¿QUIERES REBAJAR SALUDABLEMENTE?
Estrellas impactan en los billboard
La moda protagonizó la alfombra roja, donde JLo atrajo miradas con su atrevido vestido transparente
¡LLÁMANOS HOY!
página 13
www.
@Metro_PR
facebook.com/MetroPR
San juan, P.R.
Lunes, 18 de mayo de 2015
Remonta Houston página 14
Los Rockets avanzaron ayer tras recuperarse de una serie 3 a 1 frente a los Clippers de Los Ángeles. /
ap
.pr 787-425-3290 www.pierdepesoPR.com
Tatito se lava las manos con IVU agrandado Acuerdo. El presidente de la Comisión cameral de Hacienda, Rafael «Tatito» Hernández, dijo que la medida acordada entre el Ejecutivo y el Legislativo para llevar el IVU a 11.5 % en una etapa transicional al IVA no tiene análisis científico Calendario. Se desconoce cuándo serán las vistas públicas, pues la pieza no ha sido radicada por Fortaleza página 02
Hacienda mueve Barça se corona los reintegros en Liga Española El Departamento de Hacienda aumentó la semana pasada el número de reintegros emitidos a los contribuyentes.
Un gol de Lionel Messi llevó al Barcelona a coronarse con su quinto título de la Liga española en los últimos siete años.
Página 04
Página 15
1 noticias
02
www.metro.pr Lunes, 18 de mayo de 2015
“Los que la respaldaron, que la defiendan”, dice Tatito Legislatura. Mientras la mayoría popular se apresta a aprobar un IVU de 11.5 % tras llegar a un “acuerdo”, la minoría del PNP reitera que votará en contra de la medida Como una decisión política y carente de análisis científico, práctico, empírico y técnico, así calificó el presidente de la Comisión de Hacienda en la Cámara de Representantes, Rafael “Tatito” Hernández, el “acuerdo” para aumentar el Impuesto sobre Ventas y Uso (IVU) a 11.5 %. “Decisión política, no técnica;
La cita
“Pues se llegó a un acuerdo donde se recauda algo y se recorta algo. Análisis profundo de esto: ninguno. Ese es el acuerdo, lamentablemente, bien lamentablemente”. Rafael “Tatito” Hernández, presidente de la Comisión cameral de Hacienda, sobre el acuerdo alcanzado el pasado jueves en conferencia legislativa con el gobernador Alejandro García Padilla
yo hice mi trabajo, yo estoy tranquilo. Esta [decisión] no es mía, esa yo no la voy a aceptar como que es mía. Esto fue una decisión política, los que la respaldaron que la defiendan”, dijo el legislador a preguntas de Metro, sobre el acuerdo alcanzado el pasado jueves en la conferencia legislativa. Hernández fue enfático al decir que él advirtió sobre las consecuencias de no aprobar la versión origi-
nal de la reforma contributiva. “Yo trabajé un proyecto balanceado, se le presentó a la ciudadanía, fue rechazado. Ahora este es el resultado de esa decisión. La ciudadanía a mí no me puede reclamar. Este no es mi proyecto, este es el acuerdo que se dio entre las partes y que se va a honrar la palabra de votarle a favor. Más allá de eso, de que si es bueno o no es bueno... Esto no es bueno, esto un aumento a las con-
tribuciones y no hay ninguna baja por ningún lado. Eso que lo expliquen los que lo respaldan. Esto no fue una decisión de mi comisión, esto fue una decisión política, no hay nada de análisis técnico ahí”, apuntó el representante, quien recalcó que “el acuerdo es votar a una medida que aumenta los recaudos del impuesto al consumo, ya ese fue el acuerdo, no hay nada más que eso”. Sobre cuándo esperan comenzar las vistas públicas para evaluar la nueva propuesta, este dijo que tan pronto radiquen la medida, calendizará las vistas públicas, pero no supo decir si será esta semana o la próxima. Mientras tanto, el secretario de prensa de La Fortaleza, Jesús Manuel Ortiz, dijo a Metro que aunque
no tienen fecha específica para radicar la medida, se espera que sea esta semana. Por su parte, la portavoz cameral de la minoría, Jenniffer González, reiteró que la delegación del Partido Nuevo Progresista (PNP) votará en contra de la medida por entender que encarecería la economía. “Ni un solo penepé estará votando favor de esta medida. Estamos en contra. De hecho, hasta el compañero Pedro Pellé Santiago ha dicho públicamente que está en contra”, expresó la expresidenta de la Cámara. El PNP tendrá hoy una conferencia legislativa.
SARAH VáZQUEZ PéREZ @SARAHFVAZQUEZ
Ambiente
P.R. cuenta con Centro Ornitológico La secretaria del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA), Carmen R. Guerrero Pérez, y la Sociedad Ornitológica Puertorriqueña (SOPI) inauguraron ayer el Centro Ornitológico de Puerto Rico en el Bosque estatal de Cambalache en Arecibo. Este constituye el primer centro de educación ambiental especializado en aves y sus ecosistemas en la isla. Este centro permitirá observar aves en su hábitat, aprender a identificarlas por su canto y conocer los detalles de cómo viven y se reproducen. La SOPI ofreció de forma gratuita recorridos por las veredas del bosque para la observación de aves.
Repudian en San Juan la homofobia, la transfobia y la bifobia Decenas de personas participaron ayer de la celebración del día contra la Homofobia, Transfobia y Bifobia, que este año estuvo enfocada en reclamar los derechos de los transexuales. Se informó que el énfasis fue a los transexuales porque es la comunidad más discriminada. “Dentro de la comunidad LGBT, ellos son los más discriminados”, dijo a la agencia Inter News Service (INS) la portavoz de Humanistas Seculares, Mariana Nogales. / dennis a. jones
Salud. Celebran el progreso de los bebés prematuros Un grupo de más de 75 bebés de un año o menos de edad que nacieron prematuramente y estuvieron admitidos en el NICU (Neonatal Intensive Care Unit, por sus siglas en inglés) celebraron ayer su “graduación”. Por duodécimo año consecutivo el Ashford Presbyterian Community Hospital celebró la graduación de “sus ángeles”. “El primer año en la vida de un niño prematuro es crucial para su desarrollo. Algunos estuvieron ingresados durante días y otros por meses, pero todos lucharon con firmeza y con la
Los padres celebran la vida de los pequeños. / suministrada
misma pasión”, expresó Rosa Bonilla, doctora y directora de la unidad. metro
Ateneo
Convocan cónclave cultural con urgencia El Ateneo Puertorriqueño convocó a un cónclave cultural urgente para el sábado en el teatro de sus instalaciones en el Viejo San Juan. Durante el encuentro se discutirán los anunciados recortes presupuestarios que se ciernen sobre las instituciones culturales que reciben dinero del Estado, sus posibles consecuencias y el desarrollo de un manifiesto que colectivamente exprese la gravedad de la situación. ins
Racionamiento. Lluvia ayudó, pero no lo suficiente La lluvia que se registró durante el fin de semana redujo el ritmo de la baja en los embalses de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), pero no fue lo suficiente para anular el plan de racionamiento que entró en vigor el miércoles pasado para los abonados que se sirven de Carraízo. De acuerdo con Roberto W. Martínez Toledo, director ejecutivo de la región Metro de la AAA, con las interrupciones en el servicio han logrado disminuir en un 50 % la baja en los niveles de Carraízo.
La cita
“No se descarta, si la madre naturaleza no nos envía la lluvia que necesitamos, extender el periodo del racionamiento a quizás 48 horas”. Roberto W. Martínez Toledo, director ejecutivo de la región metro de la AAA
Otro de los embalses que está en la mira de la AAA es La Plata, que ya está en nivel de observación y presenta bajas de 13 a 14 centímetros por día. sarah vázquez
Honramos tu Hogar este memorIaL DaY
meLoDI lámpara colgante Ø11”. 200.382.19
1049
$
En IKEA tenemos un montón de ofertas para que redecores tu hogar ¡Aprovéchalas desde ya! BYHoLma sillón 26¾x28⅜", altura 36¼". Ratán 601.583.04
94
$
84
60
6
8399
$
1190
952
$
$
$
10499
$
$
saneLa funda para cojín 20x20”. Rosado oscuro 602.967.01
790
mongstaD espejo 37x74¾". Negro-marrón 000.815.91
FÅrDruP piel de oveja sintética 39x24”. Gris 302.944.97
32
KorKen recipiente con tapa. 17oz. Vidrio transparente 202.279.84
259
$
207
$
maLm gavetero de 2 gavetas 15¾x21⅝". Negro-marrón 001.033.43
© Inter IKEA Systems B.V. 2015.
Ofertas válidas en los Puntos IKEA, web y Telepedidos hasta el 25 de mayo de 2015. Cantidad de 15 artículos garantizada durante dicha fecha.
$
839
$
5249
$
4199
$
LeKman caja 13x14½", altura 13". Blanco 102.471.38
1350
$
1080
$
maLm estructura de cama alta QUEEN. Negro-marrón 702.494.84 $
199
169
$
KuLÖrt adorno, vidrio triturado Verde/lila/turquesa 902.360.94
15
315/ea
$
252/ea
$
* Precio de la cama no incluye mattress, ni ropa de cama, ni base de cama de tablillas.
En IKEA PUERTO RICO Es mUy fáCIl hACER TU COmPRA BAjO PEdIdO ExPREss. TIEnEs 4 fORmAs dE COmPRAR:
IK
EnTRA En www.IKEA.PR
IKEA Muebles y Decoración
EA
Insp
ire
App IKEA Inspire DISPONIBLE EN
llAmA Al 787 750 IKEA (4532)
En lOs PUnTOs IKEA dE mUEBlEs y dECORACIón.
Descarga IKEA Inspire aquí
Especialistas en muebles y decoración
Te llevamos tu compra gratis hasta tu Punto IKEA en 24 horas aproximadamente. Carolina: Av. Sur Lote 1-5e, Parque Escorial, Carolina. Bayamón: Carretera Nº2, Km 13, 8 Hato Tejas, Bayamón, de Lunes a sábado: De 9 a.m. a 9 p.m. Domingo: De 11 a.m. a 7 p.m. Ponce: Ponce Mall, 4990 Calle Cándido Hoyos Suite 190, Ponce, 00717, de Lunes a jueves: De 9 a.m. a 7 p.m. Viernes y sábados: De 9 a.m. a 9 p.m. Domingo: De 11 a.m. a 7 p.m.
Economía y negocios 04
www.metro.pr Lunes, 18 de mayo de 2015
Aumento al IVU aceleraría la contracción económica local A fondo. Economistas prevén achicamiento económico por aumento al impuesto al consumo durante nueve meses
La propuesta de aumentar el IVU eximiría a los servicios médicos, educación, alimentos no preocesados, medicamentos y renta. / www.thinkstockphotos.com
Representación boricua presente en estudio global Representantes de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras (UPR-RP), integran un estudio global que busca pasar revista respecto a las actividades empresariales, aspiraciones y actitudes de los individuos. Se trata del proyecto Global Entrepreneurship Monitor (GEM) en el que los miembros boricuas se unirán a 73 países para evaluar la realidad empresarial a nivel nacional y de ahí establecer comparaciones a escala internacional. El GEM es un estudio longitudinal dividido en dos bases complementarias. La
La cita
“Quizás no necesitamos tanto animar a la gente a que sea empresario, sino facilitar que aquellos que quieran acaben consolidando una empresa”. Marinés Aponte, investigadora principal
primera es una encuesta a 2 mil personas y la segunda fase consiste en un sondeo a 36 expertos.
Marinés Aponte, investigadora principal del proyecto, explicó que uno de los hallazgos que se examinaría es que, del año 2013 al 2014, la Actividad Emprendedora Temprana (TEA, por sus siglas en inglés) subió de 8.3 % a 10 % (datos de la encuesta a los adultos). Ahora bien, el aumento en el TEA se dio en el renglón de las empresas nacientes, lo que “quiere decir que hay mucha gente intentándolo y eso es bueno, lo que nos preocupa es la fragilidad de la proporción de que solo 1.3 % son empresas nuevas”, informó Aponte. metro
Más que un alivio económico para el país, la propuesta de aumentar el Impuesto sobre Ventas y Uso (IVU) a 11.5 % podría acelerar el achicamiento económico local. Así lo esbozaron varios economistas consultados por Metro con relación al acuerdo que alcanzó el pasado jueves el gobernador Alejandro García Padilla y la Asamblea Legislativa para incrementar el tributo que actualmente se ubica en un 7 %. Según el economista Alfredo González, con esta nueva propuesta la isla se juega unos meses en los que se pondrá en jaque el consumo, uno de las variables significativas para el crecimiento económico de cualquier país. “[La propuesta] no detiene la contracción y el encogimiento que tiene la economía de Puerto Rico. En cambio, la va a acelerar. Uno de los fenómenos raros que ya está ocurriendo de un año para otro es que el consumo ha estado disminuyendo. Estamos viendo una reducción en la única de las variables que ayudaría a expandir la economía de Puerto Rico o evitaría la contracción, porque la inverZara
Abre operaciones en Mall of San Juan La tienda de ropa, zapatos y accesorios Zara abrió operaciones en Mall of San Juan, según dio a conocer el centro comercial por medio de sus redes sociales. Esta nueva sucursal de la tienda se une a las dos operaciones de la marca en Puerto Rico ubicadas en Plaza del Caribe en Ponce y Plaza Las Américas en San Juan. El espacio está ubicado en el primer nivel del centro comercial y tendrá un horario de operación entre 11:00 a. m. y 7:00 p. m. víktor rodríguez-velázquez
El dato
11.5 %
es el porcentaje propuesto de aumento al IVU.
sión, que es el otro elemento, está prácticamente detenido ya hace unos años”, explicó González. Con él coincidió el también economista y planificador, Elías Gutiérrez, al señalar en declaraciones escitas que “se ha optado por descartar las buenas características del impuesto sobre el valor añadido (IVA) y adoptar las características malsanas del actual sistema de impuestos que hoy obstaculiza la actividad productiva. Lo que ha prevalecido es un ejercicio de explotación a los sectores productivos por parte del sector de Gobierno”. Gutiérrez añadió que la economía de Puerto Rico se contraerá como resultado de la implantación de lo “acordado”, pues “la capacidad estructural de producción saldrá erosionada a un grado mayor”. “No se ha logrado reducir la brecha de credibilidad y confianza que hace ingobernable a esta sociedad. Este es, de hecho, el resultado más evidente. Ya circulan, por ejemplo, versiones que tratan de interpretar de formas distintas lo supuestamente ‘acordado’”, sostuvo Gutiérrez.
A ambos expertos se unió el economista José Alameda, quien precisó que si bien se estima un impacto a la clase trabajadora, serán todos los sectores los que se verán afectados con la propuesta de aumentar el IVU durante nueve meses y, luego, pasar a un IVA. “El problema es que el proyecto original era más coherente porque proponía un IVA más otros elementos. El proyecto, en vez de mejorarlo, lo tiraron y se escrachó. Para tratar de arreglarlo, hicieron otra porquería más. Han sacado un proyecto que lo único que puede servir es de transitorio porque la bondad del IVA, que daba un reintegro por regresividad, desapareció”, dijo Alameda. Los tres expertos manifestaron preocupación respecto a que la propuesta actual, que impulsará el aumento al IVU, no incluye ningún tipo mitigación para el pago de contribuciones. “Todo el efecto negativo de aumento de un impuesto se recibe sin tener un sistema que mitigue ese aumento, especialmente en las clases de menos ingresos”, precisó Alameda, toda vez que aclaró que si bien ambos sistemas —el IVU y el IVA— son regresivos, el IVA proponía cortar las contribuciones de ingresos de $40 mil a individuos y $80 mil en personas casadas.
VÍktor RodrÍguez VelÁzquez @Viktor_Rodz
Planillas. Departamento de Hacienda aumenta el envío de cheques de reintegros Luego de haber reducido significativamente la emisión de reintegros el pasado jueves, 7 de mayo (4,505 cheques), el Departamento de Hacienda aumentó el envío de cheques la pasada semana. En esta ocasión, la agencia emitió el jueves, 14 de mayo de 2015, un total de 18,292 cheques de reintegros por concepto de las planillas de contribución sobre ingresos correspondientes al año 2014. Esta cantidad de reintegros supone un desembolso de
La cifra
18,292
fue la cantidad de reintegros enviados el jueves, 14 de mayo de 2015
$10,037,865.80 por parte de Hacienda. En términos de los datos acumulados, la agencia ha emitido hasta la fecha un total de 131,691 reintegros, que se traducen en $43,596,928.48. víktor rodríguez-velázquez
EL CARIBE ES NUESTRO royalcaribbean-espanol.com
RESERVA TU CRUCERO CON EL 50% DE DEPÓSITO REDUCIDO Adventure of the Seas®
Jewel of the Seas®
San Juan | 7 Noches
San Juan | 7 Noches
Ft. Lauderdale | 7 Noches
SJ | Barbados | St Lucia | Antigua St. Maarten| St Croix | SJ
Ft. Lauderdale | Labadee® | Falmouth Cozumel | Ft. Lauderdale
SJ | St Thomas | St Kitts | Aruba | Curacao | SJ
611*
$
DESDE
AGO • *SEP • OCT 29 19 10
DESDE
459*
Oasis of the Seas®
$
*NOV • *NOV • *NOV • ENE 01 15 29 10
DESDE
813*
$
AGO • SEP • SEP • *OCT 29 12 26 10
Impuestos y cargos de puerto $60.51 p.p. Propinas prepagadas $84.00 p.p.
Impuestos y cargos de puerto $70.58 p.p. Propinas prepagadas $84.00 p.p.
Impuestos y cargos de puerto $117.13 p.p.
San Juan | 7 Noches
San Juan | 7 Noches
Freedom of the Seas®
SJ | St Thomas | St Kitts | Aruba | Curacao | SJ
Puerto Cañaveral | 7 Noches
SJ | St Maarten | St Kitts | Antigua St. Lucia | Barbados | SJ DESDE
470*
$
SEP • *SEP • NOV • NOV 21 05 26 07 =
=
Impuestos y cargos de puerto $64.35 p.p. Propinas prepagadas $84.00 p.p. = Cambia orden de puertos
DESDE
559*
$
NOV • *NOV • DIC • DIC 08 22 06 20 Impuestos y cargos de puerto $65.00 p.p. Propinas prepagadas $84.00 p.p.
Puerto Cañaveral | Labadee® | Falmouth Gran Caimán | Cozumel | Puerto Cañaveral DESDE
550*
$
AGO • SEP • SEP • *DIC 06 30 13 27 Impuestos y cargos de puerto $131.04 p.p.
¡RESERVA TU CRUCERO EN TU AGENCIA DE VIAJES FAVORITA! A&A TOURS
TRAVEL PLANNERS
CRUISES & TOURS
CONDADO TRAVEL
Plaza Las Américas - AP 870
Bayamón - AP 447
792-1010
751-5959
705-5000
754-7000
764-7479
787- 7274
MODERN TRAVEL
ARJES TRAVEL
ALEJANDRO TRAVEL Caguas - AP 348
Las Vistas, Paseos - AP 335
VIAJES COQUÍ II
SHARONTRAVEL&TOURS
MUNDO TRAVEL
721-3984
844-0740
743-2083
748-1955
787-6621
781-1371
Guaynabo - LIC 139
Caparra Heights - AP 429
Plaza Puerto Rico - AP 695
Ponce - AP 435
San Patricio - LIC 125
Guaynabo - AP 181
TRAVEL WITH SEARS CENTRO DEL CRUCERO
Bayamón - AP 935
Los precios son por persona en acomodo doble interior, incluyen cargos no gubernamentales (sujetos a penalidades en caso de cancelación), están vigentes al preparar este anuncio en 5/14/15 y sujetos a disponibilidad y a cambios sin previo aviso. Aplican a reservaciones nuevas. No incluyen impuestos, cargos de puerto, propinas, ni aéreo. No aplican a grupos, no permiten “Tour Conductors”, ni permiten ajustes de precios. El depósito reducido es válido hasta el 31 de mayo y no aplica a reservaciones en pago final. Algunos precios publicados no son elegibles para las ofertas. Las tarifas pueden reflejar el descuento en el segundo huésped y/u otras promociones vigentes. Algunos camarotes con vista al mar o balcón, pueden tener vista obstruida. Antes de reservar, lea las condiciones generales que aplican a su crucero, en los folletos2015/16 de Royal Caribbean International®. Este anuncio anula y/o sustituye cualquier anuncio anterior. Barcos registrados en las Bahamas. Mayorista autorizado en P.R. Lic MVE-02.
Guaynabo - AP 307
Representante oficial de Royal Caribbean International® para Puerto Rico, las Bahamas y el Caribe
noticias 06
www.metro.pr Lunes, 18 de mayo de 2015
Kerry aboga por el fin de la discriminación Secretario de Estado. Día Internacional contra la Homofobia, la Transfobia y la Bifobia
El secretario de Estado de EE. UU., John Kerry, abogó por el fin de la discriminación que existe en muchos países contra los gays, lesbianas, transexuales y bisexuales (comunidad LGBT). En un comunicado emitido en Washington con motivo del Día Internacional contra la Homofobia, la Transfobia y la Bifobia, que se celebró ayer, Kerry reafirmó el compromiso del Gobierno de EE. UU. con “la igualdad y la dignidad de todas las personas”. “La discriminación contra las personas LGBT debe acabar. Y debe acabar ahora”, subrayó el jefe de la diplomacia estadounidense, al precisar que los derechos humanos de esa comunidad son “fundamentales”. Kerry celebró que en algunas partes del mundo se han logrado “avances tremendos en la lucha para impulsar esos derechos y libertades fundamentales”. Sin embargo, lamentó, “también sabemos que en muchos países las comunidades LGBT Papa Francisco
La cita
“Sabemos que en muchos países las comunidades LGBT aún afrontan leyes y prácticas discriminatorias que atacan su dignidad, socavan su seguridad y violan sus derechos humanos”. John Kerry
aún afrontan leyes y prácticas discriminatorias que atacan su dignidad, socavan su seguridad y violan sus derechos humanos”. “Cada uno de nosotros tiene la responsabilidad de oponerse a esta creciente tendencia de violencia y discriminación”, añadió. El secretario de Estado hizo hincapié en que el Gobierno de EE. UU. mantiene un compromiso “inquebrantable” con la defensa de los derechos de los gays, lesbianas, transexuales y bisexuales en el país norteamericano y el resto del mundo. Como ejemplo de ese compromiso, Kerry recordó que el pasado febrero designó a Randy Berry enviado especial para los derechos humanos de las personas LGBT. efe Juzgado mexicano
Canoniza a dos santas palestinas
Devuelven menor robada a madre
El papa Francisco canonizó ayer a dos monjas del siglo XIX procedentes de lo que entonces era la Palestina gobernada por el imperio otomano con la esperanza de animar a los cristianos de Oriente Medio que enfrentan una oleada de persecuciones por parte de extremistas islámicos. “Su luminoso ejemplo nos desafía en nuestras vidas como cristianos”, dijo el pontífice.
Un juzgado mexicano ordenó que Alondra Díaz, hija de una mujer estadounidense que llevaba ocho años buscándola, vuelva con su madre una vez que las pruebas de ADN confirmaron la identidad de la menor, un caso que generó polémica en México porque en abril se envió a Texas a una niña equivocada. La madre de la niña, Dorotea García, llevaba ocho años buscándola. ap
ap
Investigarán si objeto golpeó tren descarrilado de Amtrak Mientras cuadrillas de trabajadores tratan de restablecer el servicio luego del trágico descarrilamiento de un tren en Filadelfia, investigadores tratan de descubrir por qué el tren aceleró y analizan informes contradictorios en torno a un objeto que habría golpeado el parabrisas. Robert Sumwalt, integrante de la Junta Federal de Seguridad (NTSB por sus siglas en inglés) en el Transporte, dijo ayer en el programa Face the Nation de la cadena CBS que quería “restar” importancia a la idea de que el daño al parabrisas podría deberse a que alguien disparó contra el tren antes de que se descarrilara, lo que causó la muerte de ocho personas y heridas a 200 más./ ap
Estado Islámico. Dice haber Texas. Tiroteo entre gangas ocupado ciudad de Ramadi deja muertos y heridos El grupo extremista Estado Islámico sostuvo que se apoderó de toda la ciudad de Ramadi luego de que fuerzas de seguridad iraquíes abandonaran la urbe tras una serie de ataques suicidas con autos cargados de explosivos. Funcionarios iraquíes ofrecieron versiones contrastantes acerca de si la ciudad había caído en poder de los rebeldes, aunque el primer ministro ordenó a las fuerzas de seguridad no abandonar sus puestos en la provincia de Anbar. El primer ministro Haider al-Abadi había dado la orden a milicias chiís de prepararse para
Mientras tanto Según el Observatorio Sirio para los Derechos Humanos, al menos 295 personas murieron en la ciudad de Palmira y sus alrededores desde que comenzó la ofensiva del grupo Estado Islámico en esta zona del este de Siria.
marchar hacia la provincia pese a los temores de que su envío a una región de mayoría suní causara un estallido de violencia sectaria al parecer por temor a que los extremistas pudieran aprovecharse de la provincia. ap
Un tiroteo entre dos pandillas de motociclistas en un restaurante de Waco, Texas, dejó nueve muertos y varios heridos. El enfrentamiento entre las dos bandas, que usaron bates de béisbol y cuchillos antes de sacar sus armas de fuego, estalló en el estacionamiento de un restaurante, explicó el sargento Patrick Swanton a un canal de televisión. La policía indicó en su página de Facebook que la balacera tuvo lugar en un restaurante llamado Twin Peaks en la ciudad ubicada en el centro de Texas. Todos los fallecidos y los he-
La balacera entre dos pandillas de motocilcistas se desató en un restaurante llamado Twin Peaks. / ap
ridos son motoristas de las bandas, cuya disputa empezó a raíz de una discusión y se trasladó después a la calle, agregó la policía. agencias
noticias 07 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Venezuela
Opinión
Venezolanos eligen candidatos a las parlamentarias
Alex delgado
Con una profunda crisis económica como contexto, los sectores opositores venezolanos acudieron ayer a las urnas para elegir a parte de sus candidatos que competirán en las elecciones parlamentarias de este año, en las que la oposición tiene grandes posibilidades de lograr una mayoría en el congreso, lo que podría marcar un importante cambio político en Venezuela. En medio de una escasa afluencia de electores y sin ningún tipo de incidente violento se desarrolló la jornada electoral que arrancó pasadas las 7 de mañana. AP
Twitter: @alexdelgadopr
EE. UU.
Envían migrantes de regreso a Cuba Migrantes cubanos que estuvieron atrapados en un limbo jurídico a bordo de un barco de la Guardia Costera de Estados Unidos fueron enviados de regreso a Cuba, informaron las autoridades estadounidenses. Mark Barney, oficial de la Guardia Costera, señaló que el grupo fue repatriado ayer en la mañana, terminando semanas de espera. Los 38 migrantes detenidos en abril normalmente hubieran sido repatriados rápidamente bajo un acuerdo entre Estados Unidos y Cuba que intenta desalentar los viajes riesgosos por mar de personas que busca llegar a suelo estadounidense. Pero un funcionario estadounidense dijo que autoridades cubanas se negaban a aceptar a las 38 personas porque salieron de su país legalmente, con visa de turista de la nación caribeña de Santa Lucía. Los migrantes fueron retenidos a bordo de la embarcación Vigilant de la Guardia Costera hasta que se resolvió la situación. AP EE. UU.
Detienen a hombre poramenazaaObama Un hombre de Mansfield, Massachusetts fue detenido por haber amenazado supuestamente con matar al presidente, Barack Obama, informó ayer la policía. El individuo, cuya identidad no se hizo pública, fue detenido el viernes por la policía de Mansfield a petición del Servicio Secreto. efe
Periodista
Agua, dinero y credibilidad ¿Qué pasa en estos días? Hay sequía de agua. Usted puede observar los lagos secos. Nos plantean y ejecutan un plan de racionamiento y bregamos con eso como podemos. Nadie está peleando ni reclamando que le quiten el agua a “X” sector o “X” pueblo. Entendemdemos la situación porque la vemos. La otra “sequía” que tenemos es la de dinero en el Gobierno. En los bolsillos del Estado el cash no da. ¿Por qué no tenemos lo que necesitamos? A) Porque hemos heredado un desastre fiscal y administrativo al vivir por años con ojos de ricos y bolsillo de pobre, comprometiendo el futuro a “tarjetazo limpio”. B) Porque más de 300,000 personas de la clase productiva se han ido y son menos los que aportan al erario. C) Porque todavía vemos una administración gubernamental algo tímida en recortes gubernamentales. D) Todas las anteriores. Las administraciones en los últimos 10 años han hecho sus cosas para paliar la crisis. Aníbal Acevedo Vilá estableció el Impuesto sobre Ventas y Uso (IVU) y Luis Fortuño despidió empleados públicos para reducir la nómina gubernamental, algo que dolorosamete había que hacer ante los vientos huracanados que venían del mercado de bonos. La administración de Alejandro García Padilla ha provocado despidos de empleados de la empresa privada con políticas de impuestos que estrechan el bolsillo empresarial. García Padilla ha indicado que los despidos de Fortuño demostraron que no eran la solución al problema, no obstante, la expresión se hace, probablemente, sin analizar cuál de las medidas tomadas en los últimos dos años y medio sí lo ha resuelto. Las medidas en ambas administraciones no iban dirigidas a resolver el problema, sino a iniciar lo que se supone sea la solución. Contrario a la situación del agua, en la que la gente puede ver La frase los embalses secos, en la de los impuestos se puede sentir su efec“Con todos esos cuentos de to, mas no ver resultado. Ese es el problema principal de la ciudaque necesitan mordernos danía con los gobiernos, que han el bolsillo para salvar al perdido la credibilidad total. Con Gobierno, nos han quitado el IVU resolveríamos, de una vez y de los bolsillos BILLONES de por todas, la necesidad de dinero en la caja. Le sacaron billones de dólares y estamos peor”. dolares al pueblo y nadie sabe qué hicieron con los chavos porque al final de ese cuatrenio, el desastre fiscal era monumental. Luego, despedimos empleados públicos, aumentamos por tiempo limitado los impuestos a las compañías foráneas y el CRIM para “salvar” la casa. Desde el 2013 hemos tenido más impuestos que pulgadas de lluvia. La patente nacional cuadraría gran parte del problema y terminaron eliminando ese “Frankenstein”. La crudita tuvo más secuelas que The Fast and the Furious. Con su primer aumento “salvarían” a la Autoridad de Carretras. Luego dijeron que necesitaban aumentarla más para salvar al Banco Gubernamental de Fomento (BGF), ya que Carreteras lo había desangrado y con ese otro aumento le darían margen prestatario al BGF. Luego indicaron que necesitaban el IVA de 16 % para “salvar” al BGF porque no tenían margen prestatario, entre otras cosas, y entonces si salvamos el BGF, pues podemos salvar a la Administración de Servicios de Salud, que ya no tiene líneas de crédito para mantener la reforma… Con todos esos cuentos de que necesitan mordernos el bolsillo para salvar al Gobierno, nos han quitado de los bolsillos BILLONES de dólares y estamos peor. Por eso la gente no le cree al Gobierno. No es tan complicado entender el porqué de la oposición sólida a todo lo que huela, sepa o sea impuestos. Ahora bien, cruzarnos de brazos y que breguen con lo que tienen no va a resolver absolutamente nada. Con lo que llega a las arcas estatales no da, ya sea porque tenemos más de 300,000 puertorriqueños que no aportan y/o porque al Gobierno no le da la gana de mejorar la captación del IVU. Este próximo año fiscal nuestra deuda va a aumentar porque tenemos que comenzar a pagar unos compromisos que no teníamos y no vamos a recaudar lo suficiente para cumplir con todas las oblicaciones del Estado, aún aumentando el IVU a 11.5 %. Estoy seguro de que por su mente pasa que eso no es problema suyo o que no le va a afectar. Como he dicho en otras ocasiones, cuando dejen de recoger la basura semanalmente, cuando llegue a una oficina gubernamental y la ventanilla diga “cerrado”, cuando ocurran cosas así, pues quizá ese día usted comience a preocuparse por lo que es un bono, que es la deuda, y quizá diga “tenemos que hacer algo”. No obstante, el Gobierno tiene la obligación de buscar cómo atajar ese espinoso camino y rechazar lo que venga del sector privado, o incluso de la oposición política, no lo va a lograr. Lo he dicho antes y lo repito: es hora de que se siente el Gobierno popular con liderato político de oposición (no politiquero cerra’o), el sector privado y, entre todos, conseguir la solución.
www.metro.pr Lunes, 18 de mayo de 2015
comunicados 08 n e g ocios
metr7
Te invita
®
Sol Puerto Rico Limited reconoce a los mejores detallistas del 2015
S
27 de MAYO al 3 de JUNIO de 2015 LOS MEJORES CHEFS DE PUERTO RICO TE INVITAN A SUS RESTAURANTES PARA DEGUSTAR MENÚS FIJOS A PRECIOS EXCLUSIVOS Art D’Chocolat
787.993.4503
Gallo Negro
787.554.5445
Asere
787.946.3804
Il Perugino
787.722.5481
Avocado
939.204.4532
Sophie’s
787.250.6695
Bar Gitano
787.294.5513
La Vista
787.722.7000
Bistro de París
787.721.8925
Laurel
787.522.6444
Blonda
787.993.5710
Mango’s
787.998.8111
Buenos Ayres
787.725.1818
Morton’s
787.977.6262
Budatai
787.725.6919
Nonna
787.998.6555
C.Bar
787.852.5600
Ola
787.721.5500
Caramelo
787.296.4976
Papillon
787.919.0500
Casa Lola
787.998.2918
Perla
787.977.3285
Casita Miramar
787.200.8227
Santaella
787.725.1611
Cocina Abierta
787.946.1333
Zest
787.728.3666
Eighty20 Bistro
787.253.9000
Visita la página para ver los menús y reservar:
www.PRrestaurantweek.com
ol Puerto Rico Limited, distribuidor exclusivo de combustibles Shell; su gerente general, Darío A. Amadeo; su gerente de ventas y mercadeo, Hiram V. Acevedo; su coordinadora del programa, Nanette Pagán Soto, y sus ejecutivos de territorio reconocieron a los detallistas y empleados de estaciones de servicio Shell con mejor desempeño en el programa “¡La Gente Hace La Diferencia REAL!” en el 2014. Este es un programa global de Shell que exhorta, reta, reconoce y recompensa a sus ejecutivos de territorio y detallistas a lograr una experiencia de servicio al cliente superior a través de la red de estaciones de
servicio Shell. La meta es ofrecer el mejor combustible del mundo a través de una experiencia superior de servicio al cliente. Nelson L. Capote ganó el premio Detallista del año 2015 y competirá en el evento frente a otros detallistas Shell alrededor del mundo. Ramón L. Ortiz y Janet Torres ganaron el premio Detallistas de oro 2015 y participarán
del evento “Smiling Stars” de Shell que agrupa a los ganadores del programa en el mundo, y este año se celebrará en París, Francia. Luis Jorge Medina y Juan Luis Figueroa obtuvieron un reconocimiento especial como empleados de la Estación de Servicio Shell de Sagrado Corazón 2015. Roberto Lázaro, ganó el premio de Ejecutivos de Territorio.
Nombramientos en MMM Multi Health y PMC
O
rlando González, presidente de MMM Multi Health y PMC, anunció los siguientes nombramientos para las operaciones del Plan de Salud del Gobierno: Yomaraly Molina González al cargo de vicepresidenta de operaciones, Medicaid. Molina González comenzó en MMM Holdings en el 2011 como vicepresidenta auxiliar del área de operaciones y desarrollo de negocio. Su experiencia incluye supervisión de personal de servicio al cliente, monitoreo del cumplimiento con estándares de servicio, desarrollo de estrategias de servicios y la adminis-
tración de presupuesto operacional, entre otras importantes funciones para la industria privada y entidades gubernamentales. Cuenta con una maestría en Administración de Servicios de Salud del Recinto de Ciencias Médicas de la Universidad de Puerto Rico. Solange DeLahongrais fue nombrada principal oficial de Cumplimiento, Medicaid. DeLahongrais se unió a MMM Holdings en el 2010 como directora de Asuntos Legales y en el 2013 fue ascendida a asesora legal asociada de MMM/PMC. Su trayectoria incluye trabajos de envergadura para el
Tribunal de Apelaciones de Puerto Rico, la Oficina del Comisionado de Seguros de Puerto Rico y la Oficina de Servicios Legislativos. Tiene un Juris Doctor de la Escuela de Leyes de la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico en Ponce y es licenciada por el Tribunal Supremo de Puerto Rico. Hubo otros nombramientos en las regiones.
Voces 09 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Opinión
hiram guadalupe pérez “Análisis social”
sin Voluntad
sociólogo Twitter: @hiramgp
No importa cuántas veces presuman que saben lo que hay que hacer para resolver los problemas del país, lo cierto es que, en cada paso que da, la dirigencia del oficialista Partido Popular Democrático evidencia haber perdido su rumbo y muestra su incapacidad para resolver nuestra insuficiencia fiscal, la deuda impagable y la crisis de gobernabilidad. No importa por cuánto tiempo permanezcan acuartelados negociando opciones “conciliadoras” si, al final, el resultado de sus cónclaves nos dejarán parados en la misma esquina, al borde de un precipicio y amedrentados con anuncios de recortes de servicios públicos esenciales, inseguridad laboral, privatizaciones e imposición de impuestos a quienes trabajan y producen. El problema, a todas luces, es que las soluciones que son capaces de asumir estos señores repiten fórmulas caducas del pasado y nos dejan desprovistos de nuevas herramientas para enfrentar los retos del presente y el futuro. Ese ha sido el drama que presenciamos esta semana cuando, luego de 10 horas, la Conferencia Legislativa pepedé anunció un nuevo plan de impuestos que, al igual que los anteriores, enfoca su atención solo en exprimir el bolsillo de la clase trabajadora, profesional y los pequeños y medianos comerciantes. La excusa promulgada por quienes ostentan el poder político gubernamental se basa en la urgencia de allegar fondos al erario y cuadrar un presupuesto desbalanceado por más de $1,500 millones. La manera más fácil, en esa
La frase
“Para el Gobierno, la manera más sencilla de aumentar ingresos es imponiendo arbitrios a la ciudadanía”. faena, es ir contra la ciudadanía y, una vez más, inquirirles sobre su responsabilidad ante esta crisis y saquearles sus empobrecidas carteras con un aumento de 4.5% al Impuesto sobre Ventas y Uso (IVU), un nuevo arbitrio de 4% a los servicios entre comercios e individuos y una lista de recortes en servicios sociales que está por anunciarse. Lo que incomoda de todo el espectáculo mediático del gobierno es que las palabras, al igual que las dantescas propuestas, van ataviadas de un sesgo ideológico neoliberal y altamente proteccionista hacia el sector del capital. Cierto es que para paliar la crisis hay que aumentar la base contributiva y recortar gastos, una ecuación con consenso ciudadano. El problema es dónde se tira la raya. Conocemos que el Gobierno, como existe hoy, no funciona. La alta burocratización, la duplicidad de funciones en agencias, la colosal politización y el número excesivo de contratos en servicios externos drenan el presupuesto que debe ir destinado a mejorar los servicios del pueblo. Ahí hay grasa para cortar, pero nadie hace nada. Incluyamos en esa lista los fondos que se destinan para pagar escoltas a los exgobernadores, los dineros
que se gastan en choferes y vehículos para jefes de agencias, los recursos dirigidos a mantener la operación de una costosa Comisión Estatal de Elecciones y el financiamiento de la inoperante Oficina de Puerto Rico en Washington. Para meterle mano a esas partidas, como a muchas otras, no hay voluntad en los regentes del Gobierno, mas sí hay disposición para dejar a SER de Puerto Rico sin fondos, para recortar el presupuesto de la Universidad de Puerto Rico, para echar por la borda los servicios que ofrece Hogares Crea, para cerrar escuelas y desmembrar a las organizaciones del tercer sector. Lo mismo sucede cuando se exploran alternativas para ampliar nuestra base tributaria. Nadie puede dudar que necesitamos allegar más dineros a nuestro fondo general, pero la pregunta es cómo. Para el Gobierno, la manera más sencilla de aumentar ingresos es imponiendo arbitrios a la ciudadanía. Lo hizo la pasada administración y lo hace la actual. Nadie, en cambio, quiere explorar vías alternas. No aceptan que la erosión de nuestra base contributiva está anclada en un programa de inversión con privilegios fiscales, créditos y deducciones para empresas manufactureras extranjeras y megatiendas que no aportan de manera justa ni proporcional al país. Sin embargo, una política de impuestos razonables a estos sectores aliviaría el peso de nuestra carga fiscal, pero, nuevamente, nadie se atreve a hacer lo que debemos hacer.
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Gerente Interino de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 02 • Número: 628 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
+ PLUS Info-Gamers
Square Enix cede espacio a Nintendo
Es costumbre que en el Electronic Entertainment Expo compañías presenten sus propuestas. Este año Square Enix decidió tener presencia. Lo que no fue una buena decisión fue citar su evento igual que Nintendo. Square Enix movió su conferencia una hora más tarde. Así que la conferencia de Nintendo será el 16 de junio a las 9:00 a. m. y la de Square Enix una hora más tarde. Entérate por www.info-gamers.com.
Tecnología 10
www.metro.pr Lunes, 18 de mayo de 2015
Guerra de vida en la música y la radio ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Opinión
Juan Carlos Pedreira “Por las redes” consultor de redes sociales y mercadeo digital www.sbhpr.com Twitter: @juancpedreira
El 2015, se perfila como un año importante y tumultuoso para la industria de la música y radio por la Internet. Por un lado, empresas establecidas como Pandora y Spotify se ven bajo acecho con la entrada de nuevos competidores incluyendo a Apple Music, Tidal y YouTube Music Key. Tal y como ocurrió hace varios años con la llegada de servicios piratas como Limewire y Napster, en los que la tecnología mató el negocio del CD, hoy día estos nuevos servicios forzarán el fin de tener que comprar tracks digitales de música en lugares como iTunes o Amazon. Estamos en plena movida de este modelo hacia una migración a servicios de subscripción. Las decisiones de cuánto van a cobrar por toda esta música online puede significar la vida o la muerte de muchos elementos del ecosistema musical, principalmente el rol que juegan las casas disqueras. Nunca antes en la historia un artista ha estado tan cerca de sus oyentes, lo que podría significar un cambio y hasta una posible desaparición del rol de las disqueras. Ya veremos. Solo en las pasadas semanas, Apple y Spotify han estado librando interesantes luchas. Reportes en medios de tecnología apuntan a que Apple ha cabildeado con las casas disqueras para que fuercen a Spotify a abandonar su servicio gratuito y así poder mantener sus
Destacado
“La radio tradicional esperó demasiado para hacer el upgrade a HD Radio y vieron las plataformas digitales como un lugar para tener una página web con las fotos de sus locutores y tal vez hacer streaming de la señal FM”. ingresos por medio de paquetes de subscripción paga. Según datos del Recording Industry Association of America (RIAA), el 64 % de los ingresos que se generan son entre servicios streaming (27 %) y download digitales (37 %). El lanzamiento del servicio de música de Apple promete poner en desventaja a servicios como Spotify, ya que la empresa cobra un 30 % de la venta que generan estas apps. Potencialmente, Apple va a poder ofrecer un servicio menor, lo que a su vez provocaría que Spotify no pueda mantener su modelo de negocio al tener que bajar la mensualidad. Si esto es así, Apple podría tener un serio problema con el Departamento de Justicia y el Federal Trade Commission. Todas estos servicios buscan acercar aún más a los músicos con su audiencia. En el caso de Pandora, ofrece la plataforma AMP (Artist Marketing Platform), en la que se puede conocer aún más la audiencia y comunicarse directamente con ellos. Por esa misma línea parece ir Apple con
su nuevo servicio de música online, en el que rumores apuntan hacia una plataforma tipo red social. El empresario y rapero Jay Z también es parte de la nueva ola de servicios de música en línea que lanzan este año. Tidal, un servicio de música digital premium a un costo de $19.99 mensual en el que el mayor atractivo es que la calidad de audio es ultra premium (1,411 kbps) o cuatro veces la calidad de audio que el servicio pago de Spotify. El servicio incluye más de 25 millones de canciones y 75,000 videos musicales. Actualmente, el servicio de música online dominante es Pandora Radio. En Puerto Rico ya cuentan con más de 748,790 oyentes mensuales, seguido por Spotify con 97,047 oyentes. Estamos hablando que en total más de 836 mil oyentes se conectan mensualmente a algún servicio online de música desde Puerto Rico. ¿Qué significa esto para la radio tradicional en la isla? Un serio problema. Sin duda uno de
los grandes atributos de la radio tradicional es el contenido único local que generan diariamente. Desde el vacilón hasta contenido noticioso, la radio en Puerto Rico juega un rol importante en los medios de comunicación. Sin embargo, el componente de personalización de estos servicios musicales online es la sentencia de muerte para muchas emisoras tradicionales FM. Y ni hablar que la calidad de la música online es mil veces mejor que una señal análoga de la banda FM. La radio tradicional esperó demasiado para hacer el upgrade a HD Radio y vieron las plataformas digitales como un lugar para tener una página web con las fotos de sus locutores y tal vez hacer streaming de la señal FM. Esperaron demasiado tiempo y creo que ya es muy tarde el que puedan recuperar el terreno perdido. También muchos artistas ya tienen audiencias aún mayores que las principales emisoras de radio en las redes sociales, haciendo cada vez menos necesario que salgan en un media tour a promocionar sus discos. Es mucho más fácil y hasta más económico que hacer un video chat o subir un video a YouTube. Y ni hablar que en un futuro servicios como Pandora podrían ofrecer contenido hablado al estilo de morning shows, noticias, deportes y hasta el tráfico mezclado con la música que uno quiere escuchar.
magic973.com
Tecnología 11
Pinta bien lo nuevo que traerá el Samsung Galaxy Note 5 Adelanto. El nuevo equipo será dado a conocer en septiembre durante la feria IFA 2015 Desde que se lanzó el primer Samsung Galaxy Note, vimos como muchas compañías se burlaban del producto señalando que era un smartphone muy grande. A pesar de esas críticas, el consumidor se adaptó al “teléfono gigante” y los mismos que criticaron, lanzaron de igual manera teléfonos del mismo o mayor tamaño del Note. Ya vamos por cuatro modelos Note y próximamente Samsung lanzará el Note 5 junto al Note Edge 2 durante la edición 2015 de la feria IFA en septiembre. Siempre estamos pendiente a los rumores de estos teléfonos que son importantes para la industria y aquí les cuento alguna de las especificaciones que se han filtrado. Se espera que el Samsung Galaxy Note 5 cuente con una pantalla Super AMOLED con resolución 4K (hay un debate si será 2K) y
Según filtraciones, el equipo podría contar con una cámara de 16 megapíxeles. / suministrada
El dato
16 GB
es el estimado de memoria interna que podría tener el equipo.
tendrá un chip Exynos 7422 de Samsung, uno de los mejores chip en el mercado, dándole mayor velocidad al Note. No extrañaría que la versión del Note Edge 2 tenga una aspecto similar al Galaxy S6 Edge, con ambos bordes curvos. Se habla de que el chip será un Snapdragon 808, con una pantalla de 5.4 pulgadas y además contará con una cámara de 16 megapíxeles y tendrá de memoria interna un mínimo de16 GB. Sería interesante ver en este nuevo Note más detalles en cristal como ocurre en el Galaxy S6 y que se elimine el plástico para que se sienta un súper celular en las manos.
Roberto Mercado
www.enviviopr.com
Innovación. El vehículo autónomo de Google podría estar a la venta en 5 años La versión más reciente del automóvil autónomo de Google —un biplaza que no necesita acelerador ni guía— debutará en las carreteras a mediados de año, lo que significa un gran paso en la misión del gigante tecnológico de ofrecer al consumidor automóviles sin conductor en los próximos cinco años. Este prototipo es el primer vehículo construido para conducción autónoma; puede conducir, frenar y reconocer peligros sin intervención humana. Tiene más capacidades que el prototipo que Google presentó en mayo pasado, que era tan rudimentario que tenía faros delanteros falsos. El nuevo modelo no está diseñado para viajes largos. Carece de bolsas de aire y otros dispositivos de seguridad requeridos, de modo que no puede marchar a más de 25 millas por hora. Es eléctrico y debe ser recargado después de 80 millas y solo puede hacerlo en áreas que hayan sido cartografiadas minuciosamente por Google. Al principio, probablemente tendrá volante y acelerador, ya que las regulaciones de Califor-
El carro es eléctrico y debe ser recargado después de 80 millas. / Ap
nia lo exigen y también requieren un conductor que sea capaz de retomar el control del vehículo en cualquier momento, pero Google gestiona regulaciones más flexibles. Google inicialmente construirá y probará 25 unidades, sobre todo en vecindarios cercanos a su sede central de Mountain View. Más adelante construirá entre 50 y 100 para probarlos en terrenos más desnivelados y lluviosos. Ap
Representante oficial de Celebrity Cruises® para Puerto Rico, el Caribe y las Bahamas
¡Escoge tu
Reserva con el
Beneficio! 50%
DEPÓSITO REDUCIDO $ 300 ADICIONALES
BEBIDAS GRATIS PROPINAS GRATIS $ 300 PARA GASTAR HASTA
PARA GASTAR A BORDO Válido del 20 al 25 de mayo en salidas seleccionadas incluyendo categoria interior. Restricciones aplican.
Restricciones aplican, consulte.
A EUROPA CON CELEBRITY
Celebrity Reflection® Mediterráneo
Balcón
JUN 19
Vista al Mar Doble
Interior Doble Cuad
1949 $1749 $1349
$
Impuestos y cargos de puerto $116.33 p.p.
Celebrity Equinox ®
Celebrity Constallation®
Grecia e Italia
Festival del Redentore
Mediterráneo
Israel y Mediterráneo
Venecia 14 Noches Venecia (1N) / Split / Dubrovnik / Atenas Santorini / Estambul (1N) / Mykonos Kusadasi / Rodas / Venecia
9 Noches Civitavecchia / Costa de Amalfi Mesina / Marsella / Villefranche / Ajacio Livorno / Civitavecchia
14 Noches Civitavecchia / Nápoles / Ashdod (1N) Haifa / Kusadasi / Mykonos Atenas / La Valeta / Civitavecchia
7 Noches Estambul (1N) / Mykonos (1N) La Valeta / Sicilia Costa de Amalfi / Civitavecchia
10 Noches Civitavecchia / Sicilia / Mykonos / Kusadasi Rodas / Santorini / Atenas Nápoles / Civitavecchia
Balcón
JUN 20
Interior Doble Cuad
Vista al Mar Doble
1049 $899
$
*Recibe $200 adicionales para gastar a bordo
799
$
849
$
Impuestos y cargos de puerto $101.65 p.p.
Balcón
JUL 19*
Vista al Mar Doble
Celebrity Silhouette®
Balcón
Interior Doble Cuad
2999 $1599 $1279 $1211
$
Impuestos y cargos de puerto $181.57 p.p.
SEP 24*
Vista al Mar Doble
Interior Doble Cuad
2139 $1724 $1339 $1549
$
Impuestos y cargos de puerto $105.31 p.p.
Balcón
OCT 03* OCT 17*
Vista al Mar Doble
Interior Doble Cuad
2099 $2099 $1699 $1349 2109 $1849 $1599 $1579
$ $
¡LLAMA HOY MISMO A TU AGENCIA DE VIAJES O AL 792-4060!
Los precios publicados son por persona y están disponibles al momento de preparar este anuncio en 05/14/2015. La oferta ¡Escoge tu beneficio! no aplica a acomodo interior. Los $200 adicionales de a Europa con Celebrity son en conjunto a la oferta ¡Escoge tu beneficio!. La oferta adicional de crédito a bordo y de depósito reducido no aplica a reservaciones en pago final. Otras restricciones aplican.
2
entretener
Música
Lanzaráálbum ygira La cantante de pop estadounidense Janet Jackson, que lleva sin publicar un álbum de estudio desde 2008, sorprendió a sus seguidores con el anuncio de que lanzará un disco y hará una gira en 2015. “Prometí que lo escucharías de mis labios, y ahora lo escucharás. Este año: nueva música, nueva gira mundial, un nuevo movimiento”, afirmó Jackson, quien cumplió 49 años el fin de semana, en un vídeo divulgado en su cuenta de la red social Twitter.
12
www.metro.pr Lunes, 18 de mayo de 2015
Variados eventos marcaron el Día Internacional de los Museos Cultura. Todos los años en o cerca del 18 de mayo, museos de distintas partes del mundo celebran el Día Internacional de los Museos Diversos museos de Puerto Rico celebraron ayer el Día Internacional de los Museos abriendo las puertas de sus salas al público en general y con una serie de actividades para conmemorar la festividad. El Día Internacional de los Museos fue establecido a nivel mundial en 1977 por el Consejo Internacional de Museos (ICOM) y la Unesco. El propósito del evento mundial es concienciar al público en general sobre la importancia de los museos en el desarrollo de la sociedad. Según una comunicación del Museo de Historia, Antropología y Arte de la Universidad de Puerto Rico en Río Piedras, este año el tema giraba en torno a una invitación a adoptar modos de vida y de desarrollo que estén en armonía con la naturaleza. En este museo hubo toda una serie de eventos y talleres durante el día que culminaron con la lectura de cuentos ecológicos por parte de la actriz Tere Marichal, quien además explicó cómo creó perMúsica
sonajes fantásticos utilizando materiales desechables. Mientras tanto, el Museo de Las Américas en el Viejo San Juan abrió sus puertas libre de costo para el público general. La directora ejecutiva del museo, María A. López Vilella, aprovechó para anunciar sus planes con motivo del vigesimoquinto aniversario de la institución en octubre del año 2017. El museo se alió con el Latin Center del Smithsonian Institution, Spanish Broadcasting System y sus emisoras Z93 y Mega TV para presentar la exposición temática “¡Salsa!”, la cual se inaugurará en octubre de 2017. La exposición “¡Salsa!” contará con un equipo de curadores de la talla de Ángel “Chuco” Quintero, Hiram Guadalupe Pérez, Marisol Berríos y Shannon Dudley, entre otros colaboradores. “¡Salsa!” será una exposición comprensiva, bilingüe y de medios múltiples que presentará la historia, los sonidos, los estilos de baile y el significado sociológico de este género. La salsa es uno de los géneros más populares de Latinoamérica y el Caribe y esta exposición atraerá a una audiencia de visitantes interesados en conocer la historia musical de este género, especialmente la contribución puertorriqueña. De otra parte, el Museo de San Juan, en la calle Norzagaray, también se unió ayer a la celebración del Día Internacional de los Museos. metro
El Museo de Las Américas participó del evento que tiene un alcance internacional. / Dennis A. Jones
El Museo de Las Américas celebrará su 25 º aniversario en octubre de 2017. / Dennis A. Jones
Subasta
El Día Internacional de los Museos fue establecido en 1977. / Dennis A. Jones
Televisión
Cine
Rock Sinfónico en Bellas Artes
Casi medio millón por guitarra
Homenaje a los combatientes
Domina Pitch Perfect 2
La 2 ª edición de Rock Sinfónico se presentará el 24 de mayo a las 6:00 de la tarde en el CBA Luis A. Ferré en Santurce. El evento contará con la participación de la Orquesta Filarmónica de Puerto Rico, la banda Quickfix y RoadHouse. ins
La guitarra eléctrica Mastersound de 1963 que George Harrison tocó en los inicios de la “Beatlemanía” fue vendida por $490,000 dólares a un postor no revelado en una subasta en Nueva York, dijo Julien’s Auctions. ap
Sistema TV presentará el Día de la Recordación la producción Last Days in Vietnam. El documental se transmitirá el lunes, 25 de mayo a las 8:00 de la noche. La pieza capta la agonía de los últimos días de la guerra en abril de 1975.
Las simpáticas jóvenes de Pitch Perfect 2 dejaron atrás a los rudos de la cinta de acción Mad Max: Fury Road al debutar este fin de semana en las salas de cine de Estados Unidos y Canadá. La cinta acumuló $70.3 millones en su fin de semana de estreno. ap
La pieza formaba parte de una subasta con artículos de recuerdo del rock. / ap
cyberbnews
entretener 13
Destacadas personalidades de la música y el entretenimiento se dieron cita en Las Vegas para la entrega de los Premios Billboard. La ceremonia, animada por Ludacris y Chrissy Teigen, contó con la participación de estrellas como Britney Spears, Iggy Azalea, Nicki Minaj, David Guetta, Chris Brown, Pitbull, Ed Sheeran y Van Halen. Metro / Fotos
Presentado por:
1
1 2
2
Pura sensualidad. Jennifer López vuelve a impactar. La actriz y cantante de ascen-
dencia puertorriqueña no defraudó en la alfombra roja. getty
Laverne Cox. Glamour y militancia.
La presencia de la actriz cobró mayor relevancia al celebrarse ayer el Día contra la Homofobia y Transfobia. ap
3
Estrellas deslumbran en Premios Billboard 3
Retorno. Mariah Carey
Tras 17 años desde su última participación en los Premios Billboard, anoche la artista impactó con su voz y su presencia en el evento. AP
4
4
De estreno. Taylor Swift
La apertura del evento estuvo marcada por el estreno mundial del video “Bad Blood” de Taylor Swift, quien además ganó uno de los primeros premios de la noche. ap
3
14
www.metro.pr Lunes, 18 de mayo de 2015
MLB
Miami despide al dirigente Redmond Mike Redmond fue despedido como dirigente de los Marlins de Miami, un equipo que anda a los tumbos con marca de 16-22 tras haberse reforzado a lo grande en el receso de invierno. El despido fue anunciado menos de una hora después que los Marlins estuvieron a punto de irse sin hits ante Shelby Miller de Atlanta. Justin Bour conectó un sencillo con dos outs en la novena entrada de la derrota, 6-0, que completó una barrida en la serie de tres juegos. ap
deportes
Béisbol
Syndergaard logra su primer triunfo
A la final del oeste Rockets tras remonte Houston tuvo la ventaja por todo el séptimo partido y terminó en la victoria de 113-100 sobre los Clippers de Los Ángeles. / getty images
NBA. Houston supera una desventaja de 1-3 para pasar a la semifinal de la NBA por primera vez desde 1997
Boxeo
“Quiero unificación y quiero mi pelea grande. Traigan al número uno. No para el futuro. Para ahora”. Gennady Golovkin, después de su victoria sobre Willie Monroe, Jr., en referencia a Miguel Cotto y Saúl “Canelo” Álvarez. Golovkin tiene un récord invicto de 33-0 con 30 nocauts. Sus últimas 20 victorias han sido por la vía rápida.
Los Rockets de Houston dominaron a los Clippers de Los Ángeles, 113-100, en el séptimo juego de la segunda ronda. Regresaron de un déficit de 3-1 para ganar la serie y pasar a la serie final de la Conferencia Oeste. Desde el principio del parti-
Exitoso el XFest 2015 Los deportes de playa estuvieron en exhibición este pasado fin de semana como parte del quinto XFest en Isla Verde. Desde el viernes hasta el domingo, los fanáticos presentes, que tuvieron entrada libre de costo, pudieron disfrutar de una exhibición de talento en diversos deportes, como fútbol de playa, kitesurf, voleibol de playa, paddling de pie, tenis de playa y x-fit. El evento también fue transmitido por la web en www.comoestaeso.com. Aparte de ser un evento deportivo, también sirvió de entretenimiento con música del vetarano DJ Iván Robles. / dennis a. Jones
Final
113 100 Houston
LA Clippers
do, Houston estuvo en la delantera. Los Clippers no parecieron tener respuestas para un conjunto de los Rockets que jugaba frente a sus fanáticos. Los Rockets establecieron una ventaja de 10 en la mitad y subió a 20
en el cuarto parcial. Los Clippers hicieron un avance para acercarse a ocho, pero no fue suficiente. James Harden encabezó la ofensiva de Houston con 31 puntos, siete rebotes y ocho asistencias. Trevor Ariza encestó seis canastos de tres y terminó con 22 puntos. Por los Clippers, Chris Paul consiguió 26 puntos y 10 asistencias, mientras que Blake Griffin contribuyó 27 puntos y 11 rebotes. Houston se enfrentará a los Warriors de Golden State en la final del oeste. metro
Calendario final del oeste
El cotizado prospecto Noah Syndergaard consiguió su primera victoria en Grandes Ligas con los Mets, un éxito en parte opacado por el pelotazo que le propinó a Carlos Gómez con una recta de 96 millas por hora en el triunfo de Nueva York el domingo 5-1 sobre los Cerveceros de Milwaukee. Syndergaard (1-1) dominó a los Cerveceros en los primeros cinco entradas de su debut en Citi Field, admitiendo apenas un sencillo. Curtis Granderson abrió el juego con cuadrangular y Michael Cuddyer produjo dos carreras con sencillo en la cuarta entrada por los Mets. ap
• Juego 1. Houston en Golden State, mañana a las 9:00 p.m. • Juego 2. Houston en Golden State, jueves a las 9:00 p.m. • Juego 3. Golden State en Houston, sábado a las 9:00 p.m. • Juego 4. Golden State en Houston, sábado a las 9:00 p.m.
Noah Syndergaard ponchó a cinco en seis entradas. / getty images
Tenis. Djokovic vence a Federer y se corona en Abierto de Italia en Roma El número uno del mundo, Novak Djokovic, mejoró sus credenciales al obtener un triunfo convincente el domingo por 6-4 y 6-3 sobre Roger Federer y conseguir su cuarto título en el Abierto de Italia. Djokovic alargó a 22 su racha de triunfos al mostrarse demasiado consistente y rápido para el suizo, que nunca ha conseguido el campeonato en el Foro Itálico en 15 apariciones. “Fue una gran semana y hoy jugué mi mejor partido”, dijo Djokovic en italiano a la afición.
Djokovic extendió su racha a 22 triunfos consecutivos. / getty images
“Siempre es un placer jugar ante Roger y obviamente estoy muy contento”, agregó. ap
deportes 15
Te invita
Luego de vencer al Atlético de Madrid, 1-0, el Barcelona se coronó con el título número 23 en la historia del club de la Liga española. También es el séptimo en los pasados 11 años. / getty images
El Barcelona es el campeón de la Liga española Fútbol. El club logró su quinto título local en los últimos siete años al restar un partido en la temporada
El Barcelona ganó ayer en cancha del Atlético de Madrid, 1-0, con gol de Lionel Messi, y se proclamó campeón de la liga española por 23ª vez en su historia. El triunfo le valió el título a los azulgranas a falta de una fecha para el final del campeonato. Messi fue nuevamente el artífice del triunfo del Barça, que ha conquistado siete de los últimos 11 campeonatos en disputa y se coronó en la primera temporada al mando de Luis Enrique. El cuadro azulgrana tiene ahora opción de lograr un histórico triplete en caso de ganar también la final de la Copa del Rey contra el Athletic de Bilbao el próximo fin de semana y la final de la Champions
Final
Posiciones
0
1
Atlético
Barcelona
1. Barcelona. 93 puntos 2 Real Madrid. 89 puntos 3. Atlético de Madrid. 77 puntos 4. Valencia. 74 puntos
• L. Messi (FCB). 65’
el próximo 6 de junio en Berlín frente a la Juventus. Messi marcó a los 65 minutos, el único tanto del partido para que el Barcelona lograra seis fechas seguidas con victoria y convirtiera en intrascendente el resultado del Madrid, así como la última fecha programada. A pesar de un primer tiempo de ataque del Atlético, gracias al cabezazo del uruguayo José Giménez que salvó el chileno Claudio Bravo, el Barça dominó los primeros 45 minutos jugando con orden y suficien-
5. Sevilla. 73 puntos
cia, para no atinar en el remate final. Por otro lado, la victoria simultánea del Real Madrid de 4-1 en cancha del Espanyol, no le sirvió de nada al cuadro blanco, que cerró la 37ª fecha con cuatro puntos de desventaja respecto al nuevo campeón. Los blancos golearon al Espanyol con triplete de Cristiano Ronaldo (59, 83 y después del 90) incluido, pero quedaron con 89 puntos en la tabla de posiciones y sin margen para alcanzar las 93 unidades que cuenta el Barcelona. ap