Aún estás a tiempo de ver a Rihanna
Este domingo vence el plazo para participar de #beLikeRihanna y viajar a una presentación en EE. UU.
página 12
www. San juan, Puerto Rico
Viernes, 19 de junio de 2015
@Metro_PR
.pr
facebook.com/MetroPR
Por la libre los evasores
Secretario de Hacienda. Juan Zaragoza admite públicamente que «es más fácil pegarte en el Powerball a que Hacienda te investigue» Capitán sin barco. En vista pública dijo además que la agencia carece de un plan de trabajo y que desconoce a cuánto ascienden las deudas por cobrar Reducción.También anunció el cierre de cinco colecturías pÁgina 04
La crema
Boricua a representarnos en Toronto
página 15
Luis Rivera, José Juan Barea y Javier Culson son solo tres de los sobre 260 atletas que forman parte de la delegación que representará a Puerto Rico en 26 disciplinas deportivas. / Dennis A. Jones
Se extiende la sequía a 58 municipios
Haití dará la lucha por los nacidos en R.D.
La secretaria del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales, Carmen Guerrero Pérez, estimó en sobre un millón la población afectada por la escasez de lluvia. página 04
Mientras inicia el proceso de repatriaciones, el presidente de Haití dijo que no recibirá haitianos repatriados nacidos en la República Dominicana. página 05
1 noticias
Hacienda
Hoy revelan cantidad de reintegros enviados El Departamento de Hacienda informó que hoy, viernes, se dará a conocer el dato sobre los cheques de reintegros que se enviaron esta semana. A pesar de que en las últimas dos semanas la agencia dio a conocer las cantidades enviadas los jueves, en esta ocasión, personal de prensa de Hacienda indicó que los datos se actualizarían hoy. De hecho, el secretario de Hacienda, Juan Zaragoza, indicó que la decisión de enviar reintegros la tomarían ayer mismo. La semana pasada, la agencia solo emitió 6,000 cheques de reintegro por concepto de las planillas sobre ingresos del año 2014. Hasta ayer, los datos acumulados de Hacienda registran un total de 178,531 reintegros enviados, que se traducen en $54,644,622.61.
www.metro.pr Viernes, 19 junio de 2015
Noticias 02
Hacienda no sabe ni la hora que es, dice Zaragoza Falta de medición. El secretario reveló las dificultades de la agencia en temas de recaudos y condicionó su apoyo a la creación del IRS criollo “El Departamento de Hacienda (DH) es disfuncional y ha estado por décadas impedido de su funcionabilidad... No ha colapsado por los empleados que tiene... Es un paciente en estado crítico que tiene salvación”. Con estas palabras el secretario de Hacienda, Juan Zaragoza, reveló la crisis que atraviesa el principal ente recaudador del Gobierno, que carece de datos concretos en torno a las deudas por cobrar, los planes de pago existentes y si estos están retrasados, posee una “tecnología deficiente” y no tiene “una cultura de medición”. “En Hacienda no hay un plan de trabajo. No se rinden cuentas. No se sabe qué pagos están atrasados. En Hacienda no se sabe nada. No es ahora, es que no ha pasado nunca. Es un capitán de barco navegando sin panel, mirando a las estrellas”, manifestó Zaragoza en una vista pública ante la Comisión senatorial de Hacienda sobre el Proyecto de la Cámara 2415 para crear la Oficina del Administrador de Rentas Internas, que estaría adscrita al DH. El funcionario indicó que su condición para avalar la medida es que el administrador de Rentas Internas sea nombrado por él, ya que “ese tipo de líneas así difusa de que lo va a nombrar el gobernador, le responde al gobernador, pero tú lo supervisas,
La cita
“Es más fácil pegarte en el Powerball a que Hacienda te investigue. Tienes más probabilidades”. Juan Zaragoza, secretario de Hacienda, sobre los pocos casos que atienden los auditores de la agencia
cienda te investigue. Tienes más probabilidades”, declaró. A eso se suma el problema de retención de empleados que atraviesa la agencia, que luego de adiestrar los auditores, estos se van a otras entidades o agencias porque les ofrecen mejores pagas.
Zaragoza indicó que $35 millones no serán suficientes para reestructurar la agencia o crear la oficina. En la vista no se aclaró de dónde saldría el dinero de cara al nuevo presupuesto. / suministrada La cifra
4a5
colecturías que evalúa cerrar el Departamento de Hacienda de las 89 que existen. Dicen que el 70 % de los trámites son del DTOP, por lo que buscarán que se utilice más la colecturía virtual.
gerencialmente eso no funciona. Para que me hagas caso tengo que tener la autoridad de nombrarte y de botarte”, sentenció. Tampoco deberá tener un nombramiento de 10 años. Sin embargo, Zaragoza destacó que “el problema del DH es más profundo de lo que se ha percibido y no se limita al asunto de su actual estructura, ni tampo-
Cámara. Aprobará hoy el presupuesto, pero siguen las trabas por videolotería Los planes del presidente de la Cámara, Jaime Perelló, de que ese cuerpo legislativo apruebe hoy las medidas de presupuesto se podrían ver afectados debido a que ya hay legisladores poniendo condiciones para que estas se presenten en la sesión. Y es que el representante Carlos Vargas indicó a Metro que solicitó que la Resolución Concurrente de la Cámara 58, que rechaza la legalización de la videolotería, se vea junto con el presupuesto, ya que es una medida de recaudo que podría cam-
La cifra
10 %
sería la cantidad máxima que reducirían en el presupuesto de las organizaciones sin fines de lucro, el principal cambio al presupuesto
biar los ingresos del Gobierno. De otro lado, Vargas manifestó que, antes de votar por el presupuesto, había solicitado información a Agricultura sobre los incentivos agrícolas que todavía no ha recibido. cindy burgos
co se resuelve única ni principalmente con la consolidación en la propuesta Oficina de Rentas Internas de las facultades y poderes asociados a la recaudación”. Por esto, decidió manifestar de una singular forma los problemas de la agencia durante la vista. Zaragoza destacó que la falta de métricas en la agencia no es algo nuevo, sino que “es el resultado de un deterioro progresivo que ha percolado y se ha institucionalizado en el DH” por las últimas tres décadas. Adjudicó el problema a la “falta de supervisión, falta de gerencia y falta de sistemas” que ha sufrido la agencia, que tampoco ha estado exenta del llamado atornillamiento de empleados por la política partidista ni de la reducción de traAEE
Gana dos semanas más con acreedores Los acreedores de la Autoridad de Energía Eléctrica acordaron ayer extender por dos semanas adicionales los acuerdos de indulgencia existentes bajo los mismos términos, por lo que ahora la corporación pública tendrá hasta el 30 de junio, día que vence el contrato de la oficial de reestructuración Lisa Donahue, para pagar o llegar a nuevos acuerdos. “Estamos participando activamente en las discusiones y esperamos continuar las mismas en las próximas semanas”, indicó Donahue. metro
bajadores en un 50 %, comparado con hace 10 años. Aunque estimó que son entre 40 y 45 mil los planes de pago y que entre un 60 a 80 % de ellos están en atraso, sentenció que las cantidades previas “son difíciles de determinar”. Apuntó que son pocas las auditorías que se realizan —que fluctúan entre un caso atendido por auditor al año en el Distrito de Investigaciones Patronales a 11 en el Distrito de Arecibo— y que la cantidad de auditores redujo en 50 % en la última década. “En Caguas tienes cinco casos por año por inspector. Si tienes 13 inspectores en Caguas y cada uno hace cinco casos, 13 por cinco son 65. Realmente, es más fácil pegarte en el Powerball a que Ha-
Luz al final del túnel A pesar de esta “escalofriante” situación, como la describió el senador Ramón Luis Nieves, el secretario del DH se mostró esperanzado en que en un año y medio podrán reestructurar la agencia y afirmó que la nueva Oficina de Rentas Internas será un paso en la dirección correcta. Adelantó que podrían consolidar entre cuatro y cinco colecturías, ya que la mayoría de los trámites son relacionados al cobro de multas de tránsito, por lo que los empleados los podrían transferir a unidades en las que hagan falta. Además, transferirán 30 empleados al área de los muelles para aumentar la fiscalización del impuesto sobre ventas y uso (IVU) y podrían realizar una alianza con los municipios de Guaynabo y Caguas para mejorar el cobro de este impuesto.
cindy burgos alvarado @Cindy_Andreina
Cumbre OEA. Denuncian falta de derechos políticos y constitucionales en P. R. Una declaración que denuncia “la falta de derechos politicos y constitucionales” en Puerto Rico se aprobó por consenso en la mesa de trabajo sobre democracia en el Foro de la Sociedad Civil, que se llevó a cabo esta semana como parte de la Cuadragésima Quinta Asamblea General de la Organización de Estados Americanos (OEA). A su vez, se hizo una demanda al organismo para que se denuncie “la situación política” y que “busque lograr el fin del estatus colonial actual”.
En la foto, secretario general electo de la OEA, Luis Almagro. / suministrada
La mesa de trabajo estuvo compuesta de organizaciones de la sociedad civil procedentes de todos los países miembros de la OEA. ins
noticias 04
www.metro.pr Viernes, 19 de junio de 2015
Piden a Ética investigar viaje del gobernador Los representantes del Partido Nuevo Progresista (PNP) Gabriel Rodríguez Aguiló y Ricardo Llerandi Cruz solicitaron ayer a la Oficina de Ética Gubernamental que investigue el viaje que realizó el gobernador Alejandro García Padilla a Washington D.C. la semana pasada. Los legisladores solicitaron que se evidencie con qué fondos se costeó el viaje de García Padilla, dado a que durante su estadía en la Capital federal se celebró un evento de recaudación de fondos para su campaña a la gobernación. “En momentos en que Puerto Rico está pasando por la más seria y profunda crisis fiscal en su historia y que el Gobierno se ha visto forzado a realizar profundos recortes presupuestarios en sus tres ramas de Gobierno, es altamente preocupante que el gobernador utilice un viaje pago con fondos públicos para promover su candidatura para la reelección”, puntualizó Rodríguez Aguiló en una conferencia de prensa. Por su parte, el subsecretario del Partido Popular Democrático y representante José Báez indicó que “ese viaje de la semana pasada fue muy productivo y necesario”. Añadió: “Tengo 100 % de certeza que cuando el gobernador viaja para asuntos meramente políticos, los atiende con fondos privados, pero este no es el caso, Ana Ríus
La cita
“Mientras se encontraba en funciones oficiales de trabajo, el gobernador no solo fomentó, sino que realizó y participó de una actividad política para su beneficio”. Gabriel Rodríguez Aguiló, representante
el caso es que él tenía que por obligación estar la semana pasada con la secretaria de salud (federal)”. No obstante, Báez no pudo precisar cuándo fue planificada la actividad de recaudación de fondos. García Padilla viajó a Washington D.C. la semana pasada a reunirse con congresistas y funcionarios de la Rama Ejecutiva para discutir las repercusiones que tendría en la isla mantener el recorte del 11 % en los fondos destinados a Medicare Advantage. Sin embargo, luego trascendió que el primer ejecutivo participó de un evento de recaudación de fondos. García Padilla se ecuentra en Connecticut para participar del Northeastern Policiy Conference de la Asociación de Gobernadores Demócratas. sarah vázquez pérez Ambiente
Exigen renuncia de secretaria de Salud
Playas no aptas para bañistas
El senador Ángel “Chayanne” Martínez exigió ayer la renuncia inmediata de la secretaria de Salud, Ana Ríus, por “ocultar la existencia de pacientes contagiados, nuevamente, con la bacteria Acinetobacter baumannii”. metro
La Junta de Calidad Ambiental informó que cinco playas incumplen con los parámetros de calidad de agua. Estas son las del muelle de Arecibo, balneario de Patillas, Playa Santa de Guánica, Buyé y el balneario de Añasco. metro
Justicia. Rama Judicial lamenta muerte del juez José Ramírez Lluch La jueza presidenta del Tribunal Supremo de Puerto Rico, los jueces asociados y la directora administrativa de la Oficina de Administración de los Tribunales (OAT) lamentaron la partida del juez José Ramírez Lluch. “Hemos perdido a un excepcional servidor público, reconocido por su compromiso, dedicación y alto sentido de justicia”, expresaron. De acuerdo con la comunicación escrita, Ramírez Lluch lideró el innovador proyecto de la
sala especializada en asesinatos en Puerto Rico. “Hasta su fallecimiento, el juez era admirado y respetado por sus compañeros. Su trayectoria servirá de legado para presentes y futuras generaciones”, apuntaron. De acuerdo con Inter News Service, (OAT) le habría informado el miércoles a Ramírez Lluch que haría pública una querella en su contra por hostigamiento sexual, incoada por un supervisor de oficiales jurídicos del Centro Judicial de San Juan. metro
La sequía afecta a más de un millón De acuerdo con el monitor, 34.17 % de la isla está en sequía moderada y 59.27 % está en un patrón anormalmente seco. / suministrada
Situación. Ante la falta de lluvia, ahora son 13 los municipios que están en sequía severa, mientras que los embalses de la AAA siguen en picada La población afectada por la sequía en Puerto Rico alcanza las 1,556,196 personas en un total de 58 municipios que muestran condiciones atípicamente secas, sequía moderada y sequía severa. Así lo reveló hoy la secretaria del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA), Carmen R. Guerrero Pérez. “En estos momentos, conservar el recurso agua debe ser la más alta prioridad para todos los La cita
“En estos momentos, conservar el recurso agua debe ser la más alta prioridad para todos los puertorriqueños”. Carmen R. Guerrero Pérez, secretaria del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales
Lo que debes saber A continuación los municipios que están bajo sequía: • Sequía severa. Bayamón, Naranjito, Guaynabo, Cidra, Aguas Buenas, Comerío, Caguas, San Lorenzo, Gurabo, Juncos, Las Piedras, Canóvanas y Carolina.
puertorriqueños”, expresó Guerrero Pérez. La titular indicó, además, que el Monitor de Sequía federal amplió la clasificación de sequía severa (D-2) en Puerto Rico, que ahora contempla un total de 13 municipios del centro y el este de la isla. Esta extensión de la sequía severa incluye la cuenca hidrográfica de Carraízo y la cuenca del río La Plata. Los municipios bajo sequía severa son: Bayamón, Naranjito, Guaynabo, Cidra, Aguas Buenas, Comerío, Caguas, San Lorenzo, Gurabo, Juncos, Las Piedras, Canóvanas y Carolina. Los seis pueblos nuevos en la clasificación son: Bayamón, Naranjito, Guaynabo, Cidra, Aguas Buenas y Comerío. El Monitor extendió también la sequía moderada (D-1) para cubrir todos los municipios del
• Sequía moderada. Están todos los municipios del este y sureste hasta Santa Isabel. • Atípicamente seco. Ahora comprenden el noroeste de la isla hasta Quebradillas. Esto incluye a más de una veintena de cuencas hidrográficas.
este y sureste hasta Santa Isabel y la clasificación de atípicamente seco (D-0) ahora comprende el noroeste de la isla hasta Quebradillas. Esto incluye a más de una veintena de cuencas hidrográficas que actualmente se ven afectadas por las condiciones de sequía. “La ampliación surge debido a que la mitad oriental del país se ha mantenido con lluvia por debajo de lo normal para el mes de mayo, unido al hecho de que los flujos en los ríos están bajo o cerca a los récords históricos bajos y la implantación de racionamiento a los abonados del embalse La Plata”, expresó la titular. La información implica que un 59.24 % del territorio de Puerto Rico se encuentra bajo condiciones de sequía, donde el 25.1 por ciento se encuentra bajo condiciones atípicamente secas,
un 27.77 % bajo condiciones de sequía moderada y un 6.4 % bajo condiciones de sequía severa. Además de los embalses y los ríos y quebradas, también está afectado el sistema de acuíferos del sur. Guerrero Pérez apuntó, además, que la sequía no solo se palpa en el aspecto meteorológico que reporta el Monitor de Sequía, sino que también están presentes diversas manifestaciones de la sequía hidrológica y la sequía agrícola. Embalses reportan bajas A pesar de la lluvia que se registró en los pasados días, los embalses de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) siguen en picada. De hecho, en las últimas horas La Plata bajó 13 centímetros, mientras que Carraízo sigue en nivel de control, pese a que el racionamiento para los abonados de este embalse es de 48 horas. Precisamente esta semana la AAA extendió el plan de racionamiento a los 110 mil abonados de La Plata, quienes tendrán agua un día sí y uno no.
SARAH VáZQUEZ PéREZ @SARAHFVAZQUEZ
noticias 05
Haití. No recibirá repatriados haitianos nacidos en R. D. El presidente de Haití, Michel Martelly, dijo que su país no recibirá haitianos repatriados nacidos en la República Dominicana, tras alegar que estos son de nacionalidad dominicana. Agregó que para ese tipo de casos intervendrá una comisión integrada por organismos internacionales. Asimismo, señaló también que “Haití está listo” para recibir con dignidad a sus inmigrantes. “Siempre hemos tratado de promover las relaciones armoPara salvar planeta
niosas con la República Dominicana para que las personas no sufran”, dijo Michel Martelly. “Teníamos que evitar el caos. Está ahí. Las relaciones entre ambos países son buenas “, continuó, señalando que la estrategia diplomática de Haití está pagando. El gobernante habló en Puerto Príncipe, capital de Haití, y expresó que “si hubiéramos escuchado a los extremistas de ambos países, en la actualidad, podríamos estar en guerra”.
Arrestan al sospechoso de tiroteo dentro de una iglesia Carolina del Sur. Dylann Roof, sospechoso del tiroteo, recibió en abril un arma de calibre 45 por su cumpleaños
servicios combinados
Estados Unidos
Papa pide una revolución cultural
Senado vota sobre proyecto de defensa
El papa Francisco pidió una audaz revolución cultural para corregir lo que describió como un sistema económico “estructuralmente perverso” en el que los ricos explotan a los pobres y que convierte la Tierra en un “inmenso montón de porquería”. El texto critica a las grandes empresas y a los escépticos del cambio climático. ap
A pesar de las objeciones de la Casa Blanca, el Senado busca aprobar un proyecto de ley de defensa por $612,000 millones que incluye armamento para el ejercito ucraniano y prohibir el cierre de bases militares, al tiempo que dificulta el plan del Barack Obama de cerrar la cárcel para sospechosos de terrorismo en Guantánamo. AP
Documentos judiciales muestran que Roof enfrentaba un proceso por un delito relacionado con drogas y había sido detenido por allanar una propiedad privada. / ap
Un hombre blanco que se unió a una plegaria en una iglesia históricamente negra y luego asesinó a nueve personas fue capturado ayer sin oponer resistencia, luego de una intensa búsqueda, confirmó el jefe de policía de Charleston. Dylann Storm Roof, de 21 años, pasó casi una hora al interior de la iglesia el miércoles antes de matar a seis mujeres y tres hombres, incluyendo el pastor, informó el jefe de policía Greg Mullen. Un ciudadano reportó su auto en Shelby, Carolina del Norte, a casi 4 horas de distancia. Las autoridades no han hablado sobre los motivos del ataque. El alcalde de Charleston, Joseph P. Riley Jr., dijo que era “pura maldad concentrada”. Asombrados líderes comunitarios y políticos condenaron el ataque
Víctimas Una bibliotecaria y un universitario recién graduado se encontraban entre las personas que fueron asesinadas. Además, el forense del condado de Charleston, Rae Wooten, informó que las otras víctimas son Cynthia Hurd, de 54 años; Tywanza Sanders, de 26; Sharonda Singleton, de 45; Myra Thompson, de 59; Ethel Lance, de 70; Susie Jackson, de 87; el reverendo Daniel Simmons Sr., de 74; y DePayne Doctor, de 49.
hacia la iglesia episcopal metodista africana Emanuel, mientras la secretaria de Justicia, Loretta Lynch, informó que se inició una investigación por delitos de odio. El presidente Barack Obama, quien conocía personalmente al pastor, el senador estatal Clementa Pinckney, dijo que este tipo de ataques deben detenerse. “En algún momento, como nación, tendremos que considerar el hecho de que este tipo de actos de violencia masiva no suceden en otros países desarrollados”, recalcó el presidente. AP
“Yo confío el funcionamiento del motor de mi carro a una buena gasolina; por eso prefiero Shell.” Vivian Rosas
Ninguna Otra Gasolina Protege Mejor Tu Motor.
“PREFIERO SHELL” Vivian Rosas, Diseñadora Gráfica Cupey
prefieroshell.com/VivianRosas #PrefieroShell Las marcas Shell son utilizadas por Sol Puerto Rico Limited bajo licencia otorgada por Shell Trademark Management B.V.
¡Este es el momento de comprar! Aproveche la mayor variedad, los precios más bajos y la mejor oferta antes que suba el IVU. Nuestro Almacén esta lleno de mercancía lista para entregar en muchos casos, hasta al próximo día. Descubra porqué más puertorriqueños compran en RTG que en cualquier otro lugar.
Juego de Dormitorio Queen Savona
Cabecera tapizada con detalles iluminados. Usted Recibe: Gavetero, Espejo y Cama Queen de 3-Piezas (cabecera, Piecera y Largueros).
Juego de Comedor Savona 5-PZAS Sillas tapizadas doble tono. Usted Recibe: Mesa Rectangular y 4-Sillas sin Brazos.
$
89999
Unidad de Pared Savona 108x17.5x72.5. Terminación 2 tonos. Usted Recibe: Consola, 2-Esquinas y tope de consola.
4-PZAS
159999
$
5-PZAS
129999
$
Juego de Sala Seccional Sybella Tapizado en duradero “Blended Leather”. Disponible en color blanco o azul. Usted Recibe: Sofá y Chaise.
2-PZAS
119999
$
HASTA 48 MESES SIN INTERESES
P
ar! Aprovecha antes de que aumente el IVU!
Juego de Cuarto Modern Heritage Juego de Comedor Kolby Cama tapizada con detalles cromados. Usted Recibe: Gavetero, Espejo y Cama Queen (Cabecera, Piecera y Largueros).
9
99
5-PZAS
99999
$
Juego de Cuarto Siena Lujosas terminaciones gris y cromadas. Usted Recibe: Gavetero, Espejo y Cama Queen (Cabecera, Piecera y Largueros).
$
Mesa 38”x64” con tope que luce como mármol. Usted Recibe: Mesa Rectangular y 4-Sillas sin Brazos.
Juego de Sala Sardinia
5-PZAS
49999
$
Tapizado en tela que luce como piel. Usted Recibe: Sofá, Loveseat, Mesa de Centro, y 2-Mesas de Esquina.
5-PZAS
119999
$
Juego de Comedor Kelsey City Juego Seccional Meridian Springs 5-PZAS
999
99
Moderno, disponible en color gris claro y gris obscuro. Usted Recibe: Mesa y 4-Sillas sin Brazos.
Colecciones Exclusivas
Juego de Sala Hadly Estilo contemporáneo con bellos tonos grises. Cojines de acento que coordinan. Usted Recibe: Sofá y Loveseat.
2-PZAS
139999
$
5-PZAS
599
$
99
Tapizado en microfibra. Cojines en tonos crema y gris. Usted Recibe: Sofá y Chaise.
2-PZAS
99999
$
Juego de Comedor Highland Park 5-PZAS Terminaciones color “Cherry” con finos detalles. Usted Recibe: Mesa Redonda, y 4-Sillas sin Brazos.
79999
$
*En compras con su tarjeta de Rooms To Go hasta el 22 de junio de 2015. Sujeto a aprobación de crédito. Se requieren pagos mínimos mensuales. Compra mínima requerida $2499.99. La Tasa de Porcentaje Anual (APR) de Penalización puede aplicar si realiza pago atrasado. Sin pronto pago excepto la cantidad equivalente al impuesto de venta. Cargo adicional por entrega. Más detalles en las tiendas. PLAZA LAS AMERICAS 787-764-6545 / MAYAGÜEZ 787-921-7111 / PONCE 787-651-2240 / MANATI 787-921-7111 / HATILLO 787-680-7253 / CAYEY MATTRESS EXPRESS 787-999-9760 HUMACAO 787-719-7111 / FAJARDO 787-999-9770 / SERVICIO AL CLIENTE 787-999-9777 email: servicio@roomstogo.com
ESPECIAL TU NUEVO HOGAR 08 www.metro.pr Viernes, 19 de junio de 2015
Banca. Habitat for Humanity y FirstBank entregan vivienda a familia de Arroyo Hebee Semidey, ama de llaves de profesión, junto a sus tres hijos, son los nuevos dueños de la casa donada por FirstBank a Habitat for Humanity en el pueblo de Arroyo. Ante la necesidad de una vivienda propia, la familia Semidey, quienes habían vivido en residenciales públicos, fueron escogidos por el Comité de Selección de Habitat de entre decenas de solicitantes para ser los dueños de la propiedad. Durante los pasados dos meses, los familiares, junto a Ramón Padilla, miembro de la Junta de Habitat, trabajaron en la rehabilitación de la residencia, ubicada en el barrio El Palmar II, a un costo de $40 mil dólares donados por Habitat y FirstBank. Siguiendo el modelo de ayuda mutua y esfuerzo propio de Ha-
La familia Semidey cuenta con un techo gracias a Habitat for Humanity y First Bank. / suministrada
bitat, a la familia Semidey se le requiere 320 horas de trabajo en la propiedad y asumir el pago de una hipoteca por 25 años sin intereses, para luego convertirse en propietarios de su residencia. suministrado
Nuevo complejo en Gurabo para elderly Interés social. Puerto Rico ve un aumento en la población de mayor edad y ya hay municipios que trabajan opciones de vivienda para este sector Tras una inversión de $15.3 millones y completarse su fase de construcción, el alcalde de Gurabo, Víctor M. Ortiz Díaz, inauguró recientemente el primer complejo de vivienda municipal de interés social dirigido a atender las necesidades de los envejecientes de escasos recursos en el Pueblo de las Escaleras y área este. Gurabo Elderly, ubicado en un terreno municipal del barrio Rincón aledaño a la Casa Alcaldía, consta de un total de cuatro edificios de seis pisos cada uno y 86 apartamentos de una habitación en el que podrán vivir hasta dos personas por unidad. “Final-
mente el complejo residencial Gurabo Elderly ya es una realidad en nuestro municipio para poder atender la necesidad de vivienda existente de nuestros envejecientes de escasos recursos”, expresó Ortiz Díaz. Los apartamentos constan de una habitación con baño, salacomedor y cocina en un área promedio de 535 pies cuadrados. Cada unidad viene equipada con estufa eléctrica, nevera, detectores de humo, extintor y calentador de línea. Además, el complejo de vivienda dispone de facilidades médicas, salones para actividades, lavandería, cisterna, área de seguridad y almacenamiento, recepción y oficinas administrativas. Para cualificar, las personas deben ser mayores de 60 años, con ingresos bajos y sin una vivienda propia que cualifique para el subsidio de renta de hasta $400 mensuales que provee la Ley 173. metro
Destacado Hay una gran necesidad en Puerto Rico de vivienda para personas de edad avanzada. • Lista. La lista de interesados para este proyecto en Gurabo llegó a superar las 200 personas.
• Estatus. Ya hay 43 familias residiendo en el complejo de vivienda y otras 51 están certificadas en el proceso para vivir la propiedad. • Viabilidad. El proyecto es posible gracias a la Ley 173.
Son cuatro edificios con 86 apartamentos. / suministrada
especial tu nuevo hogar 09
Kate Spain sin temor a los riesgos de la creatividad Entrevista. Tras destacar uno de sus diseños en Facebook, Tu Nuevo Hogar entrevistó a Kate Spain La diseñadora Kate Spain lleva 15 años en el campo del diseño. Se graduó del Rhode Island School of Design y comenzó su carrera ilustrando libros infantiles en Nueva York. De ahí pasó a diseñar productos para Hello Kitty hasta que en el 2008 inició su propio negocio, KDSpain. La diseñadora de alfombras y otros productos para la decoración del hogar responde nuestras preguntas. ¿Dónde desarrollas tus ideas? ¿Tienes un lugar sagrado para crear? —Me llegan las ideas en todos sitios. Los patrones y los diseños que yo creo regularmente son un resultado de ser una observadora minuciosa de los detalles en todo lo que me rodea. Llévanos por tu proceso de diseño... —Comienzo mi proceso creativo con mi curiosidad. ¿Hay algo que quiero explorar más visualmente? “Ok, pues entonces vamos a comenzar” me digo a mí misma. Entonces dibujo, pinto o esculpo bloques de madera y me enfoco en la línea y el estilo mientras simultáneamente voy pensando en el color. Stephanie ríos / mi nuevo hogar
Curiosidades
A descansar mejor en tu habitación Cuando redecoramos nuestras habitaciones, muchas veces estamos cortos de ideas de qué hacer. Nuestro cuarto es nuestro santuario, por lo tanto necesita ser un espacio cómodo y tranquilo para pasar el tiempo. Si utilizas los siguientes artículos que verás, puedes hacer que tu habitación sea ese lugar de paz que buscas. Una alfrombra puede darle un sentido acogedor a cualquier habitación. Además, evita que al ponerte de pie por las mañanas te pongas de pie en el piso frío. Hay muchos tipos de alfombras, entre texturas y tamaños tienes un infinito de posibilidades y puedes acomodarlas como mejor creas en una habitación. tu nuevo hogar
Los diseños de Spain destacan los colores anaranjado/rojizo tenue porque los siente energéticos. / suministrada
Beneficios. Tapia’s Court cuenta con subsidio de $60,000 para primer hogar San Miguel Apartments cuenta con Nuevos y espaciosos apartamentos localizados cerca de avenidas principales, escuelas, hospitales y farmacias y está a pasos del nuevo Mall of San Juan. Las unidades cuentan con tres habitaciones, un amplio baño, sala, cocina, comedor, espacio diseñado para lavandería en el pasillo, estacionamiento bajo techo y acceso controlado. El proyecto San Miguel II Apartments cuenta con subsidio del Programa HOME del Departamento de Vivienda y Desarrollo Comunal del Municipio de San Juan para una asistencia de hasta $60,000.00 a los compradores que cumplan con los límites de ingresos establecidos. suministrado
Condominio San Miguel Apartments. / suministrada
2
12
www.metro.pr Viernes, 19 de junio de 2015
La marca de
Rihanna
Este domingo, 21 de junio, se cierran las postulaciones al concurso global de Metro #BeLikeRihanna, cuyo premio es un viaje a Estados Unidos con todos los gastos pagados para asistir a un concierto de Rihanna con fecha por confirmar. Aquí te presentamos los datos más importantes de esta multifacética artista, que se ha convertido en una verdadera marca mundial. metro
7
Entretener
DEL S A H FEC CURSO CON 21/06
cierre de la competencia
29/06 Televisión
Fuera Brian Williams NBC anunció que Brian Williams no volverá a conducir el noticiero nocturno Nightly News luego de haber sido suspendido por tergiversar su papel en un reporte, pero que le dará una segunda oportunidad como presentador de noticias de última hora en el canal de cable MSNBC.
ÁLBUMES LANZÓ ENTRE 2005 Y 2012. Eso es casi uno por año. Uno de los sencillos más exitosos fue , paraguas en inglés, con el que promocionó una línea de paraguas.
Especial fin de concurso: anuncio del ganador, con entrevista a Rihanna y artículos especiales sobre su carrera
“Umbrella”
ALBUM DEBUT En 2005, Rihanna sacó , que alcanzó el puesto 10 en el Billboard 200 y recibió una certificación de oro de la Asociación de la Industria Musical
Music of the Sun
PATRIMONIO Según la revista Forbes, los ingresos de Rihanna durante 2014 fueron de
48 millones de dólares, sumando un patrimonio total de
120 millones.
Ilustraciones infantiles falsas contra la probreza
Lester Holt, quien ha reemplazado a Williams desde su suspensión en febrero, asumirá el trabajo a tiempo completo, dijo la cadena.
Una de las cubiertas falsas diseñadas por el artista Joseto Burgos del cuento infantil Alicia en el país de las maravillas. / suministrada
El ilustrador y artista puertorriqueño Joseto Burgos, en conjunto con la agencia de publicidad hispana Bravo de Y&R Nueva York, desarolló una impactante iniciativa de concienciación a beneficio de las comunidades en extrema pobreza en Latinomérica que ayuda a la organización sin fines de lucro TECHO. Para este proyecto, el artista diseñó unas ilustraciones falsas que se colocaron en cubiertas de cuentos infantiles como Alicia en el país de las maravillas, Hansel y Gretel y La Caperucita Roja y en pancartas, en las que se expone
la problemática de una forma más llamativa. “El concepto era dar un twist a los cuentos tradicionales que usualmente presentan personajes lindos para niños, y de forma más oscura y más real, expresar lo que realmente le puede pasar a los niños que viven en extrema pobreza en las calles. Las ilustraciones se hicieron en un montaje digital”, describió el artista, quien cuenta con más de 15 años de experiencia. Con esto en mente, la agencia de publicidad filmó en unas librerías de Nueva York la reac-
ción de los padres cuando se toparon con estas ilustraciones y el resultado es sorprendente. “La idea surgió de cómo podemos interceptar a los padres en momentos en que están más receptivos para hablarles de la situación que están sufriendo otros niños”, explicó Willie Lomana, director creativo de Bravo. busca la entrevista completa en www.metro.pr
Lynet santiago túA @lynetonline
moda 13
Todo para papá Este fin de semana serán muchos los que tendrán un “corre y corre” para comprar regalos para el Día de los Padres. Es por eso que hoy presentamos esas piezas que no pueden faltar en el clóset de papá. Metro
Mahones oscuros Con un par basta. Esto mahones no deben estar rotos ni despintados. Estos son los pantalosnes que van a resolver en cualquier momento. En cuanto al tamaño, recuerda no dejar mucho espacio en la zona trasera. Opta por un mahón de tu talla.
Zapatos color café
Correa
Los zapatos color café suelen ser más versátiles. Sin embargo, también es importante tener un par negros.
En el armario de todo caballero debe haber una correa marrón y una negra para combinar con sus zapatos.
Camisa blanca de vestir Esta es una prenda única que combina con muchas cosas y que sacará a papá de apuros en más de una ocasión.
Un traje de baño
T-shirt de un solo color
Corbata
El verano acaba de comenzar y vivimos en una isla tropical. Tener un buen traje de baño es totalmente necesario.
Las famosas t-shirts, ya sean con cuello de “V” o redondo, van con casi todo. La negra y blanca sirven para armar cualquier estilo casual en minutos.
Muchos especialistas de la moda recomiendan la corbata gris ya que es un complemento que combina con la mayoría de los colores.
Traje azul marino Un traje azul marino queda bien con todo tono de piel. Además, se puede utilizar tanto para eventos formales o casuales.
+ PLUS Gatsby
Moda masculina para verano
Como parte del verano y el Día de los Padres, las tiendas Gatsby ofrecen opciones muy frescas y casuales. Sus nuevos estilos se caracterizan por su sencillez, para crear así un estilo relajado. Las piezas están disponibles en el portal shopgatsby.com, con vendedores independientes o en cualquiera de las 9 tiendas Gatsby alrededor de la isla.
3
14
www.metro.pr Viernes, 19 de junio de 2015
Fútbol
Candidato a presidir la FIFA El presidente de la Asociación de Fútbol de Liberia aspira a la presidencia de la FIFA y afirmó que África debe tomar la iniciativa para reformar el organismo rector del deporte, golpeado por investigaciones de corrupción en su seno. Musa Bility es el segundo candidato que sale a la palestra, luego que Joseph Blatter anunció el 2 de junio —cuatro días después de ganar un quinto mandato— que renunciaba ante la crisis desatada por las denuncias de sobornos. ap
deportes
MLB
El boricua Vargas decide por Twins foto: rafael luna díaz
carlos correa, padre En una historia de empeño, el padre del campocorto de los Astros de Houston tuvo tres trabajos para mantener a su hijo en el béisbol y ya ve los frutos. El padre de pelotero puertorriqueño habló con Metro sobre los años de formación de su hijo y la alegría de un sueño hecho realidad.
“No fueron sacrificios” BSN
Buscan extender la ventaja Los Vaqueros de Bayamón y los Atenienses de Manatí reanudan su serie de cuartos de finales esta noche con el segundo juego. Los Vaqueros se robaron el primero en Manatí y buscan la ventaja de 2-0. Por otro lado, los Atenienses buscan superar varias lesiones y la derrota en su casa para empatar la serie de siete juegos. El partido será en el Coliseo Rubén Rodríguez de Bayamón a las 8:00 p.m. También estarán en acción los Capitanes de Arecibo, que visitarán a los Brujos de Guayama. Arecibo tiene ventaja de 1-0 en esa serie.
Hábleme sobre cómo ha sido esta última semana desde que subieron a Carlos a las Grandes Ligas. ––Primero que todo, queremos darle gracias a Dios por todo lo maravilloso que nos ha dado. Ha sido bien especial porque desde los cinco años Carlos ha trabajado duro y siempre dijo que esto es lo que quería hacer. Gracias a Dios, se le dio. Todo el mundo que puso su granito de arena en él estuvo presente en los juegos. ¿Cuán cómodo lo ha visto cuando va al bate y al campo? ––Lo más impresionante es la madurez que tiene. Después de todos los juegos, nos sentamos y vemos video. Me expresa que para ser un buen bateador, tiene que tener paciencia y tomar las cosas lanzamiento por lanzamiento. El día que se fue 0-4, nos reíamos porque me dice que de esto tendrá muchos y es asunto de aprender. Dios le ha dado la bendición de trabajar duro y ha sabido manejar todo física y mentalmente. Mencionó que él ha querido hacer esto desde los cinco años. Eso conlleva sacrificio arduo de los padres. ¿Cómo
fue para ustedes ese proceso? ––Fue algo tan bonito. He sacrificado, pero a la misma vez me lo viví. Tuve muchos momentos que poco a poco tuvimos que guardar dinero para que él pudiera participar en torneos. Me sentí tan orgulloso cuando seguía logrando hazañas. Vi los frutos el día que fue seleccionado por Houston, cuando se desenvolvió bien con los medios en inglés y en español. Eso es lo que me da alegría. Estoy orgulloso de mis tres hijos. Lo más que quiero en la vida es que sean tres buenos seres humanos y que tengan temor de Dios. ¿Valieron la pena esos sacrificios después de ver los frutos que rindió en Carlos? ––No fueron sacrificios. Son pruebas como padre. Siempre dije que mi tiempo será para mi esposa y mis hijos. Hacemos todo en familia. La unión con Dios es lo más bonito de nuestra familia. Era importante que aprendieran valores desde pequeños y que trabajen con dedicación. Ahora Carlos estará en el mundo de las Grandes Ligas, donde tendrá mucha aten-
Estadísticas Carlos Correa en las Grandes Ligas • Juegos. 9 • Promedio. .359 • Imparables. 14 • Cuadrangulares. 3 • Remolcadas. 7 • Bases robadas. 1 • Récord desde que subió. 5-4
ción y tentaciones. ¿Cuán listo piensa que está para esos asuntos? ––Carlos siempre ha sido un muchacho bien maduro. Vi la madurez cuando los dirigentes me hablaban bien de él. “El nene tuyo es bien dedicado y se desenvuelve bien solo”, me decían. Eso es lo que hace un buen pelotero y un buen ser humano. ¿Cuántos fanáticos de los Astros hay en Santa Isabel? ––Es increíble. Nosotros llevamos camisas, gorras y pelotas
para regalar a la gente que nos ayudaron todo el camino. Uno tiene que ser agradecido y llevar esos obsequios. Mucha gente nos compraban chocolates para que Carlos pudiera viajar a algún torneo y nos dieron la mano. El barrio Velázquez siempre nos apoyó. Es una muestra de agradecimiento y les damos este amor y cariño que merecen. El Día de los Padres es este domingo. ¿Qué tal ese regalo anticipado de que subieran a Carlos a las Grandes Ligas? ––Es una gran felicidad. Desde muy pequeño él quería llegar a las Grandes Ligas. Nosotros pasamos muchas horas en el parque, pero era porque él quería estar allí. Mucha gente me criticaba porque decían que lo iba a quemar. Pero ese era el trabajo que quería hacer. Ahora ver la alegría en su rostro es emocionante. Es impresionante cómo Dios llevó a Carlos cuando no tuvimos nada hasta este momento. Por eso hay que ser agradecidos.
christian fuentes torres @ChrisFuentes24
El primera base boricua Kennys Vargas conectó el cuadrangular ganador por los Twins de Minnesota sobre los Cardenales de San Luis en la novena entrada. El partido terminó 2-1. El jonrón fue el cuarto de la temporada para Vargas, quien recientemente regresó de un corto tiempo en las ligas menores. Con la victoria, los Twins barrieron a los Cardenales en la serie de dos juegos. Por San Luis, Yadier Molina no jugó como receptor, pero fue el bateador designado. Terminó 1-4 en el partido. metro NBA
Warriors tendrán su desfile La espera fue larga para los fanáticos de los Warriors de Golden State, pero finalmente tendrán su día de celebración. Los jugadores de Golden State, encabezados por Stephen Curry, llegaron ayer después de vencer a los Cavaliers de Cleveland en las Finales de la NBA y hoy desfilarán con el trofeo. Los Warriors terminaron con un total de 83 victorias, la tercera marca más alta en la historia de la NBA. metro
La parada de campeonato de los Warriors será hoy. / getty images
deportes 15
Lista la escuadra PR en ruta a Toronto Novedad. Por primera vez la isla tendrá representación en el béisbol femenino y en el golf masculino Atletas de todos los deportes que estarán en los Panamericanos por Puerto Rico estuvieron presentes en la introducción oficial de la delegación boricua que estará en Toronto 2015. En un ambiente de alegría y festejo, los atletas llevaron puestos sus uniformes de Puerto Rico con orgullo. El Comité Olímpico de Puerto Rico (Copur) llevó a cabo una ceremonia para presentar a la delegación y al abanderado, Luis Rivera. “Me siento orgullosa, como siempre, de representar a Puerto Rico. Es un honor para mí y estoy lista. Este es uno de mis sueños”, dijo a Metro Victoria Staumbaugh, quien pertenece a la representación de taekwondo. Stambaugh, quien logró plata en los Centroamericanos, participará en sus primeros Juegos Paname-
ricanos. “Me siento nerviosa. Me pongo a pensar en los juegos y me siento así. Pero al mismo tiempo estoy muy enfocada”, agregó la medallista. Puerto Rico tendrá la participación de cerca de 260 atletas en 26 deportes. El béisbol femenino debutará para Puerto Rico en Toronto, al igual que el golf. En los Panamericanos Guadalajara 2011, Puerto Rico logró seis medallas de oro, por tanto, la meta es igualar o superar esa marca. “Solamente faltan 22 días. Dicen que están a la vuelta de la esquina, pero es mucho el trabajo que falta por hacer”, comentó la presidenta del Copur, Sara Rosario, en la ceremonia. “Vamos a defender las seis medallas de oro que históricamente logramos en el 2011”, agregó. Las expectativas que proyectan es obtener de 18 a 22 medallas en Toronto. También se anunció que el abanderamiento oficial será el próximo domingo, 28 de junio, cuando el gobernador de Puerto Rico, Alejandro García Padilla, le entregue la bandera al gimnasta Luis Rivera. El resumé de Rivera
La cifra
18 a 22
cantidad de medallas que la delegación boricua espera obtener en estos juegos
es impresionante: 16 medallas centroamericanas y cinco medallas mundiales. “Me siento honrado de estar en esta posición como abanderado en Toronto. La delegación me acompañará a mí, no yo a ellos. Tengo mucho orgullo por eso”, indicó Rivera. Luego de los actos protocolares, varios de los atletas de la delegación de Puerto Rico participaron en un desfile de las ropas que utilizarán cuando estén en Toronto. Los Juegos Panamericanos Toronto 2015 comenzarán el próximo 10 de julio y correrán hasta el 26.
christian fuentes torres @ChrisFuentes24
Los Juegos Panamericanos de Toronto 2015 inician el 10 de julio. / Dennis Jones
Un lugar para el recuerdo
Copa América. Neymar podría ser blanco de sanciones adicionales
Recinto
La famosa salida 8 “Un pueblo sin memoria es un pueblo sin futuro” es la frase que se observa en este sector de la galería norte del Estadio Nacional en cada partido que se disputa en ese recinto. Desde que fue refaccionado el recinto, se mantuvo una parte de la galería norte cerrada y con los asientos antiguos. metro / cortesía
Homenaje
Costo
Recuerdo a los desaparecidos El estadio fue utilizado en la dictadura como centro de tortura y detención y ese sector era donde eran mantenidos los detenidos durante la tarde. Por eso, se decidió hacer un homenaje a las víctimas, ejecutados y detenidos en el recinto y no solo en la galería norte, sino que también en otros sectores del lugar. metro
95
millones de pesos chilenos costó la restauración del recinto para la Copa América
Neymar fue suspendido provisionalmente por una fecha en la Copa América tras su expulsión ante Colombia, pero su caso sigue bajo estudio y no se descarta un castigo más severo. El comité organizador de la Copa dijo ayer que se le aplicó al delantero de Brasil una suspensión automática de una fecha. La Confederación Brasileña de Fútbol tendrá 24 horas para presentar sus alegatos y hoy se dará un fallo definitivo y se sabrá si Neymar puede jugar en los cuartos de final o no, suponiendo que Brasil clasifique. En principio, el brasileño quedó inhabilitado solamente para el encuentro del domingo con Venezuela. Neymar fue amonestado en la victoria 2-1 del debut ante Perú y nuevamente en el encuentro del miércoles ante Colombia, que Brasil perdió 1-0. En ese choque protagonizó otro incidente apenas sonó el silbato final y fue expulsado. ap
Neymar enfrentaría un castigo más severo. / ap
¿Ya tienes planes para el weekend de Padres?
desde las 12 p.m. a 4 p.m.
Muslos con Caderas de Pollo
. de PqteLbs. 10
39 ¢ 75 99 3
Back Portion. US. Cong. Reg. 99¢ Lb. Especial en Pqte. de 10 Lbs. $3.90 Límite de 2 Pqtes. por cliente por compra
¢
Lb.
Ahorras 60¢ Lb. A
Pernil de Cerdo
Trasero. US. Cong. Reg. $1.49 Lb. Límite de 2 Perniles por cliente por compra
Lb.
Regular, Dieta, Zero Variedad Bot. de 1.75 Lts. Reg. $1.19 c/u
5
5x 00
Coca-Cola, Fanta, Sprite
1
4x 00
Fanta
China, Uva Lata de 8 oz. Reg. 35¢ c/u
Ahorras 95¢
Ahorras 40¢
7
99
Magna
Premium Pqte. de 6 Bots. de 12 oz. Reg. $8.99 Ahorras $1.00
Ahorras 74¢ Lb. A
New York Steak US. Reg. $4.99 Lb.
Lb.
Coca-Cola, Sprite, Fanta
2
99
Regular, Dieta, Zero. Variedad c/u Pqte. de 8 Latas de 10 oz. Ahorras 40¢ c/u
4
2x 00
Malta India
Pqte. de 6 Latas de 8 oz. Reg. $2.49 c/u Ahorras 98¢
Medalla Light
Cerveza. Caja de 12 Latas de 10 oz. Reg. $10.99
9
49
Ahorras $1.50
Ahorras Ah Aho A Ahorra h ra $1.00 Lb.
Mazola
Selectos
4
75
¢
Hy-Top
Ketchup Env. de 34 oz. Reg. $2.19 c/u R
4
99
2x 00
c/u
Ahorras $3.00 c/u
Ahorras 24¢
Arroz Grano Mediano Fardo de 10 de 3 Lbs. Reg. $16.99
11
99
Ahorras $5.00
Florida’s Natural
5
2x 00
Jugos. Orange Calcio/ Homesqueezed/Original, Env. de 59 oz. Reg. $3.39 c/u
Ahorras $1.78
3
79
Ahorras 10¢
3
4x 00
Minute Maid Bebida Pulpy Bot. de 16 oz. Reg. 89¢ c/u
Ahorras 56¢
3
49 c/u
Ahorras 50¢ c/u
Ahorras 38¢
Perrier
Agua Mineral Bot. de 25 oz. Reg. $2.29
Pqte. 5 Lbsd. e
Go a Goya Go
Sangria Bubbly 8%, 14% Bot. de 1.75 Lts. Reg. $3.99 c/u
Café Regular Pqte. de 14 oz. Reg. $3.89
Aceite Canola, Maíz Env. de 96 oz. Reg. $7.99 c/u
Gandules Verdes Lata de 15 oz. Reg. 99¢
Capriccio
Crema
5
4x 00
Cavendish
Papas para Cocinar De Canadá Reg. $2.59 c/u
1
99
Ahorras 30¢
Ahorras $5.36
Somo So moss De mo Deta tallllllis ta issta tas. ss.. Esp spec ecia ec iaalees vá válilido lilido doss de dell 18 al 24 de ju juni nio de 20 ni 2015 15 5.
Club Caribe C Ron Silver Bot. de 750 Ml. Reg. $9.99
8
99
Ahorras $1.00
Passoã
Licor de Parcha, Mango Bot. de 750 Ml. Reg. $17.99 c/u
16
99
c/u
Ahorras $1.00 c/u