20150521_pr_sanjuan by Metro Puerto Rico

verdejo respeta el acelerador

El púgil habló con tacómetro y aseguró no es fan de la velocidad en la carretera

página 18

www. San juan, Puerto Rico

Jueves, 21 de mayo de 2015

@Metro_PR

facebook.com/MetroPR

.pr

Contra el reloj página 02

El proyecto para agrandar el IVU se quedó pendiente para aprobación hoy en la Cámara de Representantes, mientras La Fortaleza radicó el presupuesto sin mensaje ni explicaciones. El presupuesto depende del IVU. / dennis a. jones

Desarrollo en la Tiene que llover Relax Matthew UPR contra el más para fin del McConaughey cáncer racionamiento con la crítica Investigadores de la Universidad de Puerto Rico trabajan en un microchip para detectar el cáncer. página 04

A pesar de las lluvias de ayer, las El actor habló con Metro sobre autoridades no bajan la guardia en la crítica negativa en Cannes a el plan de racionamiento. página 06 su filme The Sea of Trees. página 13

1 noticias

Bancos

Histórica multa El Gobierno anunció ayer que cinco de los mayores bancos del mundo tendrán que pagar en conjunto una multa de más de $5,700 millones por haber manipulado durante cinco años los cambios de las divisas a nivel internacional. “Históricas” y “sin precedentes” fueron las palabras que utilizaron las autoridades del Departamento de Justicia para describir las multas a las entidades estadounidenses Citigroup y JP Morgan Chase, las británicas Barclays y Royal Bank of Scotland (RBS) y el banco suizo UBS. La mayor sanción recae sobre Barclays, que pagará en total unos $2,400 millones, incluidos $710 millones al Departamento de Justicia, $485 millones el Departamento de Servicios Financieros de Nueva York, $400 millones a la Comisión de Negociación de Futuros (CFTC), $342 millones a la Reserva Federal (Fed) y $441 millones al regulador británico.

Noticias 02

www.metro.pr Jueves, 21 de mayo de 2015

Siguen buscándole la vuelta a los disidentes Incluirán enmiendas. Renegados no favorecerán la medida hasta ver plasmados en el proyecto los acuerdos Las distintas reuniones que sostuvieron los portavoces del sector comercial ayer con varios legisladores no fueron suficientes para que la Cámara de Representantes se apreste a aprobar en la sesión legislativa de hoy a las 11:00 de la mañana el Proyecto de la Cámara 2482, que propone un aumento en el Impuesto sobre Ventas y Uso (IVU) de siete a 11.5 %. Aunque el proyecto debía bajar a votación ayer, la discusión de varias enmiendas a la medida solicitadas por un grupo de cuatro representantes populares que se opusieron a la reforma contributiva retrasó la presentación del proyecto. Según el portavoz del Partido Popular Democrático (PPD) en la Cámara, Charlie Hernández, incluir las preocupaciones de estos disidentes habría tardado “horas” ayer, por lo que determinaron dejar para hoy la votación “a la luz del sol”, que “no veo por qué no va a tener los votos”. “Las enmiendas, aunque están listas, tienen que ser leídas y discutidas con los compañeros. Ellos nos han expresado que están a favor del proyecto y que las enmiendas cumplen con las expectativas que ellos tenían... (Las enmiendas) son técnicas, secciones que tenían errores. Hay otras enmiendas que configuran lo que para los compañeros era importante en términos de que se aclarara que el proceso que hoy se da no cierra de forma alguna la posibilidad de revaluar nuestro sistema contributivo en el futuro, evaluar otras alternativas de recaudo”, expresó Hernández. Para el representante Luis Raúl

El presidente de la Cámara, Jaime Perelló, conversa con el representante Luis Vega Ramos, uno de los legisladores populares que le votó en contra al proyecto del IVA. La cita

“Ciertamente como no tenían los votos tuvieron que negociar enmiendas adicionales con los compañeros disidentes”. Jenniffer González, portavoz de la minoría

Torres, uno de los cuatro que espera por las enmiendas, si el proyecto que se apruebe hoy tiene los votos es “porque entendemos que recoge” sus preocupaciones, que es evaluar que la transición del IVU no solo sea a un impuesto al

valor agregado (IVA), como quiere el gobernador, sino a un posible retorno al arbitrio general en los muelles, como quieren ellos. Los cuatro representantes son Torres, Manuel Natal, Luisa Gándara y Luis Vega Ramos, quienes uno por uno fueron sentándose a hablar con el presidente de la Cámara, Jaime Perelló, durante la sesión legislativa. Aunque se esperaba que el Senado viera la medida en su sesión legislativa de hoy, el presidente de la Comisión senatorial de Hacienda, José Nadal Power, dijo a Metro que “todo depende de cuán temprano la Cámara apruebe” el proyecto y “si le da tiempo al Senado” de evaluarlo “a una hora razonable”. Pero, como el “trámite legislativo toma tiempo, lo veo difícil” que se evalúe hoy en el Sena-

do, reconoció. “Como no tenían los votos, tuvieron que negociar enmiendas adicionales. Eso va a provocar que tengan que radicar un segundo informe”, afirmó, por su parte, la portavoz del Partido Nuevo Progresista (PNP) en la Cámara, Jenniffer González, quien va a exigir hoy que en el informe que se radique sean incluidos los miembros de la minoría. La representante sostuvo que el proyecto del “IVU agrandado” es “devastador” para la economía puertorriqueña. González afirmó que “la exclusión de la educación (de pagar el IVU) sería después de septiembre y octubre, pero los estudiantes pagan la matrícula en agosto”, por lo que tendrían que pagar sus estudios con el impuesto.

/ Dennis Jones

Además, alegó que el proyecto deja la puerta abierta para que los alcaldes cobren un 1 % de impuesto municipal sobre los servicios, que próximamente pagarán un IVU de 4 %, pero que González asegura que este aumentará a 11.5 % en abril. “Aunque hay dos legisladores (populares) que están en contra, que son Carlos Vargas y Ángel Matos, hace falta un legislador (que vote en contra para derrotar el IVU agrandado). Exhorto al gobernador a que nos sentemos en una mesa de trabajo” para desarrollar un plan fiscal que no incluya impuestos, sentenció la legisladora.

cindy burgos alvarado @Cindy_Andreina

Agencias operarán con $126 millones menos

El nuevo presupuesto incluye $674 millones en recortes. / Suministrada

El gobernador Alejandro García Padilla envió ayer a la Legislatura el presupuesto del país, que asciende a $9,800 millones, pero que por primera vez no estuvo antecedido por un mensaje del Ejecutivo en el que explicara las prioridades de su administración para el año fiscal que se avecina. El presupuesto consolidado asciende a $28,820 millones. El presupuesto estuvo acompañado de un escueto comunicado de prensa, ya que no será hasta hoy que el director de la Oficina de Gerencia y Presupuesto (OGP), Luis Cruz, expli-

cará en una mesa redonda los detalles de los gastos del Gobierno y los recortes de $674 millones, según se especifica en la exposición de motivos del presupuesto. Se destinarán $4,237 millones para gastos operacionales, $4,026 millones para asignaciones especiales y $1,537 millones para el servicio de la deuda. Otros $400 millones se asignaron para el pago de la deuda y $82 millones para pagos a los sistemas de retiro. En el proyecto del presupuesto se explica que los recortes afectarán a varias agencias gubernamentales que tendrán

La cifra

$55 M.

cantidad que dejarán de recibir las organizaciones sin fines de lucro con el nuevo presupuesto presentado ayer por el gobernador

asignados $126 millones menos, $14 millones se les recortó a los presupuestos operacionales de las Ramas Legislativa y Judicial y se dejarán de pagar $328 millones a la deuda con el Banco Gubernamental de Fomento. También recortaron en $8 millones la asignación que se

requería para el Centro Comprensivo de Cáncer, $40 millones a la Autoridad de Transporte Integrado, $58 millones en la aportación adicional uniforme al Sistema de Retiro del Gobierno Central y $2.5 millones en aportaciones a partidos políticos y dietas. Se eliminaron asignaciones de $3 millones para una deuda con la Rama Judicial, $6.2 millones a las aportaciones a municipios y $10.7 millones a una deuda con el Retiro de Maestros. Las organizaciones sin fines de lucro recibirán $55 millones menos. Cindy Burgos

Sólo en tu Tienda Glidden Descubres las Mejores Ofertas.

DE DESCUENTO EN TODA LA LÍNEA ULTRA*

137

Para más información de tiendas, ideas y ofertas visite

Hydrosteel 9900 SELLADOR DE TECHOS DE ALTO RENDIMIENTO PAILA. REG. $191.09

Color, Calidad y Experiencia

que siempre te harán quedar bien.

facebook.com/GliddenPuertoRico.

HORARIO L-S 8AM - 5PM. TIENDAS SELECTAS ABIERTAS LOS DOMINGOS DE 11A.M.-4 P.M. AGUADILLA: 891-9345 ARECIBO, CARR #2 880-1847, C.CINEMAS 880-4125, BARCELONETA: 970-0995 BAYAMÓN: Hato Tejas, 269-0799; Lomas Verdes, 780-1477; Río Hondo, 740-4980; Rexville, 797-7520, CABO ROJO: 255-0471 CAGUAS: Caguas Norte, 745-4656, Degetau, 743-0688; Villa Blanca, 745-2566 CAROLINA: Ave. 65 de Infantería, 757-0095, 641-8915; Ave. Baldorioty, 768-0243 CAYEY: 738-1095 CEIBA: 801-0308 DORADO: 796-6764 FAJARDO: 863-1375 GUAYAMA: 864-0430 GUAYNABO: San Patricio, Ave. Piñero 1648, 792-0286; Santa María, 790-2606; Calle Acuarela, 708-1005 HUMACAO: 285-4907 ISABELA: 830-1080 LAS PIEDRAS: 716-1213 MANATÍ: 854-0407 MAYAGÜEZ: Bo. El Maní, 833-4593 OROCOVIS: 867-2700 PONCE: Ave. Fagot, 848-0102; Esq. Biaggi 842-4392 SAN GERMÁN: 264-2324 SAN JUAN: Calle Bori, 296-0953; Calle del Parque, 723-0463; De Diego, 792-6045; Ave. Roosevelt, 763-6605; Río Piedras, 759-6654; Las Vistas Shopping Village (Los Paseos), 283-1200; ST CROIX: 340-773-3124 SAN SEBASTIÁN: 896-4035 TRUJILLO ALTO: 748-4305 VEGA BAJA: 858-6113

*Ofertas válidas únicamente en Tiendas Glidden P.R. del 20 de mayo hasta el 31 de mayo de 2015. Oferta de 45% de descuento válida sólo y exclusivamente en la línea de pintura Glidden Ultra. Precios de Glidden Ultra son: Ultra interior Flat y Eggshell $52.71 regular y $28.99 especial el galón; $237.01 regular y $130.36 especial la paila. Ultra SG $54.98 regular y $30.24 especial el galón; $247.42 regular y $136.08 especial la paila. Ultra Exterior Flat y Satín $57.30 regular y $31.52 especial el galón; $257.84 regular y $141.81 especial la paila. Ultra SG $59.67 regular y $32.82 especial el galón; $268.25 regular y $147.54 especial la paila. Oferta no es válida con otras ofertas o descuentos. No aplica a clientes contratistas “wholesale” y no son acumulativas a otras fechas. Glidden® is a product of the PPG group of companies. ©2013, PPG Industries, Inc.

noticias 04

www.metro.pr Jueves, 21 de mayo de 2015

Desarrollan microchip para detectar el cáncer El dato. Se prevé que los casos anuales de cáncer aumentarán a 22 millones en las próximas dos décadas, según la Organización Mundial de la Salud (OMS)

El cáncer es la principal causa de muerte a nivel mundial y la segunda en la isla. Ante esto investigadores de la Universidad de Puerto Rico se dieron a la tarea de desarrollar un sensor biológico capaz de identificar de manera rápida y económica si una persona tiene cáncer con tan solo colocárselo en la muñeca. El esfuerzo, que está encabezado por el doctor Carlos Cabrera Martínez, director del Edificio de Ciencias Moleculares de la UPR, fue uno de los 12 seleccionados a nivel nacional por el Fideicomiso para Ciencias, Tecnologías e Investigación de Puerto Rico (FCTI), primer programa de subvención investigativa en el país. “El impacto de esta investigación y lo que nos movió a hacer esto es desarrollar una tecnología económica de bajo costo que no solamente la puedan utilizar en centros de salud, sino que la puedan utilizar en áreas de pocos recursos no solamente en Puerto Rico, [sino] en el mundo entero”, dijo el investigador principal del proyecto, quien es experto en electroquímica. Aunque el microchip no pue-

La cifra

8.2 M.

fueron las muertes relacionadas con el cáncer que se reportaron en el 2012 a nivel mundial

de precisar qué tipo de cáncer se encuentra en el sistema, será una herramienta de diagnóstico temprano al alcance de todos que implicaría un gran ahorro económico y podría salvar muchas vidas, ya que expertos aseguran que la detección temprana es la clave para reducir la tasa de mortalidad. La herramienta está a pasos de llegar al mercado gracias a una subvención de $150 mil otorgada al equipo de científicos de la UPR de Río Piedras que desarrolla el prototipo. Con la asignación económica que recibirán por el periodo de un año, los investigadores podrán continuar la siguiente etapa de un esfuerzo que lleva más de una década en desarrollo. El equipo trabajará un prototipo de sensor que pueda venderse a bajo costo en los centros de salud. Los científicos ya perfeccionaron un microchip a base de oro, pero la meta actual es hacerlo de cobre o carbón, que conllevan un costo menor. El resultado sería parecido a los sensores de glucosa que se pueden comprar en las farmacias. “La propuesta fue para tratar de desarrollar un dispositivo más económico, flexible, que

Para Cabrera Martínez, la transformación del conocimiento en tecnología aporta al desarrollo económico del país. / suministrada

pueda ser como un tape que te puedas poner en la mano y que nos permita elaborar un plan de negocios para la creación de una compañía”, explicó Cabrera. En el futuro, el equipo contempla someter una propuesta al Small Business Innovation Research (SBIR), un programa federal que promueve la comercialización de las innovaciones tecnológicas, para elaborar una compañía que lleve su invento al mercado. El investigador añadió que la obtención de la subvención del

FCTI “es una oportunidad para el recinto empezar a desarrollar la transferencia de tecnología, la innovación en el campus, es decir, que la ciencia que tú hagas pueda llegar a un producto, al desarrollo de una compañía o a tecnologías que puedan generar fondos, todo eso a través de patentes”. Para el investigador, la transformación del conocimiento en tecnología contribuye al desarrollo económico del país. “Nos estamos posicionando a un nivel dentro de lo que llaman la eco-

nomía del conocimiento y esto ya empezó en Puerto Rico. Comenzó a través del Fideicomiso, del Edificio de Ciencias Moleculares, y esto ya no lo para nadie”, aseguró. De acuerdo con el Registro Central de Cáncer de Puerto Rico, en el 2010 se registraron en la isla 14,011 casos de cáncer y 5,197 muertes relacionadas con la enfermedad.

SARAH VáZQUEZ PéREZ @SARAHFVAZQUEZ

Salud

Aseguradoras dicen que están pagando En momentos en los proveedores del Plan de Salud del Gobierno (PSG) señalan que no están recibiendo a tiempo los pagos por su servicios, representantes de First Medical Health Plan, PMC y Triple S indicaron por separado que sus desembolsos están al día. En una comunicación escrita, First Medical Health Plan expresó que el sistema de pagos se mantiene al día con sus proveedores siguiendo adecuadamente los procesos de reclamaciones, según las regulaciones aplicables. Mientras tanto, Yomaraly Molina, VP de Operaciones de PMC indicó: “Estamos al día con nuestros pagos a proveedores, desde abril, ya hemos pagado sobre $14.9 millones. Además, hemos modificado contratos que en algunos casos ha sido para atender la preocupación de pago que tiene el proveedor”. Por su parte, Victor Ramos, gerente general del PSG en Triple-S, informó que del contrato para administrar las regiones Metro Norte y Oeste que comenzó el 1 de abril de este año al viernes 15 de mayo, Triple-S había efectuado pagos a los proveedores ascendientes a $51.5 millones. Ramos Añadió que con relación a los pagos por servicios correspondientes al contrato que expiró el 31 de marzo, el director ejecutivo de ASES, Ricardo Rivera, ha expresado públicamente que está buscando alternativas que permitan pagar las reclamaciones relacionadas a dicho contrato. metro

To-Ricos

Pollo Entero De Puerto Rico Reg. $1.39 Lb. Límite de 2 Pollos por cliente por compra

99 49 3 99 9 99 3

4x 00

Regular Pqte. de 6 Latas de 8 oz. Ahorras 98¢ Reg. $2.49 c/u

Ahorras 40¢ Lb.

Reg. $3.99 Lb.

Malta India

Acai Zero, X-Men Zero-Zero Lata de 16.6 oz Reg. $1.89 c/u

Bebida Pulpy Bot. de 16 oz. Reg. 89¢ c/u

2x 00

Lb.

Biftec de Res

Ciclón

Minute Maid

4x 00 Ahorras $2.56

Ahorras 56¢

Arizona

Bebidas Fruit Punch, Green/Lemon Tea, Kiwi-Strawberry Bot. de 20 oz. Reg. 89¢ c/u

4x 00

Lb.

Ahorras 56¢

Ahorras 50¢ Lb.

Tampico

2x 00

Bebida. Tropical Punch, Citrus, Piña Coco Env. de 128 oz. Reg. $1.69 c/u

Ahorras 38¢

Richito

4x 00

Bebida. Uva, Fruit Punch, Kiwi-Strawberry, Lata de 8 oz. Reg. 39¢ c/u

Ahorras 56¢

Costillas de Cerdo

e ad Caj Lbs. 8

Spare Strips. US. Cong. Reg. $11.99 Caja

Caja

Cerveza Caja de 12 Latas de 10 oz. Ahorras $1.50 Reg. $10.99

Ahorras $2.00 Caja

Pepper Steak US. Reg. $4.69 Lb.

Sandwich Steak US. Reg. $4.79 Lb.

19 Lb.

Ahorras 60¢ Lb.

Medalla Light

Capriccio

Regular, Dieta, Zero. Variedad c/u Pqte. de 8 Latas de 10 oz. Reg. $3.39 c/u Ahorras 40¢ c/u

Club Caribe

Frutézia

Sangria Bubbly 8%, 14% Bot. de 1.75 Lts. Reg. $3.99 c/u

Vino. Variedad Bot. de 750 Ml. Reg. $5.29 c/u

3 8

Lb.

Coca Cola, Sprite, Fanta

c/u

Ahorras 50¢ c/u

Ron Silver Bot. de 750 Ml. Reg. $9.99

c/u

Ahorras $1.30 c/u

Ahorras $1.00

5x 00

Coca Cola, Sprite, Fanta

Regular, Dieta, Zero Variedad. Bot. de 1.75 Lts. Reg. $1.19 c/u

Ahorras 95¢

Ahorras 70¢ Lb.

Minute Steak US Reg. $4.89 Lb.

29 Lb.

Ahorras 60¢ Lb.

El Mago

Arroz Grano Mediano Pqte. de 3 Lbs. Reg. $1.99 c/u

4x 00 Ahorras $2.96

Criada

Somos Detallistas. Especiales válidos del 21 al 27 de mayo de 2015.

10x 00

Habichuelas. Variedad Garbanzos Lata de 15.5 oz. Reg. 79¢ c/u

Ahorras $1.90

Criada

Salsa de Tomate Lata de 8 oz. Reg. 35¢ c/u

4x 00 Ahorras 40¢

noticias 06

www.metro.pr Jueves, 21 de mayo de 2015

Alcalde de Aguas Buenas

UPR Cayey

Deja alcaldía para abrir un gimnasio

Adoptará otro modelo enseñanza

A un día de haber anunciado que no aspiraría a la reelección, el alcalde de Aguas Buenas, Luis Arroyo Chiqués, expresó que en sus planes está abrir un gimnasio en el 2017 y dedicarse a asesorar gratuitamente a quien se lo pida. “Si Dios me ayuda, estaré montando un gimnasio en el 2017 y dedicarme a esto y asesorar de gratis a quien me lo pida”, dijo el primer mandatario municipal en una entrevista radial con NotiUno. Aunque Arroyo Chiqués se siente complacido con la obra que deja en Aguas Buenas tanto a nivel municipal como en las arcas del Partido Popular Democrático (PPD), este expresó que está decepcionado de cómo se está manejando la situación fiscal del país. “Me siento decepcionado por lo que está ocurriendo en el país, decepcionado por las decisiones que están tomando mis compañeros de partido; no veo que realmente queramos resolver el problema, finalmente, del país. metro

La Universidad de Puerto Rico (UPR) de Cayey adaptará el modelo de las escuelas autosuficientes de Paraguay. La iniciativa se da luego de que el recinto y la Fundación Paraguaya, entidad dirigida por Martin Burt, firmaran un memorando de entendimiento durante la conferencia “Escuelas emprendedoras: Modelo hacia escuelas autosuficientes”, celebrada en el Departamento de Estado. El modelo paraguayo incorpora unidades productivas autosuficientes de negocios que aportan rentabilidad para cubrir los costos operativos de las escuelas. El modelo utiliza la metodología de “aprender haciendo, vendiendo y ganando”, es decir, posee un currículo basado en clases teóricas y prácticas de campo. “El modelo educativo presentado por la Fundación Paraguaya destaca un enfoque innovador que hace una diferencia al lograr que más jóvenes en una situación de vulnerabilidad adquieran las habilidades y conocimientos para comenzar sus propias empresas, accedan a un trabajo digno o continúen sus estudios”, expuso Burt. INS

Hace falta mucha lluvia para vencer la sequía Pronóstico. Para hoy se esperan lluvias en la zona metropolitana, pero mañana regresa el tiempo seco Si usted fue uno de los que celebró los aguaceros que se registraron ayer en la zona metropolitana, sepa que falta camino por recorrer para que la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) anule el racionamiento que decretó la semana pasada. Y es que según el meteorólogo Roberto García, del Servicio Nacional de Meteorología, las lluvias de ayer fueron buenas para la vegetación, pero la aportación a los embalses fue mínima. “Aunque sí hubo lluvia sobre el área de Carraízo más temprano, las lluvias fuertes se han concentrando sobre el área metropolitana de San Juan, que eso pues en realidad sirve para las plantas y vegetación, pero en realidad esa lluvia, una vez cae en la parte norte, no tiene ningún impacto o efecto sobre Carraízo”, detalló García. Este precisó además que “se necesitan muchos eventos como este para poder tener un impacto en realidad en lo que es la sequía”. Sobre lo que se espera en términos del tiempo para lo que queda de semana, el meteorólogo dijo que hoy se

La cifra

$45 mil

es el costo diario del racionamiento que entró en vigor el miércoles pasado tras los embalses reflejar bajas dramáticas en sus niveles

esperan lluvias porque hay bastante humedad en el área, lo que, combinado con el calor diurno, puede provocar aguaceros y tronadas, por lo que no se descarta que las cuencas de La Plata y Carraízo reciban agua. Sin embargo, mañana viernes arranca el tiempo seco nuevamente. Cambios en oasis La AAA anunció varios cambios en los oasis, que operan de 9:00 a.m. a 8:00 p.m. En la zona A se agregaron oasis en la avenida Campo Rico, frente a la escuela José M. Lázaro; en la urbanización Villa Carolina, frente a la Cancha Lulo Mendoza y en la avenida Pontezuela, esquina calle 1. Por otro lado, se eliminaron los de la PR- 838, intersección con la 176; El Cinco (cerca estación TU Cupey); el de la avenida Winston Churchill, esq. Jájome; PR-186, esq. 907 (frente al cementerio); avenida Galicia, final, frente al Colegio Santa Gema y el de el Centro Comercial Borinquen Gardens. En la zona B se agregó un oasis fijo en la calle Eduardo Conde, PR-852 intersección 8852 frente a la cancha Sabana; PR-185 intersección 957, Campo Rico, frente parque de pelota y en la PR-962 frente River Valley. De otra parte, se eliminaron oasis en la calle Cecilia, frente al CDT San José en Hato Rey; en el centro comunal urbanización Encantada; PR-848, entrada Parque Industrial Saint Just y PR-185, centro comercial Quintas de Canóvanas.

SARAH VáZQUEZ PéREZ @SARAHFVAZQUEZ

A pesar de los aguaceros de ayer, el embalse Carraízo bajó 0.02 metros. / dennis a. jones

Economía y negocios 08

www.metro.pr Jueves, 21 de mayo de 2015

Revelan los retos de las sin fines de lucro Estudio. La consolidación de servicios ha sido una de las medidas que ha tomado el sector para paliar la crisis Ante un panorama económico en contracción, un alto nivel de desigualdad social y una alta migración, la Red de Fundaciones presentó ayer por cuarta ocasión el estudio de las organizaciones sin fines de lucro (OSFL) realizado por Estudios Técnicos. La iniciativa forma parte de un esfuerzo para documentar cómo el llamado tercer sector ha evolucionado en los pasados años ante un entorno social y económico complejo. Según el estudio, ante un entorno de recursos limitados, 4 de cada 10 organizaciones se han movido al establecimiento de alianzas con otras entidades. Un 76.6 % de las OSFL establecen como razón principal para hacer uso de estas el poder impactar un número mayor de personas en las áreas de servicios de la organización. Un 59.9 % utiliza las alianzas para impactar personas en áreas de servicios complementarios que no ofrecen las OSFL. Por otro lado, un 51.5 % hacen uso de las alianzas para obtener asistencia técnica y apoyo en áreas programáticas. Asimismo, el estudio tiene como propósito proveer un nuevo perfil de las OSFL que operan en Puerto Rico en la actualidad y medir su impacto social y económico. Entre los hallazgos se encontró que en Puerto Rico existen 11,570 organizaciones sin fines de lucro de acuerdo que ofrecen

Joaquín Villamil, principal oficial ejecutivo de Estudios Técnicos, y Anitza Cox, directora de la división de Análisis y Política Social de Estudios Técnicos, mientras presentaban los hallazgos del estudio. / suministrada La cifra

11,570

es la cantidad de organizaciones sin fines de lucro registradas en Puerto Rico

servicios anualmente a más de 700,000. Además, se identificó que el sector produjo un total de 150,410 empleos a tiempo completo el pasado año, lo que equivale al 16 % del empleo total del país. La nómina se estima en $2.2

Inversión. UBS pagará $1 millón a bonista boricua La Financial Industry Regulatory Authority (FINRA), ordenó a UBS la recompra de bonos de un inversionista puertorriqueño por la cantidad de un millón de dólares, según reportó ayer la agencia Reuters. De acuerdo con Reuters, se trata del inversionista identificado como Juan Burgos Rosado, de 66 años, quien hizo su inversión en 2011, según un documento citado por Reuters. Cuatro años más tarde, sostiene la agencia, la pérdida de Burgos Rosado alcanzó $737,000. Muchos de los fondos de Puerto Rico que se venden a través UBS se concentraron en bonos de la deuda del Gobierno de Puerto Rico. Ante este proce-

La cita

“Este es un premio bien merecido no sólo para este reclamante, pero para muchos otros igualmente perjudicados por las acciones de UBS”. Harold Vicente-Colón, abogado de Burgos Rosado, citado por Reuters

so de arbitraje comenzado por FINR, UBS se está defendiendo contra cientos de demandas de arbitraje que ascienden a más de $900 millones en daños y perjuicios. metro

mil millones, de la que $971 millones son en OSFL que dedican servicios sociales, $965 millones en el sector de la salud y $258 millones en el renglón de la educación. Al contabilizar esta y otras aportaciones del sector, se estima que su impacto representa alrededor de 6.6 % al producto nacional bruto (PNB). En el caso de los voluntarios, el informe evidenció que unas 381,481 personas sirvieron gratuitamente en las OSFL. Al traducir las horas que invirtieron en empleos a tiempo completo, Comisión Federal

Impide aumento en costos de embarques La Comisión Federal de Comercio Internacional (ITC) acogió ayer una propuesta que impedirá que se aumenten los precios de embarques en Puerto Rico como resultado de una compleja disputa comercial internacional. El mes pasado, el Departamento de Comercio de EE. UU. le recomendó a la ITC que impusiera ciertos aranceles sobre importaciones extranjeras a Estados Unidos —incluyendo Puerto Rico— en contenedores de 53 pies de largo. Estos contenedores son los que se utilizan en los buques que transportan carga entre EE. UU. y Puerto Rico. metro

representaron sobre 23,000 empleos. Mientras tanto, entre las principales fuentes de fondos que reciben las OSFL se encuentran los donativos de individuos (43.4 % de las organizaciones cuentan con este tipo de recursos), las actividades de recaudación de fondos (41.8 %), los donativos estatales, municipales o legislativos (38 %) y los programas autosostenibles (31.3 %). Un 18 % de las organizaciones mantiene contratos para la prestación de servicios con agencias de Gobierno. metro

La bolsa

DOW JONES Cierre 18,285.40 - 0.15 %

NASDAQ Cierre 5,071.74 + 0.03 %

S&P 500 Cierre 2,125.85 - 0.09 %

Popular Inc. Cierre 33.83 - 1.31 %

Disfruta de

DATA ILIMITADA Sin contrato

ahora con

Rollover DATA

en la red más rápida y conable en Puerto Rico.

Pasa la data de velocidad 4G LTE que no uses al siguiente mes. • Llamadas y texteo ILIMITADO • Texteo ILIMITADO a República Dominicana y a más de 100 países • Larga distancia y “roaming” de voz y data en EE. UU. • Usa tu “Smartphone” como “HOTSPOT”

¡Tablet para conectarte donde quieras!

Planes en Smartphones desde solo

al mes1

1.5GB de velocidad 4G LTE* Z432 Z4

2 99 Precio Regular 29 - $11000 Descuento al instante $

119

Precio Oferta

Luego de $5 de crédito con Auto Recarga

HTC Desire 610

16999 Precio Regular -$3000 Descuento al instante

$45 - $5 = $40

139

Precio Oferta

ASUS Memo Pad

17499

Sin vericación de crédito • Sin contrato • Sin depósito La red más rápida y conable en Puerto Rico. Ofertas de equipos requieren activación nueva al momento en planes GoPhone, Smartphone requiere plan de voz y data. 1Cargo $40 mensual considera $5 de crédito al hacer Auto Recarga en plan de $45/mes. El crédito requiere suscribirse a pago automático con Auto Recarga en una tienda o kiosco AT&T o en att.com/goautorefill. El pago automático (o Auto Recarga) debe ser igual o mayor a la cantidad del plan mensual y la fecha del mismo debe ser establecida a un día previo a la fecha de vencimiento del plan mensual y se debe utilizar una tarjeta de crédito o débito elegible (con el logo de Visa, MasterCard, American Express o Discover). Aplica a clientes con servicio GoPhone en planes de $45 mensual o más. El crédito de $5 se reflejará en la cuenta de la tarjeta de crédito o débito que utiliza para la recarga automática en aproximadamente 30 días luego de la Auto Recarga. "Tablets", "hotspots" y Wireless HomePhone en GoPhone no son elegibles para el crédito de $5. El programa puede no ser combinable con otras ofertas GoPhone ni descuentos a tarifas. Para más detalles, acceda a att.com/autorefill. *Se requiere un Smartphone para el uso de datos de alta velocidad. El uso de datos que supere la asignación de alta velocidad será a una velocidad reducida de hasta 128kbps por el resto del período de 30 días. Las velocidades reales varían según el equipo y la ubicación. **Rollover Data: los datos de alta velocidad que no se usen de la asignación del plan mensual se redondean al siguiente MB y solo se traspasan por un período de 30 días si el plan se renueva en la fecha de renovación programada. Los datos de Rollover Data que no se usen vencen después de un período de renovación o con cualquier cambio de plan y se usan después de los datos de alta velocidad del plan mensual. 4G LTE es una marca comercial de ETSI. 4G LTE no se ofrece en todas las áreas. Confiabilidad: Se basa en la red 4G LTE de las compañías telefónicas nacionales.Planes Mensuales: Los planes mensuales tienen una vigencia de 30 días. Llamadas y Mensajes Ilimitados: Incluyen mensajes de texto, con fotos y video, y llamadas ilimitadas dentro de Puerto Rico, EE.UU. e Islas Vírgenes americanas. Servicio de Mensajes Internacionales Ilimitados: Incluye servicio de mensajes de texto ilimitados solo desde P.R., Islas Vírgenes americanas y EE. UU., a República Dominicana y más de 100 países. Visite att.com/gophoneMsjsIntl para más información. Plan Mensual de GoPhone: El servicio está disponible durante 30 días después del pago del correspondiente cargo del plan de tarifas. Servicio de Datos: Los teléfonos básicos y para mensajes rápidos son compatibles con velocidades 2G o 3G. Consulte el folleto del plan de tarifas de GoPhone o visite att.com/gophone para obtener información sobre el área de cobertura, las tarifas, los planes y los paquetes de funciones. Servicio ofrecido por AT&T Mobility. © 2015 AT&T Intellectual Property. Todos los derechos reservados.Ofertas válidas hasta el 22 de mayo de 2015.

noticias 10

www.metro.pr Jueves, 21 de mayo de 2015

Estado Islámico. Capturan antigua ciudad de Siria Extremistas del Estado Islámico capturaron partes del antiguo poblado de Palmira en el centro de Siria ayer después de feroces combates contra tropas de Gobierno, renovando los temores de que el grupo pueda destruir el invaluable sitio arqueológico si llega a donde se encuentran las apreciadas ruinas. El Observatorio Sirio para los Derechos Humanos, con sede en Gran Bretaña, dijo que los milicianos capturaron al

menos una tercera parte del poblado en fuertes enfrentamientos durante el día. Palmira es Patrimonio de la Humanidad por sus majestuosas columnas romanas de 2,000 años de antigüedad. De acuerdo con la Organización Internacional para las Migraciones, más de 40,000 personas han sido desplazadas de Anbar desde el viernes, cuando el grupo extremista conquistó Ramadi. ap

Nebraska

Un bebé: El milagro de la avalancha en Colombia Desastre natural. Buscan en Colombia sobrevivientes de un pueblo arrasado por avalancha

Chile

Aprueba abolición de pena de muerte

Represor acumula 500 años de cárcel

Legisladores de Nebraska dieron la aprobación final a una ley que anula la pena de muerte en el estado con los suficientes votos para repeler la advertencia de veto del gobernador republicano Pete Ricketts. En Nebraska no se ha ejecutado a un preso desde 1997 y algunos legisladores sostienen que los constantes desafíos legales evitarán que el estado vuelva a hacerlo. ap

El exgeneral Manuel Contreras, que creó y dirigió la primera policía represiva de la dictadura militar chilena, acumuló 505 años de condenas a prisión luego de que ayer la Corte Suprema lo sentenció a 15 años de presidio por un homicidio en 1974. Con esta condena Contreras acumuló 58 sentencias que ya acumulaban 498 años de cárcel. ap

Hotel all ritmo

cancún

INCLUYE:

“Ante todas estas malas noticias de la muerte de 16 de nuestros familiares, la de mi nieto es una gran noticia... Esto fue un milagro”, expresó el abuelo del bebé. / ap

parque acuatico

Un bebé de 11 meses hallado vivo en el fango se convirtió en el milagro de la tragedia causada por una avalancha en la montañosa población colombiana de Salgar, que provocó la muerte de al menos 78 personas. El médico Jesús Antonio Guisao contó que el niño Jhosep Díaz fue llevado al hospital de Salgar “unas dos horas después de que empezó todo” hacia las tres de la mañana del lunes. “Estaba inconsciente, no abría los ojitos, pero estaba respirando. Estaba como tranquilito, pero no tenía conciencia. Sólo respiraba y estaba muy hipotérmico”, agregó el galeno. El hospital entregó un parte sobre la salud del niño en el que comunicó que se encuentra consciente y estable, pero con laceraciones en todo el cuerpo, politraumatismos, trauma de

Jueves a Domingo

3 noches Domingo a Jueves

All Ritmo Hotel:

4 noches

6 resturantes | 1 club solo para menores | 1 Game room 3 Bares | 1 Piscina con Rio | 1 Gimnasio

bono

salidas

Último regreso 02 de agosto

Más de 150 catástrofes han sacudido a Colombia en los últimos 40 años, las cuales han cobrado más de 32,000 vidas y afectado a más de 12 millones de personas.

cráneo leve, trauma en el abdomen y una costilla fracturada. Sin embargo, el doctor Juan Pablo Guerrero fue optimista y destacó que evoluciona favorablemente. De acuerdo con Gabriel Ángel Rincón, de 42 años y primo del pequeño, 16 integrantes de su familia murieron en el alud, de los cuales se recuperaron los cuerpos de 12. Las víctimas eran casi todos cafeteros y durante buena parte de su vida habitaron la zona donde ocurrió el alud. La accidentada orografía de Colombia, ubicada en una zona con actividad sísmica en el extremo norte de los Andes, combinada con la mala calidad de las construcciones, hace del país uno de los más propensos a los desastres en Latinoamérica. ap

¡ con asientos garantizados en julio !

¡¡ incluido !!

• Vuelo ida y vuelta sin escalas de VOLARIS desde San Juan a Cancún con impuestos y servicios. • Hotel All Ritmo 3* con Parque Acuático en un Todo incluido (en habitación estándar vista al jardín). • Traslados privados directos del Aeropuerto al Hotel y viceversa.

Puede combinar estas fechas como usted desee entre estadías de 3, 4 y 7 noches Jueves Julio 02, 09, 16, 23, 30 Domingos Julio 05, 12, 19, 26

Dato

Jueves a Jueves Domingo a Domingo

7 noches

DOBLE & TRIPLE

669

SENCILLO

799

SENCILLO

*MENOR (2-12)

DOBLE & TRIPLE

769

*MENOR (2-12)

939

469

499

Las estadías de (7) siete noches tienen un UPGRADE a JR. Suite DOBLE & TRIPLE

969

SENCILLO

1399

*MENOR (2-12)

569

Precios por persona según acomodo seleccionado. • Menor de 2 a 12 años, al momento de viajar con 2 adultos en la misma habitación. Incremento de $50 USD por persona en salidas de julio 19 y 23 solamente.

Si usted tiene una familia de 5 personas en adelante, solicítenos nuestros precios únicos y especiales en cualquier fecha del año.

No incluye: Impuesto de entrada a México que se cobra en VOLARIS en el Aeropuerto de Cancún al salir: $21.80 dólares por persona. Precios por persona según acomodo seleccionado. Acomodos por habitación estándar: Máximo 3 adultos y 1 menor. Acomodos por habitación Jr. Suite: Máximo 5 personas (2 adultos y 3 menores, 3 adultos y 2 menores, 4 adultos y 1 menor). Para acomodo de un menor debe alojarse con al menos dos adultos por habitación. REQUISITO: Pasaporte EE.UU. válido con un mínimo de 6 meses de vigencia después de su regreso. En caso de no ser ciudadano americano, puede requerir visados para entrar a México, pregunte en su consulado para más información. Solo pagos finales. No son reembolsables bajo ninguna excusa. Le instamos a comprar un seguro de viaje para su protección. Salidas para estos precios especiales exclusivos de Travel with Sears y Sears Card. Boletos en vuelos regulares. Incremento de $50 dólares por personas en las salidas de julio 19 y 23 solamente. Los precios en estas ofertas son valorados en efectivo o Sears Cards, si utiliza otro método $50.00 dólares por persona adicionales. Permiso: AP #870 Lic. 921 Expira 2018

Cupey 283-7020

Hato Rey 764-7479

Este anuncio invalida los anteriores.

Caguas 258-5454

Cárguelo a su

Bayamón Sta Rosa Bayamón Rexville 740-1640 @ kmart 338-1760

Mayagüez 265-1760

Mayagüez 335-1760

@ kmart

Carolina 257-1255

Fajardo 801-5665

Aguadilla 882-0596

Ponce 259-1700

Hatillo 817-5665

voces 11 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.

Opinión

Rafael Lenín López Periodista y presidente de la asociación de periodistas de Puerto Rico Twitter: @LeninPR

Estamos a 10 días de que se acabe la celebración del mes de la radio en Puerto Rico. Esta tarde, la Asociación de Radiodifusores entrega los primeros People’s Radio Awards en medio de una gran celebración de esta industria. Yo amo la radio. Me apasiona mucho mi trabajo diario en esta industria y me enorgullece ser uno de cientos de trabajadores que luchan por mantener vigente este importante medio de comunicación. Mi primer contacto con los medios de comunicación fue en la radio. Tenía 12 años cuando de la mano de mi tía Lensel, que en paz descanse, llegué a la radioemisora WPAB de Ponce pidiendo una oportunidad para “observar”. No era otra cosa que un presentamiento de un preadolescente que recién acababa de tomar un curso de locución radial en otra emisora, WCGB de Juana Díaz. En Ponce, los dueños de la “Red Alerta”, encabezados por el empresario Tuto Giménez, me abrieron la gran puerta a este mundo. Comenzaron por darme “turnitos” como operador técnico, más tarde me fui colando en el aire en programas de discusión, luego me permitieron moderar algunos espacios, me tiraron a la calle como reportero ante necesidades momentáneas de personal y finalmente me hice parte de su equipo de trabajo. En esa “escuela” aprendí lo que es el periodismo incisivo pero respetuoso, de la mano de profesionales como Jorge Almodóvar Capielo, Luis Penchi, Agustín Muñoz, José Rivera Renta y Luis Ángel Torres. Allí aprendí a trabajar con lo que hoy sería una tecnología prehistórica. Vi la transición del cartucho y el reel al mini disc y al instant replay; los de la radio saben de lo que hablo. Ya en San Juan, a donde llegé para continuar mis estudios universitarios en la UPR, por

Solo en www. metro.pr

Video: Tigre de peluche provoca llamada al 911

La radio y sus retos La frase

“La radio sigue siendo el medio que no se apaga en momentos de emergencia”. la relación entre emisoras y la confianza que tuvo en mí su director de noticias, Antonio González Caballero (QEPD), me integré al equipo de WKAQ Radio. Primero fui reportero interno, redactor y luego reportero en la calle. Disfrutaba trabajar aquellos formatos de noticias las 24 horas del día, con locutores como Herminio Quintana, Fernando Pérez González, Joe Bravo, Joe Bruno, Teddy Meléndez, Torres Rosado y otros. Viví en Radio Reloj la transición de las noticias a los talk shows, con la entrada en aquel momento de personalities como Jovet, Ojeda y Silverio. Fue en el 1999 cuando el productor Héctor Marcano y el radiodifusor Alan Mejías me pidieron que me integrara a un dream team que formaría la cadena Radio Puerto Rico, donde trabajé hasta entrar de lleno al equipo de Noticentro en Wapa TV en el 2000, por una recomendación de Guillermo José Torres, ese increíble caballero que sustituí hace año y medio como ancla de nuestra edición estelar de noticias. Ya estando en la televisión, laboré para NotiUno moderando un programa sabatino de entrevistas y desde hace ocho años, por el apoyo brindado por el radiodifusor y empresario Eduardo Rivero, formo parte del extraordinario grupo de trabajo de Radio Isla 1320am al frente del espacio matutino Pegaos en la mañana. Este repaso rápido de lo que ha sido mi vida, hasta ahora, en la radio me lleva un poco a añorar. Y es que cada vez es más notable en la programa-

Emergencias

ción informativa de muchas estaciones de radio la gritería, el contenido de poca profundidad, prácticas antiéticas y la espectacularización de la noticia. Todo se traduce en poco respeto a la audiencia, que es la protagonista en nuestra labor. Es momento de retomar los estilos de la radio de antaño sin dejar de movernos en las corrientes tecnológicas mundiales. La radio debe contratar más periodistas preparados que investiguen y descubran lo que otros no quieren que se sepa, de la misma forma que contratan comentaristas. La radio debe volver a poner de moda el periodismo sobrio, incisivo y respetuoso, sin conflictos éticos donde las pautas publicitarias asumen un rol inadecuado. La radio necesita una fuerza laboral más amplia con pasión por esta industria. Se trata de empresas sin grandes recursos económicos, pero que producen una enorme satisfacción al momento de ver sus resultados en la ciudadanía. Los radiodifusores tienen que celebrar hoy una industria que para la mayoría, incluyendo la TV y la prensa escrita, sigue siendo una fuente importante de información. La radio sigue siendo hoy, a pesar de los teléfonos inteligentes y sus apps, nuestras alarmas mañaneras y dictan la discusión colectiva cada día. La radio sigue siendo el medio que no se apaga en momentos de emergencia y que con más inmediatez puede transmitir las noticias sin peligro de interrupciones por problemas de señal. Como dije antes, vivo orgulloso de pertenecer a la industria de la radio y de trabajar en esta etapa de mi vida en un taller con una gran oferta de profundidad y apertura en el debate público. Celebremos la radio. Celebremos su existencia en estos tiempos. Vamos a apoyarla y ayudemos a fortalecerla. Felicidades, compañeros de la radio.

Frase

• Cruz Roja

787-758-8150

• Bomberos

787-343-2330

• Policía

787-343-2020

• Desastres PR

787-724-0100

• Línea Pas 1-800-981-0023 • Envenenamiento 1-800-222-1222 • Maltrato de menor 787-749-1313 • Línea dengue 1-866-805-7777 • Acueductos PR 787-620-2482

“Es más fácil desintegrar un átomo que un prejuicio”. Albert Einstein

Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Gerente Interino de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 02 • Número: 631 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr

Entretener

Controversia

Crítica a Adamari La actriz puertorriqueña Adamari López recibió un fuerte “ataque” de un presentador de televisión, quien alega que esta busca la lástima del público con sus entrevistas. “Yo quiero saber si esto fue una entrevista cuando Adamari hizo Camila, la novela aquella; por qué ella habla así tan sufrida todo el tiempo y dando lástima”, dijo Alexander Otaola en el programa Paparazzi TV de Mega TV que conduce Charytín Goyco. Este se cuestionó si la forma de hablar de la boricua le favorecía para dar lástima a las personas. “No será que le conviene hablar así para que la gente tenga lástima de ella”. Las expresiones de Otaola surgieron luego que el mencionado programa transmitiera una entrevista de Adamari, donde agradece a Dios por la llegada de su pequeña Alaia, la cual deseaba desde hace muchos años.

www.metro.pr Jueves, 21 de mayo de 2015

Jarabe de Palo: Ansiosos con su regreso a la Perla del Sur Música. La agrupación se presentará en concierto el sábado, 23 de mayo, en el Complejo Ferial de Puerto Rico A meses de celebrar sus dos décadas de trayectoria artistística, la banda de rock Jarabe de Palo regresará a Puerto Rico como parte de su Tour Americano 2015, a presentarse este sábado en el Complejo Ferial de Puerto Rico en Ponce. “Estamos emocionados porque volvemos a tocar en Ponce, donde nos presentamos hace casi 16 años en las Justas Intercolegiales de Atletismo”, expresó de antemano Pau Donés, vocalista de la banda, vía telefónica desde México. Donés recordó que “una persona nos dijo que después de esa presentación nos iba a ir muy bien”. Cual si fuera un presagio, esas palabras se cumplieron y “nos ha ido muy bien desde entonces. Lo creímos y efectivamente, al siguiente año volvimos a Puerto Rico a presentarnos, pero esa vez en el Coliseo Roberto Clemente”. “Volver a Ponce después de tantos años nos hace sentir bien entusiasmados. En estos momentos estamos de gira presentando el Tour Americano, en el que estamos agradeciendo a nuestros seguidores toda la fidelidad que nos han demostrado con los

Pau Donés recordó el momento en que se presentaron por primera vez en Puerto Rico. / getty images

años”, subrayó el cantautor catalán. En el repertorio seleccionado para esa noche no faltarán sus éxitos como: “La flaca”, “Depende”, “El lado oscuro”, “Grita”, “Bonito”, “Déjame vivir” y “Agua”, así como una versión especial del tema “La quiero a morir”, más al-

La cita

“Para nosotros este no es un concierto más; es un concierto para Puerto Rico, la gente que nos vio nacer”, Pau Donés cantante, guitarrista y compositor

gunos temas de su más reciente producción musical Somos, que presentó la agrupación el pasado año en Puerto Rico como parte del Garnier Green Fest, que se celebró en Bahía Urbana en San Juan. Para celebrar sus veinte años, adelantaron que lanzarán un CD + DVD con visuales de esta gira, el que espera esté en el mercado para octubre de este año. “Para nosotros este no es un concierto más; es un concierto para Puerto Rico, la gente que nos vio nacer”, aseguró el músico al establecer que atesora el cariño y el respaldo del pueblo puer-

torriqueño a su carrera musical. “Lo más que me gusta de Puerto Rico es su gente. Siempre han sido muy cariñosos con nosotros, muy hospitalarios y nos tratan de lujo”, compartió. Jarabe de Palo comenzó su Tour Americano 2015 en Estados Unidos y Canadá, en los que presentó 36 conciertos entre marzo y abril. Luego, en mayo, le tocó el turno a Latinoamérica (Argentina, Chile, Uruguay, México, Panamá, Cuba y Puerto Rico). Mientras tanto, en junio tienen en agenda 12 conciertos en Europa (Suiza, Alemania, Italia

y Holanda). La gira terminará en España a finales de agosto. Jarabe de Palo presentará su concierto este sábado, 23 de mayo, en el Complejo Ferial de Puerto Rico en Ponce. Según se informó, habrá una sección de standing concert a precios populares y otra área VIP con espacios para sentarse, separados de la entrada general, con mesitas y sofás tipo lounge.

Lynet santiago túA @lynetonline

Listo Índigo para su primer show del 2015 Este próximo fin de semana la banda puertorriqueña Índigo ofrecerá su primer espectáculo del año. “Es nuestro primer show del 2015. Nuestro último show fue en diciembre de 2014. Hemos estado dentro del estudio, estamos haciendo cosas nuevas, pero tenemos muchas ganas de tocar en vivo, frente a la gente, llevar nuestras vibras y sentir las de ellos”, expresó J.D., uno de los integrantes de la banda que en el pasado mes de octubre abrió el

concierto de Zoé en el Coliseo de Puerto Rico. Asimismo, Xavo, vocalista de la banda creadora de temas como “De Azúl” y “La muerta de Apolonia”, agregó que durante el espectáculo estarán acompañados por la banda puertorriqueña Buscabulla, establecida en New York, ya que son “súper fans de la música de ellos. Nos sentimos súper contentos de poder hacer este show”. Añadió también que en tarima estarán Javier (Vivanativa), Fofé (Circo), Charlie (Polem)

y Eduardo (Alegría Rampante). El evento se llevará a cabo el sábado, 23 de mayo, en La Respuesta en Santurce. La entrada tendrá un costo de $15. Índigo, que comenzó en 2010 y está compuesta por Xavo, P.J., Benjamín Praz, J.D y Cristian Zayas, promete uno de los mejores espectáculos independiente del año. “Los fans se van a ‘pompiar’ con este show... Bueno, yo estoy ‘pompiao’”, finalizó Xavo. karla figueroa gonzález

Índigo se presentará en La Respuesta (Santurce) junto a Buscabulla. / facebook: índigo

entretener 13 Televisión

Matthew McConaughey El laureado actor habló con Metro desde el Festival Internacional de Cine en Cannes

Se enfrenta a los críticos Matthew McConaughey no tuvo la más cordial bienvenida con su nueva película en Cannes la semana pasada. The Sea of Trees, dirigida por Gus Van Sant, fue ampliamente abucheada por la prensa después de su proyección. Metro habló con el actor acerca de esta decepcionante presentación y sus experiencias previas en el Festival de Cine de Cannes.

getty

Hace tres años viniste a Cannes a presentar Mud y Paperboy. ¿Ha impactado el éxito tu vida absolutamente? —Es solo un nuevo capítulo del mismo libro. Yo no me digo a mí mismo que he recorrido un largo camino o que he llegado a un nuevo nivel. No soy arrogante; tomo mis decisiones basado en otros criterios. Pero es un proceso normal que podría haber desencadenado con la madurez de cualquier forma. Elijo películas que me gustaría ver y que me intrigan antes de saber qué papel voy a interpretar y cómo lo voy a interpretar. Y cuanto más se avanza, más me encanta actuar. Por lo demás, yo no estoy buscando ningún tipo de aprobación. Incluso si algunas personas no les gustan mis películas, yo siempre sé por qué las hice. Lo hecho, hecho está: No me arrepiento.

GÁNALE A LA MAÑANA CON LA COMBINACIÓN

PERFECTA DE CAFÉ +

¡Ahora disfrútalas en cualquier lugar con las NUEVAS Bites! DESAYUNA

¿Te refieres a la fría acogida de The Sea of Trees? —No. Todo el mundo es libre de abuchear o aplaudir; ni siquiera pienso en ello. Cuando me enteré de que la película fue abucheada, no me indigné. Todo el mundo es libre de pensar lo que quiera, siempre y cuando sean capaces de explicar por qué les encantó u odiaron. Pero a veces, algunas personas escriben malas críticas antes de incluso ver la película porque no les gusto por alguna razón. Eso es realmente injusto. ¿Quedas herido por malas críticas, como aquí en Cannes? —Yo prefiero que a la gente les gusten mis películas, pero no me torturo a mí mismo con eso. Tengo mejores cosas que hacer. Y sea lo que digan, siempre soy capaz de explicar por qué decidí hacerlo. Es la única cosa que realmente me importa. Aunque la película no tenga éxito, no me va gustar menos. ¿Tienes la misma filosofía cuando una película tiene éxito, como Interstellar, por ejemplo? —Por supuesto. Cualquiera que sea la película, mi trabajo no es convencerte de ir a verla o no ir a verla. Solo comparto mi expe-

riencia; yo no hago marketing. Lo hice en el pasado cuando sentía como que tenía que “vender” mis películas, pero ahora me encantan mis experiencias en el set más que nunca y esa es mi única recompensa. Todo el mundo quiere trabajar contigo en este momento. ¿Cómo haces frente a este entusiasmo a tu alrededor? —¡Está muy bien! Todavía hay un montón de gente con la que quiero trabajar también y un montón de historias que contar. Tal vez algún día lo haré desde el otro extremo de la cámara, pero, por ahora, me estoy divirtiendo demasiado con la actuación para tratar de hacer otra cosa.

Ansioso Mr. Cash de regresar a la televisión El animador y empresario Josué Carrión, mejor conocido como “Mr. Cash”, una vez más manifestó su deseo de regresar pronto a la televisión. Al ser abordado por este diario tras dejarse ver junto a la plana mayor de MegaTV (canal de Spanish Broadcasting System, SBS), no quiso confirmar si regresará a la pantalla chica a través de esta estación. “Hemos hablado con los ejecutivos, pero como con cualquier amigo. Se habla de cómo está la industria de la televisión en estos momentos, pero nada más allá. No hay nada oficial. Pero sí estoy loco de regresar”, expresó Carrión a Metro. Asimismo, reiteró que no se ha concretado nada oficial “porque esto es un negocio”. Carrión fue el creador y productor del desaparecido programa de juegos y premios El tiempo es oro, que se transmitía por Wapa TV. metro

¿Hay alguna razón por la barba que llevas en este momento? —La barba es para The Free State of Jones, de Gary Ross. Es la historia de un hombre de Misisipi que desertó de la guerra civil y creó un ejército de esclavos y soldados que se fugaron para luchar contra el ejército confederado del sur.

Maryline Letertre

Metro de París, desde Cannes

Josué Carrión junto a altos ejecutivos del conglomerado SBS. / Twitter

entretener 14

www.metro.pr Jueves, 21 de mayo de 2015 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.

Opinión

Yolanda Rosaly Periodista y productora “Así las cosas” Twitter: @yolandarosaly

¿Y cuántos chavos me quedan pa’ janguear?

¡Virgen Santa! Ahora sí que estoy asustá… Desde que comenzó todo este cacareo, es decir, el tema del IVA, IVU, recortes, etc., es la primera vez que veo el asunto a la vuelta de la esquina. Y, más allá del cantazo al bolsillo y todos los ajustes que traerá en asuntos relacionados a la vida diaria, me preocupa lo que pudiera esperarle a la industria del entretenimiento. Y voy desde el cine hasta la salida a ver un espectáculo —de cualquier género— hasta ir a comer algo o darse unas cervecitas con los panas, en fin, hablo del jangueo en cualquiera de sus versiones. Estoy segura de que lo anterior quedará reducido a cero o mermará considerablemente, pues no creo que haya espacio para hacer ajustes en otros asuntos de primera necesidad, como la compra, gasolina, medicinas, escuelas, cuidos, entre otros. Entonces, ¿qué va a pasar con la clase artística? Pues no me queda otra que pensar que veremos más alianzas entre productores y los propios actores, actrices y cantantes, quienes no tendrán más remedio que unirse para que sus proyectos

La frase

“Aunque parezca superficial, sacar tiempo, espacio y presupuesto para el entretenimiento personal y familiar debe ser prioridad”. sean costoefectivos. Lo anterior significará, sin remedio, menos remuneración para todos los que laboren en los conciertos, obras, festivales y actividades relacionadas. Aquella época dorada donde cada fin de semana nos visitaban diversos artistas internacionales para presentar sus espectáculos, sumados a los talentos locales que hacían lo propio en decenas de obras de teatro, circos y todo tipo de show, quedó en el pasado y parece que nunca volverá. Qué mal. Así las cosas, entre las muchas cosas que me preocupan sobre esta situación del IVU agrandado se suma la catástrofe que se avecina para una industria a la que he seguido muy de cerca por muchos años y que ha

sido la carrera y vida de cientos de puertorriqueños. Los anteriores, así como esta servidora y miles de boricuas más, parece que tendremos que pagar los platos rotos de aquellos que en el pasado se dedicaron a despilfarrar y malgastar el dinero del pueblo. Y los dejo con esta reflexión que estoy segura muchos entenderán y hasta coincidirán con ella: aunque parezca superficial, sacar tiempo, espacio y presupuesto para el entretenimiento personal y familiar debe ser prioridad. Está comprobado que contar con tiempo para el esparcimiento es necesario para conservar la salud emocional. Cuando tenemos la oportunidad de pasarla bien, nos mejora el humor y aumenta nuestra productividad. Entonces, mi llamado es que a la hora de hacer los ajustes en nuestros presupuestos, a la luz de un aumento en los impuestos, continuemos dedicándole una partida a todo aquello que nos divierte. Y, de paso, que esto incluya apoyar a nuestra industria de espectáculos. Hagámoslo por todos nuestros artistas y por nosotros.

Representante oficial de Royal Caribbean International® y Celebrity Cruises®para para Puerto Rico, el Caribe y las Bahamas

Reseña

Poltergeist Director. Gil Kenan Elenco: Sam Rockwell, Rosemarie DeWitt, Jared Harris Duración: 93 minutos Estreno: Hoy

La versión modernizada de uno de los más influyentes clásicos de horror es un nuevo acercamiento que se mantiene fiel a los aspectos más tenebrosos de la original y los complementa con los famosos jump scares que caracterizan el horror contemporáneo. En esta ocasión, la familia Bowen —antes la familia Freeling— se enfrenta a un poltergeist mucho más violento que el original, que

se materializa mediante la utilización de efectos especiales más alborotosos que en cualquier otra película de horror. Además, el guionista David Lindsay-Abaire y el director Gil Kenan refrescan la maldición con razones que van más allá de haber construido una casa sobre un cementerio, creando una conexión más creíble entre la pequeña Maddie (antes Carol Anne) y los espíritus que la raptaron. orlando maldonado

15 http://www.metro.pr/tacometro Jueves, 21 de mayo de 2015

entrevista

Félix “Diamante” Verdejo El púgil boricua confiesa cuáles son sus vehículos favoritos para conducir en las carreteras locales. / pág. 18

De estReno: Conoce los nuevos atributos que trae la Nissan Juke 2015

/ PÁG. 19

Tu MegaTienda de Piezas de auTos ®

SÍGUENOS EN LÍNEA

OFERTAS VÁLIDAS DESDE EL 5 DE MAYO AL 1 DE JUNIO DE 2015

Mejora a un filtro de aceite Mobil 1 por sólo $4 más3

VALVOLINE

¡TÚ ELIGES

Aceite para motor Convencional

CUALQUIERA DE ESTOS 6 FILTROS DE ACEITE 1 CON UN ESPECIAL DE CAMBIO DE ACEITE!

Envase de cambio de aceite de 5 cuartos o 5 envases de 1 cuarto y un filtro de aceite Bosch, Fram, STP, Mopar, Motorcraft o AC Delco (hasta $7.491) Aceite para motor Valvoline Convencional: reg. $5.99/cuarto, $25.99/envase. Filtros: reg. $3.69 - $49.99. Costo total $33.48 - $37.44 si los artículos se compran por separado.

499

TÚ ELIGES

MEGUIAR’S

Productos Hot Shine Aerosol Tire Coating: reg. $6.79, 15 onzas, #G-13815 Rociador Tire Spray: reg. $6.79, 24 onzas, #G-12024 Espuma Tire Foam: reg. $6.49, 19 onzas, #G-13919

Aceite para motor MaxLife Alto Millaje o Durablend Sintético

Envase de cambio de aceite de 5 cuartos o 5 envases de 1 cuarto y un filtro de aceite Bosch, Fram, STP, Mopar, Motorcraft o AC Delco (hasta $7.491) Aceite para motor MaxLife Alto Millaje: reg. $6.99/cuarto, $29.99/envase. Durablend Sintético (sólo disponible en cuartos individuales): reg. $6.99/cuarto. Filtros: reg. $3.69 - $49.99. MaxLife Alto Millaje: costo total $37.48 $42.44; Durablend Sintético: costo total $42.44; si los artículos se compran por separado.

499 2 C/U

GUMOUT

POR

Tratamiento y lubricante del sistema de combustible Expert Series reg. $6.99 C/U 10 onzas #510059

AHORRA 50¢ BOSCH IRIDIUM Bujías

esp. $6.49 - $8.49, reg. $6.99 - $8.99 Límite de 32 bujías por persona

Mejora a un filtro de aceite Mobil 1 por sólo $4 más3

36 TIENDAS EN PUERTO RICO PARA AYUDARTE CON TODO LO QUE NECESITAS PARA TU AUTO • AIBONITO ....................................(787) 735-4060 • AGUADA ......................................(787) 252-2616 • AGUADILLA .................................(787) 819-1100 • ARECIBO .....................................(787) 815-6620 • BAYAMÓN....................................(787) 995-2280 • BAYAMÓN VICTORY .....................(787) 995-1061 • CABO ROJO .................................(787) 254-4640 • CAGUAS................................. BAIROA (787) 286-2900 • CAGUAS ......................................(787) 744-6161 • CANÓVANAS ................................(787) 769-5400 • CAROLINA ...................................(787) 257-2800 • CAROLINA .................P. ESCORIAL (787) 750-6400 • CAYEY .........................................(787) 263-7171 • FAJARDO ....................................(787) 801-6070 • GUAYAMA ....................................(787) 864-0235 • HATILLO ......................................(787) 820 2200 • HUMACAO ...................................(787) 850-6320 • JUNCOS ......................................(787) 734-0411 • LAS PIEDRAS ..............................(787) 716-6301 • LEVITTOWN .................................(787) 784-8304 • MAYAGUEZ ..................................(787) 806-2525 • MOROVIS ....................................(787) 862-7581 • PONCE ........................................(787) 812-5208 • PONCE ........................................(787) 843-4026 • RÍO PIEDRAS ...............................(787) 701-1100 • SAN GERMÁN ..............................(787) 264-1212 • SAN JUAN .......................DE DIEGO (787) 775-0111 • SAN JUAN .................. BARBOSA (787) 268-1453 • SAN JUAN ......... 1067 BARBOSA (787) 764-8440 • SAN LORENZO .............................(787) 715-6305 • SAN SEBASTIAN ..........................(787) 280-2525 • SANTA ISABEL.............................(787) 845-7863 • TOA BAJA ...................................(787) 780-3343 • VEGA BAJA .................................(787) 807-4000 • YABUCOA ....................................(787) 893-5000 • YAUCO ........................................(787) 267-6200 1- Si compras un filtro de aceite Bosch, STP, Fram, AC Delco, Motorcraft or Mopar de más de $7.49 como parte de esta oferta, tu precio de compra total será a) el precio de Oferta de Cambio de Aceite más b) la diferencia entre el precio del filtro Bosch, STP, Fram, AC Delco, Motorcraft or Mopar y $7.49. 3- Si compras un filtro de aceite Mobil 1 de más de $12.99 como parte de esta oferta, tu precio de compra total será a) el precio de Oferta de Cambio de Aceite más b) la diferencia entre el precio del filtro Mobil 1 y $12.99. *Ofertas válidas hasta el 1/06/2015. Las ofertas se limitan sólo a los productos en existencia. No válida con ninguna otra oferta. ©2015 AutoZone, Inc. Todos los derechos reservados. AutoZone, Duralast, Duralast Gold, AutoZone y su Diseño, Tu Megatienda de Piezas de Autos y Duralast Flex Blade son marcas registradas y Duralast Proven Tough es una marca de AutoZone Parts, Inc. Todas las otras marcas son propiedad de sus respectivos propietarios.

pasiondeportiva.org

Sam’s Club Ponce

23/MAYO/2015

¡Ven a

y vota por tu auto favorito!

Al votar por cualquiera de los autos participantes podrías ganar:

*1 DE 25 Ultimate Cristal Combo Kit.

*1 DE 3

Estadías en Paradores de Puerto Rico.

*PASAJES Para dos personas.

*GASOLINA

Certificados de Ecomaxx.

*CASH

Premios Cash.

metro.pr/tacometro/ Jueves, 21 de mayo de 2015

Félix “Diamante” Verdejo El púgil boricua, nueva imagen de Dodge en Puerto Rico, habló con Tacómetro sobre sus preferencias en lo relacionado con los autos.

Aficionado de las guaguas Para el boxeador profesional Félix “Diamante” Verdejo, la velocidad es algo exclusivo para el cuadrilatero. Por eso, cuando va al volante, el púgil boricua prefiere respetar todas las leyes de tránsito y no dejarse seducir por la potencia de su vehículo.

“Cada cual tiene su pasión, pero para eso hay pistas para correr legalmente y no ilegal. Deben seguir las leyes terrenales y estar bien con el pueblo”.

¿Cómo es Félix “Diamante” como conductor? —Como cualquier otro. No me gusta correr mucho, no me gusta la velocidad. Manejo tranquilo y soy un chico familiar.

vos porque son peligrosos y se le calienta a uno la vena. Me gusta ir con calma y que quepa mucha gente.

¿A que edad comenzaste a conducir? —A los 19 años. ¿Cuál fue tu primer vehículo? —Una Mercedes-Benz MR 350 del año 2006 que todavía tengo. ¿Cuál ha sido la experiencia que más te ha marcado al volante en ese carro? —Cuando la saqué del dealer en Hatillo, iba solo y venía mirándola… Fue una experiencia bonita.

En la Web Vídeo en metro.pr Fotos Rafael Luna

Los carros describen a las personas. Ahora que también tendrás una Dodge Durango, ¿qué dicen estos vehículos de ti? —Las guaguas son el tipo de vehículos que me gustan. No me gustan los carros deporti-

¿Quién es el “Diamante”?

La cita

Félix “Diamante” Verdejo boxeador puertorriqueño

¿Cuál ha sido la experiencia más incomoda que has tenido en un carro? —La verdad es que hasta ahora no he tenido malas experiencias. ¿Qué es lo más difícil de guiar en Puerto Rico? —Las carreteras y que hay mucho tráfico siempre. Los deportistas se convierten en figuras de ejemplo para los jóvenes y la sociedad en general. ¿Qué mensaje le envías a aquellos que les gusta regatear en la carretera? —Que no es lo ideal. Cada cual tiene su pasión, pero para eso hay pistas para correr legalmente y no ilegal. Deben seguir las leyes terrenales y estar bien con el pueblo y con los policías. Uno debe andar como buen

ciudadano y llevarle el bien a otras personas, no imitar lo malo y seguir por el camino correcto. Le deseo lo mejor del mundo a todo aquel que quiera triunfar en la vida. ¿Qué representa para tu carrera convertirte en la imagen de una marca de carros? —Es una ayuda para exponer mi personalidad y que me conozca más gente en el mundo y otro público. Lo que buscamos es una nueva oportunidad y una nueva puerta para poder seguir desarrollándome como persona.

• Nacimiento. San Juan, Puerto Rico el 19 de mayo de 1993 • Inicio de su carrera. En el Pan American Youth Championships en el año 2010. En esa competencia logró medalla de oro en la categoría de 119 libras. • Experiencia olímpica. Representó a Puerto Rico en las Olimpiadas en Londres 2012. Peleó en la categoría de 135 libras. • Total de peleas. 17 hasta el 2015 • Total de peleas ganadas. 17 hasta el 2015. De estas, 13 fueron por nocaut.

¿Cuando eras niño te imaginaste ser la imagen de un carro? —Nunca en la vida se me pasó eso por la mente, pero bienvenido sea.

VÍktor RodrÍguez VelÁzquez @Viktor_Rodz

Con un nuevo rediseño y más tecnología la Edge 2015

La Ford Edge cuenta con tres opciones de motor: EcoBoost de cuatro cilindros de doble entrada de 2.0 litros, EcoBoost V6 de 2.7 litros y uno V6 de 3.5 litros. / suministrada

Ford presentó recientemente la nueva Edge, que cuenta con su primer rediseño desde que la SUV debutó en el año 2006. En esta ocasión, la Edge ofrece un sistema de asistencia activa que ayuda al conductor a estacionar el auto en paralelo o en perpendicular. Además, cuenta con un sistema para mantenerse en el carril, una cámara frontal de 180 grados con limpiador para el lente y una compuerta trasera de manos libres que abre con un leve movimiento de la pierna debajo del bumper trasero. Además, según dio a conocer

La dato

es la cantidad de pulgadas de la pantalla táctil incluída en el panel interior de la Edge

Pablo Haase, director regional de Ford en Puerto Rico, Caribe y Centroamérica, el vehículo cuenta con nuevas opciones de motores EcoBoost y más tecnología al alcance del conductor. “La nueva Edge demuestra lo que sucede cuando un gran vehículo mejora aún más. Repre-

senta un paso adelante para los vehículos utilitarios crossover, con más tecnología que los vehículos en su categoría”, precisó Haase. La Edge también incluye en los asientos de la primera fila una opción de calefacción o enfriamiento y en la segunda fila más espacio para la comodidad de los pasajeros y cinturones de seguridad inflables para mayor protección. Por su parte, el tablero de instrumentos y la consola central están diseñados para ser más estilizados. En ese espacio se ubica una pantalla central

táctil de ocho pulgadas. Además, la nueva Edge cuenta con tres opciones de motor, dos bajo el sistema de EcoBoost de cuatro cilindros de doble entrada de 2.0 litros y un EcoBoost V6 de 2.7 litros. Un motor V6 de 3.5 litros estará disponible más adelante. Todos los modelos están equipados con doble salida de escape. Los tres motores están acoplados a la transmisión automática marca SelectShift de seis velocidades. Esta transmisión cuenta con dos modos de funcionamiento: conducción y deportivo. tacómetro

Tecnología La Juke tiene una pantalla táctil a color de 5.8 pulgadas.

Potencia El nuevo vehículo de Nissan adopta la segunda generación del motor turbo 1.6 litros de 16 válvulas y cuatro cilindros.

Gomas La guagua llega con aros de alumino de 17 pulgadas.

Nissan Juke, fusión de buen estilo y potencia Test drive. La versión 2015 cuenta con un motor turbo de 1.6 litros y cuatro cilindros con sistema de inyección directa de gasolina Abres la puerta y te brillan los ojos. Así de sencillo te conquista la Nissan Juke 2015, que estrena su segunda generación en el mercado automotriz local. Aunque la seducción de esta crossover (CUV) se da desde su exterior, la cabina interior te envuelve la mirada al punto de que no puedes esperar a guiarla. Con una fusión de colores negro, gris y rojo, la cabina reúne una serie de tecnologías que hacen que el placer de conducir la Juke acreciente a medida que se añaden millas en el tacómetro. Su panel central incluye una pantalla sensible al tacto de 5.8 pulgadas en la que resalta el around view monitor, una tecnología que ofrece al conductor la oportunidad de mirar en un formato de 360 grados todo el exterior del vehículo. Con esto, estacionarse se hace mucho más fácil y disminuyen las probabilidades de lacerar las gomas o los aros. Una vez en el volante, te abraza una butaca deportiva que, dependiendo de la versión de la guagua, puede contar con termi-

El dato

30 mpg

es el consumo combinado de gasolina que gasta la Nissan Juke 2015

naciones en tela o piel. En términos de su exterior, la Juke 2015 goza de una carrocería muy vanguardista, que si bien guarda mucha relación con su primera versión presentada en el año 2011, detalles sutiles la hacen ver ahora mucho más moderna. Por ejemplo, para esta nueva versión Nissan incorporó luces de acentuación LED en los focos ubicados el bonete, lo que ayuda a contar con una mejor iluminación en la carretera. Otro de los cambios que resalta es su parrilla frontal, que en esta ocasión se ha diseñado al estilo V muy similar a otros vehículos de la marca como la Nissan Murano. De hecho, la Juke también rescata de la Murano el estilo de los focos traseros corte tipo bumerán que le dan un look mucho más deportivo. Sobresalen, además, sus aros con nuevo diseño en aleación de aluminio que están disponibles con colores que parean o contrarrestan según el color de la carrocería. Detalles que acentúan su estilo en color también están disponibles en el retrovisor exterior, spoiler trasero de techo,

En la Web Vídeo en metro.pr

El modelo 2015 de la Juke cuenta con una parrilla en forma de V y luces LED en su bonete. / víktor rodríguez-velázquez

varetas laterales y manijas de las puertas En cuanto a su potencia en la calle, la CUV llega al mercado con un motor turbo 1.6 litros de 16 válvulas y 4 cilindros con sistema de inyección directa de gasolina (DIG) que ofrece mejoras en la eficiencia de consumo de combustible. Con este motor, la Juke tira a la carretera 188 caballos de fuer-

za y logra unas 177 libras pie de torsión, que no están mal para ser una CUV. Aun así, la guagua logra una buena economía en el consumo de combustible. En las versiones con la transmisión Xtronic CVT la economía en combustible aumenta una millas por galón (mpg) extra. En el caso de los modelos FWD, el vehículo logra 28 mpg en ciudad y 32 mpg en

autopista, para un combinado de 30 mpg. Definitivamente, si el flechazo del amor empieza por la miranda, la Juke tendrá muchos pretendientes en estos días de estreno en Puerto Rico.

VÍktor RodrÍguez VelÁzquez @Viktor_Rodz

H A Z E L C A M B I O A PENNZOIL CON TECNOLOGÍA PUREPLUS

Visi una de nuestras tiendas y si eres una de las primeras 20 personas en comprar el producto o hacer el Visita cam cambio de aceite con Pennzoil PurePlus

TE LLEVAS UNA TARJETA DE GASOLINA SHELL DE $

10*

MAYO 23, 10AM-2PM

MAYO 30, 10AM-2PM

ML Lube (Ponce)

Quick Brakes & More (Manatí)

1694 Paseo Villa Flores

Carr #2 Km 44.1, Bo. Cantera

Marrero Auto Parts (Villalba)

Unipiezas Barahona (Morovis)

Carr. 149 Km. 58.0

Carr. #634, Bo. Torrecillas

Wilson Tire (Santa Isabel)

Golden Hills (Dorado)

Carr. 153 Km. 9.1, Bo. Jauca II, Sector Usera

Carr # 2 Km 27.7, Bo. Espinosa (detrás de Super Discount)

Válido só

lo en Puert

o Rico

PENNZOILPR.com

*Una oferta po por or co compra, por persona. Oferta válida sólo el día anunciado en el calendario de visitas. Oferta de Tarjeta de Gasolina de $10 aplica a las primeras 20 personas por establecimiento que lleguen. Cambio de aceite o compra de productos aplica aaplic a 4 cuartillos o más de aceite Pennzoil Platinum® PurePlusTM y/o Pennzoil Ultra PlatinumTM PurePlusTM. Distribuido por Sol Puerto Rico Limited. Pennzoil®, ©2015 SOPUS Products. All rights reserved. CS8722-08.

metro.pr/tacometro/ Jueves, 21 de mayo de 2015

Porsche. Lanzan versión Black Edition del Boxster y 911 Carrera de 2015

Honda presenta la nueva HR-V 2016 en Puerto Rico Estreno. La CUV llega a la isla con un motor de 1.8 litros y 16 válvulas que genera sobre 141 caballos de fuerza

Las cinco versiones de los modelos Black Edition llegarán a América Latina y el Caribe a partir de julio. / suministrada

Porsche lanzó dos ediciones especiales del 911 Carrera y del Boxster bajo el concepto Black Edition. La combinación de pintura negra y el interior negro destaca la atemporal elegancia clásica del auto deportivo. El equipamiento de serie de los modelos Edition 911 Carrera y Boxster incluye el Porsche communication management, espejos retrovisores con regulación automática, cruise control y guía deportivo. El 911 Carrera Black Edition está basado en el modelo de entrada con motor boxter de 3.4

El dato

350 hp

son los caballos de fuerza que logra el 911 Carrera Black Edition

litros y logra 350 caballos de potencia. Por su parte, el Boxster Black Edition carga un motor central propulsado por otro motor boxer de 2.7 litros que entrega 265 caballos de potencia. Tacómetro

Honda anunció la llegada a Puerto Rico de la nueva HR-V 2016, un vehículo compacto que cuenta con la potencia de una SUV deportiva. La guagua se une al segmento crossover (CUV) del mercado local con una motor SOHC i-VTEC de 1.8 litros y 16 válvulas que genera 141 caballos de fuerza y 127 libras de torque. Su motor se complementa con una transmisión continuamente variable (CVT, por sus siglas en inglés) y con el sistema g-design shift logic de Honda, que permiten un rendimiento de combustible de hasta 35 millas por galón. Según explicó Carlos López-Lay, presidente de Bella Group —distri-

buidor de Honda en Puerto Rico— , el vehículo “reúne muchas de las características y avances del diseño, tecnología, y sistemas de seguridad de Honda, lo que hace que sobresalga en la categoría de los vehículos crossover compactos de entrada”. El nuevo vehículo está disponible con tracción delantera o con el Honda Real Time AWD (all wheel drive) con sistema de control inteligente que permite activar la tracción en las ruedas traseras de ser necesario. Asimismo, la CUV ofrece un

sistema de suspensión independiente en las cuatro ruedas, frenos de disco en las cuatro ruedas, sistema de frenos antibloqueo, ubicados en gomas con aros en aluminio de 17 pulgadas. También llega con distribución de frenado electrónico y apoyo al frenar y el sistema Hill Start Assist, que evita que el vehículo retroceda en una cuesta. De acuerdo con López-Lay,

otra de las ventajas de la HR-V se ubica en el refuerzo al aspecto de seguridad, para lo que se utilizó la próxima generación de ingeniería de compatibilidad avanzada (ACE por sus siglas en inglés) que provee mayor protección en caso de una colisión frontal.

VÍktor RodrÍguez VelÁzquez @Viktor_Rodz

JUNTOS SOMOS UNA SOLA MÁQUINA

ADVANCEAUTOPARTS.COM

3 deportes

Tom Brady

Quieren escuchar su versión El comisionado de la NFL, Roger Goodell, dijo que quiere escuchar a Tom Brady en persona en su apelación de la suspensión de cuatro partidos que la liga le impuso por el escándalo de balones desinflados. Goodell señaló el miércoles que no ha tenido tiempo para analizar la solicitud del sindicato de jugadores de que se recuse de la apelación porque ha estado ocupado con las reuniones de dueños de equipos. Sin embargo, Goodell dijo que a menos que exista algún factor que desconoce, lo más probable que es que asista la apelación. Indicó que quiere escuchar de la boca de Brady cuál fue su papel en el uso de balones desinflados en el partido por el campeonato de la Conferencia Americana.

#especialcopaamérica

www.metro.pr Jueves, 21 de mayo de 2015

Con todo a su favor Chile para triunfar en la Copa

Fútbol. La Roja demostró La cita en el pasado Mundial lo “No solamente en Chile, que puede lograr en el a nivel sudamericano hay campo de juego muchos problemas de Cuenta con la mejor generación de su historia, encabezada por Alexis Sánchez, Arturo Vidal y Claudio Bravo. Viene de hacer un gran papel en la Copa Mundial, donde le ganó a España y casi elimina a Brasil en su casa. Y será local. Chile, uno de apenas tres países que nunca ganaron la Copa América, tiene todo a su favor para saldar esa cuenta pendiente. La Roja dio muestras de lo que puede hacer en el Mundial del año pasado, donde cayó por penales ante Brasil tras darle mayúsculo susto en los octavos de final luego de haber vencido a España en la primera ronda. Chile fue eliminado por Venezuela en los cuartos de final de la Copa América del 2011. Pero ha registrado enormes progresos desde que Jorge Sampaoli asumió su conducción. Y esta vez tendrá el respaldo de su público y a un Sánchez atravesando el mejor momento de su carrera en el Arsenal inglés. También contará con el mejor arquero de la Liga española en Bravo, con un Vidal plenamente recuperado de la lesión de rodilla que lo limitó en Brasil 2014 y con la garra de Gary ‘‘Pitbull’’ Medel. La selección de Sampaoli, no obstante, sufre una notoria brecha de calidad entre los titulares y suplentes y padece una alarmante falta de alternativas en puestos clave como la zaga y un ‘nueve’ de área. Sampaoli clasificó a Chile al pasado Mundial como el tercer mejor de Sudamérica y bajo su mando la Roja fue una de las sensaciones del torneo. Sin embargo, muchos cuestio-

recambio. Tiene que ver con los jóvenes, que ya no tienen tanta prioridad para jugar al fútbol”. Jorge Sampaoli, técnico

naron su planteo ante Brasil por considerarlo timorato y las críticas se agudizaron por el flojo papel en los encuentros de preparación para la Copa América. Una gira europea produjo en marzo derrotas ante Irán (2-0) y Brasil (1-0), y evidenció lo previsible e inofensivo que se ha vuelto su juego basado en la posesión de la pelota, pero carente de profundidad. “Es verdad que Chile tuvo el control del balón, pero ¿cuántas veces llegó? Una y de pelota detenida. Nosotros estudiamos jugarle así”, dijo Dunga, el técnico del scratch, tras el amistoso en Londres. Aún siendo una selección que ya no sorprende, Chile cuenta con varios fundamentos para prevalecer el 11 de junio en el debut ante Ecuador y ganar cómodamente el Grupo A, donde también se encuentran México, que no traerá a sus figuras, y la débil Bolivia. Se enfrentaría luego al mejor tercero en cuartos de final y recién jugaría con Argentina, Brasil o Colombia en semifinales. Mientras tanto, Sampaoli intenta que los rivales a vencer tengan toda la presión. “Las necesidades que tienen las grandes selecciones que se han quedado un poco en el tiempo, como Brasil, Argentina y Colombia, la necesidad de ganar algo va a hacer que esta copa sea extremadamente competitiva”, dijo al programa De Zurda que conduce Diego Maradona en Telesur. ap

NFL. Dueños de equipos estudian llevar partidos a México o Alemania Los dueños de equipos de la NFL contemplan la posibilidad de jugar partidos de temporada regular en México o Alemania. El comisionado Roger Goodell dijo que ambos países han expresado interés en albergar partidos, y dijo que hay “un nuevo interés” entre los dueños. La liga quiere expandir su serie de partidos internacionales y tendrá tres en Londres la próxima temporada por segundo año consecutivo. Arizona y San Francisco se en-

El año

2005

Arizona y San Francisco se enfrentaron en el estadio Azteca de Ciudad México ante más de 100 mil personas

frentaron en 2005 en el estadio Azteca de la Ciudad de México, donde hubo una asistencia récord de 103,467 espectadores. ap

El equipo chileno cuenta con Alexis Sánchez, quien disfruta su mejor momento en el Arsenal inglés. / ap México

Bolivia

Nuevo equipo

Confía en hacer un buen papel

Con equipo improvisado

Miami tendrá club de NASL

Aunque no llevará a sus mejores jugadores, el entrenador Miguel Herrera consideró que México realizará un buen papel en la Copa América. Los mexicanos usarán un plantel alterno porque el equipo estelar jugará la Copa de Oro en julio. De todas formas, Herrera convocó a cuatro jugadores que militan en ligas europeas, entre ellos Rafael Márquez. ap

Por si algo le faltaba a Bolivia para ensombrecer su participación en la Copa América, su capitán Ronald Raldes sufrió una fea lesión en mayo. “Lo esperaremos hasta el último minuto”, dijo el técnico Mauricio Soria, que incluyó a Raldes en la lista preliminar, a pesar de que el médico que lo operó dijo que no podría jugar hasta agosto. ap

El exfutbolista Paolo Maldini y el empresario Riccardo Silva se asociaron para tener un equipo de fútbol en Miami en la North American Soccer League (NASL). El club Miami FC empezará a jugar en 2016. La NASL es una especie de segunda división del fútbol estadounidense, por debajo de la MLS. El equipo jugará “en uno de los estadios de primer nivel que hay en Miami”, dijeron los socios en un comunicado el miércoles. ap

Rafael Márquez

deportes 23

“JUEGA BILLAR” PARA CIEGOS La población de ciegos una vez más demostró que querer es poder cuando un grupo de participantes demostró sus habilidades en el Torneo de Billar para Ciegos de la Región Suroeste del Departamento de Recreación y Deportes (DRD).

Sede Manatí de la Copa Zeno Gandía El pueblo de Manatí, los Atenienses y el Coliseo Juan Aubín Cruz recibirán al resto de la liga en la Copa Zeno Gandía. / facebook atenienses de manatí

Así lo dijo BSN. A falta de acción de temporada regular la “La idea la trajo Felo Rivera, ya que esto se hace en próxima semana, la liga Europa. Es novedoso y trabajaremos duro para iniciará un torneo con los desarrollarla”. Carlos Beltrán, presidente del BSN ocho mejores

La temporada del Baloncesto Superior Nacional (BSN) tendrá una breve pausa, pero la acción continúa. La liga celebrará la inaugural Copa Zeno Gandía desde el 26 hasta el 30 de mayo en el Coliseo Juan Aubín Cruz de Manatí. El propósito del evento es mantener a los equipos en acción mientras sus coliseos se utilicen

para eventos municipales, específicamente graduaciones. “La idea la trajo Felo Rivera, ya que esto se hace en Europa”, indicó el presidente de la liga Carlos Beltrán. “Es novedoso y trabajaremos duro para desarrollarla”, agregó. En el torneo participarán los equipos de las primeras ocho posiciones al 17 de mayo. Los pareos fueron determinados mediante

sorteo. Los Capitanes de Arecibo irán contra los Atenienses de Manatí, los Cangrejeros de Santurce contra los Maratonistas de Coamo, los Leones de Ponce se enfrentarán a los Atléticos de San Germán y los Vaqueros de Bayamón se medirán a los Brujos de Guayama. “No se monitorea la forma de jugar. Hay que hacer combinaciones para mantener el nivel de jue-

go. Mi mensaje a los muchachos es que jueguen duro. A ellos les gusta este tipo de torneo”, dijo Allans Colón, dirigente de los Maratonistas de Coamo. Se jugará la primera ronda los días 26 y 27 y la semifinal y final el 29 y 30, respectivamente. El formato es de eliminación sencilla. El equipo que gane el torneo se lleva la copa y $20,000. El subcampeón tendrá $10,000, los semifinalistas tendrán $5,000 y los demás se quedarán con $2,500.

christian fuentes torres @ChrisFuentes24

NBA. Golden State busca aumentar la ventaja a 2-0

MLB. Keuchel mejora a 6-0 en triunfo de los Astros

Después de que Stephen Curry anotara 34 puntos por los Warriors de Golden State para ganar el primer juego, busca repetir la hazaña esta noche. Los Rockets buscan llegar a su casa con el empate, 1-1. El juego es a las 9:30 p.m. Por otro lado, los Cavaliers de Cleveland y los Hawks de Atlanta comenzaron su serie anoche. Para

El lanzador Dallas Keuchel permitió una carrera en seis entradas para encabezar la victoria de los Astros de Houston, 6-1, sobre los Atléticos de Oakland. Tiene un récord de 6-0. Evan Gattis y Chris Carter remolcaron dos carreras cada uno. Houston ahora tiene una marca de 27-14. metro

Stephen Curry / getty images

ese resultado, entra a www.metro. pr. metro

Final

Houston

Oakland

Un total de 12 ciegos y 38 voluntarios, quienes asistieron a los participantes en la competencia celebrada en el Centro de Estudiantes de la Universidad Interamericana de San Germán, demostraron sus técnicas en el torneo adaptado. “Este tipo de evento requiere del participante una gran técnica y habilidad, quedando demostrado que no existen límites cuando uno se propone unas metas. Nuestra misión es darle esa oportunidad y escenario para que todos y todas tengamos las mismas oportunidades”, expresó Ramón Orta, secretario del DRD, sobre la actividad en la que participaron personas de los municipios de Isabela, Añasco, Mayagüez, Cabo Rojo, San Germán, Bayamón y San Juan. Además, también hubo un torneo de dominó para ciegos. La mesa se marcaba con un hilo y una cinta adhesiva, para que el competidor palpara el lugar de donde iba a realizar su tiro. En la boca a donde el jugador tenía que tirar la bola de billar había una alarma emitiendo un sonido para que así la persona se dejara llevar por tal sonido y tratar a su vez de anotar. En la rama femenina, Milagros Pratts de Añasco, obtuvo el primer lugar, seguida de Enid Mercado de San Germán, mientras que en el tercer puesto finalizó Gladys Nieves de Isabela. Por su parte, Juan Rondón de Mayagüez, ganó la rama masculina, mientras que Raymond Cintrón, también de Mayagüez, y Néstor Alonso de San Juan, terminaron en el segundo y tercer lugar respectivamente. Cada jugador tuvo diez intentos en cada boca de la mesa de billar, y hasta cinco minutos para realizar la decena de tiros. Al final el que más anotaciones acertara era el ganador.

¡Verano encendido con Super Precios Bajos! FRESCA

FRESCO

Chuleta de Cerdo Primer Corte Cong. De Canadá. Reg. $1.49 Lb.

Límite 10 Lbs. por cliente por compra

Premium

Filete de Salmón

Cong. De Chile. Lb. Reg. $6.89 Lb.

Ron Club Caribe

Cerveza Medalla Light De 6/10 oz. Reg. $4.99 c/u

De Puerto Rico. Reg. $1.55 Lb.

c/u

Cerveza Silver Key

De 6/10 oz. Reg. $4.29 c/u

¢ Lb.

Cong. De Canada Reg. $2.89 Lb.

Se rebana a su gusto, merma por cuenta del cliente

89 Lb.

Sangría Capriccio “Bubbly”

99 c/u

Coca-Cola o Sprite

GUSTOSAMENTE ACEPTAMOS

HATO REY REPARTO METROPOLITANO RÍO PIEDRAS BAYAMÓN Ave. Barbosa esq. Victory Shopping Center 65 de Inf. Shopping Center Ave. Américo Miranda Calle Mayagüez Carr. 167 Km. 4.5 Bayamón Ave. 65 Inf. Esq. Barbosa Local #13 Tel: 787-765-4385 Tel: 787-771-0050 Tel: 787-777-1771 Tel: 787-966-7000

Y SU CHEQUE PERSONAL DEBIDAMENTE IDENTIFICADO TRUJILLO ALTO

c/u

Variedad 750 ml. Reg. $7.49 c/u

5/ 00

c/u

Vino Barefoot

Regular o Dieta De 1.75 Lts. Reg. $1.09 c/u

De 14 oz. Reg. $5.49 c/u

c/u

METROPOLIS CAROLINA Ave. Fidalgo Díaz #101, Carr. 860, Centro Comercial Metropolis, Carolina Valle Arriba Heigts Tel: 787-768-0000 Tel: 787-769-4552

Café Yaucono

Especiales válidos del 21 de mayo al 3 de junio 2015. SANTURCE Calle Loíza #2253 Santurce Tel: 787-726-8150

Lb.

Pollo Entero To-Ricos

De 1.75 Lts. Reg. $3.99 c/u

Variedad 750 ml. Reg. $9.99 c/u

BLANCO

Chuletas de Cerdo Ahumada por Medio Lomo

NORTE SHOPPING CENTER

Ave. Baldorioty de Castro Carr.846 C Comercial Urb. Ciudad Universitaria Esq. Calle Betances, Santurce Tel: 787-919-0512/0513/0514 Tel: 787-903-5430

Las variedades de productos y precios regulares anunciados en este shopper pueden variar por tienda. Somos detallistas.

c/u