20150608_pr_sanjuan by Metro Puerto Rico

Rihanna se convierte en musa de lectores

Hoy traemos lo más creativo del concurso #BeLikerihanna

página 12

www.

@Metro_PR

.pr

facebook.com/MetroPR

San juan, Puerto Rico

Lunes, 8 de junio de 2015

Suben a dos días periodos sin tener agua Racionamiento. A partir del miércoles, los abonados de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados que se sirven del lago Carraízo experimentarán periodos de 48 horas sin agua alternados con 24 horas con servicio Nivel. El embalse se encontraba el domingo en 36.43 metros Pronóstico. No se anticipan eventos de lluvias para esta semana pÁgina 02

orgullo gay en las calles de San Juan página 07

Como todos los años, la comunidad LGBT se lanzó ayer a la calle para reclamar sus derechos en la sociedad boricua. / dennis a. jones

Economía en el A probarse con tope de agenda los grandes cumbre del G7 Carlos Correa Los líderes que integran el G7 iniciaron reuniones desde ayer en Alemania, donde se anticipa que la economía global será el tema central de las sesiones de trabajo. página 08

Los Astros de Houston promovieron al campocorto boricua de 20 años Carlos Correa luego de haberlo seleccionado en el primer turno del sorteo del 2012. Los Astros van primero en su sección. página 14

1 noticias

Tribunal Federal

Ordena a la CEE respete derechos de electores La jueza federal Carmen Consuelo Cerezo emitió el pasado viernes una sentencia enmendada en cumplimiento con una orden del Tribunal de Apelaciones para el Primer Circuito en Boston requiriendo que dictara sentencia final en el caso instado el 12 de septiembre del 2012 por las electoras Myrna Colón Marrero y Josefina Romaguera Agrait contra la Comisión Estatal de Elecciones (CEE) y sus comisionados. Aunque previamente la jueza había fallado a favor de las demandantes, el Tribunal Apelativo ordenó que se emitiera una decisión formal sobre el asunto para que se pudiera cumplir con el requisito procesal de finalidad. En su demanda, las electoras alegaron que fueron removidas ilegalmente de la lista de los votantes por haber ejercido su derecho de no votar en las elecciones del 2008. En su sentencia final, la jueza reafirmó que el artículo 6.018 de la Ley Electoral de Puerto Rico es ilegal por ser contrario a la ley federal conocida como Help America Vote Act (HAVA). Dicha ley impide que se elimine del registro electoral a un elector a menos que este haya dejado de votar en dos elecciones consecutivas.

www.metro.pr Lunes, 8 de junio de 2015

Más horas sin agua en las zonas de Carraízo En la mira. Los niveles de La Plata siguen bajando de manera acelerada, por lo que en una o dos semanas los que se sirven de este embalse podrían entrar en el plan de racionamiento

Durante el fin de semana Carraízo bajó unos 15 centímetros lo que lo ubica en nivel de control, por esto el presidente ejecutivo de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), Alberto Lázaro, anunció ayer que este miércoles arranca la segunda fase del plan de racionamiento que implica que los abonados que se sirven de este embalse estarán dos días sin agua y uno con agua. “Debido a la situación de la sequía severa por la que atraviesan los municipios de la cuenca del lago Carraízo y luego de haber hecho ajustes en el sistema de Sergio Cuevas para cumplir con la demanda de agua en la zona metropolitana, nos vemos obligados a extender a una segunda fase el plan de racionamiento para los clientes que se sirven de este embalse. Las zonas A y B quedan de la misma manera, exceptuando que se añade a la zona B unos 2,000 clientes del municipio de Carolina; estos clientes representan 600 mil

La sequía

El tiempo seco en la isla es consecuencia del fenómeno El Niño. Ahora bien, otras parte del mundo están en un periodo de sequía más severo. • California. El estado más rico de la nación americana entró en su cuarto año de sequía. Como una medida para palear la crisis, el gobernador Jerry Brown ordenó hace poco más de un mes a los residentes y negocios reducir el consumo de agua en un 25 %. Los que no acaten la orden se exponent a multas de hasta $10 mil.

En la Web Vídeo en metro.pr

• Brasil. São Paulo vive la peor crisis de agua de los últimos 84 años y los cortes en el abastecimiento están dejando sin agua a sus habitantes desde el año pasado. Las interrupciones del servicio son de hasta cinco días y se restablece solo uno.

Así lucía el lago Carraízo hasta el viernes. Durante el fin de semana bajó unos 15 centímetros. / F&N AirPhoto

galones de agua de consumo”, explicó el ingeniero, quien detalló que entre los que entran en la segunda fase están Paseo del Prado, zona industrial Martín González, San Fernando Village, Jardines de San Fernando, Buenaventura, Estancias de Tierra Alta, Puerto Rico Industrial Park, Veredas del Río, Río Vista y Parque Juliano. Aunque Lázaro precisó que aún no se tienen los estimados sobre cuánto le costará a la cor-

Así lo dijo

“La recuperación del sistema toma tiempo… Dependiendo de dónde esté en el sistema es el tiempo que se tardará en recuperar el servicio. Hemos tenido experiencias que el agua ha tomado ocho horas en llegar. Ahora con la extensión quizás tome hasta 12 horas”. Alberto Lázaro, presidente ejecutivo de la AAA, advierte que el servicio no se restablece inmediatamente

poración pública la extensión del racionamiento, este indicó que “evidentemente va aumentar. Con la primera fase el costo estimado era de $6.5 millones mensuales. Sobre La Plata, el presidente ejecutivo indicó que los niveles siguen bajando de manera acelerada por lo que en una o dos semanas se podría decretar racionamiento para los abonados de este embalse. “Cada día que pasa ese número de descenso diario va en aumento… Y esto nos pone quizás a una o dos semanas de tener que llamar a una fase de racionamiento para los clientes de La Plata que son unos 120 mil, principalmente en Bayamón y Toa Baja”, advirtió Lázaro. Por otra parte, ante la determinación del monitor de sequía de colocar en la categoría de “sequía severa” a varios municipios, principalmente de la zona este,

el director regional de la AAA, Roberto Guzmán, explicó los ajustes que se han realizado para las represas ubicadas en los ríos de esa área. “Hemos realizado algunas transferencias entre sistemas, por ejemplo, los municipios de Juncos y Las Piedras reciben ahora transferencia de agua desde la planta de Río Blanco en Naguabo, la cual se sirve del embalse de Río Blanco, este último aunque ha estado en niveles de observación, se ha mantenido en niveles aceptables”, indicó el ingeniero Guzmán. Tiempo seco El meteorólogo Ernesto Rodríguez, del Servicio Nacional de Meteorología (SNM), indicó a Metro que hoy y mañana se espera tiempo seco, mientras que el miércoles se reportaran aguaceros, pero nada significativo que ayude a mitigar la baja en los embalses.

“Para poder aliviar algo el problema del racionamiento necesitamos tener algún sistema organizado que traiga actividad de lluvia persistente y que tengamos suficiente acumulación de lluvia. Lo que estoy viendo son algunos parchos de humedad cercanos a la región, pero no es nada organizado. Sí vamos a ver un cambio a mitad de semana, pero la lluvia se debe concentrar mayormente a lo largo de la cordillera norte central y noroeste. Así que la parte de Carraízo que los municipios de donde se recarga la cuenca son en los municipios de Las Piedras, Juncos, San Lorenzo, Gurabo, Caguas, pues lo que veríamos sería algunos aguaceros entre miércoles y jueves pero con acumulaciones no significativas”, precisó el meteorólogo.

SARAH VáZQUEZ PéREZ @SARAHFVAZQUEZ

Condicionan apoyo al Gasport Organizaciones comunitarias, ambientales y de pescadores de la Bahía de Jobos en Guayama y Salinas manifestaron que el proyecto de gas natural propuesto para el Complejo Generatriz de Aguirre, conocido como el Aguirre Offshore GasPort (AOGP), podría ser viable si se toman en consideración las propuestas y el desarrollo sostenible de las comunidades que serán impactadas por el proyecto. “Para las comunidades costeras de Salinas y Guayama, especialmente las establecidas en la

Bahía de Jobos, y los pescadores de estas áreas es importante que el proyecto de puerto, regasificadora y gasoducto marino de gas natural propuesto para el Complejo Generatriz de Aguirre se construya previniendo, mitigando y compensando por los impactos que tendría sobre la protección de la naturaleza, el turismo y el sustento diario de los residentes de la costa”, aseguró Miguel Ortiz, presidente de la Villa Pesquera Punta Pozuelo. Por otro lado, Víctor Alvarado Guzmán, portavoz del Comité

La cita

“Aún faltan estudios por entregar y que oficialmente la AEE informe cuáles de las sugerencias de las comunidades van a ser integradas al proyecto”. Víctor Alvarado Guzmán, portavoz del Comité Diálogo Ambiental de Salinas

Diálogo Ambiental de Salinas, manifestó que siempre ha habi-

do preocupación por la ruta de la tubería del gasoducto marino. “Apoyamos rutas alternas presentadas por agencias y expertos. Inicialmente una de las alternativas a la ruta escogida propuesta por Excelerate Energy era barrenar el arrecife de coral en Boca del Infierno. Esta alternativa fue descartada por un estudio preliminar presentado por la propia compañía, el cual concluyó que realizar ese barreno presenta un peligro de contaminación para la bahía y posible fracturación de los recursos”, dijo

Alvarado Guzmán. Mientras tanto, Roberto Thomas, coordinador de la Iniciativa de Eco Desarrollo de Bahía de Jobos (Idebajo) dijo que las comunidades y organizaciones están proponiendo un “Fideicomiso de Desarrollo de Base Comunitaria y Sostenible de las Comunidades Costeras de Bahía de Jobos y Salinas” para facilitar el desarrollo de planes y proyectos de justicia ambiental y desarrollo sostenible en las comunidades a ser impactadas por el proyecto. metro

ReseRva tu cRuceRo con el 50% de depósito Reducido Adventure of the Seas®

Jewel of the Seas®

San Juan | 7 Noches

Ft. Lauderdale | 7 Noches

Ft. Lauderdale | Labadee® | Falmouth Cozumel | Ft. Lauderdale

DESDE

519

SEP • SEP • OCT • OCT 05 26 17 2 4=

DESDE

459*

Oasis of the Seas®

NOV • NOV • NOV • DIC 01* 15* 29 13*

867*

DESDE

SEP • SEP • OCT • OCT 12 26 10 24*

Impuestos y cargos de puerto $70.62 p.p. Propinas prepagadas $90.65 p.p. = Cambia orden de puertos

Impuestos y cargos de puerto $70.58 p.p. Propinas prepagadas $90.65 p.p.

Impuestos y cargos de puerto $118.16 p.p.

San Juan | 7 Noches

Independence of the Seas®

Freedom of the Seas®

Ft. Lauderdale | 5 Noches

Orlando | 7 Noches

Ft. Lauderdale | Belice | Cozumel | Ft. Laudeddale

Puerto Cañaveral | Labadee® | Falmouth Gran Caimán | Cozumel | Puerto Cañaveral

DESDE

519*

OCT • NOV • NOV • DIC 12* 31= 14 28* Impuestos y cargos de puerto $65.09 p.p. Propinas prepagadas $90.65 p.p. = Cambia orden de puertos

DESDE

427

NOV • NOV • NOV • DIC 05* 07= 16 21 Impuestos y cargos de puerto $99.62 p.p. = Cambia orden de puertos

DESDE

757*

SEP • OCT • OCT • NOV 08* 13 11 25 Impuestos y cargos de puerto $128.58 p.p.

¡RESERVA TU CRUCERO EN TU AGENCIA DE VIAJES FAVORITA! A&A Tours

TrAvel PlAnners

CruIses & Tours

ConDADo TrAvel

Plaza Las Américas - AP 870

Bayamón - AP 447

792-1010

751-5959

705-5000

754-7000

764-7479

787- 7274

MoDern TrAvel

Arjes TrAvel

AlejAnDro TrAvel Caguas - AP 348

Las Vistas, Paseos - AP 335

vIAjes Coquí II

shAronTrAvel&Tours

MunDo TrAvel

721-3984

844-0740

743-2083

748-1955

787-6622

781-1371

Guaynabo - LIC 139

Caparra Heights - AP 429

Plaza Puerto Rico - AP 695

Ponce - AP 435

San Patricio - LIC 125

Guaynabo - AP 181

TrAvel wITh seArs CenTro Del CruCero

Bayamón - AP 935

Los precios son por persona en acomodo doble interior, incluyen cargos no gubernamentales (sujetos a penalidades en caso de cancelación), están vigentes al preparar este anuncio en 6/5/15 y sujetos a Los precios son por persona en acomodo doble interior, incluyen cargos no gubernamentales (sujetos a penalidades en caso de cancelación), están vigentes al preparar este anuncio en 6/5/15 y sujetos a disponibilidad cambios sin sin previo previoaviso. aviso.Aplican Aplicana reservaciones a reservacionesnuevas. nuevas. incluyen impuestos, cargos de puerto, propinas, ni aéreo. No aplican a grupos, no permiten “Tour Conductors”, ni permiten disponibilidadyy aa cambios NoNo incluyen impuestos, cargos de puerto, propinas, ni aéreo. No aplican a grupos, no permiten “Tour Conductors”, ni permiten ajustes de precios. El depósito reducidoreducido es válidoeshasta el 30 de junio no aplica reservaciones en pago final, a camarotes interiores. Algunos precios no publicados no sonpara elegibles para lasLas ofertas. tarifasreflejar puedenel ajustes de precios. El depósito válido hasta el 30y de junio ya no aplica a reservaciones ennipago final. Algunos precios publicados son elegibles las ofertas. tarifasLas pueden reflejar el descuento en el segundo huésped y/u otras promociones vigentes. Algunos camarotes con vista al mar o balcón, pueden tener vista obstruida. Antes de reservar, lea las condiciones generales que aplican descuento en el segundo huésped y/u otras promociones vigentes. Algunos camarotes con vista al mar o balcón, pueden tener vista obstruida. Antes de reservar, lea las condiciones generales que aplican a su a su crucero, en los folletos 2015/16 de Royal Caribbean International®. Este anuncio anula y/o sustituye cualquier anuncio anterior. Barcos registrados en las Bahamas. Mayorista autorizado en P.R. Lic MVE-02. crucero, en los folletos 2015/16 de Royal Caribbean International®. Este anuncio anula y/o sustituye cualquier anuncio anterior. Barcos registrados en las Bahamas. Mayorista autorizado en P.R. Lic MVE-02.

Guaynabo - AP 307

Representante oficial de Royal Caribbean International® para Puerto Rico, el Caribe y las Bahamas

noticias 04

www.metro.pr Lunes, 8 de junio de 2015

Sin dinero Vivienda para pagar deudas de $15 millones Vistas de presupuesto. Ayer fue el turno del Departamento de la Vivienda ante la Comisión cameral de Hacienda

$10.4

El Departamento de la Vivienda se sumó ayer, con una deuda de $15 millones, al grupo de dependencias del Gobierno que no contemplan en sus presupuestos recomendados fondos para pagarlas. “Hay un área relevante en la administración y operaciones del Departamento que tiene crucial pertinencia en el análisis ponderado de esta Legislatura. Nos referimos a la deuda de la agencia. Aquellas por cobrar al cierre de este año fiscal totalizaron $2,501,011 en tanto que se proyecta un balance pendiente de pago por la cantidad de $15,307,367 para el año fiscal

2015-2016”, expresó el secretario de Vivienda, Alberto Lastra Power. En una audiencia pública de la Cámara de Representantes, donde se evaluó el presupuesto, el funcionario explicó que, del total de la deuda, $10,449,074 corresponden al Banco Gubernamental de Fomento (BGF) y los restantes $4,898,293 al Departamento del Trabajo. Aunque se ha dicho que el presupuesto de las agencias está balanceado, Lastra Power sostuvo que “el presupuesto recomendado no contempla asignación alguna de fondos para el pago de deudas de años

El dato

millones que debe Vivienda al Banco Gubernamental de Fomento

La cita

“El gobernador presentó un presupuesto de $9,800 millones supuestamente balanceado, y en las vistas públicas que hemos estado realizando hay deudas que ascienden a más de 500 millones de dólares”. El secretario de la Vivienda, Alberto Lastra.

/ suministrada

Buscan proteger autos contra los gravámenes Un grupo de ciudadanos presentó ayer un proyecto de ley para proteger al automóvil principal contra embargos y gravámenes que, según alegan, ha autorizado el Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP) de forma ilegal para favorecer empresas privadas. El abogado Hiram Torres Montalvo explicó en una manifestación en el lado Norte del Capitolio que la medida bautizada como Auto Seguro es “una analogía de lo que es Hogar Seguro, que uno puede proteger su casa principal contra embargos y gravámenes y con

Así lo dijo

“Si me lo quitan (el carro) me va a ir peor porque no podré ir a trabajar”. Hiram Torres Montalvo, abogado

este uno protege el auto principal contra embargos y gravámenes”. “Hoy día el carro no es un lujo, es una necesidad para trabajar, hacer la compra, llevar los hijos a la escuela. Si yo tengo dos carros, me pueden quitar uno, pero el carro que yo uso para ir a trabajar no

me lo pueden quitar”, dijo Torres Montalvo a Inter News Service (INS). Esta acción surge luego de que presentaran una demanda en el tribunal contra el DTOP por presuntamente participar de un esquema de fraude junto a Operating Partners para autorizar gravámenes a miles de personas por cuentas echadas a pérdidas. Según explica, esta empresa compra a los bancos deudas de hace años por una cifra menor al precio original para proceder a cobrarle y obligarlos a pagar a través de los gravámenes. ins

Tony Soto, representante del Partido Nuevo Progresista

Banca

Renuncian directores del Deutsche Bank Anshu Jain y Juergen Fitschen renunciarán como codirectores generales del Deutsche Bank, que ha padecido problemas legales y decepcionantes ingresos. Los reemplazará John Cryan, miembro británico de la junta supervisora, informó ayer el banco. Jain y Fitschen pasaron a codirigir el mayor banco alemán en 2012, como sucesores de Josef Ackermann, y sus contratos se extendían hasta fin de marzo de 2017. ap

anteriores”. El presupuesto que presentó el titular de la agencia asciende a $12,848,000 que, en comparación a la partida vigente, representa una reducción de 1,958,441. El representante Antonio “Tony” Soto Torres, del Partido Nuevo Progresista (PNP), destacó en un aparte con los periodistas que “hay algunas deudas que se tienen asumidas que no tienen fuente de pago ni en el presupuesto vigente ni presupuestadas para pagarse en el presupuesto próximo”. “El gobernador presentó un presupuesto de $9,800 millones supuestamente balanceado, y en las vistas públicas que hemos estado realizando hay deudas que ascienden a más de 500 millones de dólares de la sumatoria de todos los Departamentos que han depuesto hasta esta fecha que no tienen dinero ni en el presupuesto vigente para pagar las deudas ni en el presupuesto próximo”, dijo. Soto Torres agregó que “ese presupuesto del saque está descuadrado por esa cantidad de dinero”. Reclamó que se tiene que reducir $500 millones el presupuesto propuesto por el gobernador para así cerrar la brecha entre las deudas. Lyanne Meléndez García , ins

Educación. No cerrará la escuela Ramón Luis Rivera en Aguas Buenas El representante Jorge Navarro Suárez aseguró ayer que el secretario de Educación, Rafael Román Meléndez, confirmó a la comunidad de Juan Asencio que la Escuela Ramón Luis Rivera, en Aguas Buenas, permanecerá abierta, lo que peticionó se ponga por escrito. El legislador del Partido Nuevo Progresista (PNP) dijo que Román Meléndez pudo constatar en una visita realizada a la escuela Ramón Luis Rivera la legitimidad de los planteamientos de los padres, la facultad y la comunidad de Juan Asencio en Aguas Bue-

La cifra

escuelas que el Departamento de Educación anunció cerraría para el próximo año escolar

nas. A principios de mes Educación anunció que cerraría unos 93 planteles. No obstante, la cifra se ha reducido en la medida en que alcaldes y comunidades han probado la necesidad de mantener el plantel abierto. metro

noticias 05

el té de jgo

ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.

Opinión

Alex delgado Periodista Twitter: @alexdelgadopr

El pasado lunes la representante novoprogresista Jenniffer González expresó unos puntos válidos sobre si Puerto Rico debe tener el “beneficio” de acogerse al mecanismo de capítulo 9 de la ley federal de quiebras. Dice González que hay otras opciones y usa de ejemplo que en la isla se prevé para que la Rama Judicial nombre una persona “objetiva” para trabajar con problemas fiscales como los que tenemos, que esa persona puede “enderezar el barco” y arreglar los manejos de las finanzas. También argumenta que más de dos terceras partes de los bonistas están en posición de negociar la deuda, en el caso de la Autoridad de Energía Eléctrica, e invertir cerca de 2 mil millones de dólares. Otro punto que habla es la posibilidad de aumentar las alianzas público privadas (APP). Todas esas opciones están sobre la mesa, no obstante, tomando el caso de la AEE, esa corporación pública no está al borde del barranco, ¡ya está en el barranco! Está agarrándose de la ramita de un árbol. Invertir 2 mil millones en la infraestructura de la AEE y cambiar el sistema para hacerlo costoeficiente toma tiempo, igual que realizar una APP. ¿Cuánto tiempo cree esa ramita aguante a la AEE? González indica que en el Puerto Rico que creció aprendimos a

La frase

“Por más té que tome González en los pasillos del Capitolio federal, no va a llegar la estadidad. Tampoco va a llegar bloqueando proyectos que nos ayuden a mantenernos a flote en el moribundo Estado Libre Asociado”. cumplir las promesas y pagar nuestras deudas. Olvidó decir “siempre y cuando tengamos el dinero”. Hoy no tenemos el dinero para pagar los nuevos compromisos de la corporación. Si lo tuvieramos, no tendríamos a Lisa Donahue “pidiendo cacao” y solicitando aplazar el pago de los mismos en lo que se hace un plan. En Puerto Rico hay un consenso en el sentido de que estamos como estamos por la politiquería chiquita y rogamos que eso cambie. Soñamos que en asuntos trascendentales nuestros políticos puedan ponerse de acuerdo y remar para el mismo lado. Las veces que nuestros políticos se ponen de acuerdo no llega ni a la mitad de lo que se puede catalogar como “poco”. El pasado año nuestra legislatura aprobó de forma “algarete” y nada transparente una ley de quiebra criolla. La forma chapucera como la aprobaron, de por sí, la hacía desconfiable. Luego de eso, se presentó en el Congreso de los Estados Unidos el proyecto 870 del comisionado residente Pedro Pierluisi, para

que Puerto Rico pueda acogerse al capítulo 9 de la ley federal de quiebras. Esa medida tiene el apoyo del gobernador Alejandro García Padilla y ambos presidentes de los principales partidos políticos reman para el mismo lado, dentro de las inmensas diferencias que puedan tener. Eso no quiere decir que Puerto Rico va a dejar de pagar sus deudas, como plantea Jenniffer González. La intención es que podamos pagar nuestras deudas de otra forma, que podamos cumplir nuestras obligaciones sin cerrar el kiosko. Ciertamente eso va a tener un costo a corto y mediano plazo a la hora de emitir más deuda. Eso es natural cuando nuestros políticos, como González, nos metieron en estas aguas pantanosas, pensando primero en las elecciones antes que en el futuro de nuestros hijos. Tampoco podemos culpar exclusivamente a los políticos por esto, ya que nosotros le pedíamos “boogaloo” y eso nos dieron. ¿Queríamos “boogaloo”? ¡Cojamos “boogaloo”! Votamos por los que nos dijeron lo que queríamos escuchar… Elegimos a los que más ofrecían y

Arqueología

fuimos tan tontos que no pensamos que algún día tendríamos que pagar, y con creces. Si todo es tan lindo y poético como plantea Gonzalez con las propuestas que habló, ¿por qué no viraron a Puerto Rico “patas arriba” arreglando las cosas en 4 años de la pasada administración? Tenían gobernador, comisionado residente, presidenta de la Cámara (ella) y presidente del Senado. ¿Qué pasó? ¿Y cree que con esas medidas se arregla en las semanas que nos quedan para pagar? Por más té que tome González en los pasillos del Capitolio federal, no va a llegar la estadidad. Tampoco va a llegar bloqueando proyectos que nos ayuden a mantenernos a flote en el moribundo Estado Libre Asociado. El aceptar daños colaterales contra el pueblo en nombre de una ideología política debe ser algo inaceptable. Puerto Rico debe ser primero. Yo quiero que Puerto Rico cumpla sus compromisos, pero ciertamente tenemos que reorganizarnos primero y, antes de hacerlo con una chapuceada legislación de quiebra criolla, me inclino a que sea bajo una ley federal organizada, probada y sin el toque venenoso de nuestra política insular. Ojalá y lleguemos a acuerdos con los bonistas sin la necesidad de caer en quiebra, pero, por si acaso, debemos tener un buen colchón que amortigüe la caída.

Restauran monolitos del Centro Indígena de Caguana El conservador de arte Cesar Piñero, acompañado de siete voluntarios, concluyó ayer el acondicionamiento de los monolitos de la Plaza Central de Caguana, en Utuado, como parte de una asignación del Instituto de Cultura Puertorriqueña (ICP). El pueblo de Utuado, donde está localizado el Centro Indígena, se categoriza como uno de mayor precipitación pluvial, lo que tiene un efecto en los grabados de las piedras. El yacimiento arqueológico está compuesto por un ambiente húmedo, por eso los petroglifos se afectan, lo que impide a los visitantes percibir su valor cultural. ins

noticias 06

www.metro.pr Lunes, 8 de junio de 2015

Mientras el Gobierno amenaza con recortarle el presupuesto a las organizaciones sin fines de lucro, personas que forman parte de entidades como Iniciativa Comunitaria siguen brindado servicios de salud y alimentación a quienes realmente lo necesitan. Dennis a. jones @dajones44

Ronda nocturna. El recorrido inicia a partir de las 11:30 p.m.

Una vez a la semana un grupo de voluntarios del programa Operación Compasión de Iniciativa Comunitaria salen a las calles a ayudar a los deambulantes.

Manos que ayudan. Casi una docena de voluntarios

Más allá de ofrecerles alimentos, sopa, sándwiches y equipo para la higiene personal, los voluntarios del programa conversan con las personas, quienes les cuentan sobre sus necesidades y su deseo de llevar una mejor vida.

1 3

2 Emisarios de buena voluntad 4

Un hogar por una noche. Cruda realidad

La adicción a las drogas, el abandono familiar o la falta de ingresos son algunos de los factores que empujan a estas personas a dormir donde les coja la noche.

En alza. Se alimentan y se van

El marcado aumento de deambulantes en la isla, específicamente de personas de la tercera edad, refleja el fracaso de una sociedad cuyos gobiernos no han podido atender el problema de forma efectiva.

El grupo de deambulantes impactados por Iniciativa Comunitaria en los alrededores del terminal de guaguas de la Autoridad Metropolitana de Autobuses en Río Piedras pasan la noche en compañía de animales.

Aunque viven sumergidos en un estanque de tristeza al vivir ante la invisivilidad de muchos, la visita de voluntarios como José Vargas Vidot, líder de Iniciativa Comunitaria, les devuelve alegría a estos hijos de Puerto Rico. dennis jones

Tierna compañía. Hasta los gatos se alimentan con ellos

Solidaridad. Un momento para reír

noticias 07

Parada Orgullo Gay toma las calles Equidad. El lema de la parada fue “Veinticinco años de lucha, visibilidad y diversidad, unidos hasta la equidad” La Coalición Orgullo Arcoíris (COA) realizó ayer la tradicional Parada de Orgullo Lésbico, Gay, Bisexual, Transgénero, Transexual, Intersexual y Queer junto con su vistoso evento de clausura el Puerto Rico Pride Fest. Esta actividad festiva se llevó a cabo en los predios del parque del Tercer Milenio en la zona del Escambrón, con una participación de más de 9 mil personas, según los organizadores del evento. “Deseamos celebrar, además de ofrecerles un espacio de confraternización y mucha algarabía a los participantes de

la parada, en el que se sintiera todo ese entusiasmo que nos distingue. Durante el Puerto Rico Pride Fest, además de disfrutar de los espectáculos artísticos, los presentes pudieron consumir una gran diversidad de alimentos y bebidas y lo más importante, ser parte de nuestra gran celebración. Además de estos eventos, los asistentes tuvieron la oportunidad de realizarse pruebas rápidas de salud, así como educarse en temas relacionados a nuestras comunidades”, indicó Liza Gallardo, portavoz de COA. Políticos como la alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz, y el senador popular Ramón Luis Nieves dijeron presente en la actividad. De hecho, el senador fue criticado por el conservador Carlos Sánchez, quien estuvo protestando en la zona de la parada. “Estuvimos nuevamente en una manifestación pacífica en contra de la Parada de los

Sodomitas con un banner que cita las Sagradas Escrituras”, expuso Sánchez en un comunicado de prensa. La Parada contó con la participación de más de 30 organizaciones que constantemente trabajan para la lucha de los derechos por la equidad; entre estas se encuentran Amnistía Internacional de Puerto Rico, Human Rights Campaign, Lambda Legal, CABE, Escuela de Salud Pública de la UPR, Veteranos LGBTT, Colegio de Trabajadores Sociales de PR, Iniciativa Comunitaria, entre otros. “En esta edición de aniversario hemos recibido mensajes de apoyo y solidaridad de diferentes personalidades como Ednita Nazario, Yolandita Monge, Pedro Capó y oficiales del Gobierno como el honorable Alejandro García Padilla, gobernador”, lee el comunicado de la Coalición Orgullo Arcoíris. Metro

Datos ¿Cómo nace la celebración? • 1970. En junio de 1970 se conmemoró el primer aniversario de las protestas de Stonewall con la celebración de la primera marcha de Orgullo LGBT. Stonewall abrió

el camino a una comunidad que por años enfrentó el acoso y la discriminación de la policía de la ciudad de Nueva York visibilizando un sector de la sociedad que fue marginalizado.

• 1990. El año en que comenzó a celebrarse la Parada Orgullo Gay en la avenida Ashford en el Condado. Ayer cumplió 25 años de reclamar los derechos de la comunidad LGBT en Puerto Rico.

ESTUDIA UNA CARRERA EN DERECHO Todavía estás a tiempo para solicitar en la

Facultad de Derecho de la Universidad Interamericana de Puerto Rico. Solicita admisión en o antes del 26 de junio de 2015. También se aceptarán solicitudes de ingreso de aquellos estudiantes que estén tomando los exámenes de admisión en verano. Para más información comunícate al teléfono 787-751-1912, extensión 2056 o escribe a atorres@juris.inter.edu. En la parada Orgullo Gay hubo múltiples manifestaciones a favor del matrimonio igualitario. / dennis a. Jones

Te invita

FITO PAEZ boletos en

produce produccioneslunanueva

SOLO AL PIANO TEATRO UPR JUNIO 14 , 7PM ÚNICA FUNCIÓN

noticias 08

www.metro.pr Lunes, 8 de junio de 2015

España

Turquía

Corte saudí

Baja California

Afganistán

Tráfico aéreo ratifica huelga

Cruciales elecciones parlamentarias

Ratifica veredicto contra bloguero

Huracán Blanca pierde potencia

Maestros exigen mejores salarios

Los controladores de tráfico aéreo de España se apegarán a su amenaza de realizar una huelga parcial en junio, justo al inicio de las vacaciones de verano, debido a nuevas sanciones impuestas. La huelga amenaza a unos 5,300 vuelos. ap

La jornada electoral en Turquía llegó a su fin ayer, en unas cruciales elecciones parlamentarias que determinarán si los legisladores del partido en el Gobierno pueden reescribir la Constitución para reforzar los poderes del presidente. ap

La Suprema Corte de Arabia Saudí ratificó un veredicto, criticado a nivel internacional, en contra de Raif Badawi, un bloguero liberal que fue azotado públicamente luego de que se le encontrara culpable de insultar al Islam. ap

El huracán Blanca perdía potencia ayer al acercarse a la península de Baja California en México y, previo a su llegada, las autoridades pusieron en alerta a miles de soldados, mientras que tiendas y negocios comenzaron a tapiar ventanas. ap

Maestros afganos están en huelga para respaldar sus peticiones de que se les aumente el salario y se mejoren sus condiciones de trabajo. Algunas escuelas llevan una semana cerradas y algunos profesores han realizado marchas. ap

Badawi, un bloguero de 31 años y padre de tres, fue azotado públicamente. / ap

Da inicio la cumbre del G7 Alemania. Esta es la segunda cumbre, en la que gobernantes de EE. UU., Canadá, Reino Unido, Francia, Alemania, Italia y Japón se encuentran sin Putin

Ayer dio inició la cumbre del G7 en el palacio Schloss de Elmau, en Alemania, la cual se centrará en la economía global y exterior, así como cuestiones clave relativas a la seguridad y la política de desarrollo. La jornada comenzó con una entrevista bilateral entre la canciller Angela Merkel y el presidente estadounidense Barack Obama. La cumbre también ofrecerá a la canciller la oportunidad de llevar a cabo más reuniones bilaterales con los jefes individuales de Estado y de Gobierno de los otros países invitados los cuales incluyen a Japón, Reino Unido, Francia, Italia y Canadá.

Meta los gobernantes confían en concluir sus conversaciones de dos días en los Alpes bávaros con el anuncio de un acuerdo en el que Estados Unidos y la Unión Europea reafirmen la vigencia de las sanciones a Rusia y quizá hasta un compromiso para decretar mayores castigos a Moscú en caso de un agravamiento de la crisis.

La primera sesión de trabajo de la cumbre tiene como objetivo analizar la economía mundial, el crecimiento y los valores. La segunda sesión de trabajo incluirá el comercio y sus normativas. También discutirán asuntos de política exterior y de seguridad. El Gobierno alemán asume que la situación de la eurozona y la crisis griega centrarán buena parte de los debates, aunque la agenda incluye también las negociaciones en marcha para suscribir acuerdos comerciales, principalmente el transatlántico. servicios combinados

Manifestantes protestaban contra la cumbre del Grupo de los Siete. La pancarta dice “Bloqueen al G7, aplasten al capitalismo”. / ap

Entre el luto, Obama y Biden muestran su vínculo personal Pocas relaciones en Washington son tan complejas como la de un presidente y el vicepresidente. Sin embargo, el presidente Barack Obama y el vicepresidente Joe Biden han tenido momentos complicados desde que tomaron el poder hace más de seis años. Pero la muerte reciente del hijo de Biden, Beau, ha magnificado ese llamativo vínculo personal entre Obama y Joe Biden, dos hombres de diferentes generaciones y entornos. “Joe, eres mi hermano... Cada día agradezco que tengas tan buen corazón y alma, y esa enorme entereza”, dijo Obama en un discurso sumamente personal en el funeral de Beau Biden. / ap

México. Boicot y violencia marcan inicio elecciones México inició elecciones ayer con la amenaza del boicot convocado por diversos grupos sociales, que quemaron algunas casillas al inicio de la jornada en los estados de Guerrero y Oaxaca, y el miedo a que pueda haber algún brote violento como los que ya se presentaron durante la campaña electoral. Efectivos del ejército, la marina, la policía federal y la fiscalía se desplegaron sobre todo en los estados del suroeste del país.

Sin embargo, en algunos lugares, como en Guerrero, justo a la hora de apertura de las casillas comenzó el boicot, protagonizado por estudiantes, maestros y padres de los 43 alumnos de magisterio desaparecidos en septiembre en ese estado y que fueron uno de los grupos que llamó a no votar en estos comicios. “Que primero aparezcan los jóvenes y después que haya elecciones”, dijo Martina de la Cruz, madre de uno de los 43. ap

Venezuela. Polémica por comicios parlamentarios La incertidumbre sobre el desarrollo de las elecciones parlamentarias en Venezuela se reactivó ayer por cuenta de las enrevesadas declaraciones del presidente Nicolás Maduro y el defensor del pueblo, Tarek William Saab. Saab aseguró que habrá comicios legislativos a finales de 2015, según lo ha discutido con Tibisay Lucena, presidenta de la máxima autoridad electoral de Venezuela (CNE).

Dato La oposición acusa al Gobierno de utilizar la mayoría legislativa que mantiene en el Congreso para extender su influencia sobre instituciones del poder público.

Por su parte, Maduro dijo que ante la “cantaleta” de la oposición de que se fije la fecha de elecciones, él estaría de acuerdo en que se “hicieran ya”. ap

voces 09 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.

5 7 4 8

4 8 1 3

9 4 7 2

8 4 2 1 7 3 9 5 6

7 2 9 5 8 6 1 3 4

4 8 6 7 3 1 5 2 9

3 5 1 4 9 2 6 8 7

Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas. 4

aire cenizas cargadas de plomo, mercurio, arsénico y cromio. Lejos de presentarse como una actividad económica rentable y como fórmula para reducir la acumulación de basura, la incineración se asocia a una práctica peligrosa para la salud pública porque, según dicen expertos médicos y científicos, convierte los residuos de la quema de desperdicios en partículas que contaminan el aire, el suelo y las aguas. El deterioro ambiental que provocará esta planta es tan alto como la suma de ganancias que se estiman generará un negocio que poco o nada aportará al desarrollo del país. Pero, como suele ocurrir, detrás de un proyecto como este hay cabilderos de todo tipo, desde exfuncionarios, comentaristas radiales, recaudadores del partido en el gobierno y hasta amigos

Queda claro que tras la salida de Ingrid Vila Biaggi de la Secretaría de la Gobernación en septiembre del año pasado, los lineamientos principales de la política pública gubernamental en torno al tema energético se han transformado considerablemente. El primer virazón llegó a poco más de un mes de la partida de la ingeniero de La Fortaleza. Fue entonces cuando la Junta de Calidad Ambiental emitió un endoso de calidad de aire para viabilizar el proyecto de incineración de desperdicios sólidos que impulsa la compañía Energy Answers en el municipio de Arecibo. Hasta ese momento, el Estado, en voz de su otrora secretaria de la Gobernación, manifestó su oposición a una propuesta que, tras la idea de generar energía, propone la quema de basura que, en consecuencia, lanzará al

virazón energético

Twitter: @hiramgp

Sudoku

sociólogo

ción aliviar su crisis fiscal, bajar la factura de los consumidores y ser más eficiente. El plan se trabajó desde La Fortaleza y fue presentado por la propia exsecretaria junto a los directivos de la agencia en una conferencia de prensa realizada en el Colegio de Ingenieros a principios de abril del 2014. Sin embargo, el futuro de aquel proyecto, que también se enfocaba en aunar esfuerzos para diversificar las fuentes de combustible para la generación de energía, modernizar las seis unidades generatrices de la AEE y elevar la eficiencia en el servicio, murió con la partida de Vila Biaggi. Ahora, en un nuevo virazón, el gobernador Alejandro García Padilla apuesta a la producción privada de energía como parte de un alegado plan de reestructuración de la AEE presentado como salida para superar las deficiencias económicas de la agencia. Lo hace, a su vez, deshonrando la promesa de bajar el costo de la luz porque, por más que digan lo contrario, el negocio de generar energía en manos privadas representará un alza en las tarifas, tal y como ha ocurrido en varios países y en los estados de Estados Unidos donde se ha asumido esa práctica. Se siente la ausencia de Vila Biaggi.

hiram guadalupe pérez

cercanos del primer ejecutivo. Es un secreto a voces que todos los beneficiarios de Energy Answers pelearon duramente contra la oposición de Vila Biaggi frente al proyecto de incineración e hicieron lo indecible para que sus recomendaciones no se tornaran en la política pública oficial. Al final, como sabemos, la exjefa del gabinete se marchó del Palacio de Santa Catalina y poco después se aprobaron los permisos que tanto anhelaban los propulsores de esta planta. En síntesis, el dinero y las influencias pudieron más que el raciocinio, la salud y el bienestar colectivo. Como si fuera poco, en estos días hemos presenciado otro virazón del gobernador en torno al tema de la política energética del país. Ahora se trata de la posición del Gobierno a favor de la privatización a plazos de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) al proponer la generación privada de energía. Hace unos meses, y mientras Vila Biaggi ocupó su silla en La Fortaleza, la posición gubernamental era apoyar la transformación de la operación de la AEE conservando su carácter público, descartando la generación de energía en manos privadas y apostando a la capacidad de su fuerza trabajadora y profesional para implantar un plan estratégico que le permitiera a la corpora-

Opinión

Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Gerente Interino de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 02 • Número: 642 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr

+ PLUS

No dejes que el verano afecte tus preciados equipos tecnológicos Precaución. Hay productos que ayudan a proteger tus equipos del sol, el agua y la arena Todo lo que tenga que ver con artefactos electrónicos suele morir por el calor, agua y arena durante el verano. Tenemos historias de celulares que, sin salir del bolsillo o la cartera, terminan estropeados. Existen algunos productos electrónicos de venta en Puerto Rico que podrían ser a prueba del verano, algo muy útil para el consumidor. Comencemos con las carcasas para celulares. Si vas a la playa, sabrás que hay el riesgo de que se le meta agua, arena o el sol lo estropee. Recomiendo la carcasa LifeProof Fre. Este producto es muy efectivo para los que tienen iPhone o equipos Android. Esta carcasa se puede sumergir hasta 6.6 pies de profundidad en el agua y su sellado garantiza que no entre ni un grano de arena al celular y evita, además, el maltrato del sol. Otro elemento tecnológico para probar son las bocinas a prueba de agua como las Braven BRV-X. Tienen muchos vatios de potencia y son inalámbricas, la batería dura lo suficiente como para rendir un

Info-Gamers

Lucas entra en acción en junio 14 Para todos los fans de Super Smash Bros Wii U sepan que hay un conocido personaje que espera entrar en acción. Lucas estará llegando el 14 de junio para Super Smash Bros Wii U en forma de DLC justo antes de E3. El anuncio fue publicado por Nintendo en su cuenta de Twitter diciendo el día y la hora cuando estará disponible, que será a las 11:00 a.m., hora de Puerto Rico. Esperamos saber un poco más en el evento digital de Nintendo en el E3 de la próxima semana, donde se espera que hablen sobre el costo de este DLC. También cabe la posibilidad el anuncio del primer personaje escogido por la comunidad para aparecer en el juego como DLC. ¿Quién podrá ser?

Tecnología 10

www.metro.pr Lunes, 8 de junio de 2015

ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.

Opinión

Juan Carlos Pedreira Consultor de redes sociales y mercadeo digital www.sbhpr.com Twitter: @juancpedreira

En solo 23 días los puertorriqueños vivirán una nueva realidad económica con el debut de un nuevo impuesto a las ventas de 11.5 %. Solamente han sido nueve años viviendo bajo una estructura de sales tax; sin embargo, la tecnología a nuestro alrededor ha avanzado grandemente. En el 2006, YouTube apenas tenía un año. Twitter era un bebé de meses. El

Uno de los productos que no te debe faltar este verano es una buena carcasa para el celular. / suministrada

día completo de playa. Siempre es un problema la foto de grupo en la playa, pues los selfis no salen bien porque no todos caben. Sepa que existe una herramienta llamada Bluetooth Selfie Remote. Con este dispositivo podrás tomar la foto hasta 20 pies de distancia. Funciona como un control remoto y te permitirá tener la foto perfecta. Para aquellos que tienen un patio grande, pueden disfrutar de un proyector Android llamado ZTE Spro, que funciona como un

Innovación. Google patentiza herramienta que cuenta calorías en tus fotos Con la llegada de Instagram, las fotos personales han tomado mayor relevancia en Internet. Selfis, las fotos de estados y, por supuesto, las fotos de comida reinan en la web. Ya es común ver en los restaurantes a alguien sacando su móvil, enfocar el plato y publicar la foto en las redes sociales. Aprovechando esta moda, Google quiere implementar una nueva herramienta que les dará un nuevo sentido a las fotos personales de alimentos. Se llama “Im2Calories”, una inteligencia artificial que medirá las calorías con solo tomar una fotografía. La empresa presentó el proyecto durante el evento Rework Deep Learning Summit en Boston, Estados Unidos, por uno de sus creadores, el investigador Kevin Murphy. Según los datos del portal

de ciencia y tecnología Popular Science, la herramienta funcionará midiendo la profundidad de los pixeles para analizar la forma y el tamaño del banquete, con lo que se obtendrá la información que soliciten. “Supongamos que hiciéramos el análisis de una calle. No solo queremos decir si hay autos en la intersección. Eso es aburrido. Queremos localizar autos, contarlos, obtener sus características y en qué dirección están yendo” dijo Murphy para el sitio norteamericano. Por el momento no se sabe cuándo estará disponible esta app. Sin embargo, Google ya registró la patente. En la galería de fotos de esta nota en www. metro.pr tenemos la cantidad de calorías que tiene una hamburguesa, una malteada, una pizza y un guisado con arroz y carne. sergio solís / metro

celular, donde podrás bajar aplicaciones y ver películas de tamaño gigante con este proyector. Sígueme esta semana en Twitter, Facebook y Periscope en EnVivoPR, pues estaré en San Diego, California en la cobertura del Cisco LIVE, que discute todo lo relacionado al almacenamiento de datos en la nube y videoconferencia para las compañías.

Roberto Mercado

www.envivopr.com

Smartphone en mano con IVU agrandado

iPhone no existía. Facebook estaba limitado solamente a estudiantes de escuelas y universidades. Las ventas online en Estados Unidos apenas alcanzaban los $107 mil millones. Puerto Rico ha cambiado mucho en estos nueve años. Un mar de degradaciones, desaparición de capital, multiples impuestos y una masiva emigración no ha impedido que la tecnología siga su curso. Una vigorosa industria de telecomunicaciones en la isla ha sido la responsable hacer más accesible la Internet. No importa la edad o situación socioeconómica, el 59 % de los adultos en Puerto Rico son dueños de un smartphone. Esto ha abierto un mundo de información y aplicaciones con profundas implicaciones a nuestra economía. Ciertamente todo esto ha provocado cambios en la manera que las personas se entertienen y se informan, lo que al mismo tiempo ha provocado una migración de medios tradicionales a digitales. En esta pasada década, muchos puertorriqueños tambien aprendieron a manejar dinero y compras por Internet. Ese miedo a que “me roben los datos”, pasó a un segundo plano con mejores

Destacado

“Los nuevos impuestos los va a repeler el consumidor de Puerto Rico utilizando su smartphone”. medidas de seguridad, plataformas y apps más sencillas y simplemente un consumidor más sofisticado en el manejo de la tecnología. Con este trasfondo, el Gobierno se embarca en otra encomienda de recoger más dinero para poder sobrevivir. Sin embargo, la tecnología será la barrera más grande para alcanzar la meta de recaudos. Ciudadanos recurrirán a sus smartphones, tabletas y computadoras para estirar su dinero. Y el Gobierno no podrá hacer nada. Cero. En este mismo periodo de nueve años, con una indefinida recession económica, el consumidor boricua ha tenido que inventárselas para hacer que el dinero rinda. Para eso ha recurrido a cupones y ofertas vía email. En los pasados 12 meses, su uso ha aumentado 30 %, con más de 739,201 usuarios según datos de la firma Nielsen/ Scarborough. En el renglón de online shopping, unos 1.1 millones

puertorriqueños hizo algún tipo de compra por Internet en el pasado año —lo que representa el 39.2 % de la población—, gastando en promedio unos $220 por transacción. Con la llegada del IVU agrandado, veremos un aumento en el uso de apps de descuento como Cuponeando o servicios como RedLaser o RetailMeNot para comparar precios y conseguir cupones. Sin duda, eBay y Amazon tendrán crecimientos de venta significativos desde Puerto Rico. Sin embargo, existen más de 100,000 tiendas online que operan desde Estados Unidos a las que potencialmente también van a poder acceder los puertorriqueños para ahorrar dinero. El golpe será mortal para las pymes y los comercios en Puerto Rico. La competencia será desleal. Lamentablemente está escrito en la pared que en los próximos meses el ritmo de cierre de negocios aumentará rápidamente. Una verdadera tragedia

para el empresario nativo. El Congreso de Estados Unidos trabaja desde el 2013 en la aprobación del Marketplace Fairness Act, que permitiría a los estados recolectar impuestos de comercios que no tengan presencia física en ese lugar. Sin embargo, no ha progresado ante diferencias sobre cuál tasa de impuesto aplicar —si la del estado de donde se envió el producto o del estado donde vive el comprador. Mientras esto se dilucida, más de $23 mil millones en impuestos se dejan de capturar. Con esto ocurriendo a nivel federal, la legislatura de Puerto Rico no podrá ponerle garras a ningún proyecto que intenten aprobar de impuestos a las compras por Internet. La suerte está echada. Los nuevos impuestos los va a repler el consumidor de Puerto Rico utilizando su smartphone, ya sea por medio de aplicaciones, especiales que se entere por las redes sociales o comprando por Internet. En el 2006, al consumidor no le quedó más remedió que someterse al 7 %. Nueve años más tarde, el consumidor boricua cuenta con mejores herramientas para repler el saqueo del poquito dinero que le queda en su bolsillo —su celular.

Veinticinco a単os de lucha, visibilidad y diversidad. Unidos hasta la equidad.

GRACIAS por estar unidos a nosotros en este 25 aniversario de la Parada y ser parte del cambio para avanzar a favor de nuestros derechos humanos y civiles.

www.metro.pr Lunes, 8 de junio de 2015

Metro presenta una selección de algunos de los montajes más creativos con los que los lectores participan del concurso global #BeLikeRihanna. Metro World News

Talento. Constanza Fenty (Barbados)

“¡Ella es tan fabulosa y talentosa! ¡Realmente la amo! Ella nos ha enseñado que nunca fracasamos, sino que siempre aprendemos”.

entretener

Música

Pedro Capó logra complicidad

Inspiración. Constanza Abarca (Chile)

“Ella es mi inspiración. Cada letra [en mi montaje] refleja todo lo que ella hace y es, familia, amigos, fama, éxito, ella es todo, ella es Robyn Fenty”.

El puertorriqueño Pedro Capó es de los pocos artistas que no necesitan espectáculos majestuosos para salir airosos, tal como lo comprobó la noche del viernes en el Coliseo de Puerto Rico, donde tuvo a la audiencia como cómplice de principio a fin.

El espectáculo fue grabado para un CD/DVD.

#BeLikeRihanna

El nieto del inolvidable compositor Bobby Capó cautivó con su talento y personalidad a la multitud, que casi llenó la versión mediana del recinto. Capó conectó con sus seguidores desde que arribó al escenario a las 9:25 de la noche entonando el tema “Vivo”. Con esa fuerza que da la juventud, su calidad vocal, disciplina y presencia escénica dio un nocaut instantáneo. Pedro Capó contó con el respaldo de colegas como Noel Schajris y Ricky Martin, quienes lo elogiaron por medio de una videograbación, detalle que lo conmovió porque fue una sorpresa de la producción. El protagonista de la noche demostró su química perfecta con la cantautora Kany García, quien lo ha apoyado incondicionalmente.

3 4

Los más creativos del concurso hasta ahora 5

Un sueño. Natalia Nicolich (Chile)

Belleza. Sofia Giliberti (Italia)

“Su belleza y talento inspiraron mi montaje. Creo que estas fotos representan lo mejor para Rihanna :)”.

Estilo futurista. Federico Boschetto (Italia)

“Mi inspiración vino del estilo futurista: arriesgado y gráfico. El estilo comunica poder y fuerza. ¡Yo diseñé el look! ¡Que lo disfruten!”

Estilo. Nastya Knyazeva (Rusia)

“Me inspiré en los ritmos llenos de energía de las canciones de Rihanna y su estilo extraordinario”.

“Rihanna me acompaña con su música en las buenas y en las malas, es una gran inspiración para mí. ¡Conocerla sería mi sueño más grande! <3”.

comunicados 13 negocios

metr7

Degustación gastronómica con Viande Foods

ecientemente, Viande Foods, empresa completamente puertorriqueña, celebró el lanzamiento con la primera degustación de las cremas de viandas listas para consumir en un evento para los principales medios de comunicación de Puerto Rico en el restaurante Avocado Cocina Local. Viande Foods rescata con estas cremas de viandas los orígenes de nuestra cultura gastronómica: simple, natural y artesanal. Las cremas Viande, hechas con ingredientes del patio, proveen en cada una de sus cuatro variedades sabores únicos puertorriqueños que te transportarán inmediatamente al campo.

Autounion inaugura en Carolina

National expande a Estados Unidos

l concesionario Autounion se incorpora a la red autorizada Nissan para ofrecer excelente productos y servicios a los clientes del área de Carolina. Esta inauguración es parte fundamental de la visión de la marca en ofrecer además de excelentes vehículos, una experiencia insuperable en ventas y servicio. La apertura del concesionario representa la creación de 40 empleos a profesionales de la industria automotriz de la isla. Además, se une a los 14 concesionarios y 17 centros de servicio autorizados Nissan en Puerto Rico. Esta red autorizada cuenta con un equipo de profesionales que cumplen con los estándares de calidad de la marca para ofrecer a los clientes un servicio de excelencia en la adquisición y mantenimiento de un auto. “Tenemos un compromiso encomiable tanto con nuestro recurso interno, los clientes y con Nissan de aportar para que la marca continúe siendo una de las favoritas de Puerto Rico”, expresó Manuel Páez Rincón, vicepresidente de Autounion.

ational Lumber and Hardware da un nuevo paso en su expansión como cadena de tiendas. Es la primera ferretería 100 % puertorriqueña que abre sus puertas en Estados Unidos. El establecimiento de 52,000 pies cuadrado está localizado en la ciudad de Lake Worth en Florida. El concepto de tienda para este nuevo mercado mantiene las características que resaltan a National Lumber and Hardware de las otras ferreterías. Con una amplia variedad de productos, los mejores precios y espacios amplios, limpios y organizados, National Lumber and Hardware está confiado en su crecimiento en Estados Unidos. Para adaptarse a este nuevo mercado, la cadena puertorriqueña incorporó el almacén de madera y materiales de construcción al interior de la tienda. Ahora los clientes tienen todo bajo un mismo techo. Es un cambio al modelo de tienda que facilita y mejora la experiencia de los clientes. La nueva tienda cuenta con más de 40 empleados. Junto a National Lumber and Hardware se unen varias empresas puertorriqueñas para esta nueva aventura.

www.metro.pr Lunes, 8 de junio de 2015

MLB

Astros suben a Carlos Correa El momento que los puertorriqueños han esperado por fin llegó. Carlos Correa, quien fue escogido primero en el sorteo de nuevo ingreso del 2012 por los Astros de Houston, fue ascendido a las Grandes Ligas. El equipo anunció la movida después del juego de ayer ante los Azulejos de Toronto. Correa hará su debut en el partido del lunes contra los Medias Blancas de Chicago. Correa, de 20 años, fue el primer puertorriqueño en la historia en ser escogido primero en el sorteo. En el 2015, Correa bateaba para un promedio de .332, con 10 cuadrangulares y 43 carreras remolcadas entre Corpus Christi (Doble A) y Fresno (Triple A). ap

deportes

Barrida

Cavaliers ganan el segundo partido El segundo juego de las finales fue una batalla defensiva para ambos equipos. / getty images

Tenis

Se corona Wawrinka en Francia Stan Wawrinka se llevó el título del Abierto de Francia al vencer ayer a Novak Djokovic por 4-6, 6-4, 6-3 y 6-4, con lo que frustró la ambición del serbio de llevarse el último trofeo de grand slam que le falta.

NBA. Los dos equipos llevaron a cabo otro clásico de tiempo extra en el segundo juego por el campeonato del baloncesto No hay Irving, no hay problema. Los Cavaliers de Cleveland empataron las finales de la NBA con victoria ante los Warriors de Golden State, 95-93. En el primer parcial, los Warriors tuvieron un comienzo caliente cuando abrieron una ventaja de 20-12 en el partido.

Klay Thompson anotó nueve puntos con 4-5 de campo, hasta que tuvo que ir al banco luego de obtener su segunda falta. Pero Cleveland logró un avance de 8-0 para empatar el juego. LeBron James anotó 10 puntos en el periodo inicial. En el segundo parcial, Cleveland calentó con un avance de 10-0 para tomar la delantera de 40-33. Golden State logró batallar para cercarse, pero los Cavs se quedaron con la ventaja de 47-45 en la mitad. En el tercer periodo, los Cavaliers continuaron su ataque para despegarse por seis sobre Golden State, que estuvieron

fríos en el parcial. Sin embargo, el déficit fue de tres, 62-59. El juego frío de Curry pasó al cuarto parcial y los Cavs extendieron su ventaja a 11 al restar cinco minutos en el juego. James logró el quinto triple doble en su carrera en las finales. Golden State se remontó para llevar el juego al tiempo extra. Los equipo intercambiaron la ventaja varias veces en el periodo, pero Cleveland aguantó para el triunfo.

christian fuentes torres @ChrisFuentes24

Final

93 95 Golden State

Cleveland

• L. James (CLE). 39 puntos, 16 rebotes y 11 asistencias • K. Thompson (GS). 34 puntos, cinco rebotes y dos asistencias • S. Curry (GS). 19 puntos, seis rebotes y cinco asistencias

BSN. Los Brujos despiden al técnico Flor Meléndez

Después de pasar muchos años a la sombra de Roger Federer, su compatriota suizo y compañero en el equipo de Copa Davis, Wawrinka, logró su segundo título grande luego del Abierto de Australia que conquistó el año pasado. Meléndez fue cesanteado por los Brujos. / bsn

La temporada 2015 del Baloncesto Superior Nacional (BSN) ya se encuentra en la recta final, con cuatro juegos o menos para cada equipo. A estas alturas, los Brujos de Guayama hicieron la movida de despedir al dirigente Flor Meléndez. “Las cosas no nos han salido como hubiésemos querido en

los pasados días y necesitamos buscar una reacción”, dijo el apoderado Rafael Rodríguez en expresiones escritas. Los Brujos entraron a la acción de hoy con un récord de 21-19, séptimos en la liga. En los últimos 10 juegos, jugaron para una marca de 3-7, caída que provocó el despido. metro

Yankees barren a los Angelinos CC Sabathia lanzó seis innings en gran forma antes de ser expulsado por discutir bolas y strike con el umpire, Brett Gardner descargó un cuadrangular de tres carreras para romper el empate y los Yankees vencieron ayer, 6-2, a los Angelinos y así llevarse su sexto partido en fila. El venezolano José Pirela pegó su primer jonrón en Grandes Ligas y Chris Young también descargó un vuelacercas sobre los lanzamientos de C.J. Wilson (3-5) por Nueva York, que sacó grandes ventajas en los dos primeros partidos de la serie. Los Yankees barrieron por primera vez desde 2003 a los Angelinos en series de al menos tres partidos, los californianos han caído en cinco partidos consecutivos. ap Hipismo

American Pharoah seguirá corriendo El propietario de American Pharoah, Ahmed Zayat, prometió que el caballo seguirá compitiendo, al menos hasta fin de año. American Pharoah se convirtió en el primer caballo en ganar la triple corona desde 1978. Ganó el Kentucky Derby, el Preakness y el Belmont Stakes. ap

deportes 15

Comienza espera para la gran pelea entre Cotto y Saúl “Canelo” Álvarez Boxeo. El próximo paso del púgil boricua es el gran combate que todos esperaban que fuera el del sábado Miguel Cotto se encargó de Daniel Geale y ahora el enfoque gira en torno a su próximo compromiso, que sería contra el mexicano Saúl “Canelo” Álvarez. Se espera que la pelea se lleve a cabo en el próximo mes de septiembre. “Canelo será otra pelea. Si la gente quiere esa pelea, se dará”, comentó Cotto después de la victoria por nocaut técnico ante Geale. Ya el boricua indicó que entrenará para enfrentarse a Canelo y su agencia ya trabaja para organizarla. “Es el combate que todos quieren ver y es el que vamos a hacer. Tenemos la base del trato hecho”, indicó Michael Yorkmark, el presidente de Roc Nation Sports. La victoria de Cotto ante Geale fue la número 40 de su carrera. Tiene un récord de 3-0 con el entrenador Freddie Roach en su esquina. Las tres victorias han sido

Mejores peso medianos Según la revista Ring Campeón. Miguel Cotto (40-4) 1. Gennady Golovkin (33-0) 2. Andy Lee (34-2-1) 3. Peter Quillin (31-0-1) 4. Daniel Geale (31-4) 5. Hassan N’Dam (31-1) 6. Martin Murray (29-2-1) 7. Billy Joe Saunders (21-0) 8. Daniel Jacobs (29-1) 9. Chris Eubank, Jr. (19-1) 10. David Lemieaux (33-2)

por nocaut. “Es la pelea más grande para hacerse ahora. Cotto lució impresionante de la manera que venció a Geale. El combate de Cotto y Canelo será enorme”, comentó Oscar de la Hoya, el presidente de Golden Boy Promotions, que representa a Canelo. metro

Miguel Cotto ahora se preparará para enfrentar a Canelo Álvarez en septiembre. / getty images

Brasil se impone sobre México en amistoso Philippe Coutinho y Diego Tardelli marcaron en el primer tiempo para que la selección de Brasil venciera el domingo 2-0 a México en un partido de preparación para la Copa América. Fue el primer partido de la selección brasileña en casa desde su decepcionante actuación en la Copa del Mundo del año pasado. Asimismo, la “canarinha” disputó su penúltimo encuentro de preparación antes de viajar a Chile para disputar la Copa América. “El fútbol le da a uno opor-

Final

Brasil

México

tunidades como ésta”, dijo el zaguero brasileño David Luiz. “Es bueno jugar otra vez en casa y ganar frente a nuestro público”. El equipo dirigido por Dunga

volverá a jugar un partido amistoso como local el miércoles ante Honduras. México cerró su preparación antes de debutar en la Copa América el viernes contra Bolivia. Brasil abre su participación el domingo ante Perú. La selección brasileña jugó sin Neymar, quien apenas la víspera ayudó a que el Barcelona conquistara la Liga de Campeones de Europa en Alemania. Dunga tampoco contó con el veterano delantero Robinho, quien se repone de una lesión de rodilla. ap

Celebran en grande Miles de fanáticos del Barcelona salieron ayer a las calles del centro de la Ciudad Condal para celebrar la conquista de la quinta Copa de Europa, una que coronó un histórico triplete de títulos del club azulgrana. Campeones de la Liga española y la Copa del Rey, Barcelona se convirtió en el primer equipo en coronar el triplete en una misma campaña en dos ocasiones distintas. El Barcelona también logró la gesta en 2009. Se prevé que el festejo continúe en el Camp Nou. El club informó que entregó 67,000 boletos para esa actividad, que de inmediato se agotaron. / ap