AVON
PA R A S O LI C ITA R O H AC E R TE R E PR ES E N TA N TE , V IS ITA W W W. PR . AVO N .C O M O LL A M A A L 787.6 5 3 .425 0
presentamos U LT I M A T E
M U LT I - A C C I Ó N
100%
DE LAS MUJERES OBSERVÓ UNA MEJORÍA EN LA APARIENCIA
de la textura, claridad, tono y arrugas finas de la piel* *Basado en un estudio clínico supervisado por dermatólogos luego de 12 semanas.
Hillary se arrepiente de su apoyo a la guerra
calificó como un error su voto a favor de la incursión militar en irak
página 09
www. San juan, Puerto Rico
@Metro_PR
facebook.com/MetroPR
.pr
Miércoles, 20 de mayo de 2015
Golpe a las procuradurías y los partidos Fortaleza. Envió anoche un proyecto que elimina todas las procuradurías y la Comisión de Derechos Civiles para crear la Defensoría de Derechos Humanos del ELA Adelanto. Se anticiparon recortes a los fondos públicos para los partidos políticos Reacción. Las colectividades pequeñas apuntan a que el paso promueve la compra de influencias página 02
Benicio a favor de legalizar marihuana página 14
El actor puertorriqueño habló con Metro desde el Festival de Cine de Cannes. / getty
Boricuas siguen ¿Caminos distraídos al guiar separados? Un estudio comisionado por una empresa de telecomunicaciones en la isla reflejó que los conductores no solamente utilizan el celular en el carro para hablar o intercambiar textos, sino que muchos entran a las redes sociales mientras están en la carretera. Página 08
El cantante René Pérez, del dúo Calle 13, ha estado promocionando su próxima producción musical en redes sociales con el hashtag #Residente, dando a entender que será un trabajo en solitario. Página 14
1 noticias
Ambiente
“El tiempo dirá” El senador estadista Thomas Rivera Schatz ni desmiente ni afirma los rumores que corren desde ayer en las redes sociales de que será el tercer candidato de su partido para la candidatura a la gobernación para los comicios electorales de 2016. Mientras tanto, aseguró que escuchó el jingle que se especula sería de su campaña. “No se puede controlar lo que la gente hace. Estoy muy agradecido y me parece muy pegajoso”.
La cita
“El día que llegue el momento a las candidaturas, yo anunciaré a qué aspiro”. Thomas Rivera Schatz, en entrevista con Noticentro al amanecer
Noticias 02
www.metro.pr Miércoles, 20 de mayo de 2015
Tijeretazo a los partidos y fusión de procuradurías Recortes. Secretario de la Gobernación anunció menos dinero para los partidos y la creación de un ente para consolidar las procuradurías
La cita
“El financiamiento electoral es un bien público importante y evidentemente lo que recibe cualquier esquema para reducir aportaciones (a los partidos) es aumentar la compra de influencias a través de aportaciones privadas, que es algo que el PPD sabe mucho”.
El secretario de la Gobernación, Víctor Suárez, adelantó ayer que los $600 millones en recortes presupuestarios para el próximo año fiscal contemplan una reducción en las aportaciones a los partidos políticos en el año electoral ($600,000 por partido), las asignaciones legislativas y los contratos y servicios comprados. También anunció la creación de una entidad que consolidará las funciones ejercidas por las procuradurías (Oficina de la Procuradora de las Mujeres, Oficina del Procurador de Personas de Edad Avanzada, Oficina del Procurador de las Personas con Impedimentos, Oficina del Procurador del Veterano, Oficina del Procurador del Paciente) y la Comisión de Derechos Civiles. El anuncio de Suárez se dio tras culminar la reunión del gobernador Alejandro García Padilla con el gabinete constitucional para anunciar los recortes presupuestarios. Suárez manifestó que, como parte de los recortes, también se contempla el cierre de 95 escuelas y una reducción presupuestaria a la Autoridad Metropolitana de Autobuses (AMA) que provocará una merma y ajustes en las rutas del transporte colectivo que sirve a cerca de 30,000 personas. La reducciones también se sentirán en las aportaciones de las agencias a las deudas que mantienen con el Banco Gubernamental de Fomento (BGF), así como las aportaciones gubernamentales a los sistemas de retiro
y las asignaciones a las organizaciones no gubernamentales. El resto de las agencias recibirán una reducción presupuestaria que será anunciada hoy. No obstante, los ajustes mencionados no contemplan reducciones presupuestarias a la Policía, la Universidad de Puerto Rico (UPR) y los incentivos agrícolas, elementos que sí se afectaban con el primer escenario de recortes, que alcanzaba los $1,500 millones por la derrota de la reforma contributiva. En la Administración de Seguros de Salud (ASES) tampoco habrá recortes, “pero sabemos de la deficiencia que tenemos, que es acumulada, y se está gestionando financiamiento. No tenemos una solución todavía”, sostuvo Suárez. La deuda de ASES con los proveedores de salud es de $237 millones y la pro-
El representante Luis Raúl Torres indicó ayer a Metro que hay varios legisladores que discuten con el presidente de la Cámara, Jaime Perelló, los “posibles escenarios de lenguajes” que podrían utilizarse para atemperar el proyecto que propone aumentar de siete a 11.5 % el Impuesto sobre Ventas y Uso (IVU) para que atienda las preocupaciones de quienes se opusieron a la reforma contributiva. “Hay un diálogo de nosotros cuatro (Torres junto con Manuel Natal, Luis Vega Ramos y Luisa Gándara), que también incluye a
otros compañeros, en el que a través de Gándara con el presidente de la Cámara estamos trabajando los posibles escenarios de lenguaje para atemperarlos al proyecto”, sostuvo el legislador. Los representantes son parte del grupo de seis populares que se opuso a la reforma contributiva y que ha mostrado reservas con el nuevo proyecto del IVU agrandado, a menos que incluya los acuerdos a los que se llegaron el pasado jueves en conferencia legislativa. Ese día se determinó, entre otras cosas, incluir la evaluación de un arbitrio general como una de las
María de Lourdes Santiago, senadora del PIP, sobre los recortes de asignaciones a los partidos políticos
El secretario de la Gobernación indicó que el próximo presupuesto se espera sea de $9,800 millones si se aprueba el proyecto del Impuesto sobre Ventas y Uso (IVU) agrandado. / Dennis A. Jones
pia agencia indicó que no podría pagarlos hasta que recibieran un financiamiento. Sobre la anunciada consolidación de 20 agencias, Suárez indicó tarde en la noche y en comunicación escrita que el gobernador Alejandro García Padilla envió a la Legislatura un proyecto de administración para crear la Defensoría de Derechos Humanos (PC 2464/PS 1377), entidad que agrupará a las procuradurías. “Para asegurarnos de que todas las poblaciones sean atendidas, la Defensoría de Derechos Humanos estará compuesta por seis defensorías asociadas, divididas por temas o poblaciones en situación de vulnerabilidad. Al consolidar las distintas procuradurías y la Comisión de Derechos Civiles, el gobierno proveerá una respuesta más adecuada
a las necesidades de poblaciones cuyos derechos se han afectado”, detalló Suárez en la misiva. Añadió que, en términos de los costos, la medida generará ahorros al fisco, mas no especificó cuánto. “Hay reducciones contempladas en los salarios de los defensores, como se llamarán los directores de estas defensorías asociadas; serán sustancialmente menores a los de los procuradores actuales. Del mismo modo, el proyecto generará economía al contar con una sola oficina de administración; una sola instalación física para todas las oficinas”, detalló el secretario de la Gobernación.
cindy burgos alvarado
La cita
“Eso lo que fomenta es, primero, la desigualdad entre los partidos y, segundo, es uno de los mecanismos más grandes de la corrupción. Intereses privados pagan y después les devuelven el favor con leyes o reglamentos... Muchos casos de corrupción tienen que ver con las aportaciones privadas a los partidos”. Rafael Bernabe, presidente del PPT, recomendó que, si se eliminan las aportaciones a los partidos, se realice un reglamento que viabilice la igual participación de los partidos en los medios de comunicación
@Cindy_Andreina
Ponderan preocupaciones de disidentes PPD La cifra
11.5 %
aumento que registrará el Impuesto de Ventas y Uso si cuenta con los votos en Cámara y Senado
alternativas para sustituir al IVU, de manera que no fuera únicamente la transición al impuesto al valor agregado (IVA) el único escenario. “El diálogo con el gobernador (Alejandro García Padilla) fue que vamos a evaluar las dos alternativas”, sostuvo Torres, que votaría
en contra del proyecto si no se incluyen todos los acuerdos. Contrario a lo planteado por el secretario de Hacienda, Juan Zaragoza, el legislador no cree que incluir esta posibilidad del arbitrio general reste certeza a los recaudos. “Lo que da certeza a los mercados es que siempre se garantice el pago de la deuda”, afirmó. Si se atemperan los lenguajes, el proyecto podría bajar a votación hoy mismo en la sesión legislativa de la Cámara, que inicia a las 11:00 de la mañana. De todas formas, al proyecto se le dará hoy la primera lectura. cindy burgos
El representante Luis Rául Torres. / suministrada
Noticias 04
www.metro.pr Miércoles, 20 de mayo de 2015
Senador
Abogan por plan de acceso alimentación El presidente de la Comisión de Agricultura del Senado, Ramón Ruiz Nieves, abogó por la implementación de un plan de seguridad alimentaria, para lo cual resulta imperativo resguardar los terrenos cultivables cuyas extensiones han ido mermando para dar paso a proyectos de construcción. “Hemos tenido que sacrificar terrenos agrícolas a costa de los arbitrios de construcción de un municipio”, dijo Ruiz Nieves durante una vista pública en la que se atendieron los proyectos 1681, 2213 y 2101, todos referidos por la Cámara. Cybernews Senado
Reconoce alumnos por impulsar lectura El Senado reconoció ayer la labor de un grupo de jóvenes de la escuela superior María Teresa Piñero de Toa Baja por impulsar la ilustración de cuentos a través del proyecto “Los cuentos que cuentan e ilustran los niños de Puerto Rico”. La dedicación de la comunidad escolar provocó que los estudiantes de este proyecto participaran del programa de televisión Te cuento lo que leí, que transmite la Corporación de Puerto Rico para la Difusión Pública (WIPR). La moción de felicitación 5385 fue de la autoría de la senadora Rossana López León y el senador por Guayama Ángel Rodríguez Otero. metro
Represa La Plata podría entrar en racionamiento en 14 días Alberto Lázaro. Titular de Acueductos y Alcantarillados dijo que el descenso de agua en este embalse es mucho mayor al observado en la sequía de 1994 El presidente ejecutivo de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), Alberto Lázaro, informó ayer que, debido a que los niveles de agua del embalse La Plata continúan en descenso, en dos semanas podría anunciarse la extensión del plan de racionamiento de agua para los clientes que se sirven de este cuerpo, por lo que insistió en la necesidad de que se haga buen uso del líquido. El funcionario explicó que los niveles del embalse La Plata continúan “en descenso constante”, a un ritmo similar al que se observó durante la sequía de 1994. Aunque está en 43.31 metros, lo que se considera un nivel de “seguridad”, Lázaro dijo que los niveles de alerta cambiaron y ahora esa cantidad se considera nivel de “observación”, por lo que ya comenzaron a tomar medidas de ajustes operacionales para retrasar la llegada del racionamiento. La Plata da servicio a clientes de Bayamón, Toa Alta, Toa Baja, Narantijo, Cataño y partes de Guaynabo. Algunas zonas de Cataño se estarán supliendo por el momento con el superacueducto para restarle clientes a La Plata. Por otro lado, el titular de la AAA indicó que, debido a que “logramos el objetivo de contro-
Embalse Carraízo
La cifra
145,000
Harán dragado de orillas
es la cantidad de abonados que al momento se suplen del embalse La Plata, que normalmente suple a 190,000 clientes
Como se pronostica que la sequía continuará empeorando en el verano, Alberto Lázaro adelantó que comenzarán en junio el dragado de orillas en el embalse Carraízo. El costo de esta medida, que mejora el nivel de agua en los embalses, sería de entre $1 y $2 millones. Por otro lado, el costo del racionamiento al momento ha sido de $30,000 diarios por el acarreo de agua, sumado a $15,000 diarios por la compra y uso de químicos adicionales para que el agua sea potable.
lar el descenso del embalse” Carraízo, el plan de racionamiento se mantiene en la primera fase, es decir, continuarán limitando el servicio que ofrece la planta Sergio Cuevas un día sí y un día no, alternando entre las zonas A y B, compuestas por 160,000 clientes de Carolina, San Juan, Canóvanas, Trujillo Alto y Gurabo. Aunque las lluvias del fin de semana ayudaron a frenar el descenso de los niveles de Carraízo, estas “no fueron suficientes para alterar el plan de racionamiento”, dijo Lázaro. “La Plata, a diferencia de Carraízo, la pendiente (en la gráfica que mide el descenso de los niveles) es mucho mayor que la que se observó en (la sequía de) 1994”, lo que deja sobre la mesa la posibilidad de un racionamiento mucho más limitado para la mitad este del país. El funcionario detalló que han hecho cambios en el sistema de acueductos para restar clientes a la planta Sergio Cuevas y trasladarlos al superacueducto, que se suple del centro y noroeste del país. Esto ha permitido sacar de las zonas de racionamiento al Centro Médico, Hato Rey, Miramar, Viejo San Juan e Isla Verde.
cindy burgos alvarado @Cindy_Andreina
Poca lluvia
Sequía continuará
Residentes de Bayamón, Toa Alta, Toa Baja, Naranjito, Cataño y partes de Guaynabo se sirven del embalse La Plata. / suministrada
Por su parte, el meteorólogo Roberto García del Servicio Nacional de Meteorología (SNM) advirtió que si en este mes no llueve, la sequía podría empeorar en junio, un mes que históricamente es seco. “Sí, en estos días tendremos aguaceros... Sin embargo, el pronóstico por las próximas dos semanas es que vamos a estar bajo lo normal (en cuanto a lluvias) y, aun más, el pronóstico a largo plazo hasta agosto es que vamos a estar bien por debajo de lo normal”. Cindy Burgos
Honramos tu Hogar 3 este memorIaL DaY $287 Queremos rendir honor a ese lugar que nos reúne a todos y
KorKen recipiente con tapa 1 lt. Vidrio transparente 902.279.85
$
sÖDer lámpara colgante Ø6”. Vidrio 302.134.77
59
4199
$
3359
$
nos hace sentir seguros ¡I love mi hogar! ¡I love IKEA! seDLIg cubertería Acero inoxidable 201.553.12
toKIg escurridor de ensalada Blanco 601.486.78
4199
$
3359
$
419
335
$
mongstaD espejo 37x74¾”. Negro-marrón 000.851.91
saneLa funda para cojín 20x20". Rosado oscuro 602.967.01
790
10499
$
83
$
sInnLIg vela perfumanda Parafina/cera vegetal 502.363.50
525
$
6
$
32
granÅs mesa con 4 sillas Negro/vidrio 702.720.59
209
$
167
$
$
4
$
99
20
20
PoÄng sillón con cojín de piel ROBUST marrón/negro marrón 989.291.38
15599
$
14039
$
En IKEA PUERTO RICO Es mUy fáCIl hACER TU COmPRA BAjO PEdIdO ExPREss. TIEnEs 4 fORmAs dE COmPRAR:
IK
EnTRA En www.IKEA.PR
IKEA Muebles y Decoración
EA
Insp
ire
App IKEA Inspire DISPONIBLE EN
llAmA Al 787 750 IKEA (4532)
En lOs PUnTOs IKEA dE mUEBlEs y dECORACIón.
Descarga IKEA Inspire aquí
Especialistas en muebles y decoración
Te llevamos tu compra gratis hasta tu Punto IKEA en 24 horas aproximadamente. Carolina: Av. Sur Lote 1-5e, Parque Escorial, Carolina. Bayamón: Carretera Nº2, Km 13, 8 Hato Tejas, Bayamón, de Lunes a sábado: De 9 a.m. a 9 p.m. Domingo: De 11 a.m. a 7 p.m. Ponce: Ponce Mall, 4990 Calle Cándido Hoyos Suite 190, Ponce, 00717, de Lunes a jueves: De 9 a.m. a 7 p.m. Viernes y sábados: De 9 a.m. a 9 p.m. Domingo: De 11 a.m. a 7 p.m.
© Inter IKEA Systems B.V. 2015.
Ofertas válidas en los Puntos IKEA, web y Telepedidos hasta el 25 de mayo de 2015. Cantidad de 15 artículos garantizada durante dicha fecha.
$
noticias 06
www.metro.pr Miércoles, 20 de mayo de 2015
Líderes magisteriales truenan contra cierres Reestructuración. A días de culminar el semestre escolar, todavía hay incertidumbre en torno a cuáles escuelas del sistema público cerrarán
Aunque el Departamento de Educación (DE) aún no revela cuáles son las escuelas que cerrarán, el secretario de la Gobernación, Víctor Suárez, dijo ayer que estiman consolidar unos 95 planteles. Ante esto, la presidenta de la Federación de Maestros de Puerto Rico, María Elena Lara, sentenció que el cierre de escuelas solo tiene un fin económico y no existe “un solo estudio” que justifique los cambios que se dispone a realizar el DE para el próximo año escolar. “El Departamento (de Educación) y el Gobierno siguen atentando contra la escuela pública porque estos cierres no se justifican de ningún modo. Todo lo contrario, son escuelas necesarias en las comunidades”, dijo Lara, al tiempo que apuntó que “lo que nosotros pensamos es que está haciéndose así porque el Gobierno le dijo que hay que cortar $150 millones” en la agencia. La líder magisterial señaló que, a pesar de que el DE no ha informado todavía cuáles son los planteles que cerrarán, el hecho La cifra
95
son las escuelas que se contemplan consolidar según el secretario de la Gobernación Víctor Suárez
Modelo 213
Precio regular $399
Modelo J01
Precio regular $269
$29 9
$19 9
Doctora Ortiz
Muere tras sufrir un infarto
Retiro
Denuncian desacato del Gobierno Las organizaciones magisteriales EDUCAMOS y Educadores Puertorriqueños en Acción (EPA) presentaron el martes una moción sobre incumplimiento de sentencia en contra del Sistema de Retiro para Maestros (SRM) y el Estado Libre Asociado (ELA) de Puerto Rico por desacato civil al incumplir con la sentencia impuesta por el Tribunal Supremo de Puerto Rico en abril de 2014. La sentencia del Tribunal declaró entonces que la Ley 160 de 2013 y en particular varios de sus artículos era inconstitucional en la medida en que “menoscaban sustancialmente y de forma irrazonable el derecho contractual de los participantes activos y jubilados del SRM en cuanto a su plan de retiro”. CyberNews de que Suárez hablara de una cifra específica les da a entender que “esto es lo que Educación va a hacer. Dudo mucho que él esté dando un número sin que Educación comparta esta misma cifra”. Agregó que hay una gran preocupación sobre la consolidación de escuelas, ya que “hay comunidades con riñas bien grandes por problemas vinculados al narcotráfico y unirlas en un plantel será una bomba de tiempo”. Por su parte, Emilio Nieves Torres, de UNETE, también criticó la metodología utilizada para llegar a la cifra. “Tomar esas decisiones desde la oficina es un tanto irresponsable. Yo no
Modelo S-R
Precio regular $499
Modelo 009
Precio regular $389
Para Aida Díaz, los maestros deben ser partícipes del cualquier plan para reestructurar el sistema de instrucción pública. / dennis a. jones
María Elena Lara, presidenta de la Federación de Maestros de Puerto Rico
nación basándose en el ahorro”, opinó Nieves Torres. El líder magisterial vislumbra que el comienzo del semestre próximo será atropellado dado a que el DE todavía no anuncia los cambios, lo que podría retrasar el proceso de nombramientos de maestros y ubicación de estudiantes.
sé sobre que base llegan a estas conclusiones del cierre de 95 escuelas. Esto en un país donde se ve el sistema educativo con una visión humanista no ocurre; ahora, en un país como el nuestro con un Gobierno que ve la educación con una visión mercantilista, se toman determi-
AMPR pide elecciones Mientras tanto, la Asociación de Maestros de Puerto Rico anunció ayer que solicitó elecciones sindicales en el DE para representar al magisterio en la negociación del convenio colectivo. La presidenta de la organiza-
La cita
“Aquí lo único que están contemplando es lo económico y eso es detrimental para el sistema educativo”.
$35 9
$29 9
TT11 Ave. Lomas verdes, Sta. Juanita, Bayamón (Luego parque líneal)
Modelo C-R S-R
Precio regular $549
Modelo 0390
Precio regular $649
$39 9
$48 9
Modelo Riconero
Precio regular $649
Modelo LP
Precio regular $649
$49 9
$59 9
ción, Aida Díaz, se presentó ayer al Comité Ejecutivo de la Local Sindical, que son el ente que solicita la petición de elección sindical bajo la Ley 45 de 1998. Díaz solicitó a la legislatura que detenga cualquier intención de reformar el sistema educativo del país hasta que no se dé esta elección. “Para transformar la educación pública se necesita la participación activa y efectiva del magisterio, no para reaccionar a lo que ya se decidió, sino para llegar a acuerdos”, manifestó.
SARAH VáZQUEZ PéREZ
La muerte de la doctora Gloria Ortiz se debió a una combinación de factores de salud que le provocaron un paro cardiaco cuando fue llevada a un centro hospitalario con complicaciones renales, luego de que fuera encontrada en su hogar con un golpe en la cabeza, aseguró ayer el presidente del Colegio de Médicos de Puerto Rico, Víctor Ramos. Ramos indicó que la doctora, quien ganó prominencia al aparecer en las redes sociales un video en el cual increpaba a unas personas en la sala de emergencia del Hospital Regional de Bayamón, vivía sola en una residencia de su abuela en Vega Baja, cercana a la de una tía, donde sufrió una caída. “Tuvo un paro renal, ella estaba tomando antibióticos por una infección en la orina y otros para su estabilidad emocional; se complicó con una pulmonía por aspiración al caerse, ya que vomitó”, dijo Ramos sobre su colega, quien fue hallada en el suelo en estado inconsciente el lunes en su residencia con un golpe en la cabeza y no respondió al proceso de diálisis. Ramos dijo que la doctora Ortiz había reencaminado su vida profesional y estaba muy bien porque trabajaba en dos lugares y hasta se había comprado un automóvil nuevo. ins
Imagen del video que protagonizó la doctora Ortiz hace varios meses. / captura de pantalla
@SARAHFVAZQUEZ
Modelo 09
Precio regular $899
Modelo Luas
Precio regular $899
$59 9
$69 9
(Layaway y finaciamiento disponible)
Antes Galería Tropical
Set 1 plaza $179 Set 2 plaza $199 Queen set $299 Set 1 plaza $249 Set 2 plaza $299 Queen Set 2 $299
noticias 07 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.
Opinión
Mariliana Torres “Herramientas del periodismo” periodista Twitter: @marilianatorres
El periodismo entre fajas, minis y tacones No es la primera vez que me encuentro con un televidente que me pregunta con cierta inquietud: “¿Por qué las mujeres en las noticias usan trajes tan ajustados en los que apenas pueden respirar?” La contestación no la voy a despachar simplemente con una “pura vanidad” porque esa no es la razón. Pensé, “hay que discutir ese tema aunque muchas personas piensen que es banal”. Cuando una faja, un traje y unos tacones llaman la atención del espectador más que la información que se transmite, me parece que algo anda mal y es el momento de plantearlo. Tienen que haberlo notado: la competencia por el traje más ajustado es un asunto más que evidente. La televisión es imagen y sonido, tal como se llamaba el exitoso programa de los ochenta de Otto Openheimer, pero hay que tener cuidado cuando se transforma esa imagen en la espectacularización de la noticia. Es un tema serio porque se desvirtúa la razón de lo que es el periodismo televisivo y confunde a todos los que se forman. Lamentablemente, es la figura femenina quien lleva la mayor carga de la competencia, mientras las canas en el hombre lo hace más seductor y
La frase
“Las periodistas femeninas deberían exigir que son seres pensantes y no adornos. Parece como si no se dieran cuenta del trato desigual”. algunos piensan que hasta mas inteligente. La faja, el traje y los tacones no hacen a la periodista en televisión ni más inteligente ni le otorga mayor credibilidad informativa. Sí coincido en que una imagen en televisión debe ser intachable, pero de allí al vedetismo hay un largo trecho que raya en la vulgaridad. Diversos estudios han demostrado que los motivos por la imagen sexual —ojo, no sensual— van desde la competencia derivada por los celos, la espectacularización de la información a través de sus cuerpos y la promoción del patrono de los cuerpos como mercancia que produce dinero. Este año la doctora Lourdes Lugo publicó el libro El espectáculo de lo real: noticia, actantes y (tele)periodismo en el siglo XXI, que sugiero a la clase periodística del país a leerlo. Es una joya de reflexión donde la catedrática reflexiona sobre esa espectacularización de la infor-
mación y afirma cómo lo visual se come la información. Lo penoso de la espectacularización es cuando el cuerpo deja de producir ese espectáculo y se identifica la silueta femenina como mercancía caducada. Cuando se trabaja en los medios de comunicación que cultivan la imagen hay que también entender que cada programa es un negocio y un espectáculo cuyos fines son generar dinero y el posicionamiento del producto en los índices de audiencia. Dicho de otro modo, es un negocio que debe convertirse en rentable y producir dividendos. La ecuación es simple: si la imagen motiva al espectador, entonces es comprada como información, pero no necesariamente por su calidad. Quizá esa afirmación le conteste a usted por qué muchos programas con un pésimo libreto, vulgares, con evidente explotación del cuerpo femenino y baja calidad son los preferidos.
La imagen que se transmite no es precisamente inteligente, pero vende. Es esencial que los directivos de los medios de comunicación asuman su rol responsablemente y hagan una evaluación de la imagen del género femenino transmitida. También es conveniente analizar la responsabilidad que tiene cada profesional del mundo del periodismo en esa tarea. Sentarse a presenciar los estereotipos en una actitud silente es aceptar los mismos como realidad de los medios de comunicación. Las periodistas femeninas deberían exigir que son seres pensantes y no adornos. Parece como si no se dieran cuenta del trato desigual. Ese tipo de lenguaje visual es percibido como representativo de la realidad, lo que añade elementos falsos de lo que es la comunicación. Como vemos, la cultura de la profesión periodística acoge, con demasiada frecuencia diría yo, elementos sexistas, dejando a un lado la identidad profesional de la mujer en los informativos visuales. El llamamiento es a que la mujer no acepte dicha conducta que promueve una cultura de trabajo con estereotipos.
Derecho
Habla abogado de médico colombiano Frankie Acevedo, abogado del cirujano colombiano Carlos Ramos Corena, aseguró ayer que su defendido no fue quien realizó la cirugía estética a Nancy Santana, la boricua que murió tras el procedimiento realizado en Colombia. “Justicia lo debe tener claro, que él no fue el que llevó a cabo esa operación. El que la llevó a cabo es un cirujano plástico que tiene un nombre árabe, pero no fue él. Fue un cirujano plástico”, dijo Acevedo en una entrevista radial con NotiUno. cybernews Legislación
Cero licor en los carros en P. R. La Cámara de Representantes aprobó un proyecto que prohíbe transportar envases abiertos de licor en vehículos de motor. El director de la Administración de Asuntos Federales de Puerto Rico, Juan Eugenio Hernández, celebró la medida porque allegará fondos federales. metro
Economía y negocios 08
www.metro.pr Miércoles, 20 de mayo de 2015
Comercio. Ven potencial expansión de venta de ropa colombiana en Puerto Rico El segmento de la distribución de ropa confeccionada en Colombia busca expandir su presencia en Puerto Rico. Así lo confirmó a Metro Manuela Gómez, analista de negocios e inversión del Instituto para la Exportación y la Moda en Colombia (Inexmoda). Para Gómez, la demanda de la ropa colombiana ha crecido en Puerto Rico, al punto de que el pasado año el país suramericano exportó a la isla sobre $7,200 millones en artículos que van desde trajes de baño, bisutería, hasta zapatos. metro La bolsa
DOW JONES Cierre 18,312.39 + 0.07 %
NASDAQ Cierre 5,070.03 - 0.17 %
S&P 500 Cierre 2,127.83 - 0.06 %
Popular Inc. Cierre 34.28 + 1.63 %
Ya no solo texteamos mientras conducimos Estadísticas. Un nuevo estudio halló que las personas que usan el celular mientras guían ya no tan solo revisan los mensajes de texto, sino que ahora recurren a ver las redes sociales
Las expresiones se dieron en el marco de la promoción de la feria Colombia Moda 2015. / suministrada
Pronta apertura en Guaynabo El segundo restaurante de Olive Garden en Puerto Rico abrirá sus puertas el 15 de junio en el centro comercial San Patricio Plaza de Guaynabo. Según el presidente de Restaurant Operators Inc., Dionisio Trigo, el local contará con 8 mil pies cuadrados para recibir sobre 250 clientes. El local tendrá entrada y salida independiente al centro comercial. metro
Puerto Rico que fue presentado ayer por José J. Villamil, CIO de Estudios Técnicos. Explicó que las incubadoras contribuyen a la economía regional a través de sus incubados o graduados en términos de empleo, contribuciones por las ventas, revitalización de zonas urbanas, vinculación a la economía del país y a mercados externos. metro
Todos los porcentajes corresponden a la unidad universo o el 100 % de los encuestados •
Mensajes de texto. 61 %
• Correo electrónico. 33 % • Navegar en la Internet. 28 % • Facebook. 27 %
Olive Garden
Foro SUAGM. Revelan los retos que enfrentan las incubadoras de negocio Uno de los retos mayores que tienen las incubadoras es cumplir con las obligaciones operacionales, asimismo obtener un apoyo financiero e institucional mayor por parte de los gobiernos estatales y municipales. Estos fueron algunos de los hallazgos más relevantes del estudio sobre El impacto de las incubadoras en el desarrollo econonomico de
Actividades comunes
Hasta el domingo, 17 de mayo de 2015, la división de tránsito de la Policía de Puerto Rico ha emitido 12,363 multas por el uso del celular al conducir. / getty images
La negligencia en el uso del celular mientras se conduce ya no se limita al envío de mensajes de texto y llamadas. Por el contrario, según un nuevo estudio comisionado por la empresa de telefonía AT&T, los conductores recurren al celular mientras guían para entrar a las redes sociales (4 de cada 10), navegar por la Internet (3 de cada 10) e incluso hacer un video chat (1 de cada 10). Sin bien los mensajes de texto y correo electrónico siguen siendo los distractores más frecuentes, visitar Facebook se coloca como la principal distracción de los personas al volante. El problema con esta tendencia, según José Delgado Ortiz, director ejecutivo de la Comisión para la Seguridad en el Tránsito, es que cada vez más los teléfonos móviles incluyen nuevas tecnologías que pueden instar a la distracción. “El tiempo en el que las personas están navegando en la Internet están ciegas, pues no están con los ojos en la carretera. Es altamente criticable, pues tenemos datos que prueban que enviar un mensaje de texto toma 5.6 segundos. Navegar en la Internet debe tomar más tiempo”, expresó. Aunque la encuesta de AT&T fue suministrada a 2,067 personas en Estados Unidos, en Puerto Rico, hasta el domingo, 17 de mayo de 2015, la división de
•
Tomar un selfie o foto. 17 %
• Twitter. 14 % •
Instagram. 14 %
• Grabar un video. 12 % •
Snapchat. 11 %
Tránsito de la Policía de Puerto Rico ha emitido 12,363 multas por el uso del celular mientras se maneja. Ante esto, Delgado Ortiz criticó que el Senado de Puerto Rico votara el pasado lunes en contra de un proyecto de ley que pretendía aumentar las multas por concepto del uso de celular de $50 a $250. “El boleto es bajo en comparación con el daño que puede ocasionar una persona que hace todos estos malabares con los teléfonos. Tengo que preguntarme cuáles son las motivaciones para que un grupo de senadores le votara en contra, a fin de atemperar la legislación para que estos la aprueben”, comentó Delgado Ortiz en referencia al Proyecto de la Cámara 1046.
VÍktor RodrÍguez VelÁzquez @Viktor_Rodz
¡FELICIDADES KEREN DÍAZ, ANGELIQUE RAMOS y ALEX M. ORTIZ! GANADORES DE PASES A NUESTRO EVENTO FINAL EN IBIZA. Cerveza Heineken. Distribuye Méndez & Co., Inc. San Juan, Puerto Rico.
MÁS INFORMACIÓN EN HEINEKEN.COM/PR
noticias 09
Hillary Clinton se retracta de haber apoyado la guerra Irak. La invasión cobró 151,000 vidas. En el 2003, Clinton votó a favor de autorizar la invasión estadounidense La candidata a la presidencia de Estados Unidos y exsecretaria de Estado Hillary Clinton reconoció ayer que se equivocó al apoyar la guerra en Irak iniciada en el 2003. “Cometí un error. Así de simple”, aseguró Clinton a periodistas durante un evento de su campaña tras 28 días silencio. La candidata agregó que ya había asumido su error en su último libro y que ya se había referido
al asunto en el pasado. Las expresiones Clinton surgieron ante la pregunta sobre si, en su opinión, la situación actual en Irak es mejor que cuando Sadam Husein se encontraba en el poder. En el 2003, siendo senadora, Clinton votó a favor de autorizar la invasión de Irak por parte del Ejército estadounidense. Hace una semana, Jeb Bush, también candidato a la presidencia estadounidense y hermano del expresidente George Bush hijo, declaró que también habría invadido Irak como hizo su hermano. “Casi todo el mundo” hubiese optado por una guerra, tomando en cuenta la información de in-
Mientras tanto El Departamento de Estado propuso publicar parte de las 55,000 páginas de correos electrónicos de la exsecretaria de Estado Hillary Rodham Clinton el próximo mes de enero.
teligencia con la que se contaba en aquel momento, dijo Bush. Según el Ministerio de Salud iraquí, entre 2003 y 2006 la guerra de Irak cobró 151,000 vidas. Sin embargo, varios defensores de los derechos humanos afirman que la cifra de víctimas pudo haber sido mucho más elevada. servicios combinados
Bombardeo más intenso desde fin de la tregua La coalición saudí realizó ayer su bombardeo más intenso alrededor de la capital de Yemen desde que finalizara la tregua de cinco días con los rebeldes chiís a inicios de la semana. Los ataques se realizaron sobre depósitos de armas en las montañas alrededor de Saná, provocando el pánico de decenas de familias. Ante el temor de más bombardeos, muchas personas empacaron y se fueron en busca de un sitio más seguro. / ap México
Fundación Neruda
Yoani Sánchez
Reportan 13 desaparecidos
Exige reinhumación inmediata del poeta
Obtiene premio de periodismo
Un organismo de derechos humanos informó ayer que al menos 13 personas fueron reportadas como desaparecidas en Guerrero, México. En este mismo estado, en septiembre desaparecieron 43 estudiantes de magisterio. ap
La Fundación Neruda exigió que los restos del poeta chileno, Pablo Neruda, sean inhumados de manera inmediata, ya que su cuerpo fue exhumado hace más de dos años para determinar la causa de muerte y es hora de que descanse en paz. ap
La bloguera cubana Yoani Sánchez obtuvo el premio Knight al Periodismo Internacional 2015. Según un comunicado de prensa, se lo otorgaron por superar la censura gubernamental, los arrestos y una deficiente conectividad al Internet. ap
Al gusto casero.
noticias 10
www.metro.pr Miércoles, 20 de mayo de 2015
¿Es momento de que los rusos se marchen? Emigración. El número de personas que podrían salir de Rusia es el más alto desde el cambio de siglo. Metro analiza por qué los rusos, especialmente los educados y los jóvenes, ahora votan con los pies Mientras el presidente de Rusia, Vladimir Putin, consolida el poder, más y más de sus compatriotas han decidido emigrar. Según las estadísticas de la oficina de estado Rosstat, 203,600 rusos se trasladaron al extranjero en los primeros ocho meses de 2014, en comparación con 36,774 en 2011. Sin embargo, los expertos calculan que las cifras reales pueden ser mayores. “Siento que el flujo de emigrantes está aumentando”, dijo a Metro Sergei Guriev, exrector de la Nueva Escuela de Economía de Moscú y ahora profesor de economía en Sciences Po en París. “Muchos amigos y conocidos han comenzado a pensar en esta posibilidad o ya han emigrado. No es fácil, se necesita tiempo, esfuerzo y recursos. Algunas personas prefieren emigrar a algún lugar cercano, donde todavía pueden hablar ruso y mantenerse en contacto, como algunos países europeos. Otros prefieren emigrar más lejos y es, por supuesto, mucho más difícil. Datos
oficiales pueden sugerir que la emigración no ha aumentado, pero la mayoría de la gente que conozco no están registrados como emigrantes. Ni yo, porque todavía estoy inscrito en Moscú y tengo un pasaporte ruso”, sostuvo el académico. Medios de comunicación social a través de la web en Rusia ofrecen consejos sobre cómo emigrar, sobre todo un blog llamado Pora valit que está ganando popularidad. “Nuestro objetivo principal es compartir las experiencias de los inmigrantes que se han integrado con éxito con los que tienen miedo de de la emigración”, cuenta a Metro Ian Polianskii, fundador la sede de París de Pora Valit. “Entre 2000 y 2008, Rusia era próspera y la gente empezaba a creer que el país estaba mejorando, era cada vez más estable, pero luego golpeó la recesión. Rusia resistió la crisis y fue sede de los Juegos Olímpicos del 2014 en Sochi. Sin embargo, el país entró en crisis de nuevo. Los rusos son muy pacientes, pero nadie quiere sufrir sin un propósito específico. Nadie puede decir que el país volverá a la prosperidad”, sostuvo Polianskii. Además, desde un punto de vista económico, muchos emigraron tras el regreso de Putin a la presidencia en mayo de 2012. “Casi inmediatamente después de que Putin comenzara su tercer mandato presidencial, un debate masivo comenzó sobre si sería peligroso o incluso imposi-
Análisis
“Es como, ‘te vas o te quedas, pero cállate’” Sergei Guriev
Exrector de la Nueva Escuela de Economía de Moscú, ahora profesor en Francia
¿Por qué decidiste emigrar? —Mi caso no es típico. Estaba manejando una universidad y era un intelectual público. Con el tiempo, por lo que he estado haciendo (dar opiniones políticas y el apoyo a la oposición política en Rusia) fui criticado por el Gobierno, acosado, mi oficina fue registrada y mis correos electrónicos confiscados. Todo sugería que podría perder mi libertad, por lo que decidí emigrar.
La Fuerza Fronteriza mientras verifica los pasaportes de los conductores que llegan a la frontera de Reino Unido. / Getty
ble distribuir arte contemporáneo”, dijo a Metro el prominente curador de arte Marat Guelman. Guelman, que se trasladó a Montenegro en enero, fue despedido hace dos años como director del Museo de Arte Contemporáneo de Perm después de apoyar una exposición que satirizó las Olimpiadas de Sochi 2014 (que incluía una caricatura de José Stalin en un traje de oso polar). “Después del 2013, comencé un nuevo proyecto, pero mi inversor me dejó claro que si trabajaba conmigo tendría problemas con las autoridades. Creo que solo los que apoyan las políticas
de Putin pueden trabajar en Rusia”, opinó. Sin embargo, no son solo los académicos sin dinero o disidentes descontentos los que salen del país, también los familiares de las personas que trabajan en el poder están dispuestos a trasladarse al extranjero según Oleg Kashin, periodista y crítico de Putin. Kashin dice: “La mayor parte de los rusos que compran propiedades caras en Europa y América son los que trabajan en la administración pública y son leales a Putin. Por ejemplo, el alcalde de mi ciudad natal
(Kaliningrado) tiene una casa en Niza, Francia, donde viven su esposa e hijos. Esta es la norma en la Rusia moderna. Pero creo que Europa y Estados Unidos esperan una gran ola de emigración rusa después de la caída del régimen de Putin, sea la que sea la forma en que suceda. Vas a ver lo que es, cuando cientos de miles de funcionarios, miembros de las fuerzas de seguridad y otras personas de repente se conviertan en tus vecinos”, concluyó.
Dmitry Belyaev
dmitry.belyaev@metro.lu
¿Se está poniendo Rusia cada vez más del tipo soviético? —Creo que sí, pero es diferente en muchas, muchas maneras. Tenemos cosas más importantes que en la Unión Soviética. Hay censura, pero no es tan completa, no hay una prohibición de viajar, hay acceso a medios de comunicación internacionales a través de Internet... ¿Podemos comparar el flujo ahora con la gran emigración rusa de 1922? —Sí, todo tiene algo en común. La diferencia es que el Gobierno ahora está feliz de que la gente que no le gusta se vaya. Incluso, en mi caso no fue un mensaje de “salir o ir a la cárcel”, fue “te vas o te quedas, pero cállate”. MWN
voces 11 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.
La isla sin agua
Opinión
dennise Y. Pérez “Qué Qué” Periodista y consultora de prensa Twitter: @denniseypr
Puerto Rico tiene la capacidad de retar hasta al diccionario. Isla: porción de tierra rodeada de agua por todas partes. Eso aprendimos en la escuela elemental, eso dice el Diccionario de la lengua española, eso es lo que es. Pero no en Puerto Rico. Cada vez que en Puerto Rico se asoma la amenaza de sequía, me pregunto cómo es posible. La respuesta es sencilla: por la misma razón que, siendo una isla, no hay una gran industria pesquera. No planificamos, nos cogen las emergencias con los pantalones abajo y nunca resolvemos el problema principal. Y cuando anuncian sequía, salimos corriendo al supermercado a comprar agua por cajas y envases para almacenar, bajamos los santos cada vez que nos tenemos que bañar con cubitos y nos apertrechamos de buena cantidad de chubs. Pero no se dragan los cuerpos de agua a tiempo y se descartan las plantas desalinizadoras porque su operación es costosa; en fin, que el fantasma siempre está. Y este mayo no se ha portado muy bien. Para poder cumplir con el mito de mojarme para la suerte en las primeras lluvias de mayo, tuve que esperar a mitad de
mes y claro, ocurrieron en el momento más inoportuno: con el carro lavado y acabando de salir del beauty para ir a una boda. Pero es que individualmente somos gente complicada. El otro día, viendo uno de los reportajes de qué hacer en tiempos de sequía, uno de los consejos era “no barrer con la manguera”. O sea, es una realidad que aquí la gente abre el grifo y pasa minutos muertos regando no sé qué y limpiando no sé qué. Yo los he visto y no entiendo, por más que se lo han dicho. Otra cosa que debemos hacer, según los mismos reportajes, es cerrar el grifo al lavarse la boca y mientras se lavan los platos. Pero, ¿en serio la gente no hace eso?, me pregunto yo. Pues parece que no. El otro día alguien llamó a la radio protestando por qué el Humacao Water Park (creo que eso dijo que era) estaba cerrado. Hello? ¿Qué parte no entiende de que hay SEQUÍA? Se-quí-a: ¡Tiempo seco de larga duración! No ha llovido. NOHAY-A-GUA. Yizusss. Y claro, nunca puede faltar el chiste de bañarse acompañado. Ese no lo puedo seguir. Si
Solo en
www.
metro.pr
La frase
“No planificamos, nos cogen las emergencias con los pantalones abajo y nunca resolvemos el problema principal”. yo me fuera a bañar acompañada, tendría que esperar a la medianoche y bañarme dormida. Así no se puede. El asunto de los reportajes también es como un fenómeno porque en todos se cuentan los centímetros de los embalses y se comparan con el día anterior. Cada gota que cae del cielo entonces se convierte en oro y lamentamos si no cae en la palangana. Y el pobre funcionario de Acueductos que actualiza la situación es el mismo todo el tiempo y, a juzgar por la cantidad de reportajes en los que sale, debe tener un mattress en Carraízo. Los funcionarios de Meteorología, que para mí son unos duros, de repente adquieren protagonismo y nos anticipan las lluvias desde que salen de las costas africanas. No sé nada de eso, pero siempre me da risa cuando lo dicen. De camino al Caribe pueden pasar tantas cosas que poner la fe en las cos-
tas africanas me suena como muy desesperado, casi similar a confiar en una bola de cristal. De esta sequía también hemos aprendido a que volveremos a tener otra sabrá Dios cuándo y pueden estar seguros de que no estaremos preparados. ¿O nos preparamos muchísimo del ‘94 para acá? Esa sí que fue patética. Yo estaba recién llegada a un hospedaje universitario de señoritas, con un calor infernal y sin agua. Penuria. Cada cual sobrevivirá a la sequía como pueda, intercalando la zona A con la zona B, si es que se acuerda dónde cae. Yo, gracias a Dios, no la he sentido ni me ha afectado aún. Hasta el momento, la parte más traumática para mí ha sido tener que escuchar cincuenta veces al día la frasecita del “preciado líquido”. Eso es peor que la sequía. No se resuelve ni con cubitos ni con chubs.
Isólito: Madre le da
marihuana a su bebé “para salvarle la vida”
Video: Nuevo tráiler de PAN con Hugh Jackman
Emergencias • Cruz Roja
787-758-8150
• Bomberos
787-343-2330
• Policía
787-343-2020
• Desastres PR
787-724-0100
• Línea Pas 1-800-981-0023 • Envenenamiento 1-800-222-1222 • Maltrato de menor 787-749-1313 • Línea dengue 1-866-805-7777 • Acueductos PR 787-620-2482
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Gerente Interino de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 02 • Número: 630 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
+ PLUS
Gustoboricua.com
Colmado en línea Maribel Carrión, y su hija, Rebecca Sierra, lanzaron GustoBoricua.com, un supermercado en línea creado para abastecer la creciente demanda de productos tradicionales de la comunidad puertorriqueña que vive fuera de la isla. Con más de 400 productos típicos de Puerto Rico, el colmadito se encarga de enviar alimentos refrigerados y congelados como pasteles, queso del país y frituras, entre otros, así como libros y utensilios de cocina.
gastronomía 12
www.metro.pr Miércoles, 20 de mayo de 2015
Restaurante Tomate: un tributo a la auténtica cocina mexicana Puro sabor. El restaurante se ha hecho famoso en Isla Verde por sus recetas únicas y por sus margaritas Desde hace poco más de un año, cuando Felipe Cervantes abrió las puertas de su restaurante Tomate, tenía bien claro lo que quería para su negocio: que su propuesta culinaria fuese el tema de conversación en la mesa. ¡Y así es! El restaurante que ostenta dos diamantes de la American Automobile Association (AAA), lejos de enfocarse en una decoración alusiva a su país o en embelesar a los comensales con un espectáculo de mariachis, cautiva los paladares con sabores de la auténtica cocina mexicana y algunas fusiones en platos memorables. Entre las especialidades de la casa, se destaca el queso fundido con chorizo, los sopes elaborados con una masa especial hecha en casa, pulpo Puerto Vallarta, rodaballo con salsa coco chipotle servido con arroz con cilantro y los pimientos en nogada, una versión única del platillo que se confecciona en México con chile poblano. Otros de los platos más ovacionados son los tacos, con más de diez variedades a escoger, como los tacos de chuleta de cerdo, de pato, camarones, pollo, arrachera servidos con tortilla, cebolla y cilantro, campechanos
Datos • Horario. Martes a sábado de 12:00 a 10:00 p. m. y domingos hasta las 9:00 p. m. • Ubicación. Aavenida Isla Verde #3062 en Carolina. • Internet. www.tomatepr.com
servidos con chorizo local, y los tacos al pastor, entre otros. Cuenta Cervantes, natural de Cancún, que algunas de sus recetas son heredades de doña Clemen, su madre, originaria de Michoacán, lo que distingue su cocina de otros restaurantes. En el menú también incluye platos especiales para vegetarianos, como el refrito hecho con aceite vegetal, las fajitas vegetarianas y tacos de pescado. Este lugar también se hizo famoso por su “Margaritas bar”, con más de 15 sabores y elaboradas con frutas frescas. Otra de las curiosidades es que ofrecen un sampler de margaritas, y otro, solo de postres, que puede incluir cajeta de dulce de leche con horchata, tres leches, dulce de coco y jengibre, mousse de chocolate o de Kahlúa.
Lynet santiago túA @lynetonline
Mini sopes elaborados con una masa especial hecha en casa y servidos con vegetales, pollo, cerdo, steak o camarones. / lynet santiago túa
Tomate también ofrece un sampler de margaritas para degustar varios sabores. En la foto: Felipe Cervantes, propietario. / lynet santiago túa
El rodaballo con salsa de coco chipotle servido con arroz con cilantro es una de las especialidades de la casa. / lynet santiago
Competirán por el título de Worldclass Puerto Rico
El año pasado, el bartender Jonatan Meléndez, del restaurante Santaella, fue el representante de Puerto Rico en la competencia global de WorldClass. / suministrada
La competencia de mixología de prestigio mundial, Worldclass Competition, anunció los diez bartenders que competirán por el título de Worldclass Puerto Rico Bartender 2015, que se llevará a cabo el martes, 2 de junio. Decenas de bartenders maximizaron sus destrezas en seminarios gratuitos con expertos mixólogos y embajadores de marcas reserva, quienes los educaron sobre las últimas tendencias de la coctelería. A lo largo del año, los bar-
tenders compitieron en diversos retos, en los cuales demostraron su dominio de la barra y de la coctelería fina ante peritos de la industria, todo con el sueño de alcanzar un lugar en la competencia final. Se escogieron los diez bartenders con mejor desempeño en varios retos durante el año. El ganador de entre ellos representará a Puerto Rico en la Final Global 2015, que se llevará a cabo en septiembre en Ciudad del Cabo, Sudáfrica. metro
Top 10 bartenders • Edwin Borrero, El Viaje • Michael Norat, Santaella • Jorge Buch, El Rubí • José Hernández, Parcela • Andrés Arroyo, El Farolito • José Ortega, Dorado Beach Ritz Carlton Reserve • Carlos Irizarry, La Factoría • Sergio Reyes, Courtyard Marriott • Iván Reyes, Zest Restaurant, The San Juan Water Beach Club Hotel • Joselyn Rodríguez, Cocina Abierta
13
Sin permiso le cambiaron el nombre al Choliseo El Showli. El Coyote reunirá a diferentes pilares del reguetón en un mismo escenario Hace 20 años se pensaba que el reguetón era una moda, pero el público “ya sabe que no es una moda porque han sido muchos años de éxitos”, explicó Jaime Ortiz, mejor conocido como El Coyote, y quien, desde el 1999, ha sido clave en la industria del reguetón en Puerto Rico. Metro habló con el locutor, ya que este próximo sábado, 30 de mayo, presentará el concierto El Showli en el que reunirá a reguetoneros como Cosculluela, Zion & Lennox, Tito “El Bambino”, J Álvarez, Yandel, Plan B, De la Guetto y Farruko, entre otros. “Sin permiso, le cambiamos el nombre al Coliseo de Puerto Rico”, bromeó El Coyote, y añadió que el público debe darse cita a este concierto “porque está bien complicado que te lo cuenten. Porque en una sola noche van a ver a todos estos artistas hacer su performance en una misma tarima… La noche va a
La cita
“El reguetón está en un buen momento. No digo que es el mejor porque quizás de aquí a un año se ponga mejor”.
entretener
Jaime Ortíz “El Coyote”, locutor de La Jungla y The Show
ser larga, pero se comprime en un show que la gente se va a disfrutar. Me parece que una vez la gente se pare, no se van a volver a sentar”. El Coyote explicó que no fue fácil hacer el escogido de los artistas que se presentarían “porque hay muchos ‘pegaos’. Hay muchos que se me quedan afuera, pero tendría que hacer dos días de concierto y todavía no los podría coger a todos”. Por otra parte, el también productor agregó que el reguetón “está llegando a la masa... Eso pasó por consecuencia de los mismos Wisin & Yandel, Daddy Yankee y de otros artistas que empezaron a hacer música enfocados en la juventud, pero también en hacer los temas más amplios y mezclar los sonidos; yo creo que eso fue llamando la atención de otro público”.
Fl locutor de los programas La Jungla y The Show, de la Nueva 94, expresó que “el género está en un súper buen momento en Puerto Rico, Estados Unidos y Latinoamérica. No sé si es el momento porque, a lo mejor, de aquí a un año se prende más todavía, pero ahora mismo está en un momento heavy e interesante”. Finalmente, El Coyote agregó que “el reguetón empezó a evolucionar a principios de los noventa, así que estamos hablando de que lleva ya más de 20 años. Es una música que, aunque ahora la está adoptando otra generación, sigue cogiendo fuerza. No sé si ahora es su pick… Me parece que todavía faltan cosas por pasar”.
Karla Figueroa gonzález @LaKarlaFigueroa
2 ¿Enamorado?
Justin Bieber y Jayde Pierce Durante las últimas semanas, Justin Bieber ha sido vinculado con diferentes chicas. Sin embargo, parece que las cosas con la modelo Jayde Pierce van bastante bien, pues el par se ha vuelto inseparable.
El Showli se llevará a cabo el sábado, 30 de mayo, en el Coliseo de Puerto Rico. Aún quedan boletos disponibles. En la foto: El Coyote (der.) y De La Ghetto (izq.) / instagram
Bieber era la pareja de la actriz y cantante Selena Gómez.
entretener 14
www.metro.pr Miércoles, 20 de mayo de 2015
Benicio Del Toro En Sicario, su nueva película que está en competencia por la codiciada Palma de Oro en Cannes, Benicio Del Toro interpreta a Alejandro, un misterioso asesor de la CIA inmerso en el oscuro mundo de los carteles de la droga.
“La legalización DE la marihuana es un paso en la dirección correcta” Después de ganar el Premio al Mejor Actor por Che en 2008, eres como un rey aquí en Cannes, ¿verdad? —¿En serio? ¡Nadie me dijo! Thierry Frémaux (delegado general del Festival), ¿dónde está mi corona? [Risas] No, en serio, ganar un premio aquí es uno de los mejores momentos que he tenido en mi carrera.
—Con Traffic, sí. Estas dos películas tienen diferentes enfoques sin embargo. Creo que Traffic era más idealista. Mi personaje trató de traer el bien a un mundo inmoral. Sicario es más radical. Yo interpreto a un hombre que sufrió enormemente a causa de esta guerra. Y ahora, él lucha la violencia con violencia.
¿Fue mejor que ganar un premio de la Academia al Mejor Actor de Reparto por Traffic? —No es mejor, pero igual de bueno, supongo. Un Óscar es muy importante, y tanto más siendo que yo era bastante nuevo en esta industria en aquel entonces.
¿Tienes que investigar un poco antes de la película o se trata de un tema que ya conoces bastante bien? —Yo investigué con Traffic y también para una película para televisión que hice en los años noventa llamada Drug Wars. En aquel entonces, me hice amigo de algunas personas muy familiarizadas con este universo y los llamé para Sicario.
Has interpretado varios personajes en relación con los cárteles de la droga: Traffic, que te trajo el Óscar, y Savages en 2012. ¿Crees que Sicario es el más realista?
¿Tienes amigos en ambos lados? —No, ¡solo en el lado bueno
de la ley! Conocí a gente del otro lado, pero no puedo decir que somos amigos. Yo no voy a cenar con ellos; eso me metería en problemas. ¿Crees que la guerra contra las drogas ha empeorado desde Traffic? —Digamos que no ha mejorado, pero está tomando la dirección correcta. La legalización de la marihuana en algunos estados de Estados Unidos, para uso médico, es un cambio positivo. Ese es el camino que tienen que tomar. En la película, mi personaje toma un camino peligroso –y así es el personaje de Josh Brolin, Matt. Es un camino que solo puede conducir a más violencia. ¿Ellos están bajo la impresión de que son los chicos buenos de la historia? ¿O dirías que va más allá de lo correcto e incorrecto?
GETTY
—Ellos piensan que son los chicos buenos, sí. Pero no son los primeros en pensar que están trabajando para el bien al comprometerse de una manera inmoral. Son capaces de justificarlo; el pacifismo no es su cosa, especialmente cuando tu familia ha sido destruida por la guerra. Fue la violencia que hizo que mi personaje se convirtiera en el monstruo que es.
de actor que necesita muchas tomas para dar lo mejor? —Depende de la escena. Pero cuando llego al set, estoy listo. He estado trabajando, he ensayado, así que no llego a recién calentarme. Si tengo que interpretar una escena emocional, no necesito más de dos o tres tomas. Después de seis tomas, no obstante, ¡tiendo a cansarme! [Risas]
perdido cada vez. Lo importante es que no se queda así por mucho tiempo. [Pausa] Bueno, en Guardianes de la Galaxia, me acuerdo de una escena en la que tenía que hablar con una pelota de tenis que se suponía que era Rocket Racoon. Y yo estaba como, “¿Con quién estoy hablando? ¿Una pelota o un mapache?” Honestamente, fue bastante inquietante.
En Sicario, tu actuación es todo acerca de las expresiones, miradas, gestos –los detalles. En el set, ¿eres el tipo
¿Te acuerdas de la última vez que te sentiste perdido en el set? —¡Cada vez, hombre! Me siento
Jérôme Vermelin
Metro de París, desde Cannes
René Pérez insinúa estar trabajando álbum en solitario
René Pérez “Residente” es el vocalista del dúo Calle 13. / efe
René Pérez, el cantante y líder de la agrupación puertorriqueña Calle 13 y más conocido como Residente, insinuó a través de las redes sociales que está trabajando en un álbum en solitario. A través de su cuenta oficial de Instragram en los últimos días ha estado colgando fotos desde Siberia, donde explica estar trabajando en nuevas composiciones y afirma: “Se viene mi disco como #Residente”. Añade que está trabajando en un nuevo disco que “saldrá
(al mercado) como #Residente” y en varias ocasiones en otras redes sociales vuelve a referirse a su trabajo de los últimos días como “mi nuevo disco”. Sin embargo, y pese a las preguntas de sus seguidores, el cantante no ofrece más detalles ni confirma si efectivamente trabaja en un disco en solitario, sin la colaboración de Visitante (Eduardo Cabra), su hermanastro e integrante también de Calle 13. Consultado ayer por Efe, nadie del equipo de relaciones públicas de esta banda latinoa-
mericana se pronunció tampoco sobre este asunto, aunque algún medio especializado lo da por hecho e incluso especula con la separación de la banda. En sus actualizaciones en las redes sociales durante los últimos días, el músico también ha publicado fotos sobre el bosque de la región siberiana de Tuva, donde ha pasado unos días “escuchando, aprendiendo y componiendo”. También incluye fotos de su quehacer diario, como cortando leña o incluso “haciendo el
El tuit
“Se viene mi disco como #Residente”. René Pérez, cantante
baile del águila” acompañado de un grupo de siberianos. Ello no quiere decir que se haya desconectado de la actualidad por completo, ya que ha simultaneado sus actualizaciones con muestras de apoyo a los universitarios de su Puerto Rico. efe
3
15
Sin fe en los Hawks los expertos, a pesar de los 60 juegos ganados NBA. El equipo con el mejor récord del este no tiene el respaldo de los expertos, ya que las apuestas favorecen a Cleveland Son muy pocas la veces en las que un equipo de la NBA gana 60 juegos en la temporada regular y no es el favorito en una serie final de conferencia. Ese es el caso de los Hawks de Atlanta, que comienzan su serie ante los Cavaliers de Cleveland hoy a las 8:30 p.m. Atlanta, que tuvo un récord de 60-22, no es el favorito para llegar a la final, sino los Cavaliers, que terminaron con Anoche
Los Hawks de Atlanta terminaron con un récord de 60-22, el mejor del este, pero sus contricantes Cavaliers de Cleveland son los favoritos en las apuestas para ganar esta serie. / getty images Boxeo
BSN
Juego 1. Los Warriors de Golden State y los Rockets de Houston llevaron a cabo el primer juego de la final del oeste. Para el resultado de este partido, entra a www.metro.pr.
deportes
Televisión
MLB supera a NBA en ratings
christian fuentes torres
Según la revista Forbes, los juegos de temporada regular han superado a la postemporada de la NBA en los ratings. Se debe a las cadenas regionales con las que cada equipo cuenta. La semana pasada, Fox Sports Kansas City registró 13.1 para el juego de los Reales de Kansas City contra los Rangers de Texas, sobre el 1.6 de los juegos de NBA ese día.
@ChrisFuentes24
MLB
Lo que dijo
Demandan a Pacquiao
Con fecha el debut de Hodge
Castillo pasa a los Marineros
Al menos 32 demandas colectivas en Estados Unidos sostienen que Manny Pacquiao debería revelar que tenía una lesión del hombro a los antes del combate contra Floyd Mayweather, Jr. La pelea generó 4.4 millones de compras. ap
El Jugador Más Valioso del baloncesto Superior Nacional (BSN) 2014, Walter Hodge, hará debut de 2015 por los Capitanes de Arecibo. Su primera acción de 2015 será este sábado, cuando se enfrente a los Leones de Ponce. metro
Los Cubs de Chicago cambiaron al receptor Welington Castillo a los Marineros de Seattle por el relevista Yoervis Medina. El tiempo de juego de Castillo se vio reducido por la presencia de Miguel Montero. metro
El armador se unirá a los Capitanes este próximo sábado. / bsn
53-29 y en el segundo lugar de la Conferencia Este. “Como todos piensan, no tenemos un jugador superestrella en nuestro equipo”, expresó el armador de Atlanta Jeff Teague a la cadena Fox Sports. “Pero logramos la gran jugada en momentos importantes cada noche”, añadió. Los Hawks ganaron tres de los cuatro partidos que jugaron contra los Cavaliers en la temporada regular. En la temporada pasada, los Hawks terminaron con una marca de 38-44 y entraron en el octavo lugar a la postemporada, donde fueron eliminados en la primera ronda. En esta campaña, la segunda del dirigente Mike Budenholzer, Atlanta ganó 22 juegos más con prácticamente el mismo equipo. “Nosotros jugamos nuestro estilo de baloncesto y seguiremos ese estilo”, indicó el delantero Paul Millsap. “Sabemos quienes somos”, sostuvo.
“Quiero jugar en Puerto Rico con mi hermano, Nolan. Espero que se dé la oportunidad”. Jonah Arenado, hermano de Nolan Arenado, sobre su deseo de representar a la isla
Representante oficial de Celebrity Cruises® para Puerto Rico, el Caribe y las Bahamas
¡Escoge tu
Reserva con el
Beneficio! 50% HASTA
BEBIDAS GRATIS PROPINAS GRATIS $ 300 PARA GASTAR Restricciones aplican, consulte.
A EUROPA CON CELEBRITY Italia y Mediterráneo
Mediterráneo
Balcón
JUN 21
2049 $849
$
Balcón
Interior Doble Cuad
Vista al Mar Doble
649 $621
$
Impuestos y cargos de puerto $95.62 p.p.
JUN 27
1549 $1319
$
7 Noches Barcelona / Monte Carlo Génova / Civitavecchia Costa de Amalfi / Creta / Atenas
Interior Doble Cuad
Vista al Mar Doble
869 $1099
$
Impuestos y cargos de puerto $83.58 p.p.
SM
Israel y Mediterráneo
7 Noches Civitavecchia / Livorno Villefranche / Ajaccio Palma de Mallorca (1N ) / Barcelona
10 Noches Venecia (1N) / Dubrovnik (1N) Kotor / Corfú / Katakolón La Valeta / Civitavecchia
PARA GASTAR A BORDO Válido del 20 al 25 de mayo en salidas seleccionadas incluyendo categoria interior. Restricciones aplican.
Celebrit Equinox
Celebrity Constellation®
DEPÓSITO REDUCIDO $ 300 ADICIONALES
*Recibe $200 adicionales para gastar a bordo
Balcón
Vista al Mar Doble
1679 1249
$
JUL 04*
$
Interior Doble Cuad
779 $1274
$
Impuestos y cargos de puerto $102.98 p.p.
¡LLAMA HOY MISMO A TU AGENCIA DE VIAJES O AL 792-4060!
Los precios son por persona y están disponibles al momento de preparar este anuncio en 05/18/2015. La oferta ¡Escoge tu Beneficio! no aplica a acomodo interior. Los $200 adicionales de a Europa con Celebrity son en conjunto a la oferta ¡Escoge tu beneficio!. Reservaciones en pago final no son elegibles para el depósito reducido. Para detalles adicionales acerca de las restricciones que le aplican a estas ofertas consulte.
deportes 16
www.metro.pr Miércoles, 20 de mayo de 2015
La rachas que ilusionan a Brasil, Colombia y Uruguay Brasil
Los cafetaleros y los brasileños llegan con un 80 % de rendimiento en los últimos diez partidos que han disputado. Así están a días del inicio de la Copa América La Copa América está muy cerca de comenzar y queda menos de un mes para el partido inaugural entre Chile y Ecuador, que se disputará el 11 de junio en el Estadio Nacional. Por eso, las selecciones ya terminaron sus amistosos y solo jugarán uno o dos partidos más antes de enfrentar el torneo de selecciones. Y hay dos selecciones que han tenido un gran rendimiento en la preparación para la Copa América: Colombia y Brasil. Pese a que los cafetaleros tras el Mundial de Brasil 2014 han enfrentado a rivales de menor categoría, no pierden un partido desde el 5 de septiembre de 2014, cuando cayeron, precisamente, en un amistoso ante los brasileños por 1 a 0. Luego de eso, los colombianos no tuvieron problemas para vencer a rivales como El Salvador, Eslovenia, Bahrein o Kuwait. En los últimos diez encuentros que han disputado, han vencido en ocho oportunidades y han caído en dos, ambas frente a Brasil, sumando un porcentaje de rendimiento de 80%. Este es el mismo porcentaje que tiene Brasil en sus últimos diez partidos. Tras el despido de Luiz Felipe Scolari luego de la eliminación del Mundial con el doloroso 7 a 1 ante Alemania, los brasileños no saben de derrotas. Con el arribo de D unga solo han ganado y lo han hecho con rivales de mayor jerarquía que
80% rendimiento es la cifra que registran brasil y colombia en sus últimos 10 partidos jugados
Fútbol
NFL
Aceptan castigo
Se aleja Contador
El Barcelona encabezó el ranking de fútbol de la Associated Press, después de una semana en la que conquistó la liga española y avanzó a la final de la Liga de Campeones. Álvaro Morata salió como el jugador de la semana por la Juventus. ap
El dueño de los Patriots de Nueva Inglaterra, Robert Kraft, dijo que el equipo no apelará la multa de un millón de dólares y la pérdida de dos selecciones del draft que la NFL le impuso por utilizar balones desinflados en el partido por el campeonato de la AFC. ap
Alberto Contador aumentó su ventaja sobre Richie Porte en la clasificación después de la 10ma etapa del Giro de Italia. El italiano Nicola Boem ganó la etapa, una ruta mayormente plana de 124 millas desde Civitanova Marche hasta Forli. ap
Uruguay
Mundial
Mundial
Mundial
8 de julio de 2014 1 a 7 ante Alemania 12 de julio de 2014 0 a 3 ante Holanda
24 de junio 2014 (grupo) 4 a 1 ante Japón 28 de junio 2014 (octavos) 2 a 0 ante Uruguay 4 de julio 2014 (cuartos) 1 a 2 ante Brasil
19 de junio de 2014 (grupo) 2 a 1 ante Inglaterra 24 de junio de 2014 (grupo) 1 a 0 ante Italia 28 de junio de 2014 (octavos) 0 a 2 ante Colombia
5 de septiembre de 2014 1 a 0 ante Colombia 9 de septiembre de 2014 1 a 0 ante Ecuador 11 de octubre de 2014 2 a 0 ante Argentina 14 de octubre de 2014 4 a 0 ante Japón 12 de noviembre de 2014 4 a 0 ante Turquía 18 de noviembre de 2014 2 a 1 ante Austria 26 de marzo de 2015 3 a 1 ante Francia 29 de marzo de 2015 1 a 0 ante Chile
Amistosos
Amistosos
5 de septiembre 2014 0-1 ante Brasil 10 de octubre 2014 3 a 0 ante El Salvador 14 de octubre 2014 1 a 0 ante Canadá 14 de noviembre 2014 2 a 1 ante Estados Unidos 18 de noviembre 2014 1 a 0 ante Eslovenia 26 de marzo 2015 6 a 0 ante Bahrein 30 de marzo 2015 3 a 1 ante Kuwait
5 de septiembre de 2014 2 a 0 ante Japón 8 de septiembre de 2014 1 a 0 ante Rep. de Corea 10 de octubre de 2014 1 a 1 ante Arabia Saudita 13 de octubre de 2014 3 a 0 ante Omán 13 de noviembre de 2014 3 a 3 ante Costa Rica 18 de noviembre de 2014 2 a 1 ante Chile 28 de marzo de 2015 1 a 0 ante Marruecos
Rendimiento: 80 %
Rendimiento: 80 %
Rendimiento: 76.6 %
Amistosos
Candidatos
Neymar y Falcao García se saludan la noche que Brasil le ganó a Colombia en septiembre del año pasado. Abajo, Cavani lidera el ataque charrúa que no contará con Luis Suárez ni Diego Forlán. Fotos: AFP
los que derrotó Colombia. El pentacampeón del mundo suma ocho victorias seguidas y han derrotado a Colombia, Ecuador, Argentina, Japón, Turquía, Austria, Francia y Chile; una selección de Dunga que mete miedo y que se alza como uno de los grandes favoritos para quedarse con el torneo continental. Con Chile ha pasado todo lo contrario en la preparación para la Copa donde serán anfitriones. Luego de dejar una gran imagen en las Clasificatorias para Brasil
2014 y en el mismo Mundial, las dudas se han instalado en la Roja tras los amistosos posteriores. Los dirigidos de Jorge Sampaoli han caído con posibles rivales de la Copa América y suman derrotas ante Brasil y Uruguay, además de un empate con Bolivia. En sus últimos diez partidos, entre los que se considera el último que enfrentó en el Mundial de Brasil 2014, suma un 50 % de rendimiento y se vio afectado por las dudas que ha dejado en el último tiempo. Pese a que ha caído en su ni-
vel, Chile está lejos de ser el rival que peor llega a la Copa América y lo realizado para Paraguay es para preocupar a sus hinchas. Los guaraníes no ganan desde el 2 a 1 ante Camerún del 29 de mayo de 2014 y, pese a enfrentar rivales débiles en sus últimos amistosos, no han pasado de la derrota o el empate, sumando un 20% de rendimiento en los últimos diez partidos.
gonzalo pérez amar @perezamar
Atletismo. Celebra 30 años la Carrera Abraham Rosa
Ciclismo
Arriba el Barça
Colombia
Alberto Contador está en la delantera del Giro de Italia. / getty images
Con la participación del campeón defensor César Lam y de Luis Collazo, la Carrera Abraham Rosa se llevará a cabo este próximo domingo, 24 de mayo. Será la edición 30 de este evento y, en esta ocasión, será un evento solo a nivel local.
Lo que hace especial la participación de Lam y Collazo es que ambos corredores están empatados con más victorias en la historia de este evento. Cada uno tiene cinco triunfos. La carrera será en el barrio Pájaros de Toa Baja. metro
Mantén tu sonrisa al día al mes desde solo $
12
30
Ahora Delta Dental of Puerto Rico, con más de años de experiencia ofreciendo cubiertas dentales a empresas, te ofrece sus accesibles planes dentales individuales. Te ofrecemos dos opciones:
Plan ECO
DESDE SOLO $12 AL MES
Plan MAX
DESDE SOLO $18 AL MES
Puedes tener tu sonrisa al día con estos nuevos planes.
¡QUEREMOS VERTE SONREÍR! Para más información visita deltadentalpr.com, llama al 1.877.388.5020 o comunícate con tu agente de seguros.