Bush aboga por la quiebra
El exgobernador de Florida favoreció que la isla pueda acogerse a ley federal
Hoy es tu día de suerte…
PERDER PESO
¡No hay excusa!
página 13
Detalles adentro
www.
@Metro_PR
.pr
facebook.com/MetroPR
San juan, Puerto Rico
Miércoles, 29 de abril de 2015
Nadal Power duda Hacienda pueda implantar la reforma Giro inesperado. El presidente de la Comisión senatorial de Hacienda dijo que tiene «serias dudas» de que la agencia pueda poner en vigor el proyecto que finalmente presente la Cámara de Representantes, al tiempo que insistió en que no se descarte un aumento al IVU Votación. Su llamado llega en momentos en que la Cámara radicará hoy el sustitutivo de la reforma contributiva Plazo. El senador dijo además que el análisis del proyecto le tomará como mínimo una semana pÁgina 02
Dividido el Supremo por la uniones gays La Corte Suprema se mostró dividida sobre la legalización del matrimonio entre parejas del mismo sexo en todo Estados Unidos durante una audiencia en la que se escucharon argumentos a favor y en contra. El fallo se conocerá en junio. página 07
Aspira al oro en sus próximos encuentros A su arribo ayer a la isla tras concluir su participación en la Serie Mundial de Boxeo, Jeyvier Cintrón dijo que en sus futuros encuentros boxísticos tiene como meta lograr medallas de oro para Puerto Rico. página 17
Desde otra era
Avengers busca quedarse con la taquilla
página 14
Scarlett Johansson es una de las figuras que vuelve a ver acción en esta segunda entrega del popular cómic de Marvel llevado a la pantalla grande. / suministrada
1
www.metro.pr Miércoles, 29 de abril de 2015
Pide pausa a la evaluación de la reforma
noticias
Dudas. El senador José Nadal Power pidió además que se reconsiderarán alternativas, sin descartar aumento al IVU
La Comisión cameral de Hacienda presentará en algún momento de esta mañana el proyecto sustitutivo de la reforma contributiva, indicaron fuentes a Metro, lo que podría indicar que la delegación del Partido Popular Democrático (PPD) consiguió los 26 votos para aprobar la medida en la Cámara. La información no pudo ser confirmada por el presidente de la Cámara, Jaime Perelló, y el líder de la Comisión cameral de Hacienda, Rafael “Tatito” Hernández, quienes ayer no estuvieron disponibles para reaccionar o dar detalles de los cambios introducidos al nuevo proyecto de más de 2,000 páginas. Sin embargo, al recesar los trabajos de la sesión de la Cámara de ayer, se convocó al cuerpo legislativo a sesionar hoy a la 1:00 de la tarde. Se desconoce si el proyecto contendrá un impuesto al valor agregado (IVA) de 14 % con La cita
García Padilla
Mañana el mensaje del gobernador El gobernador Alejandro García Padilla ofrecerá el jueves el mensaje sobre la situación del estado del país para el año fiscal 2015-2016, anunció la Oficina Central de Comunicaciones y Prensa de La Fortaleza. García Padilla comparecerá a las 5:00 de la tarde del jueves en el hemiciclo de la Cámara de Representantes. El mensaje se transmitirá en directo por Puerto Rico TV - Canal 6 y en Internet estará disponible en fortaleza.pr.gov, camaraderepresentantes. org y senado.pr.gov, dijo La Fortaleza.
una tasa intermedia de 10 % o si, en cambio, luego del caucus del PPD lograron reducir la tasa, una de las propuestas de los representes Luis Vega Ramos, Luis Raúl Torres y Manuel Natal, quienes previamente habían expresado reservas con la medida. Natal indicó ayer a Metro que no podía decir si votaría a favor o en contra del proyecto, ya que “no ha sido radicado”, pero confirmó que “seguimos trabajando para asegurarnos que esa tasa (del IVA) sea la más baja posible”. De igual forma se expresó el representante Carlos Vargas, otro de los que mostró oposición a la medida. “No sé todavía (cómo votar), porque tendría que ver el proyecto final. Creo que posiblemente sí (la tasa del IVA sea menor al 14 %). No sé cuánto, pero se está trabajando para eso”, sostuvo Vargas. La posible aprobación de la medida se daría un día antes de que el gobernador Alejandro García Padilla ofrezca su mensaje de Estado, el cual este año no incluirá detalles del presupuesto, ya que se desconoce cuáles serán los recaudos hasta que la reforma contributiva no se convierta en ley. Sin embargo, el proyecto
El senador dijo que como poco le tomará una semana evaluar el proyecto sustitutivo que envíe la Cámara. / suministrada
“Tengo serias dudas con que el Departamento de Hacienda pueda implantar los cambios que se proponen (en la reforma)”. José Nadal Power, presidente Comisión senatorial de Hacienda
02
podría detenerse en el Senado, donde el presidente Eduardo Bhatia ha expresado que no confirmará si tiene los votos hasta conocer qué aprueba la Cámara. Trancazo del senador Nadal Por su parte, el presidente de la Comisión senatorial de Hacienda, José Nadal Power, dijo ayer a Metro que solicitaba públicamente a los legisladores que detuvieran la evaluación de la reforma contributiva, ya que tenía “serias dudas” sobre si el Departamento de Hacienda (DH) podría implementar lo que la Cámara aprobaría. Por esto, pidió considerar “medidas de consenso inmediatas que se puedan implantar y provean recaudos en lo que consideramos las cosas que son más a largo plazo”, entre las que no descartó la posibilidad de aumentar el actual impuesto sobre ventas y uso (IVU). “Cada día surgen más preocupaciones por todos los cambios que se proponen. Ha estado todo muy cambiante. La semana pasada fue la última vez que los equipos técnicos se reunieron. No tenemos un documento final, mientras no sea final no podemos hacer la evaluación formal”, sentenció Nadal Power, que estima que le tomará “una semana, como poco”, evaluar lo que le envíe la Cámara. Bhatia no reaccionó sobre el particular.
cindy burgos alvarado @Cindy_Andreina
UPR-RP. Realiza referéndum estudiantil sobre alza en matrícula
Tatito y Perelló envían por e-mail borrador IVA al PNP
El Consejo General de Estudiantes (CGE) del Recinto de Río Piedras de la Universidad de Puerto Rico (UPR) realizará entre mañana, 29 de abril, y el jueves, 30 de abril, un referéndum estudiantil para conocer el sentir de los universitarios sobre una posible alza en la matrícula, según lo pondera la Junta de Gobierno de la institución. Además del costo de los estudios, la consulta, que contendrá seis preguntas de sí o no, indagaría la opinión estudiantil sobre el impuesto al valor agregado (IVA), el pago de la deuda pública del país, un referéndum para pagar
El presidente de la Cámara, Jaime Perelló, y el representante Rafael “Tatito” Hernández deberán comparecer hoy al Tribunal de San Juan a la vista de desacato ordenada por la jueza Aileen Navas luego de que estos no entregarán a la minoría del Partido Nuevo Progresista (PNP) el borrador de la reforma contributiva a la hora indicada, según lo ordenaba la sentencia de la magistrada. Aunque pasadas las 9:00 de la noche enviaron el documento por correo electrónico, la vista sigue en pie, confirmó
La cifra
2
cantidad de días que tomará la realización de un referéndum en la UPR de Río Piedras
o no esta deuda, las exenciones contributivas a multinacionales y la exención contributiva a los bonistas. “Tendremos centros de votación en todas las facultades y escuelas de 8:00 a. m. a 4:00 p. m.”, expresó el vicepresidente del CGE, Guillermo Guasp Cindy Burgos
La cita
“Esto es una burla al pueblo. Si tan bueno es el sistema por qué tenemos que ocultar el proyecto Jenniffer González, portavoz de la minoría.
la demandante y portavoz del PNP en la Cámara, Jenniffer González, quien asegura que se violaron sus derechos al negarles acceso igualitario a documentos legislativos. La vista
de desacato será a las 10:30 de la mañana en la sala 907. Tras denegarle a Perelló una moción en la que solicitaba no entregar el documento, la magistrada otorgó hasta las 9:30 de anoche para que los líderes legislativos entregarán a sus pares del PNP el borrador “de inmediato”, según lo estipulaba su sentencia emitida a las 4:20 de la tarde, esta vez so pena de desacato. Aunque los representantes del PNP estuvieron en la oficina de Hernández, este nunca los recibió. Cindy Burgos
CAdA mAdrE Es EspECIAl
sTOCKHOlm lámpara colgante 102.286.20
10395
$
Por eso te damos grandiosas ideas que alegrarán su día. Desde una orquídea... hasta un tocador ¡I mi mamá! ¡I IKEA!
GÄspA juego de sábanas QUEEN Turquesa 202.304.96
AlsEdA taburete Fibras de plátano Ø23⅝", altura 7⅞". 200.339.19
3675
$
31
$
50
GrUNdTAl gancho para puerta 15x4⅜". Acero inoxidable 502.267.80
FEJKA planta artificial en maceta Orquídea variados colores 002.554.78
/ea HEmNEs tocador con espejo 39⅜x19⅝", altura 62⅝". Blanco 101.212.28
lÖVBACKEN mesa auxiliar 30⅜x15⅜", altura 20⅛". Marrón 802.701.25
310
$
62
$
1050
$
75
99
EKTOrp sillón 41x34⅝", altura 34⅝". TYGELSJÖ crema 499.325.47
261
$ mAlm gavetero de 6 gavetas 63x19", altura 30¾". Blanco 502.145.55
IK
IKEA Muebles y Decoración
EA
Insp
ire
DISPONIBLE EN
llAmA Al 787 750 IKEA (4532)
7299
$
lACK estantería de pared 11¾x11", altura 74¾". blanco 602.821.86
52
En IKEA PUERTO RICO Es mUy fáCIl hACER TU COmPRA BAjO PEdIdO ExPREss. TIEnEs 4 fORmAs dE COmPRAR:
EnTRA En www.IKEA.PR
IKEA ps GUllHOlmEN mecedora Fibras de plátano 500.395.52
$
155
$
App IKEA Inspire
© Inter IKEA Systems B.V. 2015.
15
$
En lOs PUnTOs IKEA dE mUEBlEs y dECORACIón.
50
Descarga IKEA Inspire aquí
Especialistas en muebles y decoración
Te llevamos tu compra gratis hasta tu Punto IKEA en 24 horas aproximadamente. Carolina: Av. Sur Lote 1-5e, Parque Escorial, Carolina. Bayamón: Carretera Nº2, Km 13, 8 Hato Tejas, Bayamón, de Lunes a sábado: De 9 a.m. a 9 p.m. Domingo: De 11 a.m. a 7 p.m. Ponce: Ponce Mall, 4990 Calle Cándido Hoyos Suite 190, Ponce, 00717, de Lunes a jueves: De 9 a.m. a 7 p.m. Viernes y sábados: De 9 a.m. a 9 p.m. Domingo: De 11 a.m. a 7 p.m.
noticias 04
www.metro.pr Miércoles, 29 de abril de 2015
Clima
Seguirá el calor el resto de la semana Las altas temperaturas en Puerto Rico persistirán en lo que queda de la semana. Así lo dijo a Metro Jesús Figueroa, meteorólogo del Servicio Nacional de Meteorología. Figueroa explicó que “mientras el viento se mantenga del Sureste, vamos a seguir con temperaturas altas, especialmente en horas de la tarde. En los municipios del Norte continuarán por el resto de esta semana”. Sobre la bruma, este detalló que se trata de inversión meteorológica, lo que mantiene los particulados de polvo en las capas bajas de la atmósfera y no permite que ascienda para diluirse con el aire puro. “Es una combinación de polvo del Sahara, contaminantes y humo, por eso se ve gris y esto seguirá por el resto de la semana también”, añadió. Por su parte, la Junta de Calidad Ambiental (JCA) detalló que el índice de calidad del aire se halla en la zona de insalubre a grupos sensitivos. sarah vázquez pérez
De luto
Sombrío el futuro de la salud oral El Colegio de Cirujanos Dentistas de Puerto Rico exhortó los a miembros de su matrícula a asistir a la Asamblea de Proveedores del Plan de Salud del Gobierno, que convocó para hoy el Colegio de Médicos Cirujanos de Puerto Rico, ataviados con cintas negras en sus mangas. La exhortación es en señal del sombrío futuro de la salud oral con los cambios unilaterales al Plan del Salud del Gobierno. La actividad se celebrará a partir de las 11:00 de la mañana en el Coliseo Mario Jiménez de Guaynabo, ubicado en la carretera PR-837, frente al Parque de Bombas. ins
El político inició la conferencia enfatizando que la sociedad estadounidense ha cambiado en las últimas décadas y que una buena muestra es su familia, formada con su esposa de origen mexicano y sus hijos, a los que definió como el resultado de una fusión. / dennis a. jones
Jeb Bush apoya P. R. se incluya en la Ley de quiebra federal Estatus. Para el exgobernador de la Florida urge que se realice un referéndum en la isla para que se atienda la situación política del país El exgobernador de la Florida, Jeb Bush, expresó que está a favor de que Puerto Rico sea incluido en el capítulo 9 de la Ley de quiebra federal. Bush, quien visitó la isla para participar de una charla organizada por la Biblioteca Siglo 21 del exgobernador Luis Fortuño y un evento de recaudación de fondos del partido republicano, estableció la importancia de que la isla reciba el mismo trato de los estados de la nación norteamericana. “Sí, creo [que Puerto Rico se
debe incluir], yo coincido con un artículo que leí del exgobernador Luis Fortuño en el que establece que Puerto Rico debe ser tratado por igual. Yo creo que Puerto Rico debe ser tratado como los demás estados”, opinó Bush. Aún así, Bush aclaró no tener injerencia en el tema en este momento, pero precisó que la isla debe tener las herramientas para reestructurar su deuda. Acto seguido, la Asociación Plus 60, organización no partidista que defiende a la personas de la tercera edad en Estados Unidos, censuró las expresiones de Bush al indicar que incluir a Puerto Rico en el capítulo 9 sería perjudicial para la nación, en particular para los envejecientes y los contribuyentes. Actualmente, Puerto Rico no cuenta con los mecanismo de ley para reestructurar el pago de las deudas de las corporaciones pú-
blicas, por lo que en un esfuerzo bipartita se está solicitando al Congreso estadounidense que se incluya a la isla. Favorece estadidad En el tema de la situación política del país, Bush reiteró que “desde hace mucho tiempo he estado a favor de la estadidad, como opinión personal. Pero esto es una decisión que tienen que hacer los puertorriqueños; como ciudadanos de este país tienen el derecho de establecer el estatus de la isla”, dijo Bush. Este expresó, además, que el próximo presidente debe tener la obligación de exigir al congreso hacer un referéndum en el que las opciones sean sí o no a la estadidad . Matrimonio tradicional Aunque expresó que cree en el matrimonio tradicional, se limitó a decir que la decisión recae
La cita
“Yo creo que Puerto Rico debe ser tratado como los demás estados”. Jeb Bush, exgobernador de la Florida
sobre el sistema judicial. “Yo creo en el matrimonio tradicional, ha sido bueno para la nación por años. Ya dicho esto, es la corte quien tendrá la decisión sobre esto. Apoyo el matrimonio tradicional, pero la decisión no es mía, es del Tribunal Supremo”, subrayó el político, quien dijo que no tienen ningún problema en acudir a una boda de gays. Aportación latina Para Bush, los latinos se están abriendo paso de manera acelerada en EE. UU. y su aportación es clave para el desarrollo, tan es
así que apuntó que es necesario “crear una estrategia migratoria”. Sobre las posibilidades de que un latino llegue a Casa Blanca, el exgobernador de Florida dijo que la comunidad latina tiene el mismo derecho que cualquier otro ciudadano, siempre y cuando esté preparado. A pesar de que Bush, hijo y hermano de expresidentes de EE. UU., dijo que por el momento no expresará si busca ser el tercer Bush en la Casa Blanca, se prevé que se sumará próximamente a los que aspiran a la candidatura republicana para las presidenciales de 2016. Los aspirantes declarados por ahora son los senadores Marco Rubio de Florida, Rand Paul de Kentucky y Ted Cruz de Texas.
SARAH VáZQUEZ PéREZ @SARAHFVAZQUEZ
TU PASE A NUESTRO EVENTO FINAL EN IBIZA
Visítanos y conoce cómo podrías ganar un pase para celebrar con nosotros el evento final de la UEFA Champions League en Ibiza. MAYO 7 MARULLO 10PM FUNKY BUDDHA 10PM TO GO 5PM EL MANGOÍTO 4PM MAHI MAHI 8PM
MAYO 8 CODE 11PM THE ROOF 9PM MANGO’S 9PM LA CUEVA DEL MAR 6PM LA FRONTERA 6PM
MAYO 9 DOWNTOWN 9PM EL OASIS 9PM 4 LUNAS 10PM EL ESCONDITE DE DIEGO 10PM
MAYO 14 MARULLO 10PM FUNKY BUDDHA 10PM TO GO 5PM EL MANGOÍTO 4PM MAHI MAHI 8PM
MAYO 15 CODE 11PM THE ROOF 9PM MANGO'S 9PM LA CUEVA DEL MAR 6PM LA FRONTERA 6PM
MAYO 16 DOWNTOWN 9PM EL OASIS 9PM 4 LUNAS 10PM EL ESCONDITE DE DIEGO 10PM
PARA MÁS INFORMACIÓN, VISITA HEINEKEN.COM/PR
Cerveza Heineken. Distribuye Méndez & Co., Inc. San Juan, Puerto Rico. Termina el 17 de mayo de 2015. Puede participar cualquier persona natural con 18 años de edad o mayor y residente legal de Puerto Rico. Promotor: Méndez & Co. Nada que comprar para participar. Reglas Oficiales en: www.heineken.com/pr.
www.metro.pr Miércoles, 29 de abril de 2015
Podrían llevar a hackers boricuas a empresa Google Internado. La pasantía formará parte de los premios del Hackathon 2015, que se llevará a cabo en el Tech Summit de este año Hackers boricuas podrían pasar una pasantía en las instalaciones de la empresa Google como parte de los premios que este año ofrecerá del Hackathon 2015 que se llevará a cabo en el Tech Summit que por tercera ocasión se celebra en la isla. Así lo dio a conocer ayer Giancarlo González, principal oficial de informática del Gobierno, quien explicó que, si bien aún se encuentran en negociaciones con Google, sería una oportunidad única para los futuros expertos en tecnología. “Google quedó sorprendido con nuestra participación tecnológica y, en la visita reciente que tuvieron hace unos meses, estos dieron un adiestramiento en Engine 4 donde hasta se hizo un módulo para medir la presión. Le comenté a Google que tendremos todos estos hackers en el Tech Summit y que nos interesa que premien al grupo que haga la mejor app o diseño de app”, explicó González sobre el acercamiento que se hizo a la empresa con sede en California, Estados Unidos. A preguntas de Metro sobre el impacto que tiene para Puerto Rico que una empresa como Google preste atención al talento local, González sostuvo que esto podría fomentar que más jóvenes se interesen por la tecnología a nivel educativo. “Aplica en muchos aspectos. Por ejemplo, en el aspecto educativo, motiva. Muchas personas
La cifra
200
espacios disponible para programadores que deseen formar parte del Hackathon 2015
que están estudiando tecnología en Puerto Rico quieren trabajar con la compañía más innovadora y se van a Estados Unidos. El hecho de que Google esté aquí haciendo proyectos con ellos motiva a que hayan oportunidades para que estos se queden y trabajen con tecnologías de avanzada en Puerto Rico”, comentó. Añadió que este tipo de acuerdo pone a Puerto Rico en el mapa del sector tecnológico a nivel global. “Que Google esté haciendo pruebas aquí abre la oportunidad a que la e m presa haga otros proyectos en Puerto Rico y que otras empresas que muchas veces siguen el modelo de Google para hacer prueba, miren a Puerto Rico como una alternativa para iniciar pruebas de sus productos”, dijo. Respecto a la investigación que recientemente inició la Unión Europea sobre Google y que, entre otras cosas, se ciñe en un posible reclamo de monopolio digital, González precisó que son situa-
ciones en las que comúnmente se ven involucradas en este tipo de empresas. “Nosotros estamos pendientes a nuestra oportunidad de cómo aplica a Puerto Rico, no estamos mirando necesariamente la situación con otros Gobiernos. Si hay que poner el ojo para alguna consideración, se evalúa, pero es un reto que enfrentan todas las empresas con todos los Gobiernos y Google no es la excepción”, señaló. González explicó que este año el Tech Summit —que se llevará a cabo el 13 de mayo— contará con la participación de expertos en materia tecnológica a nivel internacional y principales oficiales de informática de América Latina y Estados Unidos. Por ejemplo, el día previo al evento se realizará un conversatorio con miembros de la Asamblea Legislativa en el que estarán oradores como Paul Baltzell, CIO de Indiana. Por parte de Amércia Latina, el funcioanrio informó que el Tech Summit 2015 contará con la participación de William Carcheri, principal ministros de informática de Perú. El evento se realizará en el Centro de Convenciones de Miramar en San Juan.
VÍktor RodrÍguez VelÁzquez @Viktor_Rodz
Economía y negocios 04 Puerto Rico
Reportan baja en el PNB en 2014 El Producto Nacional Bruto (PNB) de Puerto Rico se contrajo un 0.9 % el año pasado, lo que supone una baja mayor que en 2013 cuando el indicador decreció 0.2 %. El dato fue suministrado por la Junta de Planificación en e Apéndice Estadístico del Informe Económico del Gobernador publicado hoy.Aun así, el informe muestra preliminar del PNB correspondiente al 2014 sumó $69,201.6 millones, lo que se traduce en $433.4 millones más que en 2013. víktor rodríguez-velázquez
Nuevo millonario
Cobran de cantazo el Powerball El ganador del gran premio de Powerball en Puerto Rico del sorteo del 18 de abril reclamó ayer su premio en las oficinas de la Lotería Electrónica en Hato Rey. “La persona cobró el premio en un pago global por la suma de $26,845,637.58 luego de descontado el 20 % de contribuciones según establecido por ley”, informó el secretario auxiliar de la Lotería de Puerto Rico, Antonio Pérez López. metro La bolsa
DOW JONES Cierre 18,037.97 - 0.23 %
NASDAQ Cierre 5,060.25 - 0.63 %
S&P 500 Cierre 2,108.92 - 0.41 %
Según Giancarlos González, el principal oficial de informática de Puerto Rico, para este año el Tech Summit contará con espacio para casi 200 programadores que deseen formar parte del Hackathon. / rafael luna
Popular Inc. Cierre 33.43 - 2.39 %
noticias 07
Senador Sanders. Lanzará desafío a las aspiraciones de Hillary Clinton El senador Bernie Sanders anunciará mañana sus planes de buscar la nominación demócrata a la presidencia, lo cual representa un desafío liberal a Hillary Rodham Clinton. Sanders, un independiente de Vermont que se describe a sí mismo como un “socialista demócrata”, dará a conocer un comunicado formal durante el lanzamiento de su campaña en unas semanas. Dos personas familiarizadas con el anuncio hablaron con la Associated Press bajo condición de guardar el anonimato con el fin de poder describir los planes internos. Sanders se convertirá así en el segundo demócrata de alto perfil en la contienda, en la que ya está Clinton. ap Chile
Hillary Clinton oficializó su aspiración hace poco más de una semana. / ap Nigeria
Peligran miles de animales
Ejército rescata niñas y mujeres
Miles de animales respiraban ayer las tóxicas cenizas del volcán Calbuco y caminaban hambrientos sobre piedrecillas volcánicas y, si sus dueños no los sacaban pronto de la zona de erupción, podrían ser llevados por aluviones que bajarán a gran velocidad desde el cono del volcán. Las autoridades aún están haciendo catastros y carecen de cifras, pero se sabe que los daños se extienden a la agricultura y especialmente a la ganadería. ap
El ejército nigeriano rescató a 200 niñas y a 93 mujeres en el bosque Sambisa. No se pudo confirmar si alguna de ellas es del grupo de las escolares secuestradas hace un año. Las niñas y mujeres nigerianas rescatadas estaban en dos campos de los tres campamentos de Boko Haram que fueron destruidos. Servicios combinados
División en el Supremo sobre matrimonio gay Argumentos. Los jueces escucharon planteamientos a favor y en contra de las uniones entre parejas del mismo sexo
36
El Tribunal Supremo se mostró ayer dividido sobre la legalización en todo el país del matrimonio homosexual, en una audiencia marcada por las protestas dentro y fuera de la corte y cuyos resultados no se conocerán hasta la votación de junio, manteniendo en vilo a la opinión pública. Predicadores, activistas con banderas de arcoíris y miembros de la comunidad LGBT se congregaron en el exterior del Supremo en el centro de Washington, mientras dentro nueve jueces que podrían hacer historia debatían sobre la cuestión. Los magistrados formularon preguntas a partidarios de la legalización y a defensores del poder de los estados sobre el Gobierno federal para legislar sobre el tema. “Todas las definiciones que he visto desde hace docenas de años definen el matrimonio como la unión entre un hombre y una mujer. Obviamente, si ustedes tienen éxito, esa definición no estaría vigente nunca más”, dijo el presidente del alto tribunal, John Roberts, durante la audiencia de dos horas y media. Con estas palabras, el magistrado puso de relieve la importancia social del matrimonio, que esgrimen los detractores de la legalización para defender las prohibiciones de los estados y no reconocer estas uniones entre las
personas del mismo sexo. “No se trata de cambiar la definición del matrimonio”, contestó la veterana defensora de los derechos de los homosexuales Mary Bonauto, que defendió que las parejas gay tienen el mismo derecho que el resto a casarse, tal y como establece la Decimocuarta Enmienda a la Constitución, en la que se procura “igual protección ante las leyes” a todos los ciudadanos. En el otro lado se situó la magistrada Sonia Sotomayor, la primera hispana del Supremo, que durante las preguntas a los detractores del matrimonio homosexual afirmó que el tribunal no vulneraría la libertad religiosa de nadie si fallara a favor de los demandantes. “Nadie —argumentó Sotomayor— le está quitando nada a nadie. Cada individuo en esta sociedad elige, si puede, su orientación sexual y con quién se casa”. “Sospecho —continuó— que incluso si se dan derechos a los gays para casarse, muchos elegirán no hacerlo, igual que las hacen parejas heterosexuales. Así que nadie le está quitando la libertad a nadie”. Hasta junio no se conocerá la decisión del Supremo, que podría legalizar el matrimonio gay en todo el país o devolver el caso a los estados. efe
La cifra
estados permiten el matrimonio entre parejas del mismo sexo
Los demandantes Thomas Kostura y su esposo Ijpe Dekoe conversan con reporteros frente al Tribunal Supremo de Estados Unidos. / ap
noticias 08
www.metro.pr Miércoles, 29 de abril de 2015
Baltimore: “Alto riesgo de que el malestar continue” La cita
¿Está Baltimore confirmando algo ominoso en el corazón de Estados Unidos? Si no se hace nada coherente, hay un alto riesgo de que el malestar continue y se propague. Las comunidades mino-
“El comportamiento despiadado de las fuerzas policiales es sólo un aspecto del fenómeno masivo de racismo estructural”. Michaël Privot, director de la Red Europea contra el Racismo
SABOR PA’ TI
¿Cómo puede la Casa Blanca detener esta nueva crisis? No hay voluntad política para hacer cumplir un cambio de comportamiento y una mayor rendición de cuentas ® de las fuerzas policiales, en particular las locales. Deseamos que el Congreso de Estados Unidos emprenda una “Indagación Stephen Lawrence” como abr en el Reino Unido, lo que 5M il a 201 l 20 llevó a positivos cambios sus.© de tanciales en las fuerzas policiaIVU julio n e y de 2 les del Reino Unido, frenando inclu 015. s no el racismo en el ámbito policial. Precio o i c e r P s regula Esto también se puede hacer a res fluctúan de $2.50 a $4.50. nivel de los legisladores estatales en todos los estados de Estados Unidos donde han ocurrido
MMcChicken
21 del
de
200
cantidad aproximada de arrestos realizados durante los disturbios ocurridos desde el lunes en Baltimore
¿Cómo cree que evolucionará la situación? El presidente Obama ha tratado siempre con mucho cuidado estos temas para evitar ser encajonado como un defensor de su propia comunidad. Los acontecimientos en Baltimore están a punto de salirse de control. Este sería el peor escenario para el propio Obama y el futuro del actual candidato demócrata. Un paso valiente tendrá que suceder para garantizar un cambio concreto para millones de estadounidenses negros que viven en pobreza, bajo la presión y el acoso de la policía, ya sea a costa de enajenar a un par de poderosos privilegiados blancos. Dmitry Belyaev, Metro
MIÉRCOLES
da váli
La cifra
ritarias en general y en particular la comunidad negra están agotadas y exasperadas: sienten que sus hijos, sus maridos, no están siendo protegidos por las fuerzas policiales como cualquier otro ciudadano blanco. La gente tiene miedo de dejar que sus hijos vayan a la plaza de juegos del barrio.
ta Ofer
¿Están los Estados Unidos envueltos en una crisis racial? A pesar de algunos discursos entusiastas acerca de que Estados Unidos es una sociedad posracial, el racismo sigue profundamente arraigado en su sociedad, en particular contra los afroamericanos. El comportamiento despiadado de las fuerzas policiales es solo un aspecto del fenómeno masivo de racismo estructural al que se enfrentan una cultura organizacional adaptada y normada durante siglos a las necesidades de una
los acontecimientos recientes.
Cor por atio n.
Un estado de emergencia fue emitido en la ciudad estadounidense de Baltimore después de que violentos disturbios dejaron edificios y autos quemados, así como negocios saqueados. La devastación causada por los enojados manifestantes siguió a la muerte de Freddie Gray, un hombre negro de 25 años de edad que murió bajo custodia policial. Michaël Privot, director de la Red Europea contra el Racismo, analiza la última crisis racial que afecta a Estados Unidos.
mayoría blanca que disminuye rápidamente. Los activistas han enfrentado algunos contratiempos importantes dados los esfuerzos de las mayorías republicanas en muchos estados de Estados Unidos para rediseñar las circunscripciones electorales con el fin de asegurar una reducción del tamaño percibido de votos de las minorías negras y otras a favor de los demócratas. Esto ha llevado a la exclusión del derecho democrático a votar de muchos estadounidenses negros, a sabiendas de que esta fuerza democrática ha sido una de las palancas claves para asegurar el progreso en la lucha por los derechos y la igualdad.
cD ona ld's
Disturbios. Experto advierte que los incidentes violentos se propagarán en Estados Unidos si no se hacen esfuerzos coherentes
World News
Obama condena abusos y disturbios
Obama calificó de delincuentes a quienes robaron y vandalizaron negocios. / ap
En momentos en que la Guardia Nacional responde a disturbios en Baltimore, el presidente Barack Obama dijo ayer que ha habido demasiadas interacciones preocupantes de la policía con negros en el país en lo que llamó una “crisis que se desenvuelve lentamente”, pero añadió que no hay excusa para que los inconformes actúen con violencia sin sentido. El mandatario indicó que las personas en Baltimore que robaron negocios y quemaron edificios y vehículos deben ser tratadas como delincuentes. “No están protestando, no están efectuando una afirmación; están robando”, afirmó Obama.
La cita
“No están protestando, no están efectuando una afirmación; están robando”. Barack Obama, presidente EE. UU.
El presidente hizo sus declaraciones durante una conferencia de prensa en la Casa Blanca con el primer ministro japonés al día siguiente de que la violencia estallara a 40 millas al norte luego del funeral de Freddy Gray, un hombre negro que falleció bajo circunstancias misteriosas mientras estaba en custodia de la policía de Baltimore. Uno 20 agentes resultaron he-
ridos y casi 200 personas fueron arrestadas en los disturbios. Por su parte, el gobernador de Nueva Jersey, Chris Christie, envió a policías estatales a Baltimore para que ayudaran a contener los disturbios. En un comunicado en su cuenta de Twitter, Christie dijo que un equipo de la policía estatal de Nueva Jersey ya se encontraba en el lugar y que hacía una evaluación de la situación. ap
Terremoto Nepal
Llevan ayudas a víctimas Helicópteros surcaban el martes los cielos sobre las montañas de un distrito remoto cerca del epicentro del terremoto que mató a más de 4,600 personas para entregar provisiones de emergencia y llevarse a los heridos. Además, hay más de 250 desaparecidos por un alud de barro, dijeron las autoridades. Dos helicópteros transportaron a ocho mujeres de la aldea de Ranachour, dos de ellas con bebés y una en estado de embarazo avanzado. “Hay muchos más heridos en mi aldea”, dijo Sangita Shrestha, que estaba embarazada y visiblemente abatida al bajar del helicóptero. ap Irán
Detienen buque de carga Fuerzas iraníes efectuaron disparos de advertencia frente a un buque de carga con bandera de las Islas Marshall cuando atravesaba el Estrecho de Ormuz, abordaron el barco y lo dirigieron hacia territorio iraní, informó un representante del Pentágono. El incidente, que hizo que la Armada estadounidense despachara un destructor y un avión, sucede mientras Irán y Estados Unidos, junto con otras potencias mundiales tratan de llegar a un acuerdo con Teherán por su programa nuclear. ap Indonesia
Ejecutan extranjeros por narcotráfico Indonesia ignoró los numerosos esfuerzos diplomáticos y hasta la intervención directa de varios jefes de Estado, y ejecutó ocho condenados por delitos de narcotráfico, siete de ellos extranjeros. Los presos, algunos de los cuales estaban en el corredor de la muerte desde hace más de diez años, fueron fusilados ante un pelotón poco después de la medianoche del martes servicios combinados
Familiar de un brasileño ejecutado en Indonesia. / ap
noticias 09 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.
Opinión
Mariliana Torres periodista @marilianatorres
Nos come la imagen ¿Cuántas horas pasas frente a un monitor? ¿Cuántas horas destinas a las redes sociales? ¿Cuántas horas ves televisión? Pero, ¿cuándo fue la última vez que abriste una página de un libro? ¿Cuál fue la última novela que leíste? Silencio total… Cultivemos la lectura porque nos come la imagen. Esa premisa no está lejos de la realidad porque ahora sin computadoras y audiovisual no hay información. Para un periodista o escritor que ha cultivado la lectura es aterrador el mundo de información que se desarrolla. Está más que comprobado que un periodista que lee puede explicar mejor los hechos cubiertos, actúa más seguro de sí y no le teme a sentarse con un erudito para conversar y analizar temas. Un periodista que lee es ilustrado y es consciente de cuánto aporta a la credibilidad su hábito de lectura. Así como el periodismo se enfrenta cara a cara con las palabras y la desaparición de fuentes informativas en papel que antes eran consideradas indispensables, así mismo está llevando la lucha con la sustitución de las letras por la imagen. No poder plasmar con tinta la interpretación de los asuntos
La frase
“Esta comprobado que la lectura mantiene en operación constante el cerebro y es fundamental para poder llevar a cabo un análisis crítico justo”. trascendentales del mundo ha ocasionado un revolucionario movimiento de ilustrados para convencer a la sociedad de que los libros en papel y su distintivo olor no deberían desaparecer y que el periodismo debe ser fundamental en ese mensaje. Recientemente la Real Academia Española anunció que a partir del próximo año sus publicaciones serían en línea. Acostumbrados o no, el periodismo y su hábito de lectura también está sufriendo cambios que, si no se corrigen a tiempo, ocasionarán desinformación y la sustitución de ilustrados por fotutos comunicadores que piensan que son periodistas o analistas expertos sin haber abierto una página. No quiero echar la culpa a las computadoras, que han sido un invento muy bien recibido; más bien lanzemos con impetú el fallo al poco cultivo de la sociedad de inculcar a los chiquitos la importancia de leer y escribir.
Ahora ni los cómics leen y mucho menos trazan líneas en papel. De hecho, varios profesores universitarios conversaban hace unos días de cómo la falta de práctica ha ocasionado que muchos estudiantes hayan perdido la habilidad de la escritura manuscrita. Incluso, están adoptando la regla no escrita de “no hablo, solo envío mensajes de texto”. El nobel peruano Mario Vargas Llosa ha señalado en múltiples ocasiones que sería trágica la desaparición de las letras en papel, pero no solo para las empresas de prensa y los escritores, sino más bien para los ciudadanos y su derecho a la libertad. Vargas Llosa es un defensor de las letras como símbolo de la libertad. Incluso ha señalado que una sociedad sin libros la convertiría en un robot. Entonces, ¿qué podemos hacer como periodistas para evitar que desaparezca la tinta y el papel? Muchos piensan que no
Venezuela
desaparecerá del todo, pero los pequeños que se educan como máquinas y teniendo como referencia meramente lo audiovisual podrían ser menos profundos en la interpretación de asuntos. Está comprobado que la lectura mantiene en operación constante el cerebro y es fundamental para poder llevar a cabo un análisis crítico justo. Si bien la imagen enriquece el texto, no provoca la misma finalidad de interpretación e imaginación que la lectura. Basta con iniciar una conversación con un ávido lector para darse cuenta del vasto conocimiento cultural que posee. Busquemos y enseñemos a los nuestros el poder de la lectura. Evitemos que las letras sean vistas como barrera, en lugar de una gran posesión para comunicar. No rehuyamos a las imágenes, pero cultivemos a la vez la lectura y la escritura. Al permitir que lo audiovisual sustituya las letras y el papel estamos aportando a la chabacanería del lenguaje. Apoyemos los adelantos tecnólogicos como un referente mas de información, pero no único. De seguro los chiquitos aprenderán que el valor del papel, las letras y la tinta es irremplazable.
Reducen jornada a empleados públicos El Gobierno venezolano redujo a menos de seis horas la jornada de trabajo en el sector público para disminuir la demanda de energía eléctrica, que tuvo un salto en la última semana por las altas temperaturas, anunciaron el martes las autoridades. El sector público laborará entre las 7:30 de la mañana y la 1:00 de la tarde como parte de una serie de medidas que aprobó el presidente Nicolás Maduro para afrontar la suba de unos 1,500 megavatios en el consumo eléctrico que se produjo la última semana, indicó Jesse Chacón, ministro de Energía Eléctrica. ap EE. UU.
Intentan limitar viajes a Cuba Legisladores republicanos presentaron ayer un proyecto de ley que impondría fuertes límites a las medidas recientes del presidente Barack Obama para levantar parcialmente las restricciones sobre los viajes a Cuba. ap
noticias 10
www.metro.pr Miércoles, 29 de abril de 2015
Tenemos a una boricua en la Real Academia Española #DimeAlgoBueno. La Real Academia Española otorgó cinco becas de estudio en Puerto Rico, Cuba, México, Colombia y Perú
Carmín Quijano (a la izquierda) junto a compañeros y el profesor Pedro Álvarez de Miranda de la Escuela de Lexicografía Hispánica en España. / RAE
“Incluso si tu hijo pertenece al cuadro de honor, ¿tendrá trabajo cuando se gradúe?". 6 de mayo
(Entre a su propio riesgo)
Más de 700 solicitudes fueron sometidas y solamente cinco personas fueron becadas para estudiar un máster en Lexicografía Hispánica en España. Carmín Quijano Seda, de Puerto Rico, fue escogida por la Real Academia Española (RAE) para completar dicho posgrado. “Sin duda alguna, es un gran privilegio poder estudiar en la Escuela de Lexicografía Hispánica de la Real Academia Española. El hecho de haber sido escogida para cursar esta beca representa una gran satisfacción, pero al
mismo tiempo un gran reto de dar lo mejor de mí”, dijo Quijano desde la RAE. Este mes, Quijano y el resto de los estudiantes continuarán a modo presencial los módulos restantes en la Universidad de León en Madrid. “El máster en Lexicografía Hispánica me preparará para hacer diccionarios de lengua española que permitan a los puertorriqueños aclarar sus dudas y mejorar su uso”, explicó sobre el grado. Quijano, quien se desempeña desde el 2012 como correctora de estilo y columnista en Metro, comentó que el interés de los lectores fue parte de su motivación para solicitar esta beca. “Los comentarios de los lectores sobre los temas de la lengua me motivaron a estudiarla con mayor profundidad para poder solucionar sus dudas y poner mi granito de arena en el buen
Datos Sobre Carmín C. Quijano Seda: • Maestría. Redacción para los medios, Universidad del Sagrado Corazón. Con méritos sobresalientes, se destacó por su investigación “La representación de los estudiantes en la prensa: un análisis macroestructural semántico de las noticias sobre la huelga de la Universidad de
uso del español en Puerto Rico. Por eso decidí hacer este máster con la Real Academia Española”, añadió. Quijano espera colaborar con la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española con escritos didácticos sobre el uso del español en Puerto Rico. “El año pasado se publicó la última edición del Diccionario de la Lengua
Puerto Rico de 2010”. • Bachillerato. Estudios Hispánicos y segunda concentración en Filosofía en la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras • Experiencia. Ha colaborado con la Editorial Santillana, Inc. y el College Board de Puerto Rico
Española y esta incluyó 119 palabras boricuas. Espero que mi trabajo investigativo y académico permita que se incluyan muchos términos más de nuestro país en un futuro”, comentó.
SONIA E. RIVERA
@SONIAERIVERA
Abrazo entre jefes de Estado El papa Francisco recibió ayer en el Vaticano al presidente de Ecuador, Rafael Correa, con quien trató la visita que el pontífice realizará a ese país del 6 al 8 de julio próximo. En el encuentro, Correa regaló al papa una réplica de la virgen de Legarda, que se encuentra en la ciudad de Quito. La visita del papa Francisco a Ecuador se producirá 30 años después de la que realizó Juan Pablo II en 1985. / ap
voces 11 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.
Opinión
La bella felicidad de Facebook
Dennise Y. Pérez Periodista y consultora de prensa Twitter: @denniseypr
El arraigo de las redes sociales es una cosa seria. Hay miles de escritos sobre su impacto en la sociedad y cómo ha impactado, alterado o subrayado personalidades de todas clases. Soy fanática de las redes sociales y soy lo que llamaría usuaria frecuente. Si obtuviera un punto por cada vez que entro o me expreso, intentaría a toda costa poder cambiarlos por millas aéreas para tener un par de viajes exóticos al año. Al fin y al cabo a eso me dedico, a comunicar. Y las redes me permiten un nivel de expresión inmediato, desahogos en muchos casos. Las redes son, sin duda, mi nuevo periódico. La gente debate si todo lo que se postea es necesario. Yo abogo porque la gente postee lo que le dé la gana y que la persona que esté del otro lado decida si se lo come o no, si quiere leer a ese “amigo” o no. Después de todo, como en la vida, ser amigo en Facebook es voluntario. Personalmente, soy muy tolerante a los posteos ajenos, muchos buenos, profundos, otros vagos y vacíos, pero son reflejos de un momento de esa persona. Después que no tengan horrores ortográficos, pa’lante. Cada loco con su tema. Ahora, lo que empieza a “tripearme” mucho son las fotos. Me encantan las fotos y creo que hablan más que muchas palabras. No soy psicóloga, pero la verdad es que a juzgar
Destacado
“No soy psicóloga, pero la verdad es que a juzgar por las fotos de la gente en las redes, no hay tristeza, no hay depresión. ¡No hay ni siquiera pelambrera!”. por las fotos de la gente en las redes, no hay tristeza, no hay depresión. ¡No hay ni siquiera pelambrera! Todo es felicidad, unión y abundancia. A juzgar por Facebook, los psicólogos y los psiquiatras están en serios problemas económicos en Puerto Rico. Nadie los visita. Nadie los necesita. Los entiendo. Nadie postea fotos de momentos malos o casi nadie, porque he visto un par de sorprendentes excepciones a esta regla. La gente común no es Maripily. No los mueve la controversia ni necesita subir fotos de sus tragedias porque no se las vende a nadie. Son mayormente propias y privadas. Lo que no me encanta son las fotos retocadas y con filtros. Es el nuevo y gratuito Photoshop de nuestro tiempo. Y cuidado, que el Photoshop es de los inventos más prácticos y a la vez más peligrosos que conozco. Bien usado, te esconde una marquita en la cara y todo bien. Mal usado, te convierte en Michael Jackson. Hay que tener cuidado. Lo
¡25 Aniversario en Puerto Rico!
iPor 25 años Jenny Craig a ayudado a miles de puertorriqueños a perder peso y cambiar sus vidas! Será nuestro cumpleaños pero tú recibes el regalo.
¡Extendido a petición popular!
veo mucho, hasta en políticos. Hay algunos que para mí se toman riesgos bien altos en las elecciones. La foto es de la papeleta, del senior prom o de su hermano, pero no de ellos. A veces hay que mirar detenidamente para asegurarse por quién vota. Aunque debo decir que el excesivo uso del Photoshop los descarta para mí como alternativa. Si no exhibe sentido común y tanto desea ocultar su realidad, ¿para qué los queremos? Tan sencillo como eso. Los filtros, los sepia, todas esas cosas utilizadas en exceso quiebran el sentido de la red social, que apuesta a la prisa, a la inmediatez, a la reacción natural y espontánea. Si la foto está fea, horrenda, no satisfactoria, es fácil: no se sube. Pero personalmente prefiero que figuren mis arrugas si se ven y que el cuello se vea cuello y no quijada extendida. Claro, si puedo cropear un chichito, ¡venga! En eso Instagram es un palo para los truqueros. Siempre exactos, siempre regios, ni un pelo fuera de sitio. Todo es bello. ¡Kardashian! Ahora, hablando en serio, haga lo que quiera en las redes sociales, siempre que no exhiba mal gusto. Pero no olvide que la red es social y que la sociedad no es perfecta. Permítase ser usted y exhíbase como tal. No hay nada más chulo que ser uno, que ser natural.
GRATIS* Programa 30 Días
+ hasta $50 ahorros en comida* Válido hasta éste sábado 2 mayo. “¡Gracias a Jenny Craig perdí 30lbs!† El programa ha cambiado mi vida. Ahora trabajo aquí como consultora y quiero ayudarte a lograr tus metas de perder peso.” Arlene Vidal Consultora
¡ULTIMA SEMANA!
Sudoku
2
4
1
9
3
5
5
6
7
1
8
2
8 6 7 9 4 3
3 8 4 2 5 7
5 2 9 8 6 1
6 7 1 3 9 4
1 4 6 7 2 5
2 4 7 9 5 8 1 3 6
5 6 1 7 3 2 4 8 9
2
8
9
3
4
5
9
7
1
2
8
7
5
4
8
1
3 7
3
4
2
4
7
7
3
8
Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.
9
4
6
2
1
9
8
6
7
5
4
2
8
1
2
6
8
9
6
4
5
5
3
6
9
8
1
6
7
3
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Gerente Interino de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 02 • Número: 615 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
†
Clientes en programa pierden en promedio 1-2 lbs. por semana.
Sobre 1,500,000 libras perdidas en P.R.
1 - 8 0 0 - J E N N Y- 2 0 Bayamón • Caguas • Carolina • Condado • Hatillo 786-9555
258-1579
757-0101
723-2300
879-2028
Mayaqüez • Ponce • Río Piedras 834-1028
841-6015
763-6322
* Costo de comida es adicional. Descuentos de $50 en comida para utilizar en 5 semanas a razon de $10 cada semana. Requiere compra mínima semanal de alimentos de $90. Sólo válido en P.R. y para clientes nuevos. No valor en efectivo. Válido hasta 2/5/2015. No es válido con ninguna otra oferta o descuento. Ciertas restricciones aplican. Horario: lunes-jueves 9:00 am - 8:00 pm / viernes 9:00 am - 7:00 pm / sábado 9:00 am - 5:00 pm
+
gastronomía 12
www.metro.pr Miércoles, 29 de abril de 2015
PLUS
Fabián Ramírez Villahermosa es el chef y propietario de Café del Centro, establecido en Santa Rita, Río Piedras. / lynet santiago túa
El Café del Centro incorpora menú de brunch sabatino Gastronomía. Los comensales podrán disfrutar de una propuesta saludable, pero con mucho sabor
Sophie’s
Lo nuevo en Saks Ivonne Martínez, chef ejecutiva del restaurante Sophie’s, destacó que la propuesta se enfoca en ingredientes simples, del patio y de temporada para confeccionar platos que se ajustan al gusto de los puertorriqueños, pero con influencias de sabores de todo el mundo.
Este rincón gastronómico muy popular en Río Piedras, establecido en el Centro para Puerto Rico, expandió su propuesta gastronómica y ahora ofrece brunch los sábados. Luego de cinco años complaciendo los paladares de su asidua clientela, el chef Fabián Ramírez Villahermosa se aventuró abrir un día más y la acogida no se hizo esperar. El espacio situado en una edificación que no parece pertenecer a Río Piedras, se ha dado a conocer en la zona porque sus platos son confeccionados con ingredientes frescos, productos del patio y elaborados como hechos en casa, como los describe el chef: “saludables pero con mucho sabor”.
Además, se consiguen otras delicias, como empanadas argentinas hechas al horno, pasteles y postres, por mencionar algunos. Algunos de estos productos son elaborados por agroempresarias que se han graduado de formación empresarial para la mujer como parte de los servicios que ofrece la Fundación Sila M. Calderón, con la finalidad de brindarles oportunidad de desarrollar sus negocios. La acertada propuesta incluye de desayuno: revoltillos, tortilla, tostadas francesas, sandwiches, cremas, jugos naturales, batidas de fresa, guineo, papaya y melón, y yogures artesanales, entre otras sabrosuras. Mientras tanto, para almuerzo se sirven “platos criollos no grasos”. “En el menú del día siempre tenemos una opción de pasta, una sopa, un tipo de pescado, dos alternativas de carnes rojas y pollo. Los platos principales incluyen dos complementos, como arroz y habichuelas, tosto-
Información • Dirección. Calle González 1012, Santa Rita, Río Piedras. Teléfono 787-219-8480 • Horario. Lunes a viernes de 8:00 a. m. a 5:00 p. m. y sábados de 8:00 a. m. a 3:00 p. m.
nes, amarrillos, majados, mangú (algunos días), ensaladas de brécol, garbanzo y tabulé. Tenemos también opciones vegetarianas”, explicó el exgerente de una desaparecida librería del Viejo San Juan y quien perfeccionó sus técnicas culinarias leyendo libros de cocina y practicando. “Antes alimentaba el espíritu, pero ahora alimento el cuerpo. Me paso innovando y creando porque me gusta cocinar”, afirmó.
Lynet santiago túA @lynetonline
El restaurante Sophie’s, ubicado en el segundo nivel de tienda Saks Fifth Avenue, abre de lunes a sábado de 11:30 a. m. a 8:00 p. m. y domingos de 11:30 a. m. a 4:30 p. m.
El bistec encebollado con arroz blanco es uno de los platos con más demanda. / lynet santiago túa
Las tostadas francesas elaboradas con pan de canela son una de las nuevas propuestas para el brunch / lynet santiago túa
13
Disney On Ice estrenará en la isla cuatro historias en una Diversión. Disney On Ice: Worlds of Enchantment se presentará desde el 16 de julio en el Choliseo La más reciente producción de Feld Entertainment, Disney On Ice: Worlds of Enchantment, estrenará en Puerto Rico su gira mundial en un show lleno de acción y diversión que hilvana cuatro exitosas historias de Disney: Frozen, Cars, Toy Story 3 y Little Mermaid. “Este evento está dividido con cuatro propiedades de Disney, como la historia de amor de una las princesas clásicas que todo el mundo adora (Little Mermaid), Toy Story 3, que sus personajes nos llevan a través de sus aventuras, y por primera vez llega Cars. En esta ocasión vamos a tener todos los personajes de Cars: Rayo Mcqueen, Mate y Sally”, explicó a Metro Sergio Artigas, director de mercadeo de Disney On Ice para Latinoamérica. Añadió que los carros de Cars “son de tamaño real, mueven los
ojos y hablan. Es algo espectacular ver estos autos deslizarse por el hielo. Será algo maravilloso”. Además, por primera vez llegan a la isla Anna y Elsa, los personajes de la película animada número uno de Disney, Frozen, quienes traerán “esta historia de amor fraternal entre hermanas y cómo el amor verdadero entre hermanas es el que puede superar cualquier cosa”. “Todos los puertorriqueños podrán cantar las canciones de estas películas y cada una de las cuatro historias va a tener lo más destacado de las películas, las escenas favoritas que el público quiere ver”, afirmó. Mientras tanto, los clásicos Mickey y Minnie Mouse y Goofy y Donald estarán hilvanando las historias de esta extravaganza sobre hielo que se presentará en el Coliseo de Puerto Rico a partir del 16 de julio. Los boletos están a la venta en TicketPop.
Lynet santiago túA @lynetonline
2
entretener Coro
UPR canta El Teatro del Recinto de Río Piedras de la Universidad de Puerto Rico (UPR) servirá de escenario para la decimocuarta edición del Festival de Coral: La UPR Canta. El festival, que reunirá a los coros de diez de los recintos de la UPR, se celebrará el viernes, 8 de mayo de 2015, a las 7:00 de la noche.
Los carros, personajes de la película Cars, serán en tamaño real. / suministrada
entretener 14
www.metro.pr Miércoles, 29 de abril de 2015
AVENGERS: LA ERA DE ULTRON
VISION
PAUL BETTANY JJARVIS, el A.I. de Iron Man, se transforma en un androide por Ultron.
Después de derrotar al travieso Loki y su ejército extraterrestre en la épica batalla de Nueva York, los Avengers se reúnen de nuevo para enfrentarse a una de las mayores amenazas para el planeta: Ultron. Metro perfila a los principales superhéroes de la nueva película y hasta al archienemigo. THOR
HULK
MARK RUFFALO El enojón verde está de regreso. La máquina de pelea hecha con rayos gamma está listo para elevar los wows cuando se involucre en una lucha contra el cuerpo colosal creado por Iron Man, Hulkbuster, utilizado para combates de alta resistencia.
IRON MAN
ROBERT DOWNEY JR. El superhéroe multimillonario favorito del mundo regresa como el principal apoyo financiero a los Avengers en su lucha de alto poder contra las fuerzas del mal.
SINOPSIS
El dios nórdico del trueno y el relámpago e hijo de Odín empuña una de las mejores armas jamás hechas: el martillo encantado Mjolnir. Él luchará junto a los Avengers ya instalados en la Tierra, tras renunciar al trono de Asgard.
CUANDO TONY STARK INTENTA IMPULSAR UN PROGRAMA DE MANTENIMIENTO DE LA PAZ EN ESTADO LATENTE, LAS COSAS SALEN MAL Y CORRESPONDE A LOS AVENGERS DETENER AL VILLANO ULTRON DE EJECUTAR SUS TERRIBLES PLANES.
DIRECTOR JOSS WHEDON
FILMACIÓN FEBRERO - AGOSTO DE 2014 (ITALIA, COREA DEL SUR, BANGLADESH, NUEVA YORK, SUDÁFRICA E INGLATERRA)
BLACK WIDOW
SCARLETT JOHANSSON
HAWKEYE
ESTRENO INTERNATIONAL
JEREMY RENNER
1º DE MAYO DE 2015
NICK FURY
¿MÁS SECUELAS?
SAMUEL L. JACKSON
“AVENGERS: GUERRA INFINITA” 1 ª Y 2 ª PARTE ESTÁN PROGRAMADAS PARA ESTRENARSE EL 4 DE MAYO DE 2018 Y EL 3 DE MAYO DE 2019, RESPECTIVAMENTE.
CAPTAIN AMERICA CHRIS EVANS
ULTRON
JAMES SPADER El gran enemigo en la película es un robot astuto, criminal y demente que dedica su existencia a la destrucción de la humanidad. En la historia original del cómic, Ultron es la horrible obra del genial científico Dr. Hank Pym, pero en la película Tony Stark (Iron Man) creó al robot villano en un fallido intento de hacer al mundo más seguro.
NUEVAS CARAS EN LA SAGA DE AVENGERS
SCARLET WITCH ELIZABETH OLSEN
QUICKSILVER AARON TAYLORJOHNSON
50
%
royalcaribbean-espanol.com
DEPÓSITO REDUCIDO
El veterano de la Segunda Guerra Mundial Steve Rogers tomó un suero de súper soldado para convertirse en un soldado del ejército de Estados Unidos. En esta última aventura de Marvel, el líder de los Avengers tendrá su emblemático escudo roto en la batalla contra Ultron.
50
%
FUENTES: MARVEL.COM / CINEMA BLEND / @AVENGERS / AVENGERS OFFICIAL SITE GRÁFICO: NANCY MACEDO / TEXTO: DANIEL CASILLAS / MWN
50
%
DE DESCUENTO
DE DESCUENTO
EN EL 2DO HUÉSPED
2DO HUÉSPED
EN PAQUETE DE BEBIDAS
ADEMÁS, 50% DE DESCUENTO EN EL 3ER Y 4TO HUÉSPED EN ITINERARIOS DE 2016 - 2017
Escoge tu barco e itinerario favorito, reserva categoría vista al mar o superior y disfruta de estos beneficios. ¡No dejes pasar esta oportunidad y reserva tu crucero a bordo de los barcos más innovadores de Royal Caribbean International®! Oferta válida reservando HOY Y MAÑANA SOLAMENTE, viajando a partir del 15 de mayo de 2015. Excluye el QuantumSM, AnthemSM, OvationSM, y Harmony of the SeasSM. Consulta para más detalles sobre la oferta.
Representante oficial de Royal Caribbean International® para Puerto Rico, las Bahamas y el Caribe
¡LLAMA A TU AGENCIA DE VIAJES FAVORITA O AL 792-4060!
entretener 15
Teatro. An American in Paris y Fun Home, conceptos opuestos que buscan el Tony La más reciente versión del musical clásico An American in Paris, basada en la película de Vincente Minnelli con Gene Kelly, y la adaptación de un cómic de culto con temática homosexual, Fun Home, parten como favoritas para los Premios Tony 2015 con 12 nominaciones cada una. Ambas competirán en la misma categoría, Mejor musical de estreno, en la 69 edición de los premios más importantes del teatro, que tienen una sola pero importantísima participación latina: la de la legendaria Chita Rivera, de origen puertorriqueño, como mejor actriz de musical por The Visit, el que sería su tercer Tony. Las nominaciones tendrán su ceremonia de entrega el 7 de junio en Nueva York con los anfitriones Alan Cumming y Kristin Chenoweth. EFE Cine
Honran a la actriz Laura Alemán La artista recibió el premio en la categoría de Mejor actriz en el RIFF (Rincón International Film Festival Puerto Rico) por su actuación en el cortometraje El gran elefante. Laura, quien está firmada por dos de las más prestigiosas agencias de Los Ángeles (CESD Agency e Innovative), viajará al Festival de Cannes del 13 al 24 de mayo con motivo de la participación de este cortometraje en la competencia de la edición número 68 de este importante festival de cine.
J Balvin celebra y agradece sus nominaciones al Billboard Latino Agradecido. El cantante colombiano asegura que no puede pedir más y anticipa una pronta presentación en Puerto Rico
Bruce Willis y Marie-Louise Parker anunciaron las nominaciones. / efe Michael Douglas
Advierte a la ONU El actor Michael Douglas le recordó a las potencias del mundo: la amenaza de las armas nucleares “no es menos importante hoy de lo que lo fue en mi niñez”. Douglas habló ayer en las Naciones Unidas, donde los gobernantes mundiales se reunieron para discutir un emblemático tratado sobre desarme. ap
metro
J Balvin cantará su nuevo sencillo durante la ceremonia de premiación de los Billboard Latinos. / getty images
J Balvin figura entre los artistas con más nominaciones a los Premios Billboard latinos 2015 y confesó a Metro que su éxito es el resultado de 10 años de esfuerzo y disciplina. “El éxito no fue de momento. Yo llevo 10 años trabajando, partiéndome el lomo y ahora empiezan a darse los frutos. Yo creo que nada llega de un momento a otro. Cuando se trata de trabajo, hay que ganarse su puesto y su posición”, dijo el colombiano que recibió 13 nominaciones, lo que lo convierte en el tercer artista con más nominaciones este año por debajo de Romeo Santos y el español Enrique Iglesias. Una de las nominaciones del artista es en la categoría de Mejor Artista Latino, en la que compite con Romeo Santos, Juan Gabriel Enrique Iglesias y Prince Royce. “Estar nominado en esa categoría es una oportunidad gigante. No le puedo pedir más a la vida en ese sentido. Lo que está pasando es una gran bendición. Además, es bien bonito poder representar a Colombia y al género urbano”, señaló y agregó también que tener tantas nominaciones es algo histórico porque es la primera vez que un artista nuevo queda nominado tantas veces. “Esto es histórico… Para mí es una bendición y una alegría bien grande”, dijo. “Yo no creo que haya una fórmula tal cual para el éxito, pero creo que la disciplina, seguir los sueños y tener fe son gran par-
La cita
“Yo llevo 10 años trabajando, partiéndome el lomo y ahora empiezan a darse los frutos”. J Balvin, cantante te de este resultado”, expresó el artista nominado a Mejor Canción Latina por el tema 6 AM, en colaboración con el puertorriqueño Farruko. Sobre su participación en la ceremonia de los Premios Billboard latinos hoy jueves, dijo que ofrecerá “una presentación muy limpia visualmente, ya que con esto cerramos el ciclo para sacar el nuevo sencillo que muy pronto estará en el mercado” y, aunque todavía no puede dar detalles en relación a ese tema, adelantó que “va a ser bastante diferente a los sencillos anteriores (en cuestión de la temática y la velocidad de la música). Que el nuevo sencillo no se parezca a ninguno otro de mis temas es lo que nos va a permitir que la música siga evolucionando”. J Balvin adelantó también que ya recibió invitaciones para presentarse en Puerto Rico durante el año. “Me parece que hay un festival de una emisora que tendrá a varios artistas urbanos y nos invitaron”, dijo. Aunque el artista no confirmó el nombre del evento en que se presentará, cabe destacar que El Coyote “The Showli” se llevará a cabo el próximo sábado, 30 de mayo de 2015 en el Coliseo de Puerto Rico con invitados como Zion y Lennox, Plan B, Cosculluela, De la Ghetto, Farruko y J-Alvarez, entre otros.
karla figueroa gonzález @LaKarlaFigueroa
3
16
www.metro.pr Miércoles, 29 de abril de 2015
BSN
Candente el BSN La acción del baloncesto superior continua hoy con seis partidos pautados para iniciar a las 8:00 de la noche. El partido de los Atenienses de Manatí contra los Vaqueros de Bayamón será trasmitido por la televisión local a través de Wapa 2 Deportes. Por otro lado, hoy se enfrentarán los campeones y subcampeones de la temporada pasada con el choque entre los Capitanes de Arecibo y los Leones de Ponce. METRO
deportes
MLB
Posponen partido entre Medias Blancas y Orioles
Regan Hood ha sido clave en la ofensiva de las Criollas de Caguas. / Heriberto Rosario Rosa - Fpvoleibol.com)
No hay mañana para Leonas y Criollas Voleibol femenino. Hoy se decide cuál equipo de la semifinal B pasará a la final de la Liga Superior de Voleibol Femenino. Tenis
Mónica avanza en Marruecos La puertorriqueña Mónica Puig debutó ayer con una victoria en sets corridos en el torneo de Marruecos.
Tras provocar un juego decisivo, las Leonas de Ponce buscarán el pase a la final en el que las Criollas de Caguas lucharán por ingresar a su segunda serie final consecutiva y defender el título. El lunes, frente a casa llena en el Salvador Dijos, las Leonas de Ponce pudieron llevarse la victoria en el sexto juego de la serie, derrotando en cinco par-
Previa
“El año pasado ambos equipos estuvieron en la final. Hoy buscan regresar a ese escenario y optar al campeonato nuevamente. Se espera [un] ambientazo eléctrico en Caguas entre Leonas y Criollas”. Edwin Feliciano, narrador LVSF ciales a las actuales campeonas Criollas de Caguas (20-25, 26-24, 25-17, 17-25, 15-7) para empatar la serie 3-3. Ha sido una serie impredecible desde el inicio, cuando las Leonas barrieron 3 parciales a 0 a las Criollas en su casa. Luego, las del Valle del Turabo lograron ganar los siguientes dos partidos consecutivos con 3
parciales a 1. Estando la serie 2-1 a favor de las Criollas, los tres siguientes partidos han sido un cambia cambia: el cuarto para Ponce, el quinto para Caguas y el sexto para la Perla del Sur. Las Leonas han sido comandadas bajo la dirección de Natalia Valentín, quien ha colocado a la perfección el balón para sus
atacantes Kelsey Robinson y Haley Eckerman. Las Criollas han contado en la ofensiva con Karina Ocasio, Regan Hood y Lynda Morales, quienes le han dado el empuje al igual que las defensas y pases de Shara Venegas. En esta serie, Caguas tiene marca de 1-1 en su casa local. ¿Quién se llevará el pase? Hoy se sabrá a las 8:00 p. m. cuando las Leonas de Ponce visiten a las Criollas de Caguas en el Coliseo Héctor Solá Bezares de Caguas.
Luis Arturo Álvarez @laampr
Baloncesto. Macho De Jesús imparable en territorio Sudamericano
Puig, la octava preclasificada, derrotó con marcador de 6-0 y 7-6 (3) a Alison Van Uytvanck, una belga que superó la fase previa. Puig tendrá como próxima oponente a la española Lara Arruabarrena.
Jezreel De Jesús empuja el balón ofensivo / sumministrada Guaiqueríes de Maragarita
El jugador de mayor progreso de la temporada pasada del Baloncesto Superior Nacional, Jezreel “Macho” De Jesús, continua quemando la temporada regular de la Liga Profesional de Baloncesto de Venezuela. El armador carolinense de los
Guaiqueríes de Margarita se encuentra tercero en anotaciones en el torneo con promedio de 19.9 puntos por juego, 3.6 rebotes y 2.2 asistencias. El 21 de abril anotó 47 puntos en un partido. Luis ArturO álvarez
El partido entre los Medias Blancas de Chicago y Orioles de Baltimore programado para ayer también se pospuso debido a los disturbios nocturnos ocurridos cerca del parque de béisbol de Camden Yards. No se anunciaron nuevas fechas para los partidos suspendidos. Los Medias Blancas visitaban la ciudad para una serie que iniciaría el lunes y duraría tres días. Era su única visita programada en el calendario. ap NFL
Running back Maurice JonesDrew anuncia retiro Maurice Jones-Drew se retira del fútbol americano y planea dedicarse a la transmisión de partidos. Jones-Drew firmó un contrato de un día con los Jaguars de Jacksonville el martes para cerrar su carrera con el equipo que lo seleccinó en el draft universitario de 2006 y finalizó una carrera de nueve años en los que acumuló 13,348 yardas en pases y carreras y logró 81 touchdowns. AP
Deportes 17
Boxeo. Manny Pacquiao asegura estar listo para derrotar a Mayweather
Fútbol
Barcelona destroza al Getafe Con un doblete cada uno, Lionel Messi y Luis Suárez destrozaron ayer al Getafe, que cayó goleado 6-0 en la cancha del Barcelona. Los azulgranas ampliaron transitoriamente su ventaja sobre el escolta Real Madrid a cinco puntos, aunque el conjunto blanco aún debe jugar su partido correspondiente a la 34 ª fecha el miércoles de local frente al Almería. Los merengues necesitarían la victoria para alcanzar 82 puntos y recuperar la diferencia del inicio de la jornada respecto al Barça. AP
Jeyvier Cintrón a la caza de tres medallas de oro
Manny Pacquiao prometió en la mañana de ayer frente a los aficionados en un hotel en Las Vegas que saldrá con la victoria. “Voy a salir a ganar el sábado”, anticipó el boxeador a las alrededor de dos mil personas reunidas en el Centro de Convenciones del hotel Mandalay Bay. “Estoy muy emocionado de representar a mi país aquí y saldré al 100 por ciento por el triunfo”, expresó el pugilista filipino. Pacquiao, con marca de 575-2 con 38 nocauts, se enfrentará al campeón invicto Floyd
Cintrón comparte con sus fanáticos a su regreso a Puerto Rico. / Dennis A Jones
Boxeo. Jeyvier Cintrón se conviertió en el primer boxeador del equipo puertorriqueño en clasificar a los Juegos Olímpicos de 2016
Jeyvier Cintrón arribó ayer a la isla tras concluir su participación en la Serie Mundial de Boxeo y sus razones para celebrarar sobran. Con su victoria sobre el estadounidense Brent Venegas III el lunes pasado, el puertorriqueño aseguró su segundo boleto a unos juegos olímpicos. “Se siente extraordinario, ya que clasifiqué a un año y medio antes de las olimpiadas, Esto jamás se había hecho en la historia del boxeo, soy el primer boxeador [en lograrlo]”, declaró el bayamonés. El púgil boricua tuvo la presión de muchos promotores
La cifra
2
son las veces que el puertorriqueño Jeyvier Cintrón habrá competido en la disciplina del boxeo en los juegos olímpicos
para que se convirtiera al profesionalismo después de su participación en las pasadas olimpiadas, pero decidió quedarse para lograr su sueño de participar en otros juegos olímpicos. “Normalmente los boxeadores firman profesionales rápido que completan su primer ciclo olímpico. Yo decidí buscar dos y lo logramos”, añadío el pugilista de los Huracanes de Puerto Rico. El joven estuvo peleando cada dos semanas en la Serie Mundial de Boxeo, donde finalizó con marca de 6-1 y se posicionó segundo en la categoría de peso mosca 52 kilos. “Para nosotros es motivo de mucho orgullo y satisfacción tener un atleta tan comprometido
como él. Siempre ha estado con en olimpismo y verlo hoy con esa clasificación a casi un año y par de meses de los juegos olímpicos, estoy sumamente contenta. Esa es la muestra de lo que se puede lograr cuando un atleta se entrega en cuerpo y alma”, expresó por su parte Sara Rosario, presidenta del Comité Olímpico de Puerto Rico. El zurdo se encuentra bastante centrado en el entrenamiento para poner en alto el nombre del país. “Estamos bastantes desarrollados en el entrenamiento, hay que mantener el peso bajito y buscar la fortaleza para estar listo para dar la batalla”, explicó Cintrón. Lo próximos compromisos del boxeador son los Juegos Panamericanos Toronto 2015, el Mundial de Boxeo y los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, donde sus metas son conseguir la medalla de oro en los tres eventos. Luis arturo álvarez
Comentario
”He enfrentado a muchos grandes boxeadores a lo largo de mi carrera... Muchos sólo recordamos lo último que vemos. Verán a un gran boxeador en mí. Estoy al 100”. Manny Pacquiao Mayweather Jr. con marca de 47-0 y 26 nocauts el 2 de mayo en el MGM Grand de Las Vegas, Nevada. metro
Produxiones Imago y Sangriiia presenta:
G LPE
DE
MÚSICA
Parque del tercer Milenio, Balneario El Escambrón
SÁBADO 16 DE MAYO 4PM
FESTIVAL GOLPE DE MÚSICA MÚSICA • COMIDA • ARTESANÍAS TARIMAS:
BANDO
LA LOMA TAMBORES CALIENTES
GOMBA JAHBARI
LA MUZA
INTIFADA
EL PATIO DADA BERLIN
LA ESTACIÓN CENTRAL
NUTOPIA
POLEM
DIENTE PERRO
TAQUILLAS DISPONIBLES EN : CONTÁCTENOS: 787-528-0654 festivalgolpedemusica