presenta
Temporada Clásica 2014 – 2015
CONCIERTO 12 Amoríos medievales Maximiano Valdés, director Coral Lírica de Puerto Rico Jo-Anne Herrero, directora coral Tatiana Irizarry, soprano Peter Rivera, tenor César Méndez, barítono
Maximiano Valdés, director
Coral Lírica de Puerto Rico
Programa Schoenberg — Noche transfigurada, Op. 4 Orff — Carmina burana
Sábado, 13 de junio de 2015 7: 00 p.m. Sala Sinfónica Pablo Casals Dedicado al Instituto de Cultura Puertorriqueña en su 60 aniversario. Compra de boletos: Ticketpop (787) 294 - 0001 / www.ticketpop.com Centro de Bellas Artes Luis A. Ferre (787) 620-4444 Información: (787) 918-1107
Verdejo asegura estar listo para cualquier rival
el púgil boricua tendrá uno de sus más duros desafíos el sábado en N. Y.
página 12
www. San juan, Puerto Rico
Jueves, 11 de junio de 2015
@Metro_PR
.pr
Ahogados los contratistas de la AAA
facebook.com/MetroPR
Deuda millonaria. La Autoridad de Acueductos y Alcantarillados debe $85 millones a sus contratistas y a sus suplidores Encrucijada. La corporación pública depende de una emisión de bonos para cumplir sus compromisos, pero aún no tiene claro cuándo o cómo accederán al mercado Crisis. Hay contratistas que ya agotaron sus líneas de crédito pÁgina 04
Todo es
expectativa por regreso de Orange is the New Black
página 10
En el área de Times Square en Nueva York se promociona la serie que inicia mañana. Metro habló con su protagonista. / getty
Viva posibilidad de un cierre en el Gobierno
Presidente UPR asegura no habrá aumento este año
El presidente de la Comisión cameral de Hacienda, Rafael “Tatito” Hernández, reconoció que si no se logra emitir deuda o acceder a préstamos trans, en julio habría que suspender servicios. página 06
Como parte del proceso de vistas públicas del presupuesto para el nuevo año fiscal, el presidente de la Universidad de Puerto Rico, Uroyoán Walker, descartó un aumento a la matrícula o alguna cuota. página 02
1 noticias
02
www.metro.pr Jueves, 11 de junio de 2015
Senado retornará poderes al BGF
Nadal Power dejó entrever que la medida irá a comité de conferencia, ya que la quieren enmendar. / suministrada
El presidente de la Comisión senatorial de Hacienda, José Nadal Power, indicó ayer que volverán a enmendar el Proyecto del Senado 1350 para otorgarle al Banco Gubernamental de Fomento (BGF) el poder de intervenir en corporaciones públicas en riesgo de ser insolventes y aumentar la inmunidad a los funcionarios de la entidad, aunque sea de forma temporera. De esta forma reaccionó a las enmiendas que la Cámara le introdujo a la medida, que dejaron fuera estas disposiciones y limitaron al ámbito civil la inmunidad a los funcionarios. También
La cita
“Los retos del BGF son mayores a lo que le podía allegar solamente un proyecto con líquidos del Gobierno”. Rafael “Tatito” Hernández, representante, defiende las enmiendas que la Cámara la introdujo al P. del S. 1350 ante las críticas del BGF
eliminaron la facultad del BGF de nombrar un síndico a estas corporaciones públicas en problemas, lo que podría redundar que ese poder se deje en manos de los acreedores, dijo el senador
a Telenoticias. Sin embargo, el presidente de la Comisión cameral de Hacienda, Rafael “Tatito” Hernández, defendió las enmiendas que introdujeron en la Cámara por considerar que “se hicieron a conciencia” y le dan “flexibilidad al banco a que, con esas limitaciones, pueda tomar decisiones difíciles”. Por otro lado, para el senador Larry Seilhamer (PNP) este proyecto no detendrá la insolvencia del BGF y, por el contrario, deja entrever “la intención de dejar de pagar a los inversionistas” sin tener que responsabilizar a los funcionarios del banco. cindy burgos
Feministas favorecen fusionar procuradurías OEG
Insiste en legalidad de recortes El director de la Oficina de Gerencia y Presupuesto (OGP), Luis Cruz, insistió ayer en que los recortes presupuestarios recomendados para las Oficinas del Contralor (OC) y Ética Gubernamental (OEG) no constituyen una ilegalidad, ya que siguen las disposiciones de la Ley 66 de Sostenibilidad Fiscal y Operacional. “Es ilegal no hacerlo (los recortes), porque el artículo 20 de la Ley 66, que fue aprobada en junio de 2014, establece que las reducciones que se establezcan a nivel de la Rama Ejecutiva aplican proporcionalmente a las Ramas Legislativa y Judicial. La OEG y el Contralor son parte de la Rama Legislativa y esa rama recibió una reducción fundamentada en la Ley 66”, expresó Cruz. Sin embargo, la OC y la OEG insisten en que los recortes son “ilegales” porque es la Legislatura y no la OGP la que debe recomendar los recortes. Por esto, la directora de la OEG, Zulma Rosario, no descartó acudir a los tribunales.
Benefician la reforma. Pero la procuradora de la Mujer se opone por considerar que se perderían $5 millones en fondos federales Varias organizaciones feministas de la mano de la abogada María Dolores Fernós, pasada procuradora de las Mujeres, favorecieron ayer la consolidación de las procuradurías en una Defensoría de los Derechos Humanos (P. del S. 1377) por considerar que se les da mayor participación a las entidades no gubernamentales y se crean mecanismos para regular la labor del procurador, que pasaría a ser un “defensor asociado”. Para Fernós, este nuevo mecanismo de que cada una de las seis defensorías, entre ellas la Defensoría para las Mujeres y la Equidad de Género, tenga un defensor asociado bajo la supervisión de un consejo directivo — compuesto por representantes del interés público— promueve la participación democrática y la representación de los sectores más
discriminados, elemento que en el modelo actual no existe. “Este nuevo cuerpo directivo representa un gran avance en términos de gobernanza, participación ciudadana, autonomía y rendición de cuentas. La actual Oficina de la Procuradora de las Mujeres (OPM) necesita estructuras que aseguren la participación ciudadana”, opinó, por su parte, la portavoz del Movimiento Amplio de Mujeres, Eva Prados.
Vistas públicas Organizaciones feministas se expresan sobre la consolidación de las procuradurías (P. del S. 1377): • A favor: 1. Movimiento Amplio de Mujeres 2. Proyecto Matria 3. Casa Protegida Julia de Burgos 4. Coordinadora Paz para la Mujer 5. Ana Rivera Lassén, expresidenta del Colegio de Abogados 6. María Dolores Fernós, exprocuradora de la Mujer • En contra: 1. Procuradora de la Mujer, Wanda Vázquez 2. Red de Albergues de Violencia Doméstica
De otro lado, entidades como la Coordinadora Paz Para la Mujer recomendaron que los miembros de los consejos directivos no sean nombrados por el gobernador para evitar que se resten espacios a las organizaciones que representan a las mujeres. También pidieron que las leyes sindicales protejan a los empleados de esta nueva estructura, ya que este es parte de los problemas que enfrentan las empleadas de la OPM.
Sin embargo, la procuradora de las Mujeres, Wanda Vázquez, expresó su oposición a la medida por considerar que “no representa ahorro alguno”, provocará “la pérdida de sobre $5 millones en fondos federales”, provocará “la pérdida de sobre 200 empleos directos e indirectos, 98 % de mujeres jefas de familia” y podría representar un “insalvable conflicto de interés”. Vázquez insistió en que la OPM ha cumplido con las exigencias del Gobierno y criticó que los fondos con el nuevo organismo queden “en manos de particulares”, momento en el que señaló que organizaciones como Matria utilizan muchos de sus fondos en el pago de oficial administrativo y no en otorgar servicios. Negó que esté defendiendo su puesto y dijo que aceptaría una reducción salarial, siempre y cuando le aplique a otros jefes de agencia. Por otro lado, el director de la Oficina de Gerencia y Presupuesto, Luis Cruz, defendió el proyecto no solo por los ahorros de $3.5 millones, sino porque crearía una estructura de vanguardia que brindará mayores protecciones a los derechos”. Cruz negó que haya despidos con el proyecto, pero aceptó que podría provocar traslados de empleados a otras agencias. Además, garantizó que “no debe haber preocupación sobre los fondos federales”.
UPR
No aumentará costos de matrícula El presidente de la Universidad de Puerto Rico (UPR), Uroyoán Walker, afirmó ayer que para el próximo año de estudios (2015-2016) “no se proyecta un alza en la matrícula ni ningún tipo de cuota” como se había advertido que podía ocurrir debido a que un comité de la Junta de Gobierno realizaba esa evaluación ante la reducción de fondos en la institución. Sus declaraciones se dieron en una vista pública ante la Comisión cameral de Hacienda en la que defendió el presupuesto consolidado de la UPR, que asciende a $1,482 millones, $9 millones más que el año vigente, pero sin alterar la fórmula de 9.6 %, que permanece congelada por la Ley 66. De ese dinero, $62 millones serán para el pago de deuda. Walker celebró poder terminar este año fiscal sin déficit y lograr un aumento en la admisión de estudiantes de nuevo ingreso, lo que provocará que la matrícula sea mayor a los 58,104 universitarios de este año. cindy burgos Departamento de Vivienda
No evidencia cumplir con Ley 66 El Departamento de la Vivienda no pudo evidenciar ayer los ahorros que asegura haber logrado como parte del cumplimiento con la Ley 66 de Sostenibilidad Fiscal. Según información ofrecida por los deponentes de Vivienda, la agencia no realizó ajustes en los beneficios marginales a los empleados unionados, ya que cumplieron con los ahorros energéticos estipulados en acuerdo firmado con la entonces secretaria de la Gobernación, Ingrid Vila, pero no presentó evidencia. Por otro lado, el Departamento de Corrección confirmó en la misma vista pública que, aunque ha logrado ahorros en sus operaciones durante este año fiscal, no fueron suficientes para cumplir con lo estipulado en la Ley 66 debido a que tuvieron gastos no presupuestados y por el caso de Carlos Morales Feliciano. ins
cindy burgos alvarado @Cindy_Andreina
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Gerente Interino de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 02 • Número: 645 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
noticias 04
www.metro.pr Jueves, 11 de junio de 2015
Sigue batalla contra recortes a Medicare Aunque ya el Gobierno federal anunció que mantiene su intención de disminuir un 11 % de los fondos destinados para Medicare Advantage (MA) en Puerto Rico, aún se desconoce en qué áreas seran los recortes, lo que crea un ambiente de incertidumbre entre los beneficiarios. Y es que la senadora Rosanna López recibió a un grupo de personas de edad avanzada en el Capitolio, quienes le presentaron sus preocupaciones, que van desde cómo pagaran sus medicamentos si las cubiertas cambian hasta cómo manejaran su presupuestos en caso de que el recorte sea dramático. Carmen Lugo, de 81 años de edad, relató a Metro que se sacrificaría en otras partes para poder seguir costeando sus tratamientos. “Me siento mal ante el anuncio porque la situación económica está malísima y si tras eso también nos van a bajar lo que recibimos, entonces nos ponemos peor. Yo tendría que sacar de un lado y del otro porque no hay más nada. Tengo que ir a los médicos y sacar mis medicinas, eso es sagrado para mí”, contó Lugo. Por su parte, Ernestina León López, de 83 años, subrayó que “toda la vida hemos estado pagando mensualmente, por esto tenemos derecho a protestar. Va a ser un cambio fuerte para todo; tendría que ajustar en los medicamentos, los hospitales y los alimentos”. Asimismo, Carmen Hernández, de 83 años, se mostró “preocupada e indignada. Si somos ciudadanos, se supone que tenemos los mismos derechos; en este caso están discriminado con nosotros. Lo he pensado mucho, pero todavía no he hecho números porque mi pensión es del Gobierno y hace diez años que no me aumentan”. Mien-
La cita
“Que nos digan en dónde es que las aseguradoras van a cortar para como país planificar y ayudar a los viejos que dieron el Puerto Rico de hoy”. Rossana López, senadora
tras tanto, Raquel Morales, de 83 años, expresó que “estoy preocupada porque esto va en contra de nuestro presupuesto”. Ante esto, la senadora precisó que siguen en pie de lucha para que el Gobierno federal se retracte, pero de no hacerlo estaría delineando estrategias para que la calidad de vida de los beneficiarios no se afecte. “Si ellos decidieron hacer esos recortes, ellos le tuvieron que hacer la propuestas a CMS; ellos ya saben dónde van a haber los recortes. Que le sean claros a los viejos, ellos tienen que planificar, nosotros como país tenemos que planificar para llenar sus necesidades y buscar alternativas”, sentenció López. Mientras tanto, el gobernador Alejandro García Padilla defendió ayer la asignación de fondos federales a MA en la isla durante una reunión con el senador demócrata por Illinois Dick Durbin. Al reclamo se unió el exsecretario de Salud, Johnny Rullán, quien advirtió que es hora de luchar por la igualdad en todos los fondos relacionados con la salud. “Ya esto no se trata del recorte del 11 %, es hora de pedir igualdad en todo”, dijo el epidemiólogo. Sarah vázquez
ASES. Difícil que autoricen préstamos por falta de fuentes de repago Representantes del Banco Gubernamental de Fomento (BGF) y de la Oficina de Gerencia y Presupuesto (OGP) mostraron ayer preocupación con el Proyecto de la Cámara 2501, que busca enmendar la Ley de la Administración de Seguros de Salud (ASES) para que esta pueda autorizar financiamiento y financiamiento rotativo para cumplir con sus obligaciones, debido a que la corporación pública no contaría con una fuente de repago para pagar el préstamo que tome. Jorge Clivillés, vicepresidente ejecutivo del BGF, indicó en una vista pública que permitir financiamiento a ASES sin fuentes de
La cifra
$230 M.
es el déficit que tenía ASES en 2014, según estados financieros auditados
repago y en momentos en que sus ingresos no son suficientes para pagar sus obligaciones iría en contra de la Ley 24 de 2014. Es por esto la representante Lydia Méndez, autora de la medida, se reunirá con ellos y con un funcionario de Hacienda para buscar alternativas a la crisis que enfrenta ASES. cindy burgos
Mientras la AAA está a la espera de la emisión de bonos, se enfrenta a otro reto económico con la sequía, que se estima que le costará a la corporación pública unos $6.5 millones mensuales. / archivo
AAA le debe $70 M. a los contratistas A la espera. La corporación pública pondrá al día sus cuentas cuando se dé la emisión de bonos en algún momento en los próximos meses La Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) le debe unos $70 millones a contratistas y otros $15 millones a suplidores. Así lo confirmó a Metro el director de finanzas de la corporación pública, Efraín Acosta. “Es cierto, estamos atrasados en los pagos; sin embargo, ellos lo sabían y lo aceptaron. Nosotros nos reunimos en enero y en febrero con todos los contratistas, o por lo menos con los principales, y acordamos con ellos unas estrategias de pagos. Esto no es una sorpresa para nadie”, precisó Acosta, quien enfatizó que la AAA se ha mantenido haciendo pagos parciales. Sin embargo, Metro supo que la AAA le dio a los contratistas tres opciones: retirarse de los proyectos, seguir trabajando y esperar a la emisión para recibir sus pagos con intereses o bajar el
ritmo de trabajo hasta que se tenga certeza de la emisión. El funcionario apuntó que el atraso en la emisión de bonos de $750 millones que tenía pautada para marzo es lo que ha provocado la acumulación de la deuda vencida (los términos de vencimiento en algunos contratos son de 45 días y en otros de 60) y que esperan ponerse al día. “En cuanto a las fechas en que apostamos ir al mercado, yo no lo puedo divulgar porque estamos en un momento en que el sistema financiero entiende que mientras están haciendo unas negociaciones, no debe divulgarse para que no se entienda que se está poniendo algún tipo de presión en el inversionista. Sin embargo, estamos listos desde finales desde el año pasado para ir al mercado de bonos, pero por razones estratégicas de política publica tanto de Banco Gubernamental de Fomento como del mercado pues se ha ido posponiendo”, detalló. Ante a la falta de pago, los contratistas no están pagando a los subcontratistas, a quienes ya las intituciones bancarias no les prestan tras agotar sus líneas de créditos, lo que pone en el tintero la capacidad de seguir operado, según supo este diario.
A esto Acosta contestó: “en cuanto a que los bancos no les están dando dinero, esos mismos bancos no nos dieron dinero a nosotros. Nosotros teníamos una facilidad de crédito de $200 millones. Oriental Bank se resistió a extendernos la línea, tuvimos que pagar $75 millones en mayo 29. Por su parte, Banco Popular nos extendió su facilidad de $75 millones y nos dio $15 millones más, pero tuvimos que usar los fondos para pagar los préstamos que no habíamos podido pagar por no tener la emisión de bonos”. Estos préstamos están relacionados con una línea de crédito que se usó para pagar a los contratistas por los proyectos de capital del 2013. Sobre la posibildades de buscar otras alternativas para hacer los pagos, Acosta insitió que no quieren comenzar a hablar de más alternativas porque están esperanzados de que en algún momento lograrán salir al mercado. A la fecha, la AAA tiene unos 150 proyectos activos, de los que algunos contratistas están dirigiendo varios de manera simultánea.
SARAH VáZQUEZ PéREZ @SARAHFVAZQUEZ
Sequía
Servicio intermitente para el este Varios sectores de los pueblos de Canóvanas, Loíza, Río Grande, Fajardo, Luquillo, así como Caguas, Gurabo, Juncos y San Lorenzo experimentan intermitencia en el servicio de agua debido a la disminución en la producción que generan las plantas localizadas en la zona. Así lo dieron a conocer los directores de las regiones Metro y Este de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), Roberto Martínez y Roberto Guzmán, respectivamente, quienes explicaron que la falta de precipitación ha provocado que las plantas no reciban el caudal suficiente. En el caso de Canóvanas, se reducirá la producción de la planta de filtros de 12:00 a.m. a 5:00 a.m., mientras que en la planta de filtros El Yunque de Río Grande se trabajará con cambios en la red de distribución en la madrugada y se alternará el servicio con la planta de filtros de Fajardo. metro
To-Ricos
99 ¢ 75 99 3 Pollo Entero. De Puerto Rico Reg. $1.49 Lb.
¢
Lb.
Límite de 2 Pollos por cliente por compra
Malta India
Regular Pqte. de 6 Latas de 8 oz. Reg. $2.99 c/u
Ahorras 50¢ Lb.
4
2x 00 Ahorras $1.98
Silver Key Light
3
99
Medalla Light
Cerveza Pqte. de 6 Latas de 10 oz. Ahorras $1.00 Reg. $4.99
Cerveza Caja de 12 Latas de 10 oz. Reg. $10.99
9
49
Ahorras $1.50
Pernil de Cerdo Trasero. US. Cong. Reg. $1.69 Lb.
Minute Maid Bebida Pulpy Env. de 59 oz. Reg. $2.79 c/u
Lb.
Límite de 2 Perniles por cliente por compra
5
1
2x 00
4x 00
Hawaiian Punch Bebida Red Lata de 8 oz. Reg. 35¢ c/u
Ahorras 58¢
Ahorras 40¢
A rra Aho Ah Ahorras r s 94¢ Lb.
5
4x 00
Vitamin Water
Agua con Sabor. Variedad Bot. de 20 oz. Reg. $1.39 c/u
Ahorras 56¢
Churrasco
US. Reg. $5.49 Lb.
Café Premium Pqte. Metalizado de 14 oz. Reg. $5.99
4
99
Lb.
Ahorras $1.00
Capriccio
Sangria Bubbly 8%, 14% Bot. de 1.75 Lts. Reg. $3.99 c/u
Goya
89
3x
Salsa de Tomate Lata de 8 oz. Reg. 39¢ c/u
¢
Ahorras 28¢
Goya
3
49
6
10x 00
Habichuelas. Variedad Frijol Carita, Garbanzos En Agua y Sal. Lata de 15.5 oz. Reg. 79¢ c/u No Incluye Low Sodium Límite de 10 Latas por cliente por compra
c/u
Ahorras 50¢ c/u
Ahorras $1.90
Del D De e Monte Ketchup En de 24 oz. Env. Reg. $1.59
1
39
Ahorras 20¢
Velveeta
Queso Rebanado Original, Blanco, Jalapeño,Sharp Cheddar, Swiss Pqte. de 12 oz. Reg. $2.99 c/u
4
2x 00 Ahorras $1.98
Marvel
El Gordito Res, Cerdo, Pollo, Big Res, BBQ Res Caja de 24 oz. Reg. $5.99 c/u
Monster
Yaucono
4
99 c/u
Ahorras $1.00 c/u
Selectos
5
3x 00
Panecillo Hamburger, Hot Dogs Pqte. de 11 oz. Reg. $1.99 c/u
Ahorras 97¢
Somo So moss De mo Deta tallllllis ta issta tas. s. Esp s. spec ecia ec iaalees vá válililido doss de do dell 11 al 17 de ju juni nio de 20 ni 2015 15 5.
Powerade
Bebidas. Variedad Bot. de 20 oz. Reg. 79¢ c/u
69
¢
c/u
Ahorras 10¢ c/u
Puerta de Hierro P Vino. Tempranillo, Merlot, V Chardonnay, Cabernet Sauvignon Bot. de 750 Ml. Reg. $5.99 c/u
4
99 c/u
Ahorras $1.00 c/u
Bebida Energizante Variedad Lata de 16 oz. Reg. $2.49 c/u
4
3x 00 Ahorras $3.47
Cointreau
Licor de Naranja Bot. de 750 Ml. Reg. $28.99
26
99
Ahorras $2.00
economía y negocios 06
www.metro.pr Jueves, 11 de junio de 2015
Tendencias. Disminuye el ritmo de ventas de las viviendas en Miami La fuerte demanda de vivienda que experimentó Miami en los dos últimos años entre los compradores extranjeros, especialmente latinoamericanos, se ha enfriado con la reducción de inventario y la apreciación del dólar, según la Dirección de Urbanización del Centro de Miami (DDA). El informe divulgado ayer por la DDA, realizado entre enero y marzo pasados por Integra Realty Resources (IRR), destaca que la compra de viviendas unifamiliares por compradores extranjeros ha disminuido, mientras que son ahora “los compradores
Crisis fiscal. Tatito Hernández advierte es real la posibilidad de un cierre
La cifra
El presidente de la Comisión cameral de Hacienda, Rafael “Tatito” Hernández, reconoció que si en julio el Gobierno no logra emitir bonos o acceder a los préstamos trans, habrá servicios que no se darán o agencias que cerrarían. Las expresiones del legislador se dieron en una entrevista radial con NotiUno 630, en la que habló sobre la medida recientemente aprobada para dar mayores poderes al Banco Gubernamental de Fomento. Hernández recordó que en julio ya no estará en sesión la Asamblea Legislativa y si el Gobierno no accede a fondos que alivien su problema de liquidez, se tendrán que tomar deci-
$340
precio de venta del pie cuadrado de una vivienda en la ciudad de Miami
estadounidenses los que están aprovechando estas oportunidades”. “No hay duda de que es un momento idóneo para ser un comprador nacional de vivienda en el centro urbano de Miami”, afirmó Anthony M. Graziano, director de IRR y autor del estudio. efe
Así lo dijo
“Para el 15 de julio la Asamblea legislativa no está, hay que tomar una acción. La primera acción es tomar la decisión de no pagar algo”. Rafael “Tatito” Hernández, representante PPD
siones sobre qué pagar y qué no pagar. “Si ninguna de las dos transacciones se da, es bien certero que eso (cierre parcial de agencias) se dé”, dijo Hernández. metro
La bolsa
DOW JONES
Infraestructura
NASDAQ Cierre 5,076.69 +1.25%
Cierre 18000.40 +1.33% S&P 500 Cierre 2,105.20 +1.20%
Popular Inc. Cierre 34.22 + 0.65 %
PNP exige pago de reintegros El presidente del Partido Nuevo Progresista y Comisionado Residente en Washington, Pedro Pierluisi, condenó las reiteradas expresiones del Secretario de Hacienda, Juan Zaragoza, a los efectos de que no enviaría los reintegros que aún le deben a los contribuyentes hasta que no “le caiga algo” en la caja de Hacienda y emplazó directamente al gobernador Alejandro García Padilla a que instruya a Zaragoza a tramitar los reintegros de inmediato. “Esto es el colmo. Esta gente actúa como si el Pueblo trabajara para ellos y no al revés”, expuso Pierluisi en un comunicado de prensa. / metro
Turismo
Mayita acusa a la Autoridad de Puertos
Impulsan el turismo médico en P. R.
La alcaldesa de Ponce, María “Mayita” Meléndez, denunció falta de colaboración por parte de la Autoridad de Puertos ante el caso de Ponce en Marcha. Dijo que la Autoridad desafía el tribunal. metro
El Caribe Health Summit, que se celebra desde hoy en un hotel de la capital, servirá para destacar a la isla como destino de turismo médico. Hospitales y proveedores presentarán sus servicios y ventajas a compradores. metro
noticias 07
Chofer no usaba el Agencia migratoria puede Amtrak. celular cuando se descarriló haber violado derechos El maquinista que conducía el tren de Amtrak que se descarriló en Filadelfia el mes pasado no iba usando su celular momentos previos al percance, lo que agranda el misterio sobre las causas, informaron investigadores ayer. Ocho personas murieron y al menos 200 resultaron heridas cuando el tren que se dirigía a Nueva York se salió de las vías en una curva el 12 de mayo. Investigadores habían dicho que el tren aceleró hasta alcanzar 106 millas por hora en el minuto previo al choque, antes de entrar a una curva donde el límite de velocidad es de 50 mi-
Estados Unidos. Se alega que la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza violó los derechos de sus detenidos Organizaciones defensoras de los inmigrantes anunciaron ayer una demanda colectiva contra de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza, basada en presuntas violaciones a los derechos de niños y adultos en lugares de detención del área de Tucson, Arizona, como instalaciones muy frías, cantidad inadecuada de agua y comida y falta de acceso adecuado a medicinas y atención médica. Una mujer denunció que sufrió de abuso sexual camino a la frontera y que tenía derrame vaginal, pero no recibió atención médica sino hasta cinco días después, cuando fue transferida al Servicio de Control de Inmigración y Aduanas, alega la querella presentada en una corte federal de Arizona. “Estas condiciones no solo son inhumanas, son inconstitucionales”, dijo la abogada Nora Preciado, del Centro Nacional para Leyes de Inmigración, una de las organizaciones demandantes. “Desde el momento en que son detenidos, son tratados como algo que solo puede ser descrito como ‘subhumano’. Se les quita no solo que llevan puesto o su medicina, a estas personas se les quita su dignidad”. La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza no ha reaccionado. Las celdas en cuestión son aquellas a donde van a dar inmigrantes inmediatamente después de ser detenidos en la frontera, mientras las autoridades los procesan por primera vez. Después de ser procesados, los
Modelo J01
Precio regular $269
$19 9
El chofer sufrió lesiones en la cabeza y dice que no recuerda nada luego de salir de la estación. / AP
llas por hora. Cuando frenó, el tren aún iba unas 100 millas por hora, por lo que se salió de las vías. ap
Papa. Crea tribunal para casos de abusos a menores
La demanda también alega que las celdas están sucias, los detenidos duermen en bancas de concreto, carecen de suficiente papel higiénico, entre otras necesidades sanitarias, y permanecen incomunicados por varios días. / ap
detenidos son puestos en libertad, deportados o transferidos a otra agencia. Estas instalaciones son para detener inmigrantes por menos de 12 horas y no tienen camas. Sin embargo, la agencia del sector de Tucson detuvo a 58,000 personas (80 % del total de detenidos en el área) durante al menos 24 horas en los primeros seis meses del 2013, de acuerdo con información obtenida por los demandantes a través de la Ley de Libertad de Información. “25,000 (de estas) personas tuvieron que dormir en bancas
Modelo Triangular C
Precio regular $499
$24 9
de concreto por dos noches o más”, dijo Mary Kenney, abogada del American Immigration Council. La demanda además alega que las celdas también están sucias, los detenidos duermen en bancas de concreto, carecen de suficiente papel higiénico, entre otras necesidades sanitarias, y permanecen incomunicados por varios días. Tiene carácter colectivo porque “creemos que esto es un problema generalizado que va más allá del sector de Tucson. El 18 % de las casi 480,000
Modelo 213
Precio regular $399
$29 9
Denuncia Una mujer denunció que sufrió de abuso sexual camino a la frontera y que tenía derrame vaginal, pero no recibió atención médica sino hasta cinco días después.
detenciones que la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza en el año fiscal 2014 fueron hechas por el sector de Tucson, que cubre la mayor parte de Arizona. ap
Modelo C-R
Precio regular $549
$39 9
El papa Francisco creó un nuevo tribunal en el Vaticano para conocer casos de obispos que no protegieron a menores del abuso sexual por parte de sacerdotes, el paso más importante que da la Santa Sede para llamar a cuentas a los prelados. El Vaticano informó ayer que Francisco aprobó las propuestas hechas por la junta asesora sobre abuso sexual. Se creará un mecanismo bajo el cual la Iglesia puede revisar quejas de abuso en un obispado y adjudicárselos a esta. Además, establece una sección judicial especial dentro de la Congregación de la Doctrina de la Fe que “juzgará a los obis-
Dato Durante años, el Vaticano ha sido criticado por grupos defensores de los derechos y otros por no castigar o retirar de su cargo a obispos que encubrieron a sacerdotes que violaron o abusaron de niños.
pos respecto de los crímenes de abuso del cargo cuando esté relacionado con el abuso a menores”, informó la Santa Sede. Actualmente, la Congregación revisa los casos de sacerdotes que abusaron de menores. ap
Huyen de combates. Seis mil sirios cruzan a Turquía Más de 6,000 sirios cruzaron hacia Turquía en la última semana en su intento por huir de los combates entre las fuerzas curdas y el grupo Estado Islámico cerca de la ciudad del Tel Abyad, al norte de Siria, informó ayer la agencia turca de manejo de emergencias. Los combatientes curdos es-
Modelo Rinconero
Precio regular $649 $899
tán cerrando las filas al grupo Estado Islámico en Tel Abyad, recuperando pueblos y aldeas en el noreste del país, gracias al respaldo de los ataques aéreos liderados por Estados Unidos. Tel Abyad es una conexión clave entre Turquía y la ciudad de Raqqa, la capital de los combatientes islámicos. ap
$49 9 Lavadora reconstruida
Modelo LP
Precio regular $649
$59 9
Modelo Saul
Precio regular $799
$64 9
TT11 Ave. Lomas verdes, Sta. Juanita, Bayamón (Luego parque líneal)
Modelo Seccional 5050
Precio regular $799
$26 9
$69 9
(Layaway y finaciamiento disponible)
Antes Galería Tropical
+
Autos 08
www.metro.pr Jueves, 11 de junio de 2015
PLUS
Hyundai
Un año sin emisiones Ayer se cumplió un año de disponibilidad para los consumidores del primer vehículo de celdas de combustible producido en masa, el Tucson Fuel Cell CUV de Hyundai. Este innovador CUV movido por hidrógeno ha sido entregado ya a 70 residentes en la zona del sur de California, quienes desde entonces han acumulado casi medio millón de millas recorridas en las calles y autopistas de su localidad, todo ello dejando escapar solamente vapor de agua, algo que no es nocivo para el medio ambiente. El Tucson Fuel Cell CUV ofrece una elevada versatilidad, una velocidad de recarga de combustible similar a la de la gasolina y un rango de conducción estimado en 265 millas, todo lo cual hace que se compare favorablemente con vehículos de gasolina similares.
El modelo Renegade Trailhawk cuenta con capacidad 4x4 trail rated y sistema de tracción Jeep active drive low.
/ suministrada
Poder en un modelo compacto define al nuevo Jeep Renegade Estreno. El vehículo cuenta con un motor tigershark de 2.4 litros con MultiAir2
31 mpg
Con la promesa de un rendimiento combinado de hasta 31 millas por galón, ayer se hizo el estreno oficial en Puerto Rico del nuevo Jeep Renegade 2015. El vehículo, que se distingue por ser el primer SUV pequeño de la marca, cuenta con un motor tigershark de 2.4 litros con MultiAir2 y una transmisión de nueve cambios. De acuerdo con especificaciones suministradas por Jeep, el todoterreno da un guiño a la carrocería exterior del Jeep
Wrangler, uno de los vehículos íconos de la marca en el mudo. El Renegade estará disponible en el país en los modelos Sport y Latitude, Limited y Trailhawk. A pesar de ser una versión pequeña, en el caso del Renegade Trailhawk, este modelo llega con función 4x4 trail rated, sistema de tracción Jeep active drive low, y sistema Jeep selec-terrain, con hasta cinco
El dato
es el rendimiento combinado de combustible del nuevo Jeep Renegade 2015
configuraciones para un mejor desempeño en cualquier terreno. En términos de su interior, el auto ofrecerá a los conductores boricuas un sistema Uconnect con pantalla sensible al tacto de siete pulgadas que incluye cámara de reversa. A esto se añade alrededor de 70 funciones de seguridad como los sistemas de aviso de choque frontal, aviso de cambio, entre otros. El Renegade —distribuido en la isla por medio de Chrysler Group— estará disponible a un precio inicial de $23,495.
VÍktor RodrÍguez VelÁzquez @Viktor_Rodz
voces 09 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Opinión
Rafael Lenín López Periodista y presidente de la asociación de periodistas de Puerto Rico / Twitter: @LeninPR
Una carrera de la que poco se habla para las próximas elecciones es la de comisionado residente en Washington. Ocurre por lo bajo, en un partido más que en otro y que se mueve según lo hacen las corrientes sobre la cuales navegan las candidaturas a la gobernación. En el PNP, son varios los que han salido al ruedo, entre ellos Miguel Hernández Vivoni y Zoé Laboy. El primero fue asesor del gobernador Fortuño y administrador de Vivienda Pública hasta que renunció tras denunciar que la administración actual le quitó poderes hasta no poder ejercer su cargo. Laboy, por su parte, fue secretaria de Corrección bajo la administración Rosselló y más recientemente trató infructuosamente de incursionar en la política electoral de la mano de Jorge Santini. Hernández Vivoni respalda a Ricardo Rosselló para la gobernación, mientras Laboy se mantiene oficialmente independiente. El listado también incluye al portavoz del PNP en el Senado, Larry Seilhamer; el doctor Iván González Cancel y al exsecretario del Departamento de Asuntos del Consumidor, Luis Rivera Marín. Seilhamer y González Cancel apo-
la carrera para washington yan a Pedro Pierluisi para la gobernación. Rivera Marín parece apoyar al hijo del exgobernador. La última carrera en el PNP con una lista así de larga para esa posición la ganó Luis Fortuño en el 2003. Así que en el PNP no deben estar temerosos de una contienda intensa. Está más que comprobado que al PNP no le afecta las primarias y que tiene la capacidad de unirse tras la fricción. Sospecho, sin embargo, que en esta carrera surgirán otras figuras. Estoy bajo la impresión de que el candidato del PNP para Washington surgirá de las negociaciones de cara a la primaria por la gobernación. Por ejemplo, Thomas Rivera Schatz ya ha asomado su rostro para una candidatura nacional. Es una figura que ha estado manejando sus fichas muy calladamente y que podría ser clave en el proceso de candidaturas para los cargos electivos importantes de 2016. En el caso del PPD, poco se sabe del manejo que le están dando a esa candidatura. Allí tienen problemas más graves y la deliberación tiene que tomar en cuenta el nivel de desaprobación que tiene Alejandro García Padilla. Dicen que son varios los que bus-
can esa candidatura y otros que están en la mira del gobernador. He sabido que Antonio Medina, jefe de Fomento Industrial, está coqueteando con la posibilidad de saltar a la política electoral, mientras el senador Ángel Rosa también parece ser un aspirante en el radar. Pero algo me hace pensar que García Padilla pudiera estar mirando a alguna otra figura de su gabinete, por ejemplo, Grace Santana, directora de la Autoridad para el Financiamiento de la Infraestructura. La segunda es más fuerte que el primero. En el caso de Medina, su comparación más cercana es la de Alfredo Salazar bajo Acevedo Vilá y todos conocemos su desenlace. En el caso de Santana, cada vez son más las responsabilidades que se le asignan. La prominencia que se le da desde Fortaleza es altamente sospechosa en este contexto. Otro posible aspirante lo podría ser David Bernier, pero dudo que asuma ese riesgo político ahora. Está por verse cómo termina todo. Faltan solo meses. Aunque creo que la candidatura para Washington está “sobrestimada”, le hemos dado un aire equivocado de candidato “vicepresidencial” con consecuencias en los giros que toman las campañas por la gobernación. Ya veremos.
“Prefiero Shell porque mi carro no escopetea. Me encanta la Shell porque ofrecen un excelente servicio, la gente es bien amable.” Verónica Rodríguez
Ninguna Otra Gasolina Protege Mejor Tu Motor.
“PREFIERO SHELL” Verónica Rodríguez, Instructora de Buceo San Juan
prefieroshell.com/VeronicaRodriguez #PrefieroShell Las marcas Shell son utilizadas por Sol Puerto Rico Limited bajo licencia otorgada por Shell Trademark Management B.V.
2
10
www.metro.pr Jueves, 11 de junio de 2015
Entretener
Taylor Schilling Piper Chapman ha recorrido un largo camino desde sus primeros días en el Penitenciario de Litchfield. La estrella de Orange is the New Black, Taylor Schilling, habla sobre el crecimiento de su personaje y lo que le espera en la tercera temporada, que estrena mañana en Netflix.
Chapman halla su lugar ¿Hay un tema para la tercera temporada? —Hemos hablado de ello como un conjunto: realmente se basa en la fe y la creencia, en cómo la fe se manifiesta de manera diferente en cada persona y lo que clásicamente vemos como un sistema de fe, en lo que realmente creemos y el papel que juega en la vida de las personas. Libros
Roban ejemplar de nueva “Grey” Un ejemplar de la próxima entrega de Fifty Shades of Grey fue robado a una semana de su publicación, dijo el miércoles Penguin Random House. La editorial informó que la policía de Kent en el sur de Inglaterra está investigando el robo de un ejemplar del nuevo libro de E.L. James, Grey. Dijo que no podía dar más detalles porque la investigación estaba en curso. La policía de Kent confirmó que “oficiales están investigando tras recibir un reporte de que un libro había sido robado” el lunes.
¿Cómo crees que Piper está creciendo? —Ella comenzó esta historia, y este viaje, con una idea sólida de lo que pensaba que era y su vida estaba bastante definida. Me la imagino como una casa durante una tormenta, con un techo con goteras, y es como, si pones suficientes baldes, estarás caminando alrededor de ella y en apariencia,
es una casa seca. Pero si examinas lo que está pasando, hay una gran cantidad de grietas y de fugas. Por lo tanto, la prisión la ha obligado a mirarse y ver realmente lo que está sucediendo en su interior. Y creo que en el viaje es que ella está encontrando y disfrutando de partes de ella misma que no sabía que existían. Y de una fuerza y determinación y salvajismo y una imprudencia y un placer, una alegría, un poder. Es casi como probarse diferentes prendas de vestir y ver que muchas te quedan bien. A pesar del sufrimiento, pareciera que halla maneras de ser feliz allí. —Sí, exactamente, y creo que incluso lo está encontrando en el poder, en la manipulación y en la fuerza. No necesariamente suma
como ella pensaba que sería la felicidad o el éxito cuando entró a la cárcel. Así que su concepción está cambiando. ¿Crees que ella está encontrando su lugar un poco más? —Absolutamente. Creo que era un pez fuera del agua y se pasó la segunda temporada encontrando su lugar y ahora lo está explorando y ella está disfrutando de ello y está tratando diferentes facetas de lo que es. ¿Es bueno volver a tener a Laura Prepon a tiempo completo como Alex? —Sí, me encanta. Es una amiga muy querida, como lo son tantas chicas en este reparto. Siempre es divertido tenerla alrededor. Trabajamos muy bien juntas.
Después de todo lo que han pasado, ¿puede que las dos encuentren una manera de tener una relación sana? —No lo sé. Creo que muchas veces no es la relación necesariamente lo que está retorcida, son las dos personas que están retorcidas dentro de sí mismas y eso es lo que tiene que ser resuelto. Así que esos retorcijos se manifestarán en cualquier relación. Al minuto que agregas sexo en la ecuación, la relación se hace mucho más complicada. Pero será interesante ver dónde aterrizan, mientras ambas llegan a ser más de lo que son y esos pliegues internos quedan planchados o vistos o comprendidos. Uno de los grandes melodramas de la segunda temporada
fue que Piper logra que Alex vuelva a la cárcel. ¿Estaba realmente tratando de protegerla o fue egoísmo? —Creo que son todas esas cosas, creo que Piper estaba operando desde todos esos lugares. Y eso es lo que es tan divertido de este trabajo, que es tan rico y complicado. Y lo que yo amo tanto de interpretar a este personaje es que ella es amable y es una mujer, es una mejor amiga, una hija, una amante y una cuidadora, pero también está confundida y enojada y es manipuladora y desleal y busca atención y está hambrienta de poder y todas esas cosas. Eso es una mujer real. Anhelo eso y estoy emocionada por eso, ver a alguien que no es una imagen o una idea, sino una persona totalmente real. Lisa Weidenfeld, MWN
La Tribu de Abrante le da otro giro a la bomba El que se crea que la bomba no suena, está ajeno a lo que pasa dentro de la música boricua, pues La Tribu de Abrante llegó con una propuesta que deja claro que ese ritmo tan nuestro sigue evolucionando y poniéndonos a bailar. “Yo creo mucho en lo que es nuestra música, como lo que es la bomba y la plena. Es nuestra idiosincrasia y es lo que nos llena”, explicó Abrante, creador del proyecto que fusiona de manera única y exitosa los tambores y los ritmos de la bomba con uno que
otro toque de la música urbana. La Tribu de Abrante no solo fusiona estos ritmos para crear algo sin igual, sino que lo hacen para asegurarse de que los más jóvenes no se olviden de la importancia de la bomba. Por ejemplo, entre sus temas, y según explicó el cantautor a Metro, puede haber un “chanteo” (típico del reguetón) paseándose por “encima del tambor para atraer a los muchachos y que ellos conozcan lo que es nuestra música”. Abrante, quien llega a las tarimas con una orquesta mayor-
mente compuesta por su familia, actualmente promociona el tema “Dale pa’ la calle”, sencillo para el que próximamente lanzarán un video que fue grabado en la calle Cerra, en Santurce. Finalmente, el artista dejó claro que lo apuesta todo a La Tribu de Abrante e invita al público a profundizar en su música porque sabe que ofrecen “un proyecto fresco y sin monotonía”.
karla figueroa gonzález @LaKarlaFigueroa
En un solo proyecto, Abrante logra fusionar los dos mundos en que se ha desempeñado: el de la bomba y el urbano. / suministrada
entretener 11 OpiniĂłn
Yolanda Rosaly Periodista y productora “AsĂ las cosasâ€? Twitter: @yolandarosaly
ÂżCamina Raymond por un cĂĄncer que tiene cura?
Cuantas veces camines, cuantas veces escribirÊ‌ pues nunca serĂĄn suficientes las palabras para resaltar tu obra. Dios te dĂŠ muchas fuerzas a ti y a los miles que hacen malabares para realizar este evento que, mĂĄs allĂĄ de recaudar fondos para ayudar con tratamientos a miles que no tienen recursos para costeĂĄrselos, tiene otros dos resultados igualmente relevantes: unir a un pueblo en crisis por tantos problemas comunes y dudar eso de que no se ha encontrado la cura del cĂĄncer. Pero vamos por partes. Cada aĂąo que pasa, se hace obvio que el sacrificio que hace Raymond Arrieta para emprender la caminada llamada “Da Vidaâ€? es mayor. Ciertamente, el tiempo no pasa en vano y, aunque es un hombre joven, fuerte y saludable, no hay duda de que los aĂąos van pesando. Al mismo tiempo les confieso que nunca antes habĂa visto al paĂs tan mal, nunca habĂa sentido tanto miedo, desasosiego, desaliento, susto y hasta tentaciĂłn de ‘tirar la toalla’. Pero no, hay que seguir pa’lante. Y movimientos como la caminata “Da vidaâ€?, sobre todo las cientos de historias que conocimos en su recorrido de gente que a pesar de vivir en medio de intensas vicisitudes
La frase
“Cada aĂąo que pasa, se hace obvio que el sacrificio que hace Raymond Arrieta para emprender la caminada llamada ‘Da Vida’ es mayor â€?. siguen hacia adelante llenos de esperanza, motivan a cualquiera. Esa solidaridad, fuerza y energĂa que emanaron todos a su paso evidenciĂł, una vez mĂĄs, de lo que somos capaces si nos lo proponemos. Pero lo mĂĄs importante y delicado, lo que vengo preguntĂĄndome desde hace muchos pero muchos aĂąos, y tras en una ĂŠpoca de mi vida haberme involucrado en el periodismo mĂŠdico, es si existirĂĄ la cura para el cĂĄncer y los grandes intereses econĂłmicos han evitado que se conozca dicho hallazgo. ÂżSabe usted cuĂĄntos miles de millones de dĂłlares se ganan las cientos de industrias farmacĂŠuticas y otras empresas relacionadas alrededor del mundo con la venta de medicamentos para “tratarâ€? el cĂĄncer? SĂ, “tratarâ€? porque, como sabe la humanidad, ninguna de estas medicinas erradican este terrible mal. Por lo bajo son muchos los comentarios que siempre he escuchado de que hace muchos aĂąos existen medicinas y tratamientos que curan el cĂĄncer
o que, por lo menos, lo atacan de forma mĂĄs rĂĄpida y efectiva con menos efectos secundarios, ofreciĂŠndole al paciente una mejor calidad de vida. ÂżSerĂĄ cierto? ÂżSe imagina? Y, en medio de toda esta disertaciĂłn, quiero reafirmar mi absoluta admiraciĂłn por Dagmar, pues es la razĂłn de ser de todo este movimiento de pueblo, producto del inmenso cariĂąo de sus compaĂąeros y de todo el paĂs. Tras conocerse de su padecimiento hace varios aĂąos y la falta de recursos para que muchos pudieran contar con el tratamiento necesario, naciĂł la idea de esta caminata, que se ha convertido en el evento anual de mayor impacto en el paĂs. Y es verdad lo que dice Raymond‌ ÂĄCada vez que toma un tiempo para someterse a algĂşn tratamiento regresa mĂĄs hermosa! ÂĄEstĂĄ espectacular! AsĂ las cosas, Raymond: cuantas veces camines, cuantas veces escribirĂŠ, te apoyarĂŠ, te aplaudirĂŠ, te admirarÊ‌ Mis respetos desde el primer dĂa y para siempre. BendiciĂłn.
UNIVERSAL PICTURES AND AMBLIN ENTERTAINMENT PRESENT INJURASSIASSOCICAPARKTION WITH LEGENDARY PICCOSTUMETURES A COLIN TREVORROW FILM “JURASSIC WORLD� CHRIS PRATT BRYCE DALLAS HOWARD VINCENT D’ONOFRIO TY SIMPKINS NICK ROBINSON OMAR SY EDITED EXECUTIVE PRODUCTION DIRECTOR OF THEME BY JOHN WILLIAMS DESIGNER DANIEL ORLANDI BY KEVIN STITT ACE DESIGNER EDWARD VERREAUX PHOTOGRAPHY JOHN SCHWARTZMAN ASC PRODUCERS STEVEN SPIELBERG THOMAS TULL BDPRODUCEDWONG AND IRRFAN KHAN MUSIBYC MICHAEL GIABASEDCCHIONNOCHARACTERS DIRECTED STORY SCREENPLAY BY FRANK MARSHALL PATRICK CROWLEY CREATED BY MICHAEL CRICHTON BY RICK JAFFA & AMANDA SILVER BY RICK JAFFA & AMANDA SILVER AND DEREK CONNOLLY & COLIN TREVORROW BY COLIN TREVORROW VISUAL EFFECTS AND ANIMATION BY INDUSTRIAL LIGHT & MAGIC A UNIVERSAL PICTURE SOUNDTRACK ON BACK LOT MUSIC
TelevisiĂłn
MĂşsica
Regresa a The Voice Gwen Stefani volverĂĄ a ser coach en la 9na temporada de The Voice. La cadena NBC anunciĂł que Stefani regresarĂĄ en septiembre para acompaĂąar a Adam Levine, Blake Shelton y Pharrell Williams. ap
Primero Charlie Charlie Aponte demostrĂł su supremacĂa en la mĂşsica al adueĂąarse del primer lugar en la lista Tropical Ă lbum de Billboard con su primer disco como solista Una Nueva Historia. Cybernews
Concierto
Por Venezuela Paloma San Basilio y Luis Enrique participarĂĄn el prĂłximo 5 de julio en Miami en un concierto a beneficio de varias organizaciones venezolanas, el dĂa que este paĂs celebra su independencia. EFE
GĂ NALE A LA MAĂ‘ANA CON LA COMBINACIĂ“N
PERFECTA DE CAFÉ +
ÂĄAhora disfrĂştalas en cualquier lugar con las NUEVAS Bites! DESAYUNA
Cultura
GalardĂłn a Padura Leonardo Padura, escritor y periodista cubano conocido por sus novelas policiacas protagonizadas por el detective Mario Conde, fue distinguido con el premio Princesa de Asturias de las Letras. ap
;4 Â? <50=,9:(3 :;<+06: (4)305 ,5;,9;(054,5; 05* 04(?Â&#x17D; 0: ( 9,.0:;,9,+ ;9(+,4(92 6- 04(? *69769(;065
COMENZANDO HOY METRO
PLAZA ESCORIAL
TEATRO HOLLYWOOD
CARIBBEAN CINEMAS CARIBBEAN CINEMAS PONCE TOWNE CTR. EN PLAZA LAS AMĂ&#x2030;RICAS BELZ OUTLET WORLD PLAZA DEL CARIBE MONTEHIEDRA LOS COLOBOS SAN GERMĂ N ROOSEVELT FAJARDO YAUCO PLAZA GUAYNABO LAS PIEDRAS PLAZA ISABELA SAN PATRICIO LAS CATALINAS PLAZA DEL SOL RĂ?O HONDO
PLAZA CAYEY SANTA ISABEL
WESTERN PLAZA
AGUADILLA MALL BARCELONETA ARECIBO
AUTO-CINE SANTANA PLAZA DEL NORTE (HATILLO) VEGA ALTA DORADO
MAYAGĂ&#x153;EZ TOWN CTR. PLAZA GUAYAMA
3 deportes Béisbol
Correa conecta homerun El boricua Carlos Correa conectó el martes por la noche su primer cuadrangular en las Grandes Ligas, que representó dos carreras para su equipo Los Astros. A pesar de esto cayeron cuatro a dos frente a las Medias Blancas de Chicago. Correa conectó el cuadrangular al área de los bleachers del jardín izquierdo en la novena entrada.
12
www.metro.pr Jueves, 11 de junio de 2015
Félix Verdejo respira confianza en NYC Boxeo. El combate entre Verdejo y Nájera será el semiestelar en la cartelera de HBO el sábado a las 10:00 de la noche Félix “El Diamante” Verdejo se encuentra en una etapa de su carrera en la que asegura estar preparado para enfrentar al rival que sea, por eso respira confianza de cara a su encuentro de este sábado con el también invicto Iván “Bam Bam” Nájera. “Esperamos que él también venga preparado para hacerle buena pelea para el público”, dijo Verdejo a Metro. “Mi preparación para él fue normal. Estoy listo para cualquier oponente”, agregó. Con un récord de 17-0 (13 nocauts), oponentes que enfrentan a Verdejo buscan conocer si su marca refleja sus destrezas. Por ende, cada oponente trae un nuevo enfoque para Verdejo y Nájera no es la excepción. Es el primer invicto de 10 victorias o más que Verdejo enfrenta (16-0 con ocho nocauts).
Verdejo aseguró estar listo “para cualquier oponente”. / top rank
“Enfoqué más al cuerpo. Los mexicanos tienden a aguantar muchos golpes. Es una estrategia que debo usar para ser más exitoso”, comentó Verdejo. “Mi entrenamiento fue muy bueno. Fue bastante fuerte, pero buscaba la condición. Trabajé la velocidad, que será clave”, añadió. Esta será la primera pelea de Verdejo transmitida por HBO y será la noche antes de la Parada Puertorriqueña en Nueva York. “Estoy contento con Top Rank por ponerme en un evento de televisión tan importante y es un
honor pelear la noche antes de la parada puertorriqueña y ser visto como la nueva cara del boxeo puertorriqueño”, sostuvo el púgil. Verdejo defiende su título regional. “Lo que hago es mantenerme en el gimnasio. Así me siento más tranquilo. Siempre quiero estar listo para lo que viene”, sostuvo. Añadió que no tiene fecha para buscar un título mundial.
christian fuentes torres @ChrisFuentes24
NBA. Lebron James lleva un paso histórico en las finales frente a Golden State Decir que LeBron James está teniendo unas buenas finales sería un menosprecio. Con las bajas de Kevin Love y Kyrie Irving, el cuatro veces Jugador Más Valioso de la NBA tiene a sus Cavaliers en la delantera y a dos victorias del campeonato. Su promedio es de 41.0 puntos por juego. “No me gusta el volumen alto de tiros, no es mi juego, pero tenemos que ganar esta serie cueste lo que cueste y si es necesario tirar más de la cuenta, lo haré”, comentó LeBron después de la victoria del pasado martes, 9691, en el tercer juego de la serie. James ha registrado un promedio de 35.7 intentos al canasto por
Número
41
puntos por juego es el pomedio de Lebron James en la serie final
juego, que son casi el doble de lo que logró en la temporada regular (18.5). Los 41.0 puntos por juego que tiene de promedio en la serie está bien cerca del récord por el más alto en la historia de las finales. Michael Jordan anotó 41.6 puntos por partido en las finales del 1993. El cuarto juego será hoy a las 9:00 p.m. metro
LeBron James tiene promedio de 41 puntos por juego en la serie final. / ap
deportes 13
Detalles importantes de la Copa América
2
4
Hoy dará inicio a la Copa América 2015 con el partido entre Chile y Ecuador en Santiago. A continuación algunos datos del campeonato que reúne a 10 países sudamericanos, México y Jamaica. metro
La pelota
1 3 Las figuras
La Copa América, que se disputará en Chile, contará con grandes figuras. Lionel Messi encabeza a Argentina, Neymar a Brasil, Alexis Sánchez en Chile, Edinson Cavani en Uruguay y James Rodríguez en Colombia. A ellos se suman Sergio Agüero, Arturo Vidal, Paolo Guerrero, Justo Villar, entre otros.
Cachaña es el nombre del balón que se utilizará en la Copa América. Es el balón oficial de la Copa Libertadores y Sudamericana. Tiene una cubierta microtexturizada que provee estabilidad aerodinámica y durabilidad. Otra de las características es su construcción soldada, que ofrece un toque y una capacidad de respuesta excelente. Además, se canaliza en el aire, lo que permite una trayectoria de vuelo real y consistente.
Los estadios
Para la Copa América se remodelaron nueve recintos deportivos. Uno de los que presentó mayores inconvenientes para su construcción fue el de Concepción. La misma situación se vivió en Viña del Mar, pero ambos recintos ya están listos para albergar los compromisos. Antofagasta, La Serena, Valparaíso, Rancagua, Temuco y Santiago son las ocho sedes del torneo.
Argentina
1
2 3
1
Lionel Messi, ¿el mejor del mundo?
2
Javier Mascherano, capitán encubierto
3
Carlos Tévez, “el delantero del pueblo”
La selección que más veces ha ganado la Copa América es Uruguay, que además es el actual monarca. La “Celeste” ha conquistado el trofeo en 15 oportunidades. Es escoltado por Argentina (14) y Brasil (8). Más atrás aparecen Paraguay y Perú, que en dos oportunidades han levantado el trofeo. Colombia y Bolivia han festejado una vez.
El equipo Sergio Romero (Sampdoria, Italia) Nahuel Guzmán (Tigres, México) Mariano Andújar (Nápoles, Italia) Pablo Zabaleta (Man. City, Inglaterra) Facundo Roncaglia (Genoa, Italia) Ezequiel Garay (Zenit, Rusia) Nicolás Otamendi (Valencia, España) Martín Demichelis (Man. City, Inglaterra) Marcos Rojo (M. United, Inglaterra) Milton Casco (Newell’s, Argentina) Javier Mascherano (FC Barcelona, España) Lucas Biglia (Lazio, Italia) Ever Banega (Sevilla, España) Roberto Pereyra (Juventus, Italia) Fernando Gago (Boca Juniors, Argentina) Ángel Di María (M. United, Inglaterra) Erik Lamela (Tottenham, Inglaterra) Javier Pastore (PSG, Francia) Lionel Messi (FC Barcelona, España) Sergio Agüero (M. City, Inglaterra) Carlos Tévez (Juventus, Italia) Ezequiel Lavezzi (PSG,Francia) Gonzalo Higuaín (Nápoles, Italia)
Títulos en Copa América
Lugar en Argentina 2011
Lugar en Brasil 2014
Director Técnico
14
Las figuras
Los más ganadores
2º
7º
Gerardo Martino (argentino)
Festival de Pollo To-Ricos FRESCAS
Pechuga en Mitades De Puerto Rico Reg. $1.89 Lb.
FRESCO
FRESCAS
99 95 ¢
Pollo Entero To-Ricos
De Puerto Rico. Lb. Reg. $1.55 Lb.
¢
Pechuga Deshuesada
De Puerto Rico Lb. Reg. $2.69 Lb.
Ron Club Caribe
8
99
Cerveza Medalla Light De 6/10 oz. Reg. $4.99 c/u
c/u
Cerveza Silver Key
De 6/10 oz. Reg. $4.29 c/u
Lb.
Cola de langosta
De Nicaragua/Bahamas Cong. Todos los tamaños Reg. $23.89 Lb.
20
89 Lb.
Sangría Capriccio “Bubbly”
4
3
3
99 c/u
Vino Frutezzia
99 c/u
GUSTOSAMENTE ACEPTAMOS
3
HATO REY REPARTO METROPOLITANO RÍO PIEDRAS BAYAMÓN Ave. Barbosa esq. Victory Shopping Center 65 de Inf. Shopping Center Ave. Américo Miranda Calle Mayagüez Carr. 167 Km. 4.5 Bayamón Ave. 65 Inf. Esq. Barbosa Local #13 Tel: 787-765-4385 Tel: 787-771-0050 Tel: 787-777-1771 Tel: 787-966-7000
c/u
Variedad 750 ml. Reg. $7.49 c/u
6
99
99
c/u
Y SU CHEQUE PERSONAL DEBIDAMENTE IDENTIFICADO TRUJILLO ALTO
59
Vino Barefoot
Variedad 750 ml. Reg. $4.49 c/u
Variedad 750 ml. Bajo Precio Regular
c/u
METROPOLIS CAROLINA Ave. Fidalgo Díaz #101, Carr. 860, Centro Comercial Metropolis, Carolina Valle Arriba Heigts Tel: 787-768-0000 Tel: 787-769-4552
4
79
Vino Puerta de Hierro
Especiales válidos del 11 al 17 de junio 2015. SANTURCE Calle Loíza #2253 Santurce Tel: 787-726-8150
1
98
De 1.75 Lts. Reg. $3.99 c/u
Variedad 750 ml. Reg. $9.99 c/u
BLANCO
¡Sigue el Verano con Super Precios Bajos!
NORTE SHOPPING CENTER
Ave. Baldorioty de Castro Carr.846 C Comercial Urb. Ciudad Universitaria Esq. Calle Betances, Santurce Tel: 787-919-0512/0513/0514 Tel: 787-903-5430
Las variedades de productos y precios regulares anunciados en este shopper pueden variar por tienda. Somos detallistas.
c/u