Cannabis solo por vía oral
MAÑANA
secretaria de salud enfatiza que la orden ejecutiva no representa legalización de marihuana página 04
va a romper el Internet Espéralo
www.
@Metro_PR
San juan, Puerto Rico
.pr
facebook.com/MetroPR
Martes, 5 de mayo de 2015
Gobierno busca auxilio de municipios para servicios
Reorganización. De las primeras reuniones sobre las alternativas para enfrentar la crisis fiscal y reorganizar el Gobierno, salió a relucir que La Fortaleza buscará delegar a los municipios parte de los servicios estatales Recortes. Habrá reducciones en las corporaciones públicas para pasar parte de esos ahorros a otras agencias en crisis pÁgina 02
Princesa británica se llama Charlotte El duque y la duquesa de Cambridge anunciaron ayer que llamaron a su hija Charlotte Elizabeth Diana. página 12
Universitarios perciben
mejor futuro fuera de Puerto Rico página 05
Un sondeo de opinión de Universia reveló que la mayoría de los universitarios en la isla entienden que sus oportunidades laborales estarán fuera de Puerto Rico.
/ thinkstock
1 noticias
Asignan
$5.3 millones para el Caño El Senado concurrió el lunes con la Resolución Conjunta de la Cámara 681, que reasigna a la Corporación del Proyecto ENLACE del Caño Martín Peña la cantidad de 5.3 millones de dólares para sufragar los costos del Proyecto Paseo del Caño Norte Fase uno. Los fondos provenientes de la Resolución Conjunta 116-2007 servirán para terminar el estudio de viabilidad para la rehabilitación ambiental del Caño, el proceso de revisión ambiental, para la readquisición y desalojo para viabilizar el dragado y para facultar para la contratación de las obras y el pareo de fondos reasignados.
Noticias 02
www.metro.pr Martes, 5 de mayo de 2015
Gobierno delegará más trabajo a los municipios Consolidación. En dos semanas presentarán detalles de cuáles servicios se consolidarán y cómo serán las regiones autónomas
En las próximas dos semanas el grupo de reorganización gubernamental nombrado por el gobernador Alejandro García Padilla presentará un plan de propuestas de descentralización que se enfocarán en la creación de regiones autónomas municipales con el propósito de transferir a los ayuntamientos varios de los servicios que hoy en día ofrece el Gobierno central, como la seguridad y mantenimiento de las escuelas y la transportación escolar. Tras culminar el primer encuentro del grupo de reorganización, el secretario de Estado, David Bernier, indicó que ya tienen identificadas “19 competencias” o servicios que podrían ser ofrecidos por los municipios, entre los que también se incluyen servicios de los Departamentos de Salud y Hacienda, pero que no será hasta las próximas dos semanas que darán detalles de las propuestas concretas y cómo se implementarán. El secretario de la Gobernación, Víctor Suárez, señaló que el grupo evaluará todos los programas y agencias gubernamentales con miras a consolidarlos, revitalizarlos o traspasarlos a los municipios. Algunas propuestas podrían ser consultadas con la Legislatura. Otras ya fueron dialogadas con los alcaldes. “No es sólo aho-
no a los municipios se van a ver afectadas bajo un escenario de $8,600 millones (de presupuesto para el próximo año fiscal)”, destacó Suárez. El BGF tampoco estaría en posición de emitir préstamos a agencias, municipios ni desarrollo de infraestructura por su delicada situación fiscal, agregó. Esto también dificulta el acceso a las notas de anticipación de impuestos (trans) emitidas por el BGF, que, según Suárez, fue el dinero con el que se sostuvo el Gobierno entre julio y septiembre de 2014.
El secretario de la Gobernación, Víctor Suárez (al fondo), dijo que se estudia la posibilidad de pasarle a los municipios la prestación de muchos de los servicios que ofrece el Gobierno. / suministrada Datos fiscales Panorama para los próximos meses: • $1,500 millones menos. Para el próximo presupuesto por la no aprobación de la reforma contributiva. • $2,950 millones con los que no se podrá contar. Es posible que
rrar. Es darle un servicio más eficiente a la ciudadanía”, sentenció Suárez sobre las labores del grupo, compuesto también por el director de la Oficina de Gerencia y Presupuesto (OGP), Luis Cruz,
no se pueda realizar la emisión de bonos de la crudita. • $8,600 millones. Son los ingresos con los que cuenta el Gobierno y a los que ajustará el próximo presupuesto que debe incluir sobre $800 millones para el servicio de la deuda.
y por el comisionado de Asuntos Municipales, Carlos Santini. Esta fue una de las reuniones que se dieron ayer en La Fortaleza, que reorganiza su plan fiscal luego de que fuera derro-
Alcaldes evalúan hasta la elimininación de plazas El presidente de la Asociación de Alcaldes, Rolando Ortiz, afirmó ayer que con los recortes de gastos que se aproximan para el próximo año fiscal, los municipios también se verán afectados, por lo que tendrán que aplicar recortes similares a las del Gobierno central, como la reducción de jornadas laborales y hasta la eliminación de plazas. “Esperamos que [los legisladores] no permitan que el Gobierno de Puerto Rico entre en un impago, porque los municipios más pequeños serían los más perjudicados. Y se está ha-
La cifra
$441 M.
sería el déficit de flujo de efectivo que se reflejara en julio al culminar este año fiscal
blando posiblemente de reducir jornada laboral en el Gobierno central, pero la ausencia de recursos a los municipios en muchos casos puede significar para los municipios no sólo reducir jornada laboral, sino eliminar puestos de trabajo”, sentenció Ortiz al llegar a La Fortaleza
para una reunión sobre proyectos de infraestructura para su municipio de Cayey. Estos proyectos serían para la ampliación del vertedero municipal y la Plaza de Recreo. Sobre la posibilidad de recortes a los municipios, el alcalde manifestó que “ese es el resultado de no haber recibido el apoyo de un grupo de legisladores, a pesar de que se les visitó, se les habló y se les explicó las consecuencias que iba a tener el no votar a favor de un nuevo sistema contributivo para el país”. Cindy Burgos
tada la reforma contributiva, lo que dejó al Gobierno sin $1,500 millones para el próximo presupuesto. Previo al encuentro del grupo de reorganización, que se reúne nuevamente este viernes, el gobernador se reunió con los líderes legislativos y les presentó un panorama fiscal en el que se prevé “un déficit de flujo de efectivo de $441 millones” en julio al culminar este año fiscal, con la dificultad de no poder recurrir al Banco Gubernamental de Fomento (BGF) a realizar préstamos, ya que se encuentra al borde de la insolvencia. Es por esto que se contemplan “reducciones de gastos”. “Las aportaciones del Gobier-
Mercado de bonos Por otro lado, es poco probable que puedan acceder al mercado de bonos a realizar la emisión de $2,950 millones que se repagaría con el aumento al impuesto al crudo (la crudita), debido a que esta se sostenía sobre la reforma contributiva. “No vamos a descartar nada a priori. Vamos a ver si eso que se presenta tiene el consenso. Los escenarios que se traigan tienen que ser aceptados por todas las partes”, sostuvo el funcionario en una rueda de prensa en la que no entró en detalles sobre los escenarios de recaudos que se evalúan. “No vamos a entrar en el detalle público todavía de cómo va a aumentar el recaudo, pero tiene que aumentar el recaudo y tienen que disminuir la gastos del Gobierno”, manifestó, de otro lado, Eduardo Bhatia, presidente del Senado, cuerpo que ya evalúa opciones de recorte de gastos gubernamentales.
cindy burgos alvarado @Cindy_Andreina
Representantes PPD. Piden que les quite las sanciones Los representantes populares Luis Raúl Torres, Luis Vega Ramos, Manuel Natal y Luisa “Piti” Gándara le solicitaron ayer por escrito al presidente de la Cámara, Jaime Perelló, que revierta las sanciones que les fueron aplicadas por haber votado en contra del proyecto de reforma contributiva por considerar que son “injustas” y no se justifican por ninguna disposición reglamentaria del Partido Popular Democrático (PPD) y atentan contra su libertad de voto. De esta forma reaccionaron a la carta que les envió Perelló el pasado viernes en la que les decía a estos, así como a los representan-
La cita
“Respetuosamente diferimos y objetamos su determinación por ser injusta”. Lee la carta firmada por cuatro de los seis presentantes populares sancionados por votar en contra del IVA
tes Carlos Vargas y Ángel Matos, que por votar en contra del proyecto del ejecutivo, que era esencial en el plan fiscal del Gobierno, serían relevados de las presidencias de sus comisiones y les reducirían los presupuestos de sus oficinas legislativas. Cindy Burgos
noticia 04
www.metro.pr Martes, 5 de mayo de 2015
Contralora detecta irregularidades en Educación Una auditoría realizada por la Oficina del Contralor de Puerto Rico a la unidad Secretarial de Procedimientos de Querellas y Remedio Provisional adscrito al Departamento de Educación (DE) reveló una serie de incumplimientos en los procedimientos de contratación y prestación de servicios. El informe destaca irregularidades en los pagos y servicios de evaluación; especialistas con licencias expiradas que ofrecieron servicios de terapias por remedio provisional a los niños del Programa de Educación Especial, desviaciones de la reglamentación relacionadas con los pagos por servicios de terapias y falta de controles en el proceso de intervención de las facturas, ausencia de un procedimiento escrito para el proceso de ubicación de los niños atendidos por contratos de remedio provisional y ausencia de datos estadísticos sobre los niños ubicados por el DE terminada la vigencia de estos contratos, funciones conflictivas realizadas por una Auxiliar Administrativa de la Unidad y documentos no suministrados para examen. La directora de la unidad, Nelmarie Vilaró Caro, aseguró a Metro
La cifra
7 mil
La cantidad promedio de niños que están bajo el programa de remedio provisional
que ya están tomando cartas en el asunto, aunque aclaró que no estaba encargada de la oficina en el periodo auditado, que fue del 1ro de enero de 2011 al 31 de diciembre de 2013. Vilaró Caro dijo que sobre el recobro que se está solicitando por terapias indebidamente facturadas “yo me estoy reuniendo con el personal de finanzas para saber qué medidas se van a tomar para el recobro. En cuanto a la manera en que se facturó, desde el primer señalamiento cambiamos el formato, por lo que ahora los terapeutas tendrán que firmar porque uno de los señalamientos era que la factura la firmaba el dueño de la corporación, que no necesariamente daban el servicio”. Además precisó que ya las licencias de los terapeutas están al día y que se está actualizando el sistema de información. sarah vázquez pérez
AAA. Más cerca un posible racionamiento de agua en la zona metropolitana En momentos en que los niveles de los embalses de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) siguen en picada, el director ejecutivo de la corporación pública, Alberto Lázaro, precisó que se podría comenzar a racionar el servicio próximamente en varios sectores de la zona metropolitana. “No hemos visto una desaceleración en la reducción del nivel Carraízo. [Por ejemplo,] estaban entrando 30 millones de galones y mientras, se extraen 80 millones”, dijo el titular, quien precisó que el plan podría incluir interrupciones de 24 horas en el servicio. Por ahora la AAA ha tomado como medida reducir la presión de agua para quienes se sirven del embalse Carraízo, pero Lázaro
Ríus dijo que, aunque la orden ejecutiva la recibió el sábado, está trabajando con el tema del cannabis medicinal desde el pasado año cuando se radicó la medida en la Legislatura, donde no contaba con los votos para ser aprobada. / archivo
Salud sentará pautas sobre el cannabis
• Lava ropa en grandes cantidades
Industria. Ya hay dos empresas que se debaten para ser quienes desarrollen el negocio del cannabis medicinal en la isla, mientras que Ana Ríus dice que hacer el reglamento tomará tiempo
pide mesura con el uso, ya que los pronósticos indican que no se reportarán lluvias significativas en las próximas semanas. Por su parte, la alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz Soto, anunció ayer la puesta en marcha de medidas de control del consumo de agua en las que incluirá la reducción en el lavado de plazas y calles. sarah vázquez pérez
El Departamento de Salud (DS) ya comenzó a trabajar en el reglamento que establecería las condiciones para el uso del cannabis medicinal en Puerto Rico tras el gobernador Alejandro García Padilla firmar la orden ejecutiva 2015-10. La secretaria del DS, Ana Ríus, detalló que tiene un periodo de tres meses para presentar
Recomendaciones • No riegues las plantas a diario • Limita el lavado del carro
ante el gobernador un informe detallado de “cómo se va a implementar en el país de una manera uniforme, adecuada y segura el cannabis medicinal”. Ríus fue enfática en decir que se trata solo del uso medicina del cannabis que se administrará vía oral. “Esto es el cannabis medicinal que se ingiere por vía oral para unas enfermedades en específico, principalmente aquellas personas con cáncer con efectos de quimioterapia, que sufren de dolor crónico, pacientes con espasticidad con esclerosis múltiple o con Alzheimer, pacientes con VIH sida, o sea, que tienen unas especificaciones”, explicó Ríus, al tiempo que detalló que recibió la orden ejecutiva el pasado sábado, pero “yo llevo trabajando con esto desde las vistas del año pasado”. Sobre la posibilidad de que se incurran en violaciones de ley
MANTENTE
CONECTADO
CON METRO
Comparte en directo con la cantante Kany García el martes, 5 de mayo de 2015, a las 6:00 de la noche en nuestro METRO CHAT.
con la determinación, dijo que “la ley de sustancias controladas faculta al secretario de salud a cambiar de clasificación de una sustancia avalada por estudios o recomendaciones. Ya tenemos una opinión del Departamento de Justicia. Ya el gobernador había hecho la consulta legal”. La titular estableció que a lo largo de la redacción del reglamento se estará publicando para comentarios. La funcionaria expresó que hay dos empresas con las que el gobierno esta relacionado para el desarrollo de estudios clínicos; se trata de GB Science y Q-9 y las investigaciones se realizarían en el Edificio de Ciencias Biomoleculares de la Universidad de Puerto Rico.
SARAH VáZQUEZ PéREZ @SARAHFVAZQUEZ
Eduardo Bhatia
Parco al hablar de cannabis medicinal Cuestionado sobre la determinación del gobernador Alejandro García Padilla de firmar una orden para permitir el uso medicinal de la marihuana, el presidente del Senado, Eduardo Bhatia, se limitó a decir que no se discutió ese tema en la reunión legislativa. Aunque en el pasado ha expresado que favorece el cannabis como medicamento, esta vez Bhatia no quiso alabar ni criticar la determinación del gobernador, que es la primera decisión que toma sin consultar a la Legislatura después de amenazar que actuaría con o sin ella en su mensaje. metro
Economí a y negocios 05
Universitarios ven oportunidades laborales fuera de Puerto Rico es el porcentaje de la tasa de desempleo en Puerto Rico correspondiente a marzo de 2015
“Aquí la mayoría de los graduandos no consigue empleo en lo que estudian y ven posibilidades fuera de Puerto Rico. El joven se gradúa y espera trabajar en lo que estudió, no en otras cosas que no fueron tus aspiraciones sociales. Ahí es que ven posibilidades de irse a Estados Unidos, ya que saben español e inglés y con un bachillerato o una maestría puedes salir hacia delante”, sostuvo Quiñones. Precisamente, la encuesta halló que el 46 % de los participantes encuestados piensa que las opciones de trabajo están en América del Norte, particularmente en Estados Unidos. “La verdad que también se van buscando una mejora en la calidad de vida. Que te paguen menos en Puerto Rico que en Es-
21 del da váli
SABOR PA’ TI
La cita
“Cómo es posible que sigamos graduando estudiantes y que no se estén creando puestos de trabajo en esas áreas”. Martha Quiñones, economista y planificadora
viertes en una persona para que se beneficie otro. Gastamos mucho dinero educando ingenieros y estos no consiguen trabajo y se van a Estados Unidos y lo que se invirtió no se reinvierte porque ellos pagarán impuestos allá y harán los gastos allá, mientras nosotros nos quedamos con la deuda”, explicó. Sin embargo, de acuerdo con la encuesta, los futuros profesionales puertorriqueños no descartaron regresar a trabajar en la isla si las condiciones lo permiten. A corto plazo, el 45 % de los boricuas se ve trabajando en el país en algo relacionado con sus estudios. Empero, un 22 % estaría en aquí empleado en algo no relacionado con sus estudios. Tendencia global Al igual que en Puerto Rico, la encuesta aplicada a 8,664 universitarios provenientes de Argentina, Brasil, Chile, Colombia, México, Perú, Puerto Rico, España y Portugal, reveló que los universitarios ven más posiblidad de tener un trabajo en su disciplina en otra región. Como resultado, el 45 % de los encuestados cree que hay más oportunidades laborales fuera de su país de origen, mientras que un 47 % desearía trabajar en algún país europeo, especialmente en España, a pesar de este ser el segundo país europeo con mayor desempleo.
MARTES Big Mac ®
de
abr il
universitarios educados en Puerto Rico —particularmente aquellos que cursan en universidades públicas— se convierten en una inversión sin retorno. “Lo que pasa es que nosotros invertimos mucho en todos esos recursos humanos y después los perdemos. De eso se trata la fuga de cerebros, cando in-
Cor por atio n.
11.8 %
tados Unidos también te está diciendo que nosotros no tenemos las prioridades bien establecidas. Queremos tener los profesionales, los queremos mantener aquí, pero no pagamos los sueldos que deberían estar recibiendo”, agregó la economista. El problema se agrava, según Quiñones, ya que los
ta Ofer
Puerto Rico no parece ser atractivo en términos laborales para un sector de universitarios boricuas. Así lo dejó saber una encuesta reciente elaborada por Universia y Trabajando.com en la que el 69 % de 593 encuestados locales sostuvo que hay más oportunidades laborales fuera de la isla. Para la economista y planificadora Martha Quiñones, esta tendencia deber ser un llamado de alerta para que el Gobierno tome medidas más contundentes que redunden en mejorar las oportunidades de empleo en Puerto Rico. “El estado debe tomar en serio la fuga de cerebros, pero sobre todo hay que abrir espacios económicos en los que todas las personas puedan conseguir una posición de trabajo. Por otro lado, también hay que mejorar la cantidad de los salarios que se pagan, porque da tristeza que en Puerto Rico una enfermera gane dos mil dólares y te vas a Estados Unidos y te pagan ocho mil dólares”, opinó la experta. Añadió que la realidad es que los universitarios están viendo lo que se ve en Puerto Rico, un país cuya tasa desempleo se ubicó en marzo en 11.8 %.
La cifra
cD ona ld's
Estudio. Una nueva encuesta mostró que un 69 % estudiantes boricuas perciben que el crecimiento laboral es viable en otros países
al 2 0
de IV julio yen de 2 u l c 015. no in Precio recios P s regula . 0 5 . 4 res fluctúan de $2.50 a $
5M 201 U. ©
VÍktor RodrÍguez VelÁzquez
“No es que acá (EE. UU.) todo sea color de rosa. Hay que moler vidrio, pero por ser un país más grande, el mercado laboral también lo es. En Puerto Rico la economía es más pequeña, somos muchos y hay mucha gente bien preparada”. Oscar Torres, 30 años, residente actualmente en Denver, Colorado
“Depende del campo profesional al cual uno pertenece y de las expectativas personales. Hago mi doctorado en antropología en Francia. [...] Pero una vez termine mis estudios, no cabe duda que regreso a P. R.” Giselle Avilés, 33 años y residente actual en Paris, Francia
“Creo que es la acción misma de salirte del país, de la zona comoda, que te recuerda el proposito de porqué saliste: para trabajar y/o hacer X sueño o labor”. Giovanni Maldonado, 28 años y residente actual en Pilar, Paraguay
@Viktor_Rodz
Crudita recauda sobre $4.4 M. en marzo
La crudita elevó el arbitrio de $9.25 a $15.50 para el barril de petróleo y sus derivados. / archivo
Vox populi
Durante la primera quincena de establecido el aumento al arbitrio del petróleo y sus derivados o la llamada crudita, el Departamento de Hacienda recaudó preliminarmente $4.4 millones. Así lo dio a conocer la agencia ante preguntas de Metro sobre este tributo establecido a función de colateral para una emisión de $2,900 millones por parte del Banco Gubernamental de Fomento (BGF) y que ha estado estancada desde diciembre de 2014. Según explicó Maru Quintero, directora de comunicación de Hacienda, “se han recibido en el mes de abril $29.5 millones, pero
La cifra
$29.5 M.
fue el porcentaje total de arbitrio al petróleo que Hacienda recaudó entre el 1ro de marzo y el 31 de marzo de 2015
hay que notar que abril representa importaciones de marzo 1ro al 15 de $9.25 y del 16 al 31 de $15.50”. En este sentido, detalló que de los $29.5 millones, el total relacionado al aumento ($6.25) para las importaciones de marzo 16 al 31 ascendió preliminarmente
a $4.4 millones. Indicó que este monto ya fue transferido a la Autoridad de Financiamiento e Infraestructura para el repago de los Bonds Anticipation Notes. Explicó, además, que del resto de los $25.1 millones “la ley requiere que se le transfieran $10 millones a la Autoridad de Carreteras y Transportación (ACT) —de los cuales $5 millones ya fueron transferidos y los próximos serán transferidos a principio del mes entrante— y $15.1 millones serán transferidos al Banco Gubernamental de Fomento para el repago de las líneas de crédito de la ACT”. víktor rodríguez-velázquez
La bolsa
DOW JONES Cierre 18,070.40 + 0.26 %
NASDAQ Cierre 5,016.93 + 0.23 %
S&P 500 Cierre 2,114.49 + 0.29 %
Popular Inc. Cierre 32.83 + 1.02 %
noticias 06
www.metro.pr Martes, 5 de mayo de 2015
Clinton acepta declarar ante el Congreso Bengasi. Los ataques contra el consulado estadounidense ocurrieron en el 2012 Hillary Clinton aceptó declarar en el Capitolio este mes sobre los ataques contra el consulado estadounidense en Bengasi, Libia, y sobre sus prácticas de correo electrónico, dijo el lunes su abogado David Kendal en una carta dirigida a congresistas. Pero Kendal dijo que Clinton declararía solamente en una sesión en la semana del 18 de mayo o posteriormente, no en dos, como lo solicitó el representante republicano Trey Gowdy, que preside el panel especial que investiga el ataque de septiembre de 2012 que mató a cuatro estadounidenses en la sede diplomática. Gowdy había solicitado que la exsecretaria de Estado declarase dos veces, una sobre el uso por Clinton de correo electrónico privado y otra sobre Bengasi. Kendall dijo que Clinton, quien busca la nominación presidencial demócrata, respondería a todas las preguntas durante una sesión y no sería necesario que compareciese dos veces. “Con todo respeto, no hay bases, precedentes para un pedido tan inusual”, escribió Kendall. “La secretaria está plenamente preparada para quedarse lo necesario para todas las preguntas del panel el día que comparezca”. El representante Elijah Cummings, el demócrata de más rango en el panel, dio a conocer la carta de Kendal junto con una declaración en la que dijo que la oferta del abogado debería satisfacer con creces las exigencias republicanas. “El presidente Gowdy deberá aceptar el ‘sí’ como respuesta y programar finalmente la audiencia”, escribió Cummings. “Postergar este
la cita
“Postergar este proceso más hacia la temporada de la campaña presidencial sacrificará cualquier posibilidad de que el pueblo estadounidense lo considere serio o legítimo”. Elijah Cummings representante demócrata
Culpan a republicanos Michael Morell, exsubdirector de la Agencia Central de Inteligencia (CIA) de Estados Unidos, culpó a los republicanos de politizar el asalto en 2012 de la sede diplomática de su país en Bengasi, Libia. • Morell, en un libro que se publicará pronto, rechazó la afirmación de que oficiales militares y de la CIA recibieron la orden de retirarse y no acudir al rescate de sus compañeros, según el New York Times.
proceso más hacia la temporada de la campaña presidencial sacrificará cualquier posibilidad de que el pueblo estadounidense lo considere serio o legítimo”. No hubo respuesta inmediata de Gowdy. Clinton declaró previamente sobre los ataques en enero de 2013, cuando era secretaria de Estado. Los republicanos dicen que tienen más preguntas, especialmente a la luz de que usó su correo electrónico privado para asuntos de su cargo. ap
Anciana colombiana se gradúa junto a nietos en Miami Elisa Salgado encontró múltiples obstáculos en su camino desde que llegó a Estados Unidos desde su natal Colombia en 1995. Pero ninguno de ellos la amedrentó: aunque le llevó casi dos décadas de estudios, acaba de recibir un diploma universitario en la misma ceremonia en que se graduaron sus dos nietos mayores. “Espero ser un ejemplo”, manifestó la octogenaria. “Que todos sigan a pesar de los obstáculos. No es fácil, pero que sigan la lucha. Si tienen obstáculos, que los resuelvan, que se levanten con ardor y perseverancia y sigan adelante”, dijo la mujer. / ap
Baltimore. Policía aclara que no hubo disparos en arresto cerca de disturbios La policía de Baltimore informó sobre el arresto de un sujeto bajo un cargo relacionado con armas cerca de la escena de disturbios recientes provocados por la muerte de un hombre mientras estaba detenido por la policía. La policía aclaró el lunes vía Twitter que los reportes, de que el sujeto había recibido disparos, eran incorrectos. La cobertura televisiva en vivo y algunas fotos de la escena enviadas vía Twitter mostraban a los médicos colocando a una persona en una ambulancia, así como una fuerte presencia de la policía, que se alineaban para, aparentemente, bloquear una calle. Los hechos se dieron en el vecindario Penn North, donde
Unas 10,000 personas han protestado en las calles de Baltimore. / ap
la policía vio por primera vez a Freddie Gray el 12 de abril. Gray fue arrestado y lesionado fatalmente mientras era detenido por la policía. Seis agentes fueron acusados el viernes por la muerte de Gray. ap
Italia
Partido republicano
Rescatan a más de 6,800 migrantes
Exempresaria va por candidatura
Embarcaciones italianas de rescate llevaron a miles de migrantes a los puertos, incluyendo a una bebé nacida a bordo de un buque de la Marina. Mientras tanto, algunos políticos de Italia aseguraron que sus regiones no podía admitir a ninguno de los migrantes rescatados del mar Mediterráneo. En el período de tres días se rescataron de las costas al norte de Libia a 6,771 sobrevivientes que viajaban en abarrotadas e inseguras embarcaciones y endebles barcos de pesca liderados por traficantes de personas. ap
La exdirectiva tecnológica Carly Fiorina dijo ayer que quiere ser presidenta. La republicana, exdirectora general de la empresa tecnológica Hewlett-Packard, anunció formalmente que disputará la candidatura presidencial, en una entrevista televisada a todo el país. A primera vista, Fiorina es la única mujer con gran presencia nacional que busca la candidatura republicana. Hizo el anuncio en el programa matutino Good Morning America de la cadena ABC. ap
PÁGINA 12
noticias 07
Instrumento musical con rasgos futuristas Cinco en uno
Violín hecho en 3D asusta e impresiona Parece un arma futurista, pero este Stradivarius de ciencia ficción está tan afinado
como un violín. Diseñado por el equipo de esposos Eric Goldemberg y Verónica Zalcberg del Estudio Monad de Miami, el instrumento es un aparato impreso en 3D de doble cuerda capaz de reproducir los sonidos de cinco instrumentos distintos. MWN
P&R
“Combinados arquitectura y música” Eric Goldemberg
Diseñador principal en Estudio MONAD
¿Cómo puede hacer música con dos cuerdas? El sistema de cadena, puente, diapasón y sistema de afinación es equivalente a un violín estándar. Un sistema piezoeléctrico se emplea para recoger las vibraciones de las cuerdas: es simplemente un micrófono de contacto. Es un violín de dos cuerdas
que provoca que la música se reduzca un poco. Tanto a los arquitectos y los músicos les gusta trabajar con restricciones como una forma de generar una fricción creativa que produce trabajo innovador. ¿Qué le inspiró a crear un instrumento musical tan notable? Lo que inspiró el diseño de este instrumento, así como otros que hemos hecho antes, es en realidad la propia colaboración —identificando problemas estéticos comunes entre la arquitectura y la música, así como similitudes técnicas, pero sobre todo una sensibilidad compartida. Daniel Casillas/Metro World News
voces 09 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.
Horóscopos
Opinión
Nicté
Julio Rivera Saniel
Aries | Arcángel: Zadquiel. Necesi-
tas protección contra las personas que tienen malas intenciones. Tauro | Arcángel: Zadquiel. Es posible que tus emociones no te dejen ver claramente lo que te ha estado perturbando. Confía en tus emociones y evita que la mente te juegue bromas. Géminis | Arcángel: Uriel. Muchas oportunidades importantes para ti si te lo permites. Permite que la vida haga cambios en ti. Cáncer | Arcángel: Miguel. Necesitas ante tus problemas, pero también necesitas pedirle a este arcángel que te ayude a evitar comprarte lo que no te corresponde o que es de otras personas. Leo | Arcángel: Jofiel. Es un gran día para mirar el horizonte y vincularte con la energía universal. Deja que tu mente divague, pues es la forma en que la energía entra positivamente. Virgo | Arcángel: Zadquiel. Te ayudará a dejar el pasado en su lugar para así evitar que te siga lastimando. Cuidado con las emociones negativas. Libra | Arcángel: Chamuel. Será un día de locura, estarás con ganas de hacer todo menos lo que estás haciendo. Es posible que conozcas personas extraordinarias que vienen a transformar tu vida. Escorpión | Arcángel: Gabriel. Tienes que resolver esas cuestiones emocionales que no puedes salir adelante. Recuerda que tú tienes el control de tu vida. Sagitario | Arcángel: Chamuel. Estará ayudándote con todo, pero también encontrarás personas con quienes podrás compartir. Capricornio | Arcángel: Zadquiel. El perdón es lo mejor que te puede pasar en éste día, pues vivir con culpas no te va a permitir avanzar. Acuario | Arcángel: Rafael. Date un momento de no hacer nada y descansar. Verás que el cuerpo te lo va a agradecer enviándote salud y permitiendo que tus emociones se equilibren. Piscis | Arcángel: Uriel. Es indispensable que tomes una decisión y será este arcángel quien te puede ayudar. Enciende una veladora amarilla.
Inmoral es dejarla morir
Periodista Twitter: @riverasaniel
A mi regreso a la isla despues de un viaje imprevisto, conecto el telefono celular y lo veo. El gobernador Alejandro García Padilla había habilitado, mediante orden ejecutiva, el uso de los derivados de la marihuana con fines médicos. Durante semanas había escuchado de fuentes cercanas a Fortaleza que el gobernador consideraba esa posibilidad, solo que ahora había decidio pasar a la acción. Se trataba, sin lugar a dudas, de una movida valiente. Y controvertible. El primer ejecutivo se valía solo de su firma para validar el uso médico del cannabis y optaba por prescindir del respaldo legislativo. Las interpretaciones a la acción lloverían. Para algunos se trata de un paso histórico y necesario; para otros, un paso calculado para desviar la atención de otras controversias, como la reforma contributiva y el futuro de la situación económica de la isla. Tal vez ambos tienen algo de cierto. Es un paso histórico, por cuanto permite la utilización de los derivados del cannabis para tratamientos médicos, cosa que para muchos parecía impensable en nuestro país, cuando menos un tabú; paso calculado porque, sin lugar a dudas, la mera discusión de la medida provocaría una avalancha de reacciones que tendrían como resultado sepultar por unos días los issues economicos perennes en la discusión publica. Pero aún si ese fuera el caso, resulta imperativo analizar en sus méritos la sustancia de la orden ejecutiva. ¿Qué es lo que permite? Según su texto, la orden autoriza el uso medicinal “de algunas o de todas las sustancias controladas
o componentes derivados de la planta de cannabis”. Ordena y autoriza al Departamento de Salud a aprobar un reglamento u orden para clasificar como medicamento el cannabis, sustancia que hasta hoy había sido clasificada como sustancia ilegal. Cabe preguntarse entonces, ¿debe alguien oponerse al uso médico del cannabis tal y como se establece en la orden? Mi respuesta a esa pregunta es un rotundo no. No, porque múltiples estudios han probado que su uso tiene enormes ventajas a la hora de tratar múltiples condiciones como esclerosis múltiple o cáncer. No, porque hasta hoy ninguno de quienes se opone ha podido presentar argumentos científicos contundentes. No, porque el rechazo a la utilización del cannabis se ha manejado hasta hoy solo desde el ámbito de lo “moral” y lo “inmoral”. Pero, ¿existe inmoralidad en la utilización de una planta con fines médicos? Para los cientos que se han visto beneficiados con tratamientos de los derivados de esa planta, la respuesta es otro no para añadir a la lista. Sino pregúntele a Yanira Ojeda, madre de Sara, una niña de 5 años que fue deshauciada en Puerto Rico tras ser diagnosticada con leucemia. La niña entró en coma y fue enviada a su casa a aguardar la muerte, pero su familia no se rindió. Sus padres y familiares cercanos renunciaron a su vida en la isla, a sus trabajos y afectos, y se mudaron a Colorado, donde a solo 48 horas del tratamiento con cannabis la niña despertó del coma y hoy enfrenta una nueva oportunidad de vida. ¿Debió haber pasado este proyecto por la consideración de
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Gerente Interino de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 02 • Número: 619 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
la Asamblea Legislativa? Sin duda. Pero fue esa misma asamblea la que renunció a la posibilidad de hacerlo cuando, sin tener argumentos publicables para rechazarla, decidió engavetarla aguardando por el olvido colectivo, secuestrando una medida que promete salvar o, en el peor de los casos, mejorar la claidad de vida de cientos de pacientes. ¿Debe el Estado dejar claras las circunstancias detrás de la otorgación de contratos para obtener los derivados del cannabis que serán utilizados en tratameintos médicos? Sin duda. Aún son más las preguntas que las respuestas. ¿Es el mecanismo de la orden ejecutiva el modelo ideal para adelantar política pública? Tal vez no. ¿Es honesto y democrático secuestrar medidas en la Legislatura anclándose en el silencio para esconder agendas moralistas? Definitivamente no. Ya lo decía la madre de Sara: “Inmoral habría sido dejar a mi hija morir”. Inmoral es la complicidad ante la inacción.
(Entre a su propio riesgo)
+ PLUS
March of Dimes
Compartirá historias de prematuros Durante la semana de la celebración de las madres, March of Dimes difundirá los testimonios de madres que han pasado por la difícil experiencia del nacimiento prematuro de su bebé. “Son madres muy especiales y valientes con historias muy impactantes. Estas madres son verdaderamente unas heroínas” dijo Alma Seda, directora ejecutiva del capítulo de P. R. de March of Dimes. Son Carol Montes y Lissette Hernández quienes compartirán sus historias y explicarán cómo March of Dimes contribuye a salvar la vida de sus bebés. “Son muchas las madres que se identifican con ellas porque uno de cada seis bebés nace prematuramente en Puerto Rico” concluyó Seda. Para más información sobre March of Dimes y cómo participar en la Marcha por los bebés, puede visitar la página, www.marchofdimes/ puertorico o llamar al (787)765-6052.
salud 10
www.metro.pr Martes, 5 de mayo de 2015
Las consecuencias a corto y largo plazo de la culebrilla El dato. La culebrilla puede causar dolor extremo que puede durar años y llega ser paralizante Toda persona que haya padecido varicela en algún momento está en riesgo de desarrollar la culebrilla, también conocido como herpes zóster. Y es que tras la recuperación de la varicela el virus se mantiene latente, pero por razones que aún se desconocen se puede reactivar años más tarde y causar el molesto padecimiento. Según el infectólogo Agripino Lugo, el único método de prevenir la enfermedad es la vacunación, que tiene un 70 % de efectividad y es recomendada para las personas mayores de 50 años. “La vacuna es el virus vivo atenuado (que se le quita la capacidad para producir la enfermedad), pero hay ciertos pacientes que no se la pueden poner como lo son embarazadas y los pacientes de trasplantes”, detalló el galeno. Sobre quiénes son lo que están en mayor riesgo de contraer el herpes zóster, el doctor destacó que “la mayoría de las personas a las que se les activa es por alguna disminución de las defensas. Es normal encontrar que el promedio comienza desde los 60 años, [pero] esto no quiere decir que los jóvenes no estén en riesgo. Hay condiciones de factores
Se estima que una de cada tres personas en Estados Unidos contraerá la culebrilla en algún momento de su vida. / thinkstockphotos
de riesgo como lo son la artritis reumatoide, personas con enfermedad crónica del riñón, tratamientos que bajen las defensas”. Algunas de las áreas donde se refleja la enfermedad son el
La cita
“La condición más severa es el dolor que puede producir neuropatía posherpética. Esta condición puede durar años y puede ser incapacitante y requerir mayor intervención. Puede requerir bloqueos espinales”. Agripino Lugo, infectólogo
Polonia. Médicos realizan transplante de garganta Cirujanos polacos informaron que realizaron con éxito un inusual y extenso trasplante en la zona de la garganta. El profesor Adam Maciejewski dijo ayer que el paciente de 37 años sufría de un cáncer avanzado en la laringe, lo que le imposibilitaba respirar, tragar o hablar. Otras partes del cuerpo que se vieron involucradas en el trasplante fueron la tráquea, el esófago y la glándula tiroides. El paciente, identificado únicamente como Michal, murmu-
La cifra
37 años es la edad del paciente
ró “gracias” al equipo médico durante la conferencia de prensa realizada en el Centro de Oncología de la localidad de Gliwice, al sur del país. Los órganos trasplantados de un donador se implantaron el 11 de abril. ap
tórax, abdomen y cara y dependiendo de la zona puede provocar otras condiciones. “Si afectan el nervio oftálmico, te puede dar un queratitis, conjuntivitis y perforación de la cornea, puede inclusive ocasionar ceguera, mientras que si afecta el nervio auditivo ocasiona dolor intenso en el oído con disminución de la audición. Pero el trastorno más severo es el dolor que puede producir neuropatía posherpética. Esta condición puede durar años, y puede ser incapacitante y requerir mayor intervención. Puede requerir bloqueos espinaEstética
Tratamiento de células madre para la piel El tratamiento antienvejecimiento con máxima potencia con células madre está diseñado tanto para mujeres como para hombres. Con este se refuerzan las células madres con plasma de su propio cuerpo y la utilización de más de 41 nutrientes para tratar la piel flácida y envejecida. Esta combinación, además de rejuvenecer, fortalece las uñas y el pelo, retrasando los efectos del tiempo. metro
les”, enfatizó el médico. De hecho, este dolor puede causar depresión, ansiedad, dificultad para concentrarse, pérdida del apetito y de peso. Aunque en Puerto Rico no hay estadísticas oficiales sobre la culebrilla, se estima que el 95 % de los adultos mayores de 80 años va a padecerlo en algún momento, mientras que Estados Unidos se reporta un millón de casos anualmente.
SARAH VáZQUEZ PéREZ
¿Es contagiosa la culebrilla? El Centro para el Control de Enfermedades (CDC, siglas en inglés) establece que la culebrilla no se puede transmitir de una persona a otra, pero las personas con culebrilla pueden transmitir el virus de la varicela zóster a los demás. Las personas que se infectan con este virus por primera vez tendrán varicela y no culebrilla. Vacunarse es la única manera de reducir el riesgo de contraer culebrilla y neuralgia posherpética.
@SARAHFVAZQUEZ
UPR Cayey. Estudiantes investigan virus bacterianos Mediante una alianza educativa y científica con el Howard Hughes Medical Institute, estudiantes y profesores de la Universidad de Puerto Rico en Cayey se unieron a miles de estudiantes subgraduados y profesores de alrededor de Estados Unidos, Puerto Rico y Sudáfrica para investigar el genoma de los virus bacterianos. Los cientos de genomas de los cuales los estudiantes analizaron los virus bacterianos, son la base para un nuevo estudio que per-
Estudiantes en laboratorio.
/ suministrada
mite comprender mejor el comportamiento de nuevos tipos de virus bacterianos, como los que pueden causar enfermedades como la tuberculosis. metro
Gracias a... DIAMOND SPONSORS
BRONZE SPONSORS
HOLE SPONSORS
Sears ATEC Systems, LTD. Coca-Cola Kmart McDonald’s The Martin-Brower Company, LLC
Aon Risk Solutions of PR, Inc. Armada Supply Chain Solutions Bama Banco Popular Puerto Rico Business Sound & Music Caribbean Broadcasting Citibank Crowley Puerto Rico Services Dasani Dr. David Latoni Ecolab Finlandia Golden State Foods Golf Freak Gorton’s LB Caribe Services, Inc. Marsh Saldana McEntire Produce Medalla Pastelería Los Cidrines Plaza Cellars Ramallo Reichard Escalera RMHC Costa Rica RMHC Curacao Sign Engineering Sign Factory Terassa Trucking The Dallas Group of America, Inc. Toyota de Puerto Rico Toyota Triangle Trane Puerto Rico, Inc. Tropical Shipping
Dulce Caña
GOLD SPONSORS Banco de Sangre de Servicios Mutuos Metro Tyson SILVER SPONSORS ARI Fleet Best Golf Car Copa Dental Esthetics Guaynabo Empire Gas Company, Inc. LinkActiv McCain Puerto Rico Coffee Roasters Quaker Trailer Bridge Tres Monjitas Vidal & Rodríguez, Inc.
¡Y gracias a nuestros voluntarios!
Enterprise Holdings FERRAIUOLLI LLC Praxair P.R. Triple S
Raffle Sponsors AV Consultants Aquarius Vacation Club Beatriz Collazo Event Planning +Design BLT Steak La Casona M&M Flower Market and Decoration Nouvelle D’Spa Pikayo Puerto Rico Supplies Sheraton Hotel Sign-A-Rama The Water Beach Club Hotel
2
entretener
12
www.metro.pr Martes, 5 de mayo de 2015
Nombres elegidos rinden homenaje a miembros de familia real británica Nueva princesa. La hija del príncipe Guillermo y de la duquesa de Cambridge se llama Charlotte Elizabeth Diana El duque y la duquesa de Cambridge han llamado a su hija recién nacida Charlotte Elizabeth Diana. La niña será conocida como Su Alteza Real Charlotte de Cambridge, según se anunció ayer desde el Palacio de Kensington, dos días después de su nacimiento. Charlotte —en español Carlota— era el nombre favorito según las casas de apuestas, seguido por Alice. “Es un bonito homenaje al Príncipe Carlos (Charles en inglés), que no pudo esconder que quería una nieta”, dice Antoine Michelland, reportero de la revista Point de Vue, que trata temas relacionados con la realeza y la sociedad. La versión femenina de Charles también fue el nombre escogido por muchos británicos. “Hicimos una encuesta en nuestro sitio web y Charlotte fue la opción más votada”, dice Sasha Miller, editor internacional del sitio web para padres BabyCentre UK. En cuanto a apariciones previas en el árbol genealógico de la
El dato Charlotte Elizabeth Diana • Lejos del trono. La princesa es la cuarta en la línea de sucesión al trono tras Carlos, Guillermo y su hermano mayor, el príncipe Jorge de 21 meses. • Nombre familiar. Charlotte, el femenino de Carlos, parece ser un guiño al abuelo de la niña, el príncipe Carlos. En la familia de Catalina también hay Charlottes, pues es el segundo nombre de su hermana Pippa.
familia real, ya hubo una Reina Charlotte en Gran Bretaña en el siglo XVIII. “Fue la esposa de Jorge III”, dice Miller. Charlotte de Mecklenburg-Strelitz (1744-1818) era patrona de las artes y aficionada a la botánica. Como nombre tradicional, Charlotte sigue siendo tendencia. “Es un nombre muy popular en el Reino Unido. Está en el puesto 17 de la lista de los nombres más usados”, dijo Sasha Miller. Charlotte también tiene cierta resonancia en la familia de Kate, ya que es el segundo nombre de su hermana. Elodie Noël, mwn
El futuro rey de Inglaterra y su esposa presentaron a su hija el sábado. / ap
Benéfica y playera Dennise Quiñones
Alejandro Sanz
Estrena 10mo disco de estudio El disco Sirope del cantautor español Alejandro Sanz salió ayer a la venta a nivel mundial. “Sirope es almíbar y jarabe, te endulza y te cura”, afirmó el artista en declaraciones escritas al revelar las claves que se esconden en las canciones de su nuevo álbum, el décimo de estudio. La propuesta fue producida por Sebastian Krys y el propio Sanz. Sanz es, además, compositor de todas las canciones.
1
Famosos se dejan ver
La beldad puertorriqueña Denisse Quiñones deslumbró a bañistas con un diminuto bikini. La Miss Universe 2001, actriz y cantante, dejó ver su atributos y tonificado cuerpo en la playa Jobos en Isabela durante la celebración del evento benéfico Surf4 DEM, en el que se recaudaron fondos para ayudar a los niños y jóvenes con autismo en Puerto Rico.
La Burbu con mucha Fe en Mesa 364 La animadora y empresaria Angelique “Burbu” Burgos presentó su nueva fragancia “Fe” en un cóctel privado al que asistió un nutrido grupo de amigos y personalidades de la farándula local. La también locutora estuvo acompañada de su esposo el baloncelista Larry Ayuso y su hijo Sahíl Elias. En el evento, que se celebró en Mesa 364 en San Juan,
Desde hoy y todos los martes te llevamos las fotos de los famosos en sus eventos y su vida cotidiana gracias a una alianza con iNVITRINA.com.
metro
www.metro.pr
estuvo presente Saudy Rivera, Jorge Pabón “El Molusco”, Yizette Cifredo, Víctor Santiago y Byankah Sobá, entre otras personalidades.
Banquero Miguel Ferrer vuelve a la conquista con una modelo El empresario Miguel Ferrer quedó prendado con la top model Melba Mathurin en una fiesta privada que celebraron los productores del evento San Juan Moda. El galante banquero, que se relacionó sentimentalmente con la también top model y ex Miss Puerto Rico Bodín Koehler, tuvo muy buena química con la morena. El evento se celebró el pasado viernes en el club VIP del Coliseo de Puerto Rico. Busca más historias como esta en iNVITRINA.
3
Te invita
3 deportes
www.metro.pr Martes, 5 de mayo de 2015
Curry es premiado con el Jugador Más Valioso NBA. Después de una campaña récord, el líder de Golden State fue premiado con el máximo galardón individual de la liga Los Warriors de Golden State tuvieron la mejor temporada regular en la historia de la franquicia con 67 victorias, gracias en gran parte a Stephen Curry. Es por eso que fue galardonado como el jugador Más Valioso de la NBA en el 2014-15. “Estoy bendecido y agradecido por estar en esta posición”, expresó Curry al recibir su premio. Agradeció a su esposa, a sus compañeros y a sus padres. Curry tuvo 100 de 130 votos de primer lugar y 1,198 puntos totales en la votación. Superó las excelentes temporadas de los candidatos James Harden de Houston (segundo), LeBron James de Cleveland (tercero), Russell Westbrook de Oklahoma City (cuarto) y Anthony Davis (quinto) de Nueva Orleans. Los Warriors tuvieron un récord de 67-15 esta temporada, que fue la cantidad más alta en la historia de la franquicia. Curry registró promedios de 23.8 puntos y 7.7 asistencias por juego. También rompió el récord que estableció en el 2013 por más canastos de tres. Logró 286 triples esta temporada; el récord previo fue de 272. Será el primer MVP de la fran-
Voleibol
Caguas gana el segundo Las Criollas de Caguas vencieron a las Indias de Mayagüez en cuatro sets para tomar ventaja, 2-0, en la serie final de la Liga de Voleibol Superior. Caguas terminó con parciales 25-12, 26-24, 23-25 y 25-17. Karina Ocasio fue la mejor anotadora de Caguas con 23 puntos. Por las Indias, Kim Willoughby terminó con 13 tantos.
Semifinales
Bulls derrota los a Cavaliers 99-92
Stephen Curry es el Jugador Más Valioso de la NBA en 2014-15, después de guiar a los Warriors al mejor récord en la historia de la franquicia. / getty images
quicia de los Warriors desde que Wilt Chamberlain fue premiado en 1960, su primer año en la NBA. Curry fue seleccionado sexto por los Warriors en el sorteo de nuevo ingreso del 2009 después de jugar en la Universidad de Davidson. Fue el primer armador
Así lo dijo
“He disfrutado este año más que otros. La meta es el campeonato. Esto es una marca en el camino”. Stephen Curry, el Jugador Más Valioso de la NBA en 2014-15, sobre su temporada
en ser el mejor anotador de un equipo que ganó 65 juegos o más desde que Magic Johnson hizo lo propio en 1987. Su padre, Dell Curry, jugó en la NBA durante 16 temporadas e, igual que su hijo, se distinguió como excelente tirador del área de tres puntos. “Esto es especial, poder seguir sus pasos y todo lo que me enseñó”, comentó el armador sobre su padre. Curry es apenas el tercer armador en los últimos 25 años en ser nombrado el Jugador Más Valioso. Los otros dos fueron Steve Nash (2005 y 2006) y Derrick Rose (2011). metro
El Madrid busca bajarle los humos al Juventus Ganar la liga italiana es ya una rutina para Juventus. La Liga de Campeones, sin embargo, es otra historia y hoy se verá si el equipo juventino está realmente para cosas grandes cuando reciba al Real Madrid en las semifinales del torneo continental, que le es esquivo desde el 2003. “Hemos madurado un poco”, afirmó el cerebro del equipo Andrea Pirlo, quien ganó dos
14
veces la Champions League con el Milan. “Jugamos bien sin temores. Jugaremos de igual a igual contra Real Madrid hasta el final”. Karim Benzema entrenó el domingo, pero no viajó con el club a Turín La ida será en el Juventus Stadium esta tarde. La vuelta será en el Santiago Bernabéu el próximo 13 de mayo. ap
El Real Madrid entrena en Turín antes del partido semifinal. / getty images
Derrick Rose encestó 25 puntos y Pau Gasol añadió 21 para que los Bulls de Chicago derrotasen el lunes 9992 a los mermados Cavaliers de Cleveland en el primer partido de las semifinales de la Conferencia del Este. Con la clase de nivel que le permitió ser el mejor jugador de la NBA en 2011 antes de su calvario de lesiones en las rodillas, Rose marcó el compás para que los Bulls le despojasen la ventaja de local a unos Cavs que echaron de menos a los titulares Kevin Love y J.R. Smith. Jimmy Butler aportó 20 puntos y coló un importante enceste con 30 segundos por jugar para sentenciar el triunfo. Kyrie Irving lideró a los Cavaliers con 30 puntos, en tanto que James añadió 19 con 15 rebotes para Cleveland. AP
Lista Jugadores Más Valiosos recientes
• 2009. LeBron James
• 2015. Stephen Curry
• 2008. Kobe Bryant
• 2014. Kevin Durant
• 2007. Dirk Nowitzki
• 2013. LeBron James
• 2006. Steve Nash
• 2012. LeBron James
• 2005. Steve Nash
• 2011. Derrick Rose
• 2004. Kevin Garnett
• 2010. LeBron James
• 2003. Tim Duncan
MLB. Counsell será el nuevo jefe en Milwaukee Craig Counsell, quien jugó 16 temporadas en las Grandes Ligas, fue seleccionado nuevo dirigente de los Cerveceros de Milwaukee. El equipo no quería nombrar a un dirigente interino y le ofreció un contrato de tres años a Counsell, quien trabajaba para la franquicia. “He visto juegos de los Cerveceros por 35 años. Soy un Cervecero y siempre he sentido eso”, expresó Counsell en la conferencia de prensa de su
presentación. Milwaukee despidió a Ron Roenicke después de que comenzaran la temporada 7-18, el peor récord de las Grandes Ligas. Counsell fue parte de dos campeonatos de Serie Mundial con los Marlins de Florida (1997) y los Diamondbacks de Arizona (2001). Estuvo con los Cerveceros en las últimas cinco temporadas de su carrera. metro
pasiondeportiva.org