20150602_pr_sanjuan by Metro Puerto Rico

channing tatum cuenta su historia

el actor confiesa que Magic Mike refleja sus vivencias

página 16

www. San juan, puerto rico

Jueves, 2 de julio de 2015

@Metro_PR

facebook.com/MetroPR

.pr

GASOLINA BEACH CLUB, ARECIBO DOMINGO 5 DE JULIO

FARRUKO

PIRULO

CHINO & NACHO

y la tribu

Dj Barón Lopez, Dj Adam, Dj Negro, Dj Miguel Morán produce: jafet santiago

Recaudos del IVU pasarían a manos de los alcaldes

Crisis. En el segundo día de la jornada de reuniones del gobernador Alejandro García Padilla con diversos líderes del país, se dio a conocer que este accedió a la propuesta de pasar a los alcaldes la responsabilidad de recaudar el IVU, ahora de 11.5 % Proceso. No se ofrecieron detalles de la logística, ya que una propuesta completa se presentaría a finales de la semana Déficit. Ayer se publicó un documento del Banco Gubernamental de Fomento que revela que los recaudos de 2015 se quedaron cortos por unos $700 millones pÁginas 02 y 04

Más cerca las embajadas de EE. UU. y Cuba El 20 de julio ambos países abrirán embajadas como parte del restablecimiento de relaciones diplomáticas. página 10

Un promotor especial

debut panamericano para el golf

El actor Julián Gil distribuyó ayer Metro como parte de un esfuerzo comercial para promocionar sus productos de salud. página 18

Por primera vez se jugará golf en los Panamericanos en Toronto, y Puerto Rico estará representado por María F. Torres y Erick Morales. / prga.golf

página 10

1 noticias

Crisis

Yulín no fue invitada a Fortaleza La alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz Soto, dijo que no fue invitada a reunirse con el gobernador Alejandro García Padilla para discutir la situación económica del país y que desonocía que la Asociación y Federación de Alcaldes fueron convocadas para acudir a La Fortaleza.

www.metro.pr Jueves, 2 de julio de 2015

Reducción de jornada laboral está sobre la mesa por la crisis Opciones. También se considera regionalizar servicios y cerrar oficinas en distintos municipios Consolidar agencias a nivel regional, cerrar oficinas municipales y proveer mayores servicios de gobierno en línea son algunos de los “cambios profundos” que podrían sufrir las dependencias públicas para disminuir gastos, señaló ayer el secretario de la Gobernación, Víctor Suárez en medio de la jornada de reuniones del gobernador, Alejandro García Padilla, con líderes de distintos sectores del país. “Hay agencias que van a sufrir cambios profundos en cómo proveen servicios al gobierno y en la manera que el gobierno se comunica con esas agencias. Eso es una discusión que ya habíamos comenzado y que vamos a tomar con mayor intensidad en los próximos días”, dijo Suárez. Tras una de las reuniones de ayer, el secretario de la Gobernación destacó que detallará el plan en las próximas semanas junto con el secretario de Estado, David Bernier.

En cuanto la reducción de jornada, Suárez detalló que “va a depender del flujo de dinero del Gobierno”. Agregó que con la aprobación en la legislatura de las Notas en Anticipación de Ingresos (Trans, siglas en inglés) tendrán tiempo adicional para no recurrir, por el momento, a la reducción de jornada. Por su parte, el secretario de Desarrollo Económico y Comercio (DDEC), Alberto Bacó, le recomendó a García Padilla que cree una Junta de Desarrollo Económico para tener un plan claro de inversión cuando comience el proceso de renegociación de la deuda. “Establecer un Fondo Soberano, que lo tienen la mayoría de los países progresistas, para invertir en las industrias que mejor le conviene y que Puerto Rico sea dueño de esas industrias”, manifestó Bacó al salir del encuentro del primer ejecutivo con su gabinete. En horas de la tarde, García Padilla se reunió con los directivos de la Asociación y Federación de Alcaldes. También tuvo reuniones con el liderato legislativo del Partido Popular Democrático (PPD) y con el exgobernador novoprogresista, Carlos Romero Barceló. servicios combinados

Alcaldes convencen a AGP de cobrar el IVU

Aseguró que la asociación no representa a San Juan, ya que “es el municipio de mayor poder para la captación y en la asociaciación se han asumido posiciones pensando no en todos los municipios, sino en algunos”. En cuanto a que el primer ejecutivo no le haya invitado al encuentro, la ejecutiva municipal se limitó a decir que “no es el reflejo de la economía macro, nosotros tenemos un superávit, eso no es lo que pasa ahora mismo en el gobierno central”. “El gobernador ha hablado de mirar qué servicios se eliminan, cosa con la cual uno tiene que levantar una bandera amarilla porque hay que ver si estamos hablando que municipios provean servicios, si estamos hablando de la eliminación de servicios hay que tener mucho cuidado”, dijo.

Los jefes de agencia tuvieron una reunión ayer en La Fortaleza con el gobernador, Alejandro García Padilla. / suministrada

En el segundo día de reuniones sobre crisis fiscal en La Fortaleza, ayer el gobernador, Alejandro García Padilla tuvo un encuentro con alcaldes. / suministrada

Erario

El presidente de la Federación de Alcaldes, Héctor O’Neill, anunció ayer a su salida de la reunión con el gobernador Alejandro García Padilla que este había acogido su propuesta de delegar en los municipios la recaudación del Impuesto sobre Ventas y Uso (IVU) porque estos “son más eficientes en el recaudo”. “El proyecto piloto le da la oportunidad a los municipios de demostrar que son más eficientes en la captación del IVU de lo que ha sido el Departamento de Hacienda”, señaló el alcalde de Guaynabo. Tanto O’Neill como el secretario de

Ambiente

Dato

10 a 15 % economías alcanzadas con plan piloto de transporte escolar.

Estado, David Bernier, declinaron ofrecer detalles específicos sobre el plan piloto debido a que el mismo será presentado el viernes y aún está pendiente de la aprobación en el Departamento de Hacienda. Bernier, por su parte, explicó que también se trabaja en el Laboral

Gobernador firma el nuevo presupuesto

Advertencia en siete playas

Alza salarial en Aguadilla

El gobernador Alejandro García Padilla firmó ayer las medidas del presupuesto para el año fiscal 2015-2016. La Resolución Conjunta 747 y la Resolución Conjunta 748 disponen un presupuesto de gastos, con cargo al Fondo General, ascendente a $9,800 millones. metro

La Junta de Calidad Ambiental informó que siete playas excedieron el parámetro bacteriológico de enterococos. Estas son: Playa Santa y Caña Gorda en Guánica; Playa Jauca en Santa Isabel; el balneario de Patillas; Tropical Beach en Naguabo; Vacia Talega en Loíza y Puerto Nuevo en Vega Baja. Cyber

Los empleados del Municipio de Aguadilla están de celebración debido a que desde ayer el salario mínimo será de $10.25 la hora, informó el alcalde Carlos Méndez Martínez. Se aumentará el salario de todos los empleados municipales. cybernews

Este fin de semana muchas familias irán a las playas. / dennis a. jones

proyecto de regionalización y municipalización que habría de delegar otras responsabilidades que hasta ahora tenía a su cargo el gobierno central, a los municipios. “El plan piloto para este proyecto ha resultado exitoso en el servicio de transporte escolar, logrando economías entre 10 y 15 %”, señaló Bernier. Otras competencias identificadas como para ser traspasadas a los gobiernos municipales son: el mantenimiento de carreteras terciarias y el mantenimiento y ornato de escuelas. Cybernews

Deuda

“Los gobernadores no pueden tirar la toalla, yo jamás tiraría la toalla”. Carlos Romero Barceló, exgobernador, sobre la expresión del gobernador, Alejandro García Padilla en el sentido de que la deuda de Puerto Rico es inpagable.

noticias 04

www.metro.pr Jueves, 2 de julio de 2015

La AEE toma prestado a un 12 % de interés Panorama. La corporación pública emitió un pago de $415 M. ayer y logró extender el Forbearance agreement por 60 días

La Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) pagará un 12 % de interés por el préstamo a corto plazo que tomó para cubrir parte de la deuda con los bonistas. Así lo dijo ayer a Metro la oficial de reestructuración de la corporación pública, Lisa Donahue. Donahue, quien detalló que como parte del acuerdo estarán emitiendo un pago mensual de $5 millones al principal del préstamo, negó que la emisión se hiciera por falta de flujo en caja. “Nosotros tenemos el efectivo ahora para pagar y siempre lo hemos tenido. Aquí la pregunta no era si teníamos el efectivo, aquí la interrogante era si teníamos suficiente de liquidez para operar en caso de un huracán y asegurar el servicio de energía”, subrayó la oficial de reestructuración, quien apuntó que decidió llegar al acuerdo del préstamo como medida preventiva. Esta emisión se debe saldar en diciembre de este año. Ayer —justo el día que vencía el plazo para pagar— la AEE financió el pago de $415 millones de los que $153 millones son de su Fondo General y $128 del préstamo. Mientras, que los $134 millones restantes los tomaron de sus cuentas de reserva de servicio de deuda.

Donahue detalló que actualmente se encuentran discutiendo la posible extensión de su contrato que culmina el 15 de julio. La AEE esta presta a comenzar la segunda fase de su transformación. / archivo/ dennis a. jones

“Como resultado de estos acuerdos, hemos conservado nuestra posición de efectivo a medida que continuamos la transformación de la AEE”, sostuvo. Sobre las negociaciones con los bonistas, Donahue se expresó positiva e indicó que, a pesar del panorama sombrío que rodean las finanzas del país tras el gober-

Así lo dijo

“Yo pienso que las personas se retiran por muchas razones. Es una decisión personal y pienso que las personas se retiran por las razones equivocadas”. Lisa Donahue, oficial de reestructuración de la AEE, sobre la salida de Juan Alicea

nador Alejandro García Padilla admitir que la deuda era impagable, ellos están en la mejor disposición de llegar a un acuerdo. “Las conversaciones han sido consistentes en que tenemos que compartir beneficios y compartir carga. Hemos estado trabajando con nuestros acreedores por un año, así que espero que en los próximo 60 días logremos un acuerdo”, indicó. Por su parte, el presidente de la Junta de Gobierno de la AEE, Harry Rodríguez, dijo que los cambios en la corporación pública seguirán. “La dirección y la plantilla de empleados permanecerán centra-

dos en la reestructuración financiera”, señaló el funcionario. La deuda de la AEE asciende a los $9,054 millones. Sobre las salidas Hace una semana el director ejecutivo de la AEE, Juan Alicea, anunció su decisión de acogerse al retiro, por supuestos desacuerdos con el plan presentado por Donahue a los bonistas a principios del pasado mes. Sobre la salida de Alicea, la oficial se limitó a decir que “Yo pienso que las personas se retiran por muchas razones. Es una decisión personal y pienso que las personas se retiran por las ra-

zones equivocadas”. Mientras que sentenció que la transformación de la AEE sigue encaminada pese a las bajas recientes en personal gerencial. Y es que, además de Alicea otros que anunciaron su salida dé la corporación pública fueron el director de servicio al cliente Jaime Plaza; el director de Finanzas, Luis Figueroa Báez; el director de la División de Asuntos Jurídicos, Jorge Concepción Figueroa y la secretaria de la Junta de Gobierno, María Méndez.

SARAH VáZQUEZ PéREZ @SARAHFVAZQUEZ

Supera los $700 millones el déficit de 2015

En la foto, el director de la Oficina de gerencia y Presupuesto, Luis Cruz Batista. / archivo

Contrario a los estimados, el déficit para el año fiscal 2015 que cerró el pasado 30 de junio, podría alcanzar los $740 millones, según un informe publicado por el Banco Gubernamental de Fomento (BGF). Este nuevo dato supondría un alza de $500 millones al déficit que previamente había estimado el Gobierno el pasado 7 de mayo. Entre las razones para el aumento el informe, titulado “Commonwealth of Puerto Rico Supplement to Quarterly Report

La cifra

$7,982 M.

es la cantidad de recuados estimados que ha recibido el Fondo General durante los priemeros 11 meses del años fiscal 2015

June 30, 2015”, destaca que cantidad aumenta cuando se ajustan los reintegros contributivos pagados en exceso sobre la reserva. El documento aclara, no obstante, que los cómputos no in-

cluyen cerca de $291 millones en reintegros contributivos que aún no se habían pagado al 30 de junio de 2015. Asimismo, y tal como había explicado a previamente a Metro el director de la Oficina de gerencia y Presupuesto, Luis Cruz, el nuevo cálculo se da debido a que el traspaso de $100 millones que se hizo de la Corporación del Fondo del Seguro del Estado al Fondo General se legisló como un préstamo al Gobierno y no como un pago de dividendos. Así las cosas, el informe sos-

tiene que los ingresos preliminares del Fondo General para mayo de 2015 ascienden $649 millones, lo que supone una disminución de $64 millones en comparación con el mismo mes del año anterior. Como resultado, los primeros 11 meses del año, los ingresos al Fondo General se colocaron en $7,982, lo que supone una disminución de $314.7 millones de los estimado. El BGF indicó que el déficit estimado para el anterior año 2014 es superior a los $869 millones. víktor Rodríguez-velázquez

Economía

AAA no ha accedido al mercado de bonos El presidente ejecutivo de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados(AAA), Alberto Lázaro, admitió que se desconoce si podrán tener acceso al mercado próximamente Y es que desde marzo la AAA está a la espera de realizar una emisión de bonos de $750 millones con la que tienen previsto hacer los pagos por concepto de contratos de mejoras capitales. “Tenemos dudas si va a haber acceso al mercado. Sin embargo tenemos esperanzas”, indicó el funcionario a Foro Noticioso. Este precisó, además, que si no se logra la emisión es “posible que los proyectos de mejoras capitales haya que reducirlos y limitar algunos de ellos. A principios del mes de junio Metro publicó que la AAA debe unos $70 millones a contratistas y otros $15 millones a suplidores. En aquel momento el director de finanzas de la corporación pública, Efraín Acosta, precisó que estaban a la espera de realizar la emisión para saldar facturas vencidas. Ante esto, los contratistas no están pagando a los subcontratistas, a quienes ya las instituciones bancarias no les prestan tras agotar sus líneas de créditos, lo que pone en el tintero la capacidad de seguir operando. metro Sequía

Racionamiento llega a Naranjito La falta de precipitación en algunas áreas de la zona norte del país ha provocado que se añadan otros sectores al plan de interrupciones programadas de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), así lo informó el ayer, la directora de la Región Norte, Doriel Pagán Crespo. Los abonados que se sirven de la Planta de Filtros Cedro Arriba de Naranjito experimentarán interrupciones programadas de 12 horas. De acuerdo con la funcionaria a partir del miércoles, 1ro de julio, se establecerá un horario de cierre de 9:00 a.m. a 9:00 p.m. para los abonados de Los Ferrer, Los Paganes, Cedro Arriba y Santa Teresita de Naranjito, así también, Barrio Quebradillas y sector Farallón de Barranquitas. Mientras que para los abonados de Los Pelusas, Cedro Abajo, Congelados Criollos, Anónes, El Bronco, Lágrimas y Los Boricuas de Naranjito, el cierre del sistema arrancó a las 9:00 p.m. cybernews

Muslos con Caderas de Pollo

. de PqteLbs. 10

39 ¢ 99 79 1

Back Portion. US. Cong. Reg. 99¢ Lb. Especial en Pqte. de 10 Lbs. $3.90 Límite de 2 Pqtes. por cliente por compra

Lb.

Ahorras 60¢ Lb.

Costillas de Cerdo C

Country Style. De Canadá. Cong. Reg. $1.69 Lb.

Coca-Cola Regular Bot. de 1.75 Lts. Reg. $1.19

Ahorras 24¢

Coca-Cola Dieta, Zero

5x 00

Sprite, Fanta

Regular, Dieta, Zero Variedad. Bot. de 1.75 Lts. Reg. $1.19 c/u

Ahorras 95¢

Coca-Cola, C C l Sprite, Fanta

Regular, Dieta, Zero. Variedad Pqte. de 8 Latas de 10 oz. Reg. $3.39 c/u

Lb.

99 c/u

Ahorras 40¢ c/u

Ok Kola

Ahorras 70¢ Lb.

Bot. de 1.75 Lts. B Reg. 89¢

Caderas de Pollo Sin Piel/Hueso. US Prev. Cong. Reg. $2.49 Lb.

Ahorras 20¢

Lb.

Criada

10x 00

Habichuelas. Variedad Garbanzos. Lata de 15.5 oz. Reg. 79¢ c/u

Ahorras $1.90

4x 00

Salsa de Tomate Lata de 8 oz. Reg. 35¢ c/u

Ahorras 40¢

Sello Rojo

Café Premium Pqte. Metalizado de 14 oz. Reg. $5.99

Arroz Grano Mediano Fardo de 10 de 3 Lbs. Reg. $16.99 Ahorras $5.00

Regular Pqte. de 6 Latas de 8 oz. Reg. $2.99 c/u

Yaucono

Ahorras A h 70¢ Lb.

Ahorras $1.87

Selectos

3x 00

Panecillos Hot Dog, Hamburger Pqte. de 11 oz. Reg. $1.99 c/u

Ahorras 97¢

2x 00

Bebidas. Variedad Bot. de 32 oz. Reg. $1.29 c/u

Minute Maid Bebida Pulpy Env. de 59 oz. Reg. $2.79 c/u

2x 00 Ahorras 58¢

Ahorras $1.45

Capriccio

Sangria Bubbly 8%, 14% Bot. de 1.75 Lts. Reg. $3.99 c/u

49 c/u

Ahorras 50¢ c/u

Ron Silver Bot. de 750 Ml. Reg. $9.99

Original,

3x 00

5x 00

Powerade

Club Caribe C

Salsa BBQ

Beef Patties Caja de 1.5 Lbs. Reg. $2.29 c/u

Ahorras $1.98

Ahorras $1.00

Selectos S

El Gustosito

2x 00

Malta India

Silver Key Light

Cerveza Pqte. de 6 Latas de 10 oz. Reg. $4.99 Ahorras $1.00

Ahorras 38¢

Somo So moss De mo Deta taallis llllissta tas. s. Esp s. spec ecia ec iaalees vá válilido liido doss de dell 2 al al 8 de ju julilio liio de 20 2015 15 5.

Ahorras $1.00

Medalla Light

Cerveza. Caja de 24 Bots. de 7 oz. Reg. $16.99

Ahorras $3.00

Noticias 06

www.metro.pr Jueves, 2 de julio de 2015

Comercio local. Pronostican “dramático descenso en las ventas” por aumento a IVU Los dueños de negocios nacionales pronostican un “dramático vacío en sus locales establecidos con el sudor de su frente” tras la entrada en vigor del aumento del impuesto de ventas y uso (IVU) a un 11.5 %. En Hato Rey, existen comerciantes de tiendas de ropa, antiguas boutiques, farmacias, cafeterías y restaurantes. Y en los grandes edificios, los comerciantes pagan una alta renta que, según ellos, “no pueden sostener más”. En la boutique Exquisiteces, ubicada en la calle Ponce de León, la gerente Edith Rivera manifestó que todos los días observa el caminar de las personas frente a su tienda y percibe que cada vez son menos los que se detienen a preguntar por sus artículos. Generalmente, sus días buenos de venta son en la época de baile de graduación. Este año, sin embargo, las ganancias fueron mínimas. “No imagino cómo será a partir de hoy (ayer), cuando comience el IVU del 11.5 %. Si con el 7 % tenía pérdidas, ahora el efecto será peor”, sostuvo la gerente de la tienda de ropa y accesorios. Con decepción en su rostro dijo que “esto es un vacío terrible, aquí la gente está oculta y estirando su dólar. A partir de hoy (ayer) será más silente el día”. Esta preocupación también la experimentó el propietario de la Standard & Poor’s

Primer día. Según el presidente de los detallistas,Rubén Piñero, aún hay confusión con la tecnología de algunos negocios del país

Comerciantes auguran que sufrirán un vacío en sus negocios. / ins

joyería de Anselmo, quien prefirió no ser identificado y que lleva más de 39 años en su labor luego de haber decidido en las vacaciones navideñas de 1975 abandonar su tierra en Madrid, España. “No quiero saber del aumento del IVU. Estoy decepcionado con el país, ya tengo todo listo y me marcho, soy artista en arreglar joyas, no un matemático que calcula impuestos”, afirmó. Dijo que ya los clientes que visitan su joyería solo preguntan por el costo de los relojes y acceden a realizar sus compras en la Internet para evitar los impuestos. Eso para él es más frustrante, porque representa “chuparle la tinta a los comerciantes locales”. Wilmarie Mena Santiago/ins

Repudio al IVU

Degradan la deuda de la UPR

Protestan frente a centros comerciales

La agencia acreditadora Standard & Poor’s (S&P) Ratings Services degradó ayer la deuda de la Universidad de Puerto Rico (UPR) de CCC+ a CCC-. Esta fue la misma calificación que S&P dio el martes, a los bonos de obligación general (GOs, por sus siglas en inglés) del país. metro

Miembros de la Central Puertorriqueña de Trabajadores (CPT) llevaron a cabo manifestaciones frente a centros comerciales de la capital en repudio al aumento del impuesto sobre ventas y uso (IVU), que entró en vigor ayer. ins

Modelo J01

Precio regular $269

$19 9

Pymes sufren embates al inicio del IVU a 11.5 %

Modelo Triangular 009

Precio regular $399

$29 9

Confusión, desesperanza en las ventas futuras y más trabajo fueron algunas de las vicisitudes que experimentaron ayer algunos pequeños y medianos comerciantes de Puerto Rico con la entrada en vigor del aumento al impuesto sobre venta y uso (IVU) a 11.5 %. Así lo relató a Metro el presidente del Centro Unido de Detallistas, Rubén Piñero, quien explicó que, como se esperaba, las ventas de ayer se mantuvieron por debajo de lo habitual. “Como hubo una avalancha de gente adelantando las ventas, hoy (ayer) la gente estaba tranquila y la mayor parte de los comercios se dedicaron a poner sus sistemas al día”, explicó. Fue en esos trámites en los que Piñero percibió los mayores retos entre los detallistas locales. “Encontré a un señora dueña de una tienda, que no puede decir el nombre, haciendo los cálculos a mano. Ese es el defecto de la implementación del sistema. A pesar de que la gente piensa que es simple, porque se sube de un 7 % a un 11.5 %, la realidad es que todo el proceso del IVU nunca fue implementado correctamente. Todavía hay muchas dificultades y por eso es que el Departamento de Hacienda tiene tantas dificultades de captación”, dijo. El reto se complica, según Piñero, al encontrarse con negocios en los que hay equipos viejos, otros que no se pueden reprogramar remotamente, y algunos aparatos que necesitan que los bancos sean los que pro-

Modelo 213

Precio regular $399

$29 9

La cita

“La preocupación de la gente es que entienden que el efecto del IVU agrandado les va a causar una baja en sus ventas. Ya la población del as pymes están haciendo (...)”. Rubén Piñero, presidente del CUD

gramen para la nueva tasa del impuesto. “Hay muchas preguntas. Por ejemplo, una señora de una lavandería nos preguntó qué debía hacer con la ropa que la gente ya le pagó. En ese caso, si ya tienen el recibo no se le puede cobrar nada más. En los layaway es diferente, porque ahí sí hay que pagar el IVU a 11.5 %”, contó. Añadió que, en general, se percibió un ambiente de desesperanza hacia las ventas futuras, ante la posibilidad de que los consumidores aguanten sus gastos. “La preocupación de la gente es que entienden que el efecto del IVU agrandado les va a causar una baja en sus ventas. Ya la población de las pymes están haciendo arreglos, como la posibilidad de disminuir los horarios, para poder pagar sus compromisos, pues los ingresos van a disminuir con la reducción en las ventas”, precisó Piñero. A pesar de esta incertidumbre, ayer el secretario de Hacienda, Juan Zaragoza, aseguró que se revisaron los formularios o planillas de radicación mensual de IVU, así como los aspectos de programación en el Portal Integrado del Comerciante (PICO).

VÍktor RodrÍguez VelÁzquez

Una segunda parte del IVU llegará el 1ro de octubre cuando se ponga en vigor una segunda tasa de 4 % para los servicios. / archivo

@Viktor_Rodz

Modelo C-R

Precio regular $549

$39 9

Modelo 9103

Precio regular $799

$69 9 Lavadora reconstruida

Modelo 2601

Precio regular $499

$39 9

Modelo Rinconero

Precio regular $649

$49 9

TT11 Ave. Lomas verdes, Sta. Juanita, Bayamón (Luego parque líneal)

Modelo LP

Precio regular $649

$59 9

Modelo Saul

Precio regular $799

$64 9

(Layaway y finaciamiento disponible)

Antes Galería Tropical

$26 9

¡BACKTOSCHOOL!

Boricuas cambian hábitos en la cocina Comida. Según un nuevo estudio, los consumidores optan por otros alimentos como las pasta, porque son más barato y rinden más

VISIÓN

SENCILLA

POR

ESPEJUELOS COMPLETOS

$ 00

Monturas de diseñadores (seleccionadas)

VÁLIDO ESTE JUEVES, VIERNES, SÁBADO Y DOMINGO SOLAMENTE

Boutique Plaza Carolina (al lado de Capri) (787) 768-6666 Las Catalinas (787) 703-4411

Plaza del Norte (787) 880-3860

Río Hondo (787) 261-0981

Plaza del Sol (787) 780-4444

Doramar Plaza (787) 980-8008

Montehiedra Mall (787) 287-6700

Centro Gran Caribe (787) 883-4646

Mayagüez Mall (787) 831-8811

Trigal Plaza Manatí

¡PRONTO!

*Ciertas restricciones aplican. Válido hasta el 5 de julio de 2015.

Economía y negocios 08

www.metro.pr Jueves, 2 de julio de 2015

Ya el arroz con pollo no parece ser el plato principal en la mesa de los puertorriqueños. Y es que, ante el complicado panorama económico que atraviesa el país, cada vez más hogares locales han ido cambiando los hábitos a la hora de preparar los alimentos a fin de cuidar el bolsillo. Así lo demostró un estudio reciente preparado por Unilever y la agencia de publicidad DDB Latina en el que se buscó conocer cómo la reducción en el presupuesto destinado para la compra de alimentos revelada en el más reciente estudio Radiografía del Consumidor que prepara la Cámara de Mercadeo y Distribución de Alimentos (MIDA), ha impactado la cocina boricua. “Vemos por primera vez en los últimos ocho años que el gasto mensual en alimentos ha llegado a un mínimo de $425 promedio por casa. Cuando tratamos de entender por qué está pasando esto, vemos que la gente está comprando diferente”, explicó Marisa Pujals, directora de planificación estratégica en DDB Latina Puerto Rico. Este cambio en lo que se compra ha llevado a las personas a optar por opciones mucho más económicas y que rindan más porciones como la pasta, el arroz guisado y las sopas. “Definitivamente, es la economía, porque el plato de pasta que se está cocinando en las casas es la pasta, porque es barata y rinde para mucha gente. De hecho, ese es un segundo factor, porque estamos viendo un nuevo hábito

Gasto en el supermercado 600

Presupuesto mensual

$507

$494

300

100

$425

2012

2013

2014

2015

porque antes quizás se cocinaban varios platos para varios miembros de la familia. Ahora, solo se concina un plato principal que dé para mucha gente. El segundo plato es pollo y el tercero son arroces guisados todos ellos dan para muchos”, detalló Pujals. Aún así Pujals, descartó que esto se traduzca en un cambio de paradigma en los platos criollos y tradicionales de Puerto Rico. “No, porque la gente lo criolliza a su manera. Y los considera como el menú básico de la casa puertorriqueña. No necesariamente que sea un plato criollo como tal como podría ser un fricasé de pollo. Lo que vemos son los 10 platos que se hacen frecuentes en la casa, a diferencia, por ejemplo, de un piñón, que quizás lo haces para un día especial aunque sea un plato criollo”. Cocinando menos Otros de los cambios significativos en el estudio —en el que se utilizó una metodología cualitativa y se hicieron seis grupos focales— fue en la cantidad de días que se cocina en la casa y quiénes son los que más preparan los alimentos para la familia. “Nos dimos cuenta de que el promedio de cuánto se estaba cocinando en las casas se había mantenido en seis días a la semana, pero

Según el estudio, cada vez más lo puertorriqueños están optando por alimento más economicos y que rindan más para ahorrar. / thinkstockphotos.com

con una tasa de 63 %, lo cual es un aumento contra un estudio que hicimos en el 2009, cuando solo un 49 % de los encuestados indicaron que cocinaban seis días o más”, explicó la experta. Mencionó que, los participantes destacaron que la búsqueda de ahorrar para pagar otros gastos como luz y agua y la disminución de salidas a comer en restaurantes, son algunas de las razones para cocinar más en la casa. “Vimos que dos de cada tres personas dijo que estaba cocinando más en la casa que hace dos o tres años. Mencionaron la situación económica que limita comer fuera como se hacía antes, que había más miembros en la casa por más tiempo y para cortar gastos para poder balancear otros gastos

Aguantan impuesto a giros El Departamento de Hacienda pospuso por tercera vez el cobro de un impuesto de 2 % a los giros o money orders, esta vez hasta diciembre de este año. Así lo dio a conocer ayer el presidente de la Comisión de Banca del Senado, Ramón Luis Nieves, quien explicó que, por medio de la Determinación Administrativa 15-11, emitida el 30 de junio de 2015, el impuesto de 2 % legislado en 2014 ha sido pospuesto tres veces por Hacienda. Ante esto, el funcionario indicó que buscará llevar a votación el proyecto 1317 de su autoría con el que se busca cancelar la insta-

La cifra

es la tasa propuesta para el impuesto a los giros o money orders

lación de este tributo en Puerto Rico. “Este impuesto amenazaba con eliminar, desde hoy (ayer), la venta de giros en cientos de negocios en Puerto Rico, particularmente en mi distrito de San Juan. Ello hubiera tenido efectos nefastos sobre nuestra gente, sobre todo en nuestra gente pobre que utiliza

con frecuencia la compra de giros para realizar sus transacciones”, expresó Nieves en declaraciones escritas. Añadió que “lo ilógico de este impuesto es que, por no aplicarse a los correos y bancos, el consumidor los adquiriría allí, mientras que las compañías que ofrecen este servicio en nuestros barrios y comunidades dejarían de hacerlo”. “El impuesto sobre los giros levantaría poco o tal vez ningún dinero, a pesar de matar un sector comercial y limitarle servicios financieros a nuestra gente”, dijo. víktor rodríguez-velázquez

de la casa como el agua y la luz. El cuarto fue que se están llevando más platos hechos en casa tanto al trabajo como para la Escuela y la quinta fue condiciones de salud que hagan que ajustes la dieta y prepares tú mismo las cosas”, dijo. En el caso de las personas que preparan la comida, Pujols indicó que “la mujer sigue cocinando más, pero el hombre cada vez más tiene un rol importante”. “Quizás en estudios previos, en nueve de cada 10 casas la que cocinaba era la mujer. Ahora quizás se ve que en 3 de cada 10 casas son hombres los que cocinan”, señaló.

VÍktor RodrÍguez VelÁzquez @Viktor_Rodz

La bolsa

DOW JONES Cierre 17,757.91 + 0.79 %

NASDAQ Cierre 5,013.12 + 0.53 %

S&P 500 Cierre 2,077.42 + 0.69 %

Popular Inc. Cierre 30.06 + 4.16 %

noticias 10

www.metro.pr Jueves, 2 de julio de 2015

Abrirán embajadas este mes Cuba y EE.UU. Reabrirán sus embajadas el próximo 20 de julio de este año Cuba y Estados Unidos reabrirán embajadas a partir del 20 de julio, un hito en las tensas relaciones entre ambas naciones geográficamente vecinas, pero distanciadas en lo político. La cancillería cubana dio a conocer la fecha ayer en un comunicado luego de informar que el jefe de la Sección de Intereses de Washington en la isla, Jeffrey DeLaurentis, había entregado una carta del presidente Barack Obama a su par isleño Raúl Castro. La misiva “confirma la decisión de restablecer las relaciones diplomáticas entre los dos países y abrir misiones diplomáticas permanentes en las respectivas capitales, a partir del 20 de julio de 2015”, expresó. La carta fue recibida por el ministro interino de Relaciones Exteriores Marcelino Medina en una sala de la cancillería que lucía de fondo las banderas de ambos países. Se permitió a los fotógrafos tomar imágenes del momento, pero no se difundió el contenido completo de la misiva. Por su parte, el presidente Castro también envió una carta a Obama, informó la televisión cubana, que leyó la misiva del mandatario en la cual confirmó la reapertura de embajadas y exhortó a tener renovadas relaciones regidas por el derecho internacional. También se dio a conocer una declaración del gobierno cubano en la que demandó que se levante el embargo impuesto a Cuba por Estados Unidos y se

Grecia

Gobierno promete reabrir bancos Un día después del fin del programa de rescate europeo y tras no haber abonado parte de la deuda contraída con el Fondo Monetario Internacional, el gobierno griego prometió reabrir los bancos una vez que concluya el referendo del domingo, posiblemente el martes. Sin embargo, la interrogante es si los bancos tendrán fondos. ap

Dato El presidente enfrentará una dura oposición en el Congreso para utilizar dinero de los contribuyentes para construir o reacondicionar una embajada en La Habana, pues el Legislativo debe aprobar cualquier solicitud del gobierno para gastar dinero en una sede diplomática.

Investigan

compense a la isla por los daños ocasionados por la política hostil de Washington. Ambos gobiernos decidieron restablecer sus relaciones diplomáticas en diciembre como un primer paso hacia la normalización de las relaciones totales, que incluirían el levantamiento de las sanciones contra la isla que llevan más de cincuenta años. Para Obama terminar con el distanciamiento con Cuba es un elemento primordial de su legado en política exterior al acercarse el final de su mandato. El mandatario pregonó durante mucho tiempo el valor de las relaciones bilaterales y alegó que el embargo comercial de Estados Unidos sobre la isla comunista ubicada a solo 145 kilómetros (90 millas) de Florida no era efectivo. El funcionario que dio a conocer la noticia del anuncio de Obama insistió en mantener el anonimato debido a que no estaba autorizado a discutir públicamente el asunto antes que el presidente. La Casa Blanca dijo que Obama hará una declaración sobre Cuba el miércoles por la mañana. Se prevé que el secretario de Estado John Kerry, quien se encuentra en Viena para negocia-

Posible colusión entre aerolíneas Un documento obtenido por The Associated Press muestra que el Departamento de Justicia investiga si las aerolíneas están coludidas para crecer a un ritmo más lento con el afán de mantener altos los precios de los vuelos. El gobierno solicitó información de las aerolíneas como parte de una investigación antimonopolio. ap Paraguay

Reclusas le cantarán al papa Francisco Ambos gobiernos decidieron restablecer sus relaciones diplomáticas en diciembre. / ap

ciones nucleares con Irán, también hable sobre la reapertura de embajadas. Estados Unidos rompió relaciones diplomáticas con Cuba en 1961 después de la revolución liderada por Fidel Castro y pasó décadas tratando de derrocar al gobierno de la nación caribeña o aislarlo, incluso mediante el recrudecimiento del embargo im-

GÁNALE A LA MAÑANA CON LA COMBINACIÓN

PERFECTA DE CAFÉ +

¡Ahora disfrútalas en cualquier lugar con las NUEVAS Bites! DESAYUNA

puesto inicialmente por el presidente Dwight D. Eisenhower. Desde fines de la década de los 70 Estados Unidos y Cuba operan misiones diplomáticas denominadas Secciones de Intereses en La Habana y Washington que están técnicamente bajo la protección de Suiza y no gozan del mismo estatus que una embajada plena.

Obama también quiere que el Congreso derogue el embargo económico a Cuba, aunque enfrenta la resistencia de los republicanos y de algunos demócratas que se oponen a la normalización con la isla alegando que el mandatario está premiando prematuramente a un gobierno que comete abusos graves a los derechos humanos. ap

Unas 50 reclusas de una cárcel de la capital paraguaya formaron un coro y saldrán a la calle para cantarle al papa Francisco el 11 de julio, cuando se dirija a celebrar una misa en el santuario Caacupé, el principal centro de adoración mariana del país. ap

noticias 11

¡Es solo arte!

ZKM

Karlsruhe, Germany

Multan obra de arte Un oficial en la ciudad alemana de Karlsruhe emitió un boleto a una instalación de arte en forma de camión. La obra del artista austríaco Erwin Wurm –que consiste de un camión Mercedes MB100D rojo que se amolda hacia la pared del Weinbrenner Haus– está en exhibición para el Centro de Artes y Medios ZKM. MWN

La cifra

euros fue la multa que recibió la instalación de arte por encontrarse en una zona de no estacionar.

La carrocería de ‘El Camión’ por Erwin Wurm, está doblada y sus ruedas traseras descansan sobre una pared del Karlsruhe Weinbrener Haus. / ZKM La posición del ZKM

“Tu obra fue mal entendida, Erwin Wurm, lo aceptas, o...?” Bromeó en su cuenta de Facebook el Centro de Artes y Medios (ZKM), responsable de la instalación ‘La Ciudad es la Estrella – Arte en un Lugar de Construcción, a la que pertenece la pieza ‘El Camión”, creada poir Erwin Wurm.

Respuesta oficial

Alcalde de Karlsruhe intenta corregir error Luego que el boleto fuera ridiculizado por miles de personas en las redes sociales, el alcalde de Karlsruhe, Frank Mentrup, anunció que intentaría eliminar la multa para que la obra de arte permanezca “mal estacionada”. MWN

EL HOGAR, SU LUGAR FAVORITO Experimenta el exquisito diseño y la avanzada ingeniería que se adapta a todos los movimientos del cuerpo sin necesidad de botones ni palancas. Stressless® combina materiales de alta calidad para resistir con estilo la rutina del hogar. Tanta conveniencia está disponible en 7 tonos de madera, 4 acabados de piel y más de 50 colores a escoger.

POR TIEMPO LIMITADO Escoge tu Stressless® en el material que gustes y recibe un upgrade a la siguiente calidad gratis. Válido hasta el 24 de agosto. Financiamiento sin intereses disponible.

260 Ave. Piñeiro, University Gardens, Hato Rey Tel. 787-758-2939

Opinión

se mueve contigo

TODOS LOS DÍAS HAY UNA VOZ DISTINTA

ENTRA A WWW.METRO.PR

voces 13 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.

Opinión

Rafael Lenín López Periodista, presidente de la asociación de periodistas de Puerto Rico

Lo positivo del impago

Twitter: @LeninPR

Si algo productivo ha surgido esta semana con el anuncio del gobernador, es que al fin se asoma la posibilidad de articular un plan que atienda la situación fiscal del Gobierno a largo plazo trascendiendo el ciclo electoral de cada cuatro años. Lamentablemente, había que tocar fondo o al menos lograr el convencimiento de casi todo el mundo de que el límite de la crisis se acerca, para ver en una misma mesa al liderato político del país dejando la puerta abierta para considerar un respaldo a una propuesta de desarrollo económico en la que se comprometan todos, independientemente de quien resulte victorioso en noviembre de 2016. Por mucho tiempo se ha reclamado desde distintos sectores que Puerto Rico necesita llegar a acuerdos multisectoriales y multipartidistas a largo plazo para salir de los problemas que observamos en muchos frentes sociales. Las luchas pequeñas, el ruido del debate personalista diario, la discusión llana en muchas ocasiones fomentada por los propios medios de comunicación y el afán desmedido e inescrupuloso por el poder no nos han dejado dar como sociedad pasos, ni tan siquiera pequeños, para lograrlo. Esta semana, el gobernador Alejandro García Padilla ha proclamado que Puerto Rico no podrá cumplir con sus bonistas al mismo tiempo que pretende invertir en el desarrollo económico. En otras palabras, es una cosa, la otra, o a la larga, ninguna de las dos, cayendo nuestro país, en un futuro no muy lejano, en una profunda crisis que se manifestaría de manera más aguda a todos los niveles. La precaria situación económica ya

Emergencias

La frase

“Podemos debatir por horas y por meses, quién o qué tuvo la culpa, cosa que es legítimo plantear. Podríamos reclamar que una fuerza política alterna surja ya, como ocurre en España y Grecia”. lleva mucho tiempo. El que más o el que menos ha tenido que hacer ajustes en sus bolsillos. El que no ha podido con el empuje, se ha marchado entendiendo que allá afuera le va a ir mejor. Cierto es que el manejo del tema por parte del Gobierno ha sido terrible en cada detalle y que las reuniones en busca del consenso debieron haber sido antes del impactante anuncio que se hizo el lunes. Ese asunto está requetedicho y los llamados a que se pronuncie desde La Fortaleza un discurso que le inspire confianza al país en sus líderes caen en oídos sordos. También pudiéramos plantear que lo esbozado en el informe de Krueger es una radiografía ya conocida y que sus recomendaciones han sido extensamente debatidas por décadas. Podríamos cuestionar, además, que la solución sea buscada por quienes pertenecen a las estructuras políticas culpables de la crisis. Sin embargo, ello no puede cancelar la posibilidad de que, por primera vez en mucho tiempo, los que difieren a diario, los que gobiernan hoy y los que pudieran gobernar mañana, entonen una misma melodía por el bien del país. Otros países han enfrentado problemas similares y peores.

Frase

• Cruz Roja

787-758-8150

• Bomberos

787-343-2330

• Policía

787-343-2020

• Desastres PR

787-724-0100

“El egoísta se ama a sí mismo sin rivales”. Marco Tulio Cicerón

Los casos exitosos han dependido de la unión de voluntades. Tiene que ser una unión sincera que, aunque pueda ser una exigencia obscena para alguno de nuestros políticos, tiene que tener fuera de la ecuación el próximo evento electoral. Hay poco tiempo para que ocurra esa unión de voluntades ya que, si este proceso tarda mucho, tendremos encima en unos meses el revolú primarista y todo quedará atrás. Las guerras internas de los partidos políticos echarán por la borda cualquier diálogo. Ya tuvimos un adelanto de ello cuando un sector del PNP que busca su control, criticó a Pedro Pierluisi por acudir el lunes al Palacio de Santa Catalina. Podemos debatir por horas y por meses, quién o qué tuvo la culpa, cosa que es legítimo plantear. Podríamos reclamar que una fuerza política alterna surja ya, como ocurre en España y Grecia. Pero si dejamos pasar esta oportunidad para que el país dé unos pasos para formular planes conjuntos, entonces la poca esperanza que queda se reduce grandemente. En este proceso y, para lograr el éxito, el Gobierno tiene que dejar de ser protagonista para convertirse en un actor más y tiene que mostrarse inclusivo hacia aquellas voces que margina. Grupos no gubernamentales han intentado por décadas promover planes a largo plazo y casi todos han sido obstaculizados por el Gobierno. Ahora, que hay una crisis mayor y que el estado ha fracasado en buscarle una solución, hay que demostrarle al Gobierno y a los políticos que hay voluntad colectiva. Así todos comprobaremos si esto es de verdad. Si es así, le sacamos algo positivo a nuestra quiebra nacional.

Solo en www. metro.pr

COMPRA TU PRIMER HOGAR CON

SUBSIDIO DE $60,000 DE HOME Cómodos y espaciosos apartamentos con tres habitaciones, un baño, sala, cocina modular, comedor Acceso controlado para garantizar tu seguridad, estacionamiento privado, ascensor (Planta eléctrica) y cisterna de agua que suple todas la unidades Pagos aproximados desde $475 Separa solo con

$500

Composición Familiar

Podrían cualificar personas con los siguientes 2 límites de ingreso y composición familiar (no debe exceder estos ingresos tributales): 3 4 5 6

Ingreso

$1,600 $1,800 $2,100 $2,300 $2,500 $2,700

Video: Preguntas pingpong con Julián Gil

• Línea Pas 1-800-981-0023 • Envenenamiento 1-800-222-1222 • Maltrato de menor 787-749-1313 • Línea dengue 1-866-805-7777 • Acueductos PR 787-620-2482

Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Gerente Interino de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 02 • Número: 660 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr

Para información adicional o visitas al apartamento modelo, favor comunicarse al: 787-625-9595. Estaremos recibiendo a las personas interesadas para mostrarle las unidades los lunes y miércoles de 10:00 a.m. a 1:00 p.m. y sábados de 10:00 a.m. a 2:00 p.m.

Entretener

Cine

Cinefiesta 2015

www.metro.pr Martes, 12 de agosto de 2015

“Bendecido y muy feliz” Julián Gil Farándula. Julián Gil sorprendió ayer a varios transeúntes mientras promovió el periódico Metro en un semáforo. El actor, modelo y empresario Julián Gil manifestó sentirse muy feliz y bendecido al continuar abriéndose puertas profesionales. El padre de Julián y Nicole, quien se esfuerza en promover un estilo de vida saludable, estará en Puerto Rico por dos semanas promoviendo los nuevos productos de su línea de Carson Life. De hecho, ayer en horas de la mañana colaboró con la circulación de Metro, en la que figuró en la portada, para sorpresa de los transeúntes. De esta experiencia compartió que fue bien simpática. “Son cosas que te

In Stores Julián estará compartiendo con sus seguidores • Jueves 2 de julio. 5:00 p. m. Walgreens de Carolina y a las 7:00 p. m. en Walgreens de Isla Verde • Viernes 3 de julio. 3:00 p. m. Walgreens César González, 5:00 p. m. Walgreens Guaynabo calle Juan C. Borbo y 7:00 p. m. en Walgreens Bairoa •

Martes 7 de julio. 3:00 p. m. Walgreens Guaynabo, 5:00 p. m. Walgreens San Patricio y 7:00 p. m. en Walgreens de Dorado

acercan a la gente y de alguna manera nos debemos a ellos. Fue genial porque te das cuenta de cuánto cariño”, afirmó. “Me siento bendecido, con mucho trabajo, pero feliz. Acabo de terminar de rodar una película y ahora

“Siempre que decido formar parte de un proyecto, siento un nerviosismo incontrolable. Este proyecto en específico me deja sin aliento. Confieso que aún cuando lo veo, no me reconozco. Lo más impresionante es el respeto y cariño con el que trabajamos esta historia”, comentó la artista, que reside y trabaja en Los Ángeles, California.

lanzamos esta nueva línea de productos… con un sinnúmero de productos que van enfocados en un estilo de vida saludable”, reiteró el también conductor del programa dominical República Deportiva de Univisión y quien encarnará al apóstol Santiago en una película pendiente a estrenarse. Asimismo, el otrora juez de Nuestra Belleza Latina (NBL) no descartó volver a ser parte de este reality, de surgir la oportunidad. “No me cierro las puertas a nada. NBL significó mucho para

mí porque más que un programa de televisión es un creador de sueños. Es un programa que quiero mucho y, si existe la posiblidad, claro que lo volvería a hacer”. En esa línea, el villano Patricio Iturbide de la telenovela “Hasta el fin del mundo”, explicó que: “Estamos en conversaciones para poder hacer algo con Maxi Plagia, aunque estamos limitados por el tiempo. A mí me encantaría por varias razones, porque siempre es genial tener una excusa para venir a Puerto Rico y porque sé por lo que está pasando la empre-

sa a nivel local. Estamos viendo varias posibilidades”. En otros temas, también rechazó las desacertadas declaraciones de Donald Trump. “Este es un señor con una percepción de ideales totalmente equivocada. Creo que es víctima de su propio poder. Hizo comentarios totalmente sin fundamentos y sin razón”, declaró. En el plano personal, aseguró estar soltero.

Lynet santiago túA @lynetonline

Sigue el repudio contra expresiones de Trump

La actriz Laura Alemán participa en el cortometraje “Desde la Tina”, dirigido por Yamil Miranda y escrito por Joan Michelle Méndez Vidot, que forma parte de las 19 producciones puertorriqueñas que, entre 108 cortometrajes, están en la selección oficial de Cinefiesta 2015, a realizarse del 19 al 26 de julio. Alemán caracteriza el personaje de “Verónica”, según se informó.

El empresario circuló el martes el periódico Metro en Guaynabo como parte de la promoción de su línea de productos de Carson Life / suministrada

Flo Rida era el artista más importante invitado a presentarse en la ceremonia de Miss USA / ap

Música

El rapero Flo Rida canceló su participación en el concurso de belleza Miss USA y Macy’s rompió su relación de negocios con Donald Trump en medio de la ola de rechazo por las declaraciones del precandidato republicano sobre los inmigrantes mexicanos. Un representante del popular rapero confirmó que Flo Rida no actuará en el concurso del 12 de julio que se efectuará en Baton Rouge, Louisiana. El certamen perdió a sus copresentadores el martes, Cheryl Burke de “Dancing with the Stars” y el con-

Teatro

ductor de noticieros de MSNBC Thomas Roberts, quienes cancelaron su participación. Ayer, Macy’s se convirtió en la más reciente empresa en terminar sus negocios con Trump. Varias compañías se han desvinculado de Trump tras su discurso de comienzo de campaña de la semana pasada, en el que dijo que los inmigrantes mexicanos llevan drogas y crimen a Estados Unidos además de que son violadores. Macy’s dijo en un comunicado que está “decepcionada y apenada” por las declaraciones Evento

Diego Torres estrena video

“Tres Boleros de Pasión”

“La Puerta” y “Nota Extra”

El cantautor argentino Diego Torres estrenó el video de su sencillo “Hoy es domingo”. El corte ya está disponible en todas las plataformas de música digital. Diego Torres editará este año un álbum, luego de cinco años.

La adaptación de la comedia dramática se presentará como parte del Festival del Tercer Amor en el Teatro Coribantes desde el jueves, 9 de julio. Esta pieza en Puerto Rico es dirigida por Héctor Méndez y producida por Alejandro I. metro

Como parte del segundo Festival de Teatro al Fresco, dedicado a Gil René, se presentarán las piezas cortas “La Puerta”, de Norwill Fragoso, y “Nota Extra”, del 2 al 4 de julio, a las 8:30 p. m., en el Teatro La Beckett en Río Piedras. metro

inter news service

Arnold (interpretado por Alejandro I. / suministrada

de Trump, por lo que puso fin a su relación comercial con él. “No toleramos la discriminación de ninguna manera”, expresó la tiempo. Por su parte, la estrella colombiana Shakira también calificó de odioso y racista el discurso. “Este discurso racista y odioso intenta dividir a un país que durante años se ha encaminado en la defensa de la diversidad y la democracia”, escribió en Twitter el martes. “Nadie viviendo en este siglo debería apoyar tanta ignorancia”, añadió. ap Farándula

“Me encantan las redes sociales, yo las reconozco como responsables de gran parte de mi carrera”. Socialite Kim

Kardashian

entretener 15 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.

Opinión

Yolanda Rosaly Periodista y productora “Así las cosas” Twitter: @yolandarosaly

¿La verdad de Trump? Pregúntenle a Zuleyka Esto de las muestras de discrimen de Donald Trump no es nuevo. Y no solo ha sido contra los mexicanos. Hay cosas que nunca se dicen oficialmente, pero que siempre trascienden hasta convertirse en una realidad. Una de ellas es que este magnate nunca ha comulgado mucho con los latinos, con ninguno de ellos. Cada vez que una hispana sale electa Miss Universo, su rostro no es el más simpático y no suele ser el más colaborador con el equipo de trabajo del certamen durante el año de reinado de la elegida aun cuando eso le cue$$$te millones. Por lo que se dice, solo con las venezolanas ha hecho una excepción y con las muelas de atrás. Y esto, por la presión que recibe por parte del tenedor de la franquicia de ese país, otro magnate con mucho poder: Osmel Souza, quien no tiene pelos en la lengua ni se detiene ante nada con tal de defender a las suyas. Claro, todo luego de que Alicia Machado fuera víctima de lo que hoy llamamos “bullying” por parte del ‘pelirrojo’ en medio de una sesión de ejercicios donde la humilló por ‘gorda’. El resto de las chicas latinas que han ostentado la corona

Reseña

aunque no lo dudo…

La frase

“Las pocas veces que la prensa boricua tuvo acceso a él cuando los certámenes de Miss Universo se celebraron en la Isla (en el 2001 y 2002) fue prácticamente inaccesible y pedante”. durante el ‘reinado’ de Trump han pasado las de Caín. Por lo menos, eso cuentan muchos de los que han estado cerca, muy cerca de todas ellas. Sencillamente, no soporta a los latinos. ¿Por qué? Solo Dios sabe. Las pocas veces que la prensa boricua tuvo acceso a él cuando los certámenes de Miss Universo se celebraron en la Isla (en el 2001 y 2002) fue prácticamente inaccesible y pedante. Y, ¿sabía usted que Zuleyka Rivera estuvo a punto de renunciar a su corona? A ciencia cierta, nunca se supo qué pasó. Y, atando cabos, me sospecho que los grandes encontronazos que tuvo la hermosa reina con los ejecutivos de la organización tuvieron mucho que ver con la actitud de Trump en contra de los latinos. ¿Habrá pasado lo mismo con Denise? Vaya usted a saber,

Así las cosas, lo que no me explico es cómo teniendo tanto y tanto y tanto dinero no haya podido contratar a un batallón de asesores en comunicación, a profesores de sicología, de buenos modales y hasta guías espirituales que le hayan podido guiar por un mejor camino en busca de el éxito personal y profesional. Entonces, por todo lo anterior, para nada me sorprende que, el que fuera el certamen de belleza de mayor arraigo y prestigio, por lo menos en este lado del hemisferio, haya perdido todo su brillo desde que Trump tomó sus riendas. Su arrogancia, falta de elegancia y deficientes técnicas de comunicación han salpicado de fango la belleza y el glamour de este certamen llevándolo cuesta abajo y de donde va a ser bien difícil rescatarlo. Una pena pues, como siempre he dicho, aunque estos eventos suelen ser criticados por muchos, son plataformas muy importantes y beneficiosas para cientos de chicas que luego encuentran camino y formas de hacer carreras exitosas en el mundo del modelaje, la actuación, etc. Y eso vale. Ojalá y eso también valiera para Trump. Aunque, honestamente, no creo. Qué mal le va.

Magic Mike XXL Director. Gregory Jacobs Elenco: Channing Tatum, Joe Manganiello, Jada Pinkett-Smith, Matt Bomer, Amber Heard Duración: 115 minutos

Regresan a la pantalla los Reyes de Tampa para una última y divertida aventura. Magic Mike XXL sorprende al público al ser una película que, aunque no sigue la línea de la original –la cual estrenó en el 2012–, es mejor y mucho más entretenida. Tres años luego de que Mike se retira del mundo de bailarines exóticos, sus amigos lo reclutan nuevamente para una última y grandiosa presentación en la Convención de Strippers Masculinos en Myrtle Beach, Carolina del Norte. En el camino, Mike y los Reyes de

Tampa, van encontrándose con amistades viejas y nuevas que los ayudan a llegar a su meta final y a descubrirse poco a poco como personas, más allá de sus facetas de bailarines. Se unen también al elenco de los chicos la increíble Jada Pinkett-Smith, quien hace uno de los mejores personajes, sino el mejor del filme. También, llegan a Magic Mike XXL: Elizabeth Banks, Amber Heard, Andie MacDowell, Donald Glover y hasta el exfutbolista Michael Strahan. stephanie ríos

entretener 16

www.metro.pr Jueves. 2 de julio de 2015

Channing tatum El actor, quien vuelve a encarnar a un stripper en la secuela de Magic Mike, conversó con Metro sobre su trayectoria personal y profesional, que incluyó trabajar quitándose la ropa antes de conquistar Hollywood

“SIEMPRE QUISE CONTAR MI HISTORIA” Han pasado tres años desde que Channing Tatum decidió contar su verdadera historia como stripper en la película Magic Mike. Y con Steven Soderberh como director y un presupuesto de $7 millones, terminaron recaudando $150. Con una segunda versión, XXL, vuelve a aprovechar un estilo de cine que parece haberse puesto de moda con Fifty Shades of Grey, transformando en ficción la verdadera experiencia que Channing vivió cuando se presentó en una convención de... strippers. ¿Es cierto que la historia de la nueva película Magic Mike XXL está basada en una verdadera convención de strippers donde habías participado mucho antes de haber entrado al mundo del cine? — Sí, es verdad. Ni siquiera sé por qué la llaman ‘convención’, porque en realidad es un espectáculo gigante de strippers. ¿Qué parte de la película muestra la realidad de tu experiencia como stripper? — Uno de los strippers tenía una compañía de lavado móvil, con una camioneta parecida a la de las mudanzas donde él llevaba un enorme tanque de agua. Así que movimos el tanque de agua y viajamos todos en la parte de atrás del camión. La diferencia es que en la película vamos en un camión de comida más divertido. Nuestro verdadero viaje fue una locura ridícula, adentro de una caja negra donde necesitábamos linternas para ver. getty images

El toque especial de su esposa El actor habló sobre la ayuda que recibió de su esposa, la actriz Jenna Dewan, para su rol en XXL.

planeamos las coreografías de stripper... con su mejor amiga, en un gimnasio.

• ¿Llegaste a practicar algunos de los bailes como stripper con tu esposa, en casa? — Tenemos una hija de dos años... tenemos que asegurarnos que esté dormida y cosas así. Pero mi esposa fue muy importante en todo esto. Sin bromas. Ella estaba filmando ‘Witches’ en Vancouver y venía con sus mejores amigas. A lo mejor es muy extraño de entender para la gente, pero básicamente,

• ¿Y tu esposa también opinó a puertas cerradas?. — Sí, decía cosas como “funciona bien” o “no, no hagas eso”. Totalmente, opinaba diciendo “deberías hacer más aquel movimiento”.

Al final de la primera Magic Mike rechazabas la idea de seguir trabajando como stripper. ¿Fue igual en la realidad? — No lo rechacé, no. Básicamente pensé que había cumplido una etapa. Nunca me puse a pensar “¡esto no lo puedo hacer! No tiene que ver conmigo”. No fue así. Y si la nueva película retoma la historia de tu personaje, tres años después... en la realidad, ¿qué fue de tu vida tres años después de haber dejado de trabajar como stripper? — Creo que me había mudado a Nueva York después de trabajar como stripper. Veamos... un año después me mudé a Miami y un año después estaba en Nueva York. Probablemente ya estaba trabajando como modelo, yendo de un lado a otro con mi portafolio de fotos.

Escena de baile en la película Magic Mike XXL / WarneBros.

¿Cómo surgió el otro cambio, de la moda a la actuación? — Como modelo hay que pasar por 50 pruebas de casting cada semana, para todo. Y mi representante me había llamado para preguntarme si sabía algo sobre ser DJ, que era para un comercial de Pepsi. Y como al menos sabía poner un disco, le dije que sí. Ni imaginé lo que podía pasar y cuando llegué a la prueba, ahí estaban todos los verdaderos DJs de Nueva York. Hasta Pepsi trajo sus propias mezcladoras. Enseguida pensé: “No, no, no puedo hacer esto”. Pero cuando estaba a punto de irme, una señora me preguntó “¿dónde va?”. Así que me quedé. Pedí prestado un disco de Mary J. Blige, ‘No More Drama’, lo puse y básicamente empecé a bailar, mientras actuaba como un DJ, todo el tiempo. Y aunque fue pura improvisación, me dieron el trabajo. ¿Ese fue el video musical de Ricky Martin ‘She Bangs’ donde apareces bailando atrás? Es bastante divertido encontrarlo todavía hoy en YouTube... — El video de ‘She Bangs’ fue incluso antes, cuando era muy jovencito y vivía en Tampa. Tu rol de productor de cine, hoy, ¿cambió en algo tu experiencia en Hollywood? — La verdad es que me encanta la gente y las historias que a lo mejor nadie conoce. Y tuve suerte porque yo siempre quise contar mi historia como stripper, pero mi publicista decía “ni loco, no le vas a contar a nadie”. Por eso dejé de trabajar con él. Cuando se publicó la historia real, sentí

En sus palabras

“No pienso editar nada. La vida es la vida. No puedo cambiar el hecho de que haya sido stripper. Mi hija va a crecer y no voy a escondérselo”. Channing Tatum, actor, Sobre su etapa como stripper

que al final iba a poder hablar del tema. Siempre había querido hacer algo con eso, pero producir... siento que hago un mejor trabajo cuando estoy en medio de una conversación donde se habla de las razones por las cuales hay que hacer algo o incluso por qué hay un personaje en la historia. ¿Cuánto tiempo tuviste que dedicarle al gimnasio para lograr el cuerpo que vas a mostrar ahora en el cine? — Es ridículo el tiempo que se necesita, pero la gente no entiende que ese también es mi trabajo: comer bien, mantener un horario, ir al gimnasio tres veces a la semana. Y si no llegas a tiempo, después necesitas ir cuatro veces. La película no tiene demasiada historia más allá del viaje a la convención, pero al final las rutinas de cada stripper describen perfectamente cada personaje. Como productor, ¿tuviste algo que ver en ese sentido o es algo que siempre figuró en el guion? — Sí, porque para empezar había leído los pedidos de Internet rogando menos historia y más cuadros de baile (Risas). Queríamos hacer una película que bromeara sobre la misma película, metiéndonos en la historia, esperando poder mostrar al final lo que

realmente quiere ver la gente. No queríamos plantear tampoco todas las historias porque seamos honestos, es una película de strippers, no estamos haciendo ‘Laurence of Arabia’. Muchas mujeres van a ver un stripper por primera vez en esta película. ¿Qué opinas sobre la idea de que tu hija o tu esposa vayan a lugares así? — Mi esposa puede ir, me encantaría que fuera. De verdad, me causa gracia cuando la gente ni siquiera puede hablar de sexo. Hay una gran diferencia entre sexualidad y sensualidad, más allá del sexo. ¿Cuántas películas de ‘Magic Mike’ planeas filmar? — ¿40 te parece bien? (Risas) No, no sé. Ni siquiera sé si va a haber una tercera. Tendríamos que pedir en Internet que la escriban. Si alguien tiene una idea, que la escriba. Yo no pienso escribir la tercera película. No quiero la responsabilidad de decirle a la gente que sé todo lo que una mujer quiere. Ni loco. No quiero tener nada que ver con eso.

Fabian W. Waintal

desde Hollywood

Autos 17

Se destaca. Nombran al Nissan Sentra 2015 como “mejor vehículo compacto” El Nissan Sentra 2015 fue nombrado “Mejor Vehículo Compacto” por el Estudio de Calidad Inicial J.D. Power 2015 (IQS), en su 29na edición. El estudio se basa en las respuestas de más de 84 mil compradores y arrendatarios de nuevos vehículos 2015, encuestados a los noventa días de ser propietarios. “En el altamente competido segmento de sedanes compactos, Sentra continúa sobresaliendo por su sólida combinación de calidad, seguridad, valor, diseño y más”, acotó Juan Santana Chea, director comercial de Nissan en Puerto Rico. Este reconocimiento se suma al recibido anteriormente este mismo año por el Instituto de

El Nissan Sentra tiene un motor de 1.8 litros. / suministrada

Seguros para la Seguridad Vial (IIHS, por sus siglas en inglés) de Estados Unidos como “La Opción Más Segura”. metro

Potencia. Lamborghini confirma producción del Aventador Roadster SV Lamborghini confirmó la producción del concepto Aventador Roadster SV, que, de inmediato, fue catalogado por expertos como el modelo sin capota más rápido de la marca. “Vamos a producir una versión roadster, nuestros distribuidores en todo el mundo están tomando órdenes”, comentó Stephan Winkelmann, jefe de la firma automotriz italiana. Con respecto al motor, se espera que este vehículo incorpore el mismo que utiliza el Aventadorpor: un V12 de 6.5 litros con 740 ca-

ballos de fuerza. Con ese aparato, el auto podría alcanzar las 60 millas por hora en tres segundos. Esta nueva versión del Aventador contaría con 500 exclusivos ejemplares en el mundo. metro

Versatilidad en la nueva Land Rover Discovery Sport 2015 Estreno. La SUV premium mezcla la capacidad de un todoterreno con las tecnologías de un vehículo de lujo Como una fusión de un vehículo todoterreno con tecnologías de vanguardia, hizo su entrada recientemente a Puerto Rico la nueva Land Rover Discovery Sport 2015. Según explicó Víctor M. Gómez III, presidente de Gómez Hermanos Kennedy, LLC., “el lanzamiento de la Discovery Sport constituye un momento crucial en los 66 años de historia de Land Rover. Esto, no solo porque se presenta como el primer integrante de la nueva familia de vehículos Discovery, sino porque se convierte en el SUV compacto premium más versátil del mundo”. La capacidad todoterreno de la SUV se puso a prueba en diversos senderos de 20 países durante 18 meses antes de hacer su entrada oficial al mercado automotriz. La guagua cuenta con aros de 17 pulgadas, un motor de 2.2 litros turbo de cuatro cilindros, sistema allwheel-drive y transmisión de nueve velocidades. De hecho, todas esta tecnolgías también están presentes en la Range Rover Evoque. En términos de su carrocería, la guagua incorpora una parrilla

PLUS Toyota

Reconocen cuatro modelos de reventa Los modelos Tacoma, Tundra, Highlander y Avalon de Toyota fueron reconocidos bajo la categoría de Mejor Valor de Reventa en la quinta edición de los premios Edmunds.com’s. La SUV apuesta a producir hasta 150 caballos de fuerza cuando se pega a la carretera. / suministrada

El dato

fue la cantidad de países en los que se puso a prueba la Land Rover Discovery Sport 2015

principal más reducida, aunque esto no disminuye su aspecto impresionante en la carretera. En cuanto a su tecnología, Ivette Larracuenta, gerente de ventas de Land Rover en la isla, resaltó

“el nuevo sistema de información y entretenimiento, con pantalla táctil de ocho pulgadas que incorpora controles intuitivos y amplia conectividad”. Esta pantalla permite controlar las funciones de información disponible en el teléfono inteligente del conductor.

VÍktor RodrÍguez VelÁzquez @Viktor_Rodz

DE DESCUENTO EN UN SÓLO ARTÍCULO DE TU COMPRA

4 y 5 de julio 2015

*Oferta 20% solo aplica a mercancía a precio regular. No se puede combinar con otras ofertas. Limite 1 oferta por persona. No aplica a artículos de orden especial. No aplica a artículos de orden especial del área de contract. Oferta valida solo para artículos en stock.

El premio reconoce aquellos modelos 2015 que cuentan con una mayor proyección de valor residual luego de un periodo de cinco años. Esto se calcula basado en el precio promedio cuando se vende nuevo, según el índice True Market Value establecido por el recurso para consumidores de Edmunds.com.

3 deportes

www.metro.pr Jueves 2 de julio de 2015

A debutar Puerto Rico en el golf panamericano Juegos Panamericanos. Reconocidos nacionalmente por sus logros en el golf, María Torres y Erick Morales buscan brillar en el hemisferio. El golf debutará en los Juegos Panamericanos de Toronto 2015 y Puerto Rico también lo hará con sus representantes María Torres y Erick Morales. “Es emocionante y un orgullo el poder pertenecer al ciclo olímpico. Si hay una de las cosas que un atleta quiere lograr es tener una medalla”, expresó María, quien durante los pasados Juegos Centroamericanos y del Caribe obtuvo un sexto lugar tras incorporarse su disciplina poniendo fin a 60 años de ausencia. Con los Juegos Panamericanos, María espera ver el resultado de su entrenamiento con una medalla. En esta ocasión no irá sola, estará acompañada de Erick Morales, posicionado entre los 15 mejores golfistas de Latinoamérica.

“Quiero ver una diferencia entre los Centroamericanos y los Panamericanos. Quiero ver los frutos del entrenamiento de ahora y ver que he mejorado”, comentó la ganadora del Campeonato Internacional de Golf Juvenil Orange Bowl en el 2012. Erick se integró a la delegación hace tres semanas al completar el proceso de certificación del Departamento de Alto Rendimiento. “Para mí es el orgullo y el honor más grande que puede tener un atleta. Poder cargar con su bandera y representar a mi país. Por eso yo juego, para poner mi Isla en el mapa (del mundo) y que cuando me vean digan: ‘ese chamaco es de Puerto Rico’”, dijo el atleta campeón amateur del Caribe en las ediciones de 2009 y 2011. Ambos golfistas reconocen el papel que juega la concentración durante la competencia, un aspecto más exigente que el físico. A su vez, se derrochan en expresar su responsabilidad de representar al país y dar a conocer su deporte que debutará en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016. inter news services

Datos El golf debutará en los Juegos Panamericanos en 2015 antes de volver a participar en el programa olímpico en Río de Janeiro en 2016 . • La competencia se llevará acabo del 16 al 19 de Julio.

MLB

Smoak pegó 2 jonrones en paliza de Azulejos Justin Smoak pegó cuadrangulares bateando desde ambos lados del plato mientras Mark Buehrle ganó su cuarto partido en fila en duelo en que los Azulejos de Toronto vencieron 11-2 a los Medias Rojas el miércoles, con lo que frenaron la racha de tres partidos ganados al hilo por Boston.

• Eventos que se jugarán en tenis panamericanos serán individual femenino, individual masculino y equipo mixto.

• Angus Glen Golf Club será la sede del torneo de golf. • María Torres fue parte de la delegación de Puerto Rico en los Juegos Centroamericanos de Veracruz 2014. • Erick Morales está posicionado primero en la categía de golfistas aficionados de Puerto Rico.

En el 2014, María Torres fue elegida la Atleta del Año por el Comité Olímpico de Puerto Rico

BSN. Listos Capitanes y Vaqueros para el segundo choque en semifinal A Liderados por los 23 puntos de Walter Hodge, los Capitanes se llevaron el primer choque de la semifinal A, pero hoy los Vaqueros intentarán igualar la serie en su casa. Capitanes y Vaqueros estarán enfrentándose hoy en el segundo juego de la serie semifinal donde pasará a la final el equipo que gane 4 juegos. El enfrentamiento se se llevará acabo en el Coliseo Rubén Rodríguez de Bayamón y será

Dato

2002

fue el año en que por última vez que estas dos escuadras se vieron las caras en una semifinal, donde los Vaqueros triunfaron 4-3.

transmitido en vivo por Wapa 2 Deportes a partir de las 8:00 de la noche. LUIS ARTURO ÁLVAREZ

Fútbol

Boxeo

Argentino Torsiglieri es nuevo jugador de Morelia

John Karl Sosa no peleará ante Gilberto González

El zaguero argentino Marco Torsiglieri superó las pruebas médicas y se convirtió en nuevo jugador de Morelia de la primera división mexicana para el torneo Apertura 2015. Torsiglieri, de 27 años, llega a los “Monarcas” procedente del Boca Juniors de su país donde pasó los últimos seis meses de su carrera. Firmó con Morelia por los próximos dos torneos. AP

Un envenenamiento con una comida no le permitió al boricua John Karl Sosa viajar el martes en la tarde a Los Ángeles, California, para su encuentro frente al mexicano Gilberto “El Flaco” González. Sosa tenía problemas estomacales y fue llevado al médico, que le recetó medicamentos y le recomendó descanso. González peleará ahora contra Hevinson Herrera. inter news services

/ Inter news services

NBA

Se queda Davis en Nueva Orléans El acuerdo de Anthony Davis con los Pelicans de Nueva Orléans fue el movimiento más significativo en el primer día de transacciones por la agencia libre en la NBA. Davis y Nueva Orléans llegaron a un acuerdo para que el jugador siga en el club por cinco años a cambio de 140 millones de dólares. El delantero promedió 24.4 puntos por partido, con 10.2 rebotes y y 2.9 bloqueos en la campaña pasada. AP

deportes 19

Puerto Rico cae ante Canadá en Copa Mundial de Sóftbol

MLB. Cueto lanza ocho entradas en triunfo de Rojos sobre Mellizos El lanzador dominicano Johnny Cueto tuvo su mejor salida desde que se ausentó debido a una dolencia en el codo para conceder cuatro imparables en ocho entradas y los Rojos de Cincinnati vencieron 2-1 a los Mellizos de Minnesota el miércoles para llevarse de la serie interligas. Cincinnati se llevó dos de los tres partidos de la serie. Cueto (5-5) lanzó hasta la octava entrada por primera vez en seis salidas desde que volvió de su lesión. Abanicó a ocho, dio un pasaporte y permitió una carrera una carrera en un rodado de Eddie Rosario. Fútbol

Sóftbol. Yahelis Muñoz se fue de 2-2 con una carrera empujada, pero las boricuas han tenido problemas en la defensa

Estadísticas Actuación de los bateadores latinoamericanos en el duelo. • Por los Rojos, el dominicano Brayan Peña, de 4-1.

Puerto Rico continúa su participación en la Copa Mundial X de sóftbol, pero en sus últimos dos encuentros no han podido lograr la consistencia defensiva. Las chicas fueron derrotadas ayer por nocaut en la quinta entrada frente a Canadá, 11-2, en el Bill Barber Park de California. “En estos últimos partidos no hemos jugado bien, pero estamos tratando de ayudarnos una a otra para mejorar y regresar fuerte”, expresó la guar-

• Por los Mellizos, los puertorriqueños Kennys Vargas de 3-1, Eddie Rosario de 3-0,

Aroldis Chapman retiró a los tres bateadores que enfrentó para su 16to salvamento. AP Tenis

Atlético pagará 39 millones de dólares por Martínez El club Atlético de Madrid pagará 39 millones de dólares al Porto por el traspaso del atacante colombiano Jackson Martínez. AP

Avanza Djokovic Novak Djokovic, campeón defensor de Wimbledon, remontó una desventaja de 3-1 en el primer set, pero se recuperó para ganar y avanzar a tercera ronda del torneo. Djokovic venció al finlandés Jarkko Nieminen 6-4, 6-2, 6-3. AP

La cita

“Tenemos que enfocarnos en la defensa y apoyarnos siempre cuando las cosas salen bien o mal”.

Puerto Rico solo bateó cuatro imparables en la derrota de ayer. / Jairy Otero

Kiara Nazario, segunda base de Puerto Rico

dabosque Gabriela Palacios, en declaraciones a Metro. La escuadra arrancó al frente, 1-0, en la primera entrada con el imparable de Sahvanna Jaquish, pero no pudieron aguantar la ráfaga ofensiva de las canadienses. Las sofbolistas han cometido un total de siete errores en los últimos dos partidos. Megan Timpf cargó la ofensiva de Canadá empujando cinco carreras con cuadrangular y sencillo. Las boricuas tiene marca de 2-2 en la copa. En otros partidos, Canadá derrotó a México, 9-4, en la mañana ayer y por la tarde México superó a Venezuela, 9-3, Puerto Rico bucará la ruta ganadora hoy contra el equipo junior femenino de Estados Unidos a las 7:30 p.m. Podrás ver el partido por Internet a través de http://www.teamusa. org/USA-Softball/Events/2015/ June/29/World-Cup-of-SoftballX/Live-Streaming

Luis Arturo Álvarez @laampr

Tu MegaTienda de Piezas de auTos ®

SÍGUENOS EN LÍNEA

OFERTAS VÁLIDAS DESDE EL 30 JUNIO AL 27 DE JULIO DE 2015

PENNZOIL

PENNZOIL PLATINUM

Envase de cambio de aceite de 5 cuartos o 5 envases de 1 cuarto y un filtro de aceite Fram Extra Guard (Filtros de hasta $5.991)

Envase de cambio de aceite de 5 cuartos o 5 envases de 1 cuarto y un filtro de aceite Bosch (Filtros de hasta $6.992)

Aceite para motor Convencional

Aceite para motor Alto Millaje

Aceite para motor Pennzoil Convencional. Reg. $5.99/cuarto, $25.99/envase. Filtros Fram: reg. $3.99 - $25.99. Costo total $31.98 - $35.94 si los artículos se compran por separado.

Mejora a un filtro de aceite Bosch por sólo $2 más2

Aceite para motor Pennzoil Alto Millaje. Reg. $6.99/cuarto, $28.99/envase. Filtros Fram: reg. $3.99 - $25.99. Costo total $34.98 - $40.94 si los artículos se compran por separado.

C/U

POR

Aceite para motor Sintético O Sintético Alto Millaje

Mejora a un filtro de aceite Bosch por sólo $2 más2

Bujías

esp. $4.49 - $14.49, reg. $4.99 - $14.99.

reg. $6.49 - $6.79 15 - 24 onzas #G-13815 #G-12024 #G-13919

reg. $5.99 12 onzas #17044

Mejora a un filtro de aceite Mobil 1 por sólo $4 más3

BOSCH IRIDIUM

Limpiadores y abrillantadores Hot Shine Tire Spray, Hot Shine Tire Foam, Hot Shine Tire Coating

Limpiador de inyectores de combustible

Aceite para motor Pennzoil Platinum Sintético: reg. $8.99/cuarto, $35.99/envase. Pennzoil Platinum Alto Millaje (sólo disponible en cuartos individuales): reg. $9.19/cuarto. Filtros Bosch: reg. $6.99 - $24.99. Pennzoil Platinum Sintético: costo total $37.48 - $42.44; Pennzoil Platinum Alto Millaje $42.44; si los artículos se compran por separado.

AHORRA 50¢

MEGUIAR’S

STP

36 TIENDAS EN PUERTO RICO PARA AYUDARTE CON TODO LO QUE NECESITAS PARA TU AUTO

Límite de 8 bujías por persona

CMYK C: 8% M: 75% Y: 75% K: 2%

C: 27% M: 21% Y: 71% K: 0%

C: 16% M: 84% Y: 83% K: 5%

C: 42% M: 37% Y: 100% K: 11%

INSCRÍBETE HOY PARA UNA OPORTUNIDAD DE GANAR UN C: 9% M: 7% Y: 26% K: 0%

C: 52% M: 60% Y: 75% K: 51%

C: 2% M: 2% Y: 11% K: 0%

C: 77% M: 50% Y: 16% K: 0%

FORD F-150

∆

Visite autozonesummersweeps.com para más detalles.

10,000 GANADORES INSTANTÁNEOS DE UNA TARJETA DE REGALO AUTOZONE DE $10 ∆

El sorteo empieza el 2 de junio y termina el 27 de julio de 2015

• AIBONITO ....................................(787) 735-4060 • AGUADA ......................................(787) 252-2616 • AGUADILLA .................................(787) 819-1100 • ARECIBO .....................................(787) 815-6620 • BAYAMÓN....................................(787) 995-2280 • BAYAMÓN VICTORY .....................(787) 995-1061 • CABO ROJO .................................(787) 254-4640 • CAGUAS................................. BAIROA (787) 286-2900 • CAGUAS ......................................(787) 744-6161 • CANÓVANAS ................................(787) 769-5400 • CAROLINA ...................................(787) 257-2800 • CAROLINA .................P. ESCORIAL (787) 750-6400 • CAYEY .........................................(787) 263-7171 • FAJARDO ....................................(787) 801-6070 • GUAYAMA ....................................(787) 864-0235 • HATILLO ......................................(787) 820 2200 • HUMACAO ...................................(787) 850-6320 • JUNCOS ......................................(787) 734-0411 • LAS PIEDRAS ..............................(787) 716-6301 • LEVITTOWN .................................(787) 784-8304 • MAYAGUEZ ..................................(787) 806-2525 • MOROVIS ....................................(787) 862-7581 • PONCE ........................................(787) 812-5208 • PONCE ........................................(787) 843-4026 • RÍO PIEDRAS ...............................(787) 701-1100 • SAN GERMÁN ..............................(787) 264-1212 • SAN JUAN .......................DE DIEGO (787) 775-0111 • SAN JUAN .................. BARBOSA (787) 268-1453 • SAN JUAN ......... 1067 BARBOSA (787) 764-8440 • SAN LORENZO .............................(787) 715-6305 • SAN SEBASTIAN ..........................(787) 280-2525 • SANTA ISABEL.............................(787) 845-7863 • TOA BAJA ...................................(787) 780-3343 • VEGA BAJA .................................(787) 807-4000 • YABUCOA ....................................(787) 893-5000 • YAUCO ........................................(787) 267-6200 1- Si compras un filtro de aceite Fram Extra Guard de más de $5.99 como parte de esta oferta, tu precio de compra total será a) el precio de Oferta de Cambio de Aceite más b) la diferencia entre el precio del filtro Fram Extra Guard y $5.99. 2- Si compras un filtro de aceite Bosch de más de $6.99 como parte de esta oferta, tu precio de compra total será a) el precio de Oferta de Cambio de Aceite más b) la diferencia entre el precio del filtro Bosch y $6.99. 3- Si compras un filtro de aceite Mobil 1 de más de $12.99 como parte de esta oferta, tu precio de compra total será a) el precio de Oferta de Cambio de Aceite más b) la diferencia entre el precio del filtro Mobil 1 y $12.99. ∆- NADA QUE CMPRAR PARA PARTICIPAR. Nulo donde esté prohibido. La compra de un producto o servicio no aumentará sus posibilidades de ganar. Comienza a las 12:00 a.m. CT 2/06/15. Termina a las 11:59 p.m. CT 27/07/15. Disponible a residentes legales de Estados Unidos de los 48 Estados Unidos continentales, DC, Alaska y Puerto Rico que tengan al menos 18 años de edad o más a partir de la fecha de entrada. Los finalistas ganadores deben tener una licencia de conducir válida en los Estados Unidos. Para reglas o Oficiales incluyendo probabilidades, visite www.autozonesummersweeps.com. Patrocinado por AutoZone Parts, Inc. *Ofertas válidas hasta el 27/07/2015. Las ofertas se limitan sólo a los productos en existencia. No válida con ninguna otra oferta. ©2015 AutoZone, Inc. Todos los derechos reservados. AutoZone, Duralast, Duralast Gold, AutoZone y su Diseño, Tu Megatienda de Piezas de Autos y Duralast Flex Blade son marcas registradas y Duralast Proven Tough es una marca de AutoZone Parts, Inc. Todas las otras marcas son propiedad de sus respectivos propietarios.

¡Celebrando el Verano con Super Precios Bajos! FRESCO

FRESCAS

Bolsa 5 Lbs. Esp. $3.95 c/u

Combo de Muslos y Cadertas de Pollo Tyson. Bolsa 5 Lbs. Reg. 99¢ Lb.

Pechuga en Mitades To-Ricos

De Puerto Rico Lb. Reg. $1.55 Lb.

Ron Club Caribe

Cerveza Medalla Light De 6/10 oz. Reg. $4.99 c/u

c/u

Especiales válidos del 2 al 15 de julio de 2015. SANTURCE Calle Loíza #2253 Santurce Tel: 787-726-8150

Lb.

Pollo Entero To-Ricos

De Puerto Rico. Reg. $1.55 Lb.

De E.U. Reg. $1.69 Lb.

Lb.

Se rebana a su gusto, merma por cuenta del cliente

Lb.

Sangría Capriccio “Bubbly” De 1.75 Lts. Reg. $3.99 c/u

Variedad 750 ml. Reg. $9.99 c/u

BLANCO

Chuletas de Cerdo por Medio Lomo

METROPOLIS CAROLINA Ave. Fidalgo Díaz #101, Carr. 860, Centro Comercial Metropolis, Carolina Valle Arriba Heigts Tel: 787-768-0000 Tel: 787-769-4552

79 c/u

Cerveza Silver Key

De 6/10 oz. Reg. $4.29 c/u

Café Yaucono

c/u

Coca-Cola o Sprite

GUSTOSAMENTE ACEPTAMOS

HATO REY REPARTO METROPOLITANO RÍO PIEDRAS BAYAMÓN Ave. Barbosa esq. Victory Shopping Center 65 de Inf. Shopping Center Ave. Américo Miranda Calle Mayagüez Carr. 167 Km. 4.5 Bayamón Ave. 65 Inf. Esq. Barbosa Local #13 Tel: 787-765-4385 Tel: 787-771-0050 Tel: 787-777-1771 Tel: 787-966-7000

Y SU CHEQUE PERSONAL DEBIDAMENTE IDENTIFICADO TRUJILLO ALTO

c/u

Variedad 750 ml. Bajo Precio Regularu

c/u

Vino Barefoot

Regular o Dieta De 1.75 Lts. Bajo Precio Regular

De 14 oz. Reg. $5.49 c/u

NORTE SHOPPING CENTER

Ave. Baldorioty de Castro Carr.846 C Comercial Urb. Ciudad Universitaria Esq. Calle Betances, Santurce Tel: 787-919-0512/0513/0514 Tel: 787-903-5430

Las variedades de productos y precios regulares anunciados en este shopper pueden variar por tienda. Somos detallistas.

c/u