Taylor Swift se las canta a Apple
la artista arremetió contra el servicio de música de la empresa
página 12
www. San juan, Puerto rico
@Metro_PR
.pr
facebook.com/MetroPR
Lunes, 22 de junio de 2015
Senado listo para adelantar el presupuesto Calendario. La Cámara de Representantes no pudo bajar a votación el presupuesto el pasado viernes como se tenía previsto; el presidente de la Comisión cameral de Hacienda, Rafael «Tatito» Hernández, aseguró que hoy sí lo aprobarán Senado. Su contraparte, José Nadal Power, dijo que podrían aprobarlo antes que la Cámara pÁgina 02
Avanzan
Brasil y Colombia en Copa América
Cuesta arriba que Siguen a Salud se zafe de cuentagotas pago millonario los reintegros página 15
El triunfo de Brasil sobre Venezuela no solo aseguró su pase a cuartos de final, sino que también significó la entrada de Colombia. / AP
El tribunal federal en San Juan denegó una solicitud de reconsideración por parte del Departamento de Salud sobre una orden para un embargo millonario a las cuentas del ELA. página 03
La semana pasada, el Departamento de Hacienda informó el pago de más de 11,000 reintegros de los que deben a los contribuyentes que cumplieron con su responsabilidad ciudadana. página 04
1
02
www.metro.pr Lunes, 22 de junio de 2015
Senado podría adelantársele a la Cámara y ver el presupuesto
noticias
Medida extraordinaria. Comisión cameral de Hacienda asegura que aprobarán hoy los proyectos El Senado podría aprobar antes que la Cámara de Representantes las medidas de presupuesto si esta última no se apresura a dar paso a la distribución de fondos del Gobierno, indicó a Metro el presidente de la Comisión senatorial de Hacienda, José Nadal Power. “Estamos listos para aprobar el presupuesto. Si la Cámara no lo aprobase el lunes (hoy), nos veríamos en la obligación de aprobar nuestra versión el martes”, sostuvo el senador, quien cree que sería la primera vez que esto ocurriría. “No hay ningún impedimento constitucional para eso porque lo que tiene que aprobar la Cámara antes son las medidas de recaudo”, que ya fueron atendidas, agregó. Adelantó que, como sugirió el Ejecutivo, el presupuesto será de $9,800 millones con recortes de
Educación
Volverá a ofrecer examen de 4to año La secretaria auxiliar de Servicios Educativos a la Comunidad del Departamento de Educación (DE), Damaris Pérez Gullón, anunció ayer que a partir de finales de este mes se estará ofreciendo nuevamente el Examen de Equivalencia de Escuela Superior que permitirá que miles de ciudadanos logren completar sus estudios en el sistema de educación pública. “Luego de dos años retomamos el ofrecimiento del Examen de Equivalencia, cuyo objetivo fundamental es proteger el derecho de los adultos a tener igualdad de oportunidades educativas y garantizarle a aquellos que por alguna razón no han completado los requisitos para la obtención del diploma de escuela superior que puedan hacerlo. Para el Departamento de Educación es fundamental poder contribuir a que nuestros ciudadanos alcancen sus aspiraciones académicas, profesionales y, sobre todo, personales al permitir que completen esta etapa tan importante en la vida”, indicó la funcionaria.
$675 millones, pero en partidas distintas a las recomendadas. Al igual que la Cámara, el Senado velaría por que los recortes a las organizaciones sin fines de lucro sean menores y no afecten su funcionamiento. “Lo que estamos haciendo en ambos cuerpos es compatible. Sabemos los cambios que ellos están haciendo y ellos saben los que estamos proponiendo”, sostuvo el legislador sin entrar en detalles de las agencias que más se afectarán. Sin embargo, el presidente de la Comisión cameral de Hacienda, Rafael “Tatito” Hernández, afirmó que la Cámara sí aprobará hoy el presupuesto y que entiende que tienen los votos, ya que “no he escuchado a nadie que esté en oposición”. Justificó que no aprobaran el pasado viernes el presupuesto debido a que “relativamente terminé de montar la medida a las 6:00 de la mañana y no tuve tiempo” de realizar a una hora razonable el informe y la presentación a los legisladores. Además, “quería dar el espacio a que los legisladores lo pudieran analizar”, afirmó. Por su parte, la portavoz del PNP en la Cámara, Jenniffer Gon-
La cita
La Legislatura tiene hasta este jueves, 25 de junio, para aprobar medidas legislativas. Luego tiene hasta el 30 para completar los comités de conferencia. / suministrada
Desespero en el Gobierno. Si no acceden a los Trans, no pagarán los GOs El Ejecutivo presentó el Proyecto del Senado 1434 para permitir a ciertas corporaciones públicas emitir Notas de Anticipación de Ingresos (Trans, en inglés) o, de no tener acceso, suspender los depósitos mensuales de $93 millones al Fondo Especial para la Amortización y Rendición de las Obligaciones Generales (GOs), una medida que demuestra “el desespero” de esta administración ante la falta de flujo de efectivo, consideró el economista Gustavo Vélez. “Desde el punto de vista de los mercados, a corto plazo esto
pudiera crear más incertidumbre hacia Puerto Rico”, afectando aún más el acceso a nuevo financiamiento, explicó Vélez, quien puntualizó que dejar de pagar la deuda en el primer trimestre del año fiscal no es ilegal, ya que se pospondría el pago. “Si no tienes acceso al mercado de capital, no tienes opciones. Todas las alternativas están a punto de agotarse”. Como opción alterna, Vélez sugirió al Gobierno acudir al Banco de la Reserva federal para que le preste dinero temporeramente al Banco Gubernamental. cindy burgos
“Si la Cámara no aprobase el presupuesto el lunes, nos veríamos en la obligación de aprobar nuestra versión”.
Deudas por pagar La delegación del PNP alega que no se incluirán en el presupuesto hasta $2,500 millones en deudas por pagar en agencias. Aquí las más altas: • ASEM (Centro Médico). $465 M. • Fondo del Seguro. $314.4 M. • ASES. $260 M. • Policía. $242 M. • ADEA (Administración de Empresas Agropecuarias). $167.6 M. • Carreteras (ACT). $153.1 M. • ATI (Transporte Integrado). $107.7 M.
zález, confirmó que los informes que faltaban del presupuesto habían sido enviados en el fin de semana, pero que no se habían incluido $2,500 millones en deudas de las agencias con los suplidores, por lo que votarían en contra de la medida. Ante esto, Hernández sostuvo que esa cantidad es “exagerada”, ya que las deudas por pagar son menores y corresponden a años anteriores. Agregó que la alegación es “politiquera”.
cindy burgos alvarado
José Nadal Power, senador, adelanta que podría ser la primera vez que el Senado apruebe antes el presupuesto
Comité de la ONU
Celebra hoy vista de estatus de P. R. El presidente del Partido Nuevo Progresista, Pedro Pierluisi, defenderá la estadidad de Puerto Rico en la vista que celebrará hoy el Comité Especial de Descolonización de la Organización de las Naciones Unidas. De igual forma, representantes del Partido Independentista Puertorriqueño defenderán la independencia de la isla. El tema del estatus se moverá el miércoles al Subcomité de Recursos Naturales que atiende los asuntos de Puerto Rico en el Congreso federal. metro
@Cindy_Andreina
Secretario de Hacienda. Abogará por la videolotería en el caucus PPD en Senado El secretario de Hacienda, Juan Zaragoza, dará esta tarde una presentación al caucus del Partido Popular Democrático en el Senado sobre las implicaciones de legalizar los juegos de videolotería y la importancia para el Gobierno, adelantó a Metro el presidente de la Comisión senatorial de Hacienda, José Nadal Power. El encuentro se da luego de que la Cámara derrotara el viernes una resolución para detener la aplicación del reglamento que Hacienda redactó con el propósito de legalizar las máquinas
La cita
“Hay diversidad de opiniones entre los senadores. (La videolotería) genera mucha controversia”. José Nadal Power, senador, desconoce si hay los votos para detener la videolotería
tragamonedas. En el Senado, una resolución similar fue presentada por el senador José Luis Dalmau, pero no será considerada hasta mañana, tras la presentación de Hacienda. cindy burgos
noticias 03
Encrucijada. Difícil que Salud logre detener orden de embargo de fondos
AEE. Utier advierte salida de ejecutivos podría estar relacionada a ilegalidades
El Departamento de Salud (DS) apelará en Boston la determinación de embargar fondos para el pago a los Centros de Salud Primaria 330, pero el licenciado John E. Mudd estableció que es “difícil” que al Gobierno de Puerto Rico le concedan su petición. De acuerdo con Mudd, el error del Gobierno local fue hacer un depósito de $3,676,798 cuando el Tribunal federal ordenó que se emitiera un pago de más de $9 millones. “El Gobierno de Puerto Rico, ante una orden clara, no fue al Primer Circuito inmediatamente, sino que simplemente dijo ‘yo voy depositar lo que yo entiendo que yo debo’ y eso es un desafío a la orden del tribunal. Correcta o incorrecta la orden, es un desafío y se le va a hacer difícil al Circuito conceder lo que va a pedir el Gobierno de Puerto Rico porque desafiaron una orden del Tribunal y tú no puedes tener un Gobierno que decida cuando paga y cuando no paga. Eso lo hace el Gobierno de Puerto Rico en el foro estatal todo el tiempo, pero en el Tribunal federal se entiende que esas cosas tu no la puedes hacer”, subrayó el abogado. Mudd detalló, además, que la orden está dirigida al Estado Libre
El presidente de la Unión de Trabajadores de la Industria Eléctrica y Riego (Utier), Ángel Figueroa Jaramillo, señaló que la jubilación inesperada de directivos de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) podría responder a que les estén solicitando apoyar acciones ilegales. Figueroa Jaramillo declaró que la jubilación inesperada de los directivos “no responde única y exclusivamente a un pedido de los bonistas, también podría responder a que se le está solicitando apoyar acciones que pueden rayar en la ilegalidad”. Las expresiones del presidente de la Utier surgen luego de que se acogieran inesperadamente a la jubilación varios directivos de la AEE. Además, según el representante de los consumidores, Carlos Gallisá, también se espera la salida del director ejecutivo de la AEE, Juan Alicea Flores, para el próximo martes. Este sotuvo que teme que los actos ilegales sea “obligarlos a decir que no hay dinero para pagarles a los bonistas el 1ro de julio y ejercer cierta manera de presión en las negociaciones”. El presidente de la Utier coinci-
La cita
“Se le va a hacer difícil al Circuito conceder lo que va a pedir el Gobierno de Puerto Rico porque desafiaron una orden del tribunal”. Jonh E. Mudd, licenciado y analista
Asociado de Puerto Rico, no exclusivamente a Salud, por lo que “pueden ir y embargar lo que les dé la gana de las cuentas del Gobierno… y lo van a hacer”. Por su parte, la secretaria de Salud, Ana Ríus, dijo en decalaraciones escritas que “no pagamos porque nos neguemos a pagar o porque no haya dinero, sino porque se hizo una auditoría y lo que refleja es que la cantidad real a pagar es de $5.4 millones y no de 9.4. El juez no aceptó la auditoría, dijo que primero pagáramos y luego se nombrara un monitor para hacer la correspondiente reconciliación, por eso estaremos apelando”. La determinación de embargo del juez Gustavo Gelpí se dio el pasado viernes tras el DS hacer un pago menor al ordenado el 5 de junio. sarah vázquez pérez
O’Malley aboga por Medicare El candidato a la presidencia de Estados Unidos por el partido demócrata Martin O’ Malley fue el primero en expresarse sobre el tema de la crisis de salud de Medicare Advantage por los recortes de fondos federales que se avecinan para la isla. Este también incluyó el enlace de la Coalición para atender la Crisis de Salud en Puerto Rico para que las personas firmen la petición. / ap
Salidas • Se jubilan. El director de Finanzas, Luis Figueroa Báez, el director de Asuntos Jurídicos, Jorge Concepción Rivera, y la secretaria de la Junta de Gobierno, María Méndez. • Expectativa. También se espera la salida del director ejecutivo, Juan Alicea Flores, para esta semana.
dió con expresiones de Gallisá de que “se vienen dando negociaciones a espaldas”. Alertó que cuando los tres representantes de consumidores y comerciantes votaron en contra de los planes de la oficial de reestructuración, Lisa Donahue, es “obviamente porque no es un plan que representa al pueblo de Puerto Rico”. Declaró que Donahue no ha podido debatir los datos que ha presentado Alicea Flores, por lo que ha buscado como aliados al presidente del Senado, Eduardo Bhatia, y a los ejecutivos del Banco Gubernamental de Fomento (BGF) para hacer negociaciones con los bonistas. Lyanne Meléndez García/ins
economía y negocios 04
www.metro.pr Lunes, 22 de junio de 2015
IVU. Medalla se quedará a un dólar a pesar del IVU agrandado de 11.5 % Las cervezas Medalla Light y Silver Key Light en lata se mantendrán en el mismo precio al que se venden ahora, incluso después del aumento del 11.5 % al impuesto sobre la venta y uso (IVU) que entrará en vigor el 1ro de julio de 2015, según informó Cervecera de Puerto Rico. Por ejemplo, si el consumidor hoy día compra una lata de Medalla Light a $1.00 con IVU incluido (93 centavos más IVU), a partir del 1ro de julio, fecha en que el IVU aumentará al 11.5 %, la lata de Medalla Light costará lo mismo, $1.00 con IVU (89 centavos más IVU).} “El consumidor de Medalla Light y Silver Key Light en lata no sentirá el aumento del IVU en sus productos. Cervecera de Puerto Rico absorberá el impacto del aumento de IVU en sus productos en lata. Nuestros Junta de Planificación
El 85 % de las ventas de las cervezas Medalla Light y Silver Key Light son en lata. / suministrada
consumidores han sido leales a nuestros productos en buenos tiempos y mientras el país atraviesa tiempos difíciles. En momentos como este, como empresa netamente puertorriqueña reciprocamos el compromiso de nuestros consumidores”, dijo Camalia Valdés, presidenta de Cervecera de Puerto Rico. metro Economista
Aprueban reglas de impacto económico
Propone impulsar industrias líderes
La Junta de Planificación (JP) adoptó el Reglamento de los Estudios de Impacto Económico Regional, aprobado por el gobernador Alejandro García Padilla. El presidente de la JP, Luis García Pelatti, manifestó que “este reglamento permite tomar determinaciones en el proceso de la evaluación de permisos, para facilitar un desarrollo en armonía entre los nuevos proyectos comerciales propuestos y aquellos negocios comerciales existentes”. ins
El economista Gustavo Vélez propuso ayer impulsar las industrias que aún no sufren colapso económico, a las que nombró como líderes, para así reactivar la economía del país. “Cara al próximo año fiscal, lo importante es que se puedan implementar las medidas que en efecto reactiven la economía”, dijo Vélez días antes de que comience el próximo año fiscal. Agregó que “la reactivación de la economía es lo que va a sacar la espiral que hay en Puerto Rico”. ins
DTRH. Sigue en aumento la tasa de desempleo local La tasa de desempleo en Puerto Rico registró un aumento por segundo mes consecutivo, según se desprende del más reciente informe de Empleo y Desempleo publicado por el Departamento del Trabajo y Recursos Humanos (DTRH). Según el informe, la tasa correspondiente a mayo de este año se ubicó en 12.4 %, lo que supone un aumento de 0.2 % en comparación con abril. Por su parte, en abril se vio un aumento de 0.4 % al comparar el dato con marzo, cuando se registró una tasa de 11.8 %. El dato responde a que en mayo el empleo asalariado no agrícola en Puerto Rico, ajustado estacionalmente, fue de 905,100, lo que se traduce en una baja de 3,500 empleos en comparación con abril de este año (908,600). En términos de la tasa de participación no ajustada estacional-
La cita
“Los datos recientes reflejan que la tasa de desempleo ajustado para el mes de mayo se redujo a 12.4 %, lo que coloca esta tasa como la más baja reportada para un mes de mayo desde el 2008, cuando se colocó en 11.0 %”.
Hacienda suelta 11 mil reintegros Hasta la fecha, el Departamento de Hacienda ha recibido 901,638 planillas por concepto de contribución sobre ingresos del año 2014. / archivo
Contribución. La agencia tiene hasta el 31 de julio para emitir los cheques sin tener que incluir el pago de 6 % de interés A pesar de la incertidumbre respecto a si se emitirían reintegros la pasada semana, finalmente el Departamento de Hacienda soltó 11,819 cheques. Así se desprende de la más reciente actualización de la página de la agencia en la Internet del pasado viernes, 19 de junio de 2015. De acuerdo con los datos, esta
La cifra
$2.9 M.
es la cantidad de dinero que sumaron los 11,819 reintegros emitidos el pasado viernes por el Departamento de Hacienda
funcionario. Asimismo, Zaragoza había adelantado las altas probabilidades de que algunos reintegros se atrasen hasta septiembre a pesar de que el Código de Rentas Internas sostiene que la agencia tiene hasta el 31 de julio para hacer estos pagos sin tener que pagar intereses. A partir del 1ro de agos-
to, Hacienda se vería obligada a pagar un 6 % de interés para todos los reintegros emitidos desde esa fecha y cuyas planillas hayan sido radicadas en o antes del 15 de abril de 2015. Hasta la fecha, la agencia ha emitido un total de 190,350 reintegros, que se traducen en $57,558,621.48. Asimismo, hasta el momento la dependencia ha recibido un total de 901,638 planillas de contribución sobre ingresos correspondientes al año 2014.
VÍktor RodrÍguez VelÁzquez @Viktor_Rodz
Gasolina podría aumentar al final de junio
Vance Thomas, secretario del Trabajo y Recursos Humanos
mente para mayo de 2015, se ubicó en 39.6 %. Este dato representó una disminución de 0.2 puntos porcentuales al comparar con abril de 2015 (39.8%). De igual manera al comparar con mayo de 2014 (39.8%), la tasa de participación registró una baja de 0.2 puntos porcentuales. metro
partida emitida supone el desembolso de $2,913,998.14. Previamente, el secretario de Hacienda, Juan Zaragoza, había indicado para el récord que las partidas de reintegros serían enviadas a medida que “cayera algo” de efectivo en la caja de la agencia. “No es que no los quiera pagar, es que es una realidad la situación del flujo de efectivo y es una determinación que hago semanalmente. Creo que los reintegros siempre se han pagado dependiendo del cash que hay en la cuenta; tal vez es que yo he sido con el que más claridad se lo ha dicho a la gente”, expresó anteriormente el
El precio del barril de petróleo se ubicó ayer en los $60. / archivo
Aunque la semana pasada el precio del litro de gasolina observó una leve baja, el sector de detallistas local no descarta que el combustible sobrepase los 80 centavos tan pronto como al final de este mes. Así lo explicó a Metro el presidente de la Asociación de Detallistas de Puerto Rico, Ricardo Román, al indicar que la tendencia se debe a un aumento en el costo del barril en los pasados días. Según el detallista, ayer el precio del petróleo fluctuaba en los $60, lo que podría hacer que el consumidor ahora sí sienta el alza en la bomba. Esto se debe a que, de acuerdo con el empresario, en marzo el costo del barril oscilaba entre los $48 y $52
La cifra
77 ¢
es la cantidad tope del precio de la gasolina regular registrada por DACO el pasado viernes
cuando se implantó un segundo arbitrio al petróleo y sus derivados en Puerto Rico. “Se ha cumplido lo que sabíamos que iba a pasar en el sentido de que la cotización del barril de petróleo eventualmente va a ganar terreno. La disposiciones del arbitrio el consumidor las siente porque la segunda ronda de esta imposición en marzo 15 coincidió con una baja
en el mercado y tal vez el consumidor no la sintió”, dijo Román. Sin embargo, el secretario de Asuntos del Consumidor, Nery Adames, rechazó estas expresiones debido a que, según explicó, la volatilidad del mercado en la actualidad mantienen los precios en un nivel de especulación estable. “Decir que la semana que viene se pueden preveer aumentos, no. No estoy de acuerdo porque el mercado está bastante volátil y aunque un día suba a $60, mañana puede caer a $59. No significa que no pase, pero prever un alza sería idéntico a que yo prevea que pueda bajar”, expresó Adames. víktor rodríguez-velázquez
noticias 05 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.
Opinión
Alex delgado Periodista Twitter: @alexdelgadopr
Hacienda manga por hombro “En Hacienda no hay un plan de trabajo. No se rinden cuentas. No se sabe qué pagos están atrasados. En Hacienda no se sabe nada. No es ahora, es que no ha pasado nunca. Es un capitán de barco navegando sin panel, mirando a las estrellas”, Juan Zaragoza, nuestro secretario de Hacienda. Señor Secretario Zaragoza: ¡Se nota! Nosotros los contribuyentes sabemos que Hacienda va sin rumbo y lo peor de todo es que en unas semanas nos tumban 4.5 % adicional de IVU y ese dinero será manejado por una dependencia que no tiene planes, que no sabe nada, que se guía mirando las estrellas. Ahora bien, señor Zaragoza, usted es un hombre sumamente bendecido. Papá Dios debe tenerle compasión. A usted “tenemos” que comprenderlo, tenemos que felicitarlo por su valentía al decir lo que sabemos y hasta pena le tenemos ya. Si hubiesen sido expresiones de un Juan Carlos Puig, Juan Carlos Méndez o Xenia Vélez, hoy no quedaría nada de usted con reportajes, editoriales, conferencias de prensa pidiendo su renuncia, etc. En esta ocasión, el presidente de la Comisión de Hacienda, Rafael Nadal Power, casi saca un pañuelo para limpiarse los ojos y sacudirse la nariz. Llevamos dos años y medio
La frase
“Definitivamente Zaragoza, por voz propia, no tiene control. ¿Sigue Melba Acosta, a través de Karolee García, dirigiendo Hacienda? No sé”. de esta administración y mi pregunta es ¿qué ca…rambeta han hecho entre Melba Acosta y usted durante todo ese tiempo? ¿Entretenerse mirando los cruceros desde su despacho? Dijo Zaragoza en una entrevista que, incluso, había solicitado un informe hace un mes y al día de hoy ninguno de sus subalternos le había dado una sola hoja de papel. What the *^%&^R&*! ¿Qué el secretario de Hacienda pide un informe y no le hacen caso? Me rasqué la cabeza tratando de descifrar el misterio de por qué una figura como un secretario del Departamento de Hacienda hizo ese papelón ante el pueblo de proyectarse como una figura sin liderato, que no respetan. ¿Fue un “ooops”? ¿O hay un mensaje subliminal de que en las agencias los que mandan son los funcionarios politiqueros que son “intocables”? Si en la firma de contabilidad que manejaba Zaragoza un subalterno le hacía eso, estoy seguro el mismo Zaragoza lo botaba. ¿Y por qué en el Gobierno no? Porque lo botan a
él si toca a los ineptos que no son capaces de seguir una instrucción. Ahí usted vé la arrogancia de un grupo de empleados públicos que se sienten tan seguros de que no los van a tocar que se dan el lujo de ignorar instrucciones superiores. Así pasa en todas las agencias. Definitivamente Zaragoza, por voz propia, no tiene control. ¿Sigue Melba Acosta, a través de Karolee García, dirigiendo Hacienda? No sé. Con este panorama, Zaragoza busca eliminar el pago de multas, así como la compra de sellos, marbetes y comprobantes en bancos, cooperativas y municipios para devolverlos a las colecturías. ¡Ahh! Y al mismo tiempo tiene planes de cerrar una cantidad de colecturías. ¿Imaginan el pandemonio que se va a formar? Enviar más gente a menos colecturías que son manejadas por la agencia sin planes que no sabe nada. ¿Qué hay detrás de eso? Ante la irracional e ilógica idea, tengo que pensar que se trata de la maldita política
partidista. Gente, cuando el propio Gobierno aceptó la semana pasada que intentó incluir a todo el Gobierno en la Ley de Quiebras federal, usted ya sabe que esto está “manga por hombro”. Lo peor de todo es que nuestro sistema esté plagado de batatas políticas que, aún dentro de la crisis, retan y obstaculizan cualquier intento de cambio y que prefieren ahogarse cuando este Titanic acabe de hundirse. El problema es que nos ahogaremos nosotros también si nos quedamos de brazos cruzados. Lo que ocurrió la semana pasada en la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), que comenzaron a salir de ese tipo de funcionario que obstaculiza, debe ocurrir en todas las agencias. Si Lisa Donahue nos costó 10 millones para sacar a los manduletes de la AEE para comenzar los cambios, pues es un dinero bien invertido. Aquí todo el mundo indica “eso que dice Donahue lo hubiese dicho yo y cobraba menos”. Puede ser cierto, pero el asunto no era decirlo, era hacerlo y parece que la AEE comenzó. Así que prefiero pagar 10 millones para que digan y hagan a pagarle 1 millón a uno de los que hablan mucho para quedarnos como estamos y luego repartir culpas de que no le hicieron caso… pero que lo dijo.
Status
Congresista apoya estadidad para P. R. El representante José Enrique Meléndez participó junto con el congresista por Alaska Donald Young de una serie de eventos. “Don” Young fue el orador invitado al foro mensual que realiza la organización “Igualdad, Futuro Seguro”, que preside el expresidente de la Universidad de Puerto Rico (UPR), José Manuel Saldaña. “Por años el congresista Young ha sido un gran amigo de Puerto Rico. Él ha sido responsable de muchas legislaciones que se han impulsado en la Cámara federal a favor de nuestra isla, y su visita para escuchar e intercambiar opiniones con los asistentes a este foro y a pocos días de llevarse a cabo la audiencia pública en la Capital federal para discutir este tema es símbolo de su compromiso genuino de ayudarnos a resolver nuestro estatus colonial”, dijo Meléndez. Young expresó durante su alocución su incondicional apoyo a que Puerto Rico se convierta en otro estado de Estados Unidos y, de esta manera, pueda desarrollarse económicamente y terminar su situación actual. ins
Guaynabo se libra del racionamiento por el momento
Carraízo fue el primer embalse que reflejó bajas dramáticas y hasta la fecha se mantiene en nivel de control. / dennis a. jones
Aunque el tiempo seco continúa y los embalses siguen en picada, el director de la Región Metropolitana de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), Roberto Martínez Toledo, dijo que no se prevé extender en plan de racionamiento para los abonados de Guaynabo, al menos esta semana. “Con relación a Guaynabo pues hemos hecho un sinnúmero de ajustes para prolongar la decisión del racionamiento para el área de Guaynabo al menos esta semana”, dijo el ingeniero, quien destacó que esta zona se suple de la Planta de Guaynabo,
que recibe agua del Río Bayamón y del lago de Cidra. El único barrio que no cae bajo esta planta es Amelia, pero se incluye Caimito. Sobre Carraízo, Martínez Toledo detalló que ayer descendió 10 centímetros, pero que al momento no estarán extendiendo el periodo de interrupción. “En el caso de Carraízo sin duda ha dado resultado, en esta segunda fase hay un día que no se le sirve a nadie y es ahí que ese embalse tiende a aumentar y estamos logrando prolongar un poco la vida”, detalló el funcionario al tiempo que dijo que cualquier
decisión de extender el periodo de racionamiento a esta zona sería para finales de julio o pincipios de agosto “dependiendo como se comporte el tiempo”. En cuanto a La Plata, el funcionario, quien enfatizó que este embalse es más profundo que Carraízo, señaló que están vigilando día a día y que si “comenzara a bajar más, habría que tomar medidas más agresivas”. La semana pasada arrancó el plan de racionamiento para los abonados de La Plata, mientras que los de Carraízo llevan poco más de un mes y se extendió a 48 horas. sarah vázquez pérez
En cifras A continuación los niveles de los embalses hasta ayer según la AAA. • Carraízo. 35.85 metros, nivel de control, a 5.85 metros de estar fuera de servicio • La Plata. 39.94 metros, nivel de observación • Cidra. 399.85 metros, nivel de ajustes operacionales
noticias 06
www.metro.pr Lunes, 22 de junio de 2015
Piden pena capital tras nueve asesinatos Charleston. La gobernadora del estado dijo que Dylann Storm Roof debe ser ejecutado Días después de que nueve personas murieran a tiros durante una reunión para estudiar la Biblia en una iglesia de Charleston, la gobernadora del estado, la republicana Nikki Haley, hizo una audaz declaración pública: el agresor “desde luego” debe ser ejecutado. Pero su estado, aunque con apoyo mayoritario por la pena capital, no consigue los fármacos necesarios para la inyección letal y no ha ejecutado a nadie desde 2011. Una hipotética ejecución de Dylann Storm Roof, de 21 años, sería dentro de varios años. Se le acusa de nueve cargos de asesinato por la masacre del miércoles. El viernes hizo una breve comparecencia ante un juez y su próxima cita judicial no será hasta octubre. El suministro de Carolina del Sur de pentobarbital, uno de los tres fármacos en la inyección letal en el estado, caducó en 2013. El director de correccionales, Bryan Stirling, ha dejado claro a los legisladores que su agencia no puede comprar más, a pesar de tener 44 personas en el corredor de la muerte. Todos los intentos de adquirir dosis han fracasado, un problema al que se enfrentan estados de todo el país. Mientras tanto, un legislador estatal republicano dijo que la
Regresan a la iglesia Ayer la histórica iglesia negra metodista episcopal Emanuel inició su primer servicio desde que nueve de sus miembros, incluso su pastor, fueron asesinados a tiros durante una jornada de estudio bíblico. • La iglesia estaba colmada durante el servicio matutino del domingo. Policías uniformados custodiaban el acto. • Las campanas de las iglesias repican en todo Charleston en conmemoración a las nueve víctimas.
bandera confederada no tiene cabida en los terrenos del Capitolio de Carolina del Sur y es hora de retirar ese símbolo de odio. El representante Doug Brannon dijo que él ha pensado desde hace años que la bandera debería
Análisis
Estos incidentes podrían continuar “Estamos propensos a tener muchos incidentes de este tipo,” afirma Joe Feagin, sociólogo de raza de la Universidad de Texas A & M, sobre la última tragedia que involucra el debate racial en los Estados Unidos. ¿Por qué ha comenzado a verse la imagen de la bandera de la Confederación después del tiroteo? —Esa bandera de la batalla confederada fue utilizada principalmente hasta la década de 1950. Entró al uso mainstream en los años 1950 y 1960 como símbolo de protesta blanca, especialmente en el sur, en contra de los derechos civiles de los negros (como la libertad) y el fin de la rígida segregación negra (Jim Crow) de la época. Desde entonces, ha sido ampliamente utilizada por muchos blancos que tienen un fuerte marco racista hacia los negros americanos, principalmente como un símser retirada, pero que no fue sino hasta ahora que decidió que podía hacer algo al respecto. “Durante cinco años simplemente no tuve el valor para hacerlo. Pero cuando mi amigo fue asesinado solamente por ser
bolo de la supremacía blanca, el miedo y desafío blanco, o como amenaza blanca en contra de las personas de color que presionan para el cambio en nuestra sociedad racista. ¿Cómo puede ser detenido el racismo? —La educación contra el racismo en todos los medios de comunicación estadounidenses sería un buen comienzo. Una persecución mucho más vigorosa del Gobierno hacia los crímenes de odio y la prevención del acceso de armas de fuego para la gente que está obviamente desquiciada sería también un buen comienzo. ¿Qué sigue? —El pensamiento racista sigue existiendo y se ha extendido en esta región, por lo que es probable que tengamos muchos más incidentes como este. Joe Feagin
Sociólogo de raza de la Universidad de Texas A & M
negro, decidí que era hora de que esa cosa esté fuera de los terrenos del Capitolio”, afirmó Brannon. “No es solamente un símbolo de odio, sino que de hecho es un símbolo de orgullo en ese odio”. ap
Un represetante dijo que la bandera confederada debía ser eliminada de la ciudad. / ap
Argentina. Fernández no se postulará a ningún cargo
Papa. “Duele ver personas tratadas como mercancía”
Cristina Fernández no se postulará a ningún cargo público y dejará de ostentar un puesto político en Argentina una vez que se termine su segundo mandato presidencial consecutivo el próximo 10 de diciembre. La lider del kirchnerismo — ala de centro-izquierda del tradicional partido peronista que gobierna desde 2003— mantuvo la incógnita sobre su futuro hasta el último minuto de ayer que terminó el plazo oficial para la presentación de candidatos para diferentes puestos políticos. ap
“Los pobres son víctimas de la falta de igualdad de nuestra economía. Duele ver en estos días personas que son tratadas como mercancía. No a la ideología del dinero que hace que unos pocos se enriquezcan con la crisis a costa de otros muchos que se empobrecen hasta llegar a pasar hambre. No a la mafia, a los engaños y a la corrupción. No a la desigualdad que genera violencia. No podemos esperar solo la recuperación. Es necesario que toda la socie-
Salida de haitianos congestiona frontera La mandataria no podía postularse a un tercer mandato porque lo prohíbe la Constitución, pero sí a otro puesto. / ap
Los ocho principales puestos fronterizos entre Haití y República Dominicana permanecen congestionadas con la llegada de decenas de miles de haitianos indocumentados que regresaban a su país al no poder acogerse al Plan Nacional de Regularización de Extranjeros que culminó el pasado miércoles. / ap
dad colabore para que el trabajo sea para todos. Y ojo con culpabilizar a los inmigrantes, porque ellos son víctimas de esta desigualdad”, fue con ese mensaje que el papa Francisco comenzó su viaje apóstolico de dos días a Turín, en el norte de Italia. A su llegada a la ciudad, el pontífice fue recibido por una multitud que desde primera hora de la mañana esperaba en la Plaza Real y las calles de alrededor, completamente colapsadas. agencias
“I’LL BE BACK”
METRO TE INVITA A LA FUNCIÓN ESPECIAL
Podrías ser uno de los 20 ganadores* de 2 boletos para la función especial de Terminator Genisys el martes 30 de junio a las 9:00 PM en Plaza del Sol Cinemas. Visita la página de
metropr para participar.
*Promoción comienza el 19 de junio y termina el 29 de junio de 2015. Ganadores serán notificados por correo electrónico.
voces 08
www.metro.pr Lunes, 22 de junio de 2015
el valor de la UPR
Opinión
hiram guadalupe pérez
En medio de las discusiones sobre el presupuesto, apareció uno de esos comentarista radiales que cree se las saben todas a despotricar contra la Universidad de Puerto Rico (UPR) y emplazar al Estado para que este fiscalice su asignación presupuestaria porque, alega, la UPR no aporta nada al país. En ese tira y jala también aparecieron voces lanzando lodos contra la principal institución de educación superior de Puerto Rico, proponiendo cercenar su oferta académica, cerrar recintos, eliminar programas, reducir su nómina de profesores, profesoras y personal no docente y pulverizar los fondos de su plan de retiro. Esta semana, en medio de la graduación de los alumnos del Recinto de Río Piedras de la UPR, su rector, Carlos Severino Valdez, y el presidente, Uroyoán Walker Ramos, se encargaron de poner los puntos sobre las íes y repasar la gran aportación que hace la institución al país. Fueron sendos mensajes que
sociólogo Twitter: @hiramgp
ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
hilvanaron la dimensión académica, social y comunitaria que realiza la iupi, como una respuesta contumaz para aquellos incrédulos, y algunos pocos amigos, que fanfarronean infundadamente contra el valor de esta centenaria institución. Era necesario ese repaso para dejar consignada la importancia de defender la UPR de quienes, como señaló el rector Severino, “vituperan en contra nuestra y que, en un afán de estricta contabilidad, abogan por minar nuestros recursos financieros para marginar la producción de conocimientos”. Parte importante en la alocución del rector fue subrayar que, en este último año, alumnos de la UPR en Río Piedras fueron galardonados con las más prestigiosas becas de investigación, resultado de la excelsa labor que realiza el profesorado de esa universidad y del empeño y calidad de sus estudiantes. También enumeró los premios ganados por estudiantes y profesores en famosas y acredi-
La frase
“Quienes atacan la UPR no la conocen. Tampoco muestran interés en aprender más de sus proyectos”. tadas competencias nacionales e internacionales, incluyendo desde eventos de orden científico hasta culturales. Mas en su discurso hubo una nota de suma importancia que merece destaque. Se trata del posicionamiento del proyecto social de la UPR en su misión de formar a su estudiantado como ciudadanos sensibles a los problemas sociales del país. “No podemos desviar la formación profesional que impartimos de la formación ciudadana, porque educar es más que compartir saberes… es formar el carácter humano y cultural de nuestros hombres y mujeres y, por ende, ético y moral”, sostuvo Severino. Su narración acentuó el aprendizaje ético de una universidad “que trabaja por convertir a sus es-
tudiantes en, más que excelentes profesionales, ciudadanos y ciudadanas dotados de competencias y de conciencia que les permitan no solo lograr metas personales, sino alcanzar propósitos colectivos”. En ese tono, detalló los proyectos más emblemáticos que realiza la UPR, como el Centro de Acción Urbana Comunitaria Empresarial (CAUCE), el Programa Pro Bono y Enlace de la Escuela de Derecho, el Taller de Diseño Comunitario de la Escuela de Arquitectura y los más de 40 programas de servicio comunitario que realiza la Escuela de Trabajo Social. Resaltó, además, los nuevos proyectos de vinculación comunitaria que emprende el Departamento de Educación Física y Recreación de la Facultad de Educación y el Proyecto Piloto de
Estudios Universitarios para la Población Penal, gestado desde la Facultad de Estudios Generales. Al mismo tiempo, el rector hizo un llamado a la clase graduada a permanecer vinculados y comprometidos con la formación de una mejor sociedad valiéndose de una expresión del profesor distinguido Fernando Picó: “Ahí donde el país padece, estamos invitados a servir”. Y es, justamente, en esa dimensión social en la que la UPR realiza su mejor aportación al bienestar colectivo y al desarrollo de un mejor país. Quienes atacan la UPR no la conocen. Tampoco muestran interés en aprender más de sus proyectos y del impacto que logran en generar una nueva conciencia ciudadana entre la comunidad universitaria. No hay dudas de que la UPR es el mejor activo que tenemos como país. Protegerlo y apoyarlo es, a su vez, la mejor garantía de gestar ciudadanos conscientes y comprometidos con el bienestar colectivo.
Sudoku
3 5
4
7
3
5
1
3 7
2
6
4
9
8
1
9
8
5
3
6
5 3 1 4 2 7
9 3 8 6 5 1 2
5 8 3 1 7 2 6 4 9
1 6 2 9 5 4 3 7 8
9 3 5 8 1 7 2 6 4
4 1 7 6 2 3 8 9 5
6 2 8 4 9 5 7
4
4
3 1
9
2
7
8
3
6
6
8
9
5
2
8
3
4
5
3
5
3
8
1
4 7
6
3
2
7
9
1
9
1
7
2
Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.
1
3
5
4
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Gerente Interino de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 02 • Número: 652 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
La administración municipaL de río Grande y su aLcaLde ánGeL “Bori” GonzáLez le invitan a las
Miércoles, 24 de junio (Estacionamiento Estadio Ovidio de Jesús) 7:30 – 11:00 pm Noche de Música Sacra con coros, agrupaciones de distintas denominaciones / Grupo Tehilin 9:00 – 9:30 pm Actos de Apertura y Espectáculo de Fuegos Artificiales 11:00 – 12:00 pm Samuel Hernández y su Grupo
Sábado, 27 de junio 6:00 – 8:00 pm Comparsa Puertorican Dancers y Talentos 8:30 – 10:30 pm Coronación Reina Infantil Presentación del Rey Momo 10:30 – 12:00 pm Tito Rojas y su Orquesta 12:30 – 1:30 am De La Ghetto
Jueves, 25 de junio (Día del Niño) 1:00 – 4:00 pm Música, Machinas, Muñequitas McDonald y Refrigerios Espectáculo Infantil con Remi 8:30 – 10:00 pm Barreto y Tu Plena y Algo Más 10:15 – 11:45 pm Sonora Ponceña 12:00 – 1:30 am Rika Swing
Trasmisión en vivo del Carnaval por MegaTV de 2:30 a 4:30 p.m.
Domingo, 28 de junio(Carnaval)
FIESTAS Ciudad de El Yunque del 24 al 28 de junio de 2015 estacionamiento del estadio ovidio de Jesús
Con el auspicio de: carr #3 Km 25.5 entrada al Verde carr #3 Km 26.3 entrada a las 3T
Viernes, 26 de junio 7:00 – 8:30 pm 8:30 – 10:00 pm 10:15 – 11:45 pm 12:00 – 1:30 am
Ms. & Mr. Borinquen Puerto Rico Moncho Nuñez y su Orquesta NG 2 Grupo Manía
1:00 – 5:00 pm
7:00 – 8:00 pm 8:30 – 10:00 pm 10:30 – 12:00 pm
Desfile del Carnaval (Centro del Pueblo) Orquesta Experimental (Tarima Desfile) Grupo Areyto (Tarima Calle) Batukéalo y los Grandes de la Salsa Pirulo y La Tribu Joseph Fonseca y su Orquesta
Clausura con Espectáculo
de Fuegos Artificiales
PRODUCE:
Entertainment Group, Inc.
(787) 273-0711
+ PLUS
Info-Gamers
Presentan el Final Fantasy 7 Remake La pasada semana concluyó el evento de videojuegos más importante en Estados Unidos. Nos referimos al E3 2015. Antes del evento se acostumbra que las compañías más grandes den su tradicional conferencia para dar sus anuncios a todos los entusiastas de los videojuegos.
Afinan funcionalidad de las selfies en los nuevos modelos Samsung Innovación. Los nuevos equipos del fabricante contarán ahora con flash en la cámara frontal Samsung se prepara para entrar en una competencia fuerte de celulares especializados en selfies. Aunque han lanzado algunos modelos con tecnologías para mejorar esta función, como suavizar la piel, verte más delgado o con los ojos más grandes, todavía faltaba algo muy importante y simple: el flash para esa cámara frontal. Nos referimos a los nuevos Samsung Galaxy J5 y J7, que resuelven ese detalle del selfie para lograr una mejor iluminación en la foto, contando con un flash LED en la parte frontal con una cámara de cinco megapíxeles. Ambos celulares fueron lanzados recientemente en China y están disponibles en la tienda en línea de Samsung para ese país. Sin embargo, todavía no han confirmado si estarán disponibles para el resto de mundo. Cuando se habla de un celular, hay que entrar a los detalles y especificaciones. Ambos celulares tienen funciones similares, pero con características muy interesantes. Los dos aparatos incorporan una cámara trasera de 13 meESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Opinión
Juan Carlos Pedreira Consultor de redes sociales y mercadeo digital www.sbhpr.com Twitter: @juancpedreira
Específicamente, en la conferencia de Sony se hizo uno de los más grandes anuncios de toda la semana: la confirmación del regreso de Final Fantasy 7 remake para el PS4. Este juego no solo es un clásico de Square Enix, sino que, en los ojos de mucha gente, es el mejor juego de toda la franquicia de Final Fantasy hasta ahora. Todavía no tiene fecha de lanzamiento formal, pero se espera que sea en un futuro no muy lejano.
Tecnología 10
www.metro.pr Lunes, 22 de junio de 2015
No tengo que decirles que el periodismo ha cambiado radicalmente con la llegada de las redes sociales y los medios digitales. Ahora nos adentramos a una nueva era en la que empresas tecnológicas jugarán un rol crítico y hasta cierto punto potencialmente peligroso para la libertad de prensa. La figura de un editor tradicional o gatekeeper trabajando para un medio de comunicación será relegado y en cierto sentido podría desaparecer con la
El dato
4%
de la fotos en Instagram son selfies, según un reporte de www.informador.com
gapíxeles con apertura f/1.9, 1.5 GB de memoria RAM, 16 GB de almacenamiento interno y la posibilidad de aumentarlo a través de tarjetas microSD. Además, tienen doble-SIM, poseen conectividad LTE y vienen equipados con Android 5.1 Lollipop y la misma interfaz que los dispositivos Galaxy S6 y S6 Edge. El Galaxy J7 es el más grande de ambos al incorporar una pantalla de 5.5 pulgadas HD, posee un procesador Snapdragon 615, su batería es de 3,000 mAh y cuesta el equivalente a $289. El Galaxy J5, en cambio, tiene una pantalla más pequeña de 5 pulgadas, también con tecnología de alta definición, un procesador Snapdragon 410 y una batería de 2,600 mAh. Su precio es de $225. Ambos celulares vienen en colores oro, blanco y negro. Estos equipos se unen a otros celulares con flash en la cámara frontal, como el HTC Desire EYE, el Sony Xperia C4 y el Asus Zenfone Selfie.
Roberto Mercado
www.envivopr.com
La nueva apuesta de Samsung con los selfies está en la iluminación de las fotos mediante el flash en la cámara frontal de sus nuevos celulares. / suministrada
la encrucijada del periodismo
llegada de nuevas maneras de distribuir las noticias. Los medios de comunicación perderán en los próximos meses el control de la distribución de sus noticias. En otras palabras, serán cada vez menos importantes los portales de noticias y las apps de los medios de comunicación. El reto es cómo crear contenido que sea relevante y funcione en estas nuevas plataformas digitales y cómo hacer dinero en este nuevo esquema. Lamentablemente, los medios en Puerto Rico continúan creando el mismo contenido y con la misma visión editorial de hace décadas. Se podrán crear decenas de plataformas digitales nuevas, pero si la presentación y el contenido están anclados en como se hacían las cosas en la televisión de hace 30 años o pensando primero en un periódico impreso, no van a lograr el máximo potencial que la nueva tecnología permite. Estas plataformas digitales requieren pensar primero en la audiencia, en la fortaleza y características de estas plataformas digitales y experimentar. La academia y las asociaciones de periodismo deben tomar iniciativa y ser portavoces de este cambio. Les advierto que estamos en los
Destacado
“¿Será este el comienzo de un periodismo freelance en el que el periodista es quien vale y no el medio para el cual trabaja?” albores de una segunda vuelta en revolución informativa de la Internet. Veamos. Tras la salida del CEO de Twitter, Dick Costolo, la empresa intenta mejorar su servicio para ser la primera opción a la hora de informarnos. Twitter es, en esencia, un servicio de información global en tiempo real. La semana pasada surgieron detalles del nuevo proyecto Lightning, que daría un poder enorme a la red social en todo ese flujo de información. Twitter busca crear un lugar para desplegar dentro de su app imágenes, videos y mensajes de eventos y noticias de última hora que serán editados por un equipo de curadores de información dentro de Twitter. Y ni hablar de Periscope, una aplicación para transmitir video en directo. En un futuro cercano, Twitter fungiría como un gran editor global, destacando entre siete a diez de los eventos más importante de ese día y compitiendo directamen-
te con CNN y AP, entre otros. Imaginen por un momento que esto lo repliquen en todas las ciudades del mundo. La gente dejará de ir a los medios individuales y gravitarán a estos recopiladores de información. Apple también quiere convertirse en un jugador importante en el mundo de la información. Anunciaron hace varias semanas el lanzamiento del app News, con la que agregarán historias de múltiples publicaciones de una manera nueva e interactiva. Esta herramienta estará disponible en los próximos meses en su nueva actualización del sistema operativo iOS. Las noticias vivirán dentro de esta aplicación. El alcance y la audiencia que tiene Apple debe de poner a temblar a los medios de comunicación. Y ni hablemos de que Apple intenta añadirle ad blockers a su nuevo sistema operativo, lo que significaría que los usuarios podrían eliminar toda la publicidad online.
Mantengan el ojo a los movimientos de Snapchat, la red social del momento entre los millennials. Ya tienen una infraestructura de periodistas para comenzar a añadir contenido informativo. Inclusive, arman un equipo de experimentados reporteros para la cobertura electoral del próximo año. Ni la televisión se salva. YouTube también acaba de lanzar un servicio similar —NewsWire— en la que editores profesionales buscan y filtran videos de noticias. Facebook también lanzó el mes pasado Instant Articles, una solución para que los medios de comunicación publiquen directamente en la plataforma de Facebook. Todo el contenido vivirá dentro de su red social. Las redes sociales y la tecnología harán cada vez más irrelevante el medio de comunicación y su canal de distribución. El poder para subir o bajar una historia pasará a manos de editores de Apple, Facebook o Twitter. ¿Será este el comienzo de un periodismo freelance en el que el periodista es quien vale y no el medio para el cual trabaja? ¿Qué agendas y perspectivas tendrán estos nuevos editores digitales? ¿Serán rehenes los medios de estos servicios online en un futu-
comunicados 11 negocios
metr7
Nuevas opciones de costillas en Chili’s
L
legan nuevas opciones de costillas a Chili’s con House of Ribs, el nuevo menú de temporada que presenta una gran variedad de salsas para acompañar las cotizadas costillas que prometen conquistar a los amantes del BBQ. Tiernas, jugosas y llenas de sabor, las famosas costillas de Chili’s ahora están disponibles con diferentes salsas, hechas con inusuales ingredientes como cerveza Medalla, blueberries y chipotle. Al menú también se suma una margarita hecha con Passoa y cerveza Medalla. Con este lanzamiento, Chili’s
®
E
presenta para los más atrevidos las “Texas Cola BBQ Ribs”, un rack completo de costillas cubiertas en salsa BBQ preparada con Dr. Pepper, las “Chipotle Blueberry Ribs” con salsa de blueberry y chipotle, y las “Medalla BBQ Ribs”, tiernas costillas repletas en salsa BBQ preparada con cerveza Medalla. También, Hou-
se of Ribs presenta el “BBQ Trio”, que incluye medio filete de salmón rociado en salsa “honey chipotle” servido sobre ensalada de repollo y cebolla roja al escabeche, una muestra del costillas con salsa BBQ servidas sobre papas majadas y media pechuga de pollo rociada con salsa BBQ de ajos asados servida sobre salsa de maíz y frijoles negros.
Llega Absolut Elyx a Puerto Rico
l hotel Vanderbilt fue el escenario para presentar y degustar la nueva y sofisticada iniciativa de Absolut Vodka en Puerto Rico, Absolut Elyx. Durante la actividad, los participantes celebraron del lanzamiento mientras se instruían del sa-
bor que solo Absolut Elyx puede ofrecer. José Vélez, gerente sénior de Marcas, Portafolio Licores y Cigarrillos en B. Fernández y Hermanos mencionó que “el nuevo producto ya se encuentra disponible en el mercado a un costo aproximado de $49.00”.
Scotiabank lanza campaña “Aquí se habla digital”
C
omprometido con ofrecerle a los consumidores alternativas que faciliten su vida y les provean espacio y tiempo para lo verdaderamente importante, Scotiabank lanzó su
nueva campaña de canales alternos, “¡Aquí se habla digital!” Con este esfuerzo publicitario, la institución bancaria comunica que cuenta con canales alternos a través de los cuales los clientes
pueden hacer todo tipo de transacciones, tales como pagos, verificación y transferencia de balances, entre otras. Los servicios de Scotia en Línea, Scotia Móvil y TeleScotia están disponibles 24/7.
2
12
www.metro.pr Lunes, 22 de junio de 2015
Análisis
“Los remakes son malos para la industria”
entretener
Terminator Genisys es el quinto filme de la franquicia Terminator, creada por James Cameron en el 1984. / Terminatorgenesis.com
Hollywood, parte 2 Cine. Metro investiga la moda de las secuelas en Hollywood y si siempre funciona para los cineastas y el público Música
Taylor Swift critica a Apple Music En una carta abierta a Apple, Taylor Swift fustigó el nuevo servicio de música de la compañía por no pagar a los artistas durante los tres meses que durará la prueba gratuita. En su página de Tumblr, Swift escribió el domingo una publicación titulada “Para Apple con amor. Taylor”, la artista dijo que iba a bloquear su álbum 1989 de Apple Music, que se lanzará el 30 de junio. La estrella del pop dijo que el plan de Apple de no compensar a los artistas, los escritores o los productores durante los tres meses de prueba es “chocante, decepcionante y completamente diferente de lo progresista y generosa que ha sido esta empresa históricamente”.
Mad Max, Jurassic, Terminator, Star Wars, Point Break… Estas son solo algunas de las películas de franquicia de este año, una tendencia del momento en Hollywood que es criticada y aplaudida por algunas expertos como una técnica para atraer audiencias nostálgicas a las salas de cine. Comentaristas de la industria coinciden en que el 2015 es el año de los remakes, con más de 30 grandes lanzamientos en el forma-
4
remakes controvertibles y decepcionantes
Así lo dijo
“La clave para el estudio es ser creativo y original en el remake”. Kathryn Arnold, experta en el cine estadounidense
to de reinicios o secuelas. Según Movie Insider, este año habrá cinco remakes y 30 secuelas de franquicia. Hasta junio de 2015, de los resultados entre las 10 películas más taquilleras del año se desprende que ninguna es original. No se trata de una nueva tendencia, los datos históricos fijan en 1921 el primer remake, Orphans of the Storm, basada en Two Orphans de 1915. Desde la década de los 70 la originalidad de Hollywood ha esta-
do en declive. En 1977, nueve películas originales lograron un lugar en el top 10 anual, mientras que en 2014 Interstellar, de Christopher Nolan, fue la única película original en romper la parte superior de taquilla en todo el mundo. Datos de la firma de análisis Box Office Mojo reflejan que las reposiciones son lucrativas, pues reciben por concepto de taquillas casi el triple del dinero que se invierte en la producción. Entre
2003 y 2012, unos 122 remakes fueron lanzados; estos generaron $12 mil millones en ingresos brutos de taquilla, mientras que el presupuesto total de remakes de esa década se situó en $4,700 millones. “Los remakes son un buen negocio. Se genera buen dinero para la industria del cine, lo que garantiza trabajo y oportunidades a los cineastas, actores y equipos de producción”, dijo Kathryn Arnold, una experta en el cine y la industria del entretenimiento estadounidense. Sin embargo, algunos advierten que esta práctica tiene un efecto negativo en los esfuerzos para producir películas originales. “Desalienta la originalidad. Se hacen para satisfacer las expectativas del público. Sin embargo, cuando voy al cine no quiero que mis ex-
Godzilla (1998)
The Wicker Man (2006)
Fame (2009)
La adaptación de 1998 del clásico japonés fue referida fuertemente como una parte más de la franquicia de Jurassic Park. La película presentaba secuencias con monstruos muy silimares a los dinosaurios de esta última.
El remake de la escalofriante película de terror británica fue satirizada por hilaridad no intencional. Tanta fue la mala crítica que su director original, Robin Hardy, se desasoció casi de inmediato.
El remake de esta película de culto musical de los 80 fue destruida por su pobre edición, sus caracterizaciones incompetas y por su pobre intento de apelar a la generación de High School Musical. Fue un fracaso taquillero.
• Original. Godzilla (1954)
• Original. The Wicker Man (1973)
• Original. Fame (1980)
¿Son buenos los remakes para la industria del cine, aparte de la cuestión económica? Obvimente son buenos para el negocio, por eso es que hay tantos, pero son malos para la industria del cine porque el foco se torna hacia cuánta audiencia puedo atraer en lugar a si se trata de una buena película. ¿Cómo afectan la industria? Es raro encontrar un estudio que no caiga en esta práctica. Se han rendido en tratar de producir filmes serios con tal de mantener las salas llenas. El resultado es que los dramas serios están muertos, a menos que esté basado en un libro best seller. Marshall Fine
Crítico de cine en HollywoodandFine.com
pectativas se satisfagan, quiero que se superen. No quiero lo que está probado, quiero lo peligroso, atrevido, provocador, perturbador e inquietante y lo nuevo”, dijo a Metro Richard Walter, profesor de guiones de la UCLA. Algunos no solo culpan a los estudios, sino a las audiencias que llenan las salas. “Se trata de personas que simplemente quieren entretenerse y que son fácilmente manipulados por los comerciales de televisión en la compra de entradas para el último remake de”, opinó Marshall Fine, crítico de cine en HollywoodandFine.com.
Daniel Casillas MWN
Teenage Mutant Ninja Turtles (2014) Fue lanzada en el 2014 con el propósito de capitalizar la nostalgia de los 90. Fue criticada como absurda. • Original. Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
entretener 13
La cantante Fergie dijo que su bisabuela era mexicana, por lo que se considera parte mexicana. / EFE
Orgullosa Fergie de sus raíces mexicanas Famosos. La cantante de Black Eyed Peas habló de lo “hermoso” del crisol de culturas en EE. UU. La cantante Fergie, del grupo Black Eyed Peas, afirmó que se siente “orgullosa” de sus raíces mexicanas, según declaró a la revista Glam Belleza Latina. En una entrevista que aparece
en la versión digital de esa publicación, la vocalista confirmó a una periodista de este medio que su bisabuela por el lado paterno era mexicana y que ella era “en parte” originaria de ese país. “Soy una del creciente número de hispanos en Estados Unidos, pero quizás no necesariamente lo sabías. Esto se está convirtiendo en la norma y es lo hermoso de nuestro crisol de culturas”, señaló. efe
Datos Lo que confesó Fergie • Música. La cantante de 40 años y esposa del actor Josh Duhamel reconoció que una de sus “ídolos de belleza” era la cantante y “reina del Tex-Mex” Selena Quintanilla, de quien admiraba sus labios.
NTENTE MAN ECTA CO
DO
N METRO CO
Entra a www.metro.pr Comparte en directo en el METRO CHAT con la empresaria Maripily Rivera, el próximo martes, 23 de junio de 2015 a las 6:00 p.m. Envíanos tus preguntas por
#metrochat
3 deportes
14
www.metro.pr Lunes, 22 de junio de 2015
Sin freno cuartos de finales del Baloncesto Superior BSN. Mets y Cangrejeros, al igual que Atléticos y Leones, van en busca de asumir la delantera en sus respectivas series Hubo un fuerte arranque de los cuartos de finales de la postemporada del BSN este fin de semana, pero esto no para aquí. Hoy continúa la acción con dos partidos importantes entre los Mets de Guaynabo que visitan a los Cangrejeros de Santurce en el Coliseo Roberto Clemente, mientras en la otra llave los Atléticos de San Germán se enfrentarán a los Leones de Ponce en el Coliseo Juan “Pachín” Vicens. Los dos juegos están pautados a las 8:00 de la noche. Ambas series se encuentran empatadas a un partido por bando. Santurce se llevó el primer choque en su casa con marcador de 80 a 63. En la segunda prueba los Mets, con 9 triples de Elías “Larry” Ayuso, vencieron a Santurce con marcador de 94 a 82. San Germán perdió el primer encuentro como visitante, 8173, frente a Ponce, que salieron con las garras a defender su can-
Estadísticas Mejores actuaciones en las series • Larry Ayuso anotó 32 puntos en el segundo partido de la serie entre Mets y Cangrejeros. • Dexter Pittman ha sido el máximo anotador en la serie entre San Germán y Ponce con 30 puntos en el segundo encuentro.
cha local. Pero se viró la tortilla en el segundo choque cuando los Atléticos dominaron la pintura para obtener la victoria, 8373, sobre los Leones. En ambas series el ganador de hoy tomará la delantera con miras a buscar el boleto a las semifinales. El partido entre los Mets y Cangrejeros lo podrás disfrutar en vivo atraves de la pagina www.cangrejerosdesanturce. com. Por otro lado, el partido entre los Atléticos y Leones contará con una transmisión radial por NotiUno 910 AM Sur.
Luis Arturo Álvarez @laampr
Los Mets de Guaynabo visitan esta noche a los Cangrejeros de Santurce. / Dennis a. JOnes
Puerto Rico se despide de la liga mundial Puerto Rico finaliza su participación en la Liga Mundial 2015 masculina de la Federación Internacional de Voleibol con una victoria sobre Túnez en el partido celebrado en Istanbul, Turquía. Luego de iniciar el torneo con marca de 0-5, Puerto Rico logró establecer un fuerte arranque para conseguir su primera victoria, 29-27, 25-16, 18-25 y 25-19, sobre Túnez en el Grupo F. Los boricuas dominaron los primeros dos parciales de forma cómoda, luego cayó en el tercer parcial para retomar fuerza y acabar el partido con victoria en
Béisbol
Carrera ganadora El puertorriqueño Roberto Pérez se deslizó con la carrera de la victoria tras un elevado de sacrificio con las bases llenas de David Murphy en el noveno inning y los Indios de Cleveland doblegaron el domingo 1-0 a los Rays de Tampa Bay.
Puerto Rico celebra tras marcar un punto.
Boxeo
/ FIVB
Sub-22
el cuarto parcial. El conjunto mantuvo buena presencia en la malla y dominó los ataques 62 a 58, lo que le dio el empuje necesario en el partido. Jean Carlos Ortiz lideró al equipo con 21 puntos y 7 saques directos. Con marca de 1-5 y puntuación de cuatro, Puerto Rico termina en la tercera posición del Grupo F. El próximo paso para la selección nacional serán los Juegos Panamericanos 2015 a celebrarse en julio en Toronto.
Estadísticas Además de Jean Carlos Ortiz, otros jugadores aportaron en grande en el triunfo. • Héctor Soto y Jackson Rivera finalizaron con 15 puntos cada uno. • Steven Morales aportó 10 puntos y Mannix Román ocho, de los cuales cuatro fueron en bloqueos.
luis arturo Álvarez
MLB
Tenis de mesa
Amplio triunfo de Shawn Porter
Cuarta semana de Sub-22
Santos fuera resto de la temporada
Oro para Adriana Díaz
Shawn Porter derrotó a Adrien Broner vía decisión unánime el sabado en el MGM Grand de Las Vegas. Con fuertes combaciones el púgil de Akron, Ohio, logró la apreciación de los jueces con tarjetas de 114112, 115-111 y 118-108. METRO
Hoy continúa la acción de la liga sub-22 de la Federación de Baloncesto de Puerto Rico. A las 7:30 p.m. San Germán se enfrentará a Isabela II en el Coliseo Arquelio Torres y Morovis contra Arecibo I será en el Coliseo Manuel Iguina a las 8:00 p.m. Luis Alvarez
El derecho Sergio Santos se perderá el resto de la temporada de los Yankees de Nueva York tras someterse a una cirugía de reconstrucción del ligamento del codo, mientras que el zurdo Jacob Lindgren se le retirará un espolón óseo del codo. AP
La puertorriqueña Adriana Díaz superó, 3-2, a Bruna Takahashi de Brasil en la final de la categoría cadete para llevarse la medalla de oro en el Puerto Rico Junior & Cadet Open 2015 de la ITTF Junior Circuit en Aguada. Metro
Eliel González de Arecibo en la linea del tiro libre. / Melvin Maura
deportes 15
Copa América. Brasil clasifica a cuartos de final y elimina a Venezuela Brasil superó su primera prueba sin Neymar y derrotó el domingo, 2-1, a Venezuela para clasificarse a los cuartos de final de la Copa América. El resultado eliminó a Venezuela y clasificó a Colombia, que antes empató sin goles con Perú en el otro encuentro por la última fecha del Grupo C. El último encuentro de la fase de grupos definió los cruces de los cuartos de final: Chile enfrenta a Uruguay el miércoles en Santiago, Perú a Bolivia el jueves en Temuco, Argentina a Colombia el viernes en Viña del Mar, y Brasil a Paraguay el sábado en Concepción. Neymar se perderá el resto del torneo tras ser sancionado Fútbol femenino
Resultado
2
1
Brasil
Venezuela
• Goles. Por Brasil, Thiago Silva 9’ y Roberto Firmino 51’. Por Venezuela, Nicolás Fedor 84’.
el viernes por cuatro fechas por agredir verbalmente al árbitro en la derrota, 1-0, ante Colombia el miércoles. AP Tenis
Australia elimina a Brasil del Mundial
Triunfa Kerber en la final
Kyah Simon anotó a los 80 minutos luego de ingresar como suplente para dar ayer a Australia su primera victoria en una fase eliminatoria de la Copa Mundial de fútbol femenino, un sorpresivo triunfo 1-0 sobre Brasil. AP
Angelique Kerber atrapó su primer título en césped al vencer el domingo, 6-7 (5), 6-3, 7-6 (4), a Karolina Pliskova en la final del torneo de Birmingham. Kerber consiguió 34 winners con solo 14 errores no forzados. aP
BOXEO. Dominantes Jeyvier Cintrón y Kiria Tapia en la Pepín Cestero El equipo nacional de boxeo de Puerto Rico salió triunfante sobre los Estados Unidos de América en el fogueo de preparación para los Juegos Panamericanos que se celebrarán en Toroto el próximo mes. Los medallistas centroamericanos Jeyvier Cintron y Kiria Tapia encabezaron la cartelera del sábado en la Pepín Cestero, donde ambos consigueron asombrosos triunfos sobre un combinado de boxeadores norteamericanos. El zurdo Cintrón derrotó Anthony Johns vía nocaut técni-
Cita
“Aunque soy una boxeadora técnica, quería demostrarle a la gente que también puedo ser agresiva”. Kiria Tapia, boxeadora, tras lograr la victoria el pasado sábado
co en el tercer asalto. Tapia logró superar a Alexandria Williams por decisión unánime. Luis ARTURO áLVAREZ
Jeyvier Cintrón derrotó a Anthony Johns mediante nocaut técnico. / suministrada
El equipo de Argentina tendrá casi una semana de descanso hasta su próximo partido en la Copa América. / ap
Argentina y sus dos caras en la Copa Fútbol. Los argentinos sufren una irregularidad durante el torneo en Chile que incluye goles desperdiciados
Sale rugiendo como león y termina como adorable perrito. Argentina arranca ganando, parece que va a golear y de repente se desinfla. Argentina avanzó invicto a los cuartos de final de la Copa América, convirtió cuatro goles y recibió dos, pero adolece de una irregularidad que también envuelve a Lionel Messi y que genera preocupación en su técnico Gerardo Martino. Son más los goles desperdiciados que los convertidos en un equipo que, además de Messi, cuenta con Sergio Agüero, Gonzalo Higuaín y Carlos Tevez, todos ellos máximos cañoneros en sus equipos europeos. “Falta efectividad. Fue muy claro, esto lo venimos arras-
Así lo dijo
“Falta efectividad. Fue muy claro, esto lo venimos arrastrando del primer partido con Paraguay”. Gerardo Martino, técnico del equipo de Argentina
trando del primer partido con Paraguay”, explicó Martino tras la victoria 1-0 sobre Jamaica con gol de Higuaín el sábado en Viña del Mar. “Es algo difícil de pensar o predecir cuando tenemos los futbolistas con los que contamos nosotros. El hecho de no convertir y asegurar el resultado, evidentemente nos empieza a generar cierta intranquilidad”. Argentina aturdió de entrada a Paraguay con un gol de Agüero y otro de Messi de penal, pero se dejó estar y terminó 2-2. Ante Uruguay venció 1-0 gracias al “Kun” Agüero y también terminó sufriendo, mientras con Jamaica, la peor selección del torneo, los oídos albicelestes fueron lacerados por “olés” que bajaban desde las tribunas en el último cuarto de hora y que premiaban a los caribeños.
“Siento que hay merma desde lo físico en el segundo tiempo”, reconoció el “Tata” Martino. “Hay una merma producto de la cantidad de encuentros que han jugado los jugadores. Es verdad que ahora empezamos la etapa más importante de la copa, pero también hay que aclarar que jugamos contra Paraguay y Uruguay, no era una zona sencilla”. El duelo ante Jamaica fue un claro ejemplo de lo que es Argentina: en menos de un cuarto de hora llegó seis veces con pasmosa facilidad al área jamaiquina; “Pipita” Higuaín celebró su gol y daba la impresión que el tercero llegaba antes que el segundo y que Messi podía por fin convertir su primer tripleta con la albiceleste en su partido número 100.
Aunque el travesaño salvó un gol de Higuaín y otro de Angel di María, el juego de Argentina cayó en picada al igual que el genio de Messi, quien en un calco de los otros encuentros se volcó a la derecha, no gravitó y se retiró del Sausalito sin goles ni asistencias. ¿Cómo terminó el partido? Acabó con dos córners en contra en el último minuto de descuento y con Argentina pidiendo la hora ante una Jamaica que salió a jugar eliminada por el empate previo 1-1 entre Uruguay y Paraguay en La Serena. Sin lesionados ni suspendidos y luego de haber disputado tres encuentros en ocho días, Argentina tendrá casi una semana de descanso para llenarse de energía hasta su próxima presentación. Este domingo, Día del Padre en Argentina, el plantel compartía junto a sus familias un almuerzo en una parrillada de esta ciudad. Fue a puertas cerradas, tal como ocurrió con el liviano entrenamiento. ap