super Chef!!!!” Francisco Contreras, director de Mercadeo global de Metro International

La Picantería, respectivamente, el número 20 y el 31 entre los mejores de Latinoamérica, es-

pecializado en cocina norteña del Perú). La mesa está servida… MWN

Reserva en cruceros de 4 noches o más navegando entre junio a diciembre de 2015, en categoría con vista al mar o superior. Opciones Paquete de bebidas gratuito

Detalles Recibe el paquete de Bebidas Clásico para dos, con las propinas de las bebidas cubiertas por nosotros

Propinas incluidas Crédito a bordo basado en las noches de crucero, por habitación

Recibe propinas prepagadas para dos personas 100 para cruceros entre 4 a 5 noches 200 para cruceros entre 6 a 9 noches 300 para cruceros de 10 noches o más

El 3er y 4to huésped en tu habitación puede navegar con hasta un 50% de descuento de la tarifa del crucero, en salidas seleccionadas. Además, los socios de Captain's Club disfrutan de un 50% de depósito reducido. ¡Consulta para términos y condiciones de esta oferta!

Representante internacional de Celebrity Cruises® para Puerto Rico, el Caribe y las Bahamas

¡LLAMA HOY MISMO A TU AGENCIA DE VIAJES O AL 792-4060!

metro super chef 09

Receta Finalista 1. Henrique Antunes, Estofado de cordero Pierna de cordero rellena con champiñones duxelles y pimientos, puré de guisantes, galette de papa, cordero y romero glace, aire de ajo

Deshuesar la pierna. Abrir y sazonar con sal y pimienta. Poner el relleno, atar con hilo y ruborizar en un sartén con mantequilla clarificada. Hornear a 365 ºF hasta que la carne llegue a 131 ºF en su núcleo.

Relleno. Cortar los pimientos al estilo brunoise. Picar los champiñones. En un salteado con mantequilla, sudar la chalota picada, poner los champiñones y dejar que estos se cocinen y liberen sus jugos. Sazonar con sal y pimienta, añadir una pizca de crema y cocinar hasta que se forme una pasta con los champiñones. Dejar enfriar y añadir el perejil picado. Agregar a los ingredientes la miga de pan y adornar el cordero.

Puré de guisantes y menta. Hervir los guisantes, colar y enfriar en agua fría. Poner en una olla con un poco de crema, hervir y luego hacer un puré junto con las hojas de menta y unos cubitos de hielo. Pasar por un colador para eliminar las cáscaras de los guisantes. Reserve unos guisantes para el armado del plato.

Galette de papa. Lavar y pelar las papas, reservándolas en

agua. Cortarlas delgadas y con la ayuda de un cortador redondo hacer en mandolina, ajustar el tamaño de las papas. Sobreponer los círculos de papas para formar una “galleta” y pincelar con mantequilla. En un sartén, saltear en el aceite de oliva ambos lados de las papas y añadir un poco de mantequilla al final. Retire a una bandeja para hornear y hornee al instante. Sazonar con sal y pimienta.

Cifra

5290 Votos

Ingredientes • Cordero lechal

Glace de borrego y romero. Tome los huesos del cordero en el horno y añadir el mirepoix de verduras en el centro. Cuando estén bien tostadas, pasar a una cacerola y cubrir con vino blanco. Añadir agua para cubrir la mezcla y dejar reducir. Tamizar y saborizar con una ramita de romero. Montar la salsa con un poco de mantequilla.

• Pimientos verdes y rojos

• Menta

Chorizo deshidratado en una salchicha. Cortar en estilo brunoise. Llevarlo en una bandeja al horno a 176 ºF hasta que la salchicha quede crujiente.

Aire de ajo. Hervir el ajo en diferentes aguas en tres ocasiones y poner en una olla con la crema. Cocinar, moler y emulsionar con aceite de soja.

Entrevista

• Champiñones París • Miga de pan

Henrique Antunes

estudiante en la Escuela de Hostelería y Turismo en Estoril y aprendiz en el restaurante Avenue

• Cebolla, ajo • Mantequilla, aceite de oliva • Sal y pimienta • Perejil picado • Guisantes • Crema • Papas • Mirepoix de verduras (cebolla, zanahoria, puerro) • Vino blanco • Romero • Chorizo • Ajo, leche, aceite de soja

¿Cómo fue tu experiencia en el concurso Metro Super Chef? —Fue una experiencia muy interesante, para representar a mi país entre los otros 11 competidores de diferentes países. El premio era deseado por todos y yo no soy una excepción. La posibilidad de viajar a Perú, tener un recorrido gastronómico en Lima y además ser capaz de cocinar mi plato frente al chef Gastón Acurio, representando la gastronomía portuguesa, no sucede todos los días.

¿Cuál es la historia detrás de tu receta? —Es un plato creado durante una clase de cocina. Me dieron un trozo de cordero y algunos de los ingredientes que podrían utilizar para mi plato. Al día siguiente yo tenía que cocinar el platillo. Me fui a casa, pensé en los sabores, pensé en algunas técnicas y este fue el resultado final, que fue muy apreciado por nuestro chef. ¿Qué influencias culinarias tiene su receta? —No hay duda de que es un plato con una gran combinación de sabores, ingredientes e influencias portuguesas, que también

combina algunos de mis sabores favoritos. Esa es una receta que mezcla un poco de sencillez con técnicas clásicas y modernas. ¿Cómo te sientes al ser uno de los finalistas que viajarán a Perú? —Estoy muy feliz y emocionado. Nunca he viajado a América del Sur y será una experiencia única porque me encanta viajar y la oportunidad de ir a descubrir la gastronomía y las costumbres del Perú es aún mejor. Además, voy a tener la oportunidad de llevar el nombre de Portugal a la final y conocer al chef Gastón Acurio. Daniel casillas / MWN

Receta Finalista 2. Alex Cruz, Pechuga de pollo rellena

Cifra

4620 Votos

Pechuga de pollo rellena de ñame con un side de papas rojas y tomates campari al horno

Tomas la pechuga de pollo ya deshuesada y le haces un butterfly cut (corte de mariposa).

La adobas con un poco de sal y pimienta. Le echas un poco de oregano, cilantro, albahaca, romero y vas jugando con los sabores utlizando tus manos para prepararla. Añades un poco de aceite, mantequilla de ajo y vinagre y sigues mezclando e incorporando los ingredientes a la pechuga.

Entrevista

Alex Cruz

chef y autor del blog gastronómico llamado Open Food Puerto Rico

¿Cómo fue tu experiencia en el concurso Metro Super Chef? —Me gustó el concurso, gracias por la oportunidad. Fue un evento que me dio la oportunidad de mostrar la gastronomía de Puerto Rico, mostrarla ante los otros países e intercambiar ideas. Yo aprendí

que todos tenemos diferentes técnicas y diferentes formas de cocinar, pero que todos lo hacemos con un fin común, que es el de alimentarnos. ¿Cuál es la historia detrás de tu receta? —Yo vengo de la industria hotelera, trabajé 10 años ahí, aprendiendo día a día sirviendo a los clientes. En ese tiempo fui aprendiendo la esencia de cada producto. Para participar en el concurso, decidí presentar un pollo con un corte en forma de mariposa, lo adorné con ingredientes que se utilizan en Puerto

Rico, que son perejil, cilantro, albaca, una mantequilla de ajo con aceite de oliva, vinagre y pimienta. También utilicé el ñame, que es un ingrediente de Puerto Rico. ¿Qué influencias culinarias tiene su receta? —Bueno, en Puerto Rico nosotros tenemos ascendencia de la India, África y España. Nosotros tenemos un poco de cada cultura y el platillo que yo presenté es totalmente criollo, es lo que usualmente comemos en Puerto Rico. Es una receta que combina los alimentos que comemos

diario en Puerto Rico. ¿Cómo te sientes de ser uno de los finalistas que viajarán a Perú? —Estoy muy agradecido por la oportunidad para representar a Puerto Rico. Voy a apreciar mucho la posibilidad de conocer a los chefs que estarán como jurados para intercambiar ideas y aprender de ellos porque en la industria culinaria tú nunca dejas de aprender y yo creo que me llevaré la experiencia de compartir con otras culturas y poder traer esa experiencia a mi país. Daniel casillas / MWN

Hervir papas rojas. Pelar el ñame y hervirlo en agua con un poco de sal. Cuando esté listo (blando), preparas el ñame como un majadito.

La mezclas con un poquito de mantequilla, sal, pimienta, aceite de oliva, cilantro y perejil.

Luego de adobada la pechuga, calientas aceite vegetal en el sartén, tiras la pechuga en el aceite caliente y solamente la sellas un poco por 1 o 2 minutos y la retiras rapido.

Abres la pechuga y la rellenas de ñame.

Prepara el horno a 325 ºF y en un molde colocas papel de aluminio, un poco de aceite de oliva en el papel (para que no se pegue la pechuga) y coloca la pechuga rellena por 25 a 30 minutos.

A los 10 minutos que la pechuga esté en el horno, le añades por encima las alcaparras y por el lado (en el mismo molde) los tomates campari para que estos también se hagan al horno.

Retiras del horno y montas el plato. Ingredientes

• Pechuga de pollo • Alcaparras • Oregano • Cilantro • Mantequilla de ajo • Aceite de oliva • Vinagre • Sal y pimienta • Romero • Albahaca • Papas rojas • Tomates campari • Mantequilla • Perejil • Ñame

metro super chef 10

www.metro.pr Martes, 28 de abril de 2015

Gastón Acurio El mayor representante del boom gastronómico peruano recibirá en Lima a los dos finalistas del concurso Metro Super Chef. Pero antes, hablamos de cocina y mucho más.

“el cocinero moderno tiene que ser un activista” Acurio en su taller del barrio limeño de Barranco, junto al mar. Desde allí encabeza no solo una red de restaurantes, sino un movimiento que ha puesto a la cocina peruana en boca de todo el mundo. / sengo pérez

¿Cómo explicas este concepto de la gastronomía utilizada como una herramienta para la transformación social? —La gastronomía es una herramienta para muchas cosas buenas en todo el mundo. La paradoja es que nunca fue vista de esa manera en la mayoría de los países. Aquellos que sí la usaron, tuvieron grandes beneficios. Por ejemplo, Francia, que se posicionó como una referencia de la alta gastronomía en el mundo, al punto que los cocineros de mi generación al inicio creíamos que nuestro destino era imitar la cocina francesa. Sin embargo, cada país tiene sus propios desafíos. Claramente en el Perú los desafíos eran sociales y económicos. Entonces, la pregunta aquí era cómo hacer de la gastronomía una herramienta de promoción del Perú, de sus productos, su cultura, cómo renovar su imagen como país, de manera que pueda contribuir a generar oportunidades de riqueza y prosperidad. Un concepto que ha ido mucho más allá de la cocina... —Es que en el Perú la gastronomía también contribuyó a reconstruir una autoestima e identidad socavadas durante siglos. Había que romper con esa larga etapa que nos decía “eres tercermundista, eres colonia, imita a los otros, trae lo foráneo,

lo tuyo no tiene valor”. ¿Y cómo lo ha recibido el mundo? —En realidad nos consideraba mucho más de lo que nosotros mismos pensábamos. Llegamos en el momento justo a un mundo conectado que tenemos que entender. El consumidor ya no es el de antes, ahora reúne tres características que están revolucionando las empresas, los productos, las industrias, los programas académicos en las universidades... Primero, el consumidor de hoy compra menos productos y compra más experiencias. Segundo, exige que estas experiencias tengan una historia detrás, valores adicionales más allá de que te guste lo que comes o lo que te pones. Eso también tiene que ser bueno para ti, tu entorno, tu cuerpo, tu alma, tu medio ambiente, la economía, la humanidad, esos son los nuevos valores que tiene el consumidor. Y tercero, estas experiencias deben ser diferentes. El consumidor de antes compraba una sola experiencia, la hacía suya para siempre y rechazaba lo desconocido. El consumidor de hoy se levanta cada día para explorar cosas nuevas. En ese escenario aparece el Perú como un país de experiencias, de historias, de cultura, de productos que tuvimos bajo la manga y que

con una actitud diferente hemos empezado a compartir. Cada vez hay más extranjeros que vienen a Lima a tours gastronómicos de dos o tres días. ¿Qué les recomendarías hacer? —Primero, hay que entender que hay muchos perfiles de este nuevo consumidor que busca experiencias. Lima puede ser el sueño realizado de quien busca un tour de comida nikkei, o criolla, o street food, o la biodiversidad, o si eres un enamorado del cebiche. Podemos crearle diferentes experiencias al visitante en función de las expectativas que se haya creado. Dicho esto, siempre hay una plantilla. Yo ofrecería un recorrido por esta Lima multicultural, de diferentes conceptos. Hacer un poco de street food (sanguches peruanos y anticuchos), un poco de cocinas culturales (nikkei), de regionales (la cocina peruana norteña instalada en Lima), de alta gastronomía en los restaurantes de estos grandes cocineros que exploran creativamente a partir de la cocina peruana. Y obviamente, en la capital mundial del cebiche y el pisco sour, visitar una cebichería y un bar. Con eso, en un fin de semana estás mostrando algo fundamental: que somos una de las ciudades más multiculturales del planeta y que lo celebramos.

Fuera del Perú, ¿qué se ha logrado ya? —Ya la cocina peruana es conocida en todo el mundo. Se están abriendo restaurantes por todas partes y con una nueva generación de cocineros. Lo peruano

penetra en las propuestas gastronómicas de otras culturas, ya hay productos peruanos deseados y universales, como el cebiche o el pisco sour, que encuentras en cualquier bar o restaurante del mundo. El prestigio ya lo ganaste

con esa marca de alta gastronomía llamada cocina peruana que te inspira algo único, de un nivel competitivamente similar a lo que puedan tener Francia, Italia o España, y que además trae valores como la biodiversidad y

Desde el 2003 dirige el programa de TV Aventura Culinaria, en el que da a conocer las riquezas gastronómicas del Perú. / difusión

metro super chef 11 Vida de cocina Gastón Acurio (Lima, 1967) abrió su primer restaurante en Lima junto a su esposa Astrid Gutsche en 1994. • Astrid & Gastón. Es su restaurante icónico. Originalmente se ubicaba en el distrito de Miraflores. El año pasado se mudó a la Casa Moreyra, una tradicional casa hacienda en el centro financiero de Lima. • Reconocimientos. En el 2013, Astrid & Gastón fue reconocido como el mejor restaurante de Latinoamérica y el 14 del mundo en la lista de San Pellegrino.

Ambiente de su restaurante Astrid & Gastón en la Casa Moreyra. / difusión

la multiculturalidad. ¿Y ahora qué viene? —Por una parte, ya llegó el momento de movilizar conceptos mucho más democráticos y económicos, como los food trucks, las sangucherías, las pollerías, no solo restaurantes de alta gastronomía. Googlea peruvian food trucks y verás que se están abriendo camiones de sanguches peruanos en Seattle y Sydney, de anticuchos en Boston y de pollos a la brasa en Bruselas. Hay miles de ejemplos de jóvenes peruanos con un camión, en una ciudad lejana, dando de comer y haciendo feliz a la gente con algo nuestro, con aquello que creíamos que no tendría un valor en el mercado internacional, como echarle rocoto a tu sándwich de lechón. Eso ya está sucediendo. Decías por una parte, ¿qué más se busca ahora a partir de la gastronomía? —Lo que hoy tocan son batallas ambientales, nutricionales, sociales, económicas, que ya los cocineros solos lamentablemente no lo podemos hacer. Por ejemplo, hay que reforzar puen-

tes de dignidad. No mirar desde la ciudad de arriba a abajo al pequeño agricultor, sino mirarlo de igual a igual. Esa dignidad traerá el resultado económico, pero mientras no haya un respeto a la persona, no puedes valorar lo que ella produce. Lo primero es construir puentes de dignidad para luego construir puentes económicos. Son procesos que ya se van viviendo y cuyo resultado será mejor en la medida que las políticas públicas acompañen, que los tratados internacionales promuevan conectar esa enorme cantidad de experiencias de la pequeña agricultura con esa enorme variedad de mercados de nicho que existen en el mundo. Llegará el momento en el que la pequeña agricultura de los Andes y la Amazonía pueda encontrar puentes veloces para conectar sus productos con esos mercados, que reconocerán su calidad. En esa línea va tu batalla contra el ingreso de semillas transgénicas al Perú... —Sí, apuesto por una política que promueva la puesta en valor de las especies peruanas para el mundo. Hoy en los mercados de nicho hay una palabra cada vez más fuerte: free off. No gluten, no químicos, no transgénicos... y eso es un valor de mercado. Si fuésemos un desierto, entendería que busquemos transgénicos, pero si tenemos toda una gran canasta de productos que pueden abastecer estos mercados de nicho con alto valor, cuál es mi interés en incorporar productos que cada vez tienen menos valor en el mercado. En la feria gastronómica de Lima, Mistura, en el 2011, con ocho de los mejores cocineros del mundo, lanzaste la Declaración de Lima, que invocaba desde la cocina a una sociedad más justa, solidaria y sostenible... —Y fuimos muy criticados. En ese momento sabíamos del riesgo que implicaba lanzar al mundo con ocho de los mejores cocineros ese mensaje inspirado en el Perú, de que la cocina implicaba a un cocinero activista que saliera de su burbuja. Nos bombardearon desde Londres y otras ciudades acostumbradas a ver a la gastronomía como un espacio meramente lúdico. “Qué

• Otras marcas. Acurio también ha abierto los restaurantes La Mar, Tanta, Panchita, Chicha, Madam Tusan, Los Bachiche, Papacho’s y la tienda Melate Chocolate.

se creen estos cocineros”, pensaron, “quédense en sus cocinas”. Sin embargo, al año siguiente, eso que se lanzó desde Lima ya era un mensaje normal y hoy en cualquier lugar del mundo el cocinero moderno tiene que ser un activista, pacífico, pero activista. El activismo es un valor intrínseco del cocinero moderno. No es uno que marcha, que critica, sino más bien el que busca la oportunidad, el lado bueno de las cosas, porque esa es la propia naturaleza de la cocina. La cocina no es un lugar donde te quejas, le quitas el plato al otro... La cocina es un lugar donde te celebras, te diviertes, donde sacas lo mejor de ti. Entonces, ¿los cocineros no deben aspirar a ejercer cargos políticos? —¡No! Me parecería terrible. El cocinero ocupa su línea de batalla donde está. Que puede influir a partir de un reconocimiento ciudadano en políticas públicas, vale, pero desde su territorio. Salir de allí sería un error de absoluta vanidad. ¿El boom gastronómico peruano puede replicarse en otros países o es necesario que confluyan factores tales como una larga tradición culinaria y una gran despensa de insumos propios? —De hecho, el discurso ya es latinoamericano. Este mes estoy en Ñam, en Santiago de Chile, y en Masticar, en Buenos Aires, ferias inspiradas bajo los principios y valores de Mistura, de integrar al agricultor, al pescador, al cocinero y al comensal en torno a un mismo objetivo. En Latinoamérica el discurso de la gastronomía como herramienta de transformación social coincide en sus objetivos, porque los desafíos que tenemos coinciden en casi todos los países.

Luis carlos Arias Schreiber larias@publimetro.pe

www.icprjc.edu

Carreras en Salud:

Enfermería Técnico de Farmacia Tecnología Dental

Además: Facturación Médica

YA! e t a l ú c i r t a ¡M Otros programas disponibles. Programas varían por Localidad.

1-877-751-ICPR

(4277)

HATO REY MAYAGÜEZ ARECIBO BAYAMÓN* MANATÍ *Sólo se ofrecen Certificados Profesionales. Para más información sobre nuestras tasas de graduación, la mediana de deuda de los estudiantes que completaron el programa y otra información importante, favor visitar nuestra página electrónica en www.icprjc.edu. Acreditado por la Middle States Commission on Higher Education. Autorizado por el Consejo de Educación de Puerto Rico.

www.metro.pr Martes, 28 de abril de 2015

Entretener

SUSCRIBETE HOY POR ORDENA POR TELEFONO: 855-395-6565

CANAL 603 / DIGITAL CON SU CONTROL REMOTO EL DÍA DEL EVENTO

o a través de www.libertypr.com

CANAL 604 / HD SÓLO CLIENTES CON CONVERTIDOR HD ó DVR/HD

NO TE PIERDAS ESTE HISTORICO EVENTO EL

SÁBADO 2 MAYO

9:00 PM EN VIVO POR PAY-PER-VIEW

LIVE IT TO BELIEVE IT

Precio del evento Floyd Mayweather versus Manny Pacquiao es $89.99, más impuestos. Se verificará si la cuenta está al día antes de activar el evento. Un convertidor digital es necesario para disfrutar de este evento. Para recibir el evento en HD es necesario un convertidor HD o DVR/HD. Ordenes a través de un representante de servicio al cliente conllevan un cargo de $3.99. Cargo de $3.99 aplica del 30 de abril al 2 de mayo de 2015. Este evento está autorizado para verse en el hogar. Transmisión no autorizada será ilegal y se procesará judicialmente luego del cumplimiento con T.S.C Secc. 411 (B) y (2). Cartelera sujeta a cambios sin previo aviso. Presentado por Showtime Pay Per View ©2015, una división de Showtime Networks, Inc. Showtime es una compañía de CBS Corporation. ©2015 HBO Pay Per View®, una división de Home Box Office, Inc.® y Top Rank, Inc. Todos los derechos reservados.

Ramón Enrique Torres y Margarita Aponte vuelven a laborar juntos en Sistema TV. / Dennis A. Jones

Kim Kardashian. Asegura Miami recibe que toda su familia apoya a las estrellas totalmente a Bruce Jenner Música

Miami se viste de gala esta semana con la llegada de un aluvión de estrellas de la música latina que analizarán en profundidad la situación de la industria y desplegarán su talento en el escenario.

Romeo Santos, Marc Anthony, Jennifer López, Carlos Santana, Luis Fonsi, Juanes y Alejandro Sanz, entre otros, participarán a partir del martes en la Conferencia y Premios Billboard de la Música Latina, que corona las actividades el jueves por la noche.

Kim Kardashian expresó que ella y su familia apoyan 100 % a su padrastro Bruce Jenner en su transición de género, aun cuando algunos miembros aún se están ajustando a la noticia en lo que llamó “un proceso diario”. La aparición de Kardashian en el programa Today de la cadena NBC se produce tras la muy anticipada transmisión de la entrevista de Jenner en el programa 20/20 de ABC el viernes, en

la que declaró públicamente que se identifica como una mujer. Kardashian dijo que al hacerlo público, Jenner encontró “paz interior y felicidad”. Lo felicitó por su capacidad de ser su “verdadero yo” y dijo que está feliz de que él viva su vida como la quiera vivir. “No es algo que podamos comprender del todo, pero ni siquiera creo que tengamos que hacerlo”, expresó Kardashian. ap

Metro se encuentra en Miami cubriendo las incidencias de este evento. Busca reportajes y entrevistas en la versión impresa y en Metro.pr

Kim Kardashian fue entrevistada en el programa Today de NBC.

/ getty images

entretener 13

Periodistas inician proyecto investigativo Televisión. Sistema TV abrió las puertas a varios comunicadores cesanteados por Univisión Margarita Aponte, Ada Monzón y Ramón Enrique Torres asumieron un nuevo reto profesional por Sistema TV, el canal universitario de Ana G. Méndez. Los veteranos comunicadores se unieron a las periodistas María Yajaira Rodero, Mardelis Jusino y Gloria Soltero en un nuevo proyecto educativo, Sistema TV investiga, que destacará temas de interés en formato investigativo y de análisis a profundidad. El primer reportaje de este programa, que se transmitirá los domingos a las 9:00 de la noche, a partir del 3 de mayo, abordará el tema de “la nueva pobreza”. El mismo incluirá desde profesionales que perdieron su empleo, hasta aquellos que tienen que subsistir con la reducida ayuda gubernamental y niños que se acuestan con hambre porque la única comida que ingieren al día es la que consumen en el comedor escolar. Ante este escenario, conversamos con Margarita y Ramón Enrique, quienes fueron cesanteados por el cierre de los noticiarios en los que por años laboraron. “Hay que hacer ajustes por-

que el escenario es difícil. Hace falta una conversación para evaluar las gestiones que se han hecho porque las ayudas no dan y necesitamos hacer cambios. Hay que hacer un discurso nuevo porque no podemos quedarnos donde estamos. Pero tengo esperanza que si seguimos tocando puertas y llamamos a que el país converse de nuevo o que las personas que están en los círculos de poder se sienten de nuevo a conversar y revaluar qué es lo que tenemos, podemos solucionar o al menos estar más cerca de solucionar los problemas”, expresó Margarita en medio de la primera grabación. “Que alguien haga el compromiso y esa es la intención de Sistema TV investiga. Por eso también tenemos entrevistas con personas que quizás puedan hacer un compromiso con nosotros en búsqueda de llegar a la solución del problema”, declaró. Acerca de esta nueva oportunidad, comentó: “Es un reto. Siento que soy afortunada porque llevo en esto casi 32 años y no necesariamente soy espectadora de la noticia, sino que estoy en el lugar de los hechos. Eso me ayuda a poder transmitirla de la manera más balanceada posible, como una persona que ayuda en la formación de los otros. Eso me hace sentir bien privilegiada y esta es otra oportunidad para que Margarita Aponte

La cita

“Hace falta una conversación para evaluar las gestiones que se han hecho porque las ayudas no dan y necesitamos hacer cambios”. Margarita Aponte, periodista

pueda seguir hablando”. Por su parte, Ramón Enrique, comentó: “Me siento muy contento de haber regresado con una nueva encomienda para hacer reportajes investigativos y especiales, que es algo distinto a lo que estaba haciendo por muchos años, además de reencontrarme con muchos de los compañeros”. Mencionó que escudriñará la corrupción, la reforma de la Policía de Puerto Rico y el desempleo, entre otros trabajos investigativos. “El desempleo significa pobreza y ese tema me resulta interesante abordarlo”, añadió. Lynet santiago

ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.

Opinión

Lily García

“La herramienta de Lily” www.lilygarcia.net

yo me pregunto...

Música

Al aniversario de la salsa Niche El grupo colombiano Niche formará parte del evento “50 aniversario de la salsa”, el domingo 14 de junio en el Estadio Francisco “Paquito” Montaner en Ponce, Puerto Rico. Ins Concierto

A la venta boletos Camila y Reik Los boletos para el concierto de Camila y Reik en Puerto Rico estarán a la venta desde el miércoles, según informó Lana Productions, división de Empresas Osvaldo Rocafort. El evento musical será el 15 de agosto en el Coliseo de Puerto Rico. Los boletos están a la venta en Ticketpop y en el mismo Coliseo de Puerto Rico. ins

La mayoría de las personas vive en automático, moviéndose sin cuestionar lo que los empuja. Le dejan el control de sus vidas a pensamientos neuróticos y las reacciones emocionales viscerales que nacen de ellos. Hay quienes pasan toda la vida así, al garete. Otros, sin embargo toman la decisión de empezar a despertar. Una de las consecuencias directas de querer vivir una vida más balanceada y consciente es un aumento considerable en las preguntas que te haces a ti mismo. Así que si en estos momentos te encuentras cuestionando cosas en las cuales antes ni siquiera pensabas, te felicito. Estás en buen camino. Quiero compartir con ustedes algunas de las preguntas La pregunta que a mí me han ayudado a transformar no solo mis reac¿Cuál ha sido el error más ciones a ciertas cosas, sino las motivaciones detrás de muchas grande que he cometide mis acciones. Deteniéndodo en mi vida y qué he me a cuestionar el porqué de aprendido de él? lo que pienso, digo o hago, he ido descubriendo aquello que me fortalece y aquello que me debilita, para entonces decidir con qué me quedo y qué debo soltar. Primera pregunta: “¿Cuál es mi intención detrás de lo que quiero decirle a esta persona?” Al cuestionarme mi intención me estoy asegurando que mis palabras vengan de un lugar de compasión y no del ego. Si es algo que en nada va a aportar a sus vidas, entonces calladita me veo más bonita. Esta pregunta nos ayuda a reconocer y utilizar correctamente el gran poder que tienen nuestras palabras. Segunda pregunta: “¿Porqué realmente siento coraje en estos momentos?” Dice el maravilloso texto Un curso de milagros que uno nunca tiene coraje por la razón que cree, sino que siempre hay otra razón detrás. En otras palabras, la soga parte por lo más fino, pero ya venía afinándose hace un ratito. El cuestionarnos la fuente de nuestro coraje nos ayuda a conocernos mejor y evita que culpemos a otros por cosas de las cuales nosotros somos responsables. Tercera pregunta: “¿Cuál ha sido el error más grande que he cometido en mi vida y qué he aprendido de él?” Esa pregunta nos ayuda a identificar si en realidad estamos madurando, o si hemos decidido caer en el rol de víctimas de nuestras circunstancias. Al revisitar errores del pasado, también nos damos la oportunidad de observar si en realidad esos errores se quedaron atrás o si son patrones que venimos repitiendo. Pero para que esta pregunta nos mueva a la acción poderosa, tenemos que contestarla en total honestidad. Cuarta pregunta: “¿Qué haría o dejaría de hacer si me quedaran dos semanas de vida?” Esta pregunta se explica por sí sola. Si hay cosas que transformarías, comienza a trabajarlas desde ahora, porque la realidad es que ninguno de nosotros sabe cuánto le queda.

3 deportes

BSN

Regresa Josh Hamilton a Texas

Tenis

LVSF

Fútbol

Retorna Yao a la acción

No más aditamentos para selfis

Servicio, acomodo y remate en Juncos

Domina el Valencia en Liga Española

El delantero Carlos “Yao” López hará su regreso al tabloncillo durante la semana tras perderse los últimos cinco partidos debido a la lastimadura de un tobillo. El lajeño promedia 9.8 puntos y 6.9 rebotes por juego. METRO

Los aficionados que asistan al torneo de Wimbledon pueden dejar los palos para tomar autorretratos en su casa: la justa se suma a la lista de competencias que prohíben el ingreso de esos aditamentos a las instalaciones deportivas por considerarlos un “estorbo”. AP

Hoy a las 8:00 p. m. se enfrentarán las Indias de Mayagüez y las Valencianas de Juncos en la Cancha Rafael G. Amalbert de Juncos en el sexto juego de la serie semifinal A. Las Indias lideran la serie 3-2. Metro

Valencia aplastó a Granada, 4-0, en la jornada de ayer de la Primera División de la Liga Española. Con la victoria, Valencia se mantiene en el cuarto puesto de la tabla con 68 puntos. Metro

Selfis sin aditamentos.

/ AP)

Partido de vida o muerte para Barea y Mavericks de Dallas NBA. J. J. Barea y los Mavericks buscan mantenerse con vida en la serie de la primera ronda de la Conferencia del Oeste

MLB

www.metro.pr Martes, 28 de abril de 2015

Frente a una fanaticada en desesperación, los Mavericks de Dallas forzaron un quinto juego tras derrotar a los Rockets de Houston, 121-109, en el American Airlines Center de Dallas, para ponerle torniquete a la herida. Los Mavericks solo consiguieron su primer triunfo en la serie que lidera Houston con tres victorias que, de lograr una más, harán trizas las ilusiones de campeonato del conjunto. En el triunfo, el boricua José Juan Barea tuvo su mejor aportación en la serie hasta el momento, al finalizar con 17 puntos, tres rebotes y 13 asistencias para los Mavericks. Durante la serie, Houston ha dominado con la presencia de sus jugadores estelares como James Harden, Dwight Howard y Josh Smith. Sin embargo, fueron sorprendidos por la aportación de Monta Ellis con 31 puntos el

Anotación

Cantidad de puntos anotados por el boricua José Juan Barea

domingo. Barea ha estado caliente en la serie, en la que promedia 13.3 puntos, 4.5 rebotes y 7.0 asistencias por juego. “El equipo esta listo, nos mantendremos agresivos y continuaremos atacando”, explicó Rick Carlisle, dirigente de Dallas, en la conferencia de prensa después del cuarto partido. Dallas tratará de repertir la formula ganadora con la integración al cuadro titular a J. J. Barea en la posición de amardor titular y Al-Farouq Aminu en la posición de alero. El equipo, dirigido por Carlisle, implementará su fortaleza del lance del perímetro desde el primer silbato. El juego de hoy esta programado para las 8:00 p. m. en la casa de los Rockets y será trasmitida por la cadena TNT.

Luis Arturo Álvarez @laampr

Jóse Juan Barea maneja el balón ante la defensa de Pablo Prigioni. / AP

Cobrarán por entrada a pesaje del combate

Los Vigilantes de Texas adquierieron al guardabosque Josh Hamilton de los Angelinos de Los Ángeles en cambio por un jugador por ser nombrado o dinero en efectivo.

Floyd Mayweather en pleno entrenamiento. / AP

La expectativa por la pelea del sábado entre Manny Pacquiao y Floyd Mayweather es tal que se están tomando medidas especiales de seguridad en Las Vegas e incluso se planea cobrar la entrada para ver el pesaje del viernes. “No nos preparamos para la noche del combate. Nos preparamos para toda la semana previa”, comentó ayer el subjefe de la policía de Las Vegas Gary Schofield, quien agregó que hay numerosas funciones a lo largo de la semana relacionadas con la pelea que atraerán gente, incluido el pesaje.

Dijo que se cobrarán $10 por persona para presenciar el pesaje. Será la primera vez que se cobra esta actividad. También se dispusieron “anillos concéntricos” de seguridad en torno al estadio. Los asistentes a la pelea, por otro lado, no podrán llevar ningún tipo de bolso y deberán pasar por detectores de metales, de acuerdo con el director ejecutivo de la Comisión Atlética de Nevada, Bob Bennett, señaló Schofield. “Las Vegas es una marca. Y para proteger la marca, hay que

proteger el evento”, sostuvo el presidente de la Comisión Atlética de Nevada, Francisco Aguilar, que supervisa el deporte en ese estado. Las Vegas cuenta con unos 2,500 agentes de policía y recibirá también ayuda de la Patrulla de caminos del estado y de la policía de las localidades vecinas de Henderson y North Las Vegas, además de organismos nacionales como el FBI. “Habrá mucha gente afuera y el acceso al alcohol y las fiestas en toda la ciudad pueden generar algunos incidentes”, manifestó. AP

Incidentes • 2012. El boxeador Dereck Chisora abofeteó a su contrincante Vitali Klitschko en el pesaje para la pelea, lo que causó una trifulca. • 2014. Se produjo una estampida cuando sonó lo que pareció un disparo en ocasión de la pelea entre Mayweather y Maidana. Las autoridades dijeron que no había sido un tiro, sino algo que se rompió y cayó al piso causando un estruendo.

deportes 15

Jeyvier Cintrón a Río 2016 Triunfo. Cintrón representará a Puerto Rico en su segunda olimpiada en boxeo.

Con este triunfo el boxeador boricua finalizó su participación en la Serie Mundial de Boxeo con marca de 6-1. / suministrada WSB

Jeyvier Cintrón logró ayer la clasificación a las Olimpiadas 2016 de Río de Janeiro en Brasil tras derrotar al estadounidense Brent Richard Venegas III por decisión unánime en el Miami Airport Convention Center. Paso a paso Cintrón mantuvo su plan estratégico y pudo dominar de principio a fin al retador estadounidense. “Han sido unos entrenamientos fuertes, pero con esfuerzo y dedicación logré mi objetivo de clasificar a las olimpiadas”, declaró Cintron en la entrevista al finalizar el combate. El púgil abrió el combate manteniendo la distancia y estableciendo su jab hacia el oponente. En el segundo asalto, Venegas III trató de cortar la distancia de Cintrón buscando los golpes al cuerpo, pero el recto de izquerda al rostro fue preciso en todo momento. El púgil estadounidense co-

menzó a sangrar por la nariz en el tercer asalto. En el cuarto asalto, se notó el total dominió de Jeyvier, ya que su contrincate entró en casanció y los golpes le llegaban con facilidad. En el quinto y último asalto, el sangrado de Venegas III comenzó a empeorar tras la ráfaga de ganchos de izquierda que conectó para concluir el combate. El boxeador boricua finalizó su participación en la Serie Mundial de Boxeo con marca de 6-1. Con dicha marca logra colocarse en la segunda posición en el peso mosca 52 kg con la puntuación de 28 puntos para estar detrás del púgil cubano Yosbany Veitía con marca invicta de 7-0 y 33 puntos. El zurdo de oro irá a la segunda olimpiada de su carrera boxística. Antes de los Juegos Olimpicos, el púgil estará representado a Puerto Rico en los Juegos Panamericanos de Toronto 2015 en julio. USA Knockouts ganó la cartelera llevándose cuatro victorias de los cinco combates pautados en la jornada de anoche. Luis alturo Álvarez

Nuevas alternativas de estudios

• Asistente Veterinario • Pet Grooming Profesional Ahora con ayudas económicas si cualificas

¡MATRICÚLATE YA!

Carr.# 1 Caguas | www.ppgtechnicalcollege.com

787 961-6832

•

787-743-6833

Deposito Reducido

! Y O H ¡

30 ta abril s a h o d n compra

50% de depósito reducido en las salidas desde Puerto Rico que son de 7 noches, pagarán $125 por persona. Deposito reducido a un 50% reducido aplica a reservaciones nuevas realizadas hasta el 30 de ABRIL del 2014, viajando desde agosto 2015 hasta ABRIL 2017 en toda la naviera de Carnival Cruise Lines excepto en salidas de ALASKA, AUSTRALIA e itinerarios que superen los 9 días de crucero. EL PAGO FINAL es 85 días antes de su salida en TODOS los CASOS. Depósitos ni pagos finales son transferibles ni reembolsables. Solicitar Fare Code PEG y/o PEI para reservar. Tarifa no permite cambios de fecha ni cambios ó correcciones de nombres. No es combinable con ninguna otra oferta o salida especial. Sujeto a disponibilidad. 7 noches

Quinceañeras

Despedida de ANO en el

Caribe

Noviembre 22 / 2015

DESPIDE EL 2015 DE FORMA DIFERENTE... ¡A BORDO DE UN CRUCERO!

DOBLE

839

869

INTERIOR CUBIERTA 6 Ó 8

INTERIOR CUBIERTA 1 Ó 2

DOBLE

979

EXTERIOR

DOBLE

7 noches

1,199 BALCÓN

Las tarifas son en acomodo doble por persona, sujeto a disponibilidad. No incluye propinas de $84.00 prepagadas, ni los impuestos de $91.61 por persona. Ciertas restricciones aplican. Depósito de $250 por persona es requerido. Toda reservación tiene un cargo de SFC e IVU de $26.75 por cabina que tiene que ser pagado al momento de reservar y no es reembolsable. Pago final 85 días antes de la salida. ADVERTENCIA: Con la subida del combustible, podría haber incremento en precio al momento de hacer su pago final (tener en cuenta antes de comprar). Pasaporte USA válido para poder viajar. Otras ciudadanías pueden requerir visados, es responsabilidad del cliente tener su documentación válida. No aplica deposito reducido.

Visitando: La Alhambra - Málaga - Marbella - Ronda - Palos de la Frontera Monasterio de Rábida - Mertola - Evora - Fátima - Marvao DOBLE

TRIPLE

1999

SENCILLO

1979 $2699

1879

MARTES 14 DE JULIO CELEBRACIÓN DEL DÍA DE LA BASTILLA EN PARIS

$N/A $N/A

Exterior

$664

$621 $625

Balcón

$844

$741 $690

Estadías: París (4) Aosta (1) - Venecia (1) Roma (4)

12 Días / 10 noches

( DÍA LIBRE PARA QUE ASISTA)

Folleto Europamundo Pág 159

Visitando: Versalles - Ginebra - Ravena - Asis - El Vaticano DOBLE

MENOR (3-8)

1649

2489

INCLUYE: Boleto aéreo San Juan – Madrid – San Juan. Impuestos, cargos por combustible, ‘service fee’ e IVU. Servicios generales Europamundo. Traslados de llegada y salida. Visita panorámica en Granada, Sevilla y Lisboa. Traslado nocturno a Barrio Alto en Lisboa. Entradas al Palacio de la Alhambra y Jardines del Generlife en Grana, Monasterio y Museo de las Carabelas en Monasterio de la Rábida. Desayunos buffet. Tres (3) almuerzos o cenas incluídas en Granada, Sevilla y Lisboa.

$614

Salida : 12 de julIO regreso: 23 de julio

Folleto Europamundo Pág 200 Serie Clásica MENOR (9-15)

Interior Piso 6 o 8

PaRIs e Italia

Salida : 11 DE JUnIO regreso: 21 de junio

Estadías: Madrid (3) Granada (1) - Sevilla (2) Lisboa (2) - Madrid (1)

CUAD

$625 $587

Las tarifas son por persona, sujeto a disponibilidad. No incluye propinas de $84.00 prepagadas por persona, ni los impuestos de $250.61 por persona. Ciertas restricciones aplican. Depósito de $250.61 por persona es requerido. Toda reservación tiene un cargo de SFC e IVU de $26.75 por cabina que tiene que ser pagado al momento de reservar y no es reembolsable. Pago final 85 días antes de la salida. Actividades sujetas a cambios. ADVERTENCIA: Con la subida del combustible, podría haber incremento en precio al momento de hacer su pago final (tener en cuenta antes de comprar). Pasaporte USA válido para poder viajar. Otras ciudadanías pueden requerir visados, es responsabilidad del cliente tener su documentación válida. Se requiere un mínimo de 5 quinceañeras en cada salida para que la misma sea válida. No aplica deposito reducido.

ANDALUCÍA Y PORTUGAL CON MADRID

11 Días / 9 noches

TRIPLE

$594

Incluye: • Fiesta de Bienvenida • Desfile • Lectura de Semblanza • Brindis • Corte de Bizcocho • Noche de Talentos ¡Y mucho más!

Salida: Diciembre 27 de 2015 DOBLE

DOBLE

Interior Piso 1 ó 2

TRIPLE

SENCILLO

2429

3299

MENOR (9-15)

2299

MENOR (3-8)

1999

INCLUYE: Boleto aéreo San Juan – París -por tierra- Roma – San Juan. Impuestos, cargos por combustible, ‘service fee’ e IVU. Servicios generales Europamundo. Serie Turista: Recorrido en autocar con guía de habla hispana, seguro básico de viaje, desayunos continentales. Traslado de llegada en París y salida en Roma. Hoteles económicos de 3* y 2* Visita panorámica en París, Venecia y Roma. Traslado nocturno al Barrio Montmartre en París, Trastévere en Roma Excursiones: Versalles en París.

Condiciones: Deposito: $800 al momento de reservar, NO REEMBOLSABLE. Pago Final: 85 días antes de su salida, NO REEMBOLSABLE. Las salidas operan con un mínimo de 10 pasajeros. Los boletos aéreos no reembolsables, no endosables, no permiten ningún tipo de cambio. Alojamiento en los hoteles indicados o categoria similar. Toda cancelación esta sujeta a penalidad. El itinerario puede variar o modificarse por cambios de horarios en vuelos internacionales y/o nacionales, horario de trenes, buses, navegación en río y/o lago o por condiciones climatológicas o por razones que estan fuera de nuestro control. NOTA IMPORTANTE, No deje de leer: En el evento que no lleguemos al minimo de 10 personas en cada salida, esa salida puede ser cancelada y su dinero será devuelto. Se le notificará sobre 2 meses antes de su salida y se le ofrecerá las opciones pertinentes y posibles. No tienen que ser al mismo precio y condiciones. Travel with Sears NO garantiza ni promete que la tarifa incluida debe o puede estar disponible. Los precios son desde ese precio y asi se especifica al igual que el termino para realizar dicho viaje. Pasaporte valido es necesario para viajar a toda las ofertas de este anuncio, el mismo debe estar vigente hasta 6 meses después de la fecha de su regreso. Es necesario un visado de reciprocidad para entrar a Argentina. NO INCLUYE: Ninguna tarifa aérea que no sea especificada/indicada en la excursión. Ninguna comida que no esté especificada como incluida. Ningún gasto personal o adicional que adquiera en el viaje o su hotel. Otras nacionalidades deben verificar con su Consulado o Embajada adecuada por requisitos de VISADOS al entrar. NI su agencia de Viajes ni el mayorista son expertos en temas de Nacionalidad y Visados. NO existen requisitos de vacunación a la fecha. Los precios en estas ofertas son valorados en efectivo o Sears Cards, si utiliza otro método $100.00 dólares adicionales.

Permiso: AP #870 Lic. 921 Expira 2018

Río Piedras 283-7020

Hato Rey 764-7479

Este anuncio invalida los anteriores.

Caguas 258-5454

Bayamón Sta Rosa Bayamón Rexville 740-1640 @ kmart 338-1760

Cárguelo a su Mayagüez 265-1760

Mayagüez 335-1760

@ kmart

Carolina 257-1255

Fajardo 801-5665

Aguadilla 882-0596

Ponce 259-1700

Hatillo 817-5665