Correa debuta regular
con el número uno, el boricua entró a la alineación de los astros de Houston como sexto bate página 12
www. San juan, Puerto Rico
Martes, 9 de junio de 2015
@Metro_PR
facebook.com/MetroPR
.pr
Más lejos el retiro en la UPR Medida. La Junta de Gobierno de la Universidad de Puerto Rico aprobó una resolución que eleva de 55 a 58 años de edad el requisito para que sus trabajadores puedan acogerse al retiro Aportaciones. También se elevan las aportaciones que deben hacer los empleados con menos de 25 años de servicio y a los empleados que sean reclutados en adelante les descontarán 12 % de su salario Tendencia. Un estudio de la Hermandad de Empeados Exentos No Docentes reflejó que la mayoría se jubila entre los 60 y los 62 años pÁgina 02
Se sostiene golpe a la salud en P. R. Las autoridades federales se sostuvieron en su decisión de recortar 11 % de los fondos de Medicare Advantage para la isla. página 02
Para largo la espera por los reintegros El gobierno no puede garantizar que paguen los reintegros en junio, según lo dispone la ley.
Raymond
cumple con Puerto Rico
página 03
página 11
Con el apoyo del pueblo puertorriqueño, el comediante Raymond Arrieta repitió la hazaña de caminar durante días por distintos pueblos de la isla para concienciar sobre la lucha contra el cáncer.
/ invitrina.com
1
02
www.metro.pr Martes, 9 de junio de 2015
Ambiente
Establecen sistema para mejorar pesca
noticias
Recorte de 11 % a Medicare Advantage Senadores y representates exhortan a firmar petición para que el Gobierno federal ofrezca un trato justo a Puerto Rico en temas de salud. / suministrada
Senado
Aprueban proyecto sobre subsidios El Senado aprobó ayer el P. del S. 1256, que busca reformar los subsidios energéticos y obliga al Gobierno a pagar sus deudas con la Autoridad de Energía Eléctrica. La “Ley para la Reforma de Subsidios del Servicio Eléctrico y Pago de Atrasos de Energía Eléctrica por Agencias y Corporaciones Públicas del ELA” crea un nuevo marco jurídico de reglas y principios que rigen los subsidios energéticos, de manera que los mismos estén a la par con la realidad económica y fiscal que atraviesa el país. Además, la medida enmienda e impone controles de fiscalización a los subsidios energéticos vigentes y propone que, en adelante, todo subsidio para energía eléctrica y servicios de agua que pretenda legislarse tenga una fuente de repago que no sea la propia AEE o sus abonados. Además, crea los mecanismos para que el Gobierno y las corporaciones públicas comiencen a pagar sus deudas, que hasta 2014 eran de $270 millones.
Panorama. El recorte podría provocar que 250 mil beneficiarios migren al Plan de Salud del Gobierno, que actualmente está en crisis A pesar de los múltiples esfuerzos para evitar que se concretizara el recorte a los fondos de Medicare Advantage (MA) en la isla, los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS) anunciaron que el recorte del 11 % se sostiene. Así lo confirmó el presidente de la Coalición para atender la Crisis del Sistema de Salud de Puerto Rico, Dennis Rivera, quien calificó la determinación como “un golpe para la salud de toda la comunidad puertorriqueña”. “En 2008, cuando estaba en campaña para la presidencia, (Barack) Obama reconoció que los niveles de fondos de Medicare para
Así lo dijo
“Este anuncio es uno humillante y en contra de la dignidad de los puertorriqueños que pagan los mismos impuestos de Medicare y que antes de estos recortes ya recibían una fracción de los fondos en comparación con los estados”. Dennis Rivera, presidente de la Coalición para atender la Crisis de Salud en Puerto Rico
Puerto Rico eran ‘insuficientes’ y prometió que trabajaría en estrecha colaboración con el Gobierno de Puerto Rico y el Congreso para fortalecer la inversión del Gobierno federal en la salud de los puertorriqueños. Esta promesa se ha roto. El sistema de salud de Puerto Rico ya estaba inestable y las acciones del presidente Obama acaban de empujar el sistema al borde del colapso”, sentenció Rivera. De acuerdo con el comisionado residente en Washington Pedro Pierluisi, CMS, que tomó la decisión en base a información provista por los planes, no vio justificación para cambiar la determinación de MA en Puerto Rico. Sin
embargo, Pierluisi enfatizó que seguirá “luchando por la salud de más de medio millón de puertorriqueños. Precisamente ayer, durante una conferencia de prensa atípica en la que participaron miembros de ambas delegaciones, el presidente de la Cámara de Representantes, Jaime Perelló, recalcó que no se descarta acudir a los tribunales si CMS insiste en quitar beneficios a la isla mientras aumenta a otras jurisdicciones. “La amenaza de recortar hasta el 11 % en la asignación de beneficios al programa Medicare Advantage es injusta porque los puertorriqueños pagan la misma cantidad del impuesto para el Me-
dicare que cualquiera de los otros estados”, señaló Perelló. Por su parte, el presidente del Senado, Eduardo Bhatia, hizo un llamado a la ciudadanía para que firme la petición de reconsideración a través de crisisdesaludpr. com. “El pueblo entero debe dedicar un tiempo para firmar esta petición. Los puertorriqueños pagan la misma cantidad que pagan los residentes en Estados Unidos”, sentencío Bhatia al recalcar que no hay justificación alguna para que los recortes se concreticen. El recorte impactaría a unas 560 mil personas que podrían ver un aumento en copagos y reducción en las cubiertas. A esto se le suma la posibilidad de que el Plan de Salud del Gobierno (PSG) tenga que cobijar a unos 250 mil pacientes que están bajo el plan dual platino, es decir, son subsidiados por MA, pero pertenecen al PSG.
SARAH VáZQUEZ PéREZ @SARAHFVAZQUEZ
Aumentan edad de retiro en la UPR
Universidad de Puerto Rico / archivo
La Junta de Gobierno de la Universidad de Puerto Rico acordó aumentar la edad de retiro para aquellos empleados participantes con menos de 25 años de servicio acreditados. Según la certificación, que fue expedida el 4 de junio de 2015, la edad de retiro aumenta de 55 a 58 años. También aumenta la aportación individual en 1 % mensual para los empleados activos con menos de 25 años de servicio. Mientras tanto, para los empleados de nuevo ingreso la aportación
individual será de un 12 % del sueldo mensual. En la certificación se dispone que “todas estas modificaciones serán efectivas a partir del 1 de julio de 2015. El sistema de retiro establecerá y divulgará las guías y procedimientos que sean necesarios para su efectiva implantación”. La determiniación de la Junta de Gobierno de la Universidad de Puerto Rico se da tras evaluar las recomendaciones de la Junta de Directores del Sistema de Retiro,
de la directora ejecutiva y del Comité de Asuntos finacieros para salvar este sistema. Y es que en la resolución se detalla que los últimos años el Sistema de Retiro ha confrontado un flujo de efectivo negativo, teniendo como consecuencia recurrir a la liquidación de activos del Fondo de Retiro. Metro supo que esta decisión no representa un gran impacto, ya que en la UPR la edad de retiro fluctúa entre los 60 y 62 años. metro
La secretaria del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA), Carmen Guerrero Pérez, y el presidente de la Fundación Legado Azul, Alfredo Torruellas, dieron a conocer ayer un proyecto que aumenta las cantidades de peces ciertas zonas, a fin de impulsar la pesca recreativa y deportiva en Puerto Rico. “Un estudio comisionado por el DRNA en el 2011 establece que la contribución económica de la pesca recreativa marina en Puerto Rico asciende a $72.4 millones anuales. Es por ese motivo que nos hemos dado a la tarea de buscar potenciar ese mercado de la pesca recreativa y deportiva de forma sostenible. Este es el primer paso en esa dirección”, declaró. El proyecto consiste de un sistema de boyas de atracción de peces que se ha desarrollado éxitosamente en jurisdicciones como Hawái, que actualmente cuenta con más de 50, con excelentes resultados para la pesca recreativa y la investigación científica. ins Educación
Román comienza a ceder con cierres El secretario de Educación, Rafael Román Meléndez, indicó ayer que está reconsiderando no cerrar unas 15 escuelas de las 93 que presentó anteriormente, de las cuales ha eliminado algunas. “Ha sido un proceso que hemos estado mirando todo otra vez desde el punto de vista de lo que nos han presentado, pero que obviamente no vamos a bajar la mitad de las escuelas”, expresó el titular de Educación durante una conferencia de prensa. Agregó que “estamos mirando una cantidad de 10 a 15 escuelas que podríamos reconsiderar”. Entre los aspectos que han evaluado para reconsiderar se encuentra distancia, perfil de la comunidad, tiempo y dificultad para llegar, por ejemplo, “diez minutos en una urbanización en San Juan no es lo mismo que diez minutos de caminar en una calle que no hay aceras”. Lyanne Meléndez García/ins
economía y negocios 03
No garantizan envío de reintegros en junio No hay fondos. El desembolso de los cheques pondría en riesgo el flujo de efectivo de Hacienda
En lo que va de año, Hacienda ha paralizado en varias ocasiones el envío de reintegros debido a los problemas de flujo de caja que enfrenta. / think stock photos
El secretario de la Gobernación, Víctor Suárez, no pudo garantizar ayer que el Gobierno envíe antes del 31 de julio los miles de cheques de reintegro que restan por emitir debido a los problemas de flujo de efectivo que enfrenta el Departamento de Hacienda (DH). Si la agencia no envía los reintegros este mes, en julio tendría que comenzar a pagar intereses. “No sería responsable plantearle eso (pagar los reintegros antes de julio) porque esto requiere un análisis diario” del flujo de efectivo en Hacienda, manifestó Suárez durante una conferencia de prensa. Aunque Suárez manifestó que “estamos conscientes” de que el dinero de los reintegros son deudas del Gobierno con los contribuyentes, explicó que otorgarlos sin tomar en cuenta el flujo de efectivo en la agencia “implicaría que
no diéramos servicios esenciales a la ciudadanía”. También podría afectar el pago de nómina en el Gobierno. Es por esto que resaltó que continúan en la búsqueda de medidas para garantizar el flujo de efectivo en el DH, como lo fue la aprobación del proyecto de ley que garantiza el traspaso de $100 millones de la Corporación del Fondo del Seguro del Estado al Fondo General. A pesar de estas medidas, el Gobierno podría culminar con un déficit de recaudos de $651 millones en este año fiscal. Por su parte, el secretario de Hacienda, Juan Zaragoza, expresó que está haciendo “lo máximo para tratar de repartir el pan lo más posible y tratar de cubrir la mayor cantidad de gente” en los próximos envíos de reintegros. “Estoy consciente. Yo soy sensible a la necesidad que tiene la gente. Eso es dinero de los contribuyentes. Es dinero que se le retuvo a la gente y tiene planes con él”, dijo Zaragoza en una entrevista radial con WKAQ 580. Sin embargo, reconoció que la situación del DH es similar a la de los embalses del país, ya que “el
Reintegros Datos de Hacienda: • Reintegros enviados. 178,531, equivalente a $54.6 millones* • Reintegros pendientes. 221,864 solicitudes. La cifra cambia, ya que todavía reciben planillas. *Datos al 5 de junio
nivel de los embalses de Hacienda está bajito”, por lo que se mostró confiado en que “debe caer algo” de dinero para subsanar esa situación. El envío de reintegros de la semana pasada coincidió con el pago de las Notas de Anticipación de Impuestos (Trans, en inglés) y la nómina de Gobierno. Estos pagos dejaron la cuenta de Gobierno en $14 millones, indicó Zaragoza. En entrevista previa con Metro, el funcionario sostuvo que esperaban culminar el envío de reintegros en septiembre.
cindy burgos alvarado @Cindy_Andreina
Fortaleza
Defiende legalizar la videolotería El secretario de la Gobernación, Víctor Suárez, defendió ayer la legalización y regulación de las máquinas tragamonedas y juegos de videolotería, como lo establece un reglamento del Departamento de Hacienda que espera por el aval de la Legislatura, debido a que podría redundar en nuevos ingresos para el fondo general de hasta $300 millones. Se estima que las 50,000 máquinas ilegales dejan sobre $1,000 millones. cindy burgos Bolsa
DOW JONES Cierre 17,766.55 -0.46 % NASDAQ Cierre 5021.63 -0.92 %
S&P 500 Cierre 2,079.28 -0.65 %
Popular Inc. Cierre 33.48 +1.58 %
noticias 04
www.metro.pr Martes, 9 de junio de 2015
Presupuesto. Confirman millonarias deudas del Gobierno con AEP y ASG Las corporaciones públicas, agencias y municipios del país le deben $134.9 millones a la Autoridad de Edificios Públicos (AEP) y $13 millones a la Administración de Servicios Generales (ASG) por concepto de combustible, sostuvieron los titulares de las entidades en una vista pública de la Comisión cameral de Hacienda y Presupuesto. El director ejecutivo de la AEP, Ángel González, indicó que $50 millones de la deuda pertenecen a la Administración de Tribunales. Y aunque manifestó que $300 millones de los $435 millones del presupuesto consolidado de la corporación serán para el servicio de la deuda, sostuvo que ha tenido dificultades para cumplir con los planes de mejoras, que rondan los $60 millones. Por otro lado, la directora de la Administración para el Financiamiento de Infraestructura (AFI), Grace Santana, indicó que, luego Eduardo Bhatia
Titulares de ASG y AFI en la vista de presupuesto de la Cámara. / suministrada
de que el Departamento de Justicia desistiera de ocupar el edificio Westernbank World Plaza, vislumbra que en los próximos meses pueda completar el 90 % de ocupación a clientes comerciales y otras agencias gubernamentales, aunque ahora solo tienen el 31 %. El edificio se compró el cuatrienio pasado por $28 millones. metro AMA
Evitará recortes a las sin fines de lucro
Asegura cumplir con la Ley 66
En momentos en que el Gobierno plantea una reducción de $28 millones a los $89 millones que recibe el tercer sector, el presidente del Senado, Eduardo Bhatia, dejó sobre la mesa la posibilidad de consolidar y reducir gastos en agencias gubernamentales que ofrecen servicios que son mejor atendidos por las organizaciones sin fines de lucro. De esta forma, la reducción presupuestaria podría achicarse. Por otro lado, durante las vistas de presupuesto Bhatia le solicitó al tercer sector que busque las áreas en las que podrían reemplazar al Gobierno, como en la administración de escuelas, para traspasarle esas responsabilidades. cindy burgos
Tras destacar que la Autoridad Metropolitana de Autobuses (AMA) ha reducido en un 42 % ($320,000) los salarios de confianza, en 20 % los servicios comprados y en 87 % los servicios profesionales, el presidente de la corporación pública, Héctor Santos, aseguró haber cumplido con la Ley 66 de Sostenibilidad Fiscal. Durante una vista pública de la Comisión senatorial de Relaciones Laborales, Santos también resaltó que con la congelación de los convenios colectivos lograron una reducción de bonificaciones y beneficios marginales de $4.2 millones. Además, lograron ahorros de $600,000 en pagos de horas extras. metro
La presidenta del BGF, Melba Acosta, cabildeó para que la Legislatura diera paso a la medida, que eliminaría la responsabilidad penal de los funcionarios del banco. El proyecto deberá volver al Senado, ya que fue enmendado significativamente en la Cámara. Si el senado no avalara los cambios, se crearía un comité de conferencia. / suministrada
Cámara consigue votos para salvavidas al BGF Inyección de fondos. La medida también evita que se enjuicie penalmente a los miembros de la Junta La Cámara de Representantes aprobó ayer en una votación partidista el Proyecto del Senado 1350, que enmienda la Ley del Banco Gubernamental de Fomento (BGF) con el propósito de que los activos líquidos de las agencias y corporaciones sean transferidos a esta institución financiera y para eliminar la disposición que hoy en día aplica sanciones penales a los funcionarios que lo lleven a la quiebra. Aunque el secretario de la Gobernación, Víctor Suárez, dijo ayer en la mañana que buscaban que la medida tuviera el aval de la delegación del Partido Nuevo Progresista,
estos votaron en contra. Los representantes Luis Raúl Torres y José Báez se ausentaron. A pesar de que el proyecto había sido aprobado en abril en el Senado, no fue hasta ayer que bajó a votación en el cuerpo hermano debido a que no tenía los votos. De hecho, se pospuso en dos ocasiones la votación de la medida porque representantes como Torres, Manuel Natal y Luis Vega Ramos tenían reservas con el proyecto, que fue enmendado a petición suya para que incluyera la creación de la Comisión para la Auditoría Integral del Crédito Público que evaluará los procesos de “contratación, refinanciamiento y renegociación del endeudamiento público, el origen y destino de los recursos”, entre otros. Esta estará integrada por el secretario de Hacienda, el contralor, el procurador general, el presidente del BGF, los presidentes legislativos, un
representante de cada delegación de minoría y 10 representantes del interés público en áreas como Economía, Finanzas, comunidades especiales y el sector empresarial. “El proyecto lo que realmente busca es preparar al Gobierno para afrontar las decisiones difíciles que va a tener que tomar en el primer trimestre del próximo año fiscal, ya que a principios del trimestre no hay acción legislativa. El Ejecutivo tendrá que tomar decisiones de negociar líneas de crédito porque no tiene con qué (pagar). De cara a esa realidad de que el Gobierno tenga que incumplir con algunas obligaciones, se flexibilizan las disposiciones penales a los funcionarios del BGF para evitar una renuncia de todo el personal y tener una entidad sin los recursos”, explicó a Metro el presidente de la Comisión cameral de Hacienda, Rafael “Tatito” Hernández, sobre los alcances del proyecto.
Algunas enmiendas Incluidas en la Cámara: • Exclusión de la UPR, municipios y tribunales. De transferir sus activos líquidos al BGF. Esto reduce los $1,900 millones que se estimaban podían ser transferidos • Crean comisión. Para la Auditoría Integral del Crédito Público • Elimina. Síndico para el BGF • Eliminan sanciones penales a funcionarios del BGF. No sería un delito menos grave ni podrían ser demandados si realizan acciones que lleven al BGF a la insolvencia.
cindy burgos alvarado @Cindy_Andreina
ntoicias 05
Barack Obama aborda los problemas de Medio Oriente Cumbre del G7. Obama se reunió con varios de sus aliados en Alemania Barack Obama se reunió con varios de sus aliados en encuentros paralelos a la cumbre internacional del G7 para abordar los urgentes problemas en Oriente Medio mientras trataba de convencer a los gobernantes europeos de que mantengan las sanciones contra Rusia tras las nuevas hostilidades en Ucrania. Obama llegó al último día de la cumbre del Grupo de los Siete presionado por la lista de problemas globales y con pocos indicios de que las democracias industrializadas más grandes del mundo vayan a tomar medidas para resolverlos. El cambio climático y el terrorismo lideraban la agenda oficial del encuentro, pero los líderes también comentaron las agresivas acciones de Rusia en Ucrania, la fecha límite que se acerca para llegar a un acuerdo nuclear con Irán, negociaciones preliminares sobre
pactos comerciales y el estancamiento en las negociaciones sobre el rescate internacional de Grecia. El mandataraio se reunió con el presidente francés, François Hollande, un socio en ocasiones escéptico en las conversaciones con Irán sobre su programa nuclear. Obama también tenía previsto una consulta con el primer ministro iraquí, Haider al-Abadi, quien combate la creciente amenaza de los milicianos del grupo Estado Islámico. Abadi pidió más ayuda de Estados Unidos y sus socios para hacer frente a los milicianos. Se esperaba también que el presidente de Estados Unidos se dirigiera a los líderes del G7 en una sesión a puerta cerrada centrada en el terrorismo. El presidente quiere buscar “formas más eficientes en las que podamos ofrecer asistencia a las fuerzas de seguridad iraquíes”, indicó el portavoz de Obama Josh Earnest y espera que eso forme parte de las conversaciones del G7, que también incluye a Reino Unido, Francia, Alemania, Italia, Canadá y Japón. ap
Análisis
“Difícil un alto al fuego” Líderes de EE. UU., Reino Unido, Canadá, Italia, Francia, Japón y Alemania han decidido mantenerse firmes contra Rusia durante la reunión del Grupo de los Siete. La canciller alemana, Angela Merkel, dijo que las sanciones se mantendrán hasta que cese el fuego en el territorio ucraniano. Merkel dice que las sanciones a Rusia se mantendrán hasta que haya un cese al fuego. —Las sanciones no están relacionadas con un cese al fuego, sino con la implementación de los acuerdos de Minsk, que tienen una serie de puntos que van más allá de eso. Hasta parece difícil lograr un alto al
fuego, teniendo en cuenta que en la última semana hemos visto una ofensiva fracasada de las fuerzas pro rusas. ¿Cuánta influencia tendrá el G7 en la situación entre Ucrania y Rusia? —Los líderes del G7 toman decisiones políticas y económicas que afectan las opciones de Rusia y de Ucrania. Han adoptado una serie de decisiones políticas, como la exclusión de Rusia del club, que han aumentado la presión sobre Moscú. La decisión de relacionar el estado de las sanciones con el cumplimiento de los acuerdos de Minsk incrementa los costos para Rusia e incluso podría actuar como un incentivo para que Moscú cumpla con lo acordado. Al mismo tiempo, implementar nuevas sanciones en caso de que la situación
empeore podría funcionar para desincentivar posibles futuras ofensivas rusas. ¿Qué hay que hacer para terminar con el conflicto? —La vía más fácil para terminar el conflicto es que Rusia retire sus tropas del territorio ucraniano y retire su apoyo a los separatistas. De todas formas, es poco probable que esto pase. El formato corriente para que el conflicto se resuelva es el del cumplimiento de los acuerdos de Minsk, cosa que también parece difícil mientras la lucha continúe en ciertos segmentos de la línea de control. La primera condición para el enfriamiento del conflicto podría ser un cese completo que sea respetado por ambos bandos. Paul Ivan
analista del Centro Político Europeo de Bruselas, quien analizó la situación
Nueva York
$100,000 por presos fugados La búsqueda de dos asesinos que se escaparon de una prisión en Nueva York cerca de la frontera canadiense se intensificó después que se ofreció una recompensa de $100,000 por la información que permita su captura. ap Texas
Policía blanco usa fuerza contra joven Un policía blanco en Texas fue suspendido temporalmente tras la difusión de un video que lo muestra maltratando a una adolescente negra. El policía también apuntó su arma a otros adolescentes.agencias Estados Unidos
Mes más húmedo en 120 años Mayo fue el mes más húmedo de que se tiene registro para Estados Unidos continental. Un promedio de 4.36 pulgadas de lluvia y nieve (principalmente lluvia) cayeron en los 48 estados contiguos. ap
noticias 06
www.metro.pr Martes, 9 de junio de 2015
UN NEGOCIO PELIGROSO Metro da un vistazo a algunas estadísticas claves y hechos sobre “la profesión más antigua del mundo” para crear conciencia sobre la industria de explotados y explotadores de la prostitución. LA PROSTITUCIÓN ES LEGAL Y REGULADA
$58mil millones
TÉCNICAMENTE ACTIVIDADES LEGALES, PERO RELACIONADAS (BURDELES) FUERA DE LA LEY
13 - 25
los ingresos anuales de la industria de tráfico sexual
PRECIOS PROMEDIO
$67,200
*EN USD BRASIL: Cuota de entrada de $60 al Centaurus Burdel (Río)
gana un proxeneta de una niña objeto de la trata
años
la edad media de la prostituta
5.2 millones
1hombres de cada 10 en el mundo
de niños son explotados cada año en el comercio mundial del sexo comercial
ha comprado sexo
COSTA RICA: $30 en los burdeles
TRATA DE PERSONAS
11 - 14
promedio de edad entre las víctimas
FRANCIA: $40,000 una noche (Cannes)
20.9
3-7
millones
50 %
de las prostitutas viven con VIH
20de %los
40-42
trabajadores sexuales son hombres
90 % de todas las
de prostitutas trabajan en el mundo
prostitutas dependen de un proxeneta
millones
70-95 % experimentan asalto físico
60-75 % son violadas durante el trabajo
son víctimas de trata de personas en todo el mundo (aprox.)
2niñosdevíctimas cada 3 son niñas
95 %
experimentan acoso sexual
12
veces al año una prostituta es golpeada
A menudo es apodada “la profesión más antigua del mundo”, pero esta ocupación es de hecho una de las más difamadas. La prostitución o trabajo sexual es una de las industrias más rentables, dicen sus defensores; sin embargo, los críticos argumentan que es una de las ocupaciones más estigmatizadas y peligrosas. Pero la cuestión que se discute en todo el mundo es: ¿debe ser legalizada o completamente abolida? Las cifras publicadas por Havocscope, un grupo de análisis en datos del mercado negro mundial, estimaron los ingresos globales de la prostitución en $18,600 millones. Según su último informe sobre trabajo sexual, China es el país donde se genera el mayor número de ingresos por prostitución, acu-
mulando 73 mil millones de dólares. A pesar de que es un mercado que genera miles de millones de dólares y se encuentra en casi todos los países del mundo, la prostitución sigue siendo estigmatizada por la sociedad y representa una ofensa criminal en varios países, mientras que las trabajadoras sexuales son discriminadas y sufren de violencia. “Las trabajadoras del sexo se enfrentan a los mismos problemas que otras personas —la inseguridad económica, necesidad de un lugar para vivir y búsqueda de mejores oportunidades. Los problemas adicionales que enfrentan son debido al estigma, la discriminación y la violencia”, dijo Melissa Hope, experta en el tráfico sexual y autora de Asuntos de trabajo sexual: Exploración del dinero, poder y la intimidad en la industria del sexo. Tara Burns es muy consciente de los peligros que enfrentan todos los días las prostitutas; la ex trabajadora sexual convertida en escritora trabajó durante años
de ingresos son producidos anualmente por la industria de tráfico sexual
300
veces al año una prostituta tiene relaciones sexuales sin protección
IRLANDA: $45 a $129 por acto sexual con prostituto PAÍSES BAJOS: $68 por una sesión (Ámsterdam) SURINAM: Un gramo de oro por 20 minutos JORDANIA: $7 (mujeres sirias en el campamento de refugiados) EE. UU.: $50 a $100 por sexo con una prostituta de la calle EE. UU.: $350 a $500 por hora en Silicon Valley
GRÁFICO: NANCY MACEDO / TEXTO: DMITRY BELYAEV / MWN
FUENTES: UNICEF, MEDIA REPORTS, ONLINESCHOOLS.ORG, HAVOCSCOPE.COM
Prostitución. Analizamos las controversias alrededor de la legalización de la prostitución
$58mil millones
años
promedio de vida de una víctima
REINO UNIDO: $229 por hora (hombre sexo servidor)
en las calles de los Estados Unidos, donde se enfrentó a cientos de amenazas y actos de violencia por parte de los clientes e incluso de la policía antes de salir de ese mundo. Burns recuerda su difícil paso por el trabajo sexual en una entrevista con Metro. “Los peligros que enfrentaba eran en su mayoría de los delincuentes violentos que sabían que mujeres como yo no
pueden simplemente ir a la policía cuando son víctimas”, dijo. Burns relata que fue violada dos veces como trabajadora sexual, la primera vez fue a la policía, pero se burlaron de su vestido y y amenazaron con arrestarla por prostitución. “Las personas que ejercen la prostitución tienen que ser capaces de denunciar los delitos (como el tráfico sexual, asalto o extorsión) a la policía
Burdel abierto en Indonesia a pesar de haber sido clausurado.
/ GETTY images
sin ser amenazados o arrestados”, agregó Burns. Las amenazas que enfrentan las trabajadoras sexuales que no pueden denunciar a la policía los abusos que sufren han generado durante muchos años un intenso debate sobre la posible legalización o despenalización de la prostitución. Actualmente hay cerca de 22 países donde la prostitución es legal, mientras
que en algunos es ilegal, en otros se tolera y en algunos países se castiga con la muerte. Europa está dividida sobre este tema, porque mientras que países como Alemania y Holanda decidieron legalizar la prostitución para proteger a las trabajadoras sexuales, otras naciones como Suecia, Islandia y Noruega están comprometidos con un nuevo tipo de abolicionismo que castiga a los clientes que pagan por sexo. A principios del año pasado, el Parlamento Europeo pidió a los Estados miembros adoptar el llamado modelo nórdico, que deroga las leyes represivas contra las personas en la prostitución y castiga a las personas que compran servicios sexuales con cualquier persona menor de 21 años. Sin embargo, las cifras muestran que ninguno de los dos modelos ha dado los resultados esperados. Los informes publicados por los Gobiernos de los Países Bajos y Alemania reconocen que las condiciones de las trabajadoras sexuales no han mejorado
noticias 07 P&R
Florida
“Fui violada dos veces como trabajadora sexual” Tara Burns
Sobreviviente del tráfico sexual y autora de la serie Diarios de Puta
¿Cómo llegaste al mundo del trabajo sexual? —Tuve un comienzo difícil en el negocio cuando era joven. Yo era una adolescente víctima de tráfico sexual, mi padre me prostituía. ¿Qué peligros tuviste que enfrentar? —Me violaron dos veces como trabajadora sexual. La primera vez fui a la policía, pero se burlaron de mí por mi vestimenta y amenazaron con arrestarme por prostitución. Me hicieron una revisión y años más tarde el ADN correspondió con una persona en la cárcel. La segunda vez no fue violenta, pero fui amenazada con arresto potencial si me defendía. Yo
no fui a la policía. ¿Cómo salir de este mundo? ¿Fue difícil? —Fue difícil para mí pensar siquiera en conseguir otro trabajo. Había alrededor de una brecha de quince años en mi hoja de vida y no tomaría mucho tiempo buscar en Google o preguntar por ahí para que los empleadores potenciales averiguaran que había sido una trabajadora sexual. Yo también estaba acostumbrada a establecer mi propio horario, dirigir mi propio negocio y ganar $300 por hora. Para salir del trabajo sexual tuve que crear una situación para vivir con gastos más bajos y luego construir unas cuantas formas diversas de ingresos. No fue muy difícil, pero tomó mucho tiempo. ¿Cuál es tu opinión acerca de las propuestas para legalizar la prostitución? —Despenalizar todos los aspectos de la prostitución adulta consensual dará a las trabajadoras sexuales nuestros derechos humanos fundamentales y los derechos laborales.
Análisis
“Legalizarla debe ser considerada” Sharon S. Oselin
Profesora de sociología en la Universidad de California, Riverside, y autora de Dejando la prostitución
¿Cuál es su opinión acerca de legalizar la prostitución en algunas partes del mundo? —Creo que la legalización o despenalización debe considerarse una opción viable, especialmente teniendo en cuenta el enorme gasto que implica para el estado [de California] vigilar y castigar a los trabajadores sexuales. El trabajo sexual ha existido durante mucho tiempo a pesar de las políticas abolicionistas actuales, que parecen ineficaces para producir los objetivos previstos.
significativamente, mientras que un estudio de la Universidad de Marburg, Alemania, llegó a la conclusión de que la trata de personas es mayor en los países donde la prostitución es legal. Mientras tanto, la Rose Alliance, un grupo de defensa sueca dirigido por y para los trabajadores sexuales actuales y anteriores, e incluso el Gobierno de ese país reconocen que el estigma contra las trabajadoras sexuales ha crecido en esa nación desde que se aplica el llamado modelo nórdico. Pero entonces, ¿qué se debe hacer para mejorar la situación de los trabajadores sexuales? Es-
¿Cuáles son los principales problemas que enfrentan los trabajadores sexuales? —Potencial estigmatización, criminalización (si es ilegal), la violencia, la falta de derechos y protecciones de los trabajadores y las enfermedades de transmisión sexual. ¿Es fácil dejar el mundo del trabajo sexual? ¿Por qué? —Esto varía según el tipo de trabajo sexual y de a la situación legal en el país en el que opera. Por ejemplo, escorts de gama alta pueden tener una transición mucho más suave en otros tipos de trabajo o salir por completo de este estilo de vida comparado con quienes trabajan en la calle. Sospecho que es más difícil para los que tienen el capital económico, social y humano mínimo, tienen antecedentes penales y/o son estigmatizados.
pecialistas coinciden en que la mejor manera de apoyar y proteger a las prostitutas es despenalizar la profesión para que tengan la oportunidad de reportar abuso y buscar la protección de la policía. “Yo estaría a favor de la despenalización, basado en el hecho de que hay menos violencia donde las trabajadoras sexuales no tienen miedo de arresto si denuncian ser víctimas de la policía”, dijo.
Daniel Casillas MWN
Detienen catorce indocumentados Un total de 14 inmigrantes procedentes de China, Haití y República Dominicana se encuentra bajo custodia después de que llegaran en una embarcación a la costa de Fort Lauderdale, al norte de Miami, informó la Guardia Costera. Los catorce inmigrantes, once de origen chino (siete hombres y cuatro mujeres), dos haitianos y otro dominicano, arribaron en una embarcación de 27 pies. efe Carolina del Sur
Acusan a expolicía que mató a negro Un expolicía blanco de Carolina del Sur fue acusado ayer de un cargo de homicidio por matar a tiros a un hombre negro que trató de huir después de ordenarle que detuviera su vehículo. El incidente ocurrió el 4 de abril y lo grabó un transeúnte. En las imágenes se ve al agente Michael Slager cuando dispara ocho ocasiones contra Walter Scott, de 50 años, que intentaba huir corriendo. El tiroteo reavivó la controversia nacional sobre el trato que los agentes blancos dan a sospechosos de raza negra. ap México
Tendría gobernador independiente La probable victoria de Jaime Rodríguez, el “Bronco”, primer candidato independiente de la historia de México que según resultados preliminares se perfila como futuro gobernador del importante estado de Nuevo León, marca un hito en la historia política del país. Rodríguez, de 58 años, desbancaría al tradicional Partido Revolucionario Institucional en el estado en el que se encuentran Guadalajara y Monterrey, segunda y tercera ciudades más importantes del país. Según se estima, Rodríguez ha capitalizado el mensaje de hastío de los votantes con los partidos que tradicionalmente han gobernado México. Los resultados preliminares le otorgan el 49 % de los votos de las elecciones. ap
Voces 08
www.metro.pr Martes, 9 de junio de 2015
ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Opinión
Julio Rivera Saniel
¿A Obama se le olvidó?
Periodista Twitter: @riverasaniel
En las postrimerías de la histórica presidencia de Barack Obama en Estados Unidos, es mucho lo que será evaluado. Después de todo, su presidencia ha sido ampliamente escrutada desde el principio, quizá más que las de sus predecesores. Y es que, se quiera o no, el componente racial ha sido un elemento de gran peso a lo largo de toda su presidencia, motor de críticas y generador de altas expectativas. Lo fue antes de su elección y lo ha sido estos ocho años. A la hora de hacer un repaso sobre su administración, hay grandes logros. Por ejemplo, la apertura de relaciones con el Gobierno cubano que inició el pasado diciembre o, más recientemente, el acuerdo preliminar alcanzado con Irán y el Grupo 5 + 1 en materia nuclear que limitará el proyecto nuclear iraní y establece su supervisión por 25 años. Pero hay una larga lista de pendientes. En el plano internacional esa lista la encabeza la promesa del cierre de las instalaciones militares de Guantánamo, una de sus principales promesas. Como en muchas otras, para cumplirlas es preciso contar con respaldo congresional; un respaldo que ha sido aguado en esta y otras medidas. Ya el secretario de Defensa estadounidense, Ashton Carter, aseguró que trabaja junto a la Casa Blanca en una propuesta dirigida al Congreso para cerrar las instalaciones, aunque ello podría no ocurrir antes de 2017. Pero en el plano local, la lista de promesas incumplidas es más abultada. En Puerto Rico, las expectativas sobre el desempeño del presidente eran más altas que de costumbre. Su origen isleño y multirracial hizo que los puertorriqueños crearan fácilmente empatía con el hoy presidente y en
“Hoy, igual que antes de la promesa del saliente presidente, Puerto Rico arrastra la incertidumbre de un estatus político impreciso en el que todos los sectores están de acuerdo en que debe haber cambios”. su visita como candidato a una primaria contra Hillary Clinton hizo lo necesario para afianzar esa simpatía, tanto que su carisma le logró una victoria local por encima de Hillary Clinton. Para conseguirlo, Obama sacó de la manga un amplio arsenal de promesas. Fui uno de los periodistas que pudo entrevistar al entonces aspirante presidencial y a mis preguntas lanzó múltiples promesas que hoy continúan incumplidas. Pregunté y al contestar Obama fue específico. “¿Es Puerto Rico una colonia?”, le lancé en aquella conversación. “Puerto Rico es un territorio. El estatus debe ser determinado. Mi compromiso como presidente es que la gente de Puerto Rico tenga la oportunidad de tomar esa decisión. Vamos a estructurar un proceso en el que todos los grupos puedan participar y descifraremos cuál es el estatus que la mayoría de los puertorriqueños prefieren”, fue su respuesta directa. Al preguntarle en cuánto tiempo se proponía resolver el centenario problema del estatus, Obama añadió, “me gustaría ver esto resuelto en mi primer término”. Pero, aunque se realizó una consulta de estatus, bajo la incumbencia de Obama no ha sido posible habilitar un proceso vinculante con cuyos resultados se comprometa el Gobierno fe-
Sudoku Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.
deral. Hoy, igual que antes de la promesa del saliente presidente, Puerto Rico arrastra la incertidumbre de un estatus político impreciso en el que todos los sectores están de acuerdo en que debe haber cambios. Pero las promesas de Obama no terminaron con el tema del estatus. El hoy presidente me aseguraba entonces que la otorgación de fondos de Medicare y Medicaid para la isla sería una de sus prioridades, también la igualdad de derechos para los veteranos en la isla. “Voy a luchar en nombre de los issues de los puertorriqueños asegurándome que el Medicare y el Medicaid reciban los fondos apropiados, que los veteranos en Puerto Rico tengan los mismos beneficios que los veteranos en el resto de los Estados Unidos”. Seis años después, el país ha estado con el alma en vilo en medio de la discusión de recortes en fondos a ambos programas. Lo que sí cumplió fue con volver a pisar suelo isleño. No lo hacía ningún presidente desde Kennedy. Lo hizo. Pero así como llegó, se fue, llevándose consigo las promesas extendidas, la palabra empeñada. Claro que la responsabilidad por el incumplimiento de las promesas no es solo del señor Obama. Gran peso de la culpa recae sobre un Congreso históricamente alérgico a discutir los temas locales, uno para el que invariablemente siempre hay algo más importante que las necesidades de nuestro país. Obama ya se marcha, pero otros procuran ocupar su lugar. Ya me parece verlos venir, todos armados de promesas y sonrisas, el anzuelo perfecto para volver a embaucar a unos cuantos y llevarse unos cuantos pesos libres de polvo y paja. A ver a quién engañan en la próxima.
La frase
8 7
2
6
6
9
8
2 4 1
9
2
8
4
1 4 8
3 4
7 5
1
1
5
8 3
3 6
7
5
9
5
2 3
2
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Gerente Interino de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 02 • Número: 643 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
7
8
9
4
2
6
1
5
6
3
4
2
5
9
3
7
8
1
5 3 1 8 9 7 4 6 2
9 6 8 4 2 3 1 5 7
1 5 3 7 8 6 2 9 4
4 2 7 9 1 5 3 8 6
3 8 4 6 5 1 7 2 9
2 7 9 3 4 8 6 1 5
6 1 5 2 7 9 8 4 3
salud 09 Verano
Campamento para niños con diabetes
Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), los cánceres que causan un mayor número anual de muertes son los de pulmón, hígado, estómago, colon y mama. / thinkstockphotos
El rol de la salud emocional ante un diagnóstico de cáncer El dato. El cáncer es una de las primeras causas de muerte a nivel mundial; en 2012 se le atribuyeron 8.2 millones de muertes Un diagnóstico de cáncer no solo le afecta al paciente, sino también a su familia y amistades, por lo que es importante fortalecer la salud emocional para poder “salir del proceso airoso”. De acuerdo el psicólogo clínico Carlo Blanco, estudios validan que los pacientes que se someten a terapias para manejar el diagnóstico tienen mayor índice de sobrevivencia. “Los estudios revelan que no solo hay que trabajar la parte
La cita
“Lo idóneo es comenzar terapias tan pronto se da el diagnóstico para que sientan apoyo durante el proceso”. Carlo Blanco, psicólogo clínico
médica, sino que los resultados al tratamiento, cuando trabajan su parte emocional, son mejores. Cuando se trabaja con la motivación, la supervivencia de esa persona suele ser mayor”, indicó Blanco. Este estableció, además, que el paciente tiene que trabajar varios factores. “La primera es que el paciente trabaje la aceptación de la condición, que reconozca y
acepte que tiene ese diagnóstico. La segunda estaríamos trabajando de cómo mantener al paciente motivado pese al diagnostico para salir de ese proceso airoso. Así que hay que trabajar la motivación, la esperanza y la autoestima ante los cambios físicos”. Mientras tanto, para los familiares y amigos el psicólogo clínico recomienda que se acojan a un proceso de terapia para desahogar la tristeza, el estrés y entender cada etapa que está pasando el familiar con el diagnóstico. “Siempre se recomienda que en un principio sea el paciente y luego la familia. Es una herramienta bien poderosa”, concluyó.
SARAH VáZQUEZ PéREZ @SARAHFVAZQUEZ
La Fundación Pediátrica de Diabetes ofrecerá del 13 al 17 de julio el campamento de verano para niños y adolescentes pacientes de diabetes tipo I en el Colegio Ponceño. La actividad, que se celebra por segundo año, ofrece a los participantes educación sobre la diabetes, actividades físicas y diversión. El presidente de la Fundación Pediátrica de Diabetes, Julio Colón, señaló que “Puerto Rico ocupa uno de los primeros lugares, a nivel mundial, en casos de diabetes pediátrica tipo I, por esta razón la Fundación se ha dado a la tarea de desarrollar un programa educativo y de apoyo dirigidos a pacientes, familiares y maestros”. ins
+ PLUS
Pizca de Gourmet deleita tu
Pizca depaladar Gourmet en cadadeleita receta detu Devorak Amadeo paladar en cada receta de
Devorak Amadeo www.metro.pr
www.metro.pr
21 www.metro.pr Martes, 9 de junio de 2015
10
Charlie Aponte On Stage
Entretener
Raymond culmina su caminata de amor
Charie Aponte tuvo su primer concierto en solitario tras su salida del Gran Combo. El salsero, quien no defraudó a sus fanáticos, estuvo acompañado de Oscar de León, Domingo Quiñones y la cubana Aimee Nuviola, quien hizo vibrar el Coliseo de Puerto Rico.
En el tramo final de su tradicional caminata en pro de los pacientes de cáncer de Puerto Rico, el comediante Raymond Arrieta estuvo acompañado del cantante venezolano Jean Carlos Canela además del pueblo que se volcó a acompañarlo en su hazaña. Raymond llevó el nombre de su compañera Dagmar en el rostro, ya que ella es paciente de cáncer. El artista prometió repetir la caminata el próximo año. En el evento recaudaron fondos para el Hospital Oncológico.
Famosos se dejan ver
Pedro Capó desnuda el alma
Televisión
Triunfo boricuaen LaVozKids El cantante puertorriqueño de 11 años Jonael Santiago ganó el domingo en la noche la tercera temporada de la competencia televisiva La Voz Kids (Telemundo). Santiago, quien perteneció al team de Natalia Jiménez, recibirá $50 mil en efectivo, un contrato de grabación de Universal Music Group para la producción de un sencillo y un video musical y $10 mil de parte de Chrysler. El talentoso niño, que nació en Arecibo, reside con su mamá Xiomara y tres hermanas en Miami, Florida. Jonael ha tomado clases de actuación y canto, además de haber aprendido a tocar el piano y guitarra de oído a través de la Internet.
Como todos los martes, hoy te llevamos las fotos de los famosos en sus eventos y su vida cotidiana mediante una alianza con iNVITRINA.com.
Por el furor en las redes sociales se puede decir que el momento pico del concierto de Pedro Capó fue cuando el cantante salió a cantar en calzoncillos. Los fanáticos del artista calificaron su primer concierto en el Coliseo de Puerto Rico como un evento de excelencia.
metro
www.metro.pr
Opinión
los ojos de la mente
ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.
Lily García “La herramienta de Lily” www.lilygarcia.net
El otro día conversaba con mi cuñada acerca del proceso de recuperación física de una persona allegada a ambas. En un momento esta persona puede caminar si no perfectamente bien, de forma sólida y balanceada, para minutos más tarde tener que pensarlo diez veces antes de dar un paso aún utilizando un andador. Mi cuñada me contó entonces lo que le ocurrió al papá de una amiga. El hombre, además de tener problemas con su movilidad y depender de una silla de ruedas, estaba comenzando a mostrar señales de alzhéimer u otro tipo de demencia. Como la enfermedad estaba apenas comenzando, el hombre oscilaba entre momentos de claridad, que eran los más, y
momentos donde parecía estar totalmente perdido en espacio y tiempo. Lo curioso del caso es que cuando estaba lúcido no podía caminar, pero cuando entraba en los periodos de demencia se levantaba de la cama y de la silla y caminaba sin problemas. En otras palabras, que la demencia lo hacía olvidar su limitación física y, al no recordarla, esta no existía para él. La historia me recordó un caso que leí hace muchos años en un libro cuyo nombre ahora no recuerdo y el cual hablaba de una mujer que padecía del desorden de personalidad múltiple. Ella tenía una identidad, la que respondía a su nombre, pero había otra con una personalidad completamente diferente que se manifes-
taba en diferentes circunstancias en su vida. Era otra persona que pensaba y actuaba diferente. Un estudio realizado con esta mujer reveló sorprendentemente que a pesar de que ella era diabética, cuando cambiaba de personalidad esa otra identidad no presentaba problema alguno de diabetes. Al igual que con el hombre, su cuerpo respondía al estado de su mente. La mente no deja de fascinarme. Es tanto lo que todavía nos falta como humanidad por aprender sobre ella. El potencial que podemos alcanzar cuando le damos a nuestra mente la atención que debemos es ilimitado. Hay muchísimos estudios que muestran cómo la meditación,
COMPRA TU PRIMER HOGAR CON
SUBSIDIO DE $60,000 DE HOME Cómodos y espaciosos apartamentos con tres habitaciones, un baño, sala, cocina modular, comedor y laundry. Acceso controlado para garantizar tu seguridad, estacionamiento privado, ascensor, planta eléctrica y cisterna de agua que suple todas las unidades. Precio de venta $145,000 financias solo $85,000 con un pago aproximado de $475.00.
Separas solo con
$500
Composición Familiar
Ingreso
Podrían cualificar personas con los siguientes 1 persona $1,600 2 personas $1,800 límites de ingreso y composición familiar: (no debe exceder estos ingresos tributales)
#376, Calle Tapias, esquina Eduardo Conde en Santurce.
$2,100 $2,300 $2,500 $2,700
Precision Elevators
Church’s
Calle Tapia
Para información adicional, favor comunicarse con los corredores Neried Vargas lic. C-12096 al (787) 504-5090 o Wilfredo Muñoz lic. C-11226 al (787) 627-5533. Lunes y miércoles de 10:00 am a 1:00 pm, sábado de 10:00 am a 2:00 pm.
3 personas 4 personas 5 personas 6 personas
Expreso Baldorioty de Castro Marginal Baldorioty
Tapia’s Court
Calle Eduardo Conde
La Casita Blanca
en sus diferentes formas, ayuda a transformar no solo la forma en que vemos el mundo, sino nuestra salud física. Una mente clara y en paz es la puerta hacia un cuerpo más sano. Una mente que vive reaccionando en vez de observando su entorno es sinónimo de enfermedad. No tienes que irte a un lugar recóndito y aislado para meditar, aunque buscar espacios que provean ambientes de paz de vez en cuando siempre ayuda. Uno medita cada vez que observa su mente y comienza a reconocer lo que la mueve, la altera y la distorsiona. Conociendo cómo esa mente observa el mundo podremos entender qué nos hace caminar y qué no.
“Shell es la mejor energía que tú le puedes dar a tu vehículo.” Yakobasky Navarro
Ninguna Otra Gasolina Protege Mejor Tu Motor.
“PREFIERO SHELL” Yakobasky Navarro, “Pool & Beach Attendant” Loíza
prefieroshell.com/YakobaskyNavarro #PrefieroShell Las marcas Shell son utilizadas por Sol Puerto Rico Limited bajo licencia otorgada por Shell Trademark Management B.V.
magic973.com
3 deportes
Carlos Correa debuta a pesar de la lluvia MLB. En lo que se espera sea una carrera exitosa, el campocorto de Santa Isabel, Carlos Correa, vio acción anoche con los Astros de Houston
Los amantes del béisbol en Puerto Rico están de fiesta con el debut anoche en las Grandes Ligas de uno de los nuestros, Carlos Correa. A pesar del retraso por la lluvia en Chicago, Correa vio acción al iniciar el partido en el cuadro regular. En su primer turno al bate conectó un elevado en la zona de foul. Luego dio su primer out con una atrapada en el campocorto desde donde lanzó a primera base. El partido volvió a detenerse por lluvia pasadas las nueve de la noche en la tercera entrada. Los Medias Blancas iban ganando una a cero. El boricua, de 20 años, es el jugador más joven en las Grandes Ligas y se convirtió en el primer puertorriqueño en debutar a los 20 años desde que Santos Alomar, padre logró la hazaña en el 1964. “Fue un gran momento. Salí del vestidor, se lo dije a mis padres y ellos se emocionaron”, dijo Correa a la cadena Fox. El dirigente A.J. Hinch puso a Correa en el sexto turno de la alineación en su primer partido. En las ligas menores (Doble A Corpus Christi y Triple A Fresno) bateó para un promedio de .332 con 10 cuadrangulares y 43 remolcadas. Boxeo
En acción Chelo El clasificado mundial José “Chelo” González se enfrentará a Diego Magdaleno en una pelea eliminatoria de las 135 libras este viernes, 26 de junio, en el State Farm Arena de Hidalgo, Texas, en el encuentro semiestelar. Actualmente, González (24-1, 19 nocauts) está clasificado número tres por la Organización Mundial de Boxeo (OMB) y Magdaleno (27-1, 11 nocauts) es el sexto clasificado en las 135 libras.
12
www.metro.pr Martes, 9 de junio de 2015
Carlos Correa hizo su debut en las Grandes Ligas anoche contra los Medias Blancas de Chicago. / getty images
“Este es el momento correcto y la situación correcta”, expresó Hinch. “Él quiere ser un gran jugador. No será tímido. Los veteranos también están emocionados. Sabemos qué tipo de jugador es”, agregó. Correa utiliza el número uno en su uniforme, que ya está a la venta en las tiendas del equipo. Al entrar al terreno anoche,
La cita
“Fue un gran momento. Salí del vestidor, se lo dije a mis padres y ellos se emocionaron”. Carlos Correa, sobre el momento en el que le dijeron que sería ascendido a las Grandes Ligas
los Astros tenían una marca de 34-24 en lo que va del 2015. Se encuentran en el primer puesto en la división oeste de la Liga Americana. “Ellos quieren ganar y lo están demostrando desde ya”, sostuvo Hinch. Correa se une a un conjunto de Houston que tiene el mejor talento joven en las grandes Ligas, que incluye al segunda base José Altuve, el jardinero derecho George Springer, el primer base Chris Carter, el receptor Jason Castro y el abridor Dallas Keuchel, entre otros.
christian fuentes torres @ChrisFuentes24
Análisis
La ardua ruta de Correa Para todo fanático del béisbol mayor, esta semana es de hablar del futuro de las Grandes Ligas. En estos momentos muchos andan hablando del boricua Carlos Correa y de otros jovenes que fueron el escogido número uno en el sorteo que brillan, como Bryce Harper de los Nacionales de Washington.
Feliz Verdejo de pelear en NYC El púgil boricua, Félix “Diamante” Verdejo está a días para su primera defensa del título regional. El invicto encabeza una cartelera en el Madison Square Garden en Nueva York el sábado contra Iván “Bam Bam” Nájera. “La gente de Nueva York siempre me hace sentir como si estuviera en casa”, comentó Verdejo a mrboxingpr.com. “Sé que tengo un compromiso difícil ante Iván Nájera y por eso muy a preparar al máximo en el gimnasio para esta pelea y voy a darlo todo para regre-
La cifra
17-0
el récord de Félix Verdejo. De esos triunfos, 13 han sido por nocaut.
sar con mi correa a Puerto Rico”, añadió. Nájera también está invicto (16-0, ocho nocauts). Es el primer invicto de más de 10 victorias que Verdejo enfrenta. metro
Verdejo se prepara para defender su título este sábado.
/ suministrada
El futuro nos dirá en cuánto tiempo llegarán esos hoy llamados prospectos a brillar en las Grandes Ligas. Claro está el truco como mucho se escucha “no es el llegar, sino mantenerse”. tony menéndez Analista de béisbol MLBlogs.com
MLB
Diamondbacks eligieron primero Los Diamondbacks de Arizona reclutaron ayer al campocorto Dansby Swanson, de Vanderbilt, como la primera selección del sorteo de las Grandes Ligas. Swanson, quien ayudó a que los Commodores llegaran a la Serie Mundial Colegial ayer mismo, es el primer universitario elegido en el primer turno desde que los Padres eleccionaron a Bill Almon, de la Universidad de Brown, en 1974. ap
deportes 13
Fútbol. Obama afirma que la FIFA debe actuar con integridad y transparencia El presidente de EE. UU., Barack Obama, afirmó ayer que la FIFA debe funcionar “con integridad y transparencia”, al tiempo que declinó pronunciarse sobre la investigación contra varios altos cargos del organismo por presunta corrupción. “Queremos asegurarnos de que un deporte que está ganando popularidad se dirige de manera recta”, dijo Obama en una conferencia de prensa al término de la cumbre del G7 a la que asistió en el palacio de Elmau (Alemania). Fue su primera reacción sobre el escándalo en torno a la FIFA, destapado por una investigación de la justicia estadounidense. La semana pasada, el portavoz de Obama, Josh Earnest, sostuvo que la FIFA puede salir
beneficiada con un “nuevo liderazgo”, cuando se le preguntó por la renuncia del actual presidente del organismo, el suizo Joseph Blatter. Blatter anunció que pone a disposición su cargo y que habrá un congreso extraordinario para elegir al nuevo mandatario del máximo organismo futbolístico mundial. Sin embargo, se mantendrá en la presidencia hasta que se hagan unas elecciones nuevas. Mientras tanto, la FIFA admitió por primera vez que se podría anular el proceso de elección de las sedes de los mundiales de fútbol de 2018 y 2022, Rusia y Catar, respectivamente, si se comprueba que actos de corrupción influyeron de forma determinante en la decisión final. efe
Cavs esperan seguir el buen paso sin Irving Cleveland regresa a su casa para el tercer y cuarto juego de las finales. Están empate con los Warriors de Golden State, 1-1. / getty images
Esta ilustración pinta la esencia del escándalo de la FIFA, evento que provocó la renuncia del presidente, Sepp Blatter. / colaboración especial de arturo yepez
Tenis. Nadal sigue en picada en los rankings mundiales tras derrota La derrota que Rafael Nadal sufrió en los cuartos de final del Abierto de Francia provocó que descendiera tres puestos para quedar décimo en el ranking de la ATP, su posición más baja desde abril de 2005. Fue Novak Djokovic quien derrotó a Nadal este año, poniendo fin a la racha de 39 victorias seguidas del español en el torneo al superarlo en la ronda de cuartos de final. Nadal era el número cinco del mundo cuando hace diez
Número
10
el puesto en el que se encuentra Rafael Nadal en las clasificaciones mundiales de la ATP después del Abierto de Francia
años conquistó el primero de sus nueve títulos en Roland Garros. El campeón Stan Wawrinka subió al cuarto puesto. ap
NBA. Con la serie final empatada, los equipos ahora pasan a Cleveland para buscar la delantera en el tercer juego de esta noche Los Cavaliers de Cleveland demostraron que la lesión de su armador estrella Kyrie Irving no les afecta. Las finales contra los Warriors de Golden State están empates, 1-1. Ahora Cleveland disfruta de la ventaja de cancha por los próximos dos partidos. Ayudados por las contribucio-
Así lo dijo
“Somos el equipo fajón ahora mismo. Esperan que juguemos un baloncesto bonito, pero eso no es lo que somos”. LeBron James
nes de Matthew Dellavedova, Timofey Mozgov e Iman Shumpert, Cleveland pudo llenar el hueco en el segundo juego y necesitarán contribuciones parecidas para mantenerse en la serie. “Somos el equipo fajón ahora mismo. Esperan que juguemos un baloncesto bonito, pero eso no es lo que somos”, comentó Le-
Bron James sobre su equipo. El impacto de Dellavedova se sintió más en el lado defensivo cuando dejó al Jugador Más Valioso Stephen Curry en 5-23 y 1-12 de tres. Terminó con 19 puntos. “Él se mantuvo pegado a Curry. Fue espectacular. Defensivamente, necesitamos todo de él”, expresó James.
Por otro lado, Curry descarta el partido como uno aislado y está confiado de que regresará a su forma. “Dellavedova no hizo nada, realmente, además de defender y llevar el plan de juego como cualquier profesional debe hacer. Dudo que suceda de nuevo”, indicó Curry. “Un juego malo no me altera la confianza”, añadió. Este será el primer partido de las finales para Cleveland desde el cuarto juego del 2007. Además de la baja de Irving, los Cavs también extrañan las presencias de Kevin Love (hombro separado) y de Anderson Varejao (ruptura del talón de Aquiles). christian fuentes