HAY CALLE 13 PARA RATO
Aunque confirmó que trabaja en un nuevo proyecto, René Pérez aseguró que el dúo no se separará página 14
www. San juan, Puerto Rico
@Metro_PR
Jueves, 4 de junio de 2015
.pr
facebook.com/MetroPR
Envejecemos a toda prisa Resultado. Un estudio de la firma Anderson Research concluye que la población de Puerto Rico está envejeciendo más rápido que la del resto el mundo Recomendación. El informe propone al Gobierno que reenfoque su manera de operar, pues se estima que en 10 años un 40 % de la clase obrera cumpla con la edad para acogerse al retiro, lo que agravaría aún más la situación del fisco y de las dependencias relacionadas con la salud y la industria de los seguros pÁgina 02
Trabas a plan para desarrollar industria de cine Funcionaria cuestiona propuesta del Senado que busca impulsar zonas de desarrollo fílmico en Cabo Rojo y en terrenos de Ceiba. página 07
Nuevo retador para Hillary Líderes demócratas en Nueva York hacen campaña para que el exalcalde Michael Bloomberg aspire a la candidatura por la presidencia de EE. UU.
A la espera de que suene el
Silbato
página 08
página 18
LeBron James (a la derecha) junto a Kyrie Irving durante la práctica ayer de los Cavaliers de Cleveland que esta noche se enfrentan a los Warriors de Golden State en el inicio de la serie final por el título de la NBA.
/ ap
1 noticias
Gobernador
Defenderá empleos en medio de privatización El gobernador Alejandro García Padilla sostuvo ayer que la transformación de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) debe ser profunda y no de “capota y pintura”. Tras salir de la presentación del informe de la Comisión para el Desarrollo Cultural (Codecu) en el Archivo General en San Juan, García Padilla destacó que los cambios producen transformaciones profundas, pero que defenderá los empleos de la AEE porque “no puede haber despidos”. En cuanto a la privatización de la agencia, el primer ejecutivo expresó que “EcoEléctrica, AES y los productores de energía renovable son empresas privadas, por lo tanto, más del 30 por ciento de la producción actual es de esa forma”.
Noticias 02
www.metro.pr Jueves, 4 de junio de 2015
Acelerado el ritmo de la vejez en Puerto Rico Panorama. Se estima que en 10 años un 40 % de la clase trabajadora se retire, por lo que dejarán de pagar contribuciones, lo que podría redundar en una crisis en el Gobierno si no se toman medidas ahora
Puerto Rico está envejeciendo más rápido que el resto del mundo, así lo reveló un estudio recién publicado por Anderson Research, firma dedicada a investigar los mercados. De acuerdo con la investigación, en Puerto Rico la edad promedio es de 38 años, pero para el 2036 se estima que alcanzará los 50 años. “Puerto Rico está envejeciendo más rápido que el resto del mundo a tal nivel que podemos ver en una tendencia de cinco años que la edad promedio en Puerto Rico ha crecido como un año y medio cada dos años. ¿Qué efecto tiene ese fenómeno? Pues en el 2036, que son en 20 años, nuestra edad promedio en Puerto Rico alcanzará 50 años”, precisó Edwin Aquino, quien preside la firma en la isla. Este agregó que el país que le sigue a P. R. en términos de aumentar su edad promedio es China, donde se estima que la mitad de su población —que es de mil millones— en diez años alcance los 60 años. Ante esto, Aquino planteó que es urgente que el Gobierno reenfoque su manera de operar, pues Acción
80 mil
cantidad de empleados de los que el Gobierno debe prescindir para que su operación sea sustentable
El estudio de la firma Anderson Research estima que en el 2036 la edad promedio de los boricuas será de 50 años.
se estima que en 10 años un 40 % de la clase trabajadora cumpla con la edad para acogerse al retiro, por lo que no aportarán al fisco. “Estamos en la posición de decirle y sugerirle al Gobierno de Puerto Rico que se tienen que achicar, ya es el momento. Es un momento donde ya el Gobierno Demanda
8%
el aumento en beneficios de Medicare y Seguro Social. Como hay más retirados al 2014, el Gobierno Federal desembolsó $11,894 millones, mientras que en el 2010 era poco más de $9 mil millones.
/ getty
no puede pensar en que puede continuar con su tamaño de las agencias centrales y el esquema de sus corporaciones públicas. No van a haber personas que aguanten lo que necesita el Gobierno para operar porque va a haber una base de personas mayores que no van a aportar al fisco, ya son más de 600 mil personas que tienen 65 años o más”, sentenció. Añadió que, “en Puerto Rico, la clase trabajadora está compuesta de 1.2 millones de personas, de las que un 40 % se retiran en diez años promedio, 800 mil personas no podrán aportar al Gobierno lo que necesitan para operar”. Aunque este puntualizó que en el estudio no se hace un análisis sobre cuánto se debe achicar
el Gobierno, dijo que “para que tenga los recaudos igual que los gastos, para llegar a un presupuesto cero deben haber 80 mil personas menos en el Gobierno. Es necesario agrupar funciones y mirar a la tecnología”. Ahora bien, el estudio destaca que el envejecimiento de la población representa una oportunidad de negocios, por lo que puntualiza los cambios demográficos más trascendentales para ayudar en la toma de decisiones, ya que de acuerdo con los datos recopilados en el informe, del 2010 al 2013 el segmento de 65-85 creció significativamente. En cifras, para el 2010 la población de 65+ era de 541,998, mientras que en el 2013 alcanzó los 599,667, lo
“En las cartas normativas que enviamos para los contratos de platino del año que viene, les dijimos ‘los $10 para el año que viene tienen que utilizarlos solamente para sufragar elementos de la cubierta del Plan de Salud del Gobierno’, estos $10 solamente para complementar la cubierta para beneficios adicionales que son opcionales no voy a dejar que los utilicen”, precisó Rivera Cardona, quien detalló que entre beneficios adicionales figuran los medicamentos sin
receta o over the counter. Por su parte, la senadora Rossana López expresó que se opone a la determinación del Gobierno federal y que acudirá a los foros necesarios para evitar que la isla pierda los fondos. “Mi llamado al Gobierno federal es que sepan cuál es la cara de la situación, que esto no es meramente números. Estamos hablando de seres humanos que se van a quedar sin los servicios que necesitan”, expresó a Metro la funcionaria. Sarah Vazquéz
que representa 57,669 más. Por otra parte, el estudio puntualiza que la fuerza trabajadora está liderada por mujeres, con un 54 %, y destaca que las féminas acuden más a la tecnología, por lo que recomiendan a las empresas que inviertan en sus redes sociales, plataformas digitales y móviles. Otras de las recomendaciones que establece el escrito es que se hagan cambios en las leyes relacionadas con la salud, que se refuerce la industria de los seguros, que busquen oportunidades en el mercado de bienes.
SARAH VáZQUEZ PéREZ @SARAHFVAZQUEZ
Pendiente ASES a posibles recortes Aunque el director ejecutivo de la Administración de Seguros de Salud de Puerto Rico (ASES), Ricardo Rivera Cardona, espera que el Gobierno federal desista en su intención de recortar un 11 % en los fondos destinados para el programa Medicare Advantage (MA) en la isla, precisó que se está preparando para el impacto que el recorte tendría en ASES. De concretizarse la disminución en fondos, unos 250 mil pacientes podrían migrar al Plan de Salud del Gobierno (PSG). Estos
La cita
“Estamos trabajando un plan B con las distintas entidades de Medicare Advantage en la isla para mitigar el impacto”. Ricardo Rivera, director de ASES
beneficiarios son los que están bajo un plan dual llamado platino, es decir, son subsidiados por MA, pero pertenecen al PSG.
Ricardo Rivera Cardona, titular de ASES. / sumnistrada
www.metro.pr Jueves, 4 de junio de 2015
Noticias 04
Ríus explicó que en Puerto Rico tenemos un “sistema de prestación de servicios y no un sistema de salud”. / suministrada
Cuesta arriba para Salud allegar fondos Realidad. La titular admitió que para el próximo año fiscal no hay fondos identificados para parear fondos federales adicionales La secretaria del Departamento de Salud, Ana Ríus, defendió ayer la recomendación presupuestaria asignada a la agencia por la Oficina de Gerencia y Presupuesto (OGP) para el año fiscal 2015-2016, que asciende a 739,134,000 dólares. Durante la discusión del presupuesto, Ríus alertó, sin embargo, sobre la ausencia del pareo de fondos federales desde el 2011. La secretaria explicó que, a partir del 2011, Hacienda usó el dinero que antes María de Lourdes
PIP cuestiona proyecto cameral La senadora independentista María de Lourdes Santiago Negrón denunció como una renuncia a los poderes legislativos la aprobación del P. de la C. 2421, que dispone “en términos ambiguos e inciertos” que la Compañía de Turismo, la Compañía de Fomento Industrial, el Departamento de Desarrollo Económico y Comercio, el Banco de Desarrollo Económico, la ACAA y el Fondo del Seguro del Estado concederán en conjunto “un préstamo y/o una contribución” al Fondo General por la cantidad de $125 millones. cybernews
se destinaba a parear fondos federales para el Departamento de Salud para cubrir la nómina del Programa de Asistencia Médica, que tiene una oficina en cada municipio y se ocupa de cualificar a los que solicitan entrar al Plan de Salud del Gobierno (PSG). “Esos 50 centros 330 se dejan llevar por unas guías de salud donde a cada paciente trimestralmente hay que hacerle un examen físico que incluye una serie de parámetros y ellos le ponen un valor que oscila, en estos momentos, entre los 100 y 130 dólares. La reforma paga entre 20 a 25 dólares por esa visita. La diferencia entre lo que paga la reforma y lo que cuesta en realidad la visita lo tiene que cubrir el Gobierno estatal. Una vez pagado ese dinero a los centros 330, el Go-
bierno federal nos reembolsa una cantidad, pero es mucho más pequeña de lo que estamos pagando y eso es lo que estábamos usando para parear los fondos de Medicare” dijo Ríus en un comunicado de prensa. La funcionaria admitió que para el próximo año fiscal no hay fondos identificados para parear fondos federales adicionales. De otra parte, ayer se informó que el juez federal Gustavo A. Gelpí ordenó a Salud llegar a un acuerdo para cumplir con la deuda de $9.4 millones a los Centros de Salud Primaria 330. De acuerdo con Jillian Oliveras, portavoz de prensa de Salud, las partes se reunieron ayer y “entre mañana (hoy) y el viernes estarían anunciando los acuerdos a los que llegaron respecto a la deuda”. metro
Auditoría. Devela cuantiosas deudas del hospital pediátrico
El hospital no registró todas las facturas de los contratistas en sus libros de contabilidad. / suministrada
El Hospital Pediátrico Universitario Dr. Antonio Ortiz adeuda $4.8 millones a entidades privadas y $5.3 millones Gl gobierno, estableció una auditoría de la Oficina de la Contralora. Además, el informe señala que los materiales expirados o dañados —entre ellos tirillas para glucómetros, tubos de sangre y otros— se disponen sin la supervisión del personal del almacén. En la auditoría revelada ayer se señala, además, una serie de deficiencias relacionadas con la toma del inventario y propiedad no localizada y el manejo de documentos importantes. ins
Economía y negocios 06
www.metro.pr Jueves, 4 de junio de 2015
Objeciones a industria de cine en Roosevelt Roads
Tecnología. Hackers de Puerto Rico se medirán a expertos de Indiana La Oficina del Principal Oficial de Informática local y la del estado de Indiana serán anfitriones de un hackathon el 19 y 20 de septiembre. La idea surgió durante la celebración del Tech Summit 2015 en el pasado mes de mayo, donde el principal oficial de informática (CIO) del estado de Indiana, Paul Baltzell, tuvo una importante participación como orador. Indiana se ha convertido en uno de los estados líderes en la apertura de datos u “open data” para fomentar el desarrollo de aplicaciones.
Proyectos. Una medida del Senado busca establecer a Ceiba y Cabo Rojo como zonas de desarrollo cinematográfico En la foto, Giancarlos González, principal oficial de informática de Puerto Rico. / archivo
metro
La bolsa
NASDAQ
DOW JONES
Cierre 5,099.23 + 0.45 %
Cierre 18,076.27 + 0.36 % S&P 500 Cierre 2,114.07 + 0.21 %
Popular Inc. Cierre 32.98 + 1.10 %
Fusión. Liberty adquiere en totalidad servicios de Choice Liberty Cablevision of Puerto Rico anunció ayer la adquisición total de la compañía matriz de Puerto Rico Cable Acquisition Company Inc., H.N.C. Choice Cable TV. Con la transacción terminada, Liberty Puerto Rico comenzará a integrar a Choice en sus operaciones existentes. Las marcas de Choice y Liberty Puerto Rico coexistirán en el mercado por varios meses a medida que la marca, productos y servicios de Choice sean integrados a la plataforma de Liberty Puerto Rico. Los clientes de Choice comenzarán a disfrutar de la amplia gama de servicios de video, Internet y telefonía de Liberty Puerto Rico,
La cita
“Choice siempre ha sido una operación muy eficiente y estoy seguro de que esta unión será muy beneficiosa para ambas compañías y para P. R.”. Naji Khoury, presidente y principal oficial ejecutivo de Liberty Puerto Rico
los cuales serán implementados y ofrecidos en varias fases. A partir de ayer, Liberty Puerto Rico estará añadiendo una selección de 18 canales nuevos en la alineación de video de Choice. metro
La directora ejecutiva de la Autoridad para el Redesarrollo de los Terrenos y Facilidades de la Estación Naval Roosevelt Roads en Ceiba, Malu Blázquez Arsuaga, levantó ayer bandera ante una propuesta del Senado que busca impulsar el desarrollo de unas zonas de desarrollo fílmico en los terrenos de la antigua base y en Cabo Rojo. Si bien la medida busca extender los incentivos económicos para las empresas cinematográficas que vengan a la isla a realizar proyectos fílmicos a otros pueblos que no sea San Juan, Blázquez Arsuaga aseguró que esta medida debe respetar las cláusulas establecidas con la Marina de Estados Unidos al momento del traspaso de los terrenos. “Crear una zona de desarrollo fílmico en terrenos de la antigua base Roosevelt Roads conlleva una serie de restricciones, gravámenes, cargas e incentivos para la construcción de infraestructura dirigida al desarrollo de la industria cinematográfica, los cuales ciertamente alterarían las circunstancias presentes de los terrenos desarrollables de la antigua base”, precisó la funcionaria durante una vista pública en el Senado. Blázquez Arsuaga explicó que en los acuerdos establecidos durante el traspaso de los terrenos de la antigua base al Gobierno de Puerto Rico se estipuló la imposición de “onerosas penalidades si se disponen usos no estipulados en el referido convenio para los más de 3,000 acres involucrados en la transacción”. Además, subrayó que la agencia que dirige se encuentra en negociaciones con un “desarro-
El dato
3,409
es la cantidad de acres desarrollables en la antigua base militar en Ceiba
llador maestro”, para establecer los planes de desarrollo en la zona. Aún así la funcionaria indicó que auscultaría la posibilidad de introducir enmiendas a los acuerdos a fin de lograr algún cambio. Las expresiones de Blázquez Arsuaga responden al Proyecto del Senado 1333 de la autoría del senador Antonio Fas Alzamora, con el que se pretende extender los beneficios a otras zonas geográficas de Puerto Rico al enmendar la Ley de Incentivos Económicos para la Industrias Fílmicas. Hasta el momento, los incentivos establecidos en la ley varían dependiendo a los proyectos, pero aplican únicamente a San Juan como zona designada de desarrollo fílmico por ley. Para esto, el senador propone designar a Ceiba y Cabo Rojo como franjas geográficas para el desarrollo cinematográfico alternas. En contraste con las expresiones de Blázquez Arsuaga, la directora ejecutiva de la Compañía de Turismo, Ingrid Rivera Rocafort, apoyó la medida, pues, según indicó, esta “aportará al desarrollo económico de una manera continuada en las zonas turísticas de Cabo Rojo y Ceiba”. Por su parte, el alcalde de Cabo Rojo, Roberto Ramírez Kurtz, endosó la propuesta en términos de la calidad de escenarios naturales de la zona de Cabo Rojo, accesos, infraestructura hotelera y diversidad de ecosistemas en su municipio.
VÍktor RodrÍguez VelÁzquez
Las zonas de desarrollo fílmico comprenderían en un principio los terrenos de la antigua base Roosevelt Roads en Ceiba y el municipio de Cabo Rojo. / archivo
@Viktor_Rodz
Estufa de gas 20” $149 Modelo 213
Precio regular $399
Modelo J01
Precio regular $269
$29 9
$19 9
Modelo S-R
Precio regular $499
Modelo 009
Precio regular $389
$35 9
$29 9
TT11 Ave. Lomas verdes, Sta. Juanita, Bayamón (Luego parque líneal)
Modelo C-R S-R
Precio regular $549
Modelo 0390
Precio regular $649
$39 9
$48 9
Modelo Riconero
Precio regular $649
Modelo LP
Precio regular $649
$59 9
$49 9
$59 9
Modelo Luas
Precio regular $899
$69 9
(Layaway y finaciamiento disponible)
Antes Galería Tropical
Set 1 plaza $179 Set 2 plaza $199 Queen set $299 Set 1 plaza $249 Set 2 plaza $299 Queen Set 2 $399
Pqte. de 10 Lbs.
Muslos os ccon Cadera de Pollo
49 ¢ 89 99 10 Reg. 9 99¢ Lb. Especial en
¢
Lb.
Ahorras 520¢ Lb.
Malta India
4
2x 00
Regular Pqte. de 6 Latas de 8 oz. Reg. $2.99 c/u
Ahorras $1.98
Silver Key Light
3
99
Cerveza Pqte. de 6 Latas de 10 oz. Ahorras $1.00 Reg. $4.99
Medalla Light
Cerveza Caja de 12 Latas de 10 oz. Reg. $10.99
Reg. $1.69 Lb.
Lb.
Límite de 10 Lbs. por cliente por compra
Ahorras 72¢ Lb. Ahor
Bebida Pulpy Env. de 59 oz. Reg. $2.79 c/u
Richito
1
4x 00
Bebida. Uva, Fruit Punch, Kiwi-Strawberry, Lata de 8 oz. Reg. 39¢ c/u
Ahorras 56¢
Ahorras 58¢
1
4x 00 Ahorras 40¢
11
99
Ahorras $8.00
Carmela
Salchichas de Pollo Lata de 5 oz. Reg. 79¢ c/u
Oscar Mayer Wieners Pqte. de 16 oz. Reg. $3.49 c/u
4
Monster
4
3x 00
6
Ahorras $3.47
Ahorras $1.90
4
Ahorras $2.98
69
¢
c/u
Ahorras $1.00
10x 00
2x 00
Bebidas Variedad Bot. de 20 oz. B Reg. 79¢ c/u
99
Bebida Energizante Variedad Lata de 16 oz. Reg. $2.49 c/u
Sello Rojo
5
1
Ahorras 40¢
Powerade P
Yaucono
Café Premium Pqte. Metalizado de 14 oz. Reg. $5.99
Ahorras $3.00 Pqte.
Arroz Grano Mediano Fardo de 10 Pqtes. de 3 Lbs. Reg. $19.99 Límite de 1 Fardo de 10 Pqtes. de 3 Lbs.
Bebida Red Lata de 8 oz. Reg. 35¢ c/u
2x 00
4x 00
Hawaiian Punch
Pechuga de Pollo
Pqte.
Casera
Ahorras $1.50
Minute Maid
Agrosuper
. de PqteLbs. 5
Salsa de Tomate Lata de 8 oz. Reg. 35¢ c/u
9
49
Marvel
4
El Gordito Res, Cerdo, Pollo, Big Res, BBQ Res Caja de 24 oz. Reg. $5.99 c/u
99 c/u
Ahorras $1.00 c/u
Somos Detallistas. Especiales válidos del 4 al 10 de junio de 2015.
Ahorras 10¢ c/u A
Capriccio
Sangria Bubbly 8%, 14% Bot. de 1.75 Lts. Reg. $3.99 c/u
3
49 c/u
Ahorras 50¢ c/u
5
4x 00
Vitamin Water
Agua con Sabor. Variedad Bot. de 20 oz. Reg. $1.39 c/u
Puerta P u de Hierro Sauvignon Bot. de 750 Ml. Reg. $5.99 c/u
4
99 c/u
Ahorras $1.00 c/u
Ahorras 56¢
Club Caribe C Ron Silver Bot. de 750 Ml. Reg. $9.99
8
99
Ahorras $1.00
noticias 08
www.metro.pr Jueves, 4 de junio de 2015
Boston
Matan a hombre relacionado con EI Autoridades aseguran que un hombre baleado fatalmente por la policía de Boston estaba relacionado con actividades terroristas. Usaama Rahim, de 26 años, estuvo bajo vigilancia durante 24 horas por las Fuerzas de Misiones Conjuntas Terroristas de Boston, quienes lo relacionaban con el Estado Islámico (EI). Rahim murió a tiros al sacar un cuchillo para intentar atacar a los agentes. agencias Aerolíneas
Alegan discrimen en vuelo de United Una capellán musulmana de la universidad Northwestern quiere que United Airlines admita públicamente que la discriminó durante un vuelto después de pedir una lata cerrada de Diet Coke. Tahera Ahmad, quien usaba la pañoleta en la cabeza, dijo que una azafata le negó una lata sin abrir. La azafata entregó a otro pasajero una lata sin abrir, dijo Ahmad, pero a ella le informó que los pasajeros no estaban autorizados a tener latas cerradas porque podían ser usadas como armas. ap Pacífico
Se fortalece el huracán Blanca El huracán Blanca se fortaleció ayer hasta alcanzar categoría 4 en el Pacífico mexicano, mientras que la tormenta tropical Andrés sigue debilitándose. Ninguno de los meteoros significa una amenaza para tierra hasta ahora y no hay en vigor advertencias al respecto. ap
ONU critica trato a preso opositor
Ceballos, exalcalde, fue detenido en marzo de 2014 por el supuesto papel que jugó en las manifestaciones antigubernamentales. / ap
Venezuela. El exalcalde opositor venezolano Daniel Ceballos inició una huelga de hambre a finales de mayo Las Naciones Unidas criticaron el miércoles las condiciones de detención a las que está sometido el exalcalde opositor venezolano Daniel Ceballos, quien inició una huelga de hambre a finales de mayo. Miembros de la oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos de la ONU emitieron un comunicado en que expresan su preocupación por el trato a Ceballos. Dijeron que fue
transferido desde la cárcel militar de Ramo Verde a otro penal cerca de Caracas sin que se informara de inmediato a su abogado o familia. Ceballos inició la huelga de hambre para exigir la liberación de presos políticos y reglas claras para las elecciones parlamentarias venezolanas de este año, dijo su esposa Patricia Gutiérrez el mes pasado. La ONU urgió a las autoridades venezolanas a asegurar que todos los opositores detenidos en huelga de hambre además de Ceballos tengan acceso a atención médica con un doctor escogido por ellos y derecho a reunirse con abogados y sus familiares. “Existen serios problemas con las condiciones de su deten-
Dato Ceballos, exalcalde de San Cristóbal, está detenido desde marzo de 2014 por el supuesto papel que jugó durante las manifestaciones antigubernamentales que se dieron en su ciudad durante la primera mitad del 2014. Ahora está a la espera de un juicio por los delitos de rebelión y asociación para delinquir.
ción”, dijo el portavoz de la oficina Rupert Colville en referencia a Ceballos. “El Grupo de Naciones Unidas sobre las Detenciones Arbitrarias declaró en agosto del año pasado que su detención fue arbitraria”. ap
Nigeria. Critican exceso de Candidatura demócrata. fuerza del ejército nigeriano Líderes en N. Y. pedirán a contra Boko Haram Bloomberg que rete a Hillary Los abusos de las fuerzas armadas nigerianas han provocado la muerte de unos 8,000 civiles durante su combate en contra de los extremistas de Boko Haram, informó Amnistía Internacional. El grupo dio el nombre de varios altos mandos que a su juicio deben enfrentar juicios por crímenes de guerra y pidió al Gobierno recién electo, liderado por el exdictador militar Muhammadu Buhari, que investigue los abusos. “El ejército de Nigeria, incluidos algunos de sus comandantes, debe ser investigado por participar, sancionar o no prevenir las
Cifras (De ser correctas) las cifras presentadas por Amnistía Internacional, aumentaría el número de muertos estimado durante el levantamiento islámico de seis años a unos 13,000 decesos.
muertes de más de 8,000 personas asesinadas, muertas de hambre, sofocadas y torturadas hasta causarles la muerte”, se lee en el reporte. Los militares no han hecho expresiones. ap
Varios líderes demócratas del estado de Nueva York están tanteando al multimillonario Michael Bloomberg para que luche contra Hillary Clinton por la candidatura demócrata para las presidenciales de 2016, publicó el diario New York Post. El principal argumento que defienden es que la vulnerabilidad de Clinton con los votantes en unas elecciones generales, especialmente entre los independientes, puede terminar con un presidente republicano en la Casa Blanca, según el diario neoyorquino. efe
El exalcalde de Nueva York, Michael Bloomberg. / efe
IK
EA
Insp
ire
noticias 10
www.metro.pr Jueves, 4 de junio de 2015
Se mezclan la ciencia y el color
Serie“Dancing Colors”: Las vibraciones del sonido causa de que los pigmentos del color “bailen”. / fabianoefner.com
Serie “Black Hole”: Una varilla metálica de rápida rotación goteado en pintura acrílica demuestra la fuerza centrípeta. / fabianoefner.com
Serie de arte
Fuerzas naturales crean arte vibrante Para Fabian Oefner hay una ciencia para hacer obras de arte caleidoscópicas. El artista suizo es conocido mundialmente por manipular la pintura utilizando fenómenos científicos naturales, capturando los impresionantes efectos utilizando una cámara de alta velocidad. Los trabajos de Oefner decoran salas de exhibición en todo el mundo. MWN
Punto de vista
“Mi objetivo es mantener mi curiosidad y seguir explorando territorios desconocidos o, en otras palabras, seguir jugando”. Fabian Oefner, artista y fotógrafo con sede en Zúrich, Suiza
S erie “Millefiori”: Creado mezclando ferrofluido —una solución magnética con viscosidad similar a la del aceite del motor— con agua con color y puesta en un campo magnético. / fabianoefner.com
Fabian Oefner en citas • Inspiración. “La inspiración para las series de pintura en movimiento provino de los llamados ‘cuadros de acción’ de Jackson Pollock. Su pintura ‘Lavender Mist’ me inspiró a crear una serie. En esa manipulé pintura usando diferentes propiedades y fuerzas físicas, tales como la gravedad, neumático y las fuerzas centrífugas”. • Método. “Para mí, mi obra esencialmente significa jugar, probar cosas, descubrir nuevos mundos. Los métodos que utilizo los elijo de manera
intuitiva, lo que capta mi atención o, si creo que vale la pena investigarlo, lo hago y trato de inventarme algo. Mi trabajo invita a detenerse y apreciar la magia que nos rodea”. • Método científico. “He intentado muchas cosas diferentes, como la visualización de un Ferrari en un túnel de viento para explorar el mundo microscópico de fluidos magnéticos. Pero, por lo general, utilizo métodos muy sencillos para crear mi arte. No es el método lo que es espectacular, es el resultado”.
Serie “Liquid Jewel”: Oefner aplica presión de aire para pintar. / fabianoefner.com
voces 11 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Opinión
Rafael Lenín López
Horóscopos
Indiferencia
Periodista y presidente de la asociación de periodistas de Puerto Rico Twitter: @LeninPR
¿Sabe cúantas firmas se recogieron para la campaña ante la Casa Blanca para destituir a Alejandro García Padilla? Sobre 100 mil. ¿Sabe cúantas firmas se habían recogido hasta la semana pasada para pedir a la Casa Blanca que no le quitaran los fondos a los envejencientes puertorriqueños beneficiarios de Medicare Advantage? Algunas 20 mil. Qué diferencia tan marcada. Y es que, precisamente, la indiferencia es un serio problema en nuestro país. Escogemos las batallas más absurdas e inconsecuentes para inyectarle la poca energía que tenemos como pueblo para las causas colectivas. Y menciono la poca energía que tenemos porque somos un pueblo que no invierte mucho esfuerzo en nuestros problemas comunes. Son los problemas individuales los que nos ocupan la atención y por los que gritamos.
La frase
“Nuestra indignación por el pobre funcionamiento del sistema no puede limitarse al tapón vespertino, al hoyo en la carretera o a la aprobación del impuesto de moda”. Nuestro agite diario, el trabajo, los nenes, el tapón, las deudas, nos dejan pocas energías para preocuparnos por los problemas que ocurren fuera de nuestras respectivas burbujas. Eso es comprensible. Lo que no lo es, es que seleccionemos, para la poca energía que reservamos para los demás, batallas equivocadas. No podemos ser indiferentes a la pobreza, a la desigualdad económica y a las injusticias sociales. No podemos esperar que tengamos el agua al cuello para gritar. Nuestra atención hacia los problemas del país no puede darse solamente cuando nos toca de cerca, cuando nos suben los impuestos o los costos de los servicios que necesitamos. Nuestra indignación por el pobre funcionamiento del sistema
no puede limitarse al tapón vespertino, al hoyo en la carretera o a la aprobación del impuesto de moda. El agite diario no puede llevarnos a la insensibilidad. La energía que usemos en los problemas del colectivo, aún siendo a través de un clic en una computadora para endosar una petición —cosa que toma menos de dos minutos—, tiene que ser sabia. La politiquería barata no puede ocupar el poco tiempo que separamos para pensar en el mundo exterior al de nuestra realidad personal. Hay mucha gente esperando una mayor solidaridad de cada uno de nosotros. No es momento para la indiferencia.
Nicté Aries | marzo 21 - abril 20
Emplea toda tu energía. Muchas cosas pendientes se irán resolviendo poco a poco. Enfócate en lo que te urge a ti y evita ayudar a terceros. Tauro | abril 21 - mayo 21 Hoy tendrás una tarde tranquila, placentera, tal vez con amigos y muchas cosas que hacer. Aprovéchala para poder disfrutar, que luego no tendrás tiempo para hacerlo.
Géminis | mayo 22 - junio 20
Mucho cuidado con el miedo a lo que emprendas. Confía en tu intuición y no en lo que otras personas te digan. Pon atención a los mensajes que el universo te está enviando. Cáncer | junio 21 - julio 22 Es un día en que deberás actuar con la seguridad que te da tu conocimiento, pero es necesario que te sigas actualizando para que te mantengas vigente. Leo | julio 23 - agosto 22 Deberás realizar negociaciones importantes hoy, aprovechando que el universo te estará abriendo las puertas. Sé justo y ecuánime a la hora de cerrar los tratos que tengas en mano. Virgo | ago. 23 - sept. 22 Es posible que alguien te pida algún consejo, así que presta atención a lo que
te cuenten porque de eso depende que brindes lo mejor de ti. Libra | sept. 23 - oct. 22 Hoy es un gran día de fiesta, diversión y pachanga. Es necesario que hagas lo que deseas y lo hagas con ganas y ánimo porque el día se va prestar para ser grande.
Solo en
www.
metro.pr
Insólito: Perro es triturado
Escorpión | oct. 23 - nov. 21
vivo en camión de la basura
Sagitario | nov. 22 - dic. 21
Video: Esto pasa cuando las estrellas porno ven sus películas
Es un gran día, todo lo que emprendas lo llevarás a buen término. Aprovecha la oportunidad que el universo te presenta para lograr tus sueños y metas. Fluye, las cosas se irán acomodando a lo largo del día. Relájate para que todo salga perfectamente. Tienes ayuda de los seres de luz que acomodan todo del mejor de los modos.
Capricornio | dic. 22 - ene. 20 Hay mucho crecimiento en tu vida,
es necesario que actúes con muchas ganas y más ahora que estás a punto de conseguir varias cosas importantes. Buenas noticias en camino. Acuario | ene. 21 - feb. 18 Es un día un poco complicado y lleno de todo. Es mejor que te organices para que puedas terminar lo que inicias y no meterte en problemas más grandes. Piscis | feb. 19 - mar. 20 Paciencia, es necesario que sigas los caminos correctos aunque estos a veces parezcan más largos. Al final te van a llevar al objetivo que te has trazado.
Frase
“La vida es como montar en bicicleta. Para mantener el equilibro hay que seguir pedaleando”. Albert Einstein
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Gerente Interino de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 02 • Número: 640 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
+ PLUS Embajador
¿Por qué Kia prefiere a Rafa Nadal? Kia Motors Corporation anunció que la súper estrella internacional del tenis Rafael Nadal se convierte nuevamente en el embajador de la marca coreana por cinco años más. Aquí las tres razones compartidas por la marca: • Relación recíproca: Kia Motors ha seguido y apoyado su trayectoria exitosa por más de nueve años. • Visión: Nadal tiene clara su visión hacia el futuro. Es por esto que su unión toma en cuenta el crecimiento que la marca ha tenido al igual que el de su carrera. • Identificación: El tenista continúa haciendo todo lo posible para identificarse con la marca y viceversa.
Autos 12
www.metro.pr Jueves, 4 de junio de 2015
Hace 30 años nació el primer Hyundai Sonata Aniversario. Durante las tres décadas de su manufactura, el auto ha tenido siete rediseños en su carrocería
7.3 M.
Era el año 1985, cuando un grupo de ingenieros automotrices le daban forma a lo que sería uno de los autos más icónicos de Hyundai. Más adelante le llamarían Sonata, palabra utilizada en el ámbito musical para referirse a una pieza sonora completa. Ese fue el objetivo con el vehículo surcoreano, presentar a los conductores un carro sedán de tamaño mediano, con todos los atributos necesarios para que la experiencia de guiar fuera una abarcadora. Para el 1988, el auto alcanza la adolescencia y es testigo de su primer rediseño para el que se empleó un sistema de tracción delantera. El lavado de cara de esta segunda generación —lanzado esta vez en 1992— fue el primer modelo que utilizó un logotipo de Hyundai Motor. Dos años más tarde de ese suceso, en 1993, llega la tercera generación que, según la compañía, disfrutó de un gran
impulso en popularidad debido la inclusión de muchas características avanzadas, incluyendo espejos laterales automatizados y tecnologías ABS. Sin embargo, no fue hasta 1998 cuando salió a la luz la cuarta generación de este joven que se abría paso en la industria global de autos. En ese entonces, fue el modelo más vendido en Corea durante 19 meses a partir de febrero de 1999. El sedán de tamaño medio se vendió en Europa y estaba equipado con un motor desarrollado internamente y transmisión Hyundai vehículo inteligente de control electrónico (HIVEC). Luego, en el 2004, el carro, ahora acercándose a un etapa mucho más madura, recibe su quinto rediseño que incorporó funciones avanzadas y una mejorada calificación en temas de seguridad. Ya para el año 2009, el Hyundai Sonata se había consolidado
La cifra
es la cantidad de unidades que se han vendido de las siete generaciones del Hyundai Sonata desde su lanzamiento en el año 1985
HYUNDAI MOTOR CONMEMORA EL 30 ANIVERSARIO DEL MODELO SONATA.
1985
1era generación
1988 2da generación
1993 3ra generación
como uno de los vehículos más atractivos para los conductores. Ese año la empresa lanza la sexta generación, siendo el Sonata uno de los primeros modelos de Hyundai Motor en emplear la filosofía de diseño de escultura fluida (fluidic sculpture). Además, en 2010 se introdujo la versión híbrida del carro. Cinco años más tarde, ahora más adulto y con una carrocería mucho más impresionante, llega la séptima generación del Sonata en 2014 como año modelo 2015. Construido como un sedán familiar, la séptima generación se abre paso con altos estándares de conducción y seguridad complementados con funciones tecnológicas de vanguardia y una paleta de colores mucho más variada. En esta ocasión también se dio paso a un nuevo estilo en la carrocería, esta vez bajo el lema escultura fluida 2.0 de Hyundai. Siete generaciones dan paso a una historia aún en construcción, que hasta el momento se jacta de 7.3 millones de modelos vendidos desde 1985 hasta el presente.
1998 4ta generación
2004 5ta generación
2009 6ta generación
2015
7ma generación
VÍktor RodrÍguez VelÁzquez @Viktor_Rodz
VEN A VER LA FINAL DE LA UEFA CHAMPIONS LEAGUE
vs. JUVENTUS
BARCELONA
SÁBADO,, 6 DE JUNIO DOWNTOWN, HATO REY 1:30 PM Cerveza Heineken. Distribuye Méndez & Co., Inc. San Juan, Puerto Rico.
Autos 13
Primer carro fórmula 1 eléctrico en P. R. Ingeniería. El auto piloto se pondrá a prueba en la competencia Formula SAE Electric 2015, que se celebrará en Nebraska Puerto Rico llevará por primera vez un carro fórmula 1 eléctrico a la competencia Formula SAE Electric, que este año se llevará a cabo en Nebraska, Estados Unidos. Se trata de un vehículo diseñado y ensamblado por un grupo de estudiantes de ingeniería eléctrica y mecánica de la Universidad Politécnica, cuyo proceso de preparación ha tomado alrededor de 11 meses. “La competencia es una puerta para nosotros como ingenieros a exponernos en lo que conocemos y demostrar cuáles son nuestras cualidades. Esto es parte de una muestra de lo que somos capaces los ingenieros en Puerto Rico y el hecho de que seamos el primer vehículo eléctrico da mucho que decir. Tenemos el conocimiento”, expresó Frances Iturrino, estudiante de cuarto año de ingeniería mecánica, quien es la única mujer en el equipo de 13 alumnos. De hecho, al ser abordada por Metro sobre el estigma generalizado con relación a que los autos y los circuitos de fórmula 1 son exclusivos para los hombres, Iturrino mencionó que espera que este sea un paso más para romper con ese esquema. “Para mí es un orgullo participar en un proyecto como este porque es clásico que todo el mundo piense que este tipo de eventos y actividades son
La cifra
$18 mil
es la inversión aproximada que tuvo la elaboración del vehículo de fórmula 1 eléctrico que prepararon los estudiantes de la Universidad Politécnica de Puerto Rico
de hombres. Es un poco difícil porque todo el mundo está acostumbrado a que piensen que uno no tiene la capacidad. Romper los esquemas hace que uno se sienta especial. Ahora, también me gusta todo esto porque motivo a otras muchachas a participar en la ingeniería manual. Quizás mucha gente cree que las muchachas están en ingeniería solo en la parte escrita o industrial, pero hay muchas oportunidades en la parte mecánica”, dijo. En concreto, Carlos Lebrón, estudiante de último año de ingeniería eléctrica, detalló que el prototipo consiste en un carro de circuito con cero emisiones gracias a su funcionalidad mediante el uso de 40 baterías de 3.2 voltios que producen 5.2 kilovatios que ayudan a lograr hasta 170 millas de corrido constante en 25 a 30 minutos. “Lo que nosotros hicimos con nuestro diseño es un vehículo 100 % seguro porque, al ser eléctrico, no queremos perjudicar a ninguna persona”, precisó Lebrón, quien aclaró que en las pruebas iniciales, el auto alcanzó hasta un tope de 110 millas por hora. Para lograr ese millaje, Ramon Miquel Scharrón, también estudiante de último año de ingeniería eléctrica, explicó que el auto se desarrolló con un tope promedio de 700 libras de peso
En la Web Video en metro.pr
El grupo participará en el Formula SAE Electric 2015 en Nebraska, Estados Unidos, entre el 17 y el 20 de junio. / Omar Moreno
que podrían aumentar hasta las 800 con el piloto a bordo. El Formula SAE Electric es un evento que se celebra en Estados Unidos desde el año 1978 con el objetivo de exponer a estudiantes de ingeniera a nuevas metodologías de innovación automotriz. Este año el evento recibirá a sobre 80 propuestas de vehículos de combustión y alrededor de 20 eléctricos. Aunque Puerto Rico ha sido representado en varias ocasiones desde 2002, este año serán los primeros representantes del Caribe que llevan un carro eléctrico a la competencia.
VÍktor RodrÍguez VelÁzquez @Viktor_Rodz
H A Z E L C A M B I O A PENNZOIL CON TECNOLOGÍA PUREPLUS
TM
Visita una u de nuestras tiendas y si eres una de las primeras 20 personas eenn com comprar el producto o hacer el cambio de aceite con Pennzoil PurePlus
TE LLE LLEVAS UNA TARJETA DE GASOLINA SHELL DE $
10
*
Centro Piezas (Río Grande)
SÁBADO 6 DE JUNIO 10:00AM-2:00PM
Carr. 3, Km. 23.8 Plazoleta del Yunque
Auto SPA (Carolina)
Válido só lo en Puer to Rico
808 Ave. Campo Rico
Triangle Dealer Honda/ Suzuki (Río Piedras) Ave. 65 Infantería
PENNZOILPR.com
*Una oferta por co compra omp por persona. Oferta válida sólo el día anunciado en el calendario de visitas. Oferta de Tarjeta de gasolina de $10 aplica a las primeras 20 personas por establecimiento que lleguen. Cambio de aceite o compra de productos aplicaa a 4 cuartillos o más de aceite Pennzoil Platinum® PurePlusTM y/o Pennzoil Ultra PlatinumTM PurePlusTM. Distribuido por Sol Puerto Rico Limited. Pennzoil®, ©2015 SOPUS Products. All rights reserved. CS8722-08.
2
entretener
Televisión
Lanzará nuevodisco Janet Jackson está por lanzar su primer álbum en siete años. La estrella del pop dijo en su cibersitio que el disco, aún sin título, será publicado en el otoño por su propio sello, Rhythm Nation Records, vía Bertelsmann Music Group. La cantante anunció el mes pasado en un video de un minuto que estaba volviendo a la música, con planes de salir en una gira mundial. La noticia resonó con fuerza en las redes sociales.
Exhibición
Competencia de canto
Luto
E! nombra serie de Jenner I Am Cait
Da vida caminando con Raymond
Inicia con éxtio su faceta de coach
Atacada por un león
E! Entertainment anunció que su serie documental sobre Caitlyn Jenner se estrenará el 26 de julio bajo el título de I Am Cait. La serie de ocho episodios muestra su transición de hombre a mujer. ap
El comediante Raymond Arrieta inició ayer su séptima caminata a beneficio del Hospital Oncológico mientras se exhibe su memorabilia Tres Monjitas y Raymond: 6 años caminando juntos contra el cáncer en el segundo piso de Plaza Las Américas. METRO
El cantautor puertorriqueño Luis Fonsi inició con éxito su participación como coach en el programa The Voice Chile. “Me emociona conocer a tanto talento nuevo. Va a ser una gran temporada”, expresó Fonsi en declaraciones escritas. metro
Katherine Chappell, editora de efectos de la popular serie Game of Thrones, murió atacada por un león mientras participaba de un safari en Sudáfrica con la intención de participar en un programa de protección a los animales de los cazadores. metro
Raymond Arrieta inició ayer su séptima caminata al salir desde Humacao. / suministrada
Roy Brown celebra sus 70 años de vida y sobre 40 en la música Concierto. Para el cantautor, el número 70 representa no solo su edad, sino la década en que comenzó su trayectoria musical
Música
14
www.metro.pr Jueves, 4 de junio de 2015
El cantautor puertorriqueño Roy Brown se dispone a festejar su cumpleaños más sus cuatro décadas de carrera artística con varios invitados muy especiales; entre estos, dos de sus hijos y sus colegas Zoraida Santiago y la agrupación Fiel a la Vega. “Voy a retomar un trabajo importante que hice en mis comienzos y que marcó mi vida durante los años 70, cuando se lanzó el disco Yo protesto. Además, voy a retomar el repertorio de Juan Antonio Corretjer, como la canción ‘Distancias’, y trabajos que hice en esa década con Zoraida”, explicó el músico al adelantar que el repertorio seleccionado para su espectáculo también incluirá sus grandes éxitos como “Míster con macana”, “Seattle” y “Boricua en la luna”, entre muchas otros. “Uno cumple 70 años una sola vez en la vida y eso le da cierta importancia a este con-
Datos El son de los setenta • Boletos. www.prticket.com o llamando al 787-303-0334 • Función. 21 de junio en el Centro de Bellas Artes de Guaynabo
cierto”, bromeó al establecer que “es importante el esfuerzo que se está haciendo de presentar estas canciones con nuevos arreglos musicales para compartirlas con el público, que siempre me ha apoyado y que está pendiente a nuestro trabajo musical. Uno se siente contento de poder hacerlo”. Añadió que el contenido de muchas de sus canciones todavía está vigente y retrata nuestra actualidad. Presicisamente en la velada, que será justo el Día de los Padres, compartirá la tarima con sus hijos “Emil Galileo, que va a tocar batería conmigo en una canción, y mi hija Fabiola va interpretar en ballet una de mis piezas”.
Lynet santiago túA @lynetonline
Roy Brown se presentará junto a Fiel a la Vega y Zoraida Santiago el 21 de junio en Bellas Artes de Guaynabo. / suministrada
Residente descarta una separación de Calle 13
“La oportunidad de ser creativa en la música y cualquier forma de entretenimiento tiene un gran potencial aquí”, dijo Jackson en un comunicado. Su último álbum de estudio fue Discipline, lanzado en 2008. René Pérez, alias Residente, del dúo Calle 13, descartó una separación. / efe
Recientemente se rumoró que el grupo Calle 13 había llegado a su fin, por lo que René Pérez (Residente) y Eduardo Cabra (Visitante) continuarián sus carreras por separado. Sin embargo, destacaron que no se separarán. En un comunicado de prensa, el artista residente en Nueva York, donde vive junto a su esposa, la actriz argentina Soledad Fandiño, y su hijo, Milo, el galardonado cantante explicó que aunque está trabajando en uno de los proyectos más ambiciosos de su carrera, “Calle
13 nunca se separará porque, además de ser una gran familia, es un concepto en el que dejé todo lo que soy y separarme de lo que soy es imposible”. Sin ofrecer más detalles, Pérez describió su nuevo proyecto como una mezcla de disciplinas artísticas, en el que se reflejan ocho años de estudios completados en Bellas Artes, junto a las vivencias ganadas durante los 10 años que lleva recorriendo el mundo. El intérprete de “Fiesta de locos” y “Atrévete” aclaró que ser el autor de un nuevo proyecto
no lo convierte en solista. Expresó que “antes trabajaba solo con mi hermano, quien es uno de los mejores productores musicales que conozco. La diferencia es que ahora voy a colaborar también con el resto del mundo”. Calle 13 ha colaborado con reconocidos artistas, entre ellos Rubén Blades, Tego Calderón, Silvio Rodríguez y Shakira. Mientras tanto, Calle 13 continúa con su Gira Multiviral 2015 que cerrará en Europa este próximo mes de julio. metro
entretener 15
Radiohead en las manos de talentos boricuas The Work of: Radiohead. Un selecto grupo de músicos puertorriqueños se une para interpretar los temas Radiohead
Dentro del mundo de la música, muchas cosas se pueden poner en tela de juicio, pero la aportación de Radiohead es una casi indiscutible. Es por eso que varios músicos decidieron unirse para crear un evento dedicado a la música e influencia de la banda británica. “Radiohead ha impactado desde el principio en muchos sentidos, tanto en el aspecto sónico (como músicos) como en el aspecto político, porque siempre han sido opinionados en cuanto a la política global”, dijo a Metro Saúl Robles, organizador del evento y guitarrista, y agregó que otras de las razones para crear este evento es que Radiohead “ha tocado por tanto tiempo que ya estamos hablando de que casi tres generaciones han crecido con ellos”. Robles señaló más que un tri-
Este fin de semana El evento se llevará a cabo este próximo sábado, 6 de junio, en La Respuesta en Santurce. Las puertas abren a las 8:00 p.m.
buto, The Work of: Radiohead, como se llama el evento, se trata de una “rendición o una apreciación del trabajo de ellos... Son músicos buenos que van a interpretar la música de la manera más fiel posible al trabajo de ellos”. Asimismo, y en declaraciones escritas, el cantante y guitarrista Ignacio Peña expresó que aunque no acostumbra ser parte de tributos, “hay algunas bandas que son lo suficientemente importantes como para que su trabajo resuene y Radiohead definitivamente es una de ellas”. Peña agregó también que considera que “en un futuro no muy lejano, Radiohead va a ser estudiado y entendido como ahora estudiamos a Beethoven y Mozart. Es con ese entendimiento y respeto que abordamos el tema de hacer un tributo a Radiohead”.
Músicos de diferentes bandas como Índigo, Ignacio Peña, Nutopia, Polem, Habish, Un.Real y Somvazio se presentarán como una sola agrupación. / suministrada
Por otra parte, Xavo, de la banda Índigo, dijo (también en declaraciones escritas) que aceptó ser parte de este evento porque ha sido “profundamente influenciado por la música de Radiohead”. Puntualizó también que considera que “esta es una colaboración única entre lo que es, para mí, un dream team de músicos. Siento un gran honor de poder ser parte de este proyecto y creo que los fans de Radiohead que se den cita el sábado, 6 de junio, (en La Respuesta) no se van a defraudar. Hemos trabajado los temas seleccionados
con mucha atención a los detalles”. Además de Saúl Robres, Ignacio Peña y Xavo, dirán presente músicos de Nutopia, Polem, Habish, Un.Real y Somvazio. Durante el evento, que contará con la participación de Elimelec Mercado (artista plástico que pintará en vivo), se interpretarán temas de todos los discos de la icónica banda.
karla figueroa gonzález @LaKarlaFigueroa
EL CAPÍTULO MÁS OSCURO TE LLEVA DONDE TODO COMENZÓ.
COMENZANDO HOY METRO
PLAZA ESCORIAL SANTA ISABEL CARIBBEAN CINEMAS CARIBBEAN CINEMAS PONCE TOWNE CTR. EN PLAZA LAS AMÉRICAS BELZ OUTLET WORLD PLAZA DEL CARIBE MONTEHIEDRA LOS COLOBOS SAN GERMÁN PLAZA GUAYNABO FAJARDO YAUCO SAN PATRICIO LAS PIEDRAS PLAZA ISABELA PLAZA DEL SOL LAS CATALINAS WESTERN PLAZA RÍO HONDO PLAZA CAYEY MAYAGÜEZ TOWN CTR.
www.premiere-films.com
AGUADILLA MALL BARCELONETA ARECIBO
PLAZA DEL NORTE (HATILLO) VEGA ALTA DORADO PLAZA GUAYAMA
entretener 16
www.metro.pr Jueves, 4 de junio de 2015
Opinión
Yolanda Rosaly Periodista y productora “Así las cosas”
Caitlyn Jenner, ¿admiración o morbo?
Reseña
Twitter: @yolandarosaly
¿Hasta dónde llega nuestro morbo o nuestra hipocresía? Pues creo que muy lejos, hasta el infinito y más allá. Esa es la reflexión que me deja este asunto de Bruce Jenner ahora conocido (a) como Caitlyn, pues no puedo encontrarle otra explicación por la que este ser haya roto todos los récords de portadas, redes sociales y exposición en cuanto medio exista tras posar como toda una mujer para la prestigiosa revista Vanity Fair. ¿Tiene idea de cuántos hombres en los cinco continentes se han sentido y han tomado la misma determinación de Bruce? ¿De ser un ‘él’ y cambiar sus vidas radicalmente hasta convertirse plenamente en una ‘ella’? Hablo de millones, conocidos y desconocidos. Pero ninguno ha llamado tanto la atención como Bruce, sencillamente por ser padrastro de las insulsas Kardashian, también producto del mercadeo, de la imagen que, sin dudas, ‘lo es todo’, como dicen varios de mis buenos amigos y amigas. Y es cierto. ¿Por qué y cuánto nos afecta el asunto como para que se convierta en un issue tan grande como para que haya roto récords de seguidores en las redes sociales y hasta el presidente Obama le haya escrito un tuit? Muchos responderán que este evento ha servido para traer el tema a colación, ponderarlo, discutirlo, aclararlo y
La frase
“No me es fácil digerir y sentir como ‘natural’ un comportamiento transexual”. educar. Pues, si así fuera, qué bien. Pero lo que me preocupa es que de lo anterior hay muy poco y que solo se habla por hablar, sin sustancia y con un gran contenido de hipocresía. Apuesto a que un alto porciento de quienes dicen “que haga lo que quiera y sea feliz”, es decir, #tequeremoscaitlyn, son hipócritas que, al conocer de situaciones parecidas entre ciudadanos comunes, únicamente son capaces de pronunciar insultos y burlas. Durante estos días he escuchado y leído decenas de expresiones en apoyo a la determinación de Bruce o Caitlyn, como lo o la quiera llamar, de supuesto apoyo, respaldo y comprensión de sus actos. ¿Pero en realidad así lo sienten? Por mi parte y como práctica de lo que aquí predico, confieso que, con todo y la educación recibida, de los viajes realizados —que sin dudas amplían horizontes y promueven la tolerancia— no me es fácil digerir y sentir como “natural” un comportamiento transexual. A lo mejor también tiene que ver con los que hemos sido criados en hogares donde la religión, la que sea, ha jugado un papel protagónico. Estoy segura de
que muchos de los que ahora me leen saben de lo que hablo. Sea honesto consigo mismo. Lo anterior no tiene nada que ver con el respeto hacia cualquier ser humano. Eso no es negociable. De lo que hablo es del conflicto interno creado en aquellos que hemos vivido bajo la concepción de unas reglas sobre moralidad prácticamente inquebrantables. Una cosa es estar absolutamente claros de que en nuestra sociedad existe el libre albedrio y otra es haber crecido con creencias sobre lo que está “bien” y lo que está “mal”. Esa es y parece que será el eterno conflicto. Así las cosas, a lo que voy es que lo más importante es ser honestos, sobre todo con nosotros mismos, que aceptemos lo que realmente pensamos y sentimos. Y, a partir de esto, comencemos o continuemos en un camino de evolución y entendimiento a través de la información. Pero, sobre todo, que lo ocurrido con Bruce/ Caitlyn nos lleve a la reflexión rumbo a una total tolerancia con aquellos que no compartan nuestras creencias de vida, cualesquiera que sean.
Spy Director. Paul Feig Elenco. Melissa McCarthy, Jason Statham, Jude Law y Rose Byrne Duración. 120 minutos Estreno: Hoy
Ningún otro director saca lo mejor de Melissa McCarthy como lo hace Paul Feig. Spy, su más reciente comedia y tercera colaboración, es indudablemente el mejor trabajo de la actriz hasta ahora. Explica casting
Director ofrece disculpa El director Cameron Crowe se disculpó con cualquiera que se haya ofendido al ver a Emma Stone en un papel parte asiático, parte hawaiano, en la película Aloha. Stone encarna a Allison Ng, uno de cuyos cuatro abuelos es hawaiano y otro de origen chino. En un mensaje publicado en su cibersitio, Crowe dijo que su idea siempre fue mostrar un a personaje frustrado por carecer de rasgos característicos de su etnia. ap
Spy es una comedia inteligente que parodia a la vez que rinde homenaje a los filmes de espías mientras evita los chistes que giran alrededor del sobrepeso de su actriz principal, lo que se había convertido en la norma en las pasadas películas de
McCarthy. Sin embargo, la película no podría brillar sin su elenco secundario, liderado por un comiquísimo Jason Statham que amenaza con robarse cada escena que comparte con la protagonista. orlando maldonado
Cine. Clint Eastwood dará vida al piloto que salvó a sus pasajeros y tripulación Tras el éxito de American Sniper, Clint Eastwood ya planifica el que tiene visos de convertirse en su siguiente proyecto, Sully, una película sobre el piloto que milagrosamente salvó la vida de los ocupantes de un avión al acuatizar sobre el río Hudson en enero de 2009. Según informó Warner Bros. en un comunicado, el estudio adquirió los derechos cinematográficos sobre una biografía escrita por el propio piloto, Chesley Sullenberger, y Jeffrey Zaslow. EFE
M U Y
Clint Eastwood junto al actor Bradley Cooper. / EFE
P R O N T O
w w w.univisionpr.com
entretener 17
jude law El actor británico encarnana al agente secreto Bradley Fine en su más reciente película Spy, que protagoniza junto a Melissa McCarthy, Rose Byrne y Jason Statham.
“Hay que trabajar duro” Con esmoquin y acento británico, Jude Law es el perfecto candidato para protagonizar una película de James Bond. Y aunque ya había interpretado cierto rol de detective en las películas de Sherlock Holmes, esta vez es un verdadero agente secreto en la comedia de acción Spy, mostrando el mejor sentido del humor con Melissa McCarthy, Rose Byrne y Jason Statham. Y para “espiarlo” más de cerca, viajamos especialmente hasta Las Vegas, donde Jude Law nos recibió en el Hotel Caesars Palace justo después de presentar la exclusivísima primera proyección internacional de la película en CinemaCon. ¿A quién te gustaría “espiar” si realmente pudieras hacerlo? —[Se toma su tiempo] ¿A quién me gustaría espiar?... Es una buena pregunta... pero no puedo encontrar una mejor respuesta (risas). ¿Y si pudieras ir a algún lado de incógnito, sin que te reconozcan... dónde te gustaría ir? —No hay ningún lugar donde no estuve, solo que nunca te enteraste (vuelve a reir). Vivo de incógnito, eso es todavía mejor. Y ya que te decidiste a protagonizar una comedia en el cine, ¿qué te hace reir en la vida real? —Snoopy.
Bromas aparte: ¿Por qué será que los actores con acento británico tienen tanto éxito en Hollywood? —No sé si tenga la suficiente confianza para responder la pregunta porque no existe una verdadera fórmula para el éxito. Supongo que hay que trabajar duro y ser sincero con uno mismo. Hay muchísimos otros elementos a los que uno tampoco puede prepararse porque son imposibles de adivinar. Y hay mucho de suerte, también. Pero supongo que el trabajo duro es lo más importante, además de hacer lo que te gusta, viendo la actuación como un negocio y una carrera, además de una expresión artística. Spy empieza tal como una superproducción de James Bond (tan parecida, que hasta la música es similar a la versión con que Adele ganó el Óscar). Y elegantemente vestido de esmoquin, Jude Law aparece en medio de una fiesta (también como las clásicas películas del agente 007), en medio de una misión secreta, con escenas de acción incluidas. Pero el tono de comedia lo genera a la distancia Melissa McCarthy, enamoradísima de él, guiándolo en cada paso con cámaras infrarrojas que detectan si alguien se interpone en su camino o viendo todo lo que él ve con unos lentes
Así lo dijo
“Definitivamente era uno de esos niños que salen corriendo por el parque de atrás de casa como si fuera un espía secreto”. Jude Law, actor de contacto con cámaras digitales incorporadas. Con la direccion de Paul Feig (futuro director de la nueva versión femenina de Ghostbusters) Rose Byrne se agrega con la experiencia de comedia que ya había tenido con Melissa en el éxito de Bridesmaids y hasta Jason Statham también se agrega al elenco de graciosos espías, más parecidos al Agente 86 que a 007. Teniendo en cuenta que la película Spy bromea con el estilo de cine de James Bond, ¿te animarías a interpretar al verdadero agente 007, sin ningún tono de comedia? —Seguro, lo intentaría. Nunca digas nunca... y ese es justamente el título de otra película de Bond (ríe). ¿Pero tuviste alguna vez tuviste la fantasía de interpretar a James Bond? —No, específicamente no. Pero definitivamente era uno de esos niños que salen corriendo por el parque de atrás de casa como si fuera un espía secreto. Siempre
fui un fanático de esas películas. Me gustaban las películas de Harry Palmer y todas las producciones parecidas que también hizo Michael Caine. Rose Byrne debería hacer una versión femenina de James Bond: Jennifer Bond (más risas). ¿A esta altura de tu carrera todavía es posible encontrar algo que no hiciste antes? —Sí, claro. Fíjate, en la película Genius voy a trabajar con Collin Firth. Y es increíble que siendo los dos británicos, nunca antes hayamos trabajado juntos. Y es una película que me da mucho orgullo, sobre la extraordinaria relación entre un gran escritor y un gran editor de libros. ¿Y es cierto que ya están hablando de filmar una segunda película de Spy? —Ahí, vas a tener que ‘espiar’ al director Paul Feig, seguro.
Fabian waintal
desde Hollywood
3
18
www.metro.pr Jueves, 4 de junio de 2015
deportes
Duelo parejo por el campeonato Los Cavaliers y los Warriors protagonizarán la serie final de la NBA esta noche a las 9:00 p.m. por la cadena ABC. / getty images
Fútbol
Exejecutivo de la FIFA admite sobornos Chuck Blazer, exmiembro del comité ejecutivo de la FIFA, dijo a un juez federal que él y otros funcionarios del organismo rector del fútbol mundial aceptaron sobornos a cambio de votar por Sudáfrica como sede de la Copa del Mundo de 2010. “A partir de o alrededor de 2004 y hasta 2011, otros y yo en el comité ejecutivo de la FIFA acordamos aceptar sobornos relacionados con la elección de Sudáfrica como nación anfitriona de la Copa del Mundo de 2010”, dijo Blazer al juez Raymond J. Dearie.
NBA. Tras una semana de anticipación, la serie final de la NBA comienza hoy en lo que se espera que sea una serie competitiva La larga espera para la serie final de la NBA terminó. La edición 2015 de la ronda de campeonato es una de las más anticipadas en años recientes. Desde esta noche se enfrentarán los Cavaliers de Cleveland y los Warriors de Golden State. Solo los Warriors han logrado el campeonato (1975). Llevados de la mano de LeBron James, los Cavaliers alcanzaron la final por segunda vez en la historia de la franquicia. James regresó a Cleveland esta temporada después de cuatro en Miami, con la promesa de traer un campeonato a los Cavs. Está a pocos pasos de lograrlo. La ciudad de Cleveland no ha logrado La cifra
1-1
el récord de la serie de temporada regular entre los Cavaliers de Cleveland y los Warriors de Golden State
un campeonato desde que los Browns ganaron el título de la NFL en 1964. Para James, es otra serie final para continuar su gran carrera. “Son mis sextas finales, quinta consecutiva. Voy a exigir mucho de mí mismo”, expresó James en una conferencia de prensa de ayer. Buscará el tercer campeonato de su carrera. Por otro lado, Golden State ha disfrutado de una temporada de ensueño. Con Steve Kerr en su primer año como dirigente, los Warriors terminaron 67-15. Muchas de esas victorias fueron gracias, en parte, al Jugador Más Valioso del 2015, Stephen Curry. Los Warriors no van a la final desde su triunfo en 1975, cuando la sede de la franquicia era San Francisco. “Honestamente, cada momento de esto ha sido divertido. Nuestra filosofía como equipo es disfrutar cada día”, indicó Kerr. En la temporada regular, los equipos se enfrentaron dos veces. Cada equipo ganó un juego. Golden State venció a Cleveland, 112-94, el pasado 9 de enero. En el segundo juego, los Cavs salieron por la puerta ancha, 110-99, el pasado 26 de febrero. En ese encuentro, LeBron James anotó 42 puntos.
christian fuentes torres @ChrisFuentes24
Análisis
La serie de las estrellas La final 2015 será una batalla entre Jugadores Más Valiosos. En una esquina, LeBron James buscará darle a Cleveland su primer campeonato en la historia y, a su vez, completar la novela de su regreso a casa con otro anillo para sus dedos en tan solo un año. En la otra esquina, Stephen Curry de los Warriors se ha convertido en una de las nuevas caras de la NBA, guiando a unos Warriors hasta la final como todo un MVP y, de paso, estableciendo algunas marcas en el camino. Mi pronóstico es simple: el que anote más canastos de tres puntos y juegue mejor defensa en los segundos finales se lleva la serie. Hablar de parar a LeBron o Curry es restarle méritos. Por ende, escojo a ganar los Cavs en seis juegos con LeBron celebrando su tercer anillo en su quinta final consecutiva. daniel mercado
Analista de baloncesto www.elclutchdeportivo.com
deportes 19
Santiago anuncia su salida como dueño de los Leones BSN. Tras llevar al equipo al campeonato en el 2014, el apoderado de Ponce saldrá para enfocarse en su familia y en su profesión En poco tiempo, el resumé del doctor Oscar Santiago como apoderado de los Leones de Ponce es uno sólido: dos series finales y un campeonato. Todavía falta lo que queda del 2015 en el Baloncesto Superior Nacional para completarlo. Después de eso, culmina su mando. El apoderado anunció que la temporada 2015 sería su última como el dueño de la franquicia de la Perla del Sur. “Llegó el momento de pasar el batón. La franquicia se encuentra en una posición privilegiada, con un sólido grupo
Número
13
campeonatos que tienen los Leones de Ponce en la historia de la franquicia. Con Oscar Santiago ganaron el título en 2014.
Después de que los Leones recesaran en el 2011 y 2012, Santiago encabezó el regreso de la franquicia. En las primeras dos temporadas, Ponce tuvo un récord de 45-27 y, en lo que va del 2015, tienen una marca de 2216. En 2014, los Leones ganaron el campeonato número 13. Santiago trabajará en lo que queda de la temporada para culminar con broche de oro su trabajo como apoderado. “Tenemos un gran reto por delante y estamos comprometidos en repetir el campeonato. Estamos listos para enfrentar ese reto”, indicó. metro
El doctor Oscar Santiago saldrá de los Leones de Ponce al finalizar la campaña 2015. / suministrada
de jugadores y un excelente cuerpo técnico”, expresó Santiago en declaraciones escritas. Santiago es médico de profesión y compromisos de su carrera lo llevaron a tomar la decisión de dimitir.
Tenis
Djokovic domina a Nadal en tres sets Novak Djokovic cortó una racha de 39 victorias seguidas de Rafael Nadal en Roland Garros al ganarle ayer, 7-5, 6-3 y 6-1, en un duelo inusitadamente desigual en los cuartos de final del Abierto de Francia. También pasó a las semifinales la estadounidense Serena Williams, que arrolló 6-1, 6-3 a Sara Errani. Necesitó apenas 65 minutos para lograr la victoria. ap MLB
Lackey gana por los Cardenales El abridor John Lackey lanzó siete entradas y el tercera base Matt Carpenter conectó dos imparables para llevar a los Cardenales de San Luis a la victoria de 7-4 sobre los Cerveceros de Milwaukee. A pesar de permitir 10 imparables y tres carreras, Lackey ponchó a cinco y embasó a uno en la loma. San luis anotó cinco carreras en la primera entrada. El boricua Yadier Molina se fue 2-3 e impulsó una carrera. ap
Fútbol. Rafa Benítez fue presentado como el nuevo técnico del Real Madrid El técnico español, que comenzó su carrera como entrenador en la cantera del Real Madrid, fue presentado ayer como nuevo timonel del club español en sustitución de Carlo Ancelotti. Benítez, de 55 años y excampeón de Europa con el Liverpool, firmó un contrato de tres años. “Volver a esta casa era uno de los objetivos. Es la sensación de que se cierra un círculo, que espero que sea lo más largo posible”, señaló Benítez. “Para mí es un reto, una motivación conti-
nua saber que tienes un equipo y una institución muy grande detrás para tratar de hacer las cosas bien y ganar títulos”. Benítez volverá a la Liga española, donde ya se proclamó campeón con el Valencia en 2002 y 2004. Benítez es el octavo técnico blanco en 10 años. Tendrá la tarea frenar al Barcelona en la Liga española. Benítez tendrá que lidiar con sacar lo mejor de una plantilla plagada de estrellas como Cristiano Ronaldo, James Rodríguez y Karim Benzema. ap
Rafael Benítez fue presentado en el Santiago Bernabéu como el nuevo dirigente del Real Madrid. / getty images
Tu MegaTienda de Piezas de auTos ®
OFERTAS VÁLIDAS DESDE EL 2 DE JUNIO AL 29 DE JUNIO DE 2015
22
$
99
24
$
SÍGUENOS EN LÍNEA
99
CASTROL GTX
CASTROL GTX
Envase de cambio de aceite de 5 cuartos o 5 envases de 1 cuarto y un filtro de aceite Fram Extra Guard (Filtros de hasta $5.991)
Envase de cambio de aceite de 5 cuartos o 5 envases de 1 cuarto y un filtro de aceite Fram Extra Guard (Filtros de hasta $5.991)
Aceite para motor Alto Millaje
Aceite para motor Convencional
Mejora a un filtro de aceite Bosch por sólo $2 más2
Aceite para motor Castrol Convencional. Reg. $5.99/cuarto, $25.99/envase. Filtros Fram Extra Guard: reg. $3.99 - $25.99. Costo total $31.98 - $35.94 si los artículos se compran por separado.
AHORRA $4
AHORRA 50¢ en las bujías Iridium XP
799
$
esp. $6.49, reg. $6.99
AHORRA 50
¢
en las bujías Double Platinum esp. $3.99, reg. $4.49
en las bujías Platinum
Aceite para motor Castrol Alto Millaje. Reg. $6.99/cuarto, $29.99/envase. Filtros Fram Extra Guard: reg. $3.99 - $25.99. Costo total $35.98-$40.94 si los artículos se compran por separado.
499
$
BLACK MAGIC
SEA FOAM
Tratamiento para motor multipropósito reg. $11.99 16 onzas #SF16
AHORRA 50¢
36 TIENDAS EN PUERTO RICO PARA AYUDARTE CON TODO LO QUE NECESITAS PARA TU AUTO
Tire Wet o Limpiador de aros No Scrub reg. $5.89 - $6.59 23 onzas #BM23, #BM41023
Mejora a un filtro de aceite Bosch por sólo $2 más2
AHORRA $30
6999
$
DURALAST®
Juego de herramientas para mecánicos de 175 piezas reg. $99.99 #70-510
TÚ ELIGES
esp. $2.49, reg. $2.99
Límite de 16 bujías por persona CMYK C: 8% M: 75% Y: 75% K: 2%
C: 27% M: 21% Y: 71% K: 0%
C: 16% M: 84% Y: 83% K: 5%
C: 42% M: 37% Y: 100% K: 11%
INSCRÍBETE HOY PARA UNA OPORTUNIDAD DE GANAR UN C: 9% M: 7% Y: 26% K: 0%
C: 52% M: 60% Y: 75% K: 51%
C: 2% M: 2% Y: 11% K: 0%
C: 77% M: 50% Y: 16% K: 0%
FORD F-150
∆
Visite autozonesummersweeps.com para más detalles.
10,000 GANADORES INSTANTÁNEOS DE UNA TARJETA DE REGALO AUTOZONE DE $10 ∆
El sorteo empieza el 2 de junio y termina el 27 de julio de 2015
• AIBONITO ....................................(787) 735-4060 • AGUADA ......................................(787) 252-2616 • AGUADILLA .................................(787) 819-1100 • ARECIBO .....................................(787) 815-6620 • BAYAMÓN....................................(787) 995-2280 • BAYAMÓN VICTORY .....................(787) 995-1061 • CABO ROJO .................................(787) 254-4640 • CAGUAS................................. BAIROA (787) 286-2900 • CAGUAS ......................................(787) 744-6161 • CANÓVANAS ................................(787) 769-5400 • CAROLINA ...................................(787) 257-2800 • CAROLINA .................P. ESCORIAL (787) 750-6400 • CAYEY .........................................(787) 263-7171 • FAJARDO ....................................(787) 801-6070 • GUAYAMA ....................................(787) 864-0235 • HATILLO ......................................(787) 820 2200 • HUMACAO ...................................(787) 850-6320 • JUNCOS ......................................(787) 734-0411 • LAS PIEDRAS ..............................(787) 716-6301 • LEVITTOWN .................................(787) 784-8304 • MAYAGUEZ ..................................(787) 806-2525 • MOROVIS ....................................(787) 862-7581 • PONCE ........................................(787) 812-5208 • PONCE ........................................(787) 843-4026 • RÍO PIEDRAS ...............................(787) 701-1100 • SAN GERMÁN ..............................(787) 264-1212 • SAN JUAN .......................DE DIEGO (787) 775-0111 • SAN JUAN .................. BARBOSA (787) 268-1453 • SAN JUAN ......... 1067 BARBOSA (787) 764-8440 • SAN LORENZO .............................(787) 715-6305 • SAN SEBASTIAN ..........................(787) 280-2525 • SANTA ISABEL.............................(787) 845-7863 • TOA BAJA ...................................(787) 780-3343 • VEGA BAJA .................................(787) 807-4000 • YABUCOA ....................................(787) 893-5000 • YAUCO ........................................(787) 267-6200 1- Si compras un filtro de aceite Fram Extra Guard de más de $5.99 como parte de esta oferta, tu precio de compra total será a) el precio de Oferta de Cambio de Aceite más b) la diferencia entre el precio del filtro Fram Extra Guard y $5.99. 2- Si compras un filtro de aceite Bosch de más de $6.99 como parte de esta oferta, tu precio de compra total será a) el precio de Oferta de Cambio de Aceite más b) la diferencia entre el precio del filtro BOSCH y $6.99. ∆- NADA QUE COMPRAR PARA PARTICIPAR. Nulo donde esté prohibido. La compra de un producto o servicio no aumentará sus posibilidades de ganar. Comienza a las 12:00 a.m. CT 2/06/15. Termina a las 11:59 p.m. CT 27/07/15. Disponible a residentes legales de Estados Unidos de los 48 Estados Unidos continentales, DC, Alaska y Puerto Rico que tengan al menos 18 años de edad o más a partir de la fecha de entrada. Los finalistas ganadores deben tener una licencia de conducir válida en los Estados Unidos. Para reglas o Oficiales incluyendo probabilidades, visite www.autozonesummersweeps.com. Patrocinado por AutoZone Parts, Inc. *Ofertas válidas hasta el 29/06/2015. Las ofertas se limitan sólo a los productos en existencia. No válida con ninguna otra oferta. ©2015 AutoZone, Inc. Todos los derechos reservados. AutoZone, Duralast, Duralast Gold, AutoZone y su Diseño, Tu Megatienda de Piezas de Autos y Duralast Flex Blade son marcas registradas y Duralast Proven Tough es una marca de AutoZone Parts, Inc. Todas las otras marcas son propiedad de sus respectivos propietarios.
Festival de Pollo To-Ricos FRESCAS
Pechuga en Mitades De Puerto Rico Reg. $1.89 Lb.
FRESCO
FRESCAS
99 95 ¢
Pollo Entero To-Ricos
De Puerto Rico. Lb. Reg. $1.55 Lb.
¢
Pechuga Deshuesada
De Puerto Rico Lb. Reg. $2.69 Lb.
Ron Club Caribe
8
99
Cerveza Medalla Light De 6/10 oz. Reg. $4.99 c/u
c/u
Cerveza Silver Key
De 6/10 oz. Reg. $4.29 c/u
Lb.
Cola de langosta
De Nicaragua/Bahamas Cong. Todos los tamaños Reg. $23.89 Lb.
20
89 Lb.
Sangría Capriccio “Bubbly”
4
3
3
99 c/u
Vino Frutezzia
99 c/u
GUSTOSAMENTE ACEPTAMOS
3
HATO REY REPARTO METROPOLITANO RÍO PIEDRAS BAYAMÓN Ave. Barbosa esq. Victory Shopping Center 65 de Inf. Shopping Center Ave. Américo Miranda Calle Mayagüez Carr. 167 Km. 4.5 Bayamón Ave. 65 Inf. Esq. Barbosa Local #13 Tel: 787-765-4385 Tel: 787-771-0050 Tel: 787-777-1771 Tel: 787-966-7000
c/u
Variedad 750 ml. Reg. $7.49 c/u
6
99
99
c/u
Y SU CHEQUE PERSONAL DEBIDAMENTE IDENTIFICADO TRUJILLO ALTO
59
Vino Barefoot
Variedad 750 ml. Reg. $4.49 c/u
Variedad 750 ml. Bajo Precio Regular
c/u
METROPOLIS CAROLINA Ave. Fidalgo Díaz #101, Carr. 860, Centro Comercial Metropolis, Carolina Valle Arriba Heigts Tel: 787-768-0000 Tel: 787-769-4552
4
79
Vino Puerta de Hierro
Especiales válidos del 4 al 17 de junio 2015. SANTURCE Calle Loíza #2253 Santurce Tel: 787-726-8150
1
98
De 1.75 Lts. Reg. $3.99 c/u
Variedad 750 ml. Reg. $9.99 c/u
BLANCO
¡Sigue el Verano con Super Precios Bajos!
NORTE SHOPPING CENTER
Ave. Baldorioty de Castro Carr.846 C Comercial Urb. Ciudad Universitaria Esq. Calle Betances, Santurce Tel: 787-919-0512/0513/0514 Tel: 787-903-5430
Las variedades de productos y precios regulares anunciados en este shopper pueden variar por tienda. Somos detallistas.
c/u