Planchan el IVU agrandado en el Senado San juan, Puerto Rico
.pr @Metro_PR
Martes, 26 de mayo de 2015
facebook.com/MetroPR Con una votación 14 a 12, el Senado aprobó ayer la medida que lleva el Impuesto sobre Ventas y Uso (IVU) de 7 % a 11.5 % en una etapa transicional hacia un impuesto al valor agregado (IVA). El Senado enmendó la medida para eliminar que el IVU le aplicara a los alimentos procesados. El presidente de la Cámara de Representantes, Jaime Perelló, anticipó que concurrirán. página 02
Las filas toman el paisaje de Venezuela Metro World News inicia hoy la serie especial #VenezuelaDesdeAdentro en la que se exploran las realidades y los retos del país sudamericano. páginas 08 y 09
Temprano fin para Mónica en el Roland Garros La tenista puertorriqueña se eliminó en la primera ronda del Abierto Francés Roland Garros. página 19
#BeLikeRihanna
Rihanna quiere que des rienda suelta a tu creatividad. El periódico más grande del mundo se une a la estrella más grande del pop mundial en un concurso exclusivo. La colaboración global Metro + Rihanna te da la oportunidad de ganar dos entradas para ir a ver uno de sus conciertos en los EE. UU. Todo lo que tienes que hacer es ser creativo y entrar al fan page de Metro en Facebook. Adentro encontrarás más información sobre cómo participar. PÁGINA 16
1 noticias
Consumo
Una compra con el IVU agrandado En medio del debate sobre el IVU agrandado que culminó con una enmienda del Senado para eliminar su aplicación a los alimentos procesados, Metro visitó un supermercado para comprar varios artículos que son catalogados como procesados para conocer cúal hubiese sido el impacto en el bolsillo del consumidor. Pues en una compra de $81.82, que incluía meriendas para loncheras, mantecados, nueces, empanadillas, galletas de soda, camarones, habichuelas enlatadas, corned beef y jamonilla, se pagarían unos $9.41 en IVU cuando al momento solo se paga $1.60. Vea el video en metro.pr
02
www.metro.pr Martes, 26 de mayo de 2015
IVU agrandado regresa a la Cámara de Representantes Enmiendan proyecto. Senado aprobó la medida eximiendo los alimentos procesados, congelados y enlatados del tributo El Senado aprobó ayer con el mínimo de votos (14-12) el Proyecto de la Cámara 2482, que propone aumentar de siete a 11.5 % el Impuesto sobre Ventas y Uso (IVU), pero con una enmienda que evitaría que ciertos alimentos procesados, enlatados y congelados tributen. Los senadores del Partido Popular Democrático (PPD) Ángel Rosa, Gilberto Rodríguez y Antonio Fas Alzamora ofrecieron un voto explicativo en contra de la medida, así como las delegaciones de los Partidos Independentista Puertorriqueño (PIP) y Nuevo Progresista (PNP). La senadora popular Rossana López estuvo ausente porque estaba “cumpliendo requisitos obligatorios” de sus estudios doctorales, pero dijo que habría votado en contra si se presentaba. “En términos económicos, las disposiciones del P. de la C. 2482 constituyen el peor de todos los escenarios”, alegó Rosa en su voto explicativo. El senador considera que la medida redundará en una reducción de la actividad económica y, por ende, “generará una menor capacidad para conseguir los recaudos necesarios en el Gobierno”, razón principal por la que fue presentado el proyecto. Sin embargo, para el presidente del Senado, Eduardo Bhatia, aunque la medida tiene “defectos”, es “un intento adicional,
Análisis
“Sigue siendo un proyecto peligroso” “Ese proyecto (IVU agrandado) no es el mejor y tiene bastantes deficiencias. Pero esa enmienda que la Cámara aprobó para que los alimentos tributaran iba a ser un acabose. Dentro de las circunstancias y la precariedad del Gobierno, que necesitaba aprobar algo para contener su efectivo, trataron de hacer lo mejor posible. El proyecto es malo. Yo estaba temeroso de que lo aprobarán poniendo a tributar los alimentos. Sin embargo, sigue siendo un proyecto peligroso que podría tener el efecto de desacelerar la actividad económica y, por lo tanto, no generaría los ingresos ni los recaudos que se esperan”.
El Senado aprobó el proyecto que aumentaría el IVU con la eliminación de la enmienda que había incluido la Cámara de tributación para ciertos alimentos. / suministrada
profundo y serio de tratar de evitar que Puerto Rico caiga en manos ajenas”. El líder senatorial sostuvo que hay unos “invasores que se quieren quedar con Puerto Rico porque el país vale”. Por eso, “o nos ponemos a remar todos para un mismo lado o el país no tiene salvación”.
La cita
“En términos económicos, las disposiciones del P. de la C. 2482 constituyen el peor de todos los escenarios”. Ángel Rosa, senador del Partido Popular Democrático
Pero para los portavoces del PNP y PIP en el Senado, Larry Seilhamer y María de Lourdes Santiago, estas declaraciones no les convencieron, por lo que insistieron en que “hoy (ayer) es un mal día” para el país, porque tendrá más impuestos sin alivios. El proyecto pasará nuevamente a la Cámara, que sesiona hoy. El presidente de dicho cuerpo, Jaime Perelló, adelantó que concurrirá con las enmiendas realizadas por el Senado. No obstante, el representante Luis Vega Ramos, uno de los cuatro que condicionó su voto a la
Perelló asegura que concurrirá con las enmiendas del Senado La Cámara de Representantes concurrirá con la enmienda del Senado de eximir ciertos alimentos procesados, enlatados y congelados del Impuesto sobre Ventas y Uso (IVU) del 11.5 %. Así lo aseguró ayer el presidente cameral Jaime Perelló en entrevista con En Vivo PR. El legislador detalló que concurrirán con las enmiendas para no dilatar más el proceso y que el proyecto pase al Ejecutivo.
“El Senado decidió hacer unas enmiendas al mismo; ya yo hablé con el presidente de la Comisión de Hacienda, Rafael ‘Tatito’ Hernández. Nosotros vamos a concurrir con las enmiendas que ha hecho el Senado de Puerto Rico para poder pasar esta página y dedicarnos entonces a confeccionar un presupuesto que también trae muchos retos. Es un presupuesto de $600 millones menos” dijo Perelló, quien apuntó que la
La cita
“Vamos a concurrir con las enmiendas que ha hecho el Senado de Puerto Rico para poder pasar esta página”. Jaime Perelló, presidente de la Cámara
aprobación de la medida “es un paso que se tenía que dar” para que el Gobierno siguiera funcionando. metro
La cifra
14
cantidad de votos a favor que recibió en el Senado el Proyecto de la Cámara 2482 que eleva el IVU a 11.5 %
posibilidad de que el IVU agrandado evolucione a un arbitrio general y no a un impuesto al valor agregado (IVA), dijo a Metro que tendría que evaluar la enmienda para determinar si la favorece. Insistió en que no fueron ellos cuatro quienes impulsaron la en-
Carlos Díaz Olivo
Abogado y analista político
mienda en la Cámara que provocó que más alimentos de supermercado pagarán IVU. “Lo que dijimos, y volvimos a reiterar cuando esta discusión resurgió, es que la solución más sensata era establecer una tasa menor intermedia a los restaurantes” y dejar a los alimentos sin pagar IVU para atender los reclamos de la industria de alimentos procesados, concluyó Vega Ramos.
cindy burgos alvarado @Cindy_Andreina
Asore. Insiste en que el IVU es una “injusticia social” El director ejecutivo de la Asociación de Restaurantes (Asore), Gadiel Lebrón, insistió ayer que el Impuesto sobre Ventas y Uso (IVU) de 11.5 por ciento se traduce en una “injusticia social”, ya que existen medidas “menos onerosas” como una tasa intermedia. “Nosotros siempre hemos expresado que los alimentos no deben de tributar, no importa si son preparados o no, o dónde las personas los adquieran. El IVU de 11.5 por ciento es un golpe a
la industria de restaurantes que actualmente emplea a más de 60 mil personas directamente y 40 mil indirectamente”, señaló Lebrón. “La enmienda eliminada en la tarde de hoy en el Senado no cambia la situación de nuestros restaurantes, cafeterías, panaderías, fondas y otros que desde 2006 pagan IVU y posiblemente pagarán a una tasa de 11.5 por ciento a partir del primero de julio”, expresó. ins
$
3999
Nokia Lumia 530(4)
noticias 04
www.metro.pr Martes, 26 de mayo de 2015
Sequía. En picada los niveles de los embalses y no se esperan lluvias significativas A pesar del plan de racionamiento decretado por la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) hace dos semanas, los niveles de los embalses siguen bajando. De acuerdo con la AAA, Carraízo, que es el que está bajo el plan de racionamiento, bajó siete centímetros, por lo que está en 36.95 metros, mientras que La Plata, que es el otro que está cerca del racionamiento, bajó cerca de 14 centímetros. El Servicio Nacional de Meteorología no prevé lluvias siginificativas en los próximos días. metro
Entidad contra el cáncer
En datos. Un 40 % de la población es beneficiario del Plan de Salud del Gobierno (PSG), del cual un 54 % son mujeres y la edad promedio es de 29 años, según ASES El embalse Carraízo es el más crítico. / dennis a. jones
Solidaridad
Exhortan a unirse a manifestación
Sobre 4,000 boricuas viven con esclerosis
La Sociedad Americana Contra el Cáncer (SACC) reiteró ayer su preocupación ante el anunciado recorte de fondos públicos por 150 mil dólares al asegurar que los servicios que brinda se verán seriamente afectados, por lo que exhortó a los voluntarios, familiares, amigos y a la comunidad a unirse el próximo jueves a la 10:00 de la mañana a la protesta que el tercer sector realizará frente al Capitolio.
La Fundación de Esclerosis Múltiple de Puerto Rico celebrará mañana el Día Mundial de la Esclerosis Múltiple, por lo que informó que los principales edificios emblemáticos del país, gran cantidad de alcaldías y monumentos icónicos a todo lo largo de Puerto Rico se iluminarán de color anaranjado en apoyo y solidaridad con las más de 4,000 personas que viven con este padecimiento.
ins
Cybernews
Educación. Senadora pide información sobre el cierre de las 93 escuelas en el DE La senadora del Partido Popular Democrático (PPD), Mari Tere González, expresó ayer que el secretario del Departamento de Educación, Rafael Román, debe informar si tomó en consideración las necesidades de los estudiantes de cada sector durante el proceso de selección de las aproximadas 93 escuelas que ce-
Estudian el perfil de los beneficiarios del PSG
rrarán proximamente. Según la legisladora, la determinación de cerrar escuelas no puede limitarse únicamente a criterios de ahorros en el presupuesto de Educación, sino que, por el contrario, debe atenderse el proceso en constante comunicación con las comunidades que se verán afectadas. ins
Los beneficiarios del Plan de Salud del Gobierno (PSG) visitan las salas de emergencias tres veces más que los pacientes de Medicaid en Estados Unidos, así lo reveló el perfil del beneficiario de la Administración de Seguros de Salud de Puerto Rico (ASES). El director ejecutivo de ASES, Ricardo Rivera Cardona, detalló durante la presentación del estudio —basado en datos del 2013— que por cada mil beneficiarios del PSG se dan 1,442 visitas a las salas de emergencias, mientras que en Estados Unidos por cada mil pacientes del Medicad son solo 423. “Esto no quita que durante ese año tuvimos casos que visitaron la sala de emergencia 258 veces, otros 206 en un año. Así que dentro de este promedio se encuentran los súper utilizadores. Nuestros beneficiarios visitan la sala de emergencias tres veces más de lo que la visitan los pacientes de
La cifra
1,257
es la cantidad de visitas a sala de emergencias en la zona oeste por cada mil beneficiarios, mientras que en el noreste son 926
Medicaid en Estados Unidos. Eso es un área de oportunidad que será uno de los seguimientos de este estudio”, dijo Rivera Cardona sobre la necesidad de conocer qué es lo que lleva a los pacientes a visitar las salas de emergencias. Rivera Cardona indicó, además, que a raíz del estudio se determinó que hay que trabajar más en el cuidado preventivo para evitar un alza en las enfermedades crónicas y realizar jornadas de educación sobre el uso de servicios. “Lo que buscamos es entender científicamente cuales son los detalles de utilización, de prevalencia de condiciones y cuidado preventivo, además de aspectos socioeconómicos de nuestra población y así entonces tú puedes enfocar los proyectos de las condiciones que vas a tratar de prevenir”, subrayó el ingeniero.
SARAH VáZQUEZ PéREZ @SARAHFVAZQUEZ
En números De acuerdo con el estudio, los padecimientos crónicos más recurrentes entre los 1.4 M. beneficiarios del PSG
6.7 %
27.2 % hipertensión
Asma
13.1 %
Diabetes
3.1 %
cáncer
Rivera Cardona detalló que en el 2013 se gastaron casi $2 mil millones en cuidado físico. / dennis a. jones
NAVEGA A EMOCIONANTES DESTINOS Y DESCUBRE SU BELLEZA Y CULTURA.
¡Escoge tu
Beneficio! HASTA
BEBIDAS GRATIS PROPINAS GRATIS $ 300 PARA GASTAR Restricciones aplican, consulte.
A EUROPA CON CELEBRITY CRUISES
Obtén $200 adicionales para gastar a bordo cuando reservas itinerarios del 2015.
®
Celebrity Constellation® Italia, Croacia y Grecia - 10 Noches
JUNIO 21
Desde
599
$
Impuestos y cargos de puerto $95.62 p.p.
Celebrity Constellation® Islas Griegas - 8 Noches
JULIO 11
Desde
799
$
Impuestos y cargos de puerto $83.70 p.p.
Celebrity Equinox SM Mediterráneo - 7 Noches
JUNIO 27
Desde
649
$
Celebrity Constellation® Italia y Mar Adriático - 10 Noches
JULIO 01
Impuestos y cargos de puerto $83.58 p.p.
Desde
1199
$
Impuestos y cargos de puerto $77.34 p.p.
Celebrity Silhouette ®
Celebrity Infinity ®
Islas Británicas - 12 Noches
Alaska - 7 Noches
JULIO 15
Desde
1349
$
Impuestos y cargos de puerto $254.80 p.p.
JULIO 26
Desde
899
$
Impuestos y cargos de puerto $206.09 p.p.
¡LLAMA HOY MISMO A TU AGENCIA DE VIAJES O AL 792-4060! Los precios son por persona en ocupación doble, aplican a reservaciones nuevas solamente. Están vigentes al momento de preparar este anuncio en 05/22/2015 pero PUEDEN NO ESTAR DISPONIBLES al momento de su publicación el 05/26/2015. La oferta ¡Escoge tu Beneficio! aplica en salidas seleccionadas viajando después del 1ro de julio. No aplica a categoría interior. Los $ 200 adicionales para gastar a bordo en itinerarios por Europa son en conjunto a la oferta ¡Escoge tu Beneficio! No aplican a grupos. Para más detalles y restricciones sobre las tarifas publicadas, consulte con su agencia de viajes. Mayorista autorizadoen P.R Lic. MVE-02.
Representante oficial de Celebrity Cruises® para Puerto Rico, el Caribe y las Bahamas.
06
www.metro.pr Martes, 26 de mayo de 2015
Turistas dejan las playas para recolectar café Más allá del turismo de resort. En la serie especial de Metro y WKAQ 580 exploramos las vertientes del agroturismo, una apuesta de la Compañía de Turismo para desarrollar otros sectores turísticos Puerto Rico es altamente conocido a nivel local e internacional por sus excelentes playas y su clima tropical; gran parte de los turistas que llegan a la isla vienen buscando eso. Pero imagine a este grupo de turistas de Estados Unidos, India, Ucrania, Rusia, Alemania, Francia, Italia, Canadá y hasta de Corea del Sur que en vez de escoger pasar un día de playa en cualquier balneario de la isla, decide tomar camino hacia la montaña con destino a Adjuntas e irse a recoger café. Si, café. Turistas en Puerto Rico recogiendo el grano de la sabrosa bebida. Y no solo eso, también reciben orientación sobre otros cultivos como el plátano, la yautía y las chinas, todo esto en una hacienda que, de la mano de la Compañía En la Web Vea más fotos en www.metro.pr
Más de 2,000 turistas han tomado el recorrido que ofrece la Hacienda Tres Ángeles.
/ suministrada
de Turismo, impulsa un nuevo concepto turístico denominado agroturismo. El proyecto, que empezó en agosto de 2014, ya ha atendido a más de 2,000 turistas que llegan de distintas partes del mundo a la Hacienda Tres Ángeles, una finca de 108 cuerdas de terreno (400 mil metros cuadrados) situada en el pueblo de Adjuntas. Su administrador, Juan Meléndez, contó a Metro y a WKAQ 580, que adquirió la finca cafetalera sin tener nada de experiencia en la industria. Él era ingeniero en acondicionadores de aire y su esposa, (Naomi Gómez) asistente médico. “Decidimos entrar en el negocio al oír sobre la crisis alimentaria. Es tiempo de que volvamos a la tierra y cultivemos nuestra propia comida; tenemos las herramientas”, destacó Meléndez, haciendo énfasis en que no se debe seguir dependiendo de las importaciones para llenar nuestra mesa. Actualmente, Puerto Rico produce solo el 15 % de lo que consume. Sobre su incursión en el sector agroturístico, Meléndez indicó que ha sido muy positivo. “La impresión que se lleva la gente es muy buena, incluso nos dicen que han hecho recorridos de
La cita
“Cuando uno entra a la interioridad de la agricultura se da cuenta que esto es un gran negocio. Esto no tiene límites”. Juan Meléndez, administrador de la Hacienda Tres Ángeles
Producción y creación de empleos. Hacienda en cifras Más haciendas se suman al agroturismo Conscientes de que el agroturismo es un nicho que puede generar buenos dividendos, otra empresa que se unió al concepto de organizar recorridos turísticos es la hacienda cafetalera El Café Gran Batey. Situada en el municipio de Utuado y administrada por la familia Morales Aymat, esta hacienda ofrece recorridos a los turistas totalmente gratis. Obtenga más detalles de este lugar hoy en WKAQ 580. También en WKAQ 580 escuche las declaraciones de la presidenta ejecutiva de la Compañía de Turismo, Ingrid Rivera Rocafort, sobre el agroturismo y otros nichos que impulsa la agencia.
Mañana en Metro Toma auge el turismo médico en la isla. Conozca al protagonista del primer transplante de corazón realizado en Puerto Rico bajo el concepto de turismo médico, otro nicho que busca impulsar la Compañía de Turismo.
La Hacienda Tres Ángeles, creada por el joven empresario puertorriqueño Juan Meléndez, con una inversión de $516,192 —de los que recibió una portación del Departamento de Agricultura de $242,435—produce 108 cuerdas de terreno, de las que 90 están dedicadas al café y siembras de chinas y plátanos. Hoy día esta hacienda ya exporta su café a los Estados Unidos y Europa, además del que provee localmente. La hacienda agroturística representa la creación de 10 empleos para el manejo y mantenimiento de la finca, además de los 85 recolectores de café durante la temporada de recolección del fruto (entre los meses de septiembre
La cifra
100
cantidad proyectada de empleos que generará la Hacienda Tres Ángeles, según la Compañía de Turismo
a diciembre) y proyectan generar ocho empleos directos más y 12 empleos indirectos adicionales, para una proyección total de más de 100 empleos. Para consumo interno la hacienda cultiva maíz, habichuelas, aguacates, limones, batatas, ñame, yuca, coco, panas, cacao y otros cultivos pequeños. Juan Carlos Melo
café en otros países de Centroamérica y que aquí es donde más les ha gustado”. En los recorridos—que duran aproximadamente cuatro horas— se les ofrece a los turistas una explicación de la historia y variedades del café de Puerto Rico, cómo se cosecha y se cultiva. Posteriormente, los visitantes pasan a la planta y se les enseña el proceso de tueste y elaboración de la bebida. El trayecto, que inicia regularmente los sábados a las 9:00 de la mañana, termina con una degustación de dos tipo de café y un postre de la casa. El administrador de la finca cuenta que en los recorridos también ha aprendido sobre otras culturas, como por ejemplo de la India, que mientras en Puerto Rico se desecha la mata de plátanos posteriormente se corta el racimo, los hindúes asan el racimo y lo consumen. La ruta turística también incluye orientación y paseos sobre otras plantaciones de cultivos comerciales. El costo del recorrido es de 15 dólares. El pasado año, la hacienda recibió la certificación oficial de la Compañía de Turismo para el programa de agroturismo. El endoso llega tras el interés de la agencia en desarrollar nichos del turismo con elementos particulares de Puerto Rico.
Juan Carlos Melo @melodicespr
Así lo dijo
“El agroturismo es algo nuevo, un issue nuevo donde combina el turismo con la agricultura y ya en Puerto Rico hay por lo menos 25 fincas de jóvenes puertorriqueños que están recibiendo el apoyo legal de nuestro Colegio (de Abogados) para desarrollar el agroturismo”. Héctor Collazo, miembro de la Comisión de Agricultura del Colegio de Abogados, en expresiones vertidas a la agencia de noticias INS
noticias 07 Nueva York
Revisan dos aviones tras amenazas Agentes de seguridad revisaron ayer dos aviones comerciales en el aeropuerto Kennedy de Nueva York, luego de que se recibieran amenazas contra ambos vuelos, informaron las autoridades. Aunque no se encontró ningún tipo de armamento a bordo, el FBI cree que las llamadas fueron realizadas por la misma persona y sometió ambos aviones a una rigurosa inspección. ap México
Tornado quita la vida de 13 personas
Rinden homenaje a los caídos El presidente Barack Obama rindió homenaje ayer a los caídos en la guerra y dijo que sus conciudadanos “nunca deben dejar de pagar todo lo que se les debe” por su sacrificio. Observó también que es la primera vez en 14 años que se celebra el Día de la Recordación sin que las fuerzas estadounidenses estén combatiendo en una guerra terrestre de gran envergadura. / ap
Hotel all ritmo
cancún
INCLUYE:
Un tornado azotó la mañana de ayer a una población mexicana fronteriza con Estados Unidos, matando al menos a 13 personas, destruyendo casas y volcando coches y otros vehículos. El tornado tocó tierra en Ciudad Acuña, una ciudad, del estado de Coahuila que tiene unos 125,000 residentes y hace frontera con Del Rio, Texas. ap
parque acuatico
España comienza una incierta etapa política Comicios locales. Los resultados fueron adelantados por las encuestas La convivencia entre los viejos y los nuevos partidos y su capacidad de entenderse marcará el futuro político de España a seis meses de las elecciones presidenciales. La fractura del voto entre cuatro opciones que pronosticaban las encuestas se cumplió en los comicios locales ayer. El gobernante Partido Popular perdió su hegemonía territorial y el presidente Mariano Rajoy admitió el lunes que medidas impopulares de austeridad durante las crisis y los casos de corrupción son los culpables de buena parte del castigo en las urnas. Pero es que el Partido Socialista tampoco logró capitalizar ese descontento con la derecha. Las nuevas formaciones emergentes, sobre todo Podemos y en menor medida Ciudadanos, serán decisivas para la goberna-
Jueves a Domingo
3 noches Domingo a Jueves
All Ritmo Hotel:
4 noches
6 resturantes | 1 club solo para menores | 1 Game room 3 Bares | 1 Piscina con Rio | 1 Gimnasio
bono
salidas
Último regreso 02 de agosto
dudas y una caída del 2 % en la Bolsa de Madrid. “Siempre que hay una crisis económica y social como la que hemos vivido, los Gobiernos sufren y los Gobiernos se resienten”, dijo Rajoy en su primera valoración de los comicios. “Hemos sufrido una notable pérdida de votos y no podemos estar satisfechos”. La larga crisis económica, el desempleo y algunos escándalos de corrupción han erosionado el bipartidismo, que cayó 13 pun-
peletas. “Estas elecciones son el final del ciclo que empieza con la transición a la democracia (tras la muerte del dictador Francisco Franco en 1975)”, señaló Juan Jesús González, profesor de Sociología de la Universidad Nacional de Educación a Distancia. “Cambia el sistema de partidos y lo que está por ver son las implicaciones de todo esto”. “Algunos hablan de segunda transición. Otros, de un simple cambio de actores”, añadió. ap
¡ con asientos garantizados en julio !
¡¡ incluido !!
• Vuelo ida y vuelta sin escalas de VOLARIS desde San Juan a Cancún con impuestos y servicios. • Hotel All Ritmo 3* con Parque Acuático en un Todo incluido (en habitación estándar vista al jardín). • Traslados privados directos del Aeropuerto al Hotel y viceversa.
Puede combinar estas fechas como usted desee entre estadías de 3, 4 y 7 noches Jueves Julio 02, 09, 16, 23, 30 Domingos Julio 05, 12, 19, 26
Los españoles eligieron ayuntamientos y loscon Gobiernos de 13ade las 17y regiones respecto 2011 apenas bilidad del país. Los 8,120 mercados sa- tos / aplas padel país. Laelparticipación nacional fue de 65 %, similar52 al último supera % delcuatrenio. total de ludaron nuevo escenario con
Jueves a Jueves Domingo a Domingo
7 noches
DOBLE & TRIPLE
$
669
SENCILLO
$
799
$
SENCILLO
*MENOR (2-12)
DOBLE & TRIPLE
$
769
*MENOR (2-12)
$
939
469
$
499
Las estadías de (7) siete noches tienen un UPGRADE a JR. Suite DOBLE & TRIPLE
969
$
SENCILLO
1399
$
*MENOR (2-12)
569
$
Precios por persona según acomodo seleccionado. • Menor de 2 a 12 años, al momento de viajar con 2 adultos en la misma habitación. Incremento de $50 USD por persona en salidas de julio 19 y 23 solamente.
Si usted tiene una familia de 5 personas en adelante, solicítenos nuestros precios únicos y especiales en cualquier fecha del año.
No incluye: Impuesto de entrada a México que se cobra en VOLARIS en el Aeropuerto de Cancún al salir: $21.80 dólares por persona. Precios por persona según acomodo seleccionado. Acomodos por habitación estándar: Máximo 3 adultos y 1 menor. Acomodos por habitación Jr. Suite: Máximo 5 personas (2 adultos y 3 menores, 3 adultos y 2 menores, 4 adultos y 1 menor). Para acomodo de un menor debe alojarse con al menos dos adultos por habitación. REQUISITO: Pasaporte EE.UU. válido con un mínimo de 6 meses de vigencia después de su regreso. En caso de no ser ciudadano americano, puede requerir visados para entrar a México, pregunte en su consulado para más información. Solo pagos finales. No son reembolsables bajo ninguna excusa. Le instamos a comprar un seguro de viaje para su protección. Salidas para estos precios especiales exclusivos de Travel with Sears y Sears Card. Boletos en vuelos regulares. Incremento de $50 dólares por personas en las salidas de julio 19 y 23 solamente. Los precios en estas ofertas son valorados en efectivo o Sears Cards, si utiliza otro método $50.00 dólares por persona adicionales. Permiso: AP #870 Lic. 921 Expira 2018
Cupey 283-7020
Hato Rey 764-7479
Este anuncio invalida los anteriores.
Caguas 258-5454
Cárguelo a su
Bayamón Sta Rosa Bayamón Rexville 740-1640 @ kmart 338-1760
Mayagüez 265-1760
Mayagüez 335-1760
@ kmart
Carolina 257-1255
Fajardo 801-5665
Aguadilla 882-0596
Ponce 259-1700
Hatillo 817-5665
noticias 08
www.metro.pr Martes, 26 de mayo de 2015
DATOS GENERALES República Bolivariana de Venezuela Ubicación geográfica
América del Sur Superficie
921,050 KM Habitantes 30,500,000 millones
Capital
Caracas Distrito Capital Forma de Gobierno República
Federal
Presidencialista
Presidente: Nicolás Maduro Moros
División político-territorial
23 1
Estados
Distrito Capital Dependencias Federales (islas e islotes)
Venezuela reclama:
Guayana Esequiba o zona en reclamación en los límites con la antigua Guyana Británica
Moneda: Bolívar
Fuente: Instituto Nacional de Estadística Ilustraciones: Sonia E. Rivera
En la Web Entra al minisitio especial #VenezuelaDesde Adentro en www.metro.pr
Venezuela toma rumbo hacia la hiperinflación La caída en los precios del petróleo golpeó la economía venezolana y, en un país en el que se importan los productos de consumo, la escasez se refleja en los establecimientos comerciales. / mwn
Factor clave. La caída en los precios del petróleo hizo mella en el ingreso de dólares al país, lo que impidió invertir en la importación Caracas- Venezuela, la nación
con las reservas probadas de petróleo más grandes del mundo, (270 mil millones de barriles sin explotar), con una ubicación geográfica privilegiada y recursos naturales en el suelo como oro, bauxita y uranio, enfrenta la peor crisis económica de su historia reciente. Su principal ingreso proviene de la venta de petróleo en los mercados mundiales. De cada $100 que entran al país, 96 los aporta el crudo y sus derivados. No hay un parque industrial que exporte manufacturas o productos terminados que agreguen valor a la economía local. Contrario a naciones vecinas como Brasil y Colombia, cuyas industrias de alimentos, textiles y de vehículos lideran las estadísticas de producción de la región, en Venezuela no se produce nada, o casi nada. Todo pasa por Petróleos de Venezuela, manejada por el Gobierno. Con la brusca caída de
La cifra
90 %
índice de escasez de productos como leche y pañales desechables para niños y adultos
los precios del crudo hace más de un año, la economía criolla comenzó a resentirse. Cálculos conservadores como los del analista Pedro Palma, miembro de la Academia Nacional de Ciencias Económicas, estiman que para este año el país dejará de percibir $10 mil millones de los estimados inicialmente, debido a la baja en los precios del crudo. “El Gobierno debe cambiar de forma radical su política económica, que se basa en los controles de precios y de cambio”, advierte Palma a Metro. La falta de dólares para importar alimentos, medicinas o insumos para surtir a empresas que producen comestibles es una de las causas fundamentales de la crisis de escasez que azota a esta nación sudamericana. “Hace más de un año, muchos advertimos al Gobierno que se debían impulsar cambios en el manejo de la economía porque los precios del petróleo estaban cayendo vertiginosamente y sin perspectivas de estabilización o alzas”, sostuvo el también docen-
te universitario. Este cóctel explosivo tiene como evidencia las enormes colas que se forman en toda Venezuela en búsqueda de alimentos o medicinas. “No producimos y no hay dinero para importar lo suficiente”, añade otro experto, Asdrúbal Oliveros, director de la firma Ecoanalítica. Argumentó que los más pobres son los que hacen filas de horas para poder comprar lo poco que se produce y lo que importa el Gobierno, que se vende a precios regulados. Los de más poder adquisitivo acuden al mercado negro. Advirtió Oliveros que “el modelo cambiario de 2015 fomenta la corrupción, la formación de mercados negros de dólares, alimentos y medicinas y el bachaqueo”.
Únicos en el mundo
Si algo ha distinguido a la economía bolivariana es su singularidad. En 2014 fue la número uno de inflación en el mundo, con 68.5 % de incremento de precios, según cifras del Banco Central de Venezuela (BCV). Analistas privados estiman que para 2015 puede superar el 150 %. En lo que va de año, el BCV no ha divulgado las cifras de inflación y de escasez. Economistas no alineados con el Gobierno ad-
La cita
“El Gobierno debe cambiar de forma radical su política económica, que se basa en los controles de precios y de cambio”. Pedro Palma, miembro de la Academia Nacional de Ciencias Económicas
vierten que de cada diez productos no se consiguen seis o siete en los mercados del país, lo que se traduce en un índice de escasez de 70 %. Hay productos como la leche y los pañales desechables para niños y adultos que rozan el 90 % de escasez. Las autoridades manejan cuatro tipos de cambio. Al cierre de esta edición se reportaron estas cotizaciones: el anclado en 6.30 bolívares por dólar del Centro Nacional de Comercio Exterior, el de 12 bolívares por dólar del Sicad (Sistema Complementario de Administración de Divisas), tampoco oscila en el mercado, el de 198 bolívares por dólar del Simadi (Sistema Marginal de Divisas) y el paralelo o libre —también conocido como el dólar negro—, 279 bolívares por dólar. Las dos últimas tasas se mueven diariamente. El Gobierno se reserva el derecho a importar comida, medicinas y algunas materias primas para la producción agrícola e industrial a 6.30 bolívares por
dólar. El de 12 por cada divisa estadounidense es para pagar algunos rubros y para los viajeros por motivos de trabajo o turismo al exterior. Las dos últimas tasas se supone que son para el sector privado venezolano, el cual es acusado por el presidente Nicolás Maduro de promover una “guerra económica” para derrocarlo. El control cambiario se relaciona directamente con la inflación, advierte el economista Pedro Palma. Según cifras del Banco Central de Venezuela (BCV), los precios escalaron 2.264 % entre 1999 (año del ascenso de Chávez al poder) y noviembre de 2013. Por otro lado, no hay quien controle el gasto público, otro factor que potencia la inflación. “No se puede trabajar con un enorme déficit fiscal como el que enfrenta Maduro”, dice Palma.
elizabeth hostos
Especial para MWN
noticias 09 Reventa de bienes
De profesión bachaquero
Desde el fronterizo estado Zulia se impuso en el país la expresión “bachaquero” para identificar a los contrabandistas de gasolina desde esa entidad occidental hacia Colombia. Con la agudización de la escasez y el desabastecimiento, surgieron bachaqueros en todo el país. El que compra en los mercados manejados por el Gobierno a precios subsidiados y regulados vende la mercancía a precios cinco y seis veces más caros en otros sitios. También hay un mercado paralelo de comida. Cada ciudadano tendrá una cuota de alimentos a precios subsidiados basada en el terminal de su documento de identidad. Si alguien con el número uno compró café un lunes, deberá reponer su inventario el lunes siguiente. Los supermercados grandes se sumaron a esta medida que, en teoría, evita las compras excesivas y la reventa. En los mercados manejados por el Gobierno, la compra también es semanal y se pide la huella dactilar al comprador. Gremios empresariales, algunos políticos y ciudadanos afectados por la medida advierten que esto es un racionamiento. El superintendente de precios justos, Andrés Eloy Méndez, declaró a la prensa oficial que para el mes de junio todos los supermercados privados deben contar con captahuellas. “Con esto se evita el contrabando de extracción, el bachaqueo y se eliminan las colas”, dijo el funcionario. Pero con o sin huella o cédula, las filas continúan en los mercados públicos y privados. Elizabeth hostos
Una odisea comprar en el supermercado Caracas.– En los dos primeros años del gobierno de Nicolás Maduro, el tema económico ha estado de relieve, incluso sobre temas como la seguridad ciudadana y la lucha política. Las quejas más estridentes se escuchan en las colas de los supermercados para conseguir los abastos necesarios para las familias venezolanas. Por un lado, hay quienes aseguran que lo que se vive en la actualidad es producto del fracaso del modelo de socialismo del siglo XXI, impulsado por el fallecido presidente Hugo Chávez. Mientras tanto, otros, muy críticos con Nicolás Maduro —cuyo mandato vence en 2019— cuestionan su liderazgo y respuesta ante las demandas de la sociedad. Cómo rendir el cada vez más diezmado presupuesto familiar es una de las tareas del venezolano. Sin dólares y sin perspectiva de aumentar lo que entra a la república, el margen de maniobra del mandatario bolivariano es escaso. Maduro ha prometido, en su reciente viaje a Rusia, solucionar el tema de desabastecimiento en dos meses. Cómo hacerlo, ese es el reto.
Historias de las colas
A José Campos, de 61 años de edad, las filas para comprar comida y los controles le parecen humillantes. “Me parece una humillación que me pidan la cédula para que pueda comprar algo. Me acaban de rebotar (de un supermercado privado) y no pude adquirir suavizante para la ropa porque hoy es sábado y mi terminal de cédula permite la compra el domingo. Lo poco que puedo llevarme es a precio no regulado. Es demasiado caro lo que tengo que pagar para mediocomer”, sostuvo. “El vacilón de pedir la cédula no es justo. Cuando me toca comprar, no consigo lo que necesito”, dijo, por su parte, Pedro Cabrera en medio de una cola. Tiene que buscar pañales para su bebé, próximo a nacer, “y he gastado 15 mil bolívares (dos salarios mínimos) comprando en los bachaqueros; es un abuso lo que cobran pero no puedo hacer
otra cosa”. Al inmigrante italiano Vito Cipriano, de 86 años, tampoco le gustan las colas, aún cuando cree que la situación podría mejorar. Dice que los venezolanos “no saben el país que tienen, no hay mejor lugar que este para vivir”. Nally Gutiérrez dice estar horrorizada “porque el Gobierno quiere esconder la realidad y ordena a los supermercados que esconda a la gente haciendo colas. Estoy en un sótano de un negocio esperando para poder comprar pañales desechables para mi hija. En los mercados grandes del Gobierno también mandan a la gente a los sótanos, como si nadie se fuese a enterar… El que no creía que esto es Cuba, pues que venga pa’ que vea”. Nubia Palacios vive en el pueblo de Cocorote, en el occidental estado Yaracuy. Dice que allá “casi no hay comida, tengo que hacer muchas horas de cola para comprar lo que necesito para alimentar a mi familia. Esto es culpa de la oposición que le tiene una guerra montada a mi presidente obrero Nicolás Maduro”. Carlos y María Emilia dicen que corrieron con suerte porque consiguieron papel higiénico en el centro de Caracas y no hicieron largas filas. “Llego de repente a este negocio y aproveché. Lo único que me pidieron fue pagar en efectivo”, dijo la mujer de 34 años. Amelia Rosales y Yuly Méndez son primas. Viven en Caracas y no tienen fe de un cambio cercano. “Tampoco creo en las elecciones para cambiar las cosas, eso está comprado”, dice Amelia. La estudiante Carolina Reyes no tiene más opciones. Compra en los bachaqueros, en su Mérida natal. “Necesito muchos kilos de harina de trigo porque hago arepas para la venta”, sostuvo. Carmen Oquendo está segura de que con Chávez no estarían en la misma situación, pues “él pegaba cuatro gritos y le hacían caso”.
• Importaciones. Casi todo viene del exterior. • Escasez. Algunos productos están casi desaparecidos del mercado
MONEDA: BOLÍVAR 6.30 Bs 12 BS 198 BS 420 BS
Cencoex
(Centro Nacional de Comercio Exterior)
$1
Sicad (Sistema Complementario de Administración de Divisas)
USD
Simadi (Sistema
Marginal de Divisas)
Libre
CAMBIO
PRODUCTOS
-4 % Producto interno bruto -7 % Producto interno bruto diciembre / 2014
Estimado / 2015
Precio de la cesta de crudo
$88.44 $45.53 2014
Elizabeth hostos
enero a marzo 2015
Producción de petróleo
Economía venezolana Cifras del Banco Central de Venezuela señalan que las importaciones en esta nación sudamericana representaron para 2012 unos $59 mil 300 millones.
Las filas a las afueras de los supermercados ya son una estampa común en Venezuela por la escasez de productos. / mWN
local: detergente, insecticidas, aceite, arroz, café y azúcar a precios regulados. • Mercados públicos y privados. Conseguir papel higiénico, tintes para el cabello, desodorantes, desinfectantes, harina de maíz precocida, harina leudante, pescado o cerdo es una proeza.
2.5
millones de barriles diarios
2.3
INFLACIONES
Inflación febrero 2015
11.4 %
Inflación 2014
68.5 %
Inflación enero 2015
10.6 % 120% a 150%
Estimaciones de inflación 2015 Desempleo
7.9 % 12.50 %
millones Leyenda de los datos: oficiales extraoficiales
Fuentes: Banco Central de Venezuela, Instituto Nacional de Estadística, Petróleos de Venezuela, Ecoanalítica & Veneconomía. Arte: Sonia E. Rivera
comunicados 11
2015
negocios
metr7 ®
First Bank orienta contra explotación financiera
¿S
abía usted que las personas de edad avanzada están protegidas contra la explotación financiera? Según estadísticas de la Oficina del Procurador de Personas de Edad Avanzada, en el año fiscal 2013-2014, se reportaron 1,536 querellas de explotación financiera versus 1,065 del 2012-2013. Como parte de la celebración del Mes de las Personas de Edad Avanzada, FirstBank se unió a la procuraduría para llevar un mensaje de prevención sobre la explotación financiera a través de sus sucursales. La gira de educación por las sucursales de FirstBank se extenderá hasta el 29 de mayo con personal de la Oficina del Procurador de las Personas de Edad Avanzada.
Cambia el aceite Pennzoil Platinum y gana
Coca Cola destapa la felicidad
H
asta el 6 de junio de 2015 tendrás la oportunidad de ganar cuando usas Pennzoil Platinum con Tecnología PurePlus, aceites hechos a base de gas natural. Los aceites Pennzoil, distribuidos por Sol Puerto Rico Limited, proveen una protección completa para el motor de tu auto en cinco áreas clave para el desempeño del aceite: 1) Limpieza del motor 2) Economía de combustible 3) Conservación de la potencia 4) Protección contra el desgaste y 5) Desempeño en temperaturas extremas. ¿Cómo puedes ganar? Si eres una de las primeras 20 personas por establecimiento participante en comprar cuatro cuartos o más y/o hacer el cambio de aceite recibes una tarjeta de $10 de gasolina Shell, o sea, limpieza y protección completa para el motor de tu auto. Busca los establecimientos participantes y más detalles accediendo a www. pennzoilpr.com y en facebook.com/ solpuertorico y haz el cambio a Pennzoil Platinum con Tecnología PurePlus.
JUNIO 16 - 17
3er CONGRESO ANUAL DE FAMILIAS Y PADRES Hotel Sheraton del Viejo San Juan
Sobre 25 Talleres ofrecidos por los mejores investigadores, líderes a nivel mundial, con resultados exitosos en sus trabajos con las comunidades, las familias y los niños.
[
Plenaria con el Hon. Jeffery M. Leving, LTD,
principal abogado en el caso del padre cubano del niño Elián González que luchó en la Corte Suprema de los Estados Unidos por la custodia de su hijo. Autor del libro “Los derechos de los padres.”
Por medio de este evento, Coca-Cola ha contribuido con más de 1.5 millones de dólares a un sinnúmero de organizaciones puertorriqueñas.
Nuevo vuelo de Seaborne
S
eaborne Airlines inició un vuelo directo entre el Aeropuerto Internacional Luis Munoz Marín y el Aeropuerto Internacional Clayton J. Lloyd en Anguila. Los vuelos de Seaborne entre San Juan y Anguila serán tres veces a la semana (jueves, sábados y domingos). El servicio se brindará en una aeronave Saab 340 con 34 asientos, dos pilotos y un asistente de vuelo.
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Gerente Interino de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 02 • Número: 633 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
]
Costos:
C
oca-Cola Puerto Rico Bottlers anunció su 8vo Classic Golf Tournament, que se llevará a cabo el 18 de junio en Palmas Athletic Club en Humacao. La meta es alcanzar 350 mil dólares para ocho entidades puertorriqueñas que impactan la comunidad y el medio ambiente, las cuales son: Fundación Amigos de El Yunque, La Fondita de Jesús, SER de Puerto Rico, P.E.C.E.S., O.P.A.P.A., Hogar Abrazo de Amor, Fundación Pediátrica de Diabetes y la Cruz Roja Americana.
Disponible traducción en vivo.
Socios de la AMPR
$120.00
Programas para Certiicación 1.5 Créditos universitarios
No socios de la AMPR
Understanding Other by Understanding Yourself, por el Dr. Allen McCray de Phoenix, AZ, excelente taller centrado en la comprensión de nuestros estilos de comportamiento innatos que revelan cómo creemos que nos ven y cómo nos ven los demás. (Certiicación $65.00)
Del 15 al 17 de junio, en el Hotel -
Fatherhood Practitioner. Certiicación desarrollada por investigadores en el campo de trabajo social, educación de niñez temprana, sociología, justicia penal y educación. La misma tiene como propósito ampliar los conocimientos de los participantes y equiparlos para ofrecer servicios eecaces a los padres y familias, además de promover comunidades sanas. p (Certiicación $65.00)
$190.00 $250.00 Además para los maestros: 10 horas contacto aceptados para la Carrera Magisterial.
Para conocer los talleres, conferencias y seminarios: http://fathersandfamiliescoalition.org/2015-puerto-rico
¡Regístrate hoy!
787- 763-6160
eloy.ruiz@amprnet.org maria_m.rodriguez@amprnet.org
+
salud 12
www.metro.pr Martes, 26 de mayo de 2015
PLUS Salud
Consulta con jóvenes La Secretaria del Departamento de Salud, Ana Ríus, realizó la primera reunión de planificación para la formación del Grupo Asesor Juvenil, reconociendo la importancia de integrar a los jóvenes dentro de la planificación y toma de decisiones en asuntos que afectan su desarrollo.
Judith Chase Gilbert, de Arlington, Virginia, es sometida a un PET scan en el hospital de la Universidad de Georgetown, Washington. Aunque no tiene problemas de memoria, Gilbert se presentó voluntariamente a un estudio de cerebros sanos en busca de pistas sobre el mal de Alzheimer. / ap
Van tras el alzhéimer en los cerebros sanos El dato. Más de 35 millones de personas en el mundo padecen alzhéimer u otras formas similares de demencia La placa pegajosa recibe la mayor atención, pero ahora personas mayores sanas con riesgo de alzhéimer permiten a los científicos escanear sus cerebros para ver si hay otro malhechor oculto en las sombras. Nadie conoce la causa real de alzhéimer, pero hay dos sospechosos principales: el pegajoso amiloide en las placas cerebrales o marañas de una proteína llamada tau que taponan las células moribundas. Nuevos métodos para obtener imágenes capaces de descubrir esas marañas en los cerebros vivos permiten por fin comprender la
causa de la demencia. Ahora los investigadores agregan el escaneo en busca de tau como parte de un estudio para determinar si una droga experimental ayudaría a personas sanas pero con factores de riesgo. Sea eficaz o no el medicamento, es el primer estudio que permite a los científicos rastrear la acumulación de los señaladores característicos del alzhéimer en adultos mayores antes de que empiecen a perder la memoria. “La combinación de amiloide y tau es el dúo tóxico”, pronostica la doctora Reisa Sperling, de la Facultad de Medicina de Harvard, quien dirige el estudio llamado A4. El A4 —que significa tratamiento antiamiloide en alzhéimer asintomático— busca atraer a un millar de personas mayores sanas como Judith Chase Gilbert, de 77 años. Esta
COMPRA TU PRIMER HOGAR CON
SUBSIDIO DE $60,000 DE HOME Cómodos y espaciosos apartamentos con tres habitaciones, un baño, sala, cocina modular, comedor y laundry. Acceso controlado para garantizar tu seguridad, estacionamiento privado, ascensor, planta eléctrica y cisterna de agua que suple todas las unidades. Precio de venta $145,000 financias solo $85,000 con un pago aproximado de $475.00.
Podrían cualificar personas con los siguientes límites de ingreso y composición familiar: (no debe exceder estos ingresos tributales)
#376, Calle Tapias, esquina Eduardo Conde en Santurce.
$500
Composición Familiar
Ingreso
1 persona $1,600 2 personas $1,800 3 personas $2,100 4 personas $2,300 5 personas $2,500 6 personas $2,700
Expreso Baldorioty de Castro Marginal Baldorioty Precision Elevators
Church’s
Calle Tapia
Para información adicional, favor comunicarse con los corredores Neried Vargas lic. C-12096 al (787) 504-5090 o Wilfredo Muñoz lic. C-11226 al (787) 627-5533. Lunes y miércoles de 10:00 am a 1:00 pm, sábado de 10:00 am a 2:00 pm.
Separas solo con
Tapia’s Court
Calle Eduardo Conde
La Casita Blanca
empleada pública recientemente jubilada conserva toda su lucidez, pero el estudio indicó una acumulación de amiloide que podría ser un factor de riesgo. La semana pasada se sometió a una tomografía por emisión de positrones (PET por sus iniciales en inglés) para que estudiaran su cerebro en busca de la presencia de tau. “Sabemos que el tau aparece en escena en algún momento, pero no sabemos cuándo. No sabemos cuándo se produce esa interacción. Deberíamos saberlo”, dijo María Carrillo, la jefa científica de la Asociación Alzhéimer, que hace campaña para que se agregue el escaneo por tau a las investigaciones. No hay un tratamiento eficaz. Los medicamentos existentes alivian temporalmente los síntomas y las nuevas drogas, que apuntan al amiloide, han fracasado. ap
JENNY CRAIG EN LA CúSPIDE DE PéRDIDA DE PESO
SEGÚN IMPORTANTE ESTUDIO MéDICOS EXHORTADOS A RECOMENDAR JENNY CRAIG A SUS PACIENTES
Un estudio reciente en la reconocida publicación del Colegio Americano de Médicos, Annals of Internal Medicine, sugiere que médicos recomienden el programa de Jenny Craig a sus pacientes. Jenny Craig fue identificado como uno de los programas más efectivos en la pérdida de peso basado en la evidencia de que sus participantes lograron una mayor pérdida de peso sostenida en 12 meses, comparable al grupo control.*
Apoyo de Persona-a-Persona
Deliciosa Comida de Jenny Craig
Resultados Garantizados†
Estamos tan confiados Jenny Craig te funcionará que puedes…
Ingresa $6 por Semana + $50 ahorros en comida. **
1.800.Jenny20 Río Piedras • Condado • Carolina • Caguas Bayamón • Ponce • Mayagüez • Hatillo Horario: lunes-jueves 9:00 am-8:00 pm viernes 9:00 am-7:00 pm / sábado 9:00 am-5:00 pm * Gudzune KA, Doshi RS, Mehta AK, Chaudhry ZW, Jacobs DK, Vakil RM, et al. Efficacy of Commercial Weight-Loss Programs: An Updated Systematic Review. Ann Intern Med. 2015;162:501-512. doi:10.7326/M14-2238 † Pierde 12 lbs en 12 semanas o te devolvemos el equivalente a tus primeras 12 semanas de costo de programa. Requiere compra mínima de comida de $90 por 12 semanas consecutivas. Requiere 12 consultas semanales consecutivas; solo clientes nuevos. Miembros en programa pierden en promedio 1-2 lbs por semanas. Ciertas restricciones aplican. ** Válido solo para clientes nuevos hasta 30/6/2015. Programa mínimo 6 semanas. Descuentos de $50 en comida a utilizar en 5 semanas consecutivas a razón de $10 cada semana. Requiere compra mínima semanal de alimentos de $90.
15
Dependerá del público si el filme Poltergeist se convierte en saga Cine. La semana pasada estrenó en la isla la nueva La cita versión de Poltergeist; “Una vez empecé me dije a Movie Network habló con mí mismo que no podía resu director Gil Kenan gresar a la película original ”.
Entretener
Gil Kenan, director de Poltergeist
¿Cuándo decidiste que tu próxima película sería un remake de una de las películas de horror más influyentes de todos los tiempos? —No hubo un momento en específico en el que lo decidí, pero te puedo decir que estaba muy escéptico para hacer esta película por razones obvias, pero cuando me senté con el productor Sam Raimi por primera vez, sentí que que tal vez podría hacer algo bueno o al menos poder contar la historia y sentirme emocionado e inspirado todos los días en lugar de aterrado con la idea de arruinar el nombre de Poltergeist. Diría que fue después de esa conversación, en la que hablamos de las cosas que quería intentar o las cosas que sería interesante explorar. Recuerdo que él estaba muy abierto a nuevas ideas y tuvimos una conversación muy emocionante sobre los elementos esenciales en una película de Poltergeist. ¿Ya existía un guión para la película cuando te sentaste con Raimi? —Sí, ya existía un guión. David Lindsay-Abaire ya lo había escrito, pero lo seguimos desarrollando en los meses subsiguientes. Cuando Sam Rockwell y Rosemarie (DeWitt) se unieron al filme, el guión creció mucho más. ¿Revisitaste la película original para determinar qué se podía arreglar o contar de una manera más interesante? Opinión
Lily García “La herramienta de Lily” www.lilygarcia.net
—No. Una vez empecé me dije a mí mismo que no podía regresar a la película original porque sentí que sería deshonesto. Ya conocía la película muy bien, crecí con ella y me sentía muy conectado a ella. Sí había aspectos que quería explorar más a fondo. La película original era esta mirada a la familia americana del 1982 y una de las cosas que me llamó la atención de este guión era que hacía lo mismo con la familia moderna del 2015. Como fanático del cine, otra cosa que quería explorar era “el otro lado”. Siempre sentí que ese aspecto se había quedado sin explorar. De hecho, es una de las razones por las que quería hacer esta película. ¿Qué aspecto de la original, si alguno, decidiste que era intocable? —¡Tangina! El rol de Tangina fue tan icónico y tan conectado a Zelda Rubinstein que iba a ser imposible de reemplazar, por lo que reconcebí el personaje. David hizo un gran trabajo creando este concepto muy realista del clarividente contemporáneo que ya no anda casa por casa en busca de un fantasma, sino que tiene su show de televisión y la gente lo sigue. Supongo que el plan es convertir esto en una franquicia. —Realmente no lo sé. Soy malísimo haciendo franquicias y aún estoy aprendiendo a hacer esto. Creo que todo dependerá de los fans. Orlando maldonado
Cine
Domina Tomorrowland
El director Gil Kenan admitió que en un principio tenía serias dudas sobre realizar un remake de Poltergeist. / ap
justos por pecadores
ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.
En una ocasión en que ofrecía un taller a maestros, tocamos el tema del burnout o la quemazón que resulta del estrés personal o laboral. Hablábamos de cómo esta quemazón afecta nuestra relación con los demás. Uno de los maestros narró cómo en una ocasión estaba llamando a una señora para hacerle una pregunta y ella no parecía oírlo. Él finalmente se le acercó y le preguntó si no lo había escuchado llamándola, a lo cual ella respondió: “Sí, escuchaba algo, pero no contesté pensando que era mi marido”. La anécdota, por supuesto, arrancó risas del grupo. Fueron muchos los que se identi-
2
ficaron con la escena. Cuando estamos agobiados, cansados o estresados, tendemos a escoger aquello a lo cual ponemos atención. Siempre he pensado que los hijos, especialmente los adolescentes, tienden a desarrollar una “inmunidad audiológica” a los gritos de sus madres. Puedes esgalillarte gritándoles y te van a ignorar igual. Pero viene otra persona y les dice lo que tú querías decirles y a esa sí la escuchan. Estas formas de tratar a los que más cerca tenemos no son ni justas ni correctas. Me recuerdan un refrán español que dice que “la confianza da asco”. Es generalmente a las personas que más queremos
y que más cerca de nosotros están a quienes nos atrevemos muchas veces a maltratar de palabra o actitud. Quizás lo hacemos porque pensamos que nos van a aceptar y querer no importa qué y no nos van a juzgar de la misma forma que alguien externo. Pero no importa la razón, lo cierto es que en el proceso podemos herir mucho. Una de las situaciones que más provoca este tipo de comportamiento de parte y parte es el caso de personas cuidando a un miembro de la familia enfermo. La persona enferma manifiesta muchas veces su miedo y su frustración con la persona más cercana, y
el cansancio del cuidador o cuidadora, a su vez, lo lleva a maltratar inconscientemente a la persona que cuida. Podemos encontrar también personas quemadas mentalmente por el estrés y ambiente de inseguridad en su trabajo; no dicen nada en horario laboral, pero cuando llegan a la casa estallan por cualquier tontería con sus parejas o hijos. Aquí lo importante es que te des cuenta que estás haciendo a justos pagar por pecadores. Es muy posible que necesites ayuda para poder manejar las fuentes de tu estrés y tu cansancio. Búscala. No sacrifiques la paz de aquellos que más te quieren.
La aventura de fantasía Tomorrowland fue la más taquillera en el fin de semana con bajas ventas de boletos pese a tener el feriado por el Día de la Recordación con un estimado de $41.7 millones en cuatro días de exhibición. La película familiar dirigida por Brad Bird con George Clooney costó $180 millones y se esperaba que recaudara cerca de $50 millones durante el fin de semana largo, que tuvo resultados mucho menores en comparación al año pasado, según cifras estimadas publicadas por la firma Rentrak el lunes. Tomorrowland superó por poco a la película más taquillera del fin de semana anterior Pitch Perfect 2 de Universal, que sumó $38.5 millones durante el fin de semana largo.
entretener 16
www.metro.pr Martes, 26 de mayo de 2015
RIHANNA + METRO Una colaboración mundial
¡Sé parte del último proyecto de Rihanna! Sí, la superestrella del pop se une con Metro para ofrecer a sus lectores un premio que liderará las listas de éxitos. creatividad —ya sea a través de imágenes, arte o palabras— reúne tus imágenes más artísticas, dibujos, recortes y todo lo demás. Recuerda, no tienes que atenerte solo la música: la cantante y súper estrella, además de ser un ícono de moda, ha colaborado con River Island, Armani y más recientemente con Puma. Y no te olvides, la cantante nacida en Barbados también ha aparecido en Hollywood, prestando su voz para la animación de Home, de DreamWorks. Sí, las letras de su canción “American Oxygen” que dicen “suda por cinco y diez centavos”, solo para “convertirlo en un imperio” suenan certeros a la carrera de la cantante. Ahora es tu turno para estar “Hustlin” y participar en este concurso único a través de la fan page de Facebook de tu periódico Metro.
Lunes, 25 de mayo. Día de lanzamiento
Domingo, 21 de junio. Cierre de competencia. Las 5 entradas más votadas quedan preseleccionadas
3
Lunes, 29 de junio. Metro revela el ganador, el-
Ingresa a tu cuenta de Facebook y anda al fan page de Facebook de Metro, haz clic en la pestaña del concurso “Sé como Rihanna”. Para los usuarios de dispositivos móviles, sigue el enlace: bit.ly/BeLikeRihanna o escanea este código QR
2
Paso 2: Llena tus datos
Para participar, ingresa tu: • Nombre completo • Dirección válida de correo electrónico • País • Número válido de teléfono
3
Paso 3: ¡Sube tu collage de inspiración!
CALENDARIO DE LA COMPETENCIA
1 2
Paso 1: Para comenzar
1
METRO WORLD NEWS
Rihanna es conocida por sus “descaradas” fotos de Instagram, y ahora, con la ayuda de Metro International, jugará con sus fans con el lanzamiento de su octavo álbum. Mientras que la fecha exacta de lanzamiento es un secreto bien guardado de Rihanna, la cantante se asoció con Metro para una exclusiva competencia global vinculada a su próximo disco. Metro te ofrece la oportunidad de ganar un viaje para dos personas para ver a Rihanna en concierto en Estados Unidos a finales de este año. El premio incluye vuelos y dos noches de hotel. Todo lo que tienes que hacer es “dejar que tu creatividad te inspire” y diseñar un collage para mostrar cómo armarías el próximo video musical, vestido o película de Rihanna. Así que, cualquiera que sea tu estilo de
Anda por RiRi en 1-2-3
egido por Rihanna entre los preseleccionados
4
Las imágenes deben ser menores a 5 MB
Más adelante durante el 2015. El ganador más un acompañante vuelan a los EE. UU. para ver a Rihanna en concierto
Cómo emitir tu voto
Todos los lectores de Metro —ya sea que creen un collage o no— pueden votar por su entrada favorita. ¡Solo tienes que seguir el paso 1 y hacer clic en una imagen para votar!
Rihanna se asoció con Metro para una competencia global, llamando a sus lectores a ponerse creativos. / getty
Anímate a crear tu collage Crea tu propio collage para transmitir lo que debería ser el próximo proyecto de Rihanna. Organiza y combina imágenes, arte, materiales, palabras y texturas para producir una poderosa expresión del futuro proyecto de RiRi. Sé creativo y usa tus propias ilustraciones, obras de arte y caligrafía. Tu composición puede tener un formato de collage o una secuencia de guión gráfico. ¡Sube una foto de tu trabajo terminado a la página de Metro en Facebook y participa en el concurso!
Premio. ¿Qué obtiene el ganador de la competencia? El afortunado ganador, cuyo collage de inspiración impresione más a Rihanna, ganará el siguiente gran premio: • Dos entradas para ver a Rihanna en concierto en los EE. UU. a finales de este año (fecha por confirmar) • Vuelos aéreos para dos personas a los EE. UU. • Dos noches en un hotel • Traslado desde y hacia el hotel desde el aeropuerto
¡Gana la posibilidad de ver en concierto a Rihanna! / getty
Te invita
BE LIKE Inspírala con tu creatividad
Metro lanza hoy un concurso mundial exclusivo, donde le pedimos a nuestros lectores abrazar su espíritu creativo. Queremos que diseñes un MOOD BOARD (collage) para mostrar cómo inspirarás a Rihanna para su próximo video musical, vestimenta o película. Independientemente del tipo de creatividad que utilices - ya sea a través de imágenes, arte o palabras - preséntanos tus más artísticas imágenes, dibujos, recortes ó cualquier material parecido.
PARA PARTICIPAR ACCEDE NUESTRO FACEBOOK (www.facebook/metropr) DEL 26 DE MAYO HASTA JUNIO 21 Y PRESÉNTANOS TU ESTILO.
¡Podrás ganar un viaje para dos para ver a Rihanna en concierto!
entretener 18
www.metro.pr Martes, 26 de mayo de 2015
1
Denise le da mayor brillo al Comic Con
Una estrella buena gente
La pinta de movie star del actor Jason Momoa deslumbró a sus fans boricuas que le conocieron en el Q&A durante el tercer y último día del Comic Con 2015, efectuado en el Centro de Convenciones. Lo mas que gustó del carismático actor, nacido en Hawái y criado en Iowa, fue su sencillez, accesibilidad y buen humor, lo que propició un intercambio “amistoso y cool” entre la también estrella de Games Of Thrones y sus fans.
Entre las personalidades que se dieron cita y la pasaron de lo lindo en el Comic Con se encontraba la ex Miss Universo Denise Quiñones. En el pasado, Denise interpretó a Andrea Rojas, The Angel of Vengeance, en Smallville.
Famosos se dejan ver
Legislador y fan de los cómics De lo más relax después de “La gran batalla del IVA” en la apertura del Comic Con vimos a uno de sus protagonistas, el representante Luis Vega Ramos. ¿Héroe o villano? Juzgue usted... Vega Ramos portaba el cómic puertorriqueńo Turey El Taíno y según nos dijo, no solo es fan de los cómics, sino que
Premios Platino
Como todos los martes, hoy te llevamos las fotos de los famosos en sus eventos y su vida cotidiana mediante una alianza con iNVITRINA.com. respalda este gran evento de productores puertorriqueños, que ya ha logrado relevancia internacional.
Farándula
metro
www.metro.pr
Música
3
Busca más historias como esta en iNVITRINA.com.
Música
Anunciarán nominaciones
Alegan B.B. King fue envenenado
Rolling Stones inician gira
Giovanni Hidalgo en concierto
Los Premios Platino, llamados a ser los Óscar iberoamericanos, anunciarán mañana en Los Ángeles los candidatos a su segunda edición en un evento conducido por los actores mexicanos Alessandra Rosaldo y Eugenio Derbez y el periodista colombiano Juan Carlos Arciniegas. efe
Dos hijas de B.B. King acusaron a dos empleados de King de envenenarlo. Karen Williams y Patty King dicen en documentos proporcionados por sus abogados a AP que la administradora de los negocios de King, LaVerne Toney, y su asistente, Myron Johnson, mataron a su padre. INS
Con más de dos horas de rock los Rolling Stones comenzaron su gira Zip Code en San Diego. Ante un estadio Petco Park abarrotado, el cuarteto británico presentó el domingo un éxito tras otro de su catálogo de 50 años.
El percusionista puertorriqueño Giovanni Hidalgo se presentará el jueves a las 9:00 p.m. en concierto en el vestíbulo de El San Juan Resort & Casino en Isla Verde. La entrada será libre, pero para más información debe comunicarse al teléfono 787 791-1000, exts. 1861 y 1464. INS
ap
El concierto se prolongó durante más de dos horas. / ap
La actividad es libre de costo. / suministrada
19
1
MLB
2 3
1
Detenido. Pierde Keuchel
Caleb Joseph y Steve Pearce conectaron jonrones contra el abridor Dallas Keuchel para que los Orioles de Baltimore se impusieran, 4-3, y recetaran su primera derrota al zurdo de los Astros de Houston (6-1).
2
Caliente. La saca Arenado
El tercera base de origen puertorriqueño Nolan Arenado conectó un cuadrangular que impulsó a los Rockies a triunfo de 5-4 sobre los Rojos de Cincinnati. Fue la novena derrota al hilo para los Rojos.
3
Explotan. Apalean los Yankees
Después de ser barridos en el fin de semana, los Yankees de Nueva York vencieron a los Reales de Kansas City, 141. Anotaron 11 carreras en las primera dos entradas. ap
Castigo. Lanzador de los Orioles suspendido por sustancia ajena
Tenis. Salida rápida para Mónica en el Abierto de Francia Roland Garros
El relevista zurdo de los Orioles Brian Matusz fue sancionado con ocho partidos de suspensión debido a que se le encontró una sustancia ajena al béisbol en el brazo durante un partido en Miami. Matusz apeló inmediatamente la sanción y sometió el informe antes del partido de ayer ante los Astros de Houston. Seguirá lanzando hasta que se decida sobre su apelación. El zurdo entró al partido del
La tenista puertorriqueña Mónica Puig tuvo una estadía corta en el Abierto de Francia. Fue eliminada en la primera ronda de Roland Garros por la alemana Sabine Lisicki, con marcador de 6-3 y 6-2. Lisicki, quien está clasificada número 19, solamente necesitó un poco más de una hora para vencer a Puig, quien sufrió su cuarta derrota consecutiva en la primera ronda de un torneo.
Número
8
juegos fue la suspensión que le entregaron a Brian Matusz
sábado contra los Marlins en la entrada 12. El piloto de Miami, Dan Jennings, pidió al Paul Emmel que revisara el brazo derecho de Matusz y Emmel expulsó al lanzador. ap
metro
3 deportes
Mónica Puig fue eliminada en el Abierto de Francia. / getty images
Un desquite en el plan de Amanda Serrano Boxeo. La estelar púgil boricua se medirá contra Fatuma Zarika como reemplazo de Jackie Trivilino este próximo fin de semana
Datos Amanda Serrano • Edad. 26 • Estatura. 5’5’’ • Peso. 130 libras
El talento boxístico de Puerto Rico continúa en exhibición cuando la dos veces campeona mundial Amanda Serrano suba al cuadrilátero contra Fatuma Zarika este próximo viernes, 29 de mayo. El combate será transmitido por CBS Sports Network. Serrano tiene un sólido récord de 23-1 con 18 nocauts en su carrera. Zarika reemplaza a Jackie Trivilino, quien se lesionó en el campo de entrenamiento. Trivilino se preparaba para una revancha contra Serrano. “Ahora lo bueno de esta pelea es que a Fatuma nunca ha sido noqueada y que en su última pelea tuvo un empate con mi hermana Cindy y aunque todos vieron ganar a Cindy, los jueces dieron un empate, pero yo me voy a desquitar”, expresó Serrano en declaraciones escritas. Su hermana, Cindy, tiene Liga española
• Residencia. Brooklyn, Nueva York • Apodo. “The Real Deal” • Récord. 23-1, 18 nocauts
un récord profesional de 22-5-3 con 10 por la vía rápida. La pelea entre Serrano y Zarika será en WC Handy Pavilion en Memphis, Tennessee. “Esta pelea se la dedico a todos en Puerto Rico que no sabían que nuestra isla también cría excelentes boxeadoras. Es un orgullo demostrar que no solo hay hombres que pueden poner nuestra isla en alto. No los haré lucir mal”, declaró. La transmisión se llama Championship Boxing on CBS Sports Network. Comenzará a las 10:00 p.m. metro
NBA
Buscaban la barrida Amanda Serrano, quien tiene un récord de 23-1, se enfrentará a la keniana Zarika en una cartelera que será transmitida por CBS Sports Network. / suministrada
FIFA 2018
Presidencia
Depiden a Ancelotti
Usarán mano de obra de presos
Platini: “Blatter quita credibilidad”
El Real Madrid despidió a su técnico Carlo Ancelotti un año después de que el italiano los llevara a conseguir su décimo título en la Champions. El Madrid no logró ningún título en esta campaña y quedó segundo en la Liga española. ap
Autoridades rusas desean usar mano de obra de presos para reducir los costos de la organización del Mundial 2018. Respaldan una propuesta del legislador Alexander Khinshtein para permitir que los presos sean llevados de las cárceles a fábricas. ap
El presidente de la UEFA, Michel Platini, expresó que la FIFA carece de credibilidad con Sepp Blatter como líder. “Tiene miedo del futuro, ya que ha dedicado su vida a la institución. Ahora se identifica por completo con la FIFA”, dijo Platini. ap
Rusia quiere usar presos para trabajos del Mundial 2018. / getty images
Los Warriors de Golden State entraron a la cancha anoche con la oportunidad de cerrar la serie final de la Conferencia Oeste y pasar a las finales de la NBA. Los Rockets de Houston buscaban mantenerse con vida y obligar un quinto partido mañana miércoles. Mira el resultado de este partido en www.metro.pr.