Cae real madrid ante La juve
el equipo español perdió dos a uno en el primer partido de la semifinal de champions
página 16
www. San juan, Puerto Rico
Miércoles, 6 de mayo de 2015
@Metro_PR
facebook.com/MetroPR
.pr
Talarían $77 millones a Agricultura y seis a Deportes
Sobre la mesa. Metro tuvo información que apunta a que uno de los escenarios de recortes que tiene ante sí la Oficina de Gerencia y Presupuesto va directamente a los programas de subsidios y bonos para los agricultores Reacción. La secretaria de Agricultura, Myrna Comas, sostuvo que este paso daría al traste con los avances que ha experimentado ese sector en estos años Otras áreas. También recortarían aportaciones a eventos deportivos y se eliminaría el programa de Juvempleo página 02
Cien años y contando Don Félix Rodríguez, un centenario boricua que todavía cultiva la tierra, compartió su historia con Metro. página 04
Paulina Vega no era fan de los certámenes La Miss Universo 2015 cuenta que aunque en su natal Barranquilla hay una cultura de certámenes de belleza, ella no sabía ni los nombres de las reinas. página 13
Kany García favorece
legalización de la marihuana página 14
La cantante visitó la redacción de Metro para responder las preguntas de los lectores a través de un #MetroChat y de paso cantó algunas de sus famosas canciones de forma acústica. / dennis a. jones
1 noticias
Bonistas
Contratan firma de abogados Un grupo de bonistas contrató una firma legal ante los rumores de un posible cierre del Gobierno de Puerto Rico. El grupo, que posee $4,500 millones en bonos, dijo que aunque se mantienen negociaciones con el Gobierno, se están preparando para todos los posibles desenlaces. La cita
“Yo creo que Puerto Rico está pasando por el peor momento financiero”. Melba Acosta en entrevista con WKAQ 580
02
www.metro.pr Miércoles, 6 de mayo de 2015
Machete millonario a los incentivos de Agricultura Panorama. El Gobierno necesita reducir $1,500 millones para el próximo presupuesto tras la no aprobación de la propuesta reforma contributiva
Ante la situación económica del país, uno de los escenarios que plantea el equipo fiscal del Gobierno es eliminar más $77 millones a la Administración para el Desarrollo de Empresas Agropecuarias (ADEA), agencia bajo el Departamento de Agricultura. Según supo Metro, bajo este escenario se eliminarían los incentivos que se dan bajo ADEA a los agricultores. Entre estos están el subsidio salarial que se le concede a los trabajadores agrícolas que asciende a $36.1 millones, el pareo para inversiones en negocios agrícolas (Ley 225 del 1995) que son $12.3 millones, los fondos para la provisión de abonos para cultivos de agricultores bonafides de $5.2, incentivos para la industria de piñas y avícolas de $5.2 millones, incentivos para la unidad de calidad y alto rendimiento de $4.6 millones, los fondos para el bono de Navidad a los trabajadores agrícolas de $4.2 y la partida para incentivar la industria lechera de Puerto Rico de $1 millón. Para la secretaria de Agricultura Mirna Comas, esto representa un duro golpe para este sector que busca despuntar en tiempos de crisis económica. “Ahora a tomar decisiones mas drásticas. Por ejemplo, en lo que es la agricultura, la verdad que yo no lo concibo sin incentivos. Todo lo que adelantamos en dos años se va en el chorro”, sentenció Comas. Además, la funcionaria dijo con evidente decepción que “esto hubiese sido tan distinto si hubiesen aprobado el IVA (impuesto sobre el valor agregado)”. La titular, quien precisó ya se reunió con su equipo de trabajo para delinear estrategias, hizo un llamado al sector agrícola para que sigan apostando a Puerto Rico y les pidió que “no tengan duda del trabajo que yo he estado
Así lo dijeron
“El deporte no está exento de la complejidad económica y obviamente eventos de muchos años y de mucha tradición se verán afectados”.Ramón Orta, secretario del DRD “Lo que es la agricultura, la verdad que yo no lo concibo sin incentivos. Todo lo que adelantamos en dos años se va en el chorro”. Mirna Comas, secretaria de Agricultura
Para Comas, los recortes propuestos amenazan los trabajos que se han realizado por estos dos años para levantar la agricultura del país. / archivo Agricultura
Deportes
Otras partidas
$77 M.
$6 M.
$17.4 M.
haciendo. Estaremos haciendo todos los análisis que correspondan para buscar que esos beneficios que ellos tienen no se vean afectados, pero estamos conscientes de la situación fiscal”.
La Junta para el Desarrollo del Atleta Puertorriqueño de Alto Rendimiento a Tiempo Completo, la aportación de $90 mil a las Justas de la Liga Atlética Interuniversitaria (LAI) y $113 mil al Maratón de San Blás. El secretario del DRD, Ramón Orta, entiende que ante la realidad fiscal del país hay que ajustarse “a una realidad económica compleja en donde varios servicios y eventos deportivos que por muchos años se llevan a cabo gracias a las aportaciones del Gobierno se verán afectados”. Pero indicó que los recortes al programa para el desarrollo de atletas de alto rendimiento “yo
quiero cogerlo con pinzas y con mucha calma. El que se afecte la junta de atleta a tiempo completo específicamente en momentos en que vamos camino a los juegos Toronto 2015 es de preocupación y sé que será de preocupación para la familia olímpica y la familia federativa, pero buscaremos alternativas dentro de los recursos que tenga el departamento a ver de que manera podamos culminar esa preparación”.
es la cantidad en recortes que se vislumbran al sector de la agricultura del país especícamente en las asignaciones para incentivos
Recortes en DRD Entretanto, en el Departamento de Recreación y Deportes (DRD) se vislumbra un recorte de casi $6 millones. Entre las partidas que se pretenden eliminar figuran los $2.3 millones que son designados para fortalecer la recreación y el deporte en la ciudadanía en general, $1.8 millones que son asignandos para nutrir el fondo de gastos de a
recortes aproximados al Departamento de Recreación y Deportes que tiene un presupuesto actual de 26 millones
en estos recortes se incluye un recorte de $2 millones al programa de Juvempleo de la Oficina de Asuntos de la Juventud
Otros recortes Por otra parte, se recortarán $2 millones al programa de Juvempleo. Mientras tanto, de la Oficina de Gerencia y Presupuesto se pre-
“Hay planteamientos de reducción dramática de gastos en esas tres áreas (Agricultura, Deportes y Cultura)”. Víctor Suárez, secretario de la Gobernación
vé recortar $1.2 millones dirigidos a la creación del empleos en el tercer sector, $10 millones para posibles deuda con la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), $1 millón que iba dirigido al desarrollo de los servicios en línea de PR.gov y $1 millón que buscaba fortalecer el funcionamiento del programa de la producción de telenovelas, series o unitarios del WIPR. Sobre la salud y la seguridad, el secretario de la Gobernación, Víctor Suárez, dijo en una conferencia de prensa que los recortes serán de un 5 a un 10 % de su presuepuesto, mientras que la reducción de la jornada laboral podría comenzar a partir de julio.
SARAH VáZQUEZ PéREZ @SARAHFVAZQUEZ
Economía y negocios 03
Parte de atravesar alguna crisis económica es buscar nuevas vías de desarrollo profesional a modo individual que redunden en aportación al crecimiento socioeconómico colectivo. Con eso en mente, Ivonne Arroyo, presidenta de FranklinCovey PR, compartió una serie de herramientas esbozadas en el libro Los 7 hábitos de las personas altamente efectivas de Stephen R. Covey, que podría ayudar a identificar alternativas.
5
víktor rodríguez-velázquez @Viktor_Rodz
Ser proactivo y establecer metas Como parte de los dos primeros hábitos recomendados, se insta primero a estar dispuestos a tomar mayores iniciativas, manejar cambios y asumir. Una vez se cumple esa parte, se debe dar paso a establecer metas medibles personales y de equipo. Según Arroyo, estas dos primeras técnicas serían esenciales para los puertorriqueños en momentos en los que se discuten grandes retos fiscales.
Crear mejor sinergia para coregir los problemas Una vez se logra empezar a trabajar por un bienestar común, se recomienda aplicar la diversidad para solucionar problemas de forma efectiva. Además, es necesario tomar decisiones de forma colaborativa y valorar las diferencias para lograr construir desarrollo sobre fortalezas divergentes.
consejos para salir de la crisis
Empresas
Se contrae el índice de manufactura El Índice de Gestión de Compras de Manufactura (PMI, por sus siglas en inglés) retrocedió tres puntos en marzo en comparación con febrero de este año, según el nuevo informe publicado por el Instituto de Estadísticas. De acuerdo con el informe, el PMI de marzo se ubicó en 58.7 puntos, mientras que en febrero obtuvo 61.7. Aun así, el informe destaca que el barómetro se mantuvo por encima del umbral, pues un punto sobre 50 representa expansión en sector de la manufactura. En contraste, una puntación por debajo de 50 muestra una contracción en el PMI. El indicador ha estado establecido desde hace 59 meses, de los que en 39 de estos se ha ubicado por encima del umbral. víktor rodríguez-velázquez
La bolsa
Cónocete primero
2
Piensa en ganr en equipo De acuerdo con el proceso, en tercer lugar se recomienda construir relaciones de alta confianza, colaborar efectivamente e integrar equipos de alto rendimiento para aspirar a obtener mejores resultados. Asimismo, en este renglón se insta a poner en práctica habilidades efectivas de negociación.
Según Arroyo, antes de querer aportar a la sociedad, se deben corregir ciertas cosas que puedan limitar a nivel individual. Por esta razón, la cuarta fase de esta herramienta propone poner en práctica la comunicación interpersonal efectiva para poder superar obstáculos de comunicación, entender a los demás y comunicar efectivamente los puntos de vista.
DOW JONES
Escencial el equilibrio
Cierre 17,928.20 - 0.79 %
El libro Los 7 hábitos de las personas altamente efectivas sostiene que se debe lograr un equilibrio y una mejor calidad de vida en aras de poner en práctica el mejoramiento y el aprendizaje el continuo. Para Arroyo, con la aplicación de estos pasos se puede lograr una mayor madurez social e individual para poder modificar las conductas en materia económica y profesional.
NASDAQ Cierre 4,939.33 - 1.55 %
S&P 500 Cierre 2,089.46 - 1.18 %
Popular Inc. Cierre 32.24 - 1.80 %
¡Hoy es un buen día para reservar tu crucero favorito de Royal Caribbean International®!
50% DEPÓSITO REDUCIDO DE DESCUENTO
EN EL 2DO HUÉSPED
HASTA
200 EN AHORROS
B O N O : 5 0 % D E D E S C U E N T O E N E L 3 ER Y 4 TO H U É S P E D E N I T I N E R A R I O S 2 0 1 6 Y 2 0 1 7
Oferta válida hasta el 31 de mayo para salidas a partir del 1ro de junio incluyendo itinerarios seleccionados del Ovation of the SeasSM. Excluye QuantumSM, AnthemSM, Harmony of the SeasSM e itinerarios de China.
royalcaribbean-espanol.com
Representante oficial de Royal Caribbean International® para Puerto Rico, las Bahamas y el Caribe
¡LLAMA A TU AGENCIA DE VIAJES FAVORITA O AL 792-4060!
04
www.metro.pr Miércoles, 6 de mayo de 2015
Celebra sus cien años en su finca Fiel hasta lo último. Tras 78 años de casado, don Félix Rodríguez nos cuenta cómo ha llegado a su centenario Esperaba ansioso en el balcón de su casa. Era la primera vez que lo entrevistaba una periodista y estaba emocionado. Don Félix Rodríguez Negrón había tenido que esperar cien años para contar su historia, así que se vistió elegante con una camisa de manga corta blanca y un pantalón de vestir negro e invitó a algunos de sus familiares, que probablemente no representaban ni una décima parte de los que componen su gran familia de cinco generaciones, para que lo acompañaran en la hazaña. Llegar a su casa no fue complicado, pues casi todos en el barrio Cacao de Orocovis conocen al residente que el 5 de mayo cumplió su centenario, por lo que la celebración sería en grande: dos lechones asados y música en vivo en la Hacienda Moraica, cerca del bosque Toro Negro, donde se crió. Relata orgulloso que le sobrevivió a sus 10 hermanos y que en su familia tienen un gen especial que los hace llegar a viejos. Todos sus hermanos sobrepasaron los 80 años y su papá falleció a los 114. De su abuelo se dice que llegó a los 127, todo con una alimentación de viandas con bacalao, limitando los vicios y bebiendo agua de manantial. “Lo que bebía [de alcohol] en la calle le hacía falta a mis hijos. Por eso no bebía,
Datos biográficos Don Félix Rodríguez Negrón: • Nacimiento. 5 de mayo de 1915 en Ciales, pero se crió en el barrio Cacao de Orocovis. Sus padres fueron Isipirana Negrón y Felipe Rodríguez, quien vivió hasta los 114 años. • Estudios. Tercer grado en la escuela Cacao Alturita, hasta que fue destruida por el huracán San Felipe. • Pareja. Doña Isabel Rivera Pagán, con quien procreó 11 hijos. Estuvieron casados 78 años, hasta el día en que ella falleció en 2004. • Pasatiempos. Cultivar su finca, cantar y componer aguinaldos, leer la Biblia y ver televisión.
Don Félix celebró ayer sus cien años acompañado de parte de su familia. Es de los pocos en la isla que tiene, no solo tataranietos, sino dos choznos, su quinta generación.
porque haciendo un sacrificio por mis hijos no se lo iba a dar a otros”, sostuvo. Nació en Ciales, pero se crió en Cacao, lugar al que arribó a los cinco años. Estudió hasta el tercer grado en la escuela Cacao Alturita y no pudo formarse más porque el plantel fue destrozado por el huracán San Felipe y el resto de las escuelas quedaban lejos para ir caminando. “La tormenta San Felipe nos destrozó lo que había. Mi casa era de yagua, como paja. La casa se cayó [y todos se refugiaron] en una tormentera. Ahí pasamos [la tormenta] 40 y pico de personas, unos de barriga, otros sentados, otros acostados. [La finca] se murió”, contó sobre uno de los peores fenómenos atmosféricos que ha atravesado la isla en 1928 y que dejó sobre 300 muertos. Se recuperaron con el “mantengo” que proveyó el Gobierno federal en lo que recuperaron sus cultivos, tarea con la que casi toda su vida ha mantenido a su familia. A sus 15 años tuvo otra expe-
“Nos vendieron el american dream y lo compramos a fuerza de préstamos”. 6 de mayo
(Entre a su propio riesgo)
La cita
“Mi vida ha sido siempre alegre. La tristeza no existe ni cuando alguien se muere. Cuando alguien muere, deben cantarle para que se vaya alegre”. Don Félix Rodríguez Negrón, cumple cien años y cuenta sus trucos para mantener una buena salud
riencia traumática. Su madre, Isiprina, se envenenó por una disputa con una vecina. Tres años después, se dispuso a buscar esposa porque su papá, Felipe, se había enamorado nuevamente y don Félix temía que dejara a sus hermanos menores sin una familia. En una promesa religiosa que su papá “pagaba” a la virgen del Carmen, quedó prendado de la joven Isabel, la mayor de cinco hermanas que vivían casi en pobreza extrema, cuenta. ¿Qué le dijo para enamorarla? “¡Ahora sí es verdad! Bueno, cuando uno empieza [una relación], muchas veces pone las mentiritas y viene la verdad también, porque uno no puede ir con la verdad siempre. Tiene
que ir con sus mentiritas pa’ tapar”, dijo entre risas. Por suerte, su presentimiento no se cumplió y su madrastra fue una “excelente madre para nosotros”. Y sobre su matrimonio indicó que, aunque el juez Martorell le dio 18 días por lo jóvenes que eran, “duramos 78 años. Y si no hubiera muerto, todavía estuviera al lado mío”. Aunque había servicio militar obligatorio en la isla, don Félix se salvó, quizá por lo difícil que era llegar a Cacao porque no había carretera. Solo un vecino del barrio fue a la guerra, cuenta, aunque uno de sus 11 hijos sí se enlistó. De su esposa, Isabel, afirma que fue una “gran esposa, muy buena madre, educada” y nunca le pegó
a sus hijos. Con ella disfrutaba de bailar y asegura que nunca le fue infiel. Dice que buscaba complacerla y que ese fue su truco para durar tantos años con ella. Es de esa generación que aprecia el trabajo. Por eso todavía cuida su finca en Cacao, en la que tiene guineos, recao, ajíes, chinas y plátanos. Es esto lo que lo mantiene vivo. “[A mis hijos] les enseñé todo lo que pude en el trabajo. Les enseñé la agricultura y lo primero que les enseñe fue que fueran honrados y educados y todos lo son. Me salieron excelentes”, pues todos trabajaron. Como casi todas las familias puertorriqueñas, también fue tocado por la emigración. Sus hijos comenzaron a irse del país por la falta de oportunidades de empleo, lo que lo llevó a vivir cerca de una década en Estados Unidos, entre Pensilvania, Nueva Jersey y hasta Florida. Piensa con nostalgia en el pasado y considera que la reducción de la agricultura, sobre todo en la zona central de Puerto Rico,
/ omar moreno
fue clave en los actuales problemas de empleo que atraviesa el país. De la política boricua cuenta que en los primeros ocho años de la gobernación de Luis Muñoz Marín “floreció el país”, pero luego “todos [los políticos] terminan defraudando al pueblo”. Con un buen sentido del humor, recomendó que, para alcanzar el centenario, en necesario “vivir bien con el vecino” y ser honrado. “De mi vida no tengo de qué arrepentirme. He vivido bien, buenas amistades con mis vecinos, buena gente, honrado, trabajador, educado, cumplidor. De todo tengo un poquito. Fiel a mi esposa hasta lo último. ¡Ave María, cómo no la voy a querer! Todavía la adoro y está en el cielo”, manifestó. ¡Feliz cumpleaños, don Félix!
cindy burgos alvarado @Cindy_Andreina
Consejos para llegar a viejo
Para llegar a viejo lo más joven posible, la organización AARP, que atiende las necesidades e intereses de las personas mayores de 50 años, recomienda los siguientes consejos.
2
metro puerto rico
1
Aliméntate bien La mala alimentación influye a la hora de desarrollar enfermedades. Así que opta por reducir azúcares y grasas y come saludable.
Ejercítate
@Metro_PR
El ejercicio es el complemento ideal de una alimentación saludable. Con 30 minutos diarios de ejercicio, bien sea aeróbicos o una caminata, logrará mejorar su estilo de vida.
3
Deja de fumar Este vicio es el causante de muerte por cáncer y enfermedades del corazón.
4
Visita a tu médico Combata esos enemigos silenciosos —que son las enfermedades que comienzan sin síntomas— visitando a su médico al menos una vez al año para hacerse una revisión completa.
noticias 05
”When I grow up I’m going to be a Doctor.” It all begins here e... El sistema de monitoreo de calidad de agua para la laguna del Condado inició con bandera verde. / suministrada
Banderas de seguridad en la laguna Condado Medioambiente. El programa se logró con el apoyo de la EPA y Crowley Ahora los ciudadanos podrán saber, por medio de un sistema de banderas vedes y amarillas, si la Reserva Estuarina de la Laguna del Condado cumple con los pará-
metros de bacterias que permitan un disfrute seguro de las aguas. “La laguna del Condado es la primera en Puerto Rico que cuenta con un sistema de avisos para los usuarios del ecosistema. Nuestra iniciativa es un ejemplo del uso de la ciencia ambiental al servicio de la salud y el bienestar de la personas”, indicó el doctor Javier Laureano, director ejecutivo del Programa del Estuario de la Bahía de San Juan. cybernews
Dato Desde enero se monitorean las aguas de la laguna todos los jueves. • Bandera verde. El conteo de bacterias enterococos está por debajo del parámetro 35CFU/100ML y es seguro entrar en contacto con las aguas.
PRE-SCHOOL ENROLLMENT OPEN FULL ENGLISH IMMERSION | SMALL GROUPS • Accredited Pre-School • Licensed Teachers • Early Bird 6:30 am • After School Program • Academic Excellence PPK-12th Grade for Over 50 Years.
For more information call, email or drop by for a tour.
787.761.6305 787.241.2977
admissions@cupeyvilleschool.org
noticias 06
www.metro.pr Miércoles, 6 de mayo de 2015
Sin confirmar rol del EI en ataque a balazos en Texas Estado Islámico. Grupo terrorista reclamó autoría del atentado que dejó dos pistoleros abatidos a tiros La Casa Blanca dijo ayer que la investigación en marcha aún no ha podido determinar si el Estado Islámico (EI) es responsable del ataque del domingo pasado contra una exposición de viñetas del profeta Mahoma en Texas, pese a que los yihadistas se han atribuido la autoría. El portavoz de la Casa Blanca, Josh Earnest, comentó que “es demasiado pronto para decir” si los atacantes están ligados o tienen vínculos con el EI. Los dos atacantes, que fallecieron tiroteados por la Policía, eran
Tradición • Mahoma. Según la tradición musulmana más extendida, cualquier representación física del profeta —aunque sea respetuosa— se considera blasfema y dibujos similares a los que se mostraban en Texas han provocado actos de violencia en todo el mundo.
dos hombres residentes en Arizona, uno de ellos investigado en el pasado por terrorismo. Una declaración por audio transmitida en la estación de radio Al Bayan del grupo extremista señala que “dos soldados del califato” cometieron el ataque del domingo en Garland y prometieron que el grupo llevaría a cabo más ataques en el futuro. servicios combinados
El ataque se produjo en medio de una exhibición de caricaturas del profeta Mahoma. / ap
“Violencia no puede traer censura” El llamado Estado Islámico se atribuyó la responsabilidad por un tiroteo en una conferencia en Texas que exhibía caricaturas burlándose del profeta Mahoma, que resultó con los atacantes muertos. Metro conversó con Helen Fenwick, experta en contraterrorismo en la Facultad de Derecho de Durham, Reino Unido, sobre los últimos acontecimientos. Uno de los hombres armados, Elton Simpson, supuestamente tenía vínculos con grupos terroristas. ¿Eso es importante? —Sí, porque demuestra que él no era un salafista al azar, un “lobo solitario” o un pistolero wahabí sin vínculos particulares a cualquier organización. Así, los servicios de seguridad deberían seguir tratando de identificar señales de este tipo de enlaces en relación a individuos sospechosos a fin de tener una mayor posibilidad de intervención temprana. También demuestra que él estaba tratando de promover una ideología extremista en particular y los sitios web y las redes sociales que ayudan a la radicalización de estas personas deberían pasar a ser sospechosas, ya que son propensos a infringir
leyes antiterroristas. ¿Son los eventos de este tipo, de libre expresión que satirizan al profeta Mahoma, un riesgo para la seguridad alrededor del mundo? —Ellos pueden proporcionar oportunidades para aquellos que desean cometer un asesinato para promover una ideología, pero otras oportunidades también podrían ser aprovechadas. El peligro surge desde aquellos que están dispuestos a asesinar a otros para promover una ideología extrema salafista/wahabí; si no existieran este tipo de eventos, otros asuntos podrían considerarse ofensivos. Este evento, organizado por el grupo de derecha Iniciativa de Defensa de Libertad, ¿realmente promovía la libertad de expresión o simplemente fue una provocación? —Puede que haya sido ambas: el ejercicio de la libertad de expresión a menudo se ha considerado “provocativo” por
La cita
“El peligro surge desde aquellos que están dispuestos a asesinar a otros para promover una ideología extrema...” Helen Fenwick, experta en contraterrorismo varios grupos. La película británica de 1979 La vida de Brian se consideró “provocativa” por algunos grupos cristianos. ¿Pero este tipo de concursos de caricaturas tienen que tener lugar en el futuro? —Sí. Si ellos fueran abandonados frente a la amenaza de asesinato, las personas asociadas con el EI o grupos similares podrían tender a recurrir a otras manifestaciones de la cultura occidental que consideren ofensivo. Lo que es más, a menos que una manifestación de la libertad de expresión esté prohibida por las leyes del país en cuestión (aquí, Estados Unidos), no debe ser “prohibida” a través de la autocensura debido a las amenazas de violencia. Una amenaza de violencia nunca puede ser una buena razón para censurar.
Pamela Geller, organizadora del concurso y presidente de la AFDI, dijo que el tiroteo fue una prueba de lo “necesario que era nuestro evento”. ¿Es así? —Sí. Si EE. UU. considera que la libertad de expresión es un derecho que debe ser defendido, no puede renegar de esa idea debido a la amenaza de violencia. Podría optar por modificar esa idea con un argumento razonado, pero no con amenazas. Si EE.UU. permitiera que amenazas llevaran a abandonar sus compromisos con la libertad de expresión en relación con una religión, pero no con otras, o en relación con la religión, pero no profundas ideas seculares, eso aumentaría la tensión religiosa, no la disminuiría.
Dmitry Belyaev
Metro World News
ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.
Opinión
Mariliana Torres periodista @marilianatorres
Cerveza de Cannabis Algunos la miraban con recelo, mientras otros evidentemente tenían cara de desaprobación. Pero tengo que decir, en honor a la verdad, que la mayoría ni se inmutó. Pareció una escena cotidiana que obviamente causa curiosidad. Fue a finales de los noventa en Madrid, mientras disfrutaba de un delicioso almuerzo. La pareja a mi lado decidió acompañar lo ordenado con una cerveza artesanal de cannabis. La singular botella tenía hasta un espacio en la etiqueta donde se indicaba que al raspar la misma con la uña se podía percibir el olor de la planta. Pensé, ¿qué sucedería si en Puerto Rico se vendiera este producto? ¿Dimes y diretes, protestas, órdenes de investigación, ocupaciones, arrestos, titulares y uno que otro evento de cata clandestina? Han pasado los años y ahora es que en este lado del mundo se intenta por todos los frentes avanzar en la comercialización de ese tipo de cerveza artesanal. El Gobierno federal aprueba su venta siempre y cuando dé negativo a las pruebas de tetrahidrocannabinol o THC, que es el producto químico psicoactivo que contiene la marihuana. Además, la etiqueta no debe hacer referencia ni promover el uso del cannabis. Decenas de marcas están en competencia por el producto que mezcla la planta del lúpulo con el cannabis. Veremos cuando se venda abiertamente en Puerto Rico. Pero, mientras tanto, nos entretenemos con los noticiarios y las portadas de los periódicos que destacan la “legalización de la marihuana” en Puerto Rico. Llama poderosamente la atención que la mayoría de los titulares internacionales publicados no mencionaron la palabra La frase regulación legal del cannabis para fines terapéuticos y en su lugar “Es importante que aprodestacaron con prominencia y vechando esta coyuntura la erróneamente que “en Puerto Rico marihuana es legal”. prensa active sus funciones consumir Evidentemente el mensaje tenía la educativas e investigadointención de captar a sus lectores, pero no de educar. Es importante ras para llevar el mensaje que, aprovechando esta coyuntucorrecto”. ra, la prensa active sus funciones educativas e investigadoras para llevar el mensaje correcto y que el pueblo tenga ante sí toda la información sobre la comercialización de la marihuana para fines terapéuticos. Antes de disparar la primera opinión con premisas erróneas, es importante conocer las implicaciones positivas y negativas de la decisión ejecutiva. Como se trata de la salud de miles de personas que sufren dolores crónicos por trastornos de salud, me parece indignante que el asunto sea despachado o tratado meramente como un issue de campaña política. Desde el 2013 la prensa viene cubriendo el polémico tema cuya medida legislativa ha sido torpedeada por todos los flancos. Miles de dólares han costado investigaciones y audiencias públicas. Ahora algunos legisladores que favorecieron la consideración de la medida están debajo de sus escritorios porque temen perder votos si opinan sobre la orden del gobernador . Entonces, ¿en qué quedamos? ¿Cómo podemos educar si el asunto se politiza y no se observa su función medicinal? La prensa debe abordar con mayor prominencia el debate de la comercialización del cannabis para fines terapéuticos de manera que el marco referencial de los ciudadanos sea mas amplio y promueva una opinión seria. La historia uruguaya del Gobierno de José “Pepe” Mujica es transcendental en el plan educacional. En el 2013, Mujica promulgó que Uruguay se convertía en el primer país de todo el mundo en el que se regulaba totalmente el comerciar de cannabis, permitiendo así la producción, venta y cultivo de esa planta. Mujica emprendió, quizá sin quererlo, una gira de medios de comunicación mundial que para su imagen trascendió positivamente. Tenía los factores de innovación y pertinencia a su favor, por ello su determinación causó júbilo no solo en su Gobierno, sino también en la curiosidad mundial. Por supuesto que hubo críticas y suspicacia en la oposición, pero prevaleció el factor terapéutico. En una entrevista que Mujica concedió a un medio de comunicación europeo dijo: “El problema no es la marihuana, la marihuana es una plaga como es el tabaco. El problema es lo que está detrás de la marihuana: el narcotráfico. Si lo dejamos en la clandestinidad, le regalamos mercado. Lo que defendemos nosotros es que se haga cargo el Estado”. La hipótesis de Mujica de tratar al consumidor de cannabis como enfermo y controlar su consumo dio resultado. Muchos Gobiernos comenzaron a observar e investigar por debajo del mantel la orden considerada por muchos de lunática. Así las cosas, la marihuana ya es legal en 23 estados norteamericanos y en Jamaica se adelanta el debate del cannabis medicinal. ¿Cuál será la página que escriba Puerto Rico?
noticias 07
1
Alternativas al petróleo
2 3
1
Combustible. Luz Solar
Investigadores dirigidos por el profesor Daniel Nocera, del Instituto de Tecnología de Massachusetts (MIT), han producido algo que se llama una “hoja artificial”. El dispositivo puede convertir la energía de la luz solar directamente en un biocombustible.
2
Tabaco. Para los autos
El Instituto Noruego para la Investigación Agrícola y el Medio Ambiente tiene como objetivo desarrollar la producción de bajo costo de las enzimas industriales que utilizan las plantas de tabaco como una “fábrica verde”.
3
Reciclar. Pañales sucios
La empresa canadiense AMEC PLC está trabajando en el diseño de una planta en Quebec que pretende convertir miles de toneladas de pañales usados cada año en un combustible diesel sintético. La tecnología para convertir los pañales en diesel se llama pirólisis y funciona incinerando los pañales para transformarlos en biocombustibles.
¿Por qué seguimos usando petróleo? La energía eólica es actualmente la fuente de producción de electricidad de más rápido crecimiento en el mundo. / GETTY
Energía. Metro examina cuáles son las energías alternativas más innovadoras e investiga por qué el mundo sigue utilizando el petróleo
El petróleo sigue contaminando el planeta; su uso es un factor que contribuye al calentamiento global. A pesar de las energías alternativas existentes, la mayoría de los países utilizan el “oro negro” y es posible que el uso de combustibles fósiles contine dominando el mercado durante muchos años más. El petróleo proporciona entre 40 y 43 % de toda la energía utilizada por el mundo, pero al mismo tiempo representa casi el 40 % de las emisiones de calentamiento global de combustibles fósiles en todo el mundo, de acuerdo con Oil Change International,
una organización mundial que expone las consecuencias de los combustibles fósiles. El dióxido de carbono (CO2) procedente de la quema de combustibles fósiles y la producción de cemento se incrementó en un 2.3 % en 2013 y se estima que las emisiones crecieron un 2.5 % en 2014, basado en el último presupuesto de carbono global, publicado por el Global Carbon Project. Teniendo en cuenta estas cifras y el peligro que suponen para la Tierra, un grupo de 17 científicos líderes en el mundo publicó un documento titulado La Declaración de la Tierra, en el que advierten de que tres cuartas partes de las reservas de combustibles fósiles conocidos deben mantenerse en el suelo si la humanidad quiere evitar los peores efectos del cambio climático y llaman a comenzar “una revolución mundial de las energías renovables, garantizando acceso a la energía para todos y sobre todo para aquellos que más lo necesitan”.
¿Es factible lograr una revolución mundial de las energías renovables? Los expertos dicen que es posible, aunque se necesitará tiempo. “Es difícil imaginar un mundo sin petróleo. Pero un día, sin embargo, lejos en el futuro, vamos a vivir en un mundo sin petróleo“, explicó a Metro Jeremy Shere, autor del libro Renovable: El poder cambiante mundial de la energía alternativa. El escritor británico añade que las energías renovables como “parques eólicos y plantas solares se están volviendo cada vez más comunes”. Actualmente las energías renovables ya dan la batalla a los combustibles fósiles; por ejemplo, la energía solar reportó algunos avances espectaculares en países como Estados Unidos (donde la capacidad solar representa 36 % de la nueva capacidad de energía) y en Alemania (donde la energía solar generó la mitad de la electricidad del país un día de junio de 2014). Por su parte, Costa Rica pasó los primeros 75 días de 2015
—Al igual que con todas las formas de los combustibles fósiles, los recursos del subsuelo son hoy relativamente baratos y de gran escala. La mayor desventaja es que el carbono subterráneo se extrae y se pone en nuestra atmósfera como dióxido de carbono adicional, que está causando el cambio climático. Los productores y los usuarios no
pagan una penalización por este este daño, lo mismo con muchos otros efectos de la contaminación por el uso de combustibles fósiles. Así que los combustibles fósiles son más baratos de lo que deberían ser, por lo que lo que se utilizan a pesar de los daños causados.
sin necesidad de utilizar combustibles fósiles como el carbón o el petróleo para generar electricidad. Con tantas opciones de energía renovable, ¿por qué la humanidad sigue utilizando combustibles fósiles? La respuesta es simple, según los expertos: “El petróleo es demasiado barato”, dijo Wengenmayr. “El petróleo sigue siendo un jugador importante porque todavía es relativamente abundante y barato y porque la energía de infraestructura (tuberías) se construye para el petróleo”, dijo Shere. La opinión es clara: el mundo debe dejar de utilizar combustibles fósiles que contribuyen al calentamiento global con la producción de gases de efecto invernadero; sin embargo, los expertos coinciden en que las energías renovables aún se enfrentan a muchos desafíos.
Daniel Casillas MWN
Análisis
“El petróleo es más barato de lo que debería ser” Si hay tantas opciones de energía renovable, ¿por qué seguimos usando petróleo?
¿Cuáles son los retos más
importantes que enfrenta la energía renovable? —El desafío es consolidar el crecimiento que ya está presente. John Twidell
Director del centro AMSET, organización de investigación en materia de energía renovable con sede en Reino Unido, autor del libro “Recursos de Energía Renovable’’
voces 08
www.metro.pr Miércoles, 6 de mayo de 2015
ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.
Opinión
Sudoku Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.
dennise Y. Pérez Periodista y consultora de prensa Twitter: @denniseypr
Emergencias Puerta 72”x 96”
¡Sorprende a Mamá! • Puertas • Ventanas • Cocinas
• Granitos • Puertas de ducha
• Cruz Roja
787-758-8150
• Bomberos
787-343-2330
• Policía
787-343-2020
• Desastres PR
787-724-0100
• Línea Pas 1-800-981-0023 • Envenenamiento 1-800-222-1222 • Maltrato de menor 787-749-1313
tel. 787-744-0101
Carr. 1 Km 26.7 Caguas, P.R. facebook.com/designforlesspr Válido hasta el 31 de mayo de 2015
• Línea dengue 1-866-805-7777 • Acueductos PR 787-620-2482
Participantes del Brunch tendrán tarifa especial de $13 para estacionamiento Valet.
Hoy escribo estas líneas desde otra perspectiva y te las dedico a ti, la madre que me parió. Me siento extraña escribiéndolas porque creo que la última carta que te escribí fue cuando era chiquitita, en escuela elemental. No recuerdo el contenido de la carta. Seguramente te decía que te amaba y que eras todo para mí, esas cosas que te dicen en la escuela que le escribas a tu madre y que uno de veras siente en su corazoncito. Tengo grabado en mi memoria el momento en que leíste la carta. Ese día yo supe que mi mamá era una mujer de carácter bien fuerte porque la leíste, sonreíste y continuaste con los quehaceres del día. Yo no recuerdo una gran muestra de afecto por la carta, pero recuerdo como ahora tu sonrisa. Y eso me bastó. No soy psicóloga ni sé nada de eso, pero de ahí en adelante creo que yo me hice fuerte. Me permití ser amorosa. Me permití dar besos, abrazar y sobrequerer. Y lo único que siempre he esperado es una sonrisa de agradecimiento o de contentura. A veces pienso en las relaciones de madres e hijos y me doy cuenta de que la tuya y la mía son como pocas. Nunca ha sido la típica relación. La nuestra siempre ha estado matizada por altas y bajas, por momentos de amor y por momentos de mucha tensión. Con el tiempo me di cuenta de que todas las tensiones tienen
Carta a la madre que me parió una razón: somos demasiado parecidas. Cuando pienso en ti me vienen a la mente tantas cosas. Fuiste la tercera hija —si no me equivoco-—, de una familia numerosa. Y los cuentos que tengo de tu infancia te ponen ante mis ojos como una mujer grande, maravillosa, extraordinaria. Con esa personalidad y esa curiosidad tuya, sacrificaste tantas cosas y tantos sueños para encargarte a muy temprana edad de ayudar en la crianza de tus hermanos. No sabes, mami, cuánto me río y te admiro al recordar cuando decidiste volver a la universidad. ¡Mis hermanas y yo teníamos un bachillerato antes de llegar a sexto grado! Te vimos fajá, echando pa’lante, sacrificando tu sueño, tus horas, tu vida. Y recuerdo cuando en tu graduación le dijiste a una prima tuya que querías que tus hijas se sintieran orgullosas de ti. Apuesto a que ni tú recuerdas eso. A medida que crecía, confieso que te entendía menos y créeme que no fue fácil. Tú y yo sabemos por todo lo que pasamos. Pero quiero anunciarte algo, mami. Desde ayer te veo diferente. No puedo parar de pensar en el momento en que me enviaste aquel mensaje de texto diciéndome que había un niño que necesitaba amor, que me diera la oportunidad de conocerlo, sin compromiso. Tampoco olvido mi respuesta. Yo estaba tan lejos como en
Argentina. Tras dos segundos de consulta con mi esposo, te respondí que durmieras tranquila, que ese niño ya tenía familia. Desde ese momento mi vida fue otra. Y no pretendo escribirte en estas líneas todo lo que ha significado esa decisión de adoptar. Pero sí quiero decirte lo más grande que he dicho en toda mi vida, porque no creo que haya sentimiento que lo supere. Mami, tengo el lujo de decir que me diste vida dos veces: el día en que nací y el día en que me llevaste al que es desde ayer mi hijo. ¿Cuántos hijos pueden decir eso? Ayer fue un día en que te recordé cada segundo. Todas las sensaciones te las debía a ti, cada paso que di ayer sentí que era gracias a ti. Ese niño que sabiamente identificaste para nosotros es parte hoy oficial de nuestra vida y de nuestra historia. Años de querer y de buscar un hijo me habían llevado a la resignación. Oye, después de casi una decena de intentos científicos y de particularmente uno en que por poco me lleva quien me trajo, se rinde cualquiera. Pero tú identificaste a nuestro Manu y hoy gracias a Dios y a ti soy madre. Wow, madre. Yo no tengo idea de cómo seguirá esta historia. Confieso que siento un temor inmenso. Confieso que me siento corta de herramientas, pero pregono con fuerza que hoy día soy madre gracias a mi madre. No sé cómo más amarte.
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Gerente Interino de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 02 • Número: 620 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
+ PLUS
Evento
Puerto Rico Restaurant Week
gastronomía 10
www.metro.pr Miércoles, 6 de mayo de 2015
L’ami Du Bistro: Un pedacito de Francia en el corazón de Dorado Gastronomía. El restaurante se especializa en cocina clásica francesa Haciendo honor a su nombre, el L’ami Du Bistro en Dorado (los amigos de la fonda en francés) estimula el compartir gratos momentos en la mesa con su propuesta gastronómica clásica francesa con influencias italianas y europeas. Este sentir se manifiesta desde la entrada al salón comedor cuando te topas con una atmósfera romántica y teatral que impresiona a los visitantes. Pero esto no es por casualidad, está perfectamente definido por el chef y propietario, Frederick Salgado, quien fue patinador profesional sobre hielo de Holiday on Ice por 16 años y le dio la vuelta al globo en cinco ocasiones. Estas experiencias marcaron su vida y lo llevaron a descubrir su pasión por la gastronomía, especialmente por la cocina francesa y el mundo vinícola. “Primero estuve en Suramérica y luego me trasladaron a Europa. Los primeros dos años fueron difíciles, pero luego comencé a subir de posición hasta convertir-
La cita
“Buena comida, un buen vino, buenos amigos… un buen rato”. Frederick Salgado, chef y propietario me en el principal del espectáculo. Comencé a visitar los mejores restaurantes… Eso marcó mi vida y creo que por eso me gusta tanto la gastronomía”, relató el también fotógrafo profesional. Todo ese bagaje de vivencias lo despunta en cada una de sus composiciones al plato con sus matices, texturas y explosión de sabores. “La cocina francesa me apasiona porque Francia para mí es un país que tiene todo. Es increíble la variedad de mariscos, pescados, carnes, embutidos, hongos, trufas y sus tradiciones… No sé cocinar criollo. Entiendo que la cocina criolla es más complicada que la cocina francesa. Prefiero elaborar algo más rápido y concentrarme en una buena presentación, pero siempre utilizando los mejores ingredientes que pueda conseguir, platos simples, pero con los mejores ingredientes y todo eso gracias a lo que aprendí en Francia”, explicó el también propietario de Saveur, su primer restaurante situado en el sótano de su hogar. Aunque el L’ami Du Bistro
tiene su carta establecida, las especialidades o sugerencias del chef son las más solicitadas por la asidua clientela. Estas incluyen mariscos, pescados frescos y carnes de la más alta calidad, como scallops servidos sobre puré de malanga blanca, risotto de tinta de calamares coronado con un sea bass de Chile y pork belly de kurobuta (cerdo asiático) servido con un guiso de garbanzos. Entre otras de las especialidades más solicitadas mencionó el foie gras (hígado de ganso) de California, el côte de bœuf (rib eye con hueso) a la parilla que se sirve con ratatouille y el rodaballo fresco con puré de batata mameya con salsa de ajo rostizado. También podrá disfrutar de la clásica absenta o “bebida prohibida”, muy popular en Francia, que fue bautizada como Fée Verte (El hada verde), además de prestigiosos vinos internacionales para maridar.
Lynet santiago túA @lynetonline
Frederick Salgado, chef y propietario de L’ami Du Bistro. / LYNET SANTIAGO Túa
Música en vivo
Bar Gitano, del chef Roberto Treviño, que estrena nuevo menú, se une a la cuarta edición del evento gastronómico Puerto Rico Restaurant Week a llevarse a cabo del 27 de mayo al 3 de junio. Un grupo de los mejores restaurantes de Puerto Rico se unen para ofrecer exquisitos menús fijos de cena que incluyen opciones de aperitivos, platos principales y postres.
El restaurante presenta música en vivo los viernes y sábados, mientras que cada primer jueves de mes deleitan a los comensales con la música de Humberto Ramírez y su banda de jazz. • Dirección. Calle C D-81 #101 en Costa De Oro en Dorado. • Teléfono. 787-796-6222 • Restaurante. Sienta 50 personas • Horario. Abierto para cena a partir de las 6:00 de la tarde
Scallops servidos sobre puré de malanga blanca, cebollas caramelizadas, tocineta y una reducción de vino tinto, decorados con unas galletitas de queso parmesano.
• Sugerencia. Puede llamar para reservación
Risotto de tinta de calamares coronado con un sea bass de Chile. / LYNET SANTIAGO Túa
gastronomía 11
Coma bizcocho en medio de la dieta Alimentación. Rebajar no significa necesariamente tener que cortar todos los dulces y golosinas, según el libro Let Them Eat Cake
Un permiso de comer postre libre de culpa
/ “Let Them eat cake” / Tina Rupp
Gesine Bullock-Prado, chef de repostería y autora del nuevo libro Let Them Eat Cake, cree que “el postre es esencial para una dieta saludable”. Aunque puedas optar por restarle credibilidad a las palabras de alguien cuya profesión promueve la indulgencia, también hay evidencia científica que demuestra que los dulces pueden calmar el hambre. Un equipo de investigación de la Universidad de Yale que se centró en los niveles de grelina (la llamada “hormona del hambre”), que estimula el apetito y la sensación de hambre, encontró que el estado mental de una persona puede influir en si se siente satisfecha después de una comida.
A un grupo de personas se les dio una batida de 380 calorías con el pretexto de que se trataba de una de 620 calorías, una batida “indulgente”, o una de 140 calorías, una batida “razonable”. Los que bebieron la indulgente tuvieron un descenso dramático en los niveles de grelina, mientras que los que recibieron la opción razonable tuvieron una respuesta de grelina sin alteración. “Lo más interesante es que los resultados fueron un tanto contradictorios. Consumir la batida pensando que era ‘indulgente’ resultó ser más sano que pensar que era ‘razonable’. Esto condujo a una aguda reducción de grelina”, explica la autora principal Alia J. Crum, del departamento de Psicología de la Universidad de Yale. Bullock-Prado opinó que las dietas de moda “pueden ser ineficaces por decir lo menos, incluso peligrosas. Los expertos en nutrición siempre reafirman que el único método probado y verdadero de la dieta es la moderación”. La hermana de la actriz Sandra Bullock agrega: “La
moderación es saludable y hay maneras de modificar las recetas para agregar beneficios para la salud”. La chef estadounidense, que vive en Vermont, sugiere que la forma más sana para evitar “aditivos y conservantes” es ponerse un delantal y empezar a hornear. En su libro, ofrece alternativas a las recetas tradicionales como magdalenas, banana splits, y brownies. “Si estás preocupado por la azúcar granulada, la azúcar de palma es una alternativa encantadora, ya que tiene un índice glucémico más bajo y contiene minerales saludables. También es deliciosa, tiene un excelente sabor a caramelo. Hay también maravillosos granos enteros como granos espelta y granos antiguos germinados que son fantásticas adiciones a los productos horneados, proporcionando fibra y nutrición”, opinó Bullock-Prado.
Elodie Nöel MWN
2
12
www.metro.pr Miércoles, 6 de mayo de 2015
Miley Cyrus
Ayudará jóvenes sin hogar y LGBT Cuando Miley Cyrus anda sin camisa o publica fotos de sus axilas rosadas no lo hace para provocar. La cantante de 22 años dice que solo está siendo ella misma y quiere que todos los jóvenes puedan tener esa misma oportunidad. Por eso está lanzando la fundación Happy Hippie, para ayudar a jóvenes sin hogar o de la comunidad LGBT (lesbianas, gay, bisexuales, transgénero), dijo Cyrus, al tiempo que agregó sin entrar en detalles que no todas sus relaciones han sido heterosexuales. ap
Entretener
Teatro
Encantado en la isla director español
Los evangelistas Abraham y Bethliza funden sus carreras musicales y sus voces en el primer disco juntos.
Televisión
Diana se une a Yo soy un gamer Yo soy un gamer (YSUG) amplía su oferta y a partir de mañana jueves. Una mujer que siente pasión por los videojuegos se integrará al programa que se emite todos los jueves a las 11:30 p.m. por Wapa TV y que conducen Frankie López “Hambo” e Iván Colón “El Giga”. La panameña Diana Espinosa, conocida en las redes sociales como “Diana Monster”, es reconocida en su país como la mujer más conocedora de la industria del gaming.
/ dennis a. jones
Abraham y Bethliza fusionan sus voces Música. La pareja de cantautores de música cristiana grabaron juntos por primera vez Con el propósito de restaurar y unificar las familias con un mensaje de amor y esperanza, los cantantes de música cristiana Abraham y su esposa Bethliza fusionaron sus voces en nueva producción musical titulada Uno en vez de dos. Este el primer disco que graban juntos y que “mucha gente lo esperaba porque habíamos hecho duetos, pero estábamos
La cita
“Nos hemos dado cuenta que somos tan diferentes que eso nos complementa. No es fácil trabajar juntos, pero al final del día lo que reina en nuestras vidas y en nuestra familia es el amor”. Abraham Velázquez, productor y cantante
esperando el tiempo de Dios para hacer este disco juntos. Cremos que es el tiempo de unirnos ministerialmente”, expresó Abraham. Los padres de tres hijos compartieron que tenían que experimentar unas vivencias “para prepararnos para este disco”. “El disco incluye temas para
el matrimonio, temas de adoración y para los hijos”, como el tema “Volverás”, un testimonio que le dedicaron a su hijo de 20 años. El proyecto, producido por Marcos Sánchez, incluye un escogido que Abraham había escrito para Bethliza y para un posible disco suyo, por lo que
decidieron fusionarlos. Aunque la mayoría de las canciones son de su autoría, cuentan con la colaboración de los compositores Carlos Manuel, Giovanni Ramos y Christian Díaz. “El disco es bien refrescante y moderno, con todos los elementos en vivo. Es una fusión de adoración, pop, rock, lo que soy yo, con la música del estilo de él, pop latino. Incluye también un vallenato y una bachata”, describió Bethliza.
Lynet santiago túA @lynetonline
Música. Kany García contesta preguntas de su fanaticada en el MetroChat
YSUG es un concepto televisivo para jóvenes y adultos aficionados al gaming y la tecnología. El programa se transmite simultáneamente por Wapa América en los Estados Unidos. La cantautora Kany García se presentó anoche en un MetroChat. / dennis a. JONES
La cantautora Kany García, quien se presentará en concierto con su mamá como invitada el próximo 9 de mayo en el Mayagüez Resort & Casino, manifestó que está favor de la legalización de la marihuana. “Lo más importante es educarnos sobre el tema y la cantidad de
cosas que puede traer positivas la legalización. Yo no la he usado, pero conozco personas que en la parte de salud sí [les] funciona”, estableció la artista durante un MetroChat, en el que contestó preguntas de su fanaticada. Acceda a Metro.pr para ver el chat en su totalidad. METRO
El premiado director de teatro español Mariano de Paco destacó el talento de los actores puertorriqueños que participan desde el próximo viernes en Hay motín, compañeras, la primera obra que el murciano dirige en la isla. “Hay algo que me está encantando: la homogeneidad en su forma de trabajar”, dijo De Paco en una entrevista con Efe durante uno de los ensayos de la obra, luego de investigar la carrera y personalidad del elenco, formado por ocho mujeres y un hombre. La obra Hay motín, compañeras de Alberto Miralles se presentará los próximos días 8, 9, 15, 16 y 17 de mayo en la Sala Experimental Carlos Marichal del CBA Luis A. Ferré EFE Teatro
La mujer injodible La actriz Lizmarie Quintana presentará nuevo stand up comedy denominado La Mujer Injodible en el Teatro Tapia, en el Viejo San Juan, a partir del 15 de mayo. METRO
entretener 13
Paulina Vega La reina de bella habló con Metro sobre los cambios en su vida desde que conquistó la corona de Miss Universo
“soy más que una cara bonita” Tan pronto como fue escogida Miss Universo, la vida de Paulina Vega Dieppa no ha parado un solo segundo. Su agenda y todo lo que hace depende estrictamente de la organización de Donald Trump, los encargados de organizar su vida. ¿Cómo has comenzado a asumir este nuevo estilo de vida? —Para cada reto que uno asume hay que estar preparado y yo me preparé para esto. A mí me gusta viajar y eso es lo que precisamente tengo que hacer durante mi reinado. Además voy a conocer nuevas culturas, pensamientos y comportamiento de las personas que nunca imaginé conocer. ¿Siempre quisiste ser reina? —En Barranquilla los reinados están tan relacionados con el día a día, además a la gente alrededor le gusta tanto que
uno siente que es una gran posibilidad. Pero yo nunca vi un reinado completo, ni siquiera jugaba a los reinados. No sabía ni los nombres de las reinas ni las fechas del reinado. Todo sucedió como una propuesta repentina. ¿Qué fue lo más difícil cuando te preparaste para ser reina? —Todo dependía muchísimo de mí, tenía que aprender a maquillarme y peinarme, pero nunca aprendí. También tenía que aprender de pasarela, pero no sabía ni cómo manejar unos tacones. Reconozco que tal vez haber sido modelo me ayudó. ¿Cuál es el truco de las barranquilleras que siempre encantan? —Pienso que los barranquilleros somos alegres, espontáneos, naturales y no nos tomamos todo como tan a pecho y tan
personal, por eso nos disfrutamos las cosas. ¿Supiste en algún momento que ibas a ser la ganadora en Miss Universo? —Hay muchísimas cosas que pasan. Por ejemplo, una vez sucedió que Donald Trump tuiteó algo muy interesante, algo así como “deberían ganar estas 5”... y entre esas estaba yo. Entonces momentos así te llenan de suerte y dices “¡Dios mío! si el mismo dueño del Miss Universo esta diciendo eso hay una posibilidad”. Pero obviamente hay otras veces que uno dice “imposible, no voy a ganar”. Entonces hay tantas cosas que uno experimenta, hay tantos altibajos que uno siente, es una mezcla de emociones buenas, malas... Entonces lo más importante es tener fuerza y calmarse.
¿Qué tal es el jefe Donald Trump? —No tengo ni una queja de Donald Trump. Es divertido, sabe todo lo que está pasando y siempre me incluye en todo. Él sabe que soy muchísimo más que una cara bonita. A veces me pone a hacer ciertas cosas que si él no confiara en mí, no las haría. Estoy orgullosa de trabajar con él, es un honor. Mucho se ha rumorado sobre tu relación sentimental ¿Cómo van las cosas en materia del amor? —Muy bien, pero uno no se puede confiar porque hasta ahora llevo tres meses como Miss Universo y la cosa está ahí candente. Pero estamos muy felices y muy enamorados.
Monica Garzón @publimetro.co
entretener 15
PRESENTA Concierto
Nuestros II Músicos P R E S E N T A
Rafael Enrique Irizarry, director asociado
Masacote nace ante la falta de una base de datos que recogiera la historia de comediantes locales. / suministrada: Guillermo Domínguez
Masacote con Chente es “el mejor podcast del universo” Chente Ydrach. La cita El podcast del comediante se posicionó “No hay un database de la comedia puertorriqueña, eso existe. [Así que] como a mí me gusta mucho pregunentre los más escuchados no tar, me aventuré a hacer los podcasts y no he parado”. del portal Stitcher Radio Chente Ydrach Según el comediante Chente Ydrach, Masacote es el mejor podcast del universo. Dicho argumento no lo podemos comprobar, pero lo que sí sabemos es que es uno de lo más escuchados. Y es que recientemente Masacote se posicionó entre los 10 podcasts más escuchados de Stitcher Radio. “Un día me da con buscar en la Internet información de Shorty Castro y lo que encontré fue una página de Wikipedia bien pobre. Eso me destruyó corazón, me ‘badtripeó’. No hay un database de la comedia puertorriqueña, eso no existe. [Así que] como
a mí me gusta mucho preguntar, me aventuré a hacer los podcasts y no he parado”, explicó Chente en entrevista previa con Metro. Asimismo y ocupando el octavo lugar, es la única propuesta en español que se ha posicionado en esta lista de radio en línea. La lista es liderada por This American Life, un programa de radio que se transmite en más de 500 estaciones. En Masacote se han publicado entrevistas con personalidades como Alejandro Gil, Jorge Pabón “Molusco”, Jorge Castro y Shorty Castro, entre otros. karla figueroa gonzález
Edda Liss Feijoó – flautín Emmanuel Olivieri – viola Francisco Jiménez – violín
PROGRAMA VIVALDI Concierto en do mayor para flautín MOZART Sinfonía núm. 36 (Linz) MILANO Concertino para viola GANG/ZHANGHAO “Butterfly Lovers”: Concierto para violín y orquesta
Nuevo portal
Desde hoy Masacote, que ha probado ser uno de los podcasts más exitosos en Puerto Rico, será parte del portal www.elcalce.com
SÁBADO, 9 DE MAYO DE 2015 SALA SINFÓNICA PABLO CASALS | 7:00 P.M. ENTRADA LIBRE DE COSTO | Información: (787) 918-1107
3
16
www.metro.pr Miércoles, 6 de mayo de 2015
Cristiano Ronaldo anotó el único gol del Real Madrid, cuando encestó un cabezazo que recibió de un pase por James Rodríguez. / getty images
deportes
La vuelta se celebrará el próximo miércoles, 13 de mayo, en el Santiago Bernabéu de Madrid. Los blancos necesitarían al menos una victoria de 1-0. / getty maiges
La Juve da el primer golpe al Madrid en la semifinal Carlos Tevez celebra al anotar el gol decisivo para el Juventus sobre el Real Madrid. / getty images
Champions. El club italiano protegió su terreno local y le propinó la primera derrota a los blancos
NBA
Batalla en el segundo Los Warriors de Golden State y su Jugador Más Valioso, Stephen Curry, entraron a la cancha para buscar extender la ventaja en la serie a 2-0 ante los Grizzlies de Memphis, quienes jugaron para empatar la serie para regresar a su casa. Para el resultado de este encuentro, entra a www.metro.pr.
Agobiante en su presión y precisa al ataque, la Juventus dio el primer zarpazo y derrotó el martes 2-1 a Real Madrid en el partido de ida por las semifinales de la Liga de Campeones. Alvaro Morata, exjugador del Madrid, y el argentino Carlos Te-
vez (penal) marcaron por la Juve, que busca clasificarse a su primera final desde la temporada del 2002-03 cuando perdió ante el Milán dirigido por Carlo Ancelotti, hoy timonel del club español. Cristiano Ronaldo descontó por el campeón de Europa. El delantero no festejó el gol por respeto a sus inicios en el club merengue, pero el Juventus Stadium detonó en una ruidosa celebración. Instalada en sus primeras semifinales desde aquella temporada del 2003, en la que superó al Madrid en esta instancia, la Vecchia Signora impuso un rit-
Voleibol. Las Indias buscan respuestas como visitantes en el tercer partido Los primeros dos partidos de la serie final de la Liga de Voleibol Superior Femenino han sido de dominio total por las Criollas de Caguas. Las Indias de Mayagüez visitarán a Caguas para buscar su primer triunfo de la serie. Las campeonas Criollas han logrado imponerse sobre las Indias, con marcador de 6-3 en parciales. El partido será esta noche a las 8:00 p.m. en el Coliseo Héctor Solá Bezares. metro
Caguas busca extender su ventaja a 3-0 y poner a las Indias en jaque. / fpv
Final
2
1
Juventus
Real Madrid
mo frenético en los primeros compases y su presión rindió frutos casi inmediatos: a los nueve minutos Tevez sacó un latigazo desde el borde del área que Iker Casillas alcanzó a manotear, pero la pelota quedó en MLB
Miami suelta a Saltalamacchia El receptor Jarrod Saltalamacchia fue puesto en libertad por los Marlins de Miami, un año después de llegar a un acuerdo de tres años y $21 millones con el equipo. Solamente bateó 2-29 en la temporada antes de perder su puesto a favor de J. T. Realmuto. En el 2014, el receptor cometió 15 errores. Ya que es agente libre, el toletero puede firmar con cualquier equipo por $500,000 y los Marlins le deben el resto. metro
los pies de Morata, que solo tuvo que empujarla. Ancelotti volvió a alinear al zaguero Sergio Ramos en el centro del campo al lado de Toni Kroos, con el colombiano James Rodríguez e Isco en funciones creativas. El mexicano Javier “Chicharito” Hernández, titular desde la lesión de Karim Benzema y efectivo en funciones de centrodelantero, comenzó en la banca, con Cristiano Ronaldo y Gareth Bale como únicos hombres al frente. La serie se definirá el miércoles de la semana que viene en el estadio Santiago Bernabéu de la capital española. ap
Semifinales Champions • Esta tarde. Lionel Messi, Luis Suárez, Neymar y el Barcelona recibirán la visita del club campón de la Champions del 2013, el Bayern Múnich y sus estrellas Thomas Müller, Manuel Neuer y Robert Lewandowski. El partido será en el Estadio Camp Nou de Barcelona a las 2:45 de la tarde. La vuelta, que será el próximo martes, 12 de mayo, se llevará a cabo en el Allianz Arena en Múnich, Alemania
BSN. Los Caciques pasan a manos de la liga por lo que resta de la temporada En lo que simboliza un punto bajo de una difícil temporada para los Caciques de Humacao, la franquicia pasó a manos del Baloncesto Superior Nacional (BSN), luego de que Antonio “Toñín” Casillas cediera el equipo. Casillas indicó que ya no desea estar al mando del equipo. Los Caciques tienen el peor récord de la liga, con 2-26, y han perdido 17 partidos consecutivos. Desde que llegaron al BSN
La cita
“Ese equipo es de Humacao y allí debe permanecer”. Licenciado Carlos Beltrán, presidente del BSN, sobre la situación de los Caciques
en el 2005, los Caciques tiene una marca de 100-204, como la peor en la historia de la liga. metro
deportes 17
Disciplina. Pac Man enfrentaría sanciones por ocultar lesión en hombro Manny Pacquiao podría ser sancionado por la Comisión Atlética Estatal de Nevada por no informar sobre la lesión en su hombro previo a su pelea contra Floyd Mayweather, Jr. el pasado sábado. En un cuestionario que se le entregó el día antes de la pelea, Pacquiao marcó “no” en la pregunta sobre si sufría alguna una lesión. Pacquiao podría ser multado o suspendido por ocultar la rotura en el mango del hombro derecho, por el cual será operado. El tiempo de recuperación del filipino será de nueve a 12 meses.
El equipo de Pacquiao pidió una inyección de antinflamatorios el día de la pelea, pero indican que la petición fue denegada. El púgil pensó que estaría bien para la pelea, pero expresó que el hombro le empezó a molestar en el cuarto asalto. Ha habido mucha especulación sobre la lesión. La posibilidad de que Pacquiao haya peleado lastimado podría justificar una revancha. Mayweather indicó que su última pelea será en septiembre, cuando culmine su contrato con Showtime. metro
Mayweather abre la puerta a nueva pelea con Pacquiao Boxeo. El púgil invicto cambió de parecer sobre una segunda pelea contra el filipino para un año después de que se recupere de la lesión La segunda parte de Floyd Mayweather, Jr. vs. Manny Pacquiao tiene más posibilidades de materializarse. Mayweather, quien venció por decisión unánime a Pacquiao, indicó que estaría dispuesto a darle la revancha al filipino, según informa Stephen A. Smith, animador del programa First Take de la cadena ESPN. “Pelearé contra él en un año, Así lo dijo
“Pelearé contra él (Pacquiao) en un año, después de su cirugía”. La comisión de Nevada podría suspender o multar a Manny Pacquiao por no informar sobre su lesión del hombro. / getty images
Floyd Mayweather, Jr., sobre una posible revancha contra Manny Pacquiao
después de su cirugía”, expresó Mayweather en un mensaje de texto a Smith. Si se lleva a cabo, la pelea tendría que ser en poco más de un año, cuando Pacquiao se haya recuperado de su lesión de hombro. El filipino será operado y estará fuera de acción al menos nueve meses. Mayweather había expresado que su útlima pelea sería en septiembre próximo. Por otro lado, oficiales de Pay-Per-View investigan la transmisión de la pelea del pasado sábado por medio del la aplicación Periscope. La aplicación, que se conecta con la red social Twitter, permite que una persona transmita un evento en directo desde su teléfono celular. Top Rank, los promotores de Pacquiao, temen que perdieron compras de la pelea debido a personas que transmitieron el evento por Periscope. Una razón por la que una pelea después de la de septiembre resultaría atractiva para Mayweather es la oportunidad de superar la marca de 49-0 que logró Rocky Marciano al retirarse. metro
Floyd Mayweather, Jr. dijo que le daría la revancha a Manny Pacquiao cuando se recupere de la operación del hombro. / getty images