20150626_pr_sanjuan

www.

.pr

@Metro_PR

facebook.com/MetroPR

San juan, P.R

Viernes, 26 de junio de 2015

Sigue el debate del presupuesto Ante las diferencias de las versiones del presupuesto entre la Cámara de Representantes y el Senado, la medida pasará a comité de conferencia para aprobarse en o antes del 30 de junio. El presidente de la Comisión cameral de Hacienda, Rafael “Tatito” Hernández, habló de la posibilidad de un veto por parte de La Fortaleza. página 02

Boicot de las beldades a Miss Universe

comparten sabiduría páginas 16 a la 18

Carmen de Jesús es una de las residentes del hogar Jóvenes del Ayer que prestaron su letra para la tipografía de esta edición especial, en la que exploramos el valor del conocimiento de las personas de la tercera edad. / dennis a. jones

Protegerte

contra el VIH

#esencial

Las expresiones xenofóbicas sobre los mexicanos por parte de Donald Trump, dueño de la franquicia de Miss Universe, provocaron una ola de repudio entre las figuras vinculadas al certamen. página 28

1 noticias

Electoral

CEE sigue pesquisa de Cataño La presidenta de la Comisión Estatal de Elecciones (CEE), Liza García Vélez, ordenó ayer mediante resolución, continuar la investigación ante el Comité Evaluador sobre posibles infracciones en el caso electoral de Cataño.

“De conformidad con el alto interés público envuelto, el tiempo y los recursos invertidos, ordenamos la continuación de los procesos ante el Comité Evaluador, el balance de intereses así lo justifica.

Al así resolver, preservamos la autoridad de la Comisión para investigar posibles infracciones al ordenamiento electoral, garantizamos la pureza de los procesos y promovemos la confianza y el respeto del pueblo de Puerto Rico en su Institución”, indicó García Vélez.

La Resolución de la Comisión surge en respuesta a una solicitud de Héctor Ferrer Ríos en representación de los querellados, con el fin de paralizar los procedimientos ante el comité ad hoc hasta que Justicia culmine su investigación.

02

www.metro.pr Viernes, 26 de junio de 2015

Condominios exentos del IVU Cargada agenda. A las 9:40 p.m. en el último día para aprobar medidas, todavía no habían sido consideradas en el Senado varias medidas fiscales importantes El Senado aprobó a viva voz ayer, último día para aprobar medidas en esta sesión, el Proyecto de la Cámara 2542 para liberar del pago del impuesto sobre ventas y uso (IVU) a las asociaciones de residentes de condominios y comunidades cerradas que paguen cuotas de mantenimiento.

Se incluyeron enmiendas para que los asilos de ancianos y el Plan 8 también pudieran estar exentos del IVU en este renglón, cambio que entra en vigor en julio. Otras enmiendas técnicas al IVU agrandado incluidas en el Proyecto del Senado 1433 se aprobaron para aclarar que ciertos comercios y la banca estarían exentos. La Cámara forzaría comité de conferencia en el 1433 .

De otro lado, el Senado también aprobó al filo de las 10:00 de la noche el P. de la C. 2452 para permitir a tres corporaciones públicas que emitan notas de anticipación de impuestos (Trans, en inglés), unos de préstamos a corto plazo para dar flujo de efectivo a Hacienda a principios del año fiscal. Si esto no ocurriera, se autorizaría que no se abone dinero al fondo para pagar los bonos de obligación general (GOs) para utilizarlo como flujo de efectivo en Hacienda.

Pero el Senado enmendaría esta medida para incluir un mecanismo para vigilar los recaudos y controlar los gastos en caso de que no alcancen las proyecciones. Este se llamaría Fondo Apremiante de Liquidez y establece un plan de mitigación para concluir el año fiscal sin déficit.

La mayoría de las medidas serían pasadas a un comité de conferencia para poder evaluarlas hasta el 30 de junio.

cindy burgos alvarado @Cindy_Andreina

Otra de las medidas que aprobó el Senado fue para ampliar el financiamiento de la Administración de Seguros de Salud. / metro

Senado evalúa detener la videolotería

El senador popular José Luis Dalmau. / suministrada

Hacienda

Horario extendido para la amnistía El Departamento de Hacienda informó que el sábado abrirán de 9:00 a.m. a 2:00 p.m. las colecturías de los Centros de Servicio al Conductor (Cesco) en Arecibo, Bayamón, Guayama, Ponce, Carolina, Mayagüez y Capital Center, en Hato Rey. ins

La Cámara alta discutió ayer la Resolución Concurrente del Senado 50 para derrotar el reglamento redactado por Hacienda para legalizar los juegos de videolotería.

El autor de la resolución, el senador José Luis Dalmau, alegó durante el debate que el problema con el reglamento era que pretendía legalizar juegos de videolotería que no están en la isla, como póker, ruleta y dominó, “sin haber tenido una vista pública, sin competencia, sin evaluación”, es decir, “tras bastidores”. Aunque el senador solicitó análisis del impacto que tendría el reglamento, “han pasado más de 20 días y esa

Capitolio

La fecha

30/junio

es el último día para considerar la resolución y derrotar el reglamento de Hacienda sobre la videolotería. Si no ocurriera, el reglamento entra en vigor.

información nunca se le ha suministrado a este servidor”. “¿Quiénes están detrás de la videolotería? ¿Qué intereses representan? ¿Qué contratos tienen? ¿Por qué se esconden y no dan la cara? Esa es la pregunta que deberíamos hacer e investigar”, Legislatura

Manifestación por el IVU agrandado que inicia el miércoles

Senado aprueba el español como idioma oficial

Manifestantes convocados por líderes estudiantiles y por el movimiento Todos Somos Pueblo protestaron ayer frente al Capitolio en contra del aumento al IVU, que entra en vigor en julio. metro

El Senado aprobó ayer, el último día para aprobar medidas, un proyecto para declarar el español como el primer idioma oficial del Gobierno y establecer sus usos en las Ramas Legislativa, Ejecutiva y Judicial. metro

Hubo presencia policiaca en el Capitolio desde temprano. / Cindy a. burgos

cuestionó Dalmau, tras destacar que una querella en su contra por supuesto conflicto de interés por esta resolución había sido derrotada.

Los portavoces del PNP y PIP, Larry Seilhamer y María de Lourdes Santiago, respectivamente, se expresaron a favor de esta resolución.

Al cierre de esta edición, la resolución, que tiene nueve coautores, no había sido bajada a votación. Fuentes dijeron que tenía los votos, pero que las delegaciones estaban divididas. Si se aprobara, pasaría a la consideración de la Cámara. Cindy Burgos Presupuesto

“Lo que significa el veto es que no vas a tener presupuesto de $9,800 millones. Vas a tener un presupuesto de $9,565 millones”. Rafael “Tatito”

Hernández, presidente Comisión cameral de Hacienda, sobre la posibilidad de que el Gobernador vete el presupuesto

T:10.87”

EN CADA PASO Y PARA CADA RETO EN LA VIDA, HAZ TU CAMINO Y QUE NADA TE DETENGA.

T:12”

La nueva y rediseñada Edge 2015 ya está aquí y viene lista para todo. Con innovaciones como cámara frontal de 180˚, asistencia de estacionamiento optimizada y “Lane-Keeping System” para ayudar a mantenerte dentro del carril, Edge te da una experiencia de manejo que inspira tu vida. Visita ford.com.pr para más información.

NUEVA Y REDISEÑADA EDGE 2015 QUE NADA TE DETENGA

noticias 04

www.metro.pr Viernes, 26 de junio de 2015

Más pueblos en racionamiento

Prisiones llenas por casos de drogas

Senadora pide cuentas al DE

Pendiente Maeso a reestructuración AEE

Lo investigan por Facebook

La Autoridad de Acueductos y Alcantarrilados extenderá el racionamiento a otros sectores que se sirven de La Plata.

Mañana, sectores de Corozal, Naranjito, Dorado, Vega Alta, y otras áreas de Toa Alta serán incluidos en la zona sur del racionamiento.

El 87.71% de los presos en la isla han sido sentenciados en casos relacionados al uso de drogas, informó hoy el principal oficial ejecutivo de Iniciativa Comunitaria (IC), José Vargas Vidot. Dijo que esto “muestra el error de la criminalización del consumidor de drogas”. INS

La presidenta de la Comisión de Educación del Senado, Mari Tere González, dijo estar preocupada con la forma en la que, aparentemente, el Departamento de Educación está disponiendo de los bienes de las escuelas que cerraron como parte del plan de reestructuración de esa dependencia. cyber

El director de la Oficina de Energía, José Maeso, dijo que no se deben olvidar las prioridades de la administración en la reestructuración de la Autoridad de Energía Eléctrica. “Tiene que cumplir con tres propósitos: un mejor servicio a un mejor precio, contribuir al desarrollo económico del país y mejorar nuestro ambiente”. cyber

El director del Negociado del Tránsito de la Policía, Jorge Hernández Peña, confirmó que usarán las fotos que Hidalberto Caratini Santiago publicó en Facebook, luego que el domingo causara un accidente grave en Coamo, que posteriormente cobró la vida de dos personas. cyber

metro

10 Noticias que no te debes perder hoy

Cuatro playas no aptas este fin de semana

Oposición a un aumento de matrícula en la UPR

No cede el patrón seco para la isla

Estudiantes investigan en Observatorio Arecibo

Pase de batón en Centro de Periodismo Investigativo

Las playas del muelle de Arecibo, los balnearios de Patillas y Añasco y la playa Buyé, en Cabo Rojo, excedieron el parámetro de bacteriología, por lo que se encuentran con bandera amarilla, informó la Junta de Calidad Ambiental.

El Consejo General de Estudiantes (CGE) del recinto de Río Piedras de la Universidad de Puerto Rico (UPR) se opone a un aumento en el costo de matrícula en la institución.

El Comité de Asuntos Financieros y Sistema de Retiro de la Junta de Gobierno de la UPR recomendó al pleno de la Junta de Gobierno aumentar en un 4 % el costo de matrícula a los estudiantes de nuevo ingreso, a pesar de que el presidente de la UPR, Uroyoán Walker, expresó ante la Cámara de Representantes que no era necesario un aumento de matrícula. “No hay necesidad de aumentar la matrícula en la UPR, el mismo proyecto de presupuesto así lo expone”, dijo Guillermo Guasp Pérez, presidente del CGE. metro

Los datos del Monitor de Sequía de Estados Unidos divulgados ayer no reflejan cambios respecto a los pasados siete días, mientras que los niveles de los principales embalses continúan descendiendo. Según la entidad federal, 12 municipios enfrentan condiciones de sequía severa por la falta de lluvia. cyber

Diez estudiantes subgraduados de Estados Unidos y Puerto Rico participan en el programa Research Experience for Undergraduates (REU), financiado por la National Science Foundation (NSF) en el Observatorio de Arecibo durante este verano, anunció ayer el doctor Robert Kerr, director del Observatorio de Arecibo.

“El Observatorio de Arecibo es un excelente lugar para inspirar más estudiantes en el estudio de las ciencias y la ingeniería. Nos alegra que podamos brindarles una experiencia inolvidable a estos estudiantes”, dijo Kerr en un comunicado de prensa.

La Junta de Directores del Centro de Periodismo Investigativo nombró a la periodista Carla Minet Santos como su directora ejecutiva. Santos tiene un bachillerato en comunicación pública de la Universidad de Puerto Rico y una maestría en periodismo en titulación conjunta de la Universidad de Barcelona y Columbia University. Metro

metro

cybernews

SOLO QUEDAN

5 DÍAS ANTES QUE

SUBA EL IVU SI NECESITAS COMPRAR MUEBLES, AHORA ES EL MOMENTO Y

ES EL LUGAR. SOLO ROOMS TO GO TE GARANTIZA: EL MEJOR PRECIO SATISFACCIÓN GARANTIZADA

ENTREGA INMEDIATA EL MEJOR FINANCIAMIENTO

MENSUALIDAD MÁS BAJA EL MÁS COMPLETO INVENTARIO

Y ADEMÁS SIN INTERESES HASTA JULIO DEL 2018* *En compras con su tarjeta de Rooms To Go hasta el 30 de Junio de 2015. Se requieren pagos mínimos mensuales. Compra mínima requerida $999. La Tasa de Porcentaje Anual (APR) de Penalización puede aplicar si realiza pago atrasado. Sin pronto pago excepto la cantidad equivalente al impuesto de venta. Más detalles en las tiendas.

Economía y negocios 06

www.metro.pr Viernes, 26 de junio de 2015

Urge cambiar estrategias de negocios ante más gente mayor Censo. Según nuevos datos, en 30 municipios de la isla viven más personas mayores de 65 años que jóvenes A los múltiples retos económicos que se enfrenta Puerto Rico se añade la urgencia de que las industrias locales cambien sus estrategias ante el crecimiento de la población de las personas mayores de 65 años.

Así lo establece un estudio preparado por Anderson Research Internacional, que sostiene que “una población que envejece y el éxodo de mano de obra más joven tienen un gran impacto en las industrias de Puerto Rico”.

El análisis va a tono con la publicación ayer de unos nuevos datos del U.S. Census Bureau, que establecen que al 1ro de julio de 2014 en Puerto Rico el Índice de Vejez (IV) de unos 30 municipios estuvo por encima de 100.

En este sentido, el estudio de Anderson Research Internacional propone que los negocios en Puerto Rico se enfoquen más en servicios destinados a estas personas, a fin de poder aportar a la calidad de vida de estos y, por extensión, a la continuidad de la compañía.

“Ellos [las personas mayores] necesitan profesionales de la salud. Puerto Rico tiene que prepararse para el envejecimiento de su población ya que la gente está

Pueblos Municipios con los IV más altos • Hormigueros. 158 puntos • Mayagüez. 137 puntos • Rincón. 133 puntos • Lajas. 129 puntos

viviendo más tiempo que nunca antes”, sostiene la entidad.

Según Anderson Research Internacional, “es normal en cualquier población ver un descenso en el número de población en la edad dorada, pero una bajada repentina puede ser retos indicativos con el cuidado de ancianos o la gestión de las enfermedades crónicas que están presentes a lo largo de la vida. Aún así hay desafíos particulares con este grupo de edad”.

Por esta razón, el organismo ve como potenciales sectores industriales de desarrollo en la isla a las empresas dedicadas a la asistencia en el hogar, los servicios de trasportación, la construcción de centros médicos y farmacias cerca de las comunidades con alta presencia de personas mayores, entre otras opciones.

VÍktor RodrÍguez VelÁzquez @Viktor_Rodz

Análisis

¿Hay que repensar la edad de retiro?

La edad de retiro debe aumentar porque las personas están viviendo más tiempo. Antes, cuando se estableció la edad de retiro, las personas no vivían tanto, los que vivían más de 50 años vivían muy poco. Ahora, las personas viven 80 años o mucho más. Las personas tienen que comprender que van a trabajar un poquito más para ayudar a la sociedad, porque su aportación durante los 30 años que estuvieron trabajando no es suficiente para cubrir todo lo que van a recibir. No debe haber una edad en que las personas se tienen que retirar.

Las personas pueden seguir trabajando, sobre todo en estos momentos en los que la migración es tan latente y se están yendo tantos jóvenes. Las personas van a trabajar más tiempo, pero van a tener que reinventarse y readiestrarse para que puedan seguir trabajando en otras facetas porque la tecnología está avanzando.

Raúl Figueroa Demógrafo

Vista aérea de la nueva ala de Plaza del Caribe en Ponce. / suministrada

Instalarán nuevas grúas en San Juan La empresa naviera Sea Star Line LLC recibió ayer tres nuevas grúas en su terminal de Puerto Rico. Una vez elevadas en el puerto, las grúas se utilizarán para cargar y descargar los contenedores de los nuevos barcos clase Marlin que entrarán al mercado más adelante en el año.

Eduardo Pagán, vicepresidente y gerente general de Sea Star Line para Puerto Rico y el Caribe, destacó que “estas tres grúas nos ayudarán a descargar de forma eficiente más del doble de la carga que cada uno de estos barcos clase Marlin traerán a Puerto Rico”. metro Banco Popular

Promueve el pon a

favor del ambiente

El Banco Popular y el Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTPO) respaldaron hoy la iniciativa “Coge pon por el ambiente” para concienciar a las personas sobre el alto nivel de emisión de gas en el ecosistema.

De acuerdo con la institución bancaria, el objetivo de esta iniciativa, que se llevó a cabo hoy, es promover la transportación publica, colectiva, a través de bicicleta o caminando como estrategia para salvaguardar el ambiente. metro Según el US Census Burreau, unos 26 municipios mostraron tener una edad mediana de 40 años o más en su población. / thinkstockphotos.com

Anuncian nuevastiendas en Ponce Como parte del proyecto de expansión del centro comercial Plaza del Caribe en Ponce, hoy se anunció la pronta apertura de las tiendas Victoria’s Secret y Bath & Body Works.

Estas cadenas son parte de los nuevos 18 locales que tendrá disponible en centro comercial, cuya fase de expansión inició hace 18 meses. Según se dio a conocer en una conferencia de prensa, estas dos primeras tien-

Sea Star Line

El dato

18

es la cantidad de nuevos locales que se ubicarán en la nueva fase de Plaza del Caribe

das estarán operando antes del inicio de la temporada navideña.

En concreto, el proyecto de expansión de Plaza del Caribe

—cuya inversión alcanza los $40 millones— incluye la creación de una nueva ala de tiendas en la que se establecerá la segunda tienda Macy’s en Puerto Rico.

Además, esta nueva parte del espacio contará con entre 15 y 18 nuevos establecimientos comerciales, a lo que se añade una renovación total de pisos, luminarias, plafones y pasamanos, entre otros, alrededor de todo el centro comercial. metro

La bolsa

DOW JONES Cierre 17,890.36 - 0.42 %

NASDAQ Cierre 5,112.19 - 0.20 %

S&P 500 Cierre 2,102.31 - 0.30 %

Popular Inc. Cierre 33.50 - 1.00 %

www.metro.pr Viernes, 26 de junio de 2015

noticias 08

Grecia

Concede ciudadanía a inmigrantes Grecia adoptó una legislación que otorga la ciudadanía a hijos de ciudadanos extranjeros que viven en el país, bajo la condición de que asistan o hayan asistido a la escuela en el país.

Los legisladores aprobaron la iniciativa de ley ayer, en una votación que marcó una fisura en la coalición que gobierna la nación.

Se espera que la nueva ley beneficie hasta 200,000 inmigrantes de segunda generación, cuyos padres de muchos de ellos llegaron a Grecia durante un enorme flujo migratorio desde el Europa del Este a inicios de la década de 1990. ap 860 muertos

Cede ola de calor en Pakistán La ola de calor que se abatió sobre el sur de Pakistán durante el fin de semana empezó a ceder, pero la cifra de muertos siguió en aumento hasta alcanzar los 860 decesos confirmados, informó una autoridad de salud. Ayer la temperatura bajó a 93.2 grados en Karachi, donde había llegado a 113 grados Fahrenheit. ap Chile

Marchan contra reforma de Bachelet La marcha en la que miles de estudiantes universitarios y profesores reclamaron a Michelle Bachelet participación en la elaboración de las reformas educativas terminó con algunos incidentes entre grupos de encapuchados y la policía.

La caminata de ayer se prolongó por más de una veintena de cuadras en medio de bailes, carros alegóricos y pancartas que decían “La educación no se vende, se defiende” y “Que nadie te prohíba hablar”.

Una representante de los universitarios dijo que marcharon para exigir al ministro de Educación que responda un documento que le entregaron con los puntos que consideran innegociables.

Según los organizadores de la caminata, participaron unas 100,000 personas. La policía no ha entregado cifras. ap

El Tribunal Supremo falló a favor, por seis votos a tres, de mantener la validez de la reforma de salud. / ap

Respaldan los subsidios de la ley de salud EE.UU. El Tribunal Supremo determinó que eran constitucionales los subsidios a personas de bajos ingresos que ingresaban a Obamacare La Corte Suprema respaldó la entrega de subsidios fiscales en todo Estados Unidos contemplados en la ley de seguro de salud del presidente Barack Obama, un fallo que mantiene el seguro de salud para millones de ciudadanos de ese país.

Los jueces se pronunciaron a favor de mantener esa medida por 6-3 ayer; los subsidios que reciben 8.7 millones de personas para pagar sus seguros no dependen del sitio en que viven, de acuerdo con la ley de seguro de salud aprobada en 2010.

El resultado es la segunda victoria para el presidente en un desafío ante la Corte Suprema de uno de sus mayores logros como mandatario.

El presidente de la corte, John Roberts, volvió a alinearse con el ala liberal en apoyo a la ley. Ro-

En Puerto Rico Este fallo no tiene ningún tipo de implicación en la Administración de Seguros de Salud de Puerto Rico, ya que la isla no ha establecido los llamados “exchanges” (mercados en los que los ciudadanos pueden escoger entre varios planes privados de seguros médicos y reciben ayuda gubernamental para pagar esos planes).

berts fue clave para que la ley resistiera una controversia en 2012.

“El Congreso aprobó la Ley de Salud para mejorar los mercados de seguros de salud, no para destruirlos”, dijo Roberts.

El juez Anthony Kennedy también se alineó con el ala liberal de la corte.

Los opositores de Obamacare dicen que eleva los costos a las empresas y perjudica la generación de empleo.

“Tenemos mucho trabajo por hacer, pero lo que no vamos a hacer es destruir lo que ya está integrado al tejido de Estados Unidos”, dijo Obama, satisfecho con el fallo judicial. servicios combinados

www.metro.pr Viernes, 26 de junio de 2015

noticias 10

Inician funerales de víctimas de ataque racista Carolina del Sur. El primer funeral fue el de Ethel Lance, de 70 años, una vecina de Charleston y feligresa de la iglesia Emanuel Entre agentes de policía que montaban guardia y verificaban bolsos, la gente llegó ayer al primer oficio fúnebre por las víctimas de la masacre en la histórica iglesia negra.

Mientras tanto, aumentaban las tensiones tras la masacre y las polémicas sobre la bandera y otros símbolos de la Confederación, los estados esclavistas del sur durante la Guerra Civil. La frase “las vidas negras son importantes” apareció pintada con aerosol negro en el monumento al presidente de la Confederación, Jefferson Davis, en Richmond, Virginia, y otros monumentos fueron objeto de vandalismo.

“Las vidas negras son importantes” fue una de las frases más repetidas. / ap

El primer funeral fue el de Ethel Lance, de 70 años, una vecina de Charleston y feligresa de la iglesia Emanuel, donde se produjo la masacre del 18 de junio, durante casi toda su vida. Fue sacristana de la iglesia durante los últimos cinco años de su vida.

Tenía cinco hijos, siete nietos y cuatro bisnietos.

“Vine con la familia porque han sufrido una gran pérdida”, dijo Alexis Mouzon, compañero de secundaria de una hija de Lance.

La gente se secaba las lágrimas con pañuelos e intentaba aliviar el calor con abanicos de cartón que se entregaban en la puerta. Asistieron el reverendo Jesse Jackson, el alcalde Joe Riley y la gobernadora Nikki Haley.

El funeral de Sharonda Coleman-Singleton, de 45 años, estaba previsto para la tarde. Era pastora adjunta en Emanuel, una de los nueve muertos presuntamente a manos de un hombre blanco que abrió fuego durante una reunión de estudio bíblico, en lo que se ha calificado de ataque motivado por el odio racial.

Los funerales de las demás víctimas están previstos para los próximos días y la semana entrante, y el del pastor de la iglesia, el reverendo Clementa Pinckney, para el viernes.

Dylann Storm Roof, el presunto autor de la masacre, fue detenido al día siguiente de esta cuando un automovilista vio su patente decorada con la bandera de la Confederación. ap

Serbia

Condena el muro contra migrantes Serbia censuró la insistencia de Hungría en levantar una cerca fronteriza para contener el flujo de migrantes sin autorización e instó a la Unión Europea a decidir si tolerará nuevas divisiones artificiales en su territorio.

Ignorando el rechazo internacional, el Gobierno húngaro de centro-derecha dijo que levantará una cerca temporal en su frontera sur con Serbia lo antes posible. ap Chris Christie

Aspira a presidencia de Estados Unidos El gobernador de Nueva Jersey, el republicano Chris Christie, anunciará el próximo martes sus aspiraciones por la presidencia de Estados Unidos.

En 2012 consideró una candidatura antes de pasar por alto la campaña. Christie se une a más de una docena de aspirantes que buscan la nominación del Partido Republicano. ap

Se rodea de latinos en su campaña Hillary Clinton, la aspirante a la candidatura demócrata para la presidencia de EE. UU., empezó a luchar por el voto latino: ya colocó al menos a ocho hispanos en puestos claves de su campaña. Clinton prometió luchar por una reforma migratoria y se declaró en contra de la deportación de “dreamers”, los jóvenes que fueron llevados ilegalmente a EE. UU. cuando eran niños. / ap

El más alto nivel de cuidado

San Juan* (787)274-5100 Manatí* (787)621-3800 www.healthsouthsanjuan.com

LÍDERES EN REHABILITACIÓN FÍSICA EN: • Accidentes Cerebrovasculares (Stroke) • Condiciones Neurológicas • Lesiones al Cordón Espinal • Lesión Cerebral • Amputaciones • Condiciones Ortopédicas Complicadas • Rehabilitación Pediátrica • Entre otros

UN PASO AL FRENTE EN TECNOLOGÍA AVANZADA: • AutoAmbulator • Interactive Metronome • Bioness L300/H200 • VitalStim • SmartStep • SaeboFlex

PLANES MÉDICOS: • Medicare • MMM • PMC • SSS • Óptimo • MCS Clasicare • MAPFRE • ACAA • Humana • Entre otros

¡Solo falta Antes que llegue el

SÍGUENOS EN

12 meses sin intereses hasta junio 2016*

*Planes de financiamiento a escoger de 12 meses sin intereses hasta junio 2016. Sujeto a aprobación de crédito a través de Synchrony APR 29.99%, ciertas restricciones aplican, financiamiento requiere pagos mínimos. Oferta válida del 26 al 30 de junio de 2015. No aplica a ventas previas, mercancía en liquidación ni a otras ofertas. Aplica a ventas Cash, VISA, MC, Discover y financiamiento a 18 meses. Somos participantes del Programa de Préstamos AEELA.

an 4 días!

Ven y ahorra el

www.alaordendiscount.com SAN JUAN: AL LADO DE PLAZA LAS AMÉRICAS • TEL: 787.756.7979 • INFO@ALAORDENDISCOUNT.COM • LUNES A VIERNES (9:00AM - 6:00PM) SÁBADO (9:00AM - 7:00PM) DOMINGO (12:00MD - 5:00PM)

noticias 14

www.metro.pr Viernes, 26 de junio de 2015

Visiones políticas Representantes de tres sectores ideológicos ofrecen sus puntos de vista sobre la posibilidad de un rescate federal.

Resistencia y consenso Armando Valdés

En la larga historia del pueblo puertorriqueño, las imposiciones nunca han funcionado. Nosotros nos resistimos —con contadas excepciones— de forma pacífica y derrotamos a los que, desde adentro o desde afuera, pretenden dirigir nuestro destino sin nuestro consentimiento.

Ejemplos hay de más. Desde la época de la colonia española, el criollo resistía los controles mercantiles de la metrópoli a través de un amplísimo mercado negro nativo, que en alguna medida sobrevive hasta el día de hoy en la llamada economía informal. Resistimos también la instrucción obligatoria del inglés en las escuelas, no como método para ex-

pandir los horizontes intelectuales del puertorriqueño por medio del bilingüismo, sino como herramienta represiva para modificar nuestro ADN cultural.

Así pues, la propuesta de un tal Duncan cae en terreno estéril. La idea de imponerle a Puerto Rico una junta de control fiscal desde Washington es un arranque de vanidad de un americano que evidentemente no entiende la idiosincrasia boricua.

El genio de la gestión muñocista, que culminó con el establecimiento del Estado Libre Asociado, fue la búsqueda de soluciones puertorriqueñas a los problemas nuestros, en colaboración y no en confrontación con el Gobierno estadounidense. En

@armandovaldes

vez de imponer las soluciones, se negociaban. Y en vez de pretender ejecutarlas desde la Capital federal, reclamábamos para nosotros los poderes que nos permitieron, con esfuerzo propio e ingenio, pasar de ser de las naciones más pobres del hemisferio a una de las más prósperas.

Las soluciones a la actual crisis también las encontraremos aquí.

La magnitud de lo que enfrentamos hoy solo encuentra comparación precisamente en la situación del país que Muñoz Marín comenzó a dirigir a partir del 1941. El nivel de deuda ha llegado a un punto insostenible.

Solo en este siglo la deuda se ha duplicado debido al financiamiento de déficits recurrentes. La actividad

económica, aunque muestra señales positivas en áreas como el turismo, la agricultura, la manufactura y el empleo privado, requiere de mayor pujanza. Y la emigración, efecto de los primeros dos factores, pasa también a convertirse en causa al reducirse la fuerza laboral y la base de consumidores y contribuyentes. ¿Qué podemos hacer, en consenso y diálogo con el Gobierno federal, para comenzar a atender esta realidad? Nuevamente, debemos reclamar herramientas que nos permitan dirigir la recuperación desde Puerto Rico. Lo hicimos antes y lo podemos volver a hacer. No hace falta un cambio en el estatus ni tenemos el tiempo para esperar a que ocurra. La

urgencia nos obliga a actuar ahora de forma unida, dejando a un lado la política partidista.

Reclamar una excepción a las leyes de cabotaje para Puerto Rico, un nuevo incentivo federal para creación de empleos y atracción de inversión, acceso al capítulo 9 de la Ley federal de Quiebras y que se nos dé paridad en Medicare —donde ya tenemos paridad en cuanto a lo que pagamos por participar del programa— son solo algunas medidas cuyo costo para el Gobierno federal es mínimo y que nos permitirían, como hicimos unos 70 años atrás, levantarnos por cuenta propia y mirar hacia el futuro con renovada esperanza.

la solución está en nuestras manos Alejandro Figueroa

Pocas cosas en Puerto Rico han sido objeto de más análisis que nuestra relación con los Estados Unidos.

No pasa un día que de alguna manera u otra no estemos expuestos a una discusión sobre el estatus, cómo el estatus actual impacta nuestras vidas y cómo las diferentes alternativas de estatus nos afectarían si se diera un cambio en el estatus actual.

Si hay algo que no podemos perder de perspectiva es que la relación colonial que vivimos desde el “pacto bilateral” que tanto celebra el liderato del Partido Popular limita nuestras oportunidades para crecer. En ese sentido, las pocas herramientas que teníamos para desarrollarnos agotaron su vida útil, provocando que hoy, a falta de herramientas nuevas y estando obligados a cumplir con los estándares que nos im-

pone el tener que cumplir con leyes para las cuales no se nos proveen los fondos necesarios, estemos sumergidos en una de las peores crisis que hayamos enfrentado.

A pesar de la urgencia que tiene Puerto Rico de implementar soluciones que impacten a corto, mediano y largo plazo, los que tienen la responsabilidad y el control del ejecutivo y el legislativo necesario para ejecutar las mismas en estos momentos se rehusan a aceptar que en esencia el estatus colonial nos mantiene con las manos atadas. Por otro lado, por más que quisiéramos que García Padilla y el liderato del PPD desocuparan inmediatamente las posiciones que hoy ocupan y que el Gobierno fuese operado por personas con capacidad, madurez y experiencia, una junta impuesta por el Gobierno fede-

@ajfc1976

ral, como propuso la semana pasada el Jeffrey Duncan, no es la solución.

No importa cuánto algunos eviten señalar lo obvio, la crisis económica y fiscal que atravesamos en la isla tendrá que ser resuelta por los puertorriqueños. Claro, eso no está ajeno a la necesidad imperante de la intervención del Gobierno federal, pero solo en el contexto de que nos provean aquellas herramientas que por derecho nos corresponden.

Precisamente, la igualdad que nuevamente exigió Pedro Pierluisi en la vista celebrada por el Comité de Recursos Naturales de la Cámara de Representantes federal es un ejemplo de las instancias en las que el Gobierno federal debe intervenir.

El reclamo de igualdad en programas como Medicare y Medicaid planteado por Pierluisi no fue hecho

en el vacío. Cuando el máximo líder del movimiento estadista lleva este mensaje, lo hace con el apoyo de los puertorriqueños que mayoritariamente exigieron el fin de la colonia y reclamaron la estadidad como la fórmula para solucionar nuestro problema de estatus, problema que la presente administración ha ignorado y ha hecho lo indecible por lograr que el Congreso también ignore a pesar de los resultados del plebiscito.

Por eso queda en nuestras manos continuar exigiéndole al Gobierno federal que valide el mandato de los puertorriqueños y que lleven a cabo un proceso que encamine la admisión de Puerto Rico como estado.

Esto nos proveerá las herramientas en el Congreso para exigir entre iguales, más y mejores beneficios para nuestra gente.

La igualdad que nos da la Estadidad nos traerá mayores recursos que disminuirán la necesidad del Gobierno local de recurrir en gastos que normalmente el Gobierno federal asume en los estados. Esto permitirá que los recursos del Gobierno de Puerto Rico puedan ser utilizados para promover nuestro desarrollo económico sin la necesidad de continuar requiriéndole a la clase media trabajadora que asuma el costo de operar el aparato gubernamental mediante la imposición de contribuciones que al final del día destruyen la economía. Emulemos a los cientos de miles de puertorriqueños que se mudaron a los estados para mejorar su situación económica, logrando que esas condiciones las tengamos en la isla continuando la lucha por la estadidad.

Tiempo de actuar acá y allá Denis Márquez

Desde 1898 el Gobierno de los Estados Unidos ejerce sobre Puerto Rico poderes políticos, militares y económicos. Los han ejercido de diversas formas y maneras, desde militarizar la isla a lo largo y a lo ancho, convirtiendo en diversas épocas a Vieques y Culebra en campos de tiro y a la “isla grande “en una gran base militar”, por décadas impusieron quien sería nuestro gobernador, luego perfumaron dicho poder con una Constitución local que no añadió un ápice de poder político a la colonia de siempre.

Sus grandes empresas, sus bancos, sus bonistas se han enriquecido gracias a ese control político, sacando del país múltiples riquezas a costas de los puertorriqueños.

Implantaron en Puerto Rico los medios más brutales de represión contra el independentismo con

la ayuda y complacencia de todos los Gobiernos locales de turno.

Además, crearon, fomentan y sostienen una sociedad, en donde la dependencia económica y social es el orden del día. Todo lo antes expuesto resume sucintamente una realidad clara y precisa: hemos sido y seguimos siendo una colonia.

Esa falta de poderes, el control político y décadas de promover una cultura de dependencia, unido a cuatrienios y cuatrienios de incompetencia gubernamental, ha desembocado en la clara y absoluta realidad económica, la quiebra del Estado Libre Asociado. Dicha quiebra se manifiesta en la incapacidad del Gobierno de obtener recaudos para ejercer las funciones de brindar servicios, en la imposibilidad real de pagar la gigantesca deuda pública del Gobierno central y sus

@PIPtwitteandoj

corporaciones públicas, sistemas de retiros en crisis y la masiva emigración de familias y de jóvenes recién graduados de universidad. El 65 % de la población de 16 años o más no está empleado. Con graves problemas de desigualdad social y de criminalidad, que generan y provocan un desasosiego en todo el país. Esto no es una situación breve o pasajera, es un problema estructural y complejo.

Esto ha provocado las más diversas reacciones, como ha sido el planteamiento de que una Junta Financiera del Gobierno federal dirija y resuelva la grave situación en que estamos. Los Estados Unidos nos miran desde lejos y todo parece indicar que los mandamás del norte no nos “tirarán una tabla de salvación”, ni tan siquiera eliminar las leyes de cabotaje, las que

ellos mismo han admitido impiden nuestro desarrollo económico.

El colonialismo ha sido creado y promovido por Estados Unidos, ese es el problema de fondo. Desde el Partido Independentista Puertorriqueño insistimos en la necesidad de una Asamblea de Estatus, donde podamos definir claramente las alternativas de estatus, y con una sola voz exigirle a los Estados Unidos que se exprese sobre las mismas. Por ejemplo, ¿qué consecuencias económicas conlleva la estadidad?, ¿qué tipo de asociación no colonial ni territorial estarían dispuestos a aceptar?, ¿qué aspectos del proceso de transición hacia la independencia se deben clarificar? Esas interrogantes y muchas otras son su responsabilidad contestarlas ante la situación colonial de Puerto Rico.

Todos tenemos la responsabilidad de contribuir poniendo en acción el mandato de los electores en Puerto Rico que expresamos que no queremos seguir viviendo bajo una condición colonial. Desde el Caribe y Latinoamérica, a través de la CELAC, desde el Comité de Descolonización de la ONU, lo reconocen y lo apoyan. Recientemente, el presidente del Partido Independentista Puertorriqueño, Rubén Berrios, se lo expresó al Congreso de Estados Unidos: “El Congreso enfrentaría no solo una crisis económica en Puerto Rico, sino una crisis política de consecuencias impredecibles en los Estados Unidos. La forma racional de evitar ese escenario sería a través de un proceso colaborativo de libre determinación. El momento de la verdad está llegando”.

alimenta “Ensure me brinda los nutrientes que necesito todos los días para ayudar a mantenerme activa y con energía.”

tu vida

Si consumes 2 botellas

* de Vitaminas y Minerales *Del valor diario recomendado de 24 vitaminas y minerales.

Usarlo como parte de una alimentación saludable y un plan de ejercicios. © 2015 Abbott Laboratories Inc. APR-150270 LITHO en P.R.

noticias 16

www.metro.pr Viernes, 26 de junio de 2015

César Miranda Aunque es un fiel creyente del talento joven y lo apoya al máximo, el secretario de Justica insistió en que la ciudadanía debe entender que “tenemos la capacidad de producir hasta el último día de nuestra vida”.

el ocio nunca me ha atraído El secretario de Justicia, César Miranda, quien a sus 74 años siente que tiene mucho para dar, conversó con Metro sobre los retos a lo largo de su carrera, los casos que a su juicio han marcado la historia del país y su precepción de la crisis fiscal. Además, habló de su interés en que Puerto Rico avance en términos de derechos humanos y la necesidad de reconocer que en la isla existe la pobreza.

Existe la percepción de que a cierta edad las personas caducan como profesionales. ¿Cuáles son los retos de quienes deciden seguir trabajando?

—Los retos de una persona que ha llegado a una edad donde se presume públicamente que se debe retirar o que ya ha cumplido con su cometido como servidor o como empleado son muchísimos.

Número uno romper con unos patrones sociales, que no es otra cosa que otro tipo de prejuicio. ¿Y cómo logras eso? Lo logras contigo mismo más que con nadie más, tienes tú que convencerte de que estás apto, tienes el deseo, tienes la fuerza y tienes la voluntad. Es un convencimiento como persona porque te han metido en la cabeza que ya eres viejo y que sencillamente te tienes que echar a un a lado, yo creo que todos venimos llamados a rechazar esto.

Nosotros tenemos la capacidad de producir hasta el último día de nuestra vida si nos mantenemos saludables, si mantenemos nuestra mente en buena condición.

A lo largo de su carrera profesional ha estado en el servicio público y en el sector privado, ¿cuál elige?

—Son dos mundos distintos y yo he tenido éxito en ambas partes. Pero nunca le he dicho que no a un llamado en el sector público.

Una vez descubres lo gratificante que es el servicio público en el plano espiritual, te va a atraer mucho. Te va a atraer más que estar en otros lugares y si aprendes a querer el país y a respetar a la gente de este país. Entonces vas a tener muchas satisfacciones. ¿Se visualiza muchos años más trabajando?

—Voy día a día, casi como he vivido siempre. Me gusta mirar el futuro, pero no me gusta amarrarme a una expectativa de largo plazo. He tenido muchos trabajos, pero un poco me aburría cuando llevaba mucho tiempo haciendo una cosa y buscaba otra cosa que hacer. En este momento no hay espacio para aburrirse, este es retante y me satisface mucho el Departamento de Justicia. En términos de tiempo, pues vamos a ver…

Una de las cosas que no puedo negar es que me viene el pensamiento de qué otra cosa pudiera estar haciendo si no estuviese haciendo lo que estoy haciendo. El ocio nunca me ha atraído particularmente. Puerto Rico se ha convertido en una sociedad de ocio. Para mí lo más importante es no ponerle punto final a nada, detrás de esta vendrá otra, no sé si en el servicio público, pero vendrán otras.

Al repasar su carrera, ¿se siente satisfecho con lo logrado?

—Es que tengo que estar enormemente satisfecho. Yo he recorrido un camino muy largo para llegar aquí. ¿Por qué yo miro a la pobreza? Porque soy el primer miembro de mi familia que vino a la universidad. Nunca soñé con la universidad, no pensé que estaba a mi alcance. En el segundo año de escuela superior decidí irme a una escuela vocacional a estudiar hojalatería y pintura, pero hay eventos que cambian la vida de uno. Había una consejera, Rita Torres, le tengo ese cariño particular, ella me dijo: “No, usted no se puede ir a la escuela vocacional porque usted va a llegar a la universidad”. Básicamente me obligó a que retornara al curso regular y nada, continué estudiando y llegué a la universidad. Cuando vine a la Universidad de Puerto Rico, era la segunda vez que venía a San Juan. Contestando tu pregunta, me siento sumamente agraciado de haber nacido en este país y de lo que he logrado.

Que usted recuerde, ¿cuál ha sido la mayor crisis que ha

enfrentado Puerto Rico?

—Hay varias etapas críticas para el país que yo recuerde. Por ejemplo, la crisis fiscal de los años 70, cuando los intereses en Puerto Rico llegaron hasta un 18 % para poder adquirir una casa. Hubo la crisis del petróleo también, que fue cuando estaba Rafael Hernández Colón en la gobernación; sin embargo Puerto Rico batalló y se recuperó.

Hubo muchas fuerzas en conjunto, teníamos unas ventajas que no tenemos hoy; por ejemplo, teníamos una banca en Puerto Rico con capacidad económica muy alta porque estaban las 936 que depositaban su dinero en la banca local. Nuestra verdadera crisis ha radicado en el manejo fiscal del país, que es básicamente la que vivimos hoy. Diez años consecutivos en una recesión es demasiado tiempo para un país aguantar. ¿Cuál es su consejo para las nuevas generaciones?

—Primero tienen que entender que es en serio. Todavía veo mu-

Lo que debe saber A continuación algunos datos sobre su vida personal y profesional.

• ¿De dónde es? Creció en Santa Isabel y es hijo de crianza de una hermana.

en su familia que comenzó estudios universitarios. Estudió en la Universidad de Puerto Rico, donde luego se desarrolló como profesor.

• ¿Qué le gusta? Leer y viajar

• ¿Dónde estudió? Fue el primero

En la web Ve la en entrevista en metro.pr

cho escepticismo en Puerto Rico que piensan que aquí no está pasando nada; hay una gran incredulidad. Definitivamente nosotros tenemos una crisis enorme en Puerto Rico. El país tiene una deuda reconocida de más de $72 billones que esta economía no aguanta, sencillamente esta economía que tenemos no aguanta el repago de una deuda como esa. Por consiguiente, en mi opinión estamos en la mayor crisis que yo jamás haya visto del país, es una crisis seria. Que si se puede resolver, claro que sí; yo soy de los que pienso que hay un mañana. ¿Qué hacer? Me parece que es muy importante que el Congreso apruebe la extensión a Puerto Rico del capítulo nueve de la Ley de Quiebras; definitivamente Puerto Rico necesita un instrumento que nos permita negociar con sus acreedores. ¿Cuál es el caso judicial que ha marcado la historia del país?

—En el plano constitucional, la legislación del 1952 y los casos relacionados donde se reconoce el nacimiento de una nueva vinculación política con Estados Unidos. Está el antes y después de esto, donde, pese a las controversias, marca un hito en esta nueva relación y todos esos casos relacionados que han ido definiendo esa relación son verdaderamente significativos. ¿De qué carece Puerto Rico en términos de derechos?

—Puerto Rico necesita una estructura de derechos humanos.

Contrario a otros países que han reconfigurado una estructura que reconoce la amplitud de los humanos, Puerto Rico no la tiene. Puerto Rico tiene esos derechos en una forma dispersa, por eso hace unos meses creé un proyecto de ley para crear la división de derechos civiles, pero eso no es suficiente; eso es un parcho más, no es la visión global que deberíamos tener.

Que no nos sigamos mirando en una forma particular, tiene que haber una visión coherente de a qué puede aspirar cada ciudadano, independientemente de su condición de salud, de su edad, de su género. ¿Qué no tolera César Miranda? ­—El discrimen. No puedo aceptar la exclusión, pero lo más doloroso y que no acabamos de entender es que Puerto Rico es un país pobre y que tenemos una enorme pobreza y que pensamos que todo es el brillo de alguno lugares. Aquí hay gente carente de acceso a la una educación y esa brecha de la pobreza la veo agrandándose. Es equidad, no es otra cosa, y esa debe ser la política del país y veo que nos estamos moviendo a eso, pero con grandes oposiciones que no logro entender muchas veces.

SARAH VáZQUEZ PéREZ @SARAHFVAZQUEZ

Noticias 17

Experiencias de peso Vida productiva.

Personas de la tercera edad comparten con Metro anécdotas de sus años mozos A sus 91 primaveras, Ana Olga Maldonado aún recuerda con alegría sus años de productividad, ese tiempo en el que se levantaba temprano en la mañana para dirigirse a una institución bancaria en Ponce donde se desempeñaba como oficial.

Su función principal era abrir cuentas a nuevos clientes.

Asegura que esta labor le fascinaba, ya que “el trabajo me permitía conocer a todo el que llegaba nuevo al pueblo”.

Maldonado, quien es natural de Guayama, es una de cuatro envejecientes que accedió a conversar con Metro sobre sus años de productividad.

De forma separada el cuarteto no solo se limitó a contar anécdotas del ambito laboral, sino que además hablaron sobre sus pasatiempos, la vida en pareja y hasta trucos para curarse de la gripe.

Por ejemplo, Ever Villavicencio, de 72 años, narró a Metro que en sus tiempos de juventud cuando le atacaba un resfriado, se lo curaba bebiendo cervezas. “Me tomaba como 10 y borraba”.

Villavicencio, quien se graduó de la Universidad de Puerto Rico

en Río Piedras, partió a España a estudiar Medicina. A su regreso y tras concluir la guerra de Vietnam, ingresó a laborar en el aeropuerto en el área de rescate.

Sobre su estancia en España, Villavicencio destacó que allí conoció a la madre de su único hijo y que cuando la invitó a venir a la isla a vivir, ella se negó porque no quería vivir en una tierra de pistoleros. “Ella decía que nosostros éramos unos salvajes”, recalcó.

Sobre cómo era Puerto Rico hace 70 años, Belén Aybar Álvarez, de 99 años, dijo que en su tiempo su madre no la dejaba salir y que conoció el amor cuando se asomó al balcón de su hogar y vió a un español pasar. “Él se volvió loco conmigo y habló con mamá para que nos casaramos”, contó la mayor de siete hermanos, quien procreó dos hijos con el español.

Por su parte, David Cortés Cortés es uno de los envejecientes que no extraña el tiempo pasado.

Asegura que le gusta más el país como está ahora, ya que antes había mucha necesidad.

Cortés, quien estudió Administración de Empresas en la Universidad del Sagrado Corazón, fue una persona que en sus años mozos trabajó en un banco. Lo hizo por varias décadas bajo el cargo de supervisor y devengando un salario de $300 mensuales.

Recuerda que cada vez que cobraba, lo primero que pagaba era la vivienda. Juan Carlos Melo

Así lo dijeron

“En mis tiempos las casas no tenían rejas; uno dejaba las puertas abiertas hasta para dormir”.

Ever Villavicencio, 72 años

“Después de la escuela llegábamos a casa a hacer oficios.

Mi madre no nos dejaba salir a ninguna parte”.

Belén Aybar Alvarez, 99 años

En la web Ve la en entrevista en metro.pr

“Yo cobraba $300 al mes y lo primero que pagaba era la casa.

Luego el agua y la energía eléctrica”.

David Cortez Cortez, 61 años

Ana Olga Maldonado dijo que el trabajo le permitía conocer a la gente nueva que llegaba al pueblo. / metro

José Luis Labeaga Los problemas son herramientas

José Luis Labeaga es de origen español, pero lleva más de 40 años viviendo en la isla. / Omar Moreno

A sus 84 años, José Luis Labeaga, fundador y presidente de Mi Pan Asociados, entiende que la mejor lección que le ha dado la vida es que los problemas son grandes oportunidades para crecer.

El empresario expresó a Metro que en las cuatro décadas que lleva su negocio ha enfrentando grandes batallas, pero nunca fueron una razón para rendirse en el camino.

“No, no (he pensando en rendirme); he tenido momentos difíciles, dos veces me avisaron que una de las panadería estaba ardiendo. Pero cuando ha habi-

do algún problema, siempre ha sido para ir más arriba”, dijo, al tiempo que recordó de manera jocosa que en varias ocasiones recibió amenazas de bomba que nunca tomó enserio.

Ante esto, Labeaga entiende que el único consejo que le puede ofrecer a las generaciones emergentes es que “hay que convencerse de que hay que pelear.

Que aunque la carrera está difícil, siempre habrá ganadores.

Es proponerse uno que en esto salgo adelante, mente muy importante para eso”.

El éxito de su empresa se lo

adjudica al compromiso de sus empleados, a quienes Labeaga prefiere llamar compañeros de trabajo. “Hay que escuchar sus ideas porque tienen mucho que aportar y tienen visión”, relató.

Asimismo, vive agradecido con los clientes, pues ellos son el motor que permite que su empresa siga operando en tiempos de crisis.

Actualmente, Mi Pan Asociados es la mayor distribuidora de pan en el país y don José Luis no descarta seguir expandiendo su oferta. sarah vázquez pérez

Historia de éxito Algunos pasos de don José Luis • ¿Cómo comenzó? Hace más de 40 años decidió fundar una pequeña panadería en Sabana Seca. Eventualmente tuvo varias y para mantenerse a flote en un mercado competitivo decidió comenzar a distribuir pan a varios municipios.

• Ahora. Mi Pan Asociados tiene más de mil puntos de venta.

noticias 18

www.metro.pr Viernes, 26 de junio de 2015

Metro hoy hace la diferencia en Puerto Rico

Edición especial. Metro integra en la edición las tipografías diseñadas por un grupo del hogar Jóvenes del Ayer

Cada cambio comienza con una simple gestión. Con eso en mente, Metro cambió las letras de toda la edición de hoy por una buena causa: el apoyo a la población de mayor edad en Puerto Rico. De esta forma, Metro se convierte en el primer periódico en Puerto Rico que rompe su diseño e integra una nueva tipografía como parte de una iniciativa innovadora de la mano de la población de mayor edad. ¿Cómo surge el proyecto “Real Characters; letras por un cambio”?

Metro, en colaboración con la agencia de publicidad BBDO, visitó el hogar de envejecientes Jóvenes del Ayer en Guyanabo, donde cuatro de sus residentes contaron sus historias de vida.

Poco a poco, relatos cargados de emociones comenzaron a manifestarse. “Quisimos tomar un poco de esa historia rica de nuestros colaboradores y compartirla con nuestros lectores de una forma creativa. Así que invitamos a los residentes del hogar a que nos prestaran una de sus posesiones más preciadas: su letra”, explicó Félix Caraballo, gerente general de Metro. Con la intención de crear conciencia sobre la importancia de no olvidarnos de nuestras personas mayores, convertimos estas letras únicas en las tipografías de la edición de hoy. Más aún, estas tipografías únicas podrán ser adquiridas a través de la página

Estos son nuestros real characters metro

Minerva Pacheco • Fue jefa de Metropolitan Delivery, un servicio de mensajería, durante 40 años.

• Tenía 27 mensajeros trabajando para ella.

• Le encantaba su trabajo.

Estaba en todo su apogeo en el 1956.

Ever Villavicencio • Es un cuentista empedernido. Quería ser novelista.

• Le gustan las novelas de Ian Fleming (James Bond), Arthur C. Clarke, etc.

• Estudió en la Universidad Complutense de Madrid. En el flea market compró muchos libros.

34 María Amparo “Ampi”

María Amparo, Carmen de Jesús y Minerva Pacheco compartieron sus letras. / Dennis A. jones

web Gustazos.com a un costo de $2. Las personas podrán escoger entre cuatro tipografías o adquirirlas todas. Los fondos recaudados serán donados al hogar Jóvenes del Ayer, así como

un porcentaje de las ventas en esta edición de colección de Metro. Muchos de los anunciantes de esta edición adquirieron las letras y las integraron a sus anuncios. metro

Carmen de Jesús

• Fue secretaria de la alcaldesa de San Juan Felisa Rincón de Gautier.

• Estudió un bachillerato de Administración Comercial en la UPR de Río Piedras.

• Fue secretaria del presidente y vicepresidente de la Compañía de Fomento Industrial.

• Aspiró a ser poeta. Su poetisa preferida es Julia De Burgos.

voces 19 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.

Opinión

Padre Orlando Lugo “Armando líos”

Twitter: @PadreOLugo

Te importa si el juez era gay

Si lamentable fue la noticia del supuesto ahorcamiento del juez José J. Ramírez Lluch, mucho más lamentable ha sido el giro que ha tomado la historia posterior a su enterramiento.

Temo que se haya querido aprovechar este lamentable hecho no para informar un acontecimiento que debe ser investigado en profundidad, sobre todo ante las nuevas alegaciones del hermano médico del juez, Norman Ramírez Lluch, — quien asegura que su hermano jamás se ahorcaría—, sino para hacer un negocio mediático inmoral apostando más por el morbo que por la verdad y la sensibilidad.

Una cosa es informar los hechos que ocurrieron y otra cosa es ahondar en ángulos superfluos que a nadie le importan, y mucho menos ahora que el difunto no puede defenderse. ¿A quién le importa si el juez era o no gay? ¿Alguien

Destacado

“No podemos comunicar una noticia tan grave de manera tan frívola e irresponsable”. puede pensar en el dolor de sus padres, hermanos, esposa e hijo menor de edad que llevará consigo el carimbo de haber visto a su padre colgado? No podemos comunicar una noticia tan grave de manera tan frívola e irresponsable. De hacerlo, estaríamos enviando un mensaje ambiguo ante la gravedad que supone suicidarse.

En lo que va del año se han reportado poco más de 41 muertes por suicidio en Puerto Rico. El año pasado la Comisión para la Prevención del Suicidio del Departamento de Salud (DS) registró un total de 220 casos, 67 menos que en el año 2013 y 136 menos que en el año 2009.

Curiosamente, la población entre 70 a 73 años de edad es la más vulnerable, sobre todo ante la sensación de soledad que muchos de ellos sufren.

Aunque es verdad que las personas que deciden quitarse la vida cada vez son menos, no es menos cierto que el ejercicio preventivo nos toca a todos.

La Dra. Alicia Menéndez, directora de la Comisión para la Prevención del Suicidio del DS, afirmó en mi programa de radio que la familia juega un papel importante en la prevención del suicidio. La solidaridad, el trato amoroso, ofrecer tiempo al prójimo y buscar ayuda inmediata son algunas de las herramientas para evitar que más personas se quiten la vida.

Se confirma que los valores humanos y cristianos son claves para que el pueblo crezca no solo económicamente, sino emocionalmente. ¡Practícalos y NO te suicides!

Emergencias Albergues:

• Casa Protegida para Mujeres y Niños (Arecibo) 787-597-2607

Estadías a tu gusto a menor precio

• Casa Protegida Julia de Burgos 787-723-3500 (San Juan) • Casa de la Bondad 787-852-7265 (Humacao) • Hogar Clara Lair (Hormigueros) 787-548-0419 • Hogar Nueva Mujer Sta. María de la Merced (Cayey)

787-263-6473 • Hogar Ruth (Vega Alta)

787-883-1805

• La Casa de Todos (Juncos)

787-734-5511 • Casa Protegida Luisa Capetillo 787-880-6949 (Arecibo) Ayuda:

• Teletribunales

1-877-759-1888

• Oficina de la Procuradora de 787-697-2977 las Mujeres • Línea de orientación del Dpto. de la Familia

1-888-359-7777

• Policía

787-793-1234 Delitos Sexuales ext. 3165 Violencia Doméstica ext. 3011

Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Gerente Interino de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 02 • Número: 656 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr

¡Reserva ya!

www.joinajoin.com

noticias 20

www.metro.pr Viernes, 26 de junio de 2015

Hermosasimágenes desde el celular El iPhone Photography Awards, un concurso global que celebra las fotos que se pueden tomar desde el celular, anunció los ganadores de su octava competencia anual. Los ganadaroes fueron seleccionados de entre miles de usuarios de iPhone, de 120 países, que enviaron sus fotos. Metro le da una mirada a los mejores tres.

MWN

1

2

3

La fotografía de Koralewski presenta un acordeonista tocando canciones tradicionales de Polonia. “Su cara fue la primera cosa que noté, tan expresivo y hermoso a su manera. Era como un libro abierto.

Casi podía leer la historia de su vida en sus arrugas”, dijo.

encantadora imágen de un estúrnido comiendo migas de la mesa en un café.

Ella se interesó por la pareja cuando viajó a lo largo del río Hudson para llegar a la ciudad de Nueva York.

“Encontrar “Una imagen “Momentos en inspiración en que nunca antes medio de una cualquier lugar”. había visto”. David aventura”. Yvonne Michal Koralewski Craik (Reino Unido) Lu (EE. UU.) El primer finalista, David Craik Yvonne Lu tomó esta sutil (Polonia) de Reino Unido, capturó esta foto de una pareja en un tren.

“Después de que la primera ave aterrizó y vi la sombra en la pared “La pareja parece que no blanca detrás de él, sabía que esto necesita ninguna otra cosa en era una gran imagen y que la tenía el mundo”, reflexionó la joven que capturar”, explicó. que obtuvo el tercer lugar.

Sigue siendo Tú

La marca

#1

recomendada por los médicos para las personas con diabetes*

CLÍNICAMENTE PROBADO QUE AYUDA A MINIMIZAR LOS PICOS DE AZÚCAR EN LA SANGRE.1

Un diagnóstico de diabetes no cambia quien eres. Glucerna® te ayuda a controlar los picos de azúcar en la sangre y te provee energía tomándolo diariamente.2 Con 26 vitaminas y minerales para una Nutrición Completa y Balanceada® * Entre los médicos que recomiendan los productos nutricionales a sus pacientes con diabetes.

1- Comparado con carbohidratos de alto índice glicémico.

2- Los productos Glucerna son para utilizarse bajo supervisión médica como parte de un plan para el manejo de la diabetes. Ideal para uso ocasional como suplemento de comida o merienda. © 2015 Abbott Laboratories, Inc. APR-150313 LITHO en PR.

NO HARÁ MÁS GRANDE LA LETRA PEQUEÑA.

{ Pero hará que sus ojos secos se sientan mejor.}

.

®

REFRESH. ALIVIO PARA LOS OJOS SECOS. © 2012 Allergan, Inc. ® and ™ marks owned by Allergan, Inc. APC55JM11

refreshbrand.com

Usaba las lágrimas artificiales con frecuencia, como cuando almorzaba con amigas.

Entonces, fui a ver al doctor de los ojos.

Después de todo, se trataba de mis ojos.

Mi doctor de los ojos dijo que producía pocas lágrimas a causa Así supe que tenía de una inflamación provocada por una enfermedad llamada "ojo seco crónico". Y ese sí era un problema. una enfermedad.

Me dijo que podía usar las lágrimas artificiales para tener un alivio temporero. Pero para que pueda producir más de mis propias lágrimas, me recetó RESTASIS® (emulsión oftálmica de ciclosporina) 0,05 %, de uso continuo, cada 12 horas, es decir, dos veces por día en cada ojo.

Uso aprobado La emulsión oftálmica RESTASIS® ayuda a aumentar la capacidad natural de los ojos de producir lágrimas, que puede verse reducida por la inflamación causada por la ojo seco crónico. RESTASIS® no aumentó la producción de lágrimas en pacientes que utilizaron gotas antiinflamatorio o tapones en el conducto lagrimal.

Información de seguridad importante No utilice la emulsión oftálmica RESTASIS® si es alérgico a cualquiera de sus componentes. Con el fin de evitar lesiones y contaminación ocular, no permita que la punta del vial entre en contacto con el ojo o con otras superficies. Se recomienda no usar RESTASIS® mientras se tienen puestas las lentes de contacto. Si usa lentes de contacto, quíteselas antes de utilizar el producto.

El efecto secundario más frecuente es una sensación de ardor temporal. Otros efectos secundarios incluyen enrojecimiento de los ojos, secreción, ojos llorosos, dolor ocular, sensación de cuerpo extraño, comezón, punzada y visión borrosa.

Lo invitamos a que informe a la FDA cualquier efecto secundario negativo de medicamentos de venta con receta.

Visite el sitio www.fda.gov/medwatch, o llame al 1-800-FDA-1088.

En la página siguiente encontrará el Resumen de la Información completa sobre el producto.

Los resultados individuales pueden variar. ® marcas registradas propiedad de Allergan, Inc. © 2013 Allergan, Inc., Irvine, CA 92612, EE. UU.

APC17SR13_YourEyes_Lunch_ESP_FINAL.indd

1

APC17SR13

Si tiene interés en un kit de información gratuito y en ahorros a largo plazo, visite restasis.com o llame al 1-866-271-6242.

16 MILLONES DE RECETAS DE RESTASIS® FORMULADAS DESDE 2003

Disponible solo con receta médica.

Hable con su oftalmólogo sobre RESTASIS® hoy mismo.

12/10/13

12:16 PM

RESTASIS® (emulsión oftálmica de ciclosporina) 0,05 % RESUMEN BREVE: CONSULTE LA INFORMACIÓN COMPLETA SOBRE EL MEDICAMENTO RECETADO EN LA INFORMACIÓN ADJUNTA EN EL PAQUETE DE RESTASIS®.

INDICACIONES Y USO La emulsión oftálmica RESTASIS® se indica para aumentar la producción de lágrimas en pacientes de los que se supone que la producción de lágrimas se encuentra suprimida debido a una inflamación ocular asociada con queratoconjuntivitis seca. No se observó un aumento en la producción de lágrimas en pacientes actualmente tratados con medicamentos antiinflamatorios tópicos o que utilizan tapones en los puntos lagrimales.

CONTRAINDICACIONES RESTASIS® está contraindicado en pacientes con hipersensibilidad conocida, o de la que se sospecha, a cualquier ingrediente del preparado.

ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES Posibilidad de contaminación y lesiones en los ojos Para evitar la posibilidad de contaminación y lesiones en los ojos, tenga cuidado de que la punta de la ampolla no entre en contacto con el ojo ni con otras superficies.

Uso con lentes de contacto RESTASIS® no debe colocarse con lentes de contacto puestas. Generalmente, los pacientes que presentan una producción de lágrimas disminuida no deben usar lentes de contacto. En el caso de que lo hagan, se las deben quitar antes de la administración de la emulsión y pueden volver a colocárselas 15 minutos después de la administración de la emulsión oftálmica RESTASIS®.

REACCIONES ADVERSAS Experiencia en pruebas clínicas Debido a que las pruebas clínicas se realizan en condiciones muy variadas, las tasas de reacciones adversas observadas en las pruebas clínicas de un medicamento no pueden compararse directamente con las tasas de las pruebas clínicas de otro medicamento y pueden no reflejar las tasas observadas en la práctica.

En las pruebas clínicas, la reacción adversa más común que se observó después de usar RESTASIS® fue ardor ocular (17 %).

Otras reacciones informadas que se observaron en el 1 % al 5 % de los pacientes incluyen hiperemia conjuntival, secreción, epífora, dolor ocular, sensación de cuerpo extraño, prurito, punzada y trastornos visuales (con mayor frecuencia, visión borrosa).

Experiencia posterior a la comercialización Se han identificado las siguientes reacciones adversas durante el uso de RESTASIS® posterior a la aprobación. Debido a que estas reacciones se presentan en una población de tamaño incierto que las informa voluntariamente, no siempre es posible calcular de modo fiable su frecuencia ni establecer una relación causal con la exposición al medicamento.

Entre las reacciones informadas, se incluyen las siguientes: hipersensibilidad (que incluye hinchazón ocular, urticaria, casos pocos frecuentes de angioedema, hinchazón facial, hinchazón de la lengua, edema faríngeo y disnea) y lesión superficial del ojo (cuando la punta de la ampolla entró en contacto con el ojo durante la administración).

USO EN POBLACIONES ESPECÍFICAS Embarazo Efectos teratogénicos: Embarazo: categoría C Se observaron efectos adversos en estudios de reproducción llevados a cabo en ratas y conejos únicamente en niveles de dosis extremadamente tóxicos. En dosis tóxicas (administración de 30 mg/ kg/día a ratas y de 100 mg/kg/día a conejos), se observó que la solución oral de ciclosporina, según la Farmacopea de los EE. UU. (USP), era tóxica tanto para el embrión como para el feto, tal como lo indicaron las tasas de mortalidad pre y posnatal y el peso reducido del feto junto con el retraso en el desarrollo óseo relacionado. Estas dosis son aproximadamente 5000 y 32 000 veces mayores (normalizadas según el área de superficie corporal), respectivamente, que la dosis diaria para humanos de una gota (aproximadamente 28 mcL) de 0,05 % de RESTASIS® que se administra dos veces al día en cada ojo de una persona de 60 kg (0,001 mg/kg/día), con el supuesto de que se absorba la dosis completa. No se observaron indicios de intoxicación embriofetal en ratas o conejos que recibieron dosis orales de ciclosporina hasta de 17 mg/kg/día o 30 mg/kg/día, respectivamente, durante la organogenia.

Estas dosis en ratas y conejos son aproximadamente 3000 y 10 000 veces mayores (normalizadas según el área de superficie corporal), respectivamente, que la dosis diaria para humanos.

En las crías de ratas que recibieron una dosis oral de 45 mg/kg/día de ciclosporina desde el día 15 del embarazo hasta el día 21 posterior al parto, un nivel tóxico para la rata madre, se observó un aumento en la tasa de mortalidad posnatal; esta dosis es 7000 veces mayor que la dosis tópica diaria para humanos (0,001 mg/kg/día) normalizada según el área de superficie corporal, con el supuesto de que se absorba la dosis completa. No se observaron reacciones adversas con la administración oral máxima de 15 mg/kg/día (2000 veces mayor que la dosis diaria para humanos).

No existen estudios adecuados y bien controlados de RESTASIS® en mujeres embarazadas. RESTASIS® debe administrarse a una mujer embarazada solo si es estrictamente necesario.

Madres lactantes Existen pruebas de que la ciclosporina se elimina a través de la leche materna después de la administración sistémica, pero no se han llevado a cabo investigaciones sobre dicha eliminación después de un tratamiento tópico. Si bien las concentraciones en sangre no son detectables después de la administración tópica de la emulsión oftálmica RESTASIS®, se deben tomar precauciones cuando se administra RESTASIS® a una mujer lactante.

Uso pediátrico La seguridad y la eficacia de la emulsión oftálmica RESTASIS® no han sido determinadas en pacientes pediátricos menores de 16 años.

Uso geriátrico No se ha observado una diferencia general en cuanto a la seguridad o la efectividad de este medicamento entre pacientes de temprana y avanzada edad.

TOXICOLOGÍA NO CLÍNICA Carcinogenia, mutagenia, trastornos de la fertilidad Carcinogenia: Se llevaron a cabo estudios de carcinogenia sistémica en ratas y ratones machos y hembras. Del estudio en ratones a los que se les administraron dosis de 1, 4 y 16 mg/kg/día por vía oral durante 78 semanas, se obtuvieron datos de una tendencia estadística significativa de linfoma linfocítico en hembras; y, por otra parte, la incidencia de carcinoma hepatocelular en machos a los que se les administró la dosis media superó en gran medida el valor de control.

En el estudio llevado a cabo en ratas a las que se les administraron dosis de 0,5, 2 y 8 mg/kg/día por vía oral durante 24 meses, los valores relativos a adenomas de células insulares pancreáticas excedieron significativamente la tasa de control en el nivel de dosis baja. Los casos de carcinoma hepatocelular y adenoma de células insulares pancreáticas no estaban relacionados con las dosis administradas. Las dosis bajas en ratones y ratas son aproximadamente 80 veces mayores (normalizadas según el área de superficie corporal) que la dosis diaria para humanos de una gota (aproximadamente 28 mcL) de 0,05 % de RESTASIS® que se administra dos veces al día en cada ojo de una persona de 60 kg (0,001 mg/kg/día), con el supuesto de que se absorba la dosis completa.

Mutagenia: En los siguientes estudios, no se obtuvieron resultados que indiquen que la ciclosporina sea mutágena o genotóxica: prueba de Ames, prueba de V79-HGPRT, prueba de micronúcleos en ratones y hámsteres chinos, estudios de aberraciones cromosómicas en la médula ósea de hámsteres chinos, prueba letal dominante en ratones y prueba de reparación del ADN en el esperma de ratones tratados.

En un estudio de inducción de intercambio de cromátidas hermanas (SCE) por ciclosporina con linfocitos humanos in vitro, se obtuvieron indicios de un efecto positivo (es decir, inducción de SCE).

Trastornos de la fertilidad: No se observaron trastornos de la fertilidad en estudios llevados a cabo en ratas machos y hembras a las que se les administraron dosis de ciclosporina hasta de 15 mg/kg/día (aproximadamente 2000 veces la dosis diaria para humanos de 0,001 mg/kg/día normalizada según el área de superficie corporal) durante 9 semanas (machos) y 2 semanas (hembras) antes del apareamiento.

INFORMACIÓN PARA ASESORAR A LOS PACIENTES Manipulación del envase Recomiende a los pacientes que no permitan que la punta de la ampolla entre en contacto con el ojo ni con ninguna superficie, ya que esto podría contaminar la emulsión. Para evitar la posibilidad de lesiones en los ojos, recomiende a los pacientes que la punta de la ampolla no entre en contacto con el ojo.

Uso con lentes de contacto RESTASIS® no debe colocarse con lentes de contacto puestas. Generalmente, los pacientes que presentan una producción de lágrimas disminuida no deben usar lentes de contacto. En el caso de que lo hagan, recomiéndeles que se las quiten antes de la administración de la emulsión y que se las coloquen 15 minutos después de la administración de la emulsión oftálmica RESTASIS®.

Administración Recomiende a los pacientes que la emulsión contenida en una ampolla de uso único individual debe utilizarse inmediatamente después de abrirse y se debe colocar en uno o ambos ojos; el contenido restante se debe desechar de inmediato después de la administración.

Solo con receta médica.

Basado en la información adjunta en el paquete 71876US15 ©2013 Allergan, Inc. Irvine, CA 92612, U.S.A. ® marcas registradas de Allergan, Inc. APC47UM13 Patentado. Consulte www.allergan.com/products/patent_notices.

Fabricado en los EE. UU.

VAYA A LA FARMACIA PARA QUE LE DISPENSEN UNA RECETA MÉDICA DE RESTASIS® (EMULSIÓN OFTÁLMICA DE CICLOSPORINA) 0,05 %, Y LE ENVIAREMOS UN CHEQUE DE REEMBOLSO POR $20.* ES FÁCIL OBTENER EL REEMBOLSO. SOLO DEBE COMPLETAR ESTA INFORMACIÓN Y ENVIARLA POR CORREO. Siga estos tres pasos: 1. Solicite en la farmacia que le dispensen la receta médica de RESTASIS®.

2. En el comprobante de pago, encierre con un círculo el precio de compra a su cargo.

3. Envíe este certificado por correo postal, junto con el comprobante de pago original de la farmacia (comprobante de compra), a Allergan RESTASIS® Ophthalmic Emulsion $20 Rebate Program, P.O. Box 6513, West Caldwell, NJ 07007. ❑ Deseo inscribirme en el programa My Tears, My Rewards ® para ahorrar más dinero. ❑ No soy un paciente inscrito en Medicare, en Medicaid ni en un programa de atención de salud estatal o federal similar.

Apellido

Nombre

Inicial del segundo nombre

Estado

Código postal

Dirección Ciudad

Para obtener más información, visite nuestro sitio web, www.restasis.com.

*Términos y condiciones del reembolso de RESTASIS®: A fin de obtener un reembolso del monto de su copago de la receta médica (hasta $20), coloque este certificado y el comprobante de pago ORIGINAL de la farmacia en un sobre y envíelo por correo postal a Allergan RESTASIS® Ophthalmic Emulsion $20 Rebate Program, P.O. Box 6513, West Caldwell, NJ 07007. Considere un período de ocho semanas para la entrega del cheque de reembolso. No se aceptan comprobantes de pago con fecha anterior al 30 de septiembre de 2012. Se permite un reembolso por consumidor. No se aceptan duplicados. Consulte la fecha de vencimiento en el certificado de reembolso. Criterios de elegibilidad: Oferta no válida para recetas médicas reintegradas o pagadas por Medicare, Medicaid o cualquier programa de atención de salud estatal o federal similar, incluido todo programa de asistencia médica o farmacéutica estatal. La oferta no tiene validez en los casos en que la ley la prohíba, se le aplique un gravamen o se la limite. El monto del reembolso no excederá los $20 o el monto del copago, lo que sea menor. Este certificado no puede reproducirse y debe acompañar la solicitud de reembolso. La oferta es válida solo para una receta médica de emulsión oftálmica RESTASIS® y únicamente en los Estados Unidos y en Puerto Rico. Allergan, Inc. se reserva el derecho de rescindir, revocar y modificar esta oferta sin previo aviso. Queda bajo su responsabilidad presentar con este certificado el comprobante de pago de un reembolso a toda compañía de seguros privada que abone cualquier monto de la receta médica dispensada o que le reintegre cualquier monto de esta. © 2013 Allergan, Inc., Irvine, CA 92612, U.S.A. ® marcas registradas de Allergan, Inc. Considere un período de ocho semanas para la entrega del cheque de reembolso. APC11SY13

El certificado vence el 12/31/2014.

2

entretener

Billboard

Encabezalista El nuevo disco de Don Omar, The Last Don II, alcanzó la cima en la lista Top Latin Albums, que monitorea Soundscan de Nielsen y publica la revista Billboard.

El álbum tuvo una presencia sin precedente para el mundo pop y urbano en la tienda digital iTunes, que destacó el lanzamiento como uno de los más importantes de los últimos años.

26

www.metro.pr Viernes, 26 de junio de 2015

Joseph Fonseca celebra su caballito y un nuevo disco Música. El cantante adelantó a Metro que celebrará sus 15 años en la música y producirá un disco infantil Joseph Fonseca manifestó sentirse súper feliz porque su “caballito de palo” no ha perdido el paso y sigue dando de qué hablar, o mejor dicho, motivando a bailar.

Con su canción “Caballito de palo” logró internacionalizarse, y el video sobrepasa las 26 millones de reproducciones en YouTube.

“El caballito no ha perdido el paso y lo que le falta. Sigue a paso firme entrando ahora en México y Perú, entre otros países”, bromeó el cantante, quien por estos días celebra también el lanzamiento de su nuevo disco titulado Eso, Eso, Eso. De este material se desprende el sencillo promocional “El queso”, canción que va por la misma línea alegre del caballito.

“Es un tema bien jocoso, algo distinto. El nombre lo dice todo. ¿A quién no le gusta el pan con jamón y queso? Nosotros necesitamos alegría y variar las cosas.

No podemos seguir haciendo lo mismo, tenemos que hacer cosas diferentes”, describió.

“El queso” y el tema “Dónde están” (una bulla) son las canciones que se distancian del estilo que abunda en la producción, de la cual indicó que el 80 por ciento es romántico.

En referencia al video clip

Presentaciones En Puerto Rico: • 27 de junio. Fiestas patronales de Toa Baja • 28 de junio. El Carnaval de Río Grande • 4 de julio. El Yunquetazo, en la Plaza pública de Luquillo

@lynetonline

Brenda Hopkins en concierto La pianista puertorriqueña Brenda Hopkins presentará lo mejor de su repertorio en el espectáculo 3 en uno, en el que por primera vez tocará en una misma noche un escogido de lo mejor de sus últimas 3 producciones musicales. El evento se llevará a cabo el sábado, 27 de junio, a las 8:00 p.m. en el Café Teatro Punto Fijo. metro Música

Autoriza streaming de 1989 en Apple Music

del mismo, explicó que, “hicimos el video de ‘El queso’ con el movimiento merengue guajira, que es la forma como se baila la canción”.

Por esto se unió con academias de baile puertorriqueñas como los Chango Dancers, Los Swing Dancers y Evolution Dancers para la filmación de los visuales.

“Ellos bailan el merengue de forma diferente. Yo le digo que es el tipo de merengue de salón porque tiene muchos pasos. Es una forma bien chévere de bailar y ellos aparecen el video de la canción”, compartió.

En tanto, el intérprete de “Noches de fantasía” y “Dame una oportunidad”, quien el próximo año cumplirá sus 15 años de trayectoria artística, espera poder celebrarlo en grande con un concierto masivo.

También adelantó que planifica producir un disco infantil.

Lynet santiago túA

Evento

Taylor Swift permitirá que su álbum 1989 se transmita por Apple Music, el único servicio de streaming que podrá hacerlo. En un mensaje por Twitter, la cantante informó que después de que Apple decidió pagar regalías a los artistas durante la prueba gratuita del servicio de música por internet de Apple, decidió “poner 1989 en Apple Music... y con gusto”. ap

Joseph Fonseca lanzó nueva producción musical titulada Eso, eso, eso. / suministrada

entretener 28

www.metro.pr Viernes, 26 de junio de 2015

Crece la indignación por comentarios de Trump contra inmigrantes mexicanos Controversia. Artistas boricuas también reaccionaron a las expresiones y Univision canceló vínculos con el empresario Los comentarios que el magnate estadounidense Donald Trump hizo en días recientes sobre los inmigrantes mexicanos alcanzaron un punto de ebullición ayer cuando importantes figuras latinas del mundo del espectáculo vocalizaron su indignación.

Mientras tanto, Univisión anunció que no transmitirá el certamen Miss USA y que rompía relaciones comerciales con Trump.

Los puertorriqueños Ricky Martin, Roselyn Sánchez, Deborah Carthy Deu, Zuelyka Rivera y Mayra Matos se unieron a las voces latinas que reaccionaron indignadas.

“Mucho odio e ignorancia en tu corazón @realDonaldTrump. #LatinosUnidos”, escribió Martin en las redes sociales.

Asimismo la actriz Roselyn Sánchez, quien se retiró de su participación en Miss USA, expresó: “Desde que vi el discurso de Análisis de rosto

Lo que dijo

L a cita

“Ellos no quieren que yo diga que México está matando a Estados Unidos en el comercio y matando a Estados Unidos en la frontera. Univision obedece servilmente al Gobierno mexicano”. Donald Trump, magnate inmobiliario Trump, como latina se me hizo un nudo en el estómago. ‘Tiene que ser una broma’, pensé”.

“Me parece muy bien que cualquier empresa seria que se aprecie de tener cánones de ética profesional, humanismo y sensibilidad decida terminar negociaciones con una persona capaz de ofender de tal manera al pueblo mexicano”, afirmó la exreina universal Deborah Carthy Deu, Miss Universe 1985, a la agencia Inter News Service.

Mientras tanto, Mayra Matos, Miss Universe Puerto Rico 2009, expresó: “Cada acción tiene una reacción. Definitivamente, los comentarios xenofóbicos del señor Donald Trump se pasaron de la raya al generalizar. El pueblo mexicano es bien nacionalista, igualmente nosotros. Por eso me solidarizo con todos ellos”.

La ex Miss Universe Zuleyka Rivera declaró: “Con la responsabilidad y firmeza que siempre me ha

caracterizado, anuncio que queda cancelada mi participación como Jurado en el evento Miss USA 2015. Como latina, está demás decir que no estoy de acuerdo con las declaraciones que realizó el señor Donald Trump al referirse a nuestros hermanos mexicanos.

Todos en este país tenemos la misma bandera y esa es la de los latinos. Siempre estaré eternamente agradecida por la gran oportunidad que tuve al ser elegida Miss Universe y representar a mi isla Puerto Rico en todo el mundo.

Estoy muy sorprendida con esta situación, ya que durante todo el año que trabajé con la organización de Miss Universe jamás sufrí algún tipo de discriminación. Sin embargo, hoy tengo que expresar mi sentir y dolor ante tan penoso incidente que nos afecta a todos los hispanos”.

La principal cadena hispana de la televisión estadounidense dijo ayer que no televisará el Miss

Trump hizo las expresiones el 16 de julio, cuando pronunció un discurso de lanzamiento de su candidatura presidencial.

• Criminales. Dijo que entre los inmigrantes mexicanos que llegaban a Estados Unidos había violadores y delincuentes que llevaban drogas al país.

• Ataque. También calificó a EE. UU. como “el basurero para los problemas de todos los demás”.

USA el 12 de julio y que ponía fin a su relación comercial con la Organización Miss Universo, que produce el Miss USA, debido a lo que calificó como “comentarios ofensivos sobre los inmigrantes mexicanos” hechos por Trump, copropietario del Miss Universo.

Por su parte, el magnate amenazó con demandar a la cadena Univision, alegando que sus críticas iban dirigidas a los legisladores estadounidenses, no al pueblo ni al Gobierno de México, y agregó que Univision violaría su contrato si no transmite el concurso de belleza, empresa de la que es socio. servicios combinados

La actriz puertorriqueña Roselyn Sánchez también se retiró como copresentadora de Miss USA. / EFE

Donald Trump

Indignados Rigidez mental

Este es un espacio dedicado a explorar la comunicación facial de personajes públicos para conocer lo que no dicen. Hoy el turno es de Donald Trump por sus intenciones de ser presidente de Estados Unidos y sus declaraciones sobre México.

Tamaño de frente. Muy cerebral, gusta de mantener el orden y se maneja por estructuras. Pensamiento lineal.

Aguja del enojo. Enojos contenidos y reprimidos.

“Definitivamente, los comentarios xenofóbicos del señor Donald Trump se pasaron de la raya al generalizar.”.

Mayra Matos, Miss Universe PR 2009

Analítico Dominio

Ojos. Gran capacidad para analizar la información. Trabaja con datos de manera acelerada; todo lo convierte en información para guardar.

Cejas. Gusto por el mando y dominación; le gusta causar intimidación.

Selectivo

Párpados superiores. Traduce las cosas nuevas a su tipo de pensamiento. Puede mostrase lejano y discriminatorio.

Fosas nasales. Gran selectividad en todos lo ámbitos de su vida, así como en el gasto de recursos, emociones o energía.

Forma de la nariz. Expresión limitada de afectos. Prefiere mostrar sus afectos con acciones que con palabras. Dificultad para expresar sus sentimientos.

Selectivo para escuchar

Tipo de orejas. Se satura con facilidad, escucha solo lo necesario y deja de prestar atención.

Tipo de lóbulos. Toma de decisiones lentamente; prefiere darle vueltas a la información antes de decidir, ya que una vez que lo hace es difícil cambiarlo.

Voluntad de hierro

Barbilla. Intensidad para lograr lo que se propone. Se obsesiona con sus ideas y se puede mostrar radical. Impulsivo e impetuoso.

Comunicación selectiva

Forma de labios. Elige con cuidado la información que quiere comunicar. Tendencia a la dureza y frivolidad. Utiliza las palabras como arma.

Miriam Cervantes R.,

asesora en comunicación facial Twitter: @ComunicacionFac Correo: asesoriaencomunicacionfacial @hotmail.com

“Mucho odio e ignorancia en tu corazón @realDonaldTrump”.

Ricky Martin, cantante

“Queda cancelada mi participación como Jurado en el evento Miss USA 2015. Como latina, está demás decir que no estoy de acuerdo con las declaraciones que realizó el señor Donald Trump”.

Zuleyka Rivera, ex Miss Universe

entretener 30

www.metro.pr Viernes, 26 de junio de 2015

Al final saldrán con las emociones a flor de piel Pete Docter. El director de la cinta animada Inside Out charló con Metro sobre este nuevo proyecto de Pixar Pete Docter contó que Inside Out surgió de la observación a su hija. Contó que cuando era pequeña, era una niña alegre y valiente, pero cuando se hizo un poco más grande, cerca de los 11 años de edad, se convirtió en una chica callada y retraída. Esto lo hizo pensar en lo que estaba ocurriendo en su mente y por qué iba cambiando.

Desde el principio, a Docter le encantó la idea de zambullirse en la mente, desafiando la imaginación.

“Sentí que sería divertido.

Quería explorar la versión abstracta; no el cerebro, sino la mente. Pensé que sería perfecto para la animación. Y si esta iba a ser una historia acerca de las emociones realizada por el mismo equipo que creó Up: una aventura de altura, entonces debía ser emotiva”.

En la cinta, el escenario principal es el cuartel general, el centro de control dentro de la mente de Riley, una niña de 11 años de edad donde viven sus cinco emociones. Ellas están lideradas por Alegría, cuya misión es asegurarse de que Riley permanezca feliz. Temor encabeza la seguridad, Furia asegura que todo sea justo y Desagrado impide que Riley se intoxique, tanto física como socialmente. Tristeza no está exactamente segura de

cuál es su rol y, francamente, nadie lo sabe.

“Habíamos pasado casi tres años trabajando en la película y yo tenía muchas ganas de ver sobre la pantalla lo que imaginaba mi mente. Siempre me han interesado las relaciones humanas, de por qué hay alegría, tristeza o miedo. El personaje principal es Alegría, porque es una emoción que todos anhelamos. Creo que me llama la atención el optimismo, como el personaje principal, y yo sabía que iba a ser una especie de líder de todos estos otros chicos y pensé en ello como una comedia coral. Así que nos echamos y escribimos la historia sobre esta línea”, señaló Docter a Metro.

El equipo de producción realizó una investigación psicológica sobre las emociones: “El hombre realmente no sabe mucho de este tema, así que fue mejor hacer un poco de investigación. Empezamos a mirar a los alrededores en plazas comerciales, parques y en la propia familia. Encontramos a algunos científicos que dicen que hay básicamente tres emociones, pero otros se fueron hasta 27, por lo que fue todo más difícil”.

Después del trabajo de campo llegaron a un número seis que pareció idóneo para exponerlos en la cinta.

En el filme se destaca la orquesta de 70 músicos, con órgano y sección rítmica. / disney pixar

Emociones

alegría

desagrado

La estrecha relación entre la pequeña y la familia es una base importante de la trama, en que las emociones están a cargo del cerebro de los padres.

“Todo se basa en la observación. La gente tiende a experimentar diferentes tipos de temperamentos. Usted sabe, hay tipos siempre de mal humor, amables o asustadizos, así que jugamos con eso”, abundó.

Peter reveló que una de las emociones más complicadas

furia

tristeza

para él es el miedo.

“Muchas de mis decisiones se basan en el miedo. En cierto sentido, el miedo es un ancla y la alegría suele tirarse allá. Al final de la película, que ustedes no han visto, saldrán con las emociones a flor de piel, así que ya no hablaré demasiado (risas)”, concluyó el director.

GABRIELA ACOSTA SILVA

gabriela.acosta@publimetro.com.mx

temor

Lo que viene El director Pete Docter se aventuró a decir que posiblemente haya un parque temático de Inside Out en Estados Unidos: “Con Disney hay tal sinergia en toda la compañía, que esperamos que nuestros personajes puedan caminar en la calle principal y todas esas cosas”, expresó el cineasta.

Venta de liquidación para Viernes, sábado y domingo

solamente

ABIERTO

HASTA LAS 10PM ESTE VIERNES Y SÁBADO

¡Ofertas válidas desde el viernes 26 de junio hasta el domingo 28 de junio de 2015 solamente!

AHORRE

30

AHORRE

%

DESC.

en Todos los Comforters.

VENTA 16.79-108.49, Reg. 23.99-154.99

30

%

DESC.

del último precio marcado en todos los domésticos, muebles y artículos de cocina en liquidación.

Precio Regular Original 1.99-499.99

*Mercancía en liquidación limitada a cantidad en existencia. Surtido puede variar entre tiendas.

Ahorra

60%

DESC.

Ahorra

Ahorra

50

Ahorra

%

50%

50%

Surtido puede variar entre tiendas.

Surtido puede variar entre tiendas.

DESC.

DESC.

DESC.

VENTA 7.74-637.99, Reg. 15.49-1,275.99 Todas las piscinas.

VENTA 2.99-14.99, Reg. 5.99-29.99 Todos los juguetes para el verano.

VENTA 15.00-499.99, Reg. 30.00-999.99 Todos los juegos de Patio.

Surtido puede variar entre tiendas.

VENTA 4.39-26.39, Reg. 10.99-65.99 Todos los trajes de baño para la familia.

Surtido puede variar entre tiendas.

Excluye trajes de baño In Gear.

Ahorra

40

%

DESC.

Surtido puede variar entre tiendas.

No disponible en las tiendas de San Germán, Guaynabo y Cayey.

50% DESC.

29

99

jgo.

VENTA

Reg. 59.99™

Concourse .

Jgo. de maletas de 3-pzs. Colores pueden variar entre tiendas. 30649685

DESC.

VENTA 4.79-209.99, Reg. 7.99-349.99 Todos los muebles plegables, sombrillas y cojines de patio.

VENTA 1.24-114.99, Reg. 2.49-229.99 Toda la decoración de exterior.

Surtido puede variar entre tiendas.

50% DESC.

Essential Home®.

Gavetero Belmont de 4-gavetas.

Disponible en diferentes acabados.

212641112, 34708560, 214807117, 824260111

50%

VENTA 5.57-278.39, Reg. 9.29-463.99 Todas las barbacoas de gas y de carbón.

DESC.

VENTA 39¢-114.99, Reg. 79¢-229.99

Surtido puede variar entre tiendas.

Todos los tiestos y estantes para plantas y fuentes para el patio. Surtido puede variar entre tiendas.

SOBRE

50% DESC.

3874

VENTA Reg. 77.49

Ahorra

DESC.

%

Ahorra

50

40%

Ahorra

50% DESC.

39

99

VENTA

Regular Original 93.99 iLIVE®. Boombox LED

con tecnología Bluetooth®.

058403213

50% DESC.

49

74

Reg. 99.49

Z-Shade®.

Carpa instantánea de VENTA 10' x 10'. 66817354

57

Reg. 115.99

99 Piscina Fast Set . ®

Piscina de aro 10' x 30".

VENTA 15831506

La tienda de Kmart El Señorial Plaza no participa en los especiales anunciados.

Artículos de compra especial son compras de alto volumen u ofertas especiales que son transmitidas al cliente. En algunos casos, las compras especiales están disponibles en cantidades limitadas. Los precios rebajados son reducidos de nuestro bajo precio regular diario a menos que se indique lo contrario. La intención de nuestra firma es de tener disponible en nuestras góndolas todo artículo anunciado. Sin embargo, si el artículo anunciado no está disponible al momento de la compra debido a alguna razón involuntaria, Kmart le otorgará un “Raincheck” por la mercancía al precio anunciado a pedido del cliente, o le será vendido un artículo de comparable calidad a un precio comparable. Precios pueden variar entre tiendas debido a la competencia local. Nos reservamos el derecho de limitar las compras a cantidades razonables por familia. Productos representados en esta circular están disponibles en nuestras tiendas Kmart. ©2015 Kmart® Corporation. Kmart Xpress no participa en los especiales anunciados en la circular de Kmart, pero honrará los precios anunciados en la circular en mercancía en existencia.

Aguadilla Mall Aguadilla Pl. del Atlántico Arecibo Pl. Rio Hondo Bayamón

Rexville Town Center Bayamón Plaza Centro Caguas Las Catalinas Mall Caguas

Los Colobos Shopping Center Carolina Pérez Hermanos Plaza Cayey Yauco Plaza II Yauco

Eastern Regional Shopping Center Plaza Las Américas Fajardo Hato Rey Plaza Juana Diaz Plaza Guayama Juana Diaz Guayama Guaynabo Mall Carr. #2, Km. 149.5 Mayagüez Guaynabo

2643 Ponce Bypass Ponce Montehiedra Town Center Rio Piedras Plaza del Oeste San Germán

San Patricio Pl. San Juan Trujillo Alto Pl. Trujillo Alto Centro Gran Caribe Vega Alta

entretener 32

www.metro.pr Viernes, 26 de junio de 2015

CONOCE LOS CYBORGS

La película de alto octanaje Terminator Genisys llega a los cines el 1 de julio y, en honor a la más reciente de la franquicia de Terminator, Metro repasa los cyborgs favoritos de las pantallas.

INSPECTOR GADGET

IRON MAN DESCRIPCIÓN: Superhéroe ficticio de cómics y películas de Marvel ORIGEN: Creado por Stan Lee, creador de Marvel Comics NOMBRE COMPLETO: Anthony Edward "Tony" Stark OCUPACIÓN: Empresario y superhéroe FILMES: Iron Man 1 a 3, Avengers, Avengers: Age of Ultron

T-1000 DESCRIPCIÓN: Un robot asesino que cambia de forma, actúa como el principal antagonista en Terminator 2: Judgment Day y un villano de apoyo en Terminator Genisys ORIGEN: Creado por Skynet NOMBRE COMPLETO: Prototipo Serie 1000 Terminator OCUPACIÓN: Villano FILMES: Terminator 2, Terminator Genisys

MOLLY MILLIONS

ROBOCOP DESCRIPCIÓN: Agente de la policía cibernética de Detroit, designado como Unidad de Prevención del Delito, OCP 001 en la serie de películas del mismo nombre ORIGEN: Robocop fue creado por Edward Neumeier.

NOMBRE COMPLETO: Alexander James Murphy OCUPACIÓN: Oficial de policía cibernético de Detroit FILMES: Robocop, Robocop 2, Robocop 3, Robocop (remake)

DESCRIPCIÓN: Heroína en la trilogía Sprawl, una serie de obras de ciencia ficción escrita por William Gibson ORIGEN: Después de que recibió sus trasplantes, trabajó como un "títere de carne" o prostituta.

NOMBRE COMPLETO: También conocida como Sally Shears OCUPACIÓN: Guardaespaldas / mercenaria SERIE DE LIBROS: Trilogía Sprawl

TERMINATOR

DR. NO

DESCRIPCIÓN: Terminator o T-101 es un organismo cibernético inicialmente presentado como un asesino programable, unidad de infiltración militar y luego como un guardaespaldas. ORIGEN: Terminator (1984) NOMBRE COMPLETO: Sistema Cyberdyne Modelo 101 Serie 800 Terminator OCUPACIÓN: Asesino / guardaespaldas FILMES: Terminator 1 a 3, Terminator Salvation, Terminator Genisys

DESCRIPCIÓN: Personaje ficticio y antagonista principal de James Bond en la novela y película Dr. No ORIGEN: Dr. No nació en Pekín, de un misionero metodista alemán y una niña china NOMBRE COMPLETO: Julius No OCUPACIÓN: Villano FILMES: Dr. No (1962)

FUENTES: WHAT CULTURE / STAR WARS / TERMINATOR GENISYS / MARVEL / 007.COM / ROBOCOP.COM GRÁFICO: NANCY MACEDO / TEXTO: DANIEL CASILLAS / MWN

DESCRIPCIÓN: Humano con varios dispositivos en el cuerpo, integrados a su anatomía.

ORIGIN: Serie de televisión animada de origen francocanadiense y estadounidense FULL NAME: Jonathan "John" Brown OCUPACIÓN: Detective FILME: Inspector Gadget (1999)

VILLANO

HÉROE

PARTE HUMANO, PARTE CYBORG

CYBORG

MUJER

HOMBRE

DARTH VADER DESCRIPCIÓN: Darth Vader (Anakin Skywalker) se representa como un cyborg despiadado que sirve al Imperio Galáctico en el universo de Star Wars.

ORIGEN: Creado por George Lucas NOMBRE COMPLETO: Anakin Skywalker OCUPACIÓN: Sith del Imperio Galáctico FILMES: Star Wars 3 a 6

+

moda 34

www.metro.pr Viernes, 26 de junio de 2015

Tendencias de verano Para renovar tu clóset y armar los mejores outfits de acuerdo con lo más trendy en la temporada, aquí te presentamos cinco estilos que debes tomar en cuenta. metro

Shorts de corte alto

PLUS

Crop tops Ya sean camisetas sin mangas o bustiers, las ombligueras están de vuelta y son un complemento de los shorts y pantalones de corte alto. Puedes probarlos en varios materiales y estilos, que van desde lo casual y juvenil hasta lo formal y elegante.

Esta tendencia que han ayudado a popularizar celebridades como Taylor Swift y Miley Cyrus, es una opción trendy para lucir las piernas y mejorar tu silueta. Pero ¡ojo!, no es para todo tipo de cuerpos.

Lo más importante es sentirte cómoda. Además de mezclilla, puedes elegir diseños con estampados coloridos.

Espalda descubierta o con recorte Mostrar un poco de piel puede ser tan sexy como elegante. Para sobrevivir el calor que se espera en el verano, los vestidos y blusas con partes descubiertas son una opción fresca y chic.

L’Oréal Paris

Cabello vibrante por ocho semanas L’Oréal Paris te ayuda a conservar tu color vibrante hasta ocho semanas después de teñir tu cabello, con la línea de productos Color Vibrancy, en donde cada uno de los productos atacará diferentes partes de tu cabellera para mantener el color intacto por semanas.

La línea se compone de Nourishing Shampoo y Conditioner, Instant Shock Treatment, Root to Tip Fixer y, por último, el Dual Protect Spray.

Jumpsuits Uniéndose a las prendas que regresan para demostrar que el buen gusto nunca pasa de moda, los trajes de una pieza y overoles son otra opción que le dará variedad y frescura a tu guardarropa. Con un aire reinventado, los jumpsuits se adaptan a otras tendencias de materiales y estampados, así como a todo tipo de silueta y estatura.

Encaje y bordados Como una mezcla de los estilos romántico y bohemio, las blusas y vestidos con calado o bordados dan un toque de transparencia y detalles sexis para tu atuendo veraniego. Ya sea en tonos blanco, hueso y claros, como más oscuros o hasta negro, este estilo te dará versatilidad para el día y la noche.

moda 36

Cómo lucir un bronceado perfecto El verano es una de las temporadas del año que más disfrutamos y en la que podemos usar faldas y blusas, tanto en la playa como durante nuestras actividades diarias. Por ello te presentamos alternativas para que luzcas bronceada sin importar si saliste o no de la ciudad.

METRO

Al natural

Sal de las camas de bronceado convencionales y apúntale a las que en el proceso utilizan elementos naturales que lejos de dañar tu piel, la nutren. Un ejemplo de esto es una sesión en la Versa Pro, una cabina donde rocían tu cuerpo con productos que contienen vitamina D3, cafeína, aguacate, remolacha, pigmento de cáscara de nuez y caña de azúcar, que provocan un oscurecimiento temporal e inofensivo al nivel de la capa superior de la piel.

A diferencia del sol, estos productos proporcionan un color parejo y no provocan ni agravan arrugas. El tratamiento dura siete minutos y los resultados son temporales.

Exalta tus curvas en la playa

Para que tu figura destaque en la playa gracias al bronceado, basta con aplicar de manera correcta los bronceadores. Por ejemplo: si buscas un efecto de piernas marcadas, aplica un poco de autobronceador en el costado de las piernas, justo donde existe una pequeña hendidura entre los músculos.

Difumina muy bien para que no se note. Olvídate de aplicar este truco si tienes mucha celulitis, ya que podrá verse falso. En caso de que tus piernas estén así, usa mejor un polvo traslúcido con brillo, así el efecto será menos dramático.

Para abdomen extramarcado, usa maquillaje a prueba de agua o bronceador instantáneo en los

“paréntesis” (oblicuos), de esta forma parecerá que tienes una figura súper marcada, sexy y femenina. Trata de hacerlo suavemente y de delinear los músculos que más marcados tengas, ya que de lo contrario puede parecer que te pintaste a propósito.

Para brazos sexis, marca un poco creando una pequeña y delgada línea con bronceador instantáneo en los tríceps, así lograrás tener un efecto definido, discreto y ultrasexy.

Si buscas que tu clavícula se vea más, aplica un poco de autobronceador sobre ella. Y para un escote ultrasensual, aplica en la parte de en medio de tu busto con movimientos circulares, empareja con el cuello y la clavícula, pero tratando de que el color se quede más en la parte de abajo.

Si buscas un efecto de piernas marcadas, aplica un poco de autobronceador en el costado de las piernas. / thinkstock.com Alimentos para cuidar tu piel

Evita la insolación 1. Usa ropa ligera de colores claros

Para tener una piel bien cuidada, además de las recomendaciones de bronceado y los tips para exaltar la figura, es importante cuidar tu alimentación. Por ello, no olvides incluir en tu menú: • Espinaca. Contiene vitamina A, que ayuda a la regeneración de los tejidos. La espinaca también tiene vitamina C, lo cual es ideal para la producción de colágeno. Según Medline Plus, la vitamina A se utiliza para problemas en la piel tales como el acné, eczema, psoriasis,

herpes labial y quemaduras, entre otros.

• Aguacate. Contiene vitaminas B y B3, las cuales nutren la piel. De igual forma, eliminan el enrojecimiento y la inflamación.

2. Evita realizar actividades de exposición directa al sol 3. Bebe líquidos durante todo el día 4. Permanece en lugares frescos

• Brócoli. Es antioxidante y contiene vitaminas A, B, E y K.

5. Usa el bloqueador solar todos los días

• Zanahoria. Contiene vitamina A y es muy buena para mantener la piel bronceada, además de protegerla de la exposición al sol.

Uno de los principales causantes de insolación es la exposición al sol durante tiempo prolongado.

A L A S PÁ EN E M

E URY CON XTOR N’S F

FALC

Gel g n i l y t S ¡Celebra con nosotros

10 AÑOS DE ESTILO! Utiliza Xtreme Gel y podrías ganar una gran aventura en la nueva atracción de Falcon’s Fury de Busch Gardens, con pasajes, estadía y más sorpresas incluídas.

12

Regalando letos Pasajes y bo ens, Gard para Busch SeaWorld Aquatica y

DETALLES EN

¡Es bien fácil!

Hazte el peinado más Xtremo junto a tu combo de viaje, retrátate con cualquiera de los productos Xtreme Gel y compártelo en Facebook e Instagram con el #pasalaxtreme. Las tres familias o grupos de 4 personas con más “likes” serán seleccionadas como ganadores.*

#PASALAXTREME

2015 Sea World Parks & Entertainment. Todos los derechos reservados. *Concurso comienza el 26 de junio de 2015 y culminará el 31 de julio de 2015. Reglas del Concurso están disponibles en facebook/xtremegel/reglas.

Distribuido por Morales Distributors, Inc. 787.805.3775. moralesdistributors.com

Ampi

Carmen

Mine

Ever

Cada cambio comienza con una sola gestión. Conoce a cuatro residentes del hogar Jóvenes del Ayer: un cuentista, una secretaria, una empresaria y una poetisa. Descubre sus historias y todas las emociones que trajeron consigo.

Hemos convertido sus letras únicas en tipografías que ahora están a la venta con tal de brindarles a todos los residentes de Jóvenes del Ayer una mejor calidad de vida.

Descarga su letra hoy y crea tu propia historia

3 deportes

Fútbol

Suspenden a Clint Dempsey por dos El delantero de Seattle Clint Dempsey fue suspendido ayer por un mínimo de dos años de la Copa U.S. Open, además de recibir una segunda multa por su conducta en contra de un árbitro la semana pasada durante un juego.

40

www.metro.pr Viernes, 26 de junio de 2015

Vida o muerte para los Mets y Atléticos en BSN BSN. Ambos equipos necesitan apuntarse una victoria esta noche para mantenerse vivos en la postemporada Los Mets de Guaynabo y Atléticos de San Germán se encuentran contra la pared. De no conseguir una victoria esta noche, sus aspiraciones de campeonato llegarán a su fin.

Los metropolitanos se encuentran abajo en la serie, 3-1, frente a unos Cangrejeros de Santurce que han tenido una excelente temporada desde la integración de Carlos Arroyo. En la otra llave, los Atléticos de San Germán no han podido contener el arsenal ofensivo de Mike Harris y Darren Phillip en la pintura, por lo cual solo han podido obtener una victoria frente a tres derrotas en la serie contra Ponce.

De parte de los Mets no ha habido respuesta defensiva frente al pívot santurcino León Williams, quien promedia 21.0 puntos por juego. Además, no han contado con la producción ofensiva de Richard Chaney, quien promedia 2.5 puntos por juego comparado con los 11.2 en la temporada regular.

En el lado positivo, Guaynabo comente menos turnovers que Santurce, 7.5 por noche contra los 9.8 de su contrincante.

Por otro lado, los Atléticos de San Germán no han conseguido la consistencia en el lado ofensivo. A su mejor canastero en la tempo-

Elías “Larry” Ayuso promedia 18.3 puntos por juego en la series de cuartos de final.

rada regular, Steven Burtt, quien promedió 21.4 puntos por juego, Ponce lo ha limitado a solo 10.8 puntos en la serie.

A pesar de tener más estatura que su contrincante, los Atléticos solo atrapan 38.8 rebotes por juego, los Leones 41.0.

Los duelos de hoy están pauta-

/ mets de guaynabo

dos a las 8:00 de la noche, cuando Guaynabo visite a Santurce en el Coliseo Roberto Clemente y San Germán se mida a Ponce en el Coliseo Juan “Pachín” Vicens.

Luis Arturo Álvarez @laampr

La cita

“Esos primeros minutos del partido serán cruciales. La derrota de los Mets el miercoles fue desmoralizante. Si aprenden de sus errores, tendrán chances de enviar la serie a la ciudad de cinco estrellas”. Julio Gabriel Acevedo, comentarista BSN

Intenso camino al carnaval Doble A Hoy se jugarán tres partidos de series finales seccionales que podrían definir los equipos clasificados al Carnaval de Campeones de la Liga de Béisbol Superior Doble A de Puerto Rico.

Los Cardenales de Lajas y los Fundadores de Añasco se verán las caras en el terreno del estadio Francisco Pagán de Añasco.

De obtener la victoria, los locales pasarían al Carnaval.

Por otro lado, los Guerrilleros de Río Grande y los Artesanos de Las Piedras buscan tomar la ven-

taja hoy en el estadio Francisco Negrón de Las Piedras, donde la serie se encuentra empatada 2-2.

Los Arenosos de Camuy lideran la serie 3-1 sobre los Montañeses de Utuado, que, de obtener una victoria hoy en el estadio Ramón Cabaña, le complicarían la situación a los campeones nacionales de la pasada campaña.

El wild card dependerá del resultado entre Camuy y Utuado, donde se mantienen en la espera los Maceteros de Vega Alta para ver si se enfrentarán a los Mon-

Dato

4

equipos que ya han clasificado al Carnaval de Campeones de la temporada 2015

tañeses o a los Brujos de Guayama.

Los Bravos de Cidra, Titanes de Florida, Toritos de Cayey y Maratonistas de Coamo están ya

clasificados al Carnaval de Campeones.

Los Titanes de Florida consiguieron su primera clasificación al carnaval desde el 1982.

Los lanzadores para hoy son Miguel Varcárcel (Río Grande), Juan Acevedo (Las Piedras), Benigno Cepeda (Lajas), Alex de la Cruz (Añasco), Tomás Rodríguez (Camuy) y Normando Valentín (Utuado).

Los tres partidos están pautados a las 8:00 de la noche. lUIS aRTURO ÁLVAREZ

Ocho equipos clasifican al Carnaval de Campeones del Béisbol Doble A. / LBSDAPR

deportes 42

www.metro.pr Viernes, 26 de junio de 2015

Argentina contra Colombia, más que un partido

Polémica en Chile

Copa América.

Argentina y Colombia chocaron 12 veces en el historial del torneo, con siete triunfos albicelestes, tres amarillos y dos empates Simpatizan con la caricia y posesión del balón, por lo que todo indica que Argentina y Colombia serían cómplices de un buen espectáculo, en el que podría aflorar la aspereza cuando se enfrenten hoy por un lugar en las semifinales de la Copa América.

Sus figuras Lionel Messi y James Rodríguez son tan mansos como perro callejero deambulando en busca de amor, y sus técnicos Gerardo Martino y José Pékeman enternecen con sus caras de buenos padres y mejores abuelos.

“Son equipos de categoría.

Esperamos que se dé un buen partido”, comentó ayer Pékerman, quien dirigió a Messi en las divisiones inferiores de Argentina. “Los cruces y el destino son así. Tenemos ilusión porque sabemos que tenemos talento en todas las posiciones”.

El ganador se medirá en semifinales ante el ganador del sábado entre Brasil y Paraguay

Se esperan sobre 20,000 fanáticos en el Estadio Sausalito de Viña del Mar para el choque entre Argentina y Colombia. / AP

AP

Baloncesto

Latinoamericano a la NBA AP

Situación

Del “Perdonazo” de Vidal al “Dedazo” de Jara El zaguero central chileno Gonzalo Jara provocó a Edinson Cavani tocándole el trasero con un dedo.

Cavani lanzó un manotazo al rostro de Jara y se tiró al suelo. El árbitro mostró la segunda amarilla del encuentro y dejó a Uruguay en desventaja numérica, que le costó el partido. AP

La cita

“Espero que la Conmebol actúe de oficio como la FIFA actuó contra Luis Suárez en su momento”.

Diego Godín, capitán de la Celeste

Número

9

jugadores fueron los que quedaron en el césped para Uruguay con las expulsiones de Cavani y Fucile en la derrota 1-0 ante Chile en los cuartos de final

Anoche • Cuartos de final. Bolivia y Perú se enfrentaron por el pase a la semifinal. Mira el resultado en www.metro.pr.

El pívot de la República Dominicana Karl-Anthony Towns Cruz fue seleccionado por los Timberwolves de Minnesota en el primer turno de primera ronda del Sorteo de Novatos de la NBA para convertirse en el primer latinoamericano en la historia en ser el primer jugador seleccionado en un sorteo. metro Fútbol

Ajax ficha al central John Heitinga El club Ajax de Amsterdam anunció el fichaje de John Heitinga por una temporada y una opción para un segundo año. ap

Béisbol. Atléticos de Oakland barren a Rangers de Texas en tres juegos Sonny Gray ganó su quinta apertura consecutiva en Texas, Josh Reddick remolcó tres carreras y los Atléticos de Oakland completaron la barrida en la serie de tres juegos al derrotar el jueves 6-3 a los Rangers.

Reddick conectó un sencillo de dos carreras cuando había dos outs de la séptima entrada, inmediatamente después de que Ben Zobrist gestionó un boleto con las bases llenas ante Sam Freeman, para romper el empate 3-3.

Gray (9-3) ponchó a siete rivales y dio tres boletos en seis capítulos para mejorar a una foja de 5-0 con una efectividad de 0.96 en sus cinco aperturas seguidas contra Texas.

Por los Rangers, Adrián Beltré se fue de 4-1. AP

Oakland ha ganado nueve de sus últimos 11 duelos. / ap

deportes 43 NBA

Batum a los Hornets Los Hornets de Charlotte adquierieron al alero Nicholas Batum de los Trail Blazers de Portland y les enviaron al escolta Gerald Henderson y el delantero Noah Vonleh.

Metro

MLB

Los Mets evitaron caer por debajo del promedio de .500. / AP

Flores respalda a DeGrom y Mets vencen a Cerveceros El venezolano Wilmer Flores pegó el doblete de la ventaja en la sexta entrada, Jacob deGrom otorgó cuatro hits en ocho innings y los Mets de Nueva York derrotaron ayer, 2-0, a los Cerveceros de Milwaukee para salir de una racha de siete derrotas consecutivas, su más larga desde abril de 2011.

Con el triunfo, los Mets mejoran su marca a 37-37. AP NFL

El estadio de los Titans cambiará de nombre El estadio de los Titans de Tennessee dejará de ser el LP Field para convertirse en el Nissan Stadium. Los derechos de nombre están sujetos a aprobación por la NFL. AP

Puerto Rico competirá del 10 al 26 de julio en los Juegos Panamericanos de Toronto, Canadá.

/ Quique Aparicio DE Copur

García en busca del oro Panamericano Natación. Vanessa García junto a la delegación de Puerto Rico espera superar las 22 preseas conquistadas en Guadalajara 2011 La nadadora olímpica boricua Vanessa García afrontará sus terceros Juegos Panaramericanos en Toronto, Canadá.

La “sirena” de la delegación nacional va en busca de la presea dorada en los 50 y 100 metros libres del 14 al 18 de julio en

los XVII Juegos Panamericanos en el complejo acuático de CIBC de Toronto para así cumplir su máximo logro en la justa continental.

“Mi sueño panamericano sería poder lograr una medalla de oro, que es la que me falta. Tengo plata y bronce en Panamericanos”, comentó la especialista, nativa de Vega Baja.

Para la nadadora, quien lleva en la disciplina desde los cuatro años, estar en el agua representa esmerarse y dar lo mejor de sí.

En su cuarto ciclo olímpico volverá a bracear en los eventos de 50 metros y 100 metros libres. Inter news Service

Trayectoria Logros de Vanessa García en competencias internacionales.

• Una medalla de plata y una de bronce en las pruebas de 50 y 100 metros de los Juegos Centromaericanos y del Caribe Veracruz 2014.

• Medallas de plata en 50 libres y bronce en 100 metros libres en los Juegos Panamericanos de Río de Janeiro, Brasil.

Río 2016. Argentina abre preolímpico de baloncesto contra Puerto Rico

Béisbol. Dustin Pedroia pasa a lista de lesionados por molestias en pierna

Argentina y Puerto Rico, dos de los serios contendientes a conseguir su clasificación a Río 2016, se medirán en la primera jornada del torneo preolímpico de básquetbol que se realizará en la capital mexicana, informaron el miércoles los organizadores al dar a conocer el calendario.

En la primera fecha, los anfitriones, que buscan su primer boleto a Juegos Olímpicos desde Montreal 1976, enfrentarán a República Dominicana, mientras que Uruguay se verá las caras ante Brasil y Cuba chocará contra Venezuela.

El segunda base de los Medias Rojas de Boston, Dustin Pedroia, fue colocado en la lista de lesionados por 15 días, debido a molestias en el tendón de la corva de la pierna derecha.

Pedroia se lastimó al dar vuelta en la inicial luego de conectar un sencillo de dos carreras que puso al frente a Boston el miércoles, durante la victoria de 5-1 sobre los Orioles de Baltimore.

Dejó el terreno de juego inmediatamente.

El manager de Boston, John Farrell, anunció el jueves la decisión de colocar al Jugador Más

El año

2011

Argentina fue campeón hace cuatro años jugando en Mar de Plata y se clasificó a los Juegos Olímpicos de Londres.

Pero el duelo más atractivo es el que sostendrán argentinos y boricuas, quienes estelarizan la jornada inaugural que se realizará el 31 de agosto próximo en el Palacio de los Deportes de la capital azteca. ap

Minerva Pacheco

Pedroia batea para .306 con nueve jonrones. / AP

Valioso de 2008 en la lista de lesionados, señalando que era el “corazón y alma de nuestro equipo”. AP

Fue jefa de un servicio de mensajería, durante 40 años.

Usaba su letra para trabajar; era su herramienta indispensable para despachar a sus mensajeros a la calle. Le encantaba su trabajo.