20150618_pr_sanjuan by Metro Puerto Rico

Luis rivera será el abanderado de P. R.

El Comité Olímpico anunció anoche la elección para los panamericanos de toronto

página 19

www. San juan, Puerto Rico

@Metro_PR

facebook.com/MetroPR

.pr

Jueves, 18 de junio de 2015

Sí, pero no, del Gobierno a la quiebra total del erario Opciones. El gobernador Alejandro García Padilla descartó ayer que esté propiciando legislación federal que le permita al Gobierno acogerse a quiebra por la deuda de las obligaciones generales, aunque dijo fue una de las opciones que estuvieron sobre la mesa Cabildeo. El Gobierno sigue impulsando un proyecto de ley del comisionado residente Pedro Pierluisi para permitir que las corporaciones públicas se acojan al proceso de quiebra federal Análisis. El economista Elías Gutiérrez afirmó que el Gobierno ha estado mintiendo, pues la quiebra total no era una opción, ya que no hay forma de ejecutarla página 02

Silencio en Salud sobre brotes en hospitales La secretaria de Salud, Ana Ríus, dijo que no hay reglamento que le requiera informar los brotes bacterianos a la prensa. página 04

Tragedia golpea la Rama Judicial

Cultivan el

sueño pelotero en torneo Peruchín Cepeda página 19

Desde ayer, decenas de niños que practican el béisbol participan de un torneo invitacional que por tercer año consecutivo organiza en la isla Alí Cepeda en honor a su padre, Peruchín Cepeda. / dennis a. jones

El juez José Ramírez Lluch, quien presidió el juicio contra Pablo Casellas, fue encontrado sin vida anoche en su residencia. página 02

1 noticias

www.metro.pr Jueves, 18 de junio de 2015

Gobierno contempló la quiebra total para el país Pocas opciones. AGP insiste en que respalda el HR-870 para incluir a la isla en el capítulo 9 de la Ley federal de Quiebras En momentos en que el Gobierno busca opciones de financiamiento para operar en el primer trimestre del próximo año fiscal, el gobernador Alejandro García Padilla confirmó ayer que su administración contempló negociar con el Gobierno federal la posibilidad de que la isla se acogiera a una quiebra total. “Ese curso de acción se planteó y yo lo descarté. O sea, que no es

algo que esté siendo evaluado. El comisionado residente (Pedro Pierluisi) presentó el HR-870 y tiene todos los esfuerzos de nuestro Gobierno para que se apruebe el 870 como está redactado”, afirmó el primer ejecutivo. Agregó que esa alternativa es “poco menos que imposible” y aprovechó para insistir en que el cambio del impuesto sobre ventas y uso (IVU) será al valor agregado (IVA). El HR-870, presentado ante la Cámara federal, busca que se incluya la isla en el capítulo 9 de la Ley federal de Quiebras para que las corporaciones públicas puedan tener esa alternativa que hoy día está reservada para los estados. Para Pierluisi, autor del pro-

yecto, es “una irresponsabilidad” que el Gobierno cabildeara por la quiebra total “a mis espaldas, pero sobre todo a espaldas del pueblo”. Eso “le hace mucho daño a la imagen de Puerto Rico en el Congreso y en los mercados financieros”, agregó. Por otro lado, García Padilla indicó que un cierre de Gobierno no se contempla, siempre y cuando el país continúe tomando “medidas responsables... Y yo llevo con éxito en algunos casos, sin lograr los votos en otros, proponiendo medidas responsables”.

cindy burgos alvarado @Cindy_Andreina

Análisis

El gobernador nos mintió La quiebra total para Puerto Rico no es una opción porque no hay forma en ley de ejecutarla, así que no era una posibilidad. Si los esfuerzos en el Congreso a través de legislación estaban dirigidos para conseguir esa opción, estaríamos en un escenario en el que el gobernador habría mentido a la población porque nos aseguraron que eso no era

lo que se estaba buscando. Solo se buscaba tener los mismos atributos que los estados (en el capítulo 9 de quiebras). Esto es un desastre porque no son las representaciones que nos han hecho. El gobernador se ha dejado comer los dulces por el representante Manuel Natal, que con otros cinco le ha negado la mayoría en la Legislatura. Elías Gutiérrez Economista

Racionamiento de agua

Hoy le toca a La Plata norte cerrar el grifo Luego de que ayer comenzara el racionamiento de agua para los abonados que se suplen del embalse La Plata en la zona sur, hoy se quedarán sin suministro por 24 horas los abonados de La Plata norte, según la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados. Entre las recomendaciones para utilizar el agua durante el racionamiento se recomienda filtrarla con un paño para eliminar partículas y hervirla por tres o cinco minutos antes de utilizarla. Niveles de los embalses

Carraízo: 36.01 + 0.03 Nivel óptimo: 41.14

La Plata: 40.41 -0.18 Nivel óptimo: 51.00

*Niveles del 17 de junio

Histórica cantidad de doctorados en la 110ma graduación de la UPR-RP La Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras, celebró ayer su centécimo décima colación de grados en la que participaron 2,884 graduandos en el Coliseo Roberto Clemente. Por primera vez se confirieron 144 doctorados, una cantidad sin precedentes en la historia de la institución. También se confirieron 2,091 grados de bachillerato, 467 maestrías, 34 certificados post bachillerato y 178 Juris Doctor. De estos, 46 recibieron la distinción de Summa Cum Laude y 571 la de Magna Cum Laude. / suministrada

BGF. Ambivalente en torno a cumplimiento con Ley 66 El presidente de la Comisión de Asuntos Laborales del Senado, Luis Rivera Filomeno, criticó ayer que dos funcionarias del Banco Gubernamental de Fomento hubieran llevado información “incompleta” en torno al cumplimiento de la corporación con la Ley 66 de Sostenibilidad Fiscal. Las vicepersidentas sénior y ejecutiva del BGF, Virna Rivera y María Berio, respectivamente, no pudieron precisar claramente si la entidad radicó o no los informes de cumplimiento con la

Luis Daniel Rivera, senador / suministrada

Ley 66. Sí dijeron que se canceló el pago de horas extras triple y el pago de servicio de lavandería a los empleados. metro

Juez Ramírez Lluch

Se quita la vida Autoridades reportaron ayer la muerte del juez administrador del Tribunal de San Juan, José Ramírez Lluch, en un aparente caso de suicidio el mismo día que era efectiva su renuncia al cargo, por lo que se esperaba que retornara a su puesto en el Tribunal de Bayamón. El incidente ocurrió en la marquesina del juez, en la urbanización Quintas del Real, a eso de las 6:19 p.m. El juez debía atender hoy una vista para nuevo juicio de la defensa de Pablo Casellas. metro

Cámara. Presentan hoy informe de presupuesto El presidente de la Comisión cameral de Hacienda, Rafael “Tatito” Hernández, confirmó ayer a Metro que está listo para presentar hoy el informe positivo sobre las medidas de presupuesto para el próximo año fiscal, por lo que dependerá del presidente de la Cámara, Jaime Perelló, si son llevadas en la sesión de hoy, que inicia a las 11:00 de la mañana. Por otro lado, confirmó que el proyecto del Ejecutivo para permitir a las corporaciones públicas invertir en notas de anticipación de impuestos (Trans) fue

La cita

“Es importante ver la capacidad de las corporaciones que se están autorizando (a invertir en Trans)”. Rafael “Tatito” Hernández, representante, quiere leer la medida del Ejecutivo antes de ofrecer su opinión

presentado ayer, por lo que hoy mismo podrían asignarlo a su comisión para que sea aprobado en esta sesión, que culmina en siete días. cindy burgos

noticias 04

www.metro.pr Jueves, 18 de junio de 2015

Tribunales

Boston falla contra legisladores

Mutis de Salud sobre brotes de bacterias en hospitales La semana pasada se reportó la muerte de una paciente en el Hospital de la Universidad de Puerto Rico en Carolina que estaba contagiada con la bacteria. / Lourdes salmonte

Razones. Ana Ríus no considera necesario publicar cada brote que los hospitales reportan, ya que la prioridad es que Salud lo sepa La secretaria de Salud, Ana Ríus, dijo ayer que son varios los hospitales que han reportado brotes de la bacteria Acinetobacter baumannii, pero que no los han hecho públicos porque “uno no

tiene que dar a la prensa todos los días que un hospital reporta brote”. Ríus, quien enfatizó que los brotes no son casos aislados del Hospital de la Universidad de Puerto Rico en Carolina, subrayó que “en todo hospital va a haber un momento en el que hay infecciones nosocomiales adquiridas”. “Fíjense, también ha pasado en otros hospitales porque a nosotros a lo largo del año nos han reportado de otros hospitales brotes. Nos han reportado de Mayagüez Medical Center, de

San Lucas Episcopal, de Hima San Pablo”, indicó la titular al tiempo que dijo que no está estipulado en el reglamento publicar cada reporte que le informan al Departamento de Salud. “La obligación es que el Departamento de Salud lo sepa y que los comités de infecciosa de los hospitales estén trabajando”, concluyó la doctora. Por su parte, el gobernador Alejandro García Padilla, quien indicó que no tenía conocimiento de los brotes en otros hospitales, destacó que la determinación de publicar los casos está

en manos de la titular de salud. “Todo lo que esté en su ejercicio de funciones que contribuya a la mejor salud del pueblo lo tiene que divulgar. Hay circunstancias donde corresponde hacerlo público de una manera general. Hay circunstancias donde corresponde comunicarse con los proveedores y de esa manera atenderlo. En todos los hospitales hay bacterias. La gente acude enferma a los hospitales. Ahora bien, que haya un brote que sea necesario informarle a la población para que no vaya o para que se tomen medidas

contingentes adicionales o para que vaya solo en algunos casos y no en otros es una determinación de salud pública que tienen que hacer los expertos. Y en ese sentido, creo que tiene que hacer todo aquello que ella, como experta, y sus asesores, como expertos, entiendan que vaya a propender en una mejor salud pública”, sentenció Garcia Padilla a preguntas de la prensa.

SARAH VáZQUEZ PéREZ @SARAHFVAZQUEZ

El Primer Circuito de Apelaciones de Boston denegó la petición de intervención en el caso de matrimonio igualitario que presentaron varios legisladores que están en contra de que se legalicen las uniones entre parejas del mismo sexo en la isla. La orden establece que “los solicitantes no han podido citar ninguna autoridad que valide su sugerencia de que, como legisladores individuales, tiene un interés apremiante”. Además, en el documento se apunta que una intervención como esta podría alargar la toma de una decisión de cara a la determinación de Tribunal Supremo de Estados Unidos. metro Denuncia

Alerta de recortes en Educacíon Especial La senadora del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), María de Lourdes Santiago, alertó sobre el dramático recorte en servicios para niños de educación especial que se prevé para el presupuesto del próximo año fiscal. “De acuerdo a la información proporcionada por la Oficina de Gerencia y Presupuesto (OGP), en el último año fiscal auditado, 20132014, el Estado invirtió 566 millones en servicios para aproximadamente 162 mil niños y niñas registrados en el Programa de Educación Especial”, señaló la legisladora. ins

LLÉVATE LA NUEVA TABLET

POR LA CASA AL ACTIVARTE A CUALQUIER PLAN DE TABLET A LET ABLET

PAGO INICIAL PAGO MENSUAL

PAPÁ #1

SI CANCELAS EL SERVICIO VICIO MOBILE INTERNET DEBERÁS PAGAR EL SALDO RESTANTE DE LA TABLET.

¡POR TIEMPO LIMITADO! Ordena el tuyo: 1-877-866-7282

Servicio al Cliente Local: 1-800-937-8997

#libérate

Sujeto a los términos y condiciones de T-Mobile® disponibles en www.t-mobile.com. Oferta por tiempo limitado sujeta a cambios. Válido del 17 al 22 junio de 2015. Impuestos y cargos son adicionales; impuestos totales sobre el valor de la tablet se pagan al momento de la compra. Requiere servicio de Mobile Internet de 1GB o más para esta tablet, verificación de crédito y acuerdo de plan de pago a plazos (EIP). Límite 5 ofertas por cuenta y 1 por línea de voz. Cantidad de ofertas por cliente sujeta a aprobación de crédito para planes de data por tablet y plan de pago a plazos (EIP). Pago mensual de la tablet se aplicará como crédito a su factura mientras mantenga servicio activo en un plan elegible por 24 meses. El crédito puede no verse reflejado en primera factura; su cuenta debe estar activa y al día cada vez que crédito sea aplicado. Tablet [LG G-Pad]: $9.99 al mes x 24, precio regular con servicio $239.76. 0% APR. Si cancela el servicio móvil, deberá pagar el saldo restante de la Tablet hasta $239.76. Pago por equipo es adicional al pago mensual de servicios. Oferta no disponible para empleados de T-Mobile Puerto Rico, LLC. Para más información, visita nuestras tiendas o accede a www.t-mobilepr.com.©2015 T-Mobile Puerto Rico, LLC.

www.metro.pr Jueves, 18 de junio de 2015

economía y negocios 06

El gobernador (al centro) y la directora de Puertos realizaron un recorrido por las instalaciones de la zona marítima Puerto Nuevo, donde se expandirá Sea Star Lines. / suministrada

Naviera Sea Star Lines expande operación en P. R. Importación. La empresa invertirá $400 millones para integrar dos buques de carga operados con gas natural y mejoras en el terminal portuario de Puerto Nuevo El gobernador Alejandro García Padilla anunció ayer que la compañía de carga marítima Sea Star Lines invertirá $400 millones en la isla para integrar dos nuevos buques de carga propulsados por gas licuado, siendo unos de los primeros en su clase, y realizar mejoras en el terminal portuario Puerto Nuevo. Tras realizar un recorrido por las instalaciones con los ejecutivos de la empresa, Tim Nolan y Eduardo Pagán, el primer mandaLa bolsa

DOW JONES Cierre 17,935.74 + 0.17 %

NASDAQ Cierre 5,064.88 + 0.18 %

S&P 500 Cierre 2,100.44 + 0.20 %

Popular Inc. Cierre 34.01 - 2.07 %

La cita

“La Autoridad de los Puertos va a estar otorgando unos créditos a la renta, que será un incentivo para los trabajos en el muelle (...)”. Ingrid Colberg, directora de la Autoridad de Puertos

taro destacó que la expansión de Sea Star Lines “da un paso fundamental hacia la plena recuperación de los disloques al comercio causados por el cese de operaciones de Horizon Lines” el año pasado y “para ampliar nuestra capacidad de contacto con el resto del mundo”. Por ende, el gobernante consideró que esto dará mayor competitividad al país. “Hoy hay seis grúas [en Puerto Nuevo] y van a estar instándose tres adicionales en las próximas

semanas, lo que va a estar aumentando muchísimo la capacidad de recibir barcos... Vamos a estar recibiendo dos barcazas nuevas que duplican la capacidad de las barcazas actuales en cuanto a su capacidad de acomodo de contenedores”, sentenció el mandatario, que consideró que esto aumentará “la capacidad con la que podremos descargar y cargar estas barcazas”. Durante las mejoras en el puerto, se contratarán entre 20 y 25 obreros. Además, la directora de la Autoridad de Puertos, Ingrid Colberg, destacó que Sea Star Lines es un inquilino “preferencial” de la corporación pública y contará con acceso en la parte posterior del puerto “de forma exclusiva”.

cindy burgos alvarado @Cindy_Andreina

Economía global. Crece el porcentaje de millonarios El número de millonarios en todo el mundo creció el pasado año un 7 % hasta alcanzar los 14.6 millones, aunque se redujo un 2 % en Latinoamérica, según un informe publicado por las consultoras Capgemini y RBC Wealth Management. El estudio, realizado en veintitrés países, define como grandes patrimonios aquellos con activos de inversión de al menos un millón de dólares, excluidos la primera vivienda y los bienes consumibles. efe

El estudio fue realizado en veintitrés países. / suministrada

noticias 07

Agotadas las principales reservas de agua del mundo Estudio. 21 de las 37 mayores reservas perdieron más agua de la que recibieron Más de la mitad de los principales acuíferos subterráneos del mundo se están agotando a un ritmo alarmante, según un estudio con nuevos datos captados por satélites de la NASA. El estudio, publicado por la revista Water Resources Research, señala que 21 de las 37 mayores reservas subterráneas del planeta perdieron más agua de la que recibieron durante una década de observación, entre 2003 y 2013. De esas 21 reservas, hay 13 que experimentaron fuertes declives en sus niveles de agua en el período de análisis. Estos acuíferos subterráneos suministran el 35 % del agua usada por los seres humanos, por lo que la situación “es bastante crítica”, en palabras de Jay Famiglietti, científico de la NASA

La cita

“Dada la rapidez con la que estamos consumiendo las reservas mundiales de agua subterránea, necesitamos un esfuerzo global coordinado para determinar la cantidad que queda”. Jay Famiglietti, científico de la NASA

e investigador de la Universidad de California. Gracias a los datos de los satélites Grace de la NASA, que captaron los cambios en los niveles de agua de los acuíferos entre 2003 y 2013, los científicos han descubierto que las reservas en peor situación están en regiones pobres y muy pobladas, como el noroeste de la India, Pakistán y el norte de África. Y los expertos alertan de que el cambio climático y el crecimiento de la población contribuirán a empeorar todavía más

Las reservas en peor situación están en India, Pakistán y África. / thinkstock.com

la situación de estos acuíferos subterráneos. El ejemplo es el estado de California, golpeado por la sequía

y que está obteniendo ahora el 60 % del agua que necesita de reservas subterráneas frente al promedio del 40 %. efe

Georgia

Boko Haram

Tigre que escapó mata un hombre

Bombas dejan sin vida a 63 personas

Un tigre que se escapó del zoológico de Tiflis en la capital de Georgia mató a un hombre ayer, antes de ser sacrificado por la policía. El Ministerio del Interior de la antigua república soviética informó que el felino estaba escondido en una fábrica abandonada que se utiliza como mercado de construcción, cuando atacó al hombre, quien murió en el hospital debido a las heridas. La policía llegó al lugar y mataron al tigre. “Quisimos sedarlo, pero era muy agresivo y tuvimos que liquidarlo”, informaron las autoridades. ap

Un paquete de bombas caseras encontrado en un campamento abandonado del grupo extremista Boko Haram explotó y dejó al menos 63 personas muertas en Nigeria. Boko Haram tenía el control de una extensa franja del noreste de Nigeria hasta que una fuerza multinacional los expulsó de pueblos y villas. El ejército nigeriano asegura que los extremistas están confinados en el bosque Sambisa. Sin embargo, siguen los atentados con bombas y otros ataques. ap

voces 08

www.metro.pr Jueves, 18 de junio de 2015 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.

Opinión

Horóscopos

Rafael Lenín López

Nicté

Periodista y presidente de la asociación de periodistas de Puerto Rico

¡Papá!

Aries | marzo 21 - abril 20

Un día un poco silencioso y repleto de ti, así que date tiempo y espacio para hacer las cosas que te gustan y aprovecha tu día para avanzarle a los temas que tienes pendientes contigo.

“Te lo cuento...” Twitter: @LeninPR

Lena cada vez lo dice más y casi, al menos así creo, consciente de a quién se refiere. Rafa pronuncia la palabra con igual intensidad, pero cada día que pasa en contextos más distintos. ¡Papa! ¡Qué experiencia tan maravillosa! ¡Qué proyecto tan importante! Hace un poco más de nueve años que me enteré que se añadiría esta tarea en la vida. Lo anhelaba. Claro, una cosa es desearlo porque ve experiencias cercanas y otra es comenzar esta travesía de primera mano. Rafael Antonio ya va para cuarto grado. He vivido con él cada una de sus etapas, sus vivencias, sus grandes momentos. Cuando nació, la gente nos decía, “disfrútalo, en un abrir y cerrar de ojos ya están inmensos”. Así ha sido. Parece que fue ayer, trasnochado en aquel cuarto de aquel hospital, cuando nos entregaban aquella pequeña criatura. Esa entrega es la encomienda de un proyecto de vida. Es el importatísimo mandato a formar un ser humano como gustes. Hay quienes deciden tomarlo livianamente, hay muchos que no. Rafa me ha ido enseñando día a día que la tarea no acaba nunca y que se pone interesan-

Así lo dijo

“Ser papá es una tarea facinante en la que la entrega y los sacrificios tienen que ser imperceptibles”. te. Sus dudas sobre el mundo que nos rodea son cada vez más complejas e interesantes para responder. Su nobleza me hace crecer todos los días. Hace más de año y medio se añadió otra gran tarea. Lena ha traído una personalidad más inquieta que me recuerda que esta etapa en la vida no significa ir bajando revoluciones, sino intensificarlas. Ella me recuerda que a los hijos no se les puede perder la vista nunca porque en el momento menos pensado ocurre esa primera palabra, ese primer paso o ese primer “papá”. La gente me pregunta, “¿viene el tercero?” Mi respuesta, para despachar con un chiste la obsesión de los amigos de verte, en ese plano, con las manos llenas, es: “¡quisiera, pero salen caros!” Y me refiero no solamente a la inversión económica que supone levantar a un niño en una sociedad donde los mejores servicios públicos no están tan disponibles como quisiéramos, sino que es alto el compromiso personal que tenemos que

asumir para hacerlo. Ser papá es una tarea facinante en la que la entrega y los sacrificios tienen que ser imperceptibles. Este domingo es el Día de los Padres. Conozco muchos padres ejemplares que derrotan la imagen prejuiciada que hay muchas veces de la figura paternal, producto quizás de otra generación más machista. Veo todos los días en la escuela, en el centro comercial, en el parque, padres entregados en cuerpo y alma a su responsabilidad. Veo otros, desde mi rol en el periodismo, que no lo están. Pero estoy seguro que cada vez son menos. A Priscilla, Rafa y Lena, gracias por abrirme esta puerta gigante de la paternidad. A mis dos figuas paternas más importantes, mi papá Rafa y mi abuelo Lenín, por haber sido guias a seguir. Este privilegio, entendamos todos, que es una gran responsabilidad, siempre. Feliz Día de los Padres.

Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Gerente Interino de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 02 • Número: 650 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr

Tauro | abril 21 - mayo 21 No te metas en problemas que no son tuyos, puede ser que te compliques más los que tienes y pierdas más de lo que ganes aunque tengas la razón. Géminis | mayo 22 - junio 20 Cierre de negocios, avances en

cuestiones empresariales y algunas cuestiones emocionales comienzan a tener un mejor curso. Espera lo mejor para que eso sea lo que recibas.

Cáncer | junio 21 - julio 22

Confía en ti y en todo lo que tienes pendiente y planeado para hacer. No te preocupes de lo que aún no sucede y enfócate en lograr que suceda lo que deseas. Leo | julio 23 - agosto 22 Hay cosas importantes que tienes que enfocar en este momento, así que haz lo que consideres necesario para así poder resolver tus problemas antes de que se hagan más grandes.

Virgo | ago. 23 - sept. 22

Fluye, es necesario que le permitas al universo moverse armoniosamente. Así que no hagas nada que no desees hacer y aprovecha cualquier oportunidad para mejorar.

Libra | sept. 23 - oct. 22 El tiempo apremia, es necesario que te dediques a hacer todo lo que te gusta y avanzar en el camino que te has trazado. Puedes lograr grandes objetivos si te enfocas a hacerlo. Escorpión | oct. 23 - nov. 21

Tienes la energía que necesitas para lograr cualquier cosa que te propongas. Pero también un poco de sobra, así que haz ejercicio o actividades que te permitan desahogarla.

Sagitario | nov. 22 - dic. 21

Los ángeles te estarán enviando las señales que necesitas para poder encontrar tanto el camino correcto como atraer todo lo que necesitas y deseas.

Capricornio | dic. 22 - ene. 20 Mucho crecimiento en tu vida

si te permites el tiempo de poder hacer lo que te propones. Así que ve con todo, que este día puede incluso cambiar tu vida.

Acuario | ene. 21 - feb. 18

Cuidado con aferrarte a algo, rompe cadenas, ataduras, pero para lograrlo tienes que soltar todas aquellas emociones que te tienen atado a algún ego en tu interior.

Piscis | feb. 19 - mar. 20 Hay que tomar decisiones enfocándote no solo en tus necesidades, sino en las consecuencias que tengas hacia los demás y considerando toda la gama de consecuencias que puedas acarrear.

entretener

Televisión

Despuntarásu facetade “entertainer” La productora Sonia Valentín presentará este domingo el especial En Blanco y Negro, el que asegura despuntará su faceta como entertainer. El espacio televisivo incluirá sátira y busca entretener a los televidentes mientras se traen a la mesa temas de relevancia social, política y económica para los puertorriqueños, como la problemática del aumento del IVU y las repercusiones de la tarjeta de salud pública, entre otros.

www.metro.pr Jueves, 18 de junio de 2015

Darlene Vazquetelles se identifica con su personaje en Mi Princesa Cine. La actriz interpreta a Mayra en el largometraje Mi Princesa, que estrena hoy en Fine Arts de Hato Rey La actriz Darlene Vazquetelles, protagonista del largometraje Mi Princesa, encontró fragmentos de sí misma en su personaje “Mayra”, una puertorriqueña con altos valores familiares y que, como ella, también soñó con encontrar a su príncipe azul. Esta cinta del cineasta puertorriqueño Carlos Jiménez Flores, que estrena mañana en Fine Arts de Hato Rey, narra la historia de amor de Mayra y Ricky (Roberto Pérez Pérez). Ricky es un joven que se muda a Chicago y más adelante decide volver a la isla con el fin de conectarse con su familia. En el camino se reencuentra con sus raíces, familia, cultura, encuentra el amor (junto a Mayra) y se encuentra a sí mismo. “Soy una persona bien familiar. Hablo con mi mamá todos los días porque somos muy unidas. Y me parezco a ella porque, como toda mujer, busca un gran amor, aunque yo soy más loquita, alegre y hablo mucho. Ella es

Mi princesa Datos: • Filmada. En blanco y negro en Piñones, Morovis, Humacao, Arecibo, Viejo San Juan y Chicago

alegre, pero más tranquila y tradicional”, describió. De otra parte, la histrionisa destacó que mucha gente también se puede identificar “porque Mayra es una muchacha muy linda, de familia y de su casa, como la mayoría de las puertorriqueñas de antes. Ella tiene unos valores muy lindos, es bien tradicional y tiene un corazón gigante, pero vive con la esperanza de conocer a su príncipe azul porque nunca se ha enamorado”. De su trabajo en este filme, comentó que fue un tanto retante en el sentido que no existía un guión estructurado, lo que dio paso a la improvisación. Otra de las curiosidades de este proyecto es que fue filmado en blanco y negro porque “se quiso mostrar a Puerto Rico de una manera distinta y a la vez los espectadores se enfocaran en la historia de la película en sí”. “En esta película no existe

• Festival de cine. Se presentó en el Chicago Latino Film Festival a finales de 2014 y ahora estrena en Puerto Rico en las salas de Fine Arts en Hato Rey

violencia ni sexo. Es bien pura. Se enfoca más en el corazón de cada uno y en la familia. Pero muestra las bellezas de la isla a otro nivel. Se destaca la importancia de la relación entre la familia no importa lo que estemos pasando y el poder del perdón”, expresó quien también ha participado en varias películas como Kings of South Beach, Pendejo, Magdalena y Motel 666, entre otras. En tanto, Vazquetelles mostró inquietud por trabajar más con producciones de cine local al exhortar a los boricuas a apoyar este proyecto para que pueda exhibirse en todas las salas de cine alrededor de la isla. El reparto lo completa Carlos Esteban Fonseca, Alfred D. Herger, Roberto Pérez Pérez, Milly Ruperto y Margarita Bernardo.

Lynet santiago túA @lynetonline

La actriz Darlene Vazquetelles encarnará a “Mayra” en el filme Mi Princesa. / suministrada

Estrena programa radial Revista 360 por 580 AM

El especial En Blanco y Negro será de una hora a partir de las 9:00 p.m. y se transmitirá por Wapa y Wapa América. Revista 360 estrenará el domingo por WKAQ 580 AM. / SUMINISTRADA

Revista 360 es el nombre del nuevo programa que estrena el domingo, Día de los Padres, por WKAQ 580 Univisión Radio. El programa, moderado por el comunicador dominicano Luis Aguasvivas, busca ser el puente que conecte a República Dominicana y Puerto Rico. La visita a principios de año del presidente dominicano Danilo Medina oficializó la estrecha relación que comparten ambos países. Revista 360, que irá al aire a las 2:00 de la tarde, será la plataforma para la discusión del

acontecer social, comercial y cultural entre Dominicana y Borinquen. El programa será sazonado por el análisis político de los abogados Luis Pabón Roca, Carlos Díaz Olivo y Jay Fonseca. En su primera edición, contará con la participación del secretario de Estado, David Bernier, el Cónsul General de República Dominicana en Puerto Rico, Franklin Grullón, el cantautor dominicano Wason Brazoban, Adib Melgen y Javich Victoria del Conjunto Quisqueya. METRO

Datos Nuevo espacio radial Revista 360

• Fecha. El programa radial estrenará el domingo, 21 de junio, a las 2:00 p.m., Día de los Padres. • Invitados. La primera emisión contará con la participación de los abogados Luis Pabón Roca, Carlos Díaz Olivo y Jay Fonseca.

entretener 11 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.

Opinión

Yolanda Rosaly Periodista y productora “Así las cosas” Twitter: @yolandarosaly

¡Exclusivo!... ¿Nadie lo tiene? ¿He dicho nombre yo? Sí, hoy voy a decir nombre. Hoy me dirijo a mi querida colega y amiga de toda una vida, Soraya Sánchez, quien, como tantos jefes y líderes, se lleva el mérito cuando sus proyectos logran los éxitos esperados. Y así tiene que ser. Pero también tiene la responsabilidad de cargar con todas las “metidas de pata” de aquellos a quienes pone a cargo de sus programas. Esto es una pena, pero una gran realidad. ¿De qué hablo? De situaciones que se dan con frecuencia, no tan solo en el programa que con tanto esfuerzo y ahínco comenzó y ha echado hacia adelante (me consta de propio y personal conocimiento) en Telemundo, sino de las que también se repiten en otros espacios televisivos y radiales. Lo anterior, entiendo, ocurre debido a la falta de recursos creativos, dejadez o desconocimiento de principios éticos. Y es que a cada rato veo como “toman”, por no decir “roban”, imágenes de otras emisoras televisivas, periódicos, portales de Internet, redes sociales, entre otras, y se las adjudican como propias, dando a entender que son los “macaracachimbas” de la investigación farandulera consiguiendo exclusivas y primicias. ¡Mire mi hermano!, como diría la propia anfitriona del programa… ¡Más respeto, por favor! Tengo entendido que lo anterior ha llegado hasta niveles legales, pero, al final, les importa un pepino angolo; el afán por conseguir ratings, por competir aunque sea descarada y deslealmente tiene prioridad. Qué mal les va. Porque, una cosa sería apoderarse del material ajeno y promocionarlo si, al final y a la hora de presentarlo, dieran el crédito correspondiente.

Reseña

Dragon Ball Z: La Resurrección de Freezer Director. Tadayoshi Yamamuro Guionista: Akira Toriyama

La foto fue suministrada a Metro.

Como les digo, esto pasa desde hace mucho, pero la gota que derramó el vaso fue la presentación de una foto de Jorge de Castro Font en la que aparecía con el periodista Rubén Sánchez, quien lo entrevistó en exclusiva en la cárcel para su programa Rubén & Co. en Univisión Puerto Rico. El descaro, que hasta risa me dio, fue que en la foto aparece la mano de Rubén, pues se la estaba estrechando a De Castro Font. ¡Qué obvio, qué papelón! La foto la cogieron, precisamente, de la publicación que hizo este periódico Metro el pasado martes anunciando la serie de reportajes exclusivos titulados “De Castro Font se confiesa con Rubén”, que comenzó anoche en su programa de las 10 p.m. (y que continúa hoy y termina mañana). Metro recibió la información y fotos de forma oficial a través de la oficina de Relaciones Públicas de Univisión Puerto Rico. Pero en el espacio de Telemundo se la pasaron “cacareando” que “tenían las primeras imágenes de De Castro Font en la cárcel y que había sido su hija (Andrea)

quien las había tomado y dado permiso para publicarlas”. Falso de toda falsedad. Y el público no se lo merece. Todos sabemos lo que es utilizar el juego de palabras, manejar las emociones, utilizar los matices para “enamorar” a los televidentes y tratar de mantenerlos sintonizados a nuestros espacios y canales. De hecho, de eso se trata el arte de la pantalla chica comercial. Pero siempre debe imperar la ética y el respeto a uno como profesional y, repito, al televidente que nos apoya y respalda con su sintonía. Así las cosas, mi querida Soraya, entiendo que manejas varios proyectos y que es imposible estar al 100 % pendiente a cada uno de ellos, pues eres una mujer emprendedora, trabajadora, fajona, una profesional de primera, entregada a tu trabajo, a tu familia, la mejor de las amigas. Lo anterior, como lo que pasa en nuestra televisión, tiene que ser dicho. Alguien tiene que ponerle el cascabel al gato. Estoy convencida de que harás lo propio. ¡Exitos siempre!

Duración: 93 minutos Estreno: Hoy

El exitoso anime Dragon Ball Z llega por primera vez a las salas de Caribbean Cinemas de Puerto Rico con La Resurrección de Freezer, una película dirigida a quienes fueron o siguen siendo seguidores de la serie y a quienes estén listos para adentrarse en este universo repleto de acción y comedia. El peculiar tono absurdo

del anime y las emocionantes batallas entre alienígenas, terrícolas y toda criatura extraña que existe en el universo del creador Akira Toriyama forman parte de la película, la cual ingeniosamente se presenta como un homenaje a sus personajes más celebrados. Casi 20 años después de su creación, las características exclusivas de la serie y sus personajes más icónicos se mantienen intactos durante una hora y media, uno de los beneficios de tener al creador como guionista. orlando maldonado

Reconocimiento. Destacan rol de Miley Cyrus y Andy Cohen contra el sida Miley Cyrus y el presentador de programas nocturnos de entrevistas Andy Cohen fueron reconocidos el martes en Nueva York en la sexta edición de la Inspiration Gala de amfAR por su trabajo en la lucha contra el sida. “Es realmente divertido estar acompañado de Miley Cyrus”,

dijo Cohen, presentador de Watch What Happens Live, en la televisora Bravo. “Nunca habían pronunciado nuestros nombres en la misma frase, por lo que esta noche estoy honrado. Ella es original y es una luchadora y le habla a toda una nueva generación”. ap

Cobertura Especial

Domina el fango de Utah la Jeep Cherokee

DĂa de los padres. Te presentamos opciones de regalos para los amantes de los carros

TacĂłmetro viajĂł hasta el desierto de Moab, Utah, para una cobertura especial del Jeep Experience 2015. / pĂĄg. 14

03*

/ PĂ G. 1 8

03*

FLXGDG DXWRSLVWD

%RQRV GH KDVWD

$SUREDFLÂľQ \ HQWUHJD ,QPHGLDWD

3DJRV PHQVXDOHV

EDMRV

DO GH MXQLR 3OD]D /DV 1LYHO $PÂŤULFDV

03*

FLXGDG DXWRSLVWD

03*

FLXGDG DXWRSLVWD

7RGRV ORV PRGHORV SDUD OD YHQWD HQ HO PDOO

03*

FLXGDG DXWRSLVWD

03*

FLXGDG DXWRSLVWD

03*

FLXGDG DXWRSLVWD

03*

FLXGDG DXWRSLVWD

+\XQGDLSU YouTube

+\XQGDLSU FRP

6RQDWD 6SRUW FÂľGLJR & 6 / $ ) * * * 0653 PHQRV ERQR GH +G35 \ GHDOHU SUHFLR ILQDO 6RQDWD 7XUER FÂľGLJR & 6 / * ) * * * * 0653 PHQRV ERQR GH +G35 \ GHDOHU SUHFLR ILQDO 9HQWD YÂŁOLGD GHO DO GH MXQLR GH HQ HO HU QLYHO GH 3OD]D /DV $PÂŤULFDV $VLVWHQFLD HQ OD FDUUHWHUD GXUDQWH GRV DÂłRV VLQ OÂŻPWH GH PLOODMH *DUDQWÂŻD /LPLWDGD HQ HO 7UHQ 3URSXOVRU GH DÂłRV R PLOODV OR SULPHUR TXH RFXUUD $SOLFD D ORV GXHÂłRV RULJLQDOHV GH YHKÂŻFXORV +\XQGDL QXHYRV

metro.pr/tacometro/ Jueves, 18 de junio de 2015

Emoción y adrenalina 1 sobre las rocas de Utah

18 14

Recorrido en imágenes

Offroad. Tacómetro visitó el desierto de Moab para una prueba de manejo 4x4 con la Jeep Cherokee durante el Jeep Experience 2015

No hay nada mejor que una buena dosis de adrenalina para poner a correr la sangre. Esa fue la sensación que predominó durante el más reciente Jeep Experience 2015, que se llevó a cabo en el desierto de Moab, en Utah. Hasta allí viajó Tacómetro para probar el desempeño 4X4 de la Jeep Cherokee en condiciones offroad. En Puerto Rico existe una gran fascinación por los Jeeps para este tipo de aventuras, pero casi siempre se trata de los Wranglers o versiones previas de la Cherokee. Sin embargo, la nueva generación de este vehículo logró demostrar que puede ser una SUV con potencial para diversos terrenos.

El dato

es la cantidad de funciones de seguridad que incluye la Jeep Cherokee probada durante el recorrido

En Utah, por ejemplo, durante los dos días del evento pudimos llevar la guagua hasta sus límites en senderos de mucha arena, piedras y hasta fango. Tal fue el caso del recorrido a través del Hell’s Revenge, que bien hace referencia a su nombre, sobre todo cuando tocaba subir cuestas empinadísimas. El tramo comprende 6.5 millas en las que los más arriesgados curan la vena gracias a la estructura natural de las rocas, que trazan un recorrido ideal

para manejar un 4x4. Para esto, la mayor parte del camino lo hicimos con el sistema 4DW Low activado, que le dio un buen agarre a la guagua gracias a la tracción en las cuatro ruedas. Aunque este sistema cuenta con cinco modalidades para manejo, en esta ocasión las opciones utilizadas fueron para senderos de arena, barro y rocas. En el caso de esta última opción, el sistema hizo que la guagua controlara el freno de manera eléctrica con mayor capacidad de bloqueo del diferencial. Si bien hubo ocasiones en las que los vehículos se quedaron patinando —momentos en los que llegaba el sudor frío—, gracias a esta herramienta la Cherokee logró sobresalir y seguir con el próximo reto que, seguramente, sería mucho más intenso. Lo importante en esos casos, se aconsejó, es no quitar el pie del acelerador y mucho menos

Perfil de la Jeep Cherokee La guagua es considerada como un vehículo utilitario deportivo tamaño mediano. • Active drive lock. Sistema de tracción en las cuatro ruedas con diferencial bloqueable • Caja. El diseño delantero del modelo trailhawk permite que la Cherokee logre hasta un ángulo de 29.9 grados • Agarre. La SUV cuenta con gomas todoterreno de 17 pulgadas • Amortiguadores. La suspención de la guagua logra una altura de hasta 8.7 pulgadas • Cambios. Transmisión automatica de nueve velocidades

frenar. Aunque las furnias de fango en esta ruta no eran tan profundas en comparación con las que se podrían encontrar en Puerto Rico, la verdad es que dieron un toque genial para sentirse de aventura y salir salpicado de fango rojo. Las estrellas como peaje A bordo de sobre 10 vehículos nos dirigimos a las cavernas Wind Caves. El plan fue pasar allí la noche para, al día siguiente, probar el desempeño

Video reportaje con todo lo acontecido en metro.pr

de la suspensión de la SUV en senderos más lineales pero con una mezcla de arena y rocas ásperas y lisas. Esa noche, las guaguas durmieron bajo una fogata. La atmósfera se complementó con un buen acorde de guitarra. En resumen, “volvimos a ser gente” como dice el cuento del escritor puertorriqueño José Luis González. A la mañana siguiente, las Jeeps descansadas comenzaron la jornada a las 7:30 a. m. El camino comprendió cerca de cuatro horas de mucho brinco. Y es que, aunque los amortiguadores de la Cherokee son muy eficientes, la verdad es que el tramo fue un gran reto. Los caminos rocosos del Utah’s Castle Valley que llevan al mirador Dome Plateau son extensos y, aunque hubo asistencia en todo momento, era requisito estar atento a toda la ruta. El secreto estuvo en no confiarse y saber cómo ubicar las piedras para que no golpearan la parte de abajo de la guagua, pero sin perder el balance. Tratar de mantener ese equilibrio tomó más tiempo de lo usual. Lo bueno llegaba cuando después de trech os largos de piedras, aparecía algún sendero de arena. En ellos, la guagua se deslizaba con tal soltura que casi te sentías sobre una tabla de surf. Una nube densa al frente hacía desaparecer al resto de los vehículos, lo que dio un aura de rally increíble a la experiencia. En ese caso, nuevamente el sistema 4DW Low ayudó a que el vehículo contara con tracción en las cuatro ruedas, lo que permitió controlar el frenado mediante modo elécrico para más control en los senderos. Al final de ambos recorridos, decir que los carros terminaron pulcros es mentir descaradamente. Pero qué más da, si de eso se trata el offroad, de salir de ese confort vehicular y llevar las emociones extremas a las venas.

VÍktor RodrÍguez VelÁzquez @Viktor_Rodz

2 3

Hell’s Revenge. Sendero 4x4

El recorrido inició en un terreno de 6.5 millas compuesto por rocas altas al este del desierto de Moab.

Cavernas. Zona desértica

En las Cuevas de Viento el grupo de conductores pasó la noche bajo un cielo iluminado y rodeados por una extensión rocosa protegida por las autoridades federales.

Vista. Mirador Dome Plateau

Una vista del desierto de Moab sirvió para dar clausura al segundo día del Jeep Experience 2015. A lo largo de la ruta para llegar a él se pueden ver cuevas de viento gigantes en Caves Spring, así como un antiguo campamento minero con dos cabañas históricas. Fotos Suministradas

Sam’s Club Bayamón

20/junio

¡Ven a

Sam’s Club Ponce

27/junio

Sam’s Club Caguas

11/julio

y vota por tu auto favorito!

Al votar por cualquiera de los autos participantes podrías ganar:

*1 DE 25 Ultimate Cristal Combo Kit.

*1 DE 3

Estadías en Paradores de Puerto Rico.

*PASAJES Para dos personas.

*GASOLINA

Certificados de Ecomaxx.

*CASH

Premios Cash.

Durante el más reciente Jeep Experience 2015 celebrado en Moab, Utah, la marca presentó cinco modelos prototipos para experiencias offroad. Aunque no necesariamente estos vehículos llegarán a la manufactura en masa, expertos miran de cerca estos conceptos para conocer adónde se dirige el diseño automotriz de Jeep.

Víktor Rodríguez-Velázquez

Video y galería en metro.pr

@Viktor_Rodz

Acampar sería más fácil Con este modelo de la Jeep Grand Cherokee, se apuesta a un vehículo asertivo para los amantes de las aventuras en el campo. Entre los detalles trabajados para esta versión se encuentran una caseta de campaña en la capota y ganchos de remolque integrados.

Una reinterpretación de las pickups Basado en el Jeep Wrangler, la versión Red Rock Responder incluye un paquete de suspensión que eleva el vehículo cuatro pulgadas extras. Incorpora amortiguadores Fox y ejes frontales y traseros Dana 60 y un motor Pentastar V-6 de 3.6 litros.

prototipos de Jeep en Utah Un guiño a la cultura del surfing

Aventura en el desierto La Jeep Renegade Desert Hawk es una versión de la Renegade modificada con una selección de partes Mopar para aventuras extremas. La versión Desert Hawk está impulsada por el motor Tigershark de 2.4 litros.

Con un bumper cromado y una divertida combinación de los colores blanco y ocean blue en su carrocería, la Jeep Chief es un guiño a la vibra playera californiana de los años 1970. La temática del surfing acompaña el interior del auto.

De vuelta a los primeros tiempos El Jeep Staff Car rinde homenaje a los Jeep militares. El modelo basado en el Jeep Wrangler de cuatro puertas relaciona funciones vanguardistas con elementos históricos de diseño de la marca. Es impulsado por un motor Pentastar V-6.

EL PROGRAMA QUE RECOMPENSA SU PASIÓN

SIN TARJETAS. SIN PUNTOS. SIN PROBLEMAS.

COMPRA $30, LLÉVATE

DE DESCUENTO EN TU PRÓXIMA COMPRA DE $10 O MÁS

COMPRA $100, LLÉVATE

$20

DE DESCUENTO EN TU PRÓXIMA COMPRA DE $40 O MÁS

Apúntate en la tienda o en SpeedPerks.com

metro.pr/tacometro/ Jueves, 18 de junio de 2015

LIBERTAD ES ESTAR ENCERRADOS EN EL GARAJE A

lgunos ven el garaje como un extra de la casa que puede no ser necesaria. Pero nosotros sabemos que sirve para mucho más que estacionar el carro. Es donde nos podemos escapar del caos de la vida diaria. Para muchos de nosotros, es nuestro único santuario. Porque, aunque nos topemos con un motor que no arranca o un rotor suelto, tenemos la seguridad de que la solución está en nuestras manos. El garaje es el lugar donde podemos darle la bienvenida a otros aficionados, sean conocidos o por conocer. Es el espacio en donde podemos conversar por horas sobre la mejor herramienta para arreglar frenos, sin temor a aburrir a los demás. Es donde compartimos momentos con nuestros amigos, nos enfrentamos al reto de maximizar nuestro carro y pasamos noches en vela concentrados en nuestra pasión. Al fin de cuentas, el garaje es donde podemos realmente ser nosotros mismos. La vida se siente más fácil cuando estás dentro de un garaje. ¿Otra cosa que nos hace la vida fácil? El programa Speed Perks de Advance Auto Parts. Por cada $100 de compras, recibes $20 de descuento en la siguiente que califique. Sin tarjetas, sin puntos, sin complicaciones. ¡Así de simple! Es otra ventaja más que nos ayuda a seguir con nuestra pasión. Visita speedperks.com para más detalles.

Industria

Bajan las ventas de auto en mayo Las ventas de autos en Puerto Rico en mayo cerraron en 6,546 unidades vendidas, lo que representa una baja de 9.4 % en comparación con el mismo mes en 2014, según lo informó el Grupo Unido de Importadores de Automóviles (GUIA). Asimismo, la demanda acumulada en lo que va de año refleja una disminución de 13.3 %, es decir, unas 4,916 unidades menos vendidas en comparación con este mismo periodo en el 2014. tacómetro

Deporte

Triunfa Porsche en el Le Mans Con un doblete perfecto Porsche logró su decimoséptima victoria absoluta en la carrera de 24 Le Mans en su edición número 83 que se celebra en Francia. Los pilotos Earl Bamber (Nueva Zelanda), Nico Hülkenberg (Alemania) y Nick Tandy (Gran Bretaña) ganaron el trofeo con el Porsche 919 Hybrid. Tacómetro

Reconocimiento. La guagua obtuvo la máxima clasificación en la evaluación gubernamental que mide la seguridad en choques La Ford F-150 2015 en su versión SuperCrew obtuvo la calificación más alta en el Puntaje General de Vehículos del Programa de Evaluación de Vehículos Nuevos de la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras del Gobierno que mide la seguridad en choques. Este mejor rendimiento se logró gracias a la reducción de hasta 700 libras en su peso, debido al uso de acero de alta resistencia en el chasis, aleación de aluminio de alta resistencia y grado militar en la carrocería y un diseño inteligente. La forma en la que se unieron varias piezas de la camioneta también mejoró la seguridad. En varios casos, la soldadura no era la manera más efectiva de unir partes, por lo que el equipo de Ford desarrolló y patentó métodos de unión utilizando adhesivos de alta resistencia. Como

La nueva carrocería de la F-150 2015 está fabricada con aluminio. / suministrada El dato

700 lbs

es la reducción del peso que vio la guagua en su versión supercrew 2015

resultado, se obtuvo una resistencia estructural igual o mayor que la que brindaban las soldaduras tradicionales. “El modelo 2015 está diseñado para ser la F-150 más segura, importante para los clientes que dependen de esta camioneta no solo para trabajar, sino también para regresar al hogar de manera

segura”, dijo Pablo Haase, director regional de Ford para Puerto Rico, Caribe y Centroamérica. La camioneta ofrece también cinturones de seguridad inflables en los asientos traseros y una tecnología de control de curvas, con la que se desacelerará el vehículo al percibir que la camioneta toma una curva a velocidad excesiva. Asimismo, la guagua presenta nuevas tecnologías semiautónomas y de asistencia al conductor, que incluyen varias funciones exclusivas en su clase, como el cruise control adaptable, advertencia de colisión frontal y asistente de estacionamiento. tacómetro

Regalos para el papá “fiebrú” Ya sea para un aventurero o para un amante de los autos premium, este Día de los Padres sobran los gadgets que podrían hacer que el auto de papá luzca de primera. Aunque pueden variar en términos de disponibilidad, te presentamos algunas opciones con las que cuentan algunas cadenas de auto parts para esta fecha. Tacómetro @TacometroPR

Para el papá con carro compacto

Amante de las carreras

¿A quién no le gusta tener su carro organizado? Sin embargo, los autos compactos suelen tener pocas opciones de almacenaje para todo lo que cargamos día a día. Con el Hopkins GoGear Hopkins Vent Pak Xl Organizer, puedes crear más espacio en la consola central. El bolso tiene espacio para tu celular o MP3 y es ajustable a todo tipo de carro.

Haz que papá se sienta sobre un vehículo de circuito al cambiar las butacas tradicionales de su carro por unas inspiradas en los carros de carrera como las APC ITR Race Seat. Además de ser fáciles de intercambiar, estos asientos ofrecen más soporte al conductor y son ajustables.

1 3

Mejor offroad

Con el Hella 500 Series High Performance Driving Lamp Kit, el offroad puede extenderse hasta la noche. Este equipo de iluminación cuenta con lentes de cristal y reflectores de vapor recubiertos de aluminio. El kit incluye dos focos circulares de halógeno, dos stones shields, 2 bombillas de 55 vatios, 1 cable para conexión y 1 interruptor. Advertorial

Con una caja más segura la F-150

Aficionado de la tecnología

Aunque cada vez más los carros incorporan una pantalla táctil, existen versiones previas y más económicas que no las traen. Por esta razón, adquirir este gadget para el auto de papá podría ayudarlo a estar conectado en todo momento y ha de tener un manejo mucho más entretenido en la carretera.

Nombre de “Peruchín” brilla en torneo de niños Béisbol. La meta del torneo que lleva el nombre del astro boricua es desarrollar el talento de los jóvenes de la isla

En lo que es otro tipo de obra para mantener el béisbol vivo en Puerto Rico, se celebra desde ayer el Torneo Cepeda. Por tercer año consecutivo, Trujillo Alto es el pueblo anfitrión de este torneo, celebrado en honor al expelotero del Salón de la Fama Orlando “Peruchín” Cepeda. “Lo que hacemos es cada año traer un equipo de jóvenes de Estados Unidos para que jueguen aquí contra un equipo de Puerto Rico”, dijo a Metro Alí Cepeda, hijo de Peruchín y oganizador del torneo. “Terminé mi carrera en el béisbol y quería dirigir y desarrollar niños en Puerto Rico”, agregó. Participan en el torneo un equipo ya establecido en Puerto Rico y una novena de Estados Unidos, específicamente de California. Llevan a cabo unos tryouts y escogen a los mejores para traer a Puerto Rico. “Tenemos varios juegos por tres días. Los

Así lo dijo

“Terminé mi carrera en el béisbol y quería dirigir y desarrollar niños en Puerto Rico. También quería hacer juegos contra los de Estados Unidos”.

3 deportes

Alí Cepeda, hijo de Orlando Cepeda, sobre la idea de hacer el Torneo Cepeda en Puerto Rico

chicos son de entre los 10 y 18 años”, comentó Cepeda. Aunque Peruchín Cepeda es un nombre bien grande en el béisbol de la isla, Alí resaltó la importancia de que se conozca más sobre su padre. “Es importante echarle luz a ese nombre. Tenemos que darle buena vida”. Peruchín, quien jugó 18 exitosas temporadas en las Grandes Ligas, está contento con la acogida de este torneo, según su hijo. “A él le encanta esto. Por razones de salud, no pudo estar aquí este año, pero piensa que tiene buena acogida”, explicó su hijo.

Panamericanos

christian fuentes torres @ChrisFuentes24

Niños de Puerto Rico y Estados Unidos juegan en el Torneo Cepeda, que es en Trujillo Alto. / dennis a. jones

Ausmus duda del sistema de repetición en el béisbol

Rivera llevará la bandera El gimnasta Luis Rivera fue elegido anoche abanderado de Puerto Rico en la ceremonia de apertura de los Juegos Panamericanos en Toronto el próximo 10 de julio. Rivera es uno de los mayores componentes de la gimnasia en Puerto Rico y parte de la selección medallista de oro en los Centroamericanos 2014. / gimnasiapur

En las semanas recientes, muchos dirigentes de Grandes Ligas han expresado sus frustraciones sobre le eficiencia de la repetición instantánea. Uno de ellos es el mandamás de los Tigres de Detroit, Brad Ausmus. “Yo creo que las repeticiones han dado un paso hacia atrás este año. Pensaba que cambiaban las jugadas para corregirlas y lo hacían regularmente. No veo eso este año”, expresó Ausmus. El dirigente hizo los comentarios referente a una jugada en la quinta entrada del partido del martes contra los Rojos de Cincinnati, cuando un batazo de Yoenis Céspedes dio en la pierna del lanzador que anotó una carrera, pero el segundo corredor, James McCann, fue fulminado en el plato, según el árbitro. Ausmus piensa que no fue tocado antes de llegar al plato. Después de mirar la repetición, mantuvieron la cantada de out. Los Rojos terminaron con la victoria de 5-2. Un portavoz de la MLB dio a The Associated Press una alcara-

Con plantilla el “softball” La Federación de Sóftbol de Puerto Rico y el cuerpo técnico de la Selección Nacional ya seleccionó a las 15 atletas que vestirán los colores patrios en los Juegos Panamericanos, Toronto 2015. El cuerpo monticular está encabezado por la Campeona de la NCAA junto a las Gators de la Universidad de Florida, Aleshia Ocasio, acompañada por la capitana del equipo, Karla Claudio, y Yazmín Torres, quien forma parte del equipo nacional por primera vez.

Brad Ausmus expresó que el sistema de repetición debe ser arreglado, ya que muchas jugadas claras no se corrigen. / getty images

ción de la jugada. “Después de ver todos los ángulos relevantes, el oficial sintió que no podía determinar si el corredor tocó el plato antes de ser tocado”. Por regla, para que una cantada se cambie por repetición instantánea, debe haber evidencia clara y concisa. De no ser así, la jugada se queda como cantada.

Si el dirigente discute la cantada después de la revisión, será expulsado del partido. “Deberían arreglar el sistema de repeticiones. Sé que no soy el único en las Grandes Ligas que piensa así”, indicó Ausmus. La revisión de la jugada fue de tres minutos y 38 segundos. metro

La demás integrantes son: Quianna Díaz, mejor promedio de las boricuas y tercer mejor promedio en la NCAA, Nicole Osterman, Mónica Santos, Sahvanna Jaquish y Elicia D’Orazio, además de Kiara Nazario. También formarán parte de la plantilla las campeonas de la Universidad Metropolitana Yahelis Muñoz, Dayanira Díaz y Galis Lozada. Las debutantes de esta edición son Yairka Morán, Gabriela Palacios y Shemiah Sánchez.

www.metro.pr Jueves, 18 de junio de 2015

El Barça llega a Puerto Rico Fútbol. El club presenta sus disciplinas y enseñanzas a los niños de Puerto Rico con un campamentos de tres semanas

El campeón de la Liga española y de la Champions, el Barcelona, hizo algo que nunca ha hecho: traer sus talentos a Puerto Rico. Con la representación de Óscar Céspedes, el director técnico del campamento, el club trae sus filosofías a la isla para el beneficio y desarrollo de niños que quieran experimentar lo que es entrenar como el Barça. “Estamos muy contentos, sobre todo con la respuesta de los chicos, que entienden nuestra manera de trabajar y ver el fútbol”, dijo Céspedes a Metro. “Queremos intentar ayudar en la mejoría de estos chicos. Para eso estamos aquí”, añadió. El campamento se ha hecho en diversas partes del mundo. El pasado lunes hicieron su de-

but en Puerto Rico como parte del esfuerzo por fomentar el fútbol en la isla. “Hemos hecho los esfuerzos para poder venir al Caribe y a Puerto Rico. El propósito principal es que ellos disfruten, la pasen bien y que intenten aprender lo mismo que aprenden nuestro chicos en el Barcelona”, indicó Céspedes. El campamento se extenderá hasta el próximo tres de julio. Parte del objetivo es inculcar valores y principios del club español. El campamento no tiene relación con el reclutamiento para el club. Se trata de desarrollo personal y diversión. “Nosotros durante el verano hacemos más de 120 campamentos y reclutar no es el propósito. Queremos enseñar cómo vemos el fútbol y extender la marca del Barça”, sostuvo Céspedes. Cada semana, un grupo de 24 niños y niñas se presentan y visten la camiseta del Barcelona y demuestran sus talentos con drills de los técnicos.

• Participantes por semana. 44

Rota la ilusión de los hinchas, confundidos y azorados. Hoy, como con Maradona en Argentina y Romario en Brasil, piden perdón y condena tardía para el malogrado Vidal. “Que juegue la Copa, que lo castiguen después”, dijeron muchos. No hay parámetro moral para juzgar al jugador de Juventus. Está tan expuesto a equivocarse como cualquiera. Los cuestionamientos apuntan al régimen disciplinario de la selección chilena. Días libres para el mismo plantel que en los últimos dos años ha protagonizado cinco episodios de indisciplina, incluyendo borracheras, peleas y accidentes.

• Lugar. Bayamón Soccer Complex 2 • Fechas. Desde el 15 de junio hasta el 3 de julio

Niños y niñas participan en el campamento del Barcelona. / christian fuentes

/ ap

che, en el que decía que el accidente “no fue culpa mía”. El técnico de la Roja, Jorge Sampaoli, decidió no sancionar al volante de la Juventus de Turín y le permitió reincorporarse al plantel que el viernes enfrenta a Bolivia en busca de la clasi-

ganar a toda costa

expuesto a equivocarse como cualquiera”.

@ChrisFuentes24

Vidal pide disculpas por conducir ebrio.

el gráfico chile

Llora y agradece la última oportunidad que le da Jorge Sampaoli. “Es un error no tan determinante para excluirlo”, dijo el DT, traicionando la disciplina que supuestamente había logrado al mando del plantel. Todo vale en pos del objetivo, es el mensaje del técnico La cita argentino, mientras hace gala de su posición moral. “Yo no quiero “No hay parámetro moral ver sangre como ustedes, yo confío en los jugadores, no les hago para juzgar al jugador alcoholemia cuando regresan de de Juventus. Está tan sus horas libres”.

Vidal pide perdón al país luego de accidente mientras conducía ebrio Con todo un país en vilo, el caudillo de la selección chilena Arturo Vidal asumió la culpa y pidió perdón por el accidente en el que chocó ebrio tras una noche de casino en plena concentración de la Copa América. “Quiero disculparme con mis compañeros, con el cuerpo técnico, con los dirigentes, con la gente, con todo un país”, dijo Vidal, sin poder contener las lágrimas, en una rueda de prensa en la sede de la selección. “Perdón a la gente también que se involucró en este accidente, que fue culpa mía”. Ese mea culpa contrasta con un video que colgó en su cuenta de Twitter pocas horas después del choque del martes por la no-

secretario de redacción

Así cantaban Los Rodríguez, popular grupo de rock hispano-argentino liderado por Andrés Calamaro en los 90. Hoy Arturo Vidal canta su lamento, llora su desgracia. “Ayer fui al casino, tome dos tragos y tuve un accidente que puso en riesgo la vida de mi mujer y de muchas personas”.

christian fuentes torres

• Director técnico. Óscar Céspedes

andrés de brutto

“Mozo, sírveme la copa rota, sírveme que me destroza esta fiebre de obsesión”.

Datos Sobre el campamento del Barcelona en Puerto Rico

Columna

ficación a los cuartos de final del campeonato continental. No me gusta separar o excluir a alguien por cometer un error”, dijo el timonel. Agregó que no hubo “incidencia de los jugadores respecto a nuestra determinación como cuerpo técnico”. Más allá de la opinión del plantel, todo Chile se paralizó desde que Vidal chocó su Ferrari rojo cuando manejaba con su esposa al regresar de un casino al sur de Santiago hasta el búnker de la selección en la capital. La sensación generalizada entre los hinchas era de apoyo para el “Rey Arturo”, quien se incorporó al equipo apenas tres días antes del debut que los anfitrio-

nes ganaron 2-0 a Ecuador con un gol suyo. El mediocampista y su esposa sufrieron heridas leves, al igual que el conductor de otro automóvil involucrado en el accidente que quedó volcado, dijeron las autoridades. Un tribunal en San Bernardo, un suburbio al sur de Santiago, decidió que la pesquisa puede durar hasta 120 días. Mientras tanto, le quitó a Vidal la licencia de conducir y el volante tendrá que firmar mensualmente en el consulado chileno en Milán una vez regrese a Italia. “Creo que les fallé a todos y voy a tratar de dar lo máximo para poder ser campeones”, expresó Vidal en una rueda de prensa. ap

Lo peor: ante la falta al reglamento interno del equipo, el propio director técnico borra con el codo lo que escribió con la mano y sostiene la presencia del jugador en el torneo. “No puedo garantizar que ganemos la Copa con Vidal, pero es un jugador muy valioso”. No hay retorno para el técnico. Fiebre. Obsesión. Ganar a toda costa. Incluso, a costa de traicionar lo que hasta hace poco vendías como principios de seriedad y corrección.

Copa América. Colombia se impone a Brasil 1-0 Con algunos chispazos de su mejor versión, Colombia derrotó ayer, 1-0, a Brasil y enderezó la marcha en el Grupo C de la Copa América. El gol llegó a los 36 minutos después de una jugada aérea, con algo de suerte y por obra de un defensor: Cuadrado mandó un centro a la olla, Cristian Zapata alcanzó a pellizcarla y su compañero en la zaga central, Jeison Murillo, la empujó a las redes. Después del silbato final fueron expulsados el brasileño Neymar y el colombiano Carlos Bacca por una reyerta. Neymar ya había quedado descartado para el último partido de la primera fecha ante Venezuela por doble amonestación. ap

Jeison Murillo de Colombia mientras celebra su anotación / ap

deportes 21

2015 érica Am Copa la para l icia of lón Ba : ña ha Nike Ordem Cac “El juego de hoy se ha vuelto física y técnicamente más exigente que nunca y, para satisfacer las demandantes necesidades de los jugadores de elite de hoy en día, el balón Nike Cachaña Ordem para la Copa América ofrece un toque inigualable de la bota con el pie, control de vuelo y más alta visibilidad en la cancha”, dijo Rafael Ortega, del área de Diseño de Equipamiento Global de Fútbol de Nike.

Con ranuras Nike AEROWTR AC, la más reciente innova patentada de Nike Fútbo ción l, este balón sujeta y can aliza para producir una trayec toria de vuelo real y con el aire sistente.

el nombre “Cachaña” se refiere a la característica única del juego en Chile, donde los jugadores utilizan movimientos rápidos para evadir a los jugadores rivales.

10 % Algodón

TERÍSTI C C RA

20 % Poliéster

Peso

15.45 oz

POSICIÓ M O

“La pelota Cachaña Ordem para la Copa América nace de la pasión por la innovación y demandó dos años de investigación y pruebas de laboratorio, además de pruebas con atletas de elite, para resultar en un balón que se ajusta perfectamente bien a las exigencias del fútbol más grande de América Latina”.

tecnología

Absorción de agua

30 % Caucho

0.2 %

40 % Piel sintética

Rebote

La pelota, que cuenta con 12 paneles de revestimiento soldados en un sistema de tres capas, un envoltorio de poliéster mezcla y una cámara de látex de carbono que flota libremente, ofrece una sensación altamente sensible y una respuesta explosiva.

ía ora la tecnolog América incorp efecto de pa Co em rd O un a la Nike Cachañ cada liga, crea La superficie de patrón gráfico, único para fácil a los jugadores ver la El . m e hace ás Nike RaDaR la bola gira, qu sión periférica. do an cu eo ad parp pelota en su vi

56”

Infografía: Publimetro Chile

Tu MegaTienda de Piezas de auTos ®

OFERTAS VÁLIDAS DESDE EL 2 DE JUNIO AL 29 DE JUNIO DE 2015

SÍGUENOS EN LÍNEA

CASTROL GTX

Envase de cambio de aceite de 5 cuartos o 5 envases de 1 cuarto y un filtro de aceite Fram Extra Guard (Filtros de hasta $5.991)

Aceite para motor Alto Millaje

Aceite para motor Convencional

Mejora a un filtro de aceite Bosch por sólo $2 más2

Aceite para motor Castrol Convencional. Reg. $5.99/cuarto, $25.99/envase. Filtros Fram Extra Guard: reg. $3.99 - $25.99. Costo total $31.98 - $35.94 si los artículos se compran por separado.

AHORRA $4

AHORRA 50¢ en las bujías Iridium XP

799

esp. $6.49, reg. $6.99

AHORRA 50

en las bujías Double Platinum esp. $3.99, reg. $4.49

en las bujías Platinum

Aceite para motor Castrol Alto Millaje. Reg. $6.99/cuarto, $29.99/envase. Filtros Fram Extra Guard: reg. $3.99 - $25.99. Costo total $35.98-$40.94 si los artículos se compran por separado.

499

BLACK MAGIC

SEA FOAM

Tratamiento para motor multipropósito reg. $11.99 16 onzas #SF16

AHORRA 50¢

36 TIENDAS EN PUERTO RICO PARA AYUDARTE CON TODO LO QUE NECESITAS PARA TU AUTO

Tire Wet o Limpiador de aros No Scrub reg. $5.89 - $6.59 23 onzas #BM23, #BM41023

Mejora a un filtro de aceite Bosch por sólo $2 más2

AHORRA $30

6999

DURALAST®

Juego de herramientas para mecánicos de 175 piezas reg. $99.99 #70-510

TÚ ELIGES

esp. $2.49, reg. $2.99

Límite de 16 bujías por persona CMYK C: 8% M: 75% Y: 75% K: 2%

C: 27% M: 21% Y: 71% K: 0%

C: 16% M: 84% Y: 83% K: 5%

C: 42% M: 37% Y: 100% K: 11%

INSCRÍBETE HOY PARA UNA OPORTUNIDAD DE GANAR UN C: 9% M: 7% Y: 26% K: 0%

C: 52% M: 60% Y: 75% K: 51%

C: 2% M: 2% Y: 11% K: 0%

C: 77% M: 50% Y: 16% K: 0%

FORD F-150

∆

Visite autozonesummersweeps.com para más detalles.

10,000 GANADORES INSTANTÁNEOS DE UNA TARJETA DE REGALO AUTOZONE DE $10 ∆

El sorteo empieza el 2 de junio y termina el 27 de julio de 2015

• AIBONITO ....................................(787) 735-4060 • AGUADA ......................................(787) 252-2616 • AGUADILLA .................................(787) 819-1100 • ARECIBO .....................................(787) 815-6620 • BAYAMÓN....................................(787) 995-2280 • BAYAMÓN VICTORY .....................(787) 995-1061 • CABO ROJO .................................(787) 254-4640 • CAGUAS................................. BAIROA (787) 286-2900 • CAGUAS ......................................(787) 744-6161 • CANÓVANAS ................................(787) 769-5400 • CAROLINA ...................................(787) 257-2800 • CAROLINA .................P. ESCORIAL (787) 750-6400 • CAYEY .........................................(787) 263-7171 • FAJARDO ....................................(787) 801-6070 • GUAYAMA ....................................(787) 864-0235 • HATILLO ......................................(787) 820 2200 • HUMACAO ...................................(787) 850-6320 • JUNCOS ......................................(787) 734-0411 • LAS PIEDRAS ..............................(787) 716-6301 • LEVITTOWN .................................(787) 784-8304 • MAYAGUEZ ..................................(787) 806-2525 • MOROVIS ....................................(787) 862-7581 • PONCE ........................................(787) 812-5208 • PONCE ........................................(787) 843-4026 • RÍO PIEDRAS ...............................(787) 701-1100 • SAN GERMÁN ..............................(787) 264-1212 • SAN JUAN .......................DE DIEGO (787) 775-0111 • SAN JUAN .................. BARBOSA (787) 268-1453 • SAN JUAN ......... 1067 BARBOSA (787) 764-8440 • SAN LORENZO .............................(787) 715-6305 • SAN SEBASTIAN ..........................(787) 280-2525 • SANTA ISABEL.............................(787) 845-7863 • TOA BAJA ...................................(787) 780-3343 • VEGA BAJA .................................(787) 807-4000 • YABUCOA ....................................(787) 893-5000 • YAUCO ........................................(787) 267-6200 1- Si compras un filtro de aceite Fram Extra Guard de más de $5.99 como parte de esta oferta, tu precio de compra total será a) el precio de Oferta de Cambio de Aceite más b) la diferencia entre el precio del filtro Fram Extra Guard y $5.99. 2- Si compras un filtro de aceite Bosch de más de $6.99 como parte de esta oferta, tu precio de compra total será a) el precio de Oferta de Cambio de Aceite más b) la diferencia entre el precio del filtro BOSCH y $6.99. ∆- NADA QUE COMPRAR PARA PARTICIPAR. Nulo donde esté prohibido. La compra de un producto o servicio no aumentará sus posibilidades de ganar. Comienza a las 12:00 a.m. CT 2/06/15. Termina a las 11:59 p.m. CT 27/07/15. Disponible a residentes legales de Estados Unidos de los 48 Estados Unidos continentales, DC, Alaska y Puerto Rico que tengan al menos 18 años de edad o más a partir de la fecha de entrada. Los finalistas ganadores deben tener una licencia de conducir válida en los Estados Unidos. Para reglas o Oficiales incluyendo probabilidades, visite www.autozonesummersweeps.com. Patrocinado por AutoZone Parts, Inc. *Ofertas válidas hasta el 29/06/2015. Las ofertas se limitan sólo a los productos en existencia. No válida con ninguna otra oferta. ©2015 AutoZone, Inc. Todos los derechos reservados. AutoZone, Duralast, Duralast Gold, AutoZone y su Diseño, Tu Megatienda de Piezas de Autos y Duralast Flex Blade son marcas registradas y Duralast Proven Tough es una marca de AutoZone Parts, Inc. Todas las otras marcas son propiedad de sus respectivos propietarios.

Te da a ti papá tu regalo en súper precios bajos!

En el día de los padres las tiendas de Carolina Shopping Center y Calle Loíza permanecerán abiertas en su horario regular

FRESCO

Pernil De Cerdo Delantero De E.U. Reg. $1.39 Lb.

¢ Lb.

En Su Empaque Original De 2 Perniles. Límite 2 Perniles Por Cliente Por Compra.

Colas De Langosta

Todos Los Tamaños Reg. $20.89 Lb.

98 Lb.

Pernil de Cerdo Trasero

Langostas Vivas

De Maine. Reg. $17.59 Lb.

Salsa de Tomate Goya

Variedad 15.5 oz. Reg. 79¢ c/u

Límite 10 latas por cliente por compra

De P.R. Reg. $2.39 c/u

c/u

Papas para Cocinar

c/u

4/ 00

De Canadá. De 5 Lbs. Reg. 2 x $4.00

Especiales válidos del 18 de junio al 24 de junio 2015. SANTURCE Calle Loíza #2253 Santurce Tel: 787-726-8150

METROPOLIS CAROLINA Ave. Fidalgo Díaz #101, Carr. 860, Centro Comercial Metropolis, Carolina Valle Arriba Heigts Tel: 787-768-0000 Tel: 787-769-4552

Límite 6 envases por cliente por compra

Pqte. 5 Lbs

98 Lb.

c/u

Harvest Creek Chicken Hot Dogs

De 12 oz. Reg. 5 x $5.00

c/u

Aguacates

De México Reg. $1.69 c/u

39 c/u

GUSTOSAMENTE ACEPTAMOS

Cong. De Indonesia Reg. $16.95 Lb.

89 Lb.

Carne de Jueyes en “Bowl”

Todos los tamaños Cong. Reg. $4.99 Lb.

Camarones Super Jumbo IQF

Lb.

Chillo Entero

De 96 oz. Reg. $5.39 c/u

c/u

Caja $26.89 c/u

Aceite de Maíz Family

Variedad 59 oz. Reg. $4.79 c/u

Plátanos Verdes y Maduros

Lb.

Jugos Tropicana

Variedad De 28 oz. Reg. $15.99 c/u

Pqte. 3 ct.

Lb.

Empacado al vacío. De Chile Reg. $8.99 Lb.

Bandejas Hormel

Cong. De Indonesia. Reg. $8.49 Lb.

Filete de Salmón en porcionado

De 8 oz. Reg. 36¢ c/u

c/u

Camarones Jumbo

Disponibles En Las Tiendas Calle Loíza, Norte Shopping Center.

Habichuelas Goya

Límite 10 latas por cliente por compra

Cong. Entero o en mitades De E.U. o Canadá Reg. $1.49 Lb. Límite 2 Perniles Por Cliente Por Compra.

Cong. De Venezuela. De 1 Lb. Reg. $7.69 c/u

59 Lb.

Arroz Rico

Corned Beef Libby’s

Grano Mediano Pqte. 3 Lbs. Reg. 3/5.00 Fardo $11.50

De 12 oz. Reg. $4.59 c/u

Límite 10 de 3 Lbs. pqtes. por cliente por compra

c/u

Vino Carlos Rossi

Don Q Cristal

De 750 ml. Reg. $4.89 c/u

De 750 ml. Reg. $14.59 c/u

c/u

Vodka Finlandia

Coca-Cola y Sprite

Regular o Dieta De 1.75 Lts. Reg. $1.09 c/u

Variedad 750 ml. Reg. $18.99 c/u

HATO REY REPARTO METROPOLITANO RÍO PIEDRAS BAYAMÓN Ave. Barbosa esq. Victory Shopping Center 65 de Inf. Shopping Center Ave. Américo Miranda Calle Mayagüez Carr. 167 Km. 4.5 Bayamón Ave. 65 Inf. Esq. Barbosa Local #13 Tel: 787-765-4385 Tel: 787-771-0050 Tel: 787-777-1771 Tel: 787-966-7000

59 C/U

Límite 10 botellas por cliente por compra

Y SU CHEQUE PERSONAL DEBIDAMENTE IDENTIFICADO TRUJILLO ALTO

NORTE SHOPPING CENTER

Ave. Baldorioty de Castro Carr.846 C Comercial Urb. Ciudad Universitaria Esq. Calle Betances, Santurce Tel: 787-919-0512/0513/0514 Tel: 787-903-5430

Las variedades de productos y precios regulares anunciados en este shopper pueden variar por tienda. Somos detallistas.

c/u