sofía vergara culpa a los medios
la actriz colombiana ha estado inmersa en una controversia con su expareja por embriones congelados
página 13
www. San juan, Puerto rico
Viernes, 8 de mayo de 2015
@Metro_PR
facebook.com/MetroPR
.pr
Senado hace su versión de presupuesto Información. Mientras un grupo especial trabaja en el Senado un plan para presentar como opción, ese cuerpo envió cartas para requerir información fiscal a las agencias página 02
¿De dónde vienen las
flores para mamá? páginas 08 y 09
Metro investiga la industria global de las flores que tanto se regalan este fin de semana de madres. / thinkstock
Presidenta chilena Criollas de Caguas pide renuncia a buscan hoy el todo su gabinete campeonato Con sus niveles de popularidad en su punto más bajo, la presidenta de Chile, Michelle Bachelet, solicitó la renuncia de todo su gabinete para decidir quién se queda y quién se va. página 10
Con la serie final del Voleibol Superior Femenino 3 a 0 a su favor, las Criollas buscarán hoy coronarse frente a las Indias de Mayagüez, que a su vez tienen la misión de evitar la barrida en su casa. página 14
1
02
www.metro.pr Viernes, 8 de mayo de 2015
Tesoro federal
Ofrecen asesoría, pero no un rescate Funcionarios del Departamento del Tesoro federal le ofrecieron a Puerto Rico asesoría sobre cómo aliviar las cargas fiscales y asegurar los más de $6,000 millones en fondos federales anuales, reportó ayer Bloomberg. Sin embargo, expertos como Brandon Barford, socio de Beacon Policy Advisors LLC en Washington, dudan que el Tesoro vaya a rescatar a Puerto Rico cuando no lo hizo por Detroit, que enfrentó la mayor quiebra municipal en la historia de EE. UU. metro
noticias
Junta de Calidad Ambiental
Dos playas no cumplen parámetros
Senado prepara su propuesta de cortes Aunque Bhatia había indicado en el pasado que se debían recortar $1,000 millones en gastos gubernamentales no ha presentado una propuesta formal.
Salud
En semanas será legal el cannabis medicinal Miembros del grupo Red Cannamédica de Puerto Rico, que propone la despenalización del uso medicinal del cannabis, aseguraron ayer que la secretaria de Salud, Ana Ríus, está en disposición —una vez se completen unos trámites administrativos mínimos— de firmar una orden declarativa que permitirá el uso medicinal de esta planta y sus productos derivados tan temprano como en las próximas tres semanas. “En el día de hoy recibimos con mucha alegría que [la secretaria de Salud] va a usar el mecanismo de orden declarativa para la reclasificación del cannabis”, señaló Juan Capella Noya, miembro de la Red Cannamédica y uno de los portavoces del grupo, a su salida de una reunión con la funcionaria.
Rechazo a AGP. Bhatia envió cartas a las agencias solicitando información presupuestaria, ya que el recorte de $1,500 millones no tiene respaldo En un franco rechazo a la propuesta del gobernador Alejandro García Padilla de recortar $1,500 millones en gastos gubernamentales para el próximo presupuesto, el presidente del Senado, Eduardo Bhatia, envió cartas a las agencias de Gobierno solicitándoles información presupuestaria para redactar una contrapropuesta. La información que provean formará parte de la evaluación que realiza un equipo de trabajo contratado por el Senado para determinar los recortes presupuestarios que consideran viables. El equipo está bajo el mando de una persona que “tiene experiencia en el presupuesto de la ciudad de Chicago”, confirmó a Metro el presidente de la Comisión senatorial de Hacienda, José Nadal Power. “Espero y anhelo que los recortes no sean recortes de una magnitud muy grande. Va a haber recor-
tes, pero no lo que se ha anunciado hasta ahora. Yo no creo que sea lo que se ha anunciado hasta ahora”, expresó el presidente del Senado tras la confirmación del ingeniero Ángel Rivera como miembro de la Comisión de Energía. Por su parte, Nadal Power manifestó que “tenemos un equipo que está analizando todo lo que son los gastos del Gobierno porque queremos presentar una propuesta de reducción de gastos como parte del presupuesto”, ya que rechazan “por completo” la propuesta del gobernador. “No cree-
mos que (la propuesta de recortar $1,500 millones) tenga viabilidad en la Asamblea Legislativa. Se pueden encontrar alternativas más balanceadas” que integren medidas de recaudo y recortes, sostuvo. En buscar una alternativa más balanceada en lugar de recortar de golpe $1,500 millones coincidió el presidente de la Comisión cameral de Hacienda, Rafael “Tatito” Hernández, quien ayer dijo a Metro que no reconsiderarán el proyecto de reforma contributiva en la Cámara porque “está totalmente muerto”. “Son momentos de tener
Legislatura municipal S. J.
Da apoyo a los seis sancionados La Legislatura Municipal de San Juan aprobó ayer una resolución de respaldo a los seis representantes populares que votaron en contra de la reforma contributiva y en repudio a “cualquier lenguaje, ataque o represalia contra estos”. La acción surge luego de que la
Asociación de Alcaldes, que integra a los alcaldes del PPD, aprobara una resolución para repudiar a Manuel Natal, Ángel Matos, Luis Vega Ramos, Luis Raúl Torres y Luisa Gándara por votar contra esta medida del ejecutivo. La alcaldesa capitalina, Carmen Yulín Cruz, también ha rechazado el proyecto. metro
/ suministrada
madurez política y de consenso. Hay que producir una medida final que tenga un poquito de todo el mundo”, sentenció Hernández. Esa medida debe combinar “recortes y recaudos”, pero también debe incluir “dinero para mitigar el impacto regresivo de cualquier medida”. Por otro lado, la portavoz del Partido Nuevo Progresista (PNP) en la Cámara, Jenniffer González, propuso crear una mesa de trabajo multisectorial que presente un “plan de emergencia” para atender la situación fiscal del país. Además, sugirió utilizar a los municipios como fiscalizadores del impuesto sobre ventas y uso (IVU) y dar $30 millones a Hacienda para contratar personal para fiscalizar el cobro de impuestos. En La Fortaleza, la jueza presidenta del Supremo, Liana Fiol Matta, se reunió con el gobernador para advertirle lo peligroso que sería para la Rama Judicial que le reduzcan el presupuesto en $69 millones. Esto provocaría cierre de tribunales, reducción de jornada laboral y afectaría el acceso a la justicia.
cindy burgos alvarado @Cindy_Andreina
Playa Santa, en Guánica, y Tropical Beach, en Naguabo, excedieron el parámetro bacteriológico de calidad de agua correspondiente a enterococos, por lo que el Área de Calidad de Agua de la Junta de Calidad Ambiental recomendó a los bañistas que eviten el contacto primario con estos cuerpos de agua. El contacto con los organismos patógenos en los cuerpos de agua puede ocasionar enfermedades en la piel, los ojos, la nariz, la garganta y el sistema gastrointestinal. metro Universitarios
A marchar la UPR el miércoles que viene El presidente de la Universidad de Puerto Rico (UPR), Uroyoán Walker, se unió ayer a una protesta de estudiantes del Recinto Universitario de Mayagüez (RUM) y en la tarde participó en una reunión con distintos grupos universitarios sobre los recortes de casi $200 millones que el Gobierno pretende realizar al primer centro docente del país. De la reunión salió una resolución en la que convocan una marcha para el 13 de mayo. También se le urge al Ejecutivo y a la Asamblea Legislativa mantener la fórmula presupuestaria de la UPR. metro
El presidente de la UPR y el rector del RUM se unieron a la marcha estudiantil contra los recortes. / suministrada
SOLO
32 AL MES
$
SIN INTERESES
JUEGO DE SALA SECCIONAL CALVIN HEIGHTS Usted Recibe: Loveseat y Chaise
2-PZAS
Tapizado en microfibra. 4-Colores disponibles.
1599
SOLO
99
28 AL MES
$
SIN INTERESES
JUEGO DE SALA CONTEMPORANEO HADLY Usted Recibe: Sofá y Loveseat
5O
2-PZAS
139999
MESES
SOLO 3-DÍAS
2O AL MES
$
SOLO
JUEGO DE COMEDOR HIGHLAND PARK SIN INTERESES Usted Recibe: Mesa Alta, 2-Stools & 1-Banco 4-PZAS Terminación cherry.
VIERNES, SÁBADO Y LUNES
99999
Bellas colecciones exclusivas de
LIBRE DE INTERESES
SIN INTERESES HASTA JULIO2O19*
14 AL MES
$
SOLO
CAMA QUEEN BLAIRE Usted Recibe: Cabecera, Piecera y Largueros Terminación cherry.
SIN INTERESES
3-PZAS
69999
2O AL MES
$
SOLO
SOFA EN PIEL MIDTOWN EAST
SIN INTERESES
Piel donde quiera que SOFÁ su cuerpo toca.
SOLO
28 AL MES
$
SOLO
JUEGO DE DORMITORIO CIMMARON Usted Recibe: Gavetero, Espejo, Cama Queen (Cabecera, Piecera y Largueros) Terminación en dos tonos.
SIN INTERESES
5-PZAS
139999
SOFA EN PIEL AUBURN HILLS
99999
22 AL MES
$
SIN INTERESES
Piel donde quiera que su cuerpo toca. SOFÁ
109999
*En compras con su tarjeta de Rooms To Go hasta el 11 de mayo de 2015. Se requieren pagos mínimos mensuales. Compra mínima requerida $2,499.99. La Tasa de Porcentaje Anual (APR) de Penalización puede aplicar si realiza pago atrasado. Sin pronto pago excepto la cantidad equivalente al impuesto de venta. Cargo adicional por entrega. No incluye mattress, ni accesorios ni piezas no detalladas.
OFERTA TERMINA 11 DE MAYO DE 2015
BIENVENIDOS SOCIOS DE
PLAZA LAS AMERICAS 787-764-6545 / MAYAGÜEZ 787-921-7111 / PONCE 787-651-2240 / MANATI 787-921-7111 / HATILLO 787-680-7253 / CAYEY MATTRESS EXPRESS 787-999-9760 / HUMACAO 787-719-7111 / FAJARDO 787-999-9770 / SERVICIO AL CLIENTE 787-999-9777 email: servicio@roomstogo.com
www.metro.pr Viernes, 8 de mayo de 2015
¡TUS VACACIONES DE VERANO COMIENZAN AQUÍ!
noticias 04
13-16 | MAYO | 2015
CENTRO DE CONVENCIONES DE PUERTO RICO
etipuertorico.com
Conoce todo lo que Puerto Rico tiene para ofrecerte en la feria de turismo más grande del Caribe. Vive las experiencias y diversión que puedes tener al hacer turismo interno, como ziplining, paddleboarding, escalar montañas y más. Es el lugar perfecto para planificar un verano inolvidable.
EXHIBIDORES | CHARLAS | DEMOSTRACIONES DE COCINA
AAA se alista para racionamiento en zona metropolitana Los niveles del embalse Carraízo reportan bajas diariamente.
13 DE MAYO
REGISTRO DE DELEGADOS
14 Y15 DE MAYO AGENTES DE VIAJE REGISTRADOS
16 DE MAYO | PÚBLICO GENERAL ENTRADA GRATIS | 10 AM - 6 PM
Tiempo seco. El Monitor de Sequía de Estados Unidos anunció ayer que 11 municipios de la isla enfrentan un patrón de sequía moderada
Habrá sorteos de premios entre los asistentes
PARA MÁS INFORMACIÓN LLAMA AL 1-800-981-7575.
Consulta tu agente de viajes para planificar tus vacaciones.
Día a día el embalse Carraízo sigue registrando bajas en sus niveles y debido a las condiciones del tiempo no se espera que el panorama cambie, por lo que la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) anunciará la semana entrante el plan de racionamiento para los abonados de la zona metropolitana. De acuerdo con la AAA, el embalse Carraízo, que sirve a los residentes de Trujillo Alto, Carolina y algunas zonas de San Juan, está a .38 metros para caer en el nivel de control. El presidente ejecutivo de la AAA, Alberto Lázaro, precisó que se evalúa la posibilidad de interrupciones de 24 horas, pero será en algún momento de la semana entrante que anunciará los detalles del plan de racionamiento y que se espera
/dennis a. jones
¿Cómo están los embalses? A continuación los niveles de algunos embalses, según la AAA: • Carraízo. Nivel actual: 37.38. Nivel óptimo: 41.14. Nivel de ajustes: 38.50. • La Plata. Nivel actual: 44.98. Nivel óptimo: 51.00. Nivel de ajustes: 39.00.
que sea bastante similar al propuesto para el año pasado, que nunca entró en vigor porque se registraron lluvias significativas. “En algunos casos ese anuncio de racionamiento se hace antes previendo si vienen o no vienen lluvias o se hace después. Nosotros estamos previendo que no vienen lluvias, aunque hay un chance bien pequeño de lluvia para este fin de semana y para el otro de arriba se supone que venga mejor panorama, pero como quiera estamos muy críticos”, indicó Lázaro en una entrevista radial con WKAQ. Precisamente ayer, el informe del Monitor de Sequía de los
• Cidra . Nivel actual: 400.41. Nivel óptimo: 403.05. Nivel de ajustes: 400.05. • Toa Vaca. Nivel actual: 147.95. Nivel óptimo :161. Nivel de ajustes: 145.00. • Carite . Nivel actual: 541.54. Nivel óptimo: 544. Nivel de ajustes: 539.
Estados Unidos reveló que 11 municipios de la isla enfrentan un patrón de sequía moderada. Los pueblos con áreas en sequía moderada son Santa Isabel, Salinas, Guayama, Arroyo, Patillas, Yabucoa, San Lorenzo, Caguas, Aguas Buenas, Gurabo y Cayey. Una veintena de pueblos de la porción este de la isla, incluyendo Vieques, están en un patrón anormalmente seco. Ante esto la AAA pide prudencia en el uso del agua y hace un llamado a reportar los salideros.
SARAH VáZQUEZ PéREZ @SARAHFVAZQUEZ
SORPRENDERLA ESTE AÑO SERÁ FÁCIL
0
$
PAGO INICIAL
Si se cancela el servicio móvil deberá pagarse el saldo total adeudado del equipo. 24 meses a 0% A.P.R. Oferta solo para clientes elegibles, sujeto a verificación de crédito.
Disponible en Gold Platinum CON
BOCINA
LOGITEC UE BOOM
120
$
DE DESCUENTO NTO
BLUETOOTH
LG TONE
TODO ILIMITADO LLAMADAS, TEXTOS, INTERNET Incluye 1GB de velocidad 4G LTE
40
DESDE
$
AL MES
#libérate
®
Ordena el tuyo: 1-877-866-7282
Servicio al Cliente Local: 1-800-937-8997
Sujeto a los Términos y Condiciones de T-Mobile® disponibles en www.t-mobilepr.com. Oferta válida solo para nuevas activaciones y clientes existentes que sean elegibles del 7 al 11 de mayo de 2015 en TeleVentas & Tiendas T-Mobile. Puede requerirse aprobación de crédito, depósito y un kit básico con tarjeta SIM de $15. Ejemplo de $0 pago inicial y 24 pagos a plazos de +$28.33 con APR de 0% en un Samsung Galaxy S® 6 32GB cuyo precio regular es de $679.92; Ejemplo de $0 pago inicial y 24 pagos a plazos de +$32.49 con APR de 0% en un Samsung Galaxy S® 6 Edge 32GB cuyo precio regular es de $779.76. Ejemplo de $0 pago inicial y 24 pagos a plazos de +$31.24 con APR de 0% en un Samsung Galaxy Note® Edge cuyo precio regular es de $870.00 con descuento $749.76. Ejemplo de $0 pago inicial y 24 pagos a plazos de $2.92 con APR de 0% en bocinas LG Tone cuyo precio regular es de $69.99.Ejemplo de $0 pago inicial y 24 pagos a plazos de $8.33 con APR de 0% en bocinas Logitech UE Boom cuyo precio regular es de $199.99: Disponibilidad de oferta y monto de los pagos a plazos estarán sujetos a aprobación de crédito. Pago inicial de $0 aplica a clientes elegibles con crédito excelente. Requiere pago del IVU y pago de la parte no aplazada al momento de la compra. El saldo se cancela en pagos mensuales. Si cancela el servicio móvil, se deberá pagar el saldo restante del teléfono. Pago por equipo es adicional al pago mensual de servicios. Precios varían de acuerdo al equipo seleccionado. Se pueden aplicar impuestos y cargos por pago tardío o por falta de pago. Plan de $40: Incluye llamadas y SMS/MMS ilimitadas, las funciones de llamadas ilimitadas son para comunicaciones directas entre 2 personas dentro de Puerto Rico y las Islas Vírgenes de EE.UU. Cargo de larga distancia a EE.UU.: 15¢ el minuto. Cargo de roaming en EE.UU.: 79¢. Cargos por roaming internacional e impuestos aplican. Cargos adicionales aplican al enviar mensajes a números internacionales. Las velocidades máximas están disponibles hasta alcanzar la asignación de data mensual; luego serán reducidas a hasta 2G por el resto del ciclo de facturación. El uso de data varía según el equipo; es posible que los equipos para Internet usen más data para el correo electrónico y las aplicaciones. Los cálculos del uso de data son aproximados; la cantidad real de data usada puede variar significativamente. Se requiere un teléfono/equipo con capacidad para alcanzar la velocidad 4G LTE. Los impuestos y cargos son adicionales. Términos generales: Los megabytes parciales se redondean al siguiente. Manejo de la red: El tráfico de data de los planes Premium tendrá prioridad sobre el resto de los planes en periodos de congestión solo en aquellos sitios impactados. Para ofertas, productos y planes disponibles, visita tiendas de T-Mobile. T-Mobile presta servicios bajo el Fondo de Servicio Universal. T-Mobile y el color magenta son marcas comerciales registradas federalmente de Deutsche Telekom AG. Basado en la red 4G HSPA+ & 4G LTE de T-Mobile, disponible en ciertas zonas de Puerto Rico. La capacidad, velocidades e interrupciones de data pueden variar y dependen de ciertos factores incluyendo proximidad a las celdas habilitadas con 42 Mbps LTE y el volumen de tráfico. Detalles de cobertura en tiendas T-Mobile. ©2015 T-Mobile Puerto Rico, LLC.
www.metro.pr Viernes, 8 de mayo de 2015
noticias 06
Visiones políticas
Representantes de tres sectores ideológicos ofrecen sus puntos de vista sobre los recortes que evalúa el Gobierno.
dos caminos Armando Valdés
Puerto Rico ha llegado al final de un camino. Este camino lo emprendimos cuando decidimos que tomar prestado contra ingresos futuros era una solución mágica para los problemas del presente. Cuando un Gobierno anexionista decidió que la incompatibilidad de su ideal con el incentivo contributivo que concedía la sección 936 justificaba abogar por su eliminación. Cuando optamos por un estilo de vida que excede por mucho nuestra capacidad de costearlo. Cuando nos cegamos ante las señales que en esa misma ruta nos advertían de los peligros que estaban a la vuelta de la esquina. Hoy no tenemos más remedio que enfrentar la realidad, tal como nos invitó a hacer el gobernador Alejandro García Padilla en su
mensaje de Estado. Cuando todavía teníamos alternativas, las desperdiciamos. El cuatrienio pasado se tomó prestado $16 mil millones — la cantidad más alta en la historia — no para incentivar la inversión, crecer la economía y paulatinamente reducir el déficit, sino para seguir con las mismas prácticas del pasado. Tan es así que llevaron el gasto total del Estado en el año fiscal 2011-2012 a un nivel —también históricamente alto— de $12 mil millones. Todo ese dinero tomado a préstamo, particularmente del 2009 al 2012 cuando ya los inversores habían comenzado a exigir más y mejores términos al momento de prestarnos, acabó con la capacidad crediticia del Gobierno. Los términos que nos exigieron nos pusieron
@armandovaldes
en la posición de tener que aumentar dramáticamente los pagos por el servicio a la deuda en corto plazo. De ahí que el año fiscal próximo el pago de la deuda constitucional únicamente se eleve a la cifra de $1,100 millones —más del 10% del presupuesto total. Y así, a fin de cuentas, es como llegamos a donde estamos. Para usar un ejemplo simple, es como si en un mismo año todos los pagos de los préstamos, las hipotecas y las tarjetas de crédito de un hogar se duplicaran y, a su vez, se redujeran los ingresos de los integrantes de ese hogar. No podrían siquiera ir al banco a pedir que se refinanciaran sus pagos, ya que nadie les prestaría con tan poco ingresos. Las alternativas que tenemos no son muchas y todas conllevan
costos políticos y económicos. Recortar gastos suena simpático hasta que, como sucedió esta semana, se anuncia la amplitud de la reducción que sería necesaria para paliar el déficit. Aumentar recaudos no le gusta a nadie, salvo que solo le toque a otro la responsabilidad de pagar más. Pero ante esta realidad, con el recaudo de unos pocos no dará: debemos aportar todos. Tenemos que emprender otro camino, un camino de sacrificio y responsabilidad. Tenemos que todos estar dispuestos a aportar algo. El egoísmo, tanto de sectores empresariales como de algunos líderes políticos, no nos moverá en la dirección correcta. Este camino requiere que estemos dispuestos a pagar un poco más, a ceder beneficios y a rene-
gociar el contrato entre nosotros, el pueblo y el Gobierno. Hace falta que nos limitemos a solo lo que podamos pagar. Más aún, requiere que apostemos a Puerto Rico. Hace falta que los bancos presten dinero a pequeños y medianos empresarios y a parejas jóvenes para que adquieran su primer hogar. Hace falta que el consumidor compre el producto fabricado o cosechado aquí. Hace falta que invirtamos en la excelencia de aquellos jóvenes que generarán conocimientos, capital y riquezas aquí. Hace falta que nos quedemos y lo arriesguemos todo por la patria. No es un camino fácil. No es tan cómodo como el que nos trajo a este punto. Pero es el único que nos permitirá nuevamente levantarnos con orgullo ante el mundo.
El remedio es peor que la enfermedad Alejandro Figueroa
Con toda probabilidad usted está enterado de, y preocupado por, los recortes que propone “ejecutar” el gobierno de Alejandro García Padilla y el PPD tras la derrota en la Cámara de Representantes de la reforma contributiva. No es para menos. Según la información que ha trascendido por medio de filtraciones estratégicas, dichos recortes afectarían áreas de servicios críticos como lo son la educación postsecundaria, la agricultura, las aportaciones a las instituciones sin fines de lucro y la jornada laboral de los empleados. Con meramente analizar las áreas que proponen afectar, es sencillo entender las motivaciones de García Padilla y su equipo de asesores para “proponer” y filtrar estos
supuestos recortes a sabiendas de que serían rechazados por el pueblo. Precisamente, el éxito del “Plan B” del gobernador tras la derrota antes mencionada recae, en primera instancia, en crear el caos, generar histeria, proponer medidas de recortes que causen indignación en la gente y que estos se “tiren” a la calle a presionar a los legisladores para que, en vez de recortes en el presupuesto, opten por impuestos adicionales. Este maquiavélico plan de García Padilla no es nuevo. De hecho, él y sus secuaces tienen guiones recientes que se pueden copiar al pie de la letra, como por ejemplo el de la novela del IVU de Acevedo Vilá en el año 2006, cuando en su afán de que se aprobara un presupuesto
@ajfc1976
mayor para el Gobierno, provocó un cierre gubernamental. Son tantas las similitudes entre el espectáculo que vivimos en el 2006 y el presente, incluyendo la incompetencia administrativa que caracteriza a ambos gobernantes. En aquel entonces, el cierre de Gobierno sirvió para que los empleados públicos se tiraran a la calle a “exigir” la implantación del IVU de 7 %. Aunque suena absurdo que los trabajadores “luchen” por la imposición de contribuciones, eso fue lo que pasó y es lo que García Padilla pretende provocar. Para ello ha buscado que los recortes anunciados sean aquellos que afectan a los servidores públicos y a los estudiantes de la UPR, dos grupos reconocidos
por su militancia. Asimismo, utilizan a las entidades sin fines de lucro y a la agricultura para crear un sentido de empatía. Desgraciadamente ya varios han mordido el anzuelo. Sin embargo, no podemos perder de perspectiva que si algo ha causado la situación precaria en la que se encuentra el Gobierno es la terquedad de la presente administración. Desde que asumieron las riendas del Gobierno, el PNP advirtió que era innecesario aumentar los gastos y que los recortes en el presupuesto eran imprescindibles. Más aún, el PNP liderado por Pierluisi identificó de manera específica dónde había grasa para cortar, como son los contratos de publicidad, los servicios profesionales, la eliminación de oficinas no
esenciales, entre otros. Sin embargo, García Padilla y el PPD optaron por continuar gastando y han impuesto más de 80 nuevas contribuciones. Hoy, por analogía, podemos comparar la situación fiscal del Gobierno con un paciente en estado crítico. Los recortes que propone García Padilla hacen que el remedio sea peor que la enfermedad. En ese sentido, esperamos que el pueblo haya aprendido la lección del pasado y no caiga en la trampa, pidiendo la receta equivocada pensando que es la cura. Soluciones hay, es cuestión de actuar de manera responsable y ejecutar poniendo a Puerto Rico primero. Que dejen de anteponer su viabilidad política y se ocupen del paciente a quien le han inducido el coma.
OTROS LOS SACRIFICADOS Denis Márquez
Parecería siempre muy válido preguntarse “cómo llegamos a este callejón sin salida” si no fuera porque cuatrienio tras cuatrienio en este país se cambia el partido que gobierna, pero nunca cambian las políticas económicas y financieras. Dirigidas siempre a perjudicar a la clase trabajadora y asalariada, a la clase media y a los miles de jefes de familia, las políticas del Gobierno privilegian y tratan con ‘’guantes de seda” a las grandes empresas y a la clase adinerada. Llevan décadas diciéndonos que los que no pertenecemos a esa claque debemos estar preparados para “grandes sacrificios”, pero la realidad es que la gran mayoría de las personas en Puerto Rico sobreviven ya con “grandes sacrificios” en su vida cotidiana. Son miles las familias que viven un calvario para lograr servicios especializados de salud para sus miembros o para obtener terapias y servicios
educativos para sus hijos o, por ejemplo, por el hecho de que hacer arte (performance, pintura, teatro, cine y todo el quehacer cultural) es un sacrificio para una infinidad de artistas en Puerto Rico. Ahora, una vez más se repite, como una agresión por parte del Gobierno, el estribillo del sacrificio ante una debacle de la que ellos, y Gobiernos anteriores, son los únicos responsables. Todo el mundo reconoce el constante manejo irresponsable de los presupuestos del país durante cada uno de esos cuatrienios. El endeudamiento del Gobierno y sus corporaciones públicas lo ha convertido en rehén sumiso de las empresas de inversiones y el clientelismo político con la otorgación de contratos y nombramientos; es sello que marca a todas las administraciones penepés y populares. La obstinación del actual gobernador con querer aprobar un
@PIPtwitteandoj
proyecto contributivo —al que la inmensa mayoría del país se oponía con una variedad de sólidos argumentos— ahora se manifiesta en su nuevo papel mediático de fanfarrón y a través de todos sus cómplices gubernamentales nos dice que la educación, la universidad, el arte, el deporte, las batallas contra las enfermedades catastróficas y las organizaciones sin fines de lucro están amenazadas con drásticos recortes en sus fondos o, incluso, destinadas a desaparecer. Esta arbitraria y discriminatoria decisión describe claramente el tipo de administración pública que tenemos, en que la justicia y el desarrollo social son invisibles. ¿Cómo adelantar como sociedad si el presupuesto del sistema educativo, donde se forman cientos de miles de niños y niñas, va a ser mutilado? ¿Cómo es posible plantearse que es una prioridad para
el Gobierno traicionar a nuestra juventud universitaria cambiando su fórmula de presupuesto para recibir menos dinero? Por décadas el Gobierno no ha cumplido con su responsabilidad jurídica y política de brindar ciertos servicios a la ciudadanía y es por ello que una infinidad de entidades han tenido que cubrir y suplir las necesidades de diversos sectores. Propone el Gobierno eliminar los fondos públicos para estas entidades y que se deje de proveer dinero para albergar y proteger a las víctimas de violencia de género y que los drogodependientes, los deambulantes y las victimas más estremecedoras de la injusticia social no reciban ni una frazada, comida o servicios médicos. Pretende el Estado abandonar a las víctimas de graves enfermedades cuyos costos de tratamientos y medicinas son incosteables y condenarlas a poner en riesgo sus
vidas o destruir a entidades que por años se han dedicado a brindar los servicios a los niños de educación especial. Se suma por otro lado, como consecuencia directa de los recortes a la Rama Judicial, el abrir aún más la brecha del difícil acceso a la justicia. Mientras tanto, las grandes empresas, los nuevos turistas millonarios, los adinerados, los grandes intereses de siempre, seguirán siendo protegidos por el mismo Gobierno que, aún en el siglo XXI, lo que conserva es la voluntad de ir de rodillas a Washington a buscar y no encontrar. Pero lo que es meridianamente claro es que el ánimo con que invitan al sacrificio es de una ejecución en que ellos son el pelotón de fusilamiento y el resto estamos en el paredón, condenados a la pena de muerte. El sacrificio es enteramente nuestro, a ellos no los tocan ni con una vara larga.
Economía y negocios 08
www.metro.pr Viernes, 8 de mayo de 2015
Las flores al servicio de la economía y la globalización A fondo. La industria de las flores aporta grandes cantidades de capital a cinco principales países exportadores del mundo
En la Web Para ver otras historias entra a www.metro.pr
El mercado de las flores se concentra principalmente en Holanda, Colombia y Ecuador con las mayores exportaciones. / suministrada
Más allá de su aroma, las flores se han convertido en un activo comercial que genera más de $9 mil millones de dólares anuales a la economía global y crea un efecto multiplicador en la creación de empleos y en la aportación al producto interno bruto de ciertos países. En contexto, según datos del International Trade Center, en el año 2013 los países con mayor exportación de flores sumaron un total de $9,198,630 millones por el envío de este tipo de productos, mientras que en el 2014, según datos reportados hasta la fecha, la industria generó $7,613,378 millones. No obstante, se estima que este monto es aún mayor, pues no todos los países exportadores han reportado las cifras del pasado año. A pesar de ser una industria que maneja un capital tan elevado, este monto solo se centra en cinco países del planeta. La lista es liderada por Holanda, cuya participación de mercado en este sector ocupa un 50.45 % ($4,640,301 millones en 2013). Al país europeo le siguen dos países de América Latina que se dedican al cultivo de flores: Colombia con un 14.51 % de exportación ($1,334,597 millones) y Ecuador con 9.10 % ($837.280 millones). La solidez de este sector, según el profesor Carlos Mora Vanegas de la Universidad de Carabobo en Venezuela, se debe a la alta demanda de las flores impulsada por
La cifra
14.59 %
es el porcentaje de participación de mercado de EE. UU. en materia de importación
factores culturales, eclesiásticos y de mercado. “Siempre habrán consumidores que demandarán [flores] de acuerdo con los intereses, necesidades que se requieren, puede ser para ofrendas a la iglesia, a una persona especial, a seres que se han ido, difuntos en su despedida y recuerdo en su visita a los cementerios, como adornos en una casa, oficina, hospitales, clínicas, entre otros”, esboza Mora Vanegas en su artículo “El negocio lucrativo de las flores” (2009). De acuerdo con un informe de la Oficina Comercial ProChile, la firmeza de este mercado se solidifica aún más al tomar en cuenta que Estados Unidos (EE. UU.) — principal país importador de este producto con un 14.59 % de participación de mercado— las flores tienen demanda todo el año. “Las flores son un tradicional regalo en la cultura estadounidense, por lo que son demandadas durante todo el año, pero los días de San Valentín y el día de las madres presentan la máxima demanda anual”, sostiene un informe de la entidad chilena. En materia de importación, EE. UU. aportó $1,192,830 millones en el año 2013 a la industria de flores global. Esto, en parte gracias al Ley de Preferencias Arancelarias Andinas y Erradicación de la Droga (ATPDEA, por sus siglas en inglés), que otorga libre impuesto al ingresar al mercado estadounidense ciertos bienes en los que se incluyen productos de la floricultura.
De eso da fe Carlos González Agudelo, director ejecutivo de ProColombia Caribe, quien destacó el mercado de EE. UU. como uno de los principales beneficios para los países exportadores. “Hay que tener en cuenta que el principal mercado de la flor fresca colombiana es en EE. UU. y tiene un impacto importante en el sur de Florida, particularmente en Miami, donde está el hub de distribución desde donde se reparte a diversas partes del mundo. Es un impacto grande, pues allí se cuenta con sobre 11 mil empleos”, precisó González Agudelo. Aún así se estima que el nivel de globalización dentro de la industria comercial en general es moderado, debido a que la participación de los países es altamente fragmentada, la propiedad extranjera es escasa, por lo que expertos ven poco probable que este activo domine el mercado comercial a posteriori. Si bien Mora Vanegas resalta el lucro que obtiene el comercio internacional con las flores, recalca que lo cierto es que solo “es un producto comerciable que ha sido motivo de exportación para países como Holanda y Colombia, por ejemplo, y que generan ingresos favorables para sus productores y hasta para el mismo país en donde se cultivan”. “La competencia dentro del mercado es alta y estable. La concentración del mercado es baja, significa que hay muchos participantes en el mercado, pero con un solo pequeño porcentaje de participación en el mercado”, reza, por su parte, el informe de ProChile.
VÍktor RodrÍguez VelÁzquez @Viktor_Rodz
Tradición y modernidad en las rosas colombianas Julián Corredor lleva más de 10 años cultivando rosas y, aunque en un principio se trataba de un pasatiempo de su esposa, Clara de Corredor, pronto se convirtió en un próspero negocio. “Compramos una casa en Cota, municipio cercano a Bogotá, que tenía un jardín muy grande. Entonces mi esposa quiso sembrar rosas. El terreno y las condiciones climáticas nos dieron como resultado unas hermosas rosas”, dice. Añade que “los vecinos y amigos se interesaron por nuestras rosas, entonces empezamos a venderlas poco a poco hasta que empezamos a crecer”. El negocio se hizo tan importante que Julián y su esposa
El dato
10 años
cumplió el cultivo de Julián y su esposa con excelentes resultados
compraron un nuevo terreno y empezaron a sembrar. “Tenemos una empresa pequeña. No podemos decir que somos los grandes exportadores, pero cuando logramos vender una cosecha al exterior, sentimos un verdadero logro”, aseguró. Cuando el negocio empezó a crecer, la duda de Julián y su esposa se centró en cómo hacer que sus flores fueran cada vez mejo-
res y alcanzaran la calidad que tienen los mejores cultivos del país. “Empezamos a contactarnos con gente que lleva mucho tiempo en el negocio, preguntarles por abonos especiales, por la calidad mejorada del suelo y cómo hacer que fuera cada vez más óptima para el cultivo de la flor; así llegamos al punto de ‘perfección’”, precisó. Que sus rosas lleguen al mundo entero para ellos significa no solo una satisfacción en su negocio, sino también un toque de su amor para el mundo. Mientras Julián y su esposa llevan cerca de 10 años produciendo rosas y aseguran que el secreto de su éxito es el amor, Alejandro Roa
ha incursionado en el mundo del cultivo mediante la tecnología. Roa es administrador de empresas y con escasos 26 años se ha puesto en la tarea de darle vida a las rosas y de ponerles un toque moderno a los cultivos. “Estamos incursionando en una tecnología para producir rosas pequeñas, esta tecnología ya tiene mucho éxito en Europa”, afirmó Roa. Desde enero, Roa trabaja en un cultivo poniendo en práctica esta tecnología. “Ya tenemos nuestras rosas en diferentes supermercados del país, lo que nos tiene bastante contentos porque estamos logrando lo que queremos”, aplaude Roa. Ángela Pérez/ metro colombia
Cuidadosamente se preparan las flores en Colombia para su venta y posterior regalo en fechas especiales. / suministrada
EconomĂa y negocios 09
www.metro.pr Viernes, 8 de mayo de 2015
noticias 10
MOTHERHOOD The best gift for the best MOM!
$72.15 Canasta en madera con detalles en soga, incluye vinos Vento Di Mare Nero d’Avola 2012, Vento Di Mare Pinot Grigio 2013, Fantinel Rosé, salsa y pasta Rustichella D’Abruzzo.
$52.25 Base oriental que incluye vino Laya 2013, Nisia 2013 y conservas.
$51.00
$48.00
Hielera con Cavas Segura Viudas Brut Reserva 375ml, Segura Viudas Extra Dry 375ml y Segura Viudas Rosé 375ml
Tiesto en cerámica que incluye Middle Sister Pinot Grigio, Middle Sister Pinot Noir y conservas.
$46.95 $23.40 Empaque Sparkling People con botellas Undurraga Brut y Undurraga Rosé e hielera.
La presidenta Michelle Bachelet, que vive la mayor desaprobación pública que ha tenido en sus dos períodos de gobierno, anunció que le solicitó la renuncia a todo su gabinete y que en unos días decidirá quiénes se quedan y quiénes se van. “Hace algunas horas le pedí la renuncia a todos los ministros”, afirmó Bachelet. “Este es
Pacto contra Assad
Base en cristal con cava Segura Viudas Cuvée Reserva y conservas.
en cerámica con $30.70 Tiesto vino español Juan Gil
Añasco 787-826-7570
Chile. Los presidentes de los partidos oficialistas no fueron informados previamente de la decisión de Bachelet
Turquía y Arabia Saudí
Dry Muscat 2013.
Guaynabo 787-277-5880
Bachelet le pide la renuncia a todo su gabinete “Este es el momento de hacer un cambio de gabinete”, dijo la presidenta. / ap
Ponce 787-651-1999
*Formatos botellas son 750ml, con excepción de las que indiquen lo contrario. Visítanos para que conozcas nuestra amplia selección de vinos, conservas y canastas. Ofertas válidas mientras duren. Los precios no incluyen IVU. Servicio de entrega disponible a toda la isla. Ciertas restricciones aplican.
Turquía y Arabia Saudí concertaron una nueva estrategia ofensiva para derrocar al presidente sirio Bashar Assad. Las dos naciones no se habían puesto de acuerdo hasta ahora acerca de cómo lidiar con Assad, su enemigo común. Pero la frustración mutua con lo que consideran la indecisión estadounidense ha llevado a ambas a una alianza estratégica que favoreció recientes progresos de los rebeldes en el norte de Siria y contribuye a fortalecer una nueva coalición de insurgentes. ap
El dato Al principio de su segundo período al frente del Gobierno, en abril de 2014 la mandataria tenía una desaprobación del 20 % y un año después esta se empinó al 64 %, según una encuesta divulgada por la empresa Adimark.
el momento de hacer un cambio de gabinete”. Desde hace meses Chile está sumido en una severa crisis de desconfianza que salpica a opositores y oficialistas debido al financiamiento ilegal de la po-
lítica por parte de al menos dos grandes grupos empresariales, algunos casos de corrupción y por el tráfico de influencias y uso de información privilegiada. Por estos dos últimos delitos son investigados judicialmente el hijo de la presidenta, Sebastián Dávalos, y su nuera Natalia Compagnon. Fue el caso de especulación inmobiliaria realizado por la empresa Caval, cuya propiedad pertenece en un 50 % a su nuera, el que golpeó más duramente a Bachelet, a quien la mayoría de los chilenos no le creyó cuando afirmó a fines de febrero que se enteró de la situación a través de la prensa. ap
EE. UU. Tornados destruyen casas y dejan heridos Las autoridades investigan los daños dejados por más de una docena de tornados en el sur de las Grandes Llanuras, que causaron inundaciones, obligaron a desalojar un aeropuerto internacional, volcaron autos y destrozaron docenas de viviendas cerca de Oklahoma City. Al menos 12 personas resultaron heridas, pero no se informó de víctimas mortales en un primer momento. Los tornados también afectaron a zonas rurales de Texas, Kansas y Nebraska el miércoles por la noche. La ciudad de Oklahoma parecía ser la más golpeada. Un
Tras el paso de los tornados, las inundaciones seguían siendo un problema. / ap
tornado destruyó viviendas en el condado de Grady en el suroeste de la ciudad y parecía que otro tornado había tocado tierra en la zona más tarde el miércoles por la noche con la llegada de una segunda tormenta. ap
moda 11
Diseñador industrial se abre a la creación de moda impresa en 3D Moda y tecnología. Llegó el momento de utilizar prendas impresas en tercera dimensión
La cita
“Me apasionó la tecnología porque me permitía tener en horas un objeto que salió de la nada de un modelo tridimensional, tenerlo en físico”. dora de artículos impresos. “No queremos que la marca se identifique como una marca que hace impresión 3D, sino que comunique una pasión por la forma”, explicó. “Somos una marca mexicana y es diseño originario de México, pero no es diseño con tintes mexicanos; sacamos elementos urbanos de México, pero no somos una Frida Kahlo en 3D”. Aunque su aplicación comercial es reciente, las primeras impresoras 3D surgieron en los 80 y es en la última década que se han vuelto más accesibles. Su aplicación incluye la creación de prótesis. González III recordó su primer encuentro con una de estas máquinas en el 2007, cuando se enfrentó a una impresora “extremadamente torpe” con la que creó una vajilla para personas con alguna afección motriz. “La tenías que vigilar mientras trabajabas, si no se podía incendiar”, recordó entre risas sobre las casi 30 horas que acampó en su universidad para esperar la impresión. “Me apasionó la tecnología porque me permitía tener en horas un objeto que salió de la nada de un modelo tridimensional, tenerlo en físico”. El proceso actual puede tomar desde media hora por una corbata de moño hasta unas cinco horas para una lapicera de un complejo diseño. Todo comienza con un boceto tradicional que es modelado
en 3D y sometido a una prueba de concepto digital donde un programa de computadora simula la impresión y verifica que las superficies se puedan materializar con la aplicación de ácido poliláctico en capas. Una vez aprobado, se pasa a un programa de “rebanado” que le dará a la impresora instrucciones en cuanto a la cantidad de material y la forma en que lo debe de ir vaciando en cada nivel para conformar el objeto, que además es biodegradable. Aunque calificó imprimir en 3D como “mágico”, indicó que el proceso tiene algunos límites que incluyen condiciones de clima, procesos que deben realizarse manualmente y educar al cliente, quien suele relacionar la textura final del objeto (similar a plástico) con algo barato. “Esa percepción es con la que hemos tenido que luchar un poco”, indicó. Pero las metas de Morfológica Nacional se han solidificado: la casa de diseño será relanzada en octubre gracias a una inversión privada que ha permitido sumar a los diseñadores industriales Gabriela Rueda y Daniel Aquino y al arquitecto Josafat Salas. Esto permitirá adquirir más impresoras 3D y expandir sus accesorios de moda a corbatas, prendedores y collares, además de comenzar a crear piezas de mobiliario. “Vamos a ser quizás como un Ikea mexicano”, se aventuró González III. ap
PLUS Maybelline
Maquillaje fresco y natural
Raúl González III
No son simples accesorios ni piezas decorativas. Se trata de objetos impresos en tercera dimensión. Para muchos, poder llevar una corbata de moño o unos aretes materializados a partir de un boceto digital que cobran vida en una impresora similar a un pequeño horno aún despierta incredulidad, pero el diseñador industrial mexicano Raúl González III sabe que el último grito de la moda a veces sólo tiene eco cuando viene acompañado de tecnología. La gente “lo ve en las noticias, tiene la noción de lo que es: que produces algo rápidamente y muy cool, pero no entienden exactamente cómo funciona”, dijo González sobre las impresoras 3D en una entrevista reciente con la Associated Press. “Cuando leen o escuchan de la tecnología se maravillan, mas sienten que están lejos de eso, sienten que está sucediendo sólo en el primer mundo”. Desde el 2012, el mexicano ha buscado diluir las barreras de la impresión 3D a través de Morfológica Nacional, que define como “una casa donde se estudia la forma” y en donde ha podido desfogar su creatividad y acercar a la gente al diseño tridimensional al comercializar en Internet productos que van desde los 190 pesos (unos 12 dólares) por unos pendientes hasta los 1,100 pesos (71 dólares) por una lámpara. El director creativo de la firma indicó que no buscan ser una simple casa comercializa-
+ La línea de maquillaje Fit Me! de Maybelline New York ofrece una alternativa para pieles secas con la colección Dewy + Smooth que incluye polvo y base para lograr un acabado más natural. Las pieles secas ya tienen solución con la fórmula Dewy + Smooth, la cual mantienen la frescura en tu piel. La concentrada hidrasuavizante mejora aquellas áreas ásperas y las perfecciona con un acabado refrescante. El polvo complementa el efecto de la base y ayuda a mantener una apariencia natural y fresca. La combinación del polvo con la base tiene una duración de 12 horas de cobertura para completar el acabado perfecto.
El proceso tiene algunos límites como, por ejemplo, las condiciones de clima. / ap
noticias 12
www.metro.pr Viernes, 8 de mayo de 2015
Emergencias
Sudoku
7
6 8 3 5 6
• Casa de la Bondad 787-852-7265 (Humacao) • Hogar Clara Lair (Hormigueros) 787-548-0419 • Hogar Nueva Mujer Sta. María de la Merced (Cayey) 787-263-6473 (Vega Alta)
5
3
7
787-883-1805
• La Casa de Todos (Juncos) 787-734-5511 • Casa Protegida Luisa Capetillo (Arecibo) 787-880-6949
2
Ayuda:
8
• Teletribunales 1-877-759-1888
9
8
3
7
6
5
2
9
4
1
8
3
4 1 2 6 5 7
4 6 5 8 7 2 1
6
3
7 2 6 1 4 3 5 8 9
1 8 5 2 9 7 4 3 6
6 1 9 5 8 4 3 7 2
8 5 3 7 2 9 1 6 4
9 2 4 7 3 6 1 8 9 5
Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.
• Casa Protegida para Mujeres y Niños (Arecibo) 787-597-2607
• Hogar Ruth
9
3
5
8
4
6
1
1 7
9
9
4
1
3
8
4
1
7
1
7
2
5
Albergues:
• Casa Protegida Julia de Burgos 787-723-3500 (San Juan)
5
7
6
2
2
3
6
9
5
4
8
• Oficina de la Procuradora de las Mujeres 787-697-2977 • Línea de orientación del Dpto. de la Familia
1-888-359-7777
• Policía
787-793-1234 Delitos Sexuales ext. 3165 Violencia Doméstica ext. 3011
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Gerente Interino de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 02 • Número: 622 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
13
Sofía Vergara y su ex llevan a la TV disputa sobre embriones congelados Batalla legal. La actriz La cita criticó a los medios por “Dos vidas ya fueron creadarle atención a los No los desecharía, del reclamos de su expareja das. mismo modo en que no
Vergara lamentó que la pugna con su expareja se hiciera pública. En la foto, junto a su novio, el actor Joe Manganiello. / getty images Lindsay Lohan
Debe cumplir servicio comunitario Lindsay Lohan debe completar su servicio comunitario este mes o enfrentará consecuencias, advirtió un juez de Los Ángeles. El juez Mark Young dijo el jueves que le preocupa que la actriz haya realizado menos de 10 horas de servicio a lo largo de tres años. Lohan se encuentra en libertad condicional por un caso de manejo imprudente de 2012 presentado luego que chocó su auto deportivo en Santa Mónica en camino a una filmación. ap
La pantalla chica amaneció ayer con un duelo entre Sofía Vergara y su ex, atascados en una disputa sobre la suerte de sus embriones congelados. En Good Morning America de la cadena ABC, la estrella colombiana dijo que no es justo que su exprometido haya hecho pública su pelea por los embriones congelados durante su relación en 2013. En el programa Today de NBC, su ex, el empresario Nick Loeb, habló de “conceptos morales, legales y éticos” respecto a vidas “que ya hemos creado”. En GMA, la actriz de Modern Family culpó a los medios por darle atención a Loeb, quien ha tomado medidas legales para obtener el control de los dos
dios por “permitir que alguien invente cosas y cree prensa para sí mismo”, lo que incluyó un artículo de Loeb publicado recientemente por el New York Times. aP
lo haría con hijos que ya nacieron”. Nick Loeb, expareja
2
entretener
embriones. Loeb desea implantarlos en una madre de alquiler y criarlos como suyos, pero un contrato que la pareja firmó establece que los embriones sólo pueden ser llevados a término si ambas partes están de acuerdo. En Today, Loeb dijo que ninguno de los documentos firmados por la pareja abordaba qué pasaría si se separaban. “Dos vidas ya fueron creadas”, dijo. “No los desecharía, del mismo modo en que no lo haría con hijos que ya nacieron”. Vergara, quien actualmente promociona su película Hot Pursuit, describió a Loeb como un oportunista y regañó a los me-
Microteatro. Festival de Teatro al Fresco lleva a escena diez obras inéditas /
Del 18 de junio al 18 de julio próximos se llevará a cabo el segundo Festival de Teatro al Fresco, que mostrará diez obras inéditas de un sólo acto y de un máximo de veinte minutos de duración, conocidas como piezas de “microteatro”. La compañía 10 ET Entretenimiento Teatral detalló que el festival se llevará a cabo de jueves a domingo en el café teatro La Beckett en Río Piedras y estará dedicado al actor puertorriqueño Gil René Rodríguez. efe
Festival El festival de Teatro al Fresco consistirá de diez piezas de “microteatro”.
WWW
• Fecha. Se llevará a cabo de jueves a domingo entre el 18 de junio y el 18 de julio • Lugar. Café teatro La Beckett en Río Piedras
El festival presentará diez obras inéditas de un sólo acto y de un máximo de veinte minutos de duración, conocidas como piezas de “microteatro”. / efe archivo
.THELASTCOLONY.COM
3 deportes
14
www.metro.pr Viernes, 8 de mayo de 2015
MLB. Rosario continúa su buen comienzo con dos impulsadas en triunfo
Despedido. Los Medias Rojas cesantean al coach de lanzadores Juan Nieves
Eddie Rosario remolcó dos carreras un día después de debutar en las mayores con un jonrón en su primer turno al bate y los Twins de Minnesota derrotaron ayer, 6-5, a los Atléticos de Oakland. El puertorriqueño tuvo un elevado de sacrificio ayer en el segundo inning y un sencillo remolcador en el cuarto que empató la pizarra 4-4. El también boricua Kennys Vargas terminó 1-2. ap
No han cumplido con las altas expectativas del 2015 y por eso los Medias Rojas de Boston despidieron al entrenador de lanzadores, el boricua Juan Nieves. En lo que va de la temporada, Boston tiene un récord de 13-15 y se encuentra en el último lugar de la división este de la Liga Americana. Tiene el segundo peor promedio de eficiencia en las Grandes Ligas con 4.86. Ha permitido 144 carreras en 28 partidos. Nieves fue parte del campeo-
Eddie Rosario remolcó dos carreras en su segundo juego de MLB. / ap
Estadística
4.86
es el promedio de eficiencia de los lanzadores de los Medias Rojas en la temporada 2015. Es la peor marca de la Liga Americana.
nato de los Medias Rojas en 2013, su primer año en el cuerpo técnico del dirigente John Farrell. metro
A ley de una victoria del campeonato las Criollas Voleibol. Con ventaja de 3-0 en al serie final, Caguas se acerca a ser el primer equipo campeón en repetir en una década
NBA
Butler es el progreso del año El canastero de los Bulls de Chicago, Jimmy Butler, fue premiado como el Progreso del Año en la NBA, luego de ser seleccionado para el Juego de Estrellas y ayudar al equipo a llegar tercer lugar en la Conferencia Este. Draymond Green de los Warriors de Golden State quedó segundo en la votación. Butler tuvo las mejores marcas en su carrera en puntos (20.0), rebotes (5.8) y asistencias (3.3). Desde el año pasado, Butler tuvo el aumento de puntos más grande de la NBA con 6.9 (de 13.1 a 20.0).
Las Criollas de Caguas se encaminan a convertirse en el primer equipo en alcanzar dos campeonatos consecutivos de la Liga de Voleibol Superior Femenino (LVSF) en los pasados diez años. A pesar del dominio que han demostrado y que les ha permitido ganar los primeros tres partidos de la serie final, el equipo no se ha confiado y su preparación sigue igual. “Se entrena igual siempre. Lo he hecho así durante toda mi carrera. Las mantengo enfocadas y recalco que vengan a jugar duro”, dijo a Metro Juan Carlos Núñez, el dirigente de Caguas. “Yo soy el primero que no confía y no dejaré que ellas lleguen a la cancha con ese pensamiento”, añadió. Núñez fue parte del último equipo en repetir y piensa que puede ser bueno para muchas jugadoras de las Criollas. “Sería excelente para la franquicia y para muchas jugadoras que lo vivirán. Sería un orgullo ser parte de la his-
1
En imágenes
2
Marcadores Anotaciones finales de los partidos de la serie final • Juego 1. Caguas, 3-2 (19-25, 25-15, 25-22, 19-25, 15-15)
3
• Juego 2. Caguas, 3-1 (25-12, 26-24, 23-25, 25-17) • Juego 3. Caguas, 3-0 (25-15, 25-23, 25-20) • Juego 4. Caguas en Mayagüez, esta noche a las 8:00 p. m.
1
NFL. Defiende a Brady
toria para mí y para ellas”, comentó el técnico. Por otro lado, las Indias de Mayagüez se encuentran en el difícil hoyo de 0-3 y están en modo de “ganar o irse a casa”. El ambiente positivo es lo que el dirigente Rigoberto Guilloty impone en sus jugadoras. “Tenemos que reenfocarnos. Hemos tenido lesiones que no nos dejaron hacer mucho, pero aquí no nos vamos a quitar”, comentó Guilloty a Metro.
christian fuentes torres @ChrisFuentes24
Tenis
El agente de Tom Brady, Don Yee, dijo que la NFL está empeñada en culpar al quarterback por los balones desinflados. “Ellos llegaron a conclusiones y buscaron hechos después. Es una decepción total”, expresó Yee sobre el Wells Report.
2
Pelea. Canelo regresa al ring
Las Criollas de Caguas se encuentran a una victoria de ser las campeonas nacionales por segundo año consecutivo. / fpvoleibol.com
Boxeo
Williams pasa a las semifinales
Dura prueba para Manny Rodríguez
Serena Williams, quien es la primera clasificada del Abierto de Madrid, quebró el servicio de Carla Suárez Navarro en cuatro ocasiones para vencer a la española por 6-1 y 6-3. Con el triunfo, Williams avanza a la fase semifinal. ap
El púgil Manny “El Sensacional” Rodríguez (11-0, siete nocauts), quien tiene un cetro latino en las 118 libras, tendrá un difícil oponente en Luis Hinojosa (27-8, 17 nocauts), quien es clasificado mundial. El combate será el próximo 30 de mayo en Cataño. metro
Serena Williams derrotó a Carla Suárez en dos sets. / getty images
Cita
“Somos el equipo a vencer. Todos lo saben. Vamos a calentar. Eso también lo saben”. Bryce Harper, jardinero derecho de los Nacionales de Washington, sobre el resto de la temporada de MLB
Saúl “Canelo” Álvarez se enfrentará a James Kirkland mañana en un combate que promete ser de mucha acción. Álvarez tiene un récord de 44-1-1 con 31 nocauts, mientras que Kirkland tiene una marca de 32-1 con 28 por la vía rápida.
3
Fútbol. Pelean por televisión
La Liga española, que agrupa a 42 clubes, impugnó judicialmente el paro convocado por la federación y el sindicato de jugadores en protesta por la nueva venta unificada de los derechos de televisión. Una huelga es posible. metro