HOY ES LUNES, SOLO FALTAN 2 DÍAS PARA QUE
SUBA EL IVU SI NECESITAS COMPRAR MUEBLES, AHORA ES EL MOMENTO Y
ES EL LUGAR. SOLO ROOMS TO GO TE GARANTIZA: EL MEJOR PRECIO SATISFACCIÓN GARANTIZADA
ENTREGA INMEDIATA EL MEJOR FINANCIAMIENTO
MENSUALIDAD MÁS BAJA EL MÁS COMPLETO INVENTARIO
Y ADEMÁS SIN INTERESES HASTA JULIO DEL 2018
*
*En compras con su tarjeta de Rooms To Go hasta el 30 de Junio de 2015. Se requieren pagos mínimos mensuales. Compra mínima requerida $999. La Tasa de Porcentaje Anual (APR) de Penalización puede aplicar si realiza pago atrasado. Sin pronto pago excepto la cantidad equivalente al impuesto de venta. Más detalles en las tiendas.
Some Believe All Vodkas Are Created Equal.
Highest Rated Vodka In the World. * Bold Taste. Velvety Smooth Finish. *Beverage Tasting Institute Rating, 2006, 2007, 2009 and 2010.
www.elitbystoli.com DRINK WITH CARE. STOLICHNAYA ELIT luxury Vodka 40% alcohol by volume. Distributed by Mendez & Company San Juan, Puerto Rico., STOLICHNAYA, STOLICHNAYA ELIT, ELIT, the triangle Logo and/or the bottle shape are ™ and/or ® of its owner.
HOY ES LUNES, SOLO FALTAN 2 DÍAS PARA QUE
metro culmina #BeLIKERIHANNA Una chilena ganó el concurso global que la llevará a ver a la artista en n. Y.
SUBA EL IVU
SI NECESITAS COMPRAR MUEBLES, AHORA ES EL MOMENTO Y
páginas 14 y 15
www.
@Metro_PR
ES EL LUGAR.
facebook.com/MetroPR
.pr
San juan, Puerto Rico
Lunes, 29 de junio de 2015
Hacienda no emitió ni un reintegro La semana pasada, el Departamento de Hacienda no sacó nómina de reintegros ante la crisis de liquidez que atraviesa el Gobierno. página 04
En camino un nuevo certificado de matrimonio El Registro Demográfico ya atiende el ajuste en sus procesos ante la decisión del Tribunal Supremo de Estados Unidos a favor del matrimonio gay. página 02
Delegación panamericana está lista para ir a Toronto Los atletas que representarán a Puerto Rico en los Juegos Panamericanos visitaron ayer La Fortaleza para la ceremonia de abanderamiento. página 16
IMPAGABLE
la deuda de la isla, admite el gobernador
página 02
En entrevista con The New York Times publicada ayer, Alejandro García Padilla pide a los acreedores compartir los sacrificios. Informe de exdirectora del Fondo Monetario (FMI), Anne O. Krueger ubica la deuda total de Puerto Rico en sobre $3,600 millones. / dennis jones
1
02
www.metro.pr Lunes, 29 de junio de 2015
Jaime Perelló
Abre paso a la videolotería El presidente de la Cámara, Jaime Perelló, adelantó ayer que ese cuerpo legislativo no verá la Resolución Concurrente del Senado 50 para detener la puesta en vigor del reglamento redactado por Hacienda para legalizar y regular los juegos de videolotería. Si no vieran esa resolución concurrente antes del 30 de junio, el efecto es que el reglamento de Hacienda entra en vigor, legalizando los juegos de videolotería, que incluyen juegos electrónicos como póker y dominó. Esto allegaría al Fondo General entre $100 y $300 millones, estimó el Ejecutivo.
noticias
cindy burgos
Cámara
Reconoce que no se puede pagar la deuda La reunión convocada por el gobernador será a la 1:30 p.m. en el Centro de Convenciones, en Miramar. Luego, podría haber un mensaje televisado. / archivo metro
Racionamiento
Lloverá, pero no será suficiente Mañana martes se espera la llegada de una onda tropical que traerá lluvias al sur de la isla. Así lo informó a Metro Carlos Anselmi, meteorólogo del Servicio Nacional de Meteorología (SNM). “Después del miércoles otra masa de aire seco va a estar llegando a la isla y nuevamente continúan las condiciones brumosas debido al efecto del polvo del Sahara”, detalló el meteorólogo, quien no descarta que los embalses reciban agua, pero este destacó que se necesitan muchos eventos de lluvia para resolver la crisis que atraviesan. Aunque la Autoridad de Acueductos no prevé una extensión del plan del racionamiento, hoy los ingenieros de la corporación pública se reunirán para evaluar el comportamiento de los embalses durante el fin de semana.
Importante reunión. El gobernador se reúne hoy con legisladores y alcaldes de mayoría y minoría para anunciar otra “medicina amarga” Luego de varias reuniones con asesores en Nueva York, el gobernador Alejandro García Padilla convocó para hoy a la 1:30 de la tarde una reunión con todos los alcaldes y legisladores del país para discutir “una presentación sobre asuntos fiscales”, confirmó a Metro el oficial de prensa del primer ejecutivo, Jesús Manuel Ortiz. La convocatoria del primer mandatario viene tras confesar
Carraízo: 35.59 -0.09 Nivel óptimo: 41.14
Nivel óptimo: 51.00 *Datos del 28 de junio
La cita
“No hay otra opción. Me encantaría tener otra opción más fácil. Esto no es política, es matemática”. Alejandro García Padilla, gobernador de Puerto Rico, en entrevista la semana pasada con The New York Times
do en los próximos años si no se toman medidas correctivas. En la entrevista publicada ayer por The New York Times, el gobernador aseguró que no continuarán pidiendo dinero prestado y destacó que los acreedores deben “compartir los sacrificios”, ya que ellos también pueden verse afectados. “Si no vienen a la mesa, será
malo para ellos. Lo que va a pasar es que nuestra economía va a entrar en una situación peor y tendremos menos dinero para pagarles”, aseguró García Padilla, quien tiene hoy en agenda una reunión con la Asamblea Legislativa y posteriormente un mensaje televisado, en el que se indicó explicará a la ciudadanía la delicada situación financiera del país y posiblemente justifique la adopción de medidas para tratar de evitar un cierre gubernamental. La Federación de Alcaldes, que integra a los alcaldes del PNP, solicitó a sus representados que no asistan a la reunión. En julio, cuando aumenta el IVU, vence una deuda de $400 millones en la Autoridad de Energía y otros $655 millones en GOs.
El presidente de la Cámara de Representantes, Jaime Perelló informó el domingo que dicho cuerpo legislativo aprobó más de 300 medidas entre proyectos de ley, resoluciones propias, conjuntas y concurrentes de las cuales 93 ya han sido convertidas en ley. Perelló destacó que un número significativo de estas medidas han estado destinadas la crisis fiscal que enfrenta el país para mejorar la eficiencia gubernamental. “Esta Cámara ha tenido como norte lograr un balance para que las medidas difíciles que hemos tomado garanticen los servicios de educación, salud y seguridad”, señaló. cybernews
Perelló celebró la aprobación de leyes como la de Marca País. / suministrada
Metro
A imprenta nuevo certificado de matrimonio
Niveles de los embalses
La Plata: 39.25 -0.06
la semana pasada al periódico The New York Times que la deuda de Puerto Rico es “impagable” y que, a esos efectos, buscará acuerdos significativos con los acreedores, entre ellos, un posible diferimiento por cinco años en el pago de la deuda o extender el tiempo de pago. “No hay otra opción. Me encantaría tener otra opción más fácil. Esto no es política, es matemática”, declaró el gobernador al periódico estadounidense. Las expresiones del primer mandatario se dan a conocer en momentos en que se publica el informe de la economista y exdirectora del Fondo Monetario (FMI), Anne O. Krueger. El documento indica que Puerto Rico encara un déficit de 3,695 millones de dólares, cifra que seguiría aumentan-
Aprueba 30 medidas en esta sesión
El pasado viernes el Tribunal Supremo de Estados Unidos falló a favor del matrimonio entre personas del mismo sexo. / ap
Esta semana el Registro Demográfico comenzará a imprimir los nuevos documentos para emitir las licencias de matrimonio ante la determinación del Tribunal Supremo de Estados Unidos que da paso a las uniones entre parejas del mismo sexo en Puerto Rico. La directora del Registro Demográfico, Nancy Vega, explicó a Metro que, aunque ya tenían un plan trazado, los documentos no se habían impreso porque estaban a la espera de la decisión del Supremo federal. “En esta semana comenzaremos eso, ya que tenemos que im-
La cita
“No habíamos impreso nada porque yo no podía imprimir nada que no fuera a usar”. Nancy Vega, directora del Registro Demográfico
4primir en papeles especiales, un papel que se conserva para toda la vida”, detalló la directora, quien pidió que no acudan esta semana a las oficinas porque los documentos no estarán listos. Los cambios son en el lenguaje, pues los requisitos se quedan igual que en el presente.
Además, actualizarán la pagina web del Departamento de Salud y adiestrarán al personal de las más de 60 oficinas alrededor de la isla. “En la oficina central vamos a estar listos en 15 días. Yo entiendo que los documentos posiblemente estén en las locales también”, indicó Vega. Sin embargo, la funcionaria precisó que los cambios en programación podrían tomar más tiempo. De otro lado, el Departamento de Hacienda aún no ha delineado cómo manejará la tributación en conjunto. “Es un asunto que todavía tenemos que discutir cómo lo
vamos a manejar. Me atrevo a anticipar que sí lo podrán hacer [tributar en conjunto]. De todas maneras, con el cómputo actual las personas casadas tienen la opción de hacerlo o no y la contribución a mayores rasgos se determina individualmente entre cada contribuyente”, dijo Víctor Pizarro Núñez, secretario auxiliar de Rentas Internas. Mientras tanto, el representante Waldemar Quiles radicó ayer una medida que prohibiría que el Estado obligue a ministros a celebrar una unión matrimonial entre parejas del mismo sexo. sarah vázquez pérez
Visitanos en www.oldachpr.com l 787-641-2420
Para preguntas sobre nuestros productos escribenos a: customer.service@oldachpr.com
economía y negocios 04
www.metro.pr Lunes, 29 de junio de 2015
Ni el layaway se salva del IVU agrandado Consumo. De no sacar su artículo antes del miércoles 30 de junio, podría aumentar el costo del producto debido a la aplicación de la tasa de 11. 5 % de impuesto
El 1 de julio de 2015 la tasa contributiva del IVU aumenta de 7 % a 11.5 %, por lo que los comerciantes cobrarán 11.5 % sobre las ventas de partidas tributables en todos los municipios de Puerto Rico. / www.thinkstockphotos.com
Prevén más contracción económica con nuevo IVU La puesta en vigor del aumento al impuesto sobre ventas y uso (IVU) a 11. 5 % el próximo miércoles podría poner en más aprietos económicos a Puerto Rico. Así lo analizó el economista Alfredo González, quien previó posibles impactos al consumo y la inversión como resultado de este nuevo tributo. “Ante todo el panorama que hay, un aumento a este nivel de impuesto por su regresividad debe tener un impacto considerable sobre los niveles de consumo y a su vez impacta las inversiones, las cuales están paralizadas. Eso debe
La cita
“Al ser un impuesto alto con unas expectativas comerciales no muy buenas, el efecto va ser de contraer la economía”. Alfredo González, economista
manifestarse en términos de los mercados que se van a contraer, porque el aumento es alto”, dijo. Añadió que el efecto se complicará a partir de octubre cuando se
ponga en vigor la instalación de la segunda parte del impuesto con un 4 % a los servicios. En contraste, González indicó que un efecto benéfico de esta alza podría verse en los recaudos de junio, debido a que las personas podrían haber adelantado sus compras antes del nuevo IVU. “Esto podría tener un efecto en mayores recaudos de los que hubiera habido si no estuviera esta expectativa. La pregunta es qué va a pasar de julio hacia delante con los recaudos”, cuestionó. víktor rodríguez-velázquez
Si es de los que tiene un artículo separado en alguna tienda por concepto de un layaway, sepa que a partir de este miércoles ese producto podría salir más caro de lo que pensaba al momento de separarlo, debido a la entrada en vigor del aumento en la tasa del impuesto sobre ventas y uso (IVU) de 11.5 %. Según explicó a Metro Víctor Pizarro Núñez, secretario auxiliar de Rentas Internas, todo layaway retirado a partir del 1ro de julio le aplicará el 11.5 % de IVU a pesar de que el artículo se haya separado durante la vigencia del 7 %. “Si tu tienes un layaway, la tasa que va a aplicar es la del momento de aplicar el pago y/o retirar el artículo. Es decir, si usted va hoy y pone un artículo en layaway y lo termina de pagar el mes que viene y la tienda se lo entrega el propio mes que viene, ese artículo va a estar sujeto a la tasa prevaleciente del momento en el que lo retira que, en el caso del mes que viene, será el 11. 5 %”, explicó el funcionario. En este sentido, Pizarro Núñez aceptó que aquellos consumidores que hayan separado un producto con un precio específico antes del Hacienda
Una semana más sin reintegros El Departamento de Hacienda no emitió ningún cheque de reintegro la semana pasada, según informó Víctor Pizarro Núñez, secretario auxiliar de rentas internas. “En estas fechas tenemos unos desembolsos bastante cuantiosos y como medida para manejar el cash, la semana pasada no se emitió ningún reintegro”, dijo. Pizarro Núñez no pudo precisar si esta semana se estima algún desembolso de estos pagos por concepto de las planillas de contribución sobre ingresos de 2014. víktor Rodríguez-velázquez
Análisis
El dato
11.5 %
será la nueva tasa del IVU a partir del 1ro de julio según lo establece la Ley 72-2015
1ro de julio y que vayan a retirarlo luego de esa fecha, podrían estar pagando un poco más por su compra. “Es correcto. Si el artículo costaba $100, entonces va a tener que pagar el IVU correspondiente a ese monto, a pesar de que parte de esos $100 los haya pagado durante el mes que estaba vigente la tasa del 7 %”, detalló. De acuerdo con Pizarro Núñez, en el caso de las cotizaciones la regulación obra diferente, pues en ese particular existe la posibilidad de que se exima el pago del 11. 5 %. No obstante, explicó que para ello el consumidor deberá pagar el monto total del servicio a comprar en o antes del 30 de junio. “En ese caso aplican la disipaciones de ley con referencia a los contratos preexistentes. Existe la posibilidad de beneficiarse de la tasa del 7 % (de IVU) en el caso de que el servicio termine dándose luego del 30 de junio. Para eso, tanto el que va a proveer el servicio como el que lo va a recibir tienen que ir a Hacienda a solicitar un relevo del aumento del IVU. Para eso se tiene que haber hecho el pago antes del 30 de junio”, aclaró.
¿Será más la evasión? Me parece que el paso más importante es incorporar a los municipios a la captación. Según un estudio que hice en 2014, se determinó que la tasa de captación de IVU estatal era de un 56 %, mientras que la de los municipios fluctúaba en un 75 %. El paso lógico para reducir la evasión es integrar a los municipios. De lo contrario, ante la situación crítica que experimenta el consumidor que no tiene aumento de poder adquisitivo y no hay alivio contributivo, podría haber una tentación grande de evadir el IVU. En la medida en la que aumente la evasión y no lleguen los recaudos al fisco, hay un efecto tanto para el consumidor como para Hacienda, pues o la gente se mueve a hacer transacciones en efectivo o los comerciantes lo cobrarán y no lo enviarán a Hacienda. La tendencia es que en los países con tasas contributivas altas, los niveles de evasión son mayores y viceversa. Gustavo vélez
VÍktor RodrÍguez VelÁzquez
Economista
@Viktor_Rodz
CUD. Ponderan despidos ante aumento de impuesto La reducción de inventario y la posibilidad de despidos son solo algunas de las medidas que podrían estar tomando los pequeños y medianos empresarios locales para prevenir una posible baja en el consumo ante el aumento del impuesto sobre ventas y uso el próximo miércoles. Según explicó a Metro el presidente del Centro Unido de Detallistas (CUD), Rubén Piñero, “el comerciante tiene que poner unos compromisos y esos se pagan con unos ingresos y si estos no son suficientes, el negocio se va a pique”.
El dato
80 %
este es el porcentaje de pymes que aún tienen dudas con el aumento al IVU a un 11.5 % según un sondeo del CUD
Por lo tanto, Piñero explicó que “para poder seguir funcionando, tendrá que hacer unos ajustes presupuestarios”. “Hasta que el consumidor no se acostumbre a pagar 11.5 %, va a tender a reducir sus gastos”, dijo. víktor rodríguez-velázquez
Las mejores vacaciones te esperan. ¡navega con nosotros!
Adventure of the Seas® • 7 NOCHES San Juan / St. Maarten / St. Kitts / Antigua / St. Lucia / Barbados / San Juan interior
DBL
sep 12 oct 03 & 24 maY 07 maY 21 jUn 04 jUn 18 ene 16*
519 519 653 653 743 743 779
$
cUaD
539 539 551 538 629 642 696
$
Impuestos y cargos de puerto $70.62. Propinas prepagadas $90.65. *Cambia orden y/o se añaden puertos.
San Juan / St. Thomas / St. Croix / Antigua / St. Lucia / Grenada / San Juan interior
oct 31* nov 14 nov 28 Dic 12 ene 23 mar 19
DBL
519 549 519 519 712 769
$
cUaD
539 661 539 539 652 804
$
Royal Promenade
Impuestos y cargos de puerto $66.07. Propinas prepagadas $90.65. *Cambia orden y/o se añaden puertos.
Jewel of the Seas® • 7 NOCHES San Juan / Barbados / St. Lucia / Antigua / St. Maarten / St. Croix / San Juan interior
nov 01 nov 29 ene 10 FeB 07 mar 06 mar 20
DBL
459 706 836 847 770 759
$
cUaD
643 576 684 693 690 881
$
Impuestos y cargos de puerto $69.84. Propinas prepagadas $90.65.
San Juan / St. Thomas / St. Kitts / Aruba / Curacao / San Juan interior
nov 22 Dic 06 Dic 20 FeB 14 FeB 28 mar 13
DBL
941 768 759 866 786 876
$
cUaD
667 621 940 721 661 747
jewel of the seas®
$
Impuestos y cargos de puerto $65.00. Propinas prepagadas $90.65.
Piscina
¡llama hoy mismo a tu agencia de viajes FavoRita o al 792-4060! Los precios son por persona, están sujetos a disponibilidad de espacio, aplican a reservaciones nuevas y están vigentes al preparar esta anuncio en 06/25/15 pero PUEDEN NO ESTAR DISPONIBLES al momento de la publicación. No incluye impuestos y cargos de puertos ni propinas. Antes de reservar consulte las condiciones generales que le aplican a su crucero. Restricciones aplican, consulte. Barcos registrados en las Bahamas.
Representante oficial de Royal Caribbean International® para Puerto Rico, el Caribe y las Bahamas
royalcaribbean-espanol.com
noticias 06
www.metro.pr Lunes, 29 de junio de 2015
n e gocios
metr7
®
Startup Weekends Puerto Rico sigue cosechando frutos
Apuntan a conflicto de intereses de un juez Legal. Juez que vio caso del municipio de Guaynabo es miembro de Junta de Directores de uno de sus museos; las partes habían sido informadas
E
ste año el Centro para Emprendedores organizará unos siete Startup Weekends y el próximo será dirigido a la industria de la moda, el diseño y la tecnología. “Startup Weekend Fashion, Design & Tech” será del 10 al 12 de julio en EDP University en Hato Rey. Los ganadores del evento tendrán espacio de trabajo compartido en Piloto 151, taquillas para el H3 Conference, becas para el programa EmPRendiendo en Puerto Rico, campaña para levantar fondos en AntRocket y lanzamiento del producto en Brands of Puerto Rico. “Estamos trabajando fuertemente para impulsar el emprendimiento en Puerto Rico; Startup Weekend es un vehículo para exponer cada vez a más personas a que se atrevan a lanzarse”, expresó Nerma Albertorio, cofundadora y directora ejecutiva del Centro para Emprendedores. El evento busca impulsar la innovación en la industria de la moda y el diseño utilizando la tecnología para crear empresas con una proyección global y que se puedan exportar.
El juez superior Carlos E. Carrasquillo Soto, quien decidió el pasado 8 de junio un pleito a favor del alcalde de Guaynabo Héctor O’Neill al determinar que la designación de las comunidades especiales de ese municipio fue hecha “ilegalmente”, es miembro de la Junta de Directores del Museo de Transportación de Guaynabo, según admitió el propio magistrado. El 24 de noviembre de 2010, Carrasquillo Soto había emitido una sentencia sumaria a favor del Gobierno central y de varias comunidades especiales de Guaynabo, en la que concluyó todo lo contrario a esta última decisión: que el alcalde había sido consultado para la designación de las comunidades, que el procedimiento cumplió con la ley y que su demanda no tenía mérito. La designación de barrios como “comunidad especial” es determinante para la supervivencia de muchas comunidades, especialmente en Guaynabo, donde el alcalde lleva a cabo una agresiva campaña de expropiaciones para eliminar sectores como Los Filtros y Vietnam, con el propósito dar paso a proyectos residenciales y turísticos orientados a personas adineradas. La ley de Comunidades Especiales, enmendada en 2004, prohíbe expropiar a los residentes de las comunidades con esa designación a menos que se obtenga la aprobación de tres cuartas partes de la comunidad. En 2007, O’Neill impugnó las designaciones que se habían hecho en 2001 y Carrasquillo resolvió contra el municipio en 2010. Al otro año de esta importante decisión, el 16 de junio de 2011, el Tribunal de Apelaciones revocó la sentencia en una decisión 2-1 y devolvió el caso al juez Carrasquillo para que celebrara un juicio en su fondo, por lo que desde ese momento el magistrado sabía que le
correspondía atender nuevamente la controversia de Guaynabo. El 23 de septiembre de 2013, en la primera reunión para planificar el desarrollo del juicio, el juez reveló a los abogados que pertenecía a la junta de directores del nuevo Museo de Transportación del Municipio de Guaynabo, un proyecto del alcalde O’Neill, donde se han exhibido carros antiguos suyos y del senador Thomas Rivera Schatz, inaugurado por el alcalde en diciembre de 2013 como “un regalo de Guaynabo al pueblo de Puerto Rico”. Nancy Colón, empleada del Museo, indicó que el juez Carrasquillo fue nominado a dicha junta en 2011. “Eso fue en cámara. Él nos dijo que era miembro de la junta de directores del Museo de Transportación de Guaynabo y que si nosotros entendíamos que él debía inhibirse, nos daba la oportunidad de que se lo pidiéramos”, recordó la licenciada Hadassa Santini Colberg, supervisora de la Unidad de Trabajos Comunitarios de la Corporación de Servicios Legales, que representa a un grupo de seis comunidades en el pleito. “Las otras dos partes (los licenciados Roberto Alonso por el Municipio y Raiza Miranda por el Departamento de Justicia) dijeron que no había problema. El juez no dio información sobre cuándo había sido nombrado ni explicó detalles sobre la entidad del museo”, agregó la abogada. La licenciada Santini Colberg pidió tiempo para consultar con las comunidades que están en el pleito, que son Vietnam, Los Filtros, Camarones, Jerusalén, Corea y Sabana. Los líderes comunitarios, con renuencia, en consulta con los residentes, decidieron aceptar que el juez siguiera en el caso por entender que un cambio de magistrado causaría más dilaciones mientras el alcalde seguía adelante con su campaña de “expropiaciones ilegales”, según Michael Fernández, organizador comunitario en Vietnam. Este es un reportaje del Centro de Periodismo Investigativo y del portal Puerto Rico Te Quiero. Se detalla que el municipio de Guaynabo no respondió la petición de una reacción. Para leerlo completo acceda a www.cpipr.org.
Imágenes de algunas de las comunidades de Guaynabo en controversia. / juan costa
¡Gratis!*
Disfruta de una Mañana de Belleza con Mirta de Perales y Walgreens
• 1 Collagen Cream para cara y cuello 4 oz • Bolsa con muestras • Mientras duren las existencias
Conoce a Shanira Blanco y Mirta C Perales y disfruta de, La música de KQ 105, Ofertas, Sorteos, y Regalos
FLASH SALE
Solo en el Walgreens de San Patricio Plaza Martes 30 de junio, de 10 am a 12 medio día. *Con la compra de un Perfecting Eye Cream 1 oz
En el Walgreens de San Patricio Plaza,
Martes 30 de junio, de 10 am a 12 medio día.
noticias 08
www.metro.pr Lunes, 29 de junio de 2015
EI. Hoy se cumple un año desde que el Estado Islámico declaró el califato Un año después de su surgimiento, los estragos del régimen Estado Islámico (EI) no cesan en Siria e Irak. Destrucción de monumentos culturales, la opresión a miles de personas y ejecuciones salvajes de “espías” para videos de propaganda distingen al EI, que al mismo tiempo mantiene el reclutamiento de extranjeros. “Gran parte del centro y el norte de Irak están controlados por EI, y casi la mitad de Siria está controlada por varios grupos armados, entre ellos el Estado Islámico y el régimen afiliado a Al Qaeda, Frente Nusra”, dijo a Metro la asesora de crisis de alto nivel de Amnistía Internacional, Donatella Rovera, quien con frecuencia visitas las zonas de conflicto. “La población civil de ambos países a menudo está atrapada en el medio del conflicto. Estos regímenes cometen crímenes de guerra y otros abusos graves, como secuestros, asesinatos al estilo ejecución pública y violaciones. EI lanza ataques indiscriminados con bombas de cañón y armas químicas prohibidas por las fuerzas gubernamentales sirias. Mientras tanto, militantes chiíes iraquíes masacran muchos hombres”, añadió. Abdullah Azzam Abo, un sirio de 25 años de edad cuya vida — debido al conflicto— se enfoca en estar mudándose constantemente entre Alepo y la ciudad portuaria de Latakia, es testigo de muertes todos los días, a lo que se ha acostumbrado, explicó. “Desde junio del año pasado, hay un enorme aumento en asesinatos, homicidios, derramamientos de sangre, desplazamientos, represión y terrorismo de todas las formas, y todo causado por EI”, explicó a Metro, y agregó que “se ha salido de control al nivel que ya la gente se ha acostumbrado a ver la sangre por las calles. Yo vivo en las zonas liberadas por el Ejército Libre de Siria, pero no hay combatientes leales o que puedan controlar las acciones de EI, así que la batalla nunca se detiene”. El infierno diario en el que los habitantes de la región viven ha
TIRQUÍA
Tel Abyad
Kobani
IRAN
Azaz Alepo Raqqa
SIRIA
T4 Airbase
Deir ez Zour
FUENTES: THE INSTITUTE FOR STUDY OF WAR GRÁFICA: NANCY MACEDO / TEXTO: DMITRY BELYAEV / MWN
Un año de EI cambió la región La cita
“Desde junio del año pasado, hay un enorme aumento en asesinato... Ya la gente se ha acostumbrado a ver la sangre por las calles”. Abdullah Azzam Abo, 25 años, Siria
Guerra del yihadismo
batalla de influencias
Palmyra
LÍBANO Sayqal Airbase
Haditha
43 años- Iraq es el autoproclamado califa del Estado Islámico
$10M
Baquba
IRAK
Damascus
Abu Bakr al-Baghdadi
Samarra
Bagdad
por información que conduzca a la captura o la muerte
Falluya • Fecha de creación. 29 de junio de 2014 (declaración de califato)
JORDAN
CONTROL DE RÉGIMEN SIRIO
FUERZAS ALIADAS
ZONA DE CONTROL DE ISIS
REBELDES SIRIOS
ZONA DE SOPORTE ISIS
RÉGIMEN SIRIO
CONTROL DE LOS KURDOS
obligado a más de 4 millones de sirios a huir en busca de una vida mejor. Y se espera que este número crezca. “El hecho de que tantos civiles traten de huir de un lugar al que se acerca EI muestra el grado de temor que sienten por el régimen”, añadió Rovera. “Sin embargo, a muchos de los que escapan del EI se les niega el acceso a zonas seguras por las fuerzas del Gobierno que, con el pretexto de la seguridad, a menudo actúan por motivos discriminatorios y sectarios”, señaló. Así que abandonar Siria se convierte en algo tan arriesgado
• Propaganda. Redes sociales: Twitter, Facebook, YouTube, etc.
ARABIA SAUDITA
POSIBLE EXPANCIÓN
como el quedarse. Es por eso que Abo Azzam, que es patriota, piensa que este es el momento de que la población civil tome medidas y luche contra la feroz presencia del Estado Islámico. “Nunca pensé en salir de mi país. Yo soy ciudadano, mis recuerdos están aquí y veo la vida en los rostros de los niños”, dijo Abo Azzam, quien agregó que no ve la vida “sin la eliminación de los infractores EI. Sin los medios necesarios, nadie será capaz de hacer frente al terrorismo. Por lo tanto, tenemos que hacer algo. EI tiene que ser castigado por sus crímenes. Luego de que sean eli-
minados totalmente, tal vez aparecerá un rayo de esperanza”. Sin embargo, el Estado Islámico es ambicioso en cuanto a sus planes de expansión. Varios informes sugieren que se moverá a Túnez y Afganistán, además de difundir su influencia en Irak y Siria. Por otra parte, los residentes locales no esperan mejoras y piensan que la situación después del primer aniversario solo podrá empeorar. “Van a seguir dividiendo Siria como un pastel”, dijo Azzam Daaboul, un joven sirio de 24 años, quien recientemente se refugió
en Bruselas. Explicó que considera que “Israel está controlando toda la zona porque es el único país que hace todo sin ningún permiso. Nadie detiene este cáncer en el mundo árabe. Assad es uno de los mejores ‘perros’ israelíes y nunca van a querer perderlo. EI mantendrá su estancia en Siria solo para mantener cerca las fuerzas de la OTAN (poder aéreo o militares) y para garantizar que las fronteras con Israel están aseguradas”.
Dmitry Belyaev
dmitry.belyaev@metro.lu
Ayman al-Zawahiri
63 años Egipto es el jefe al mando del grupo yihadista Al Qaeda
$25M
por información que conduzca a la captura o la muerte • Fecha de creación. Agosto 1988 - finales de 1989 • Propaganda. Declaraciones escritas y vIdeos
“I’LL BE BACK”
METRO TE INVITA A LA FUNCIÓN ESPECIAL
Podrías ser uno de los 20 ganadores* de 2 boletos para la función especial de Terminator Genisys el martes 30 de junio a las 9:00 PM en Plaza del Sol Cinemas. Visita la página de
metropr para participar.
*Promoción comienza el 19 de junio y termina el 29 de junio de 2015. Ganadores serán notificados por correo electrónico.
noticias 09 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Grecia
Recomiendan cerrar bancos comerciales El primer ministro griego Alexis Tsipras dijo que el banco central del país recomendó a los bancos comerciales que cierren temporalmente y que impongan límites a las transacciones, después de que el Banco Central Europeo no incrementara la cantidad de liquidez de emergencia al que los prestamistas pueden acceder desde el banco central. Mientras tanto, el ministro de Finanzas de Chipre dijo que su país podría considerar condonar 330 millones de euros ($370 millones) en préstamos de rescate a Grecia si hay un acuerdo con otras naciones de la eurozona para aligerar la carga de deuda del país. AP Nueva York
Termina cacería de peligrosos reos La policía disparó y capturó con vida a David Sweat, el segundo de los asesinos fugados de una cárcel del norte del estado de Nueva York hace tres semanas, según informaron el canal CNN y el diario The New York Times. Sweat, de 35 años, fue localizado en una zona cercana al lugar donde el viernes fue abatido su compañero de fuga, Richard Matt, quien murió tras recibir tres disparos de los agentes. Cuando Sweat escapó de la prisión, cumplía cadena perpetua por el asesinato de un alguacil en 2002. efe Colombia
Instan aprobar el matrimonio gay En coincidencia con la jornada del Orgullo Gay, el Gobierno colombiano exhortó ayer a las autoridades jurídicas a consagrar en el país el matrimonio entre personas del mismo sexo y a respaldar su derecho a adoptar menores. “La igualdad es imparable y la igualdad también llegará a Colombia”, sostuvo en una carta el ministro de Interior, Juan Fernando Cristo, y añadió que el histórico reconocimiento del matrimonio homosexual por parte del Tribunal Supremo de Estados Unidos el viernes “llena de esperanza” y “confirma la convicción que inspira” el trabajo de su ministerio. ap
Opinión
A partir del 1ero de julio al comprar tu marbete
Alex delgado Periodista Twitter: @alexdelgadopr
Juan zaragoza: a tomates no huele La semana pasada adelantamos en Metro, mediante la columna “Hacienda manga por hombro”, la intención del Departamento de Hacienda de cancelar la autorización de venta de sellos y comprobantes en bancos, cooperativas, municipios e incluso la impresión de estos en oficinas de abogados y comercios que utilizan dichos sellos con frecuencia. En 1999 se creó la Ley 331, con la que Hacienda comenzó la autorización de venta de sellos de rentas internas y comprobantes digitales en puntos que no son colecturías. Esto comenzó a facilitar la adquisición de dichos sellos y comprobantes por parte de la ciudadanía, ya que los mismos se pueden comprar en los lugares antes indicados. El secretario de la agencia, Juan Zaragoza, dejará vencer los contratos de ese servicio mañana martes sin tener un sistema alterno, por lo que la venta de estos sellos y comprobantes en dichos lugares queda cancelado el miércoles 1 de julio.
Marca el formulario donde dice Integrand
Por ley, hay un sello de la Sociedad de Asistencia Legal que se emite a través del proyecto de sellos y comprobantes digitales. Esos sellos van en las declaraciones juradas y en documentación de escrituras de compraventas, transacciones hipotecarias, etc. Sin ese sello, no se pueden emitir esos documentos, por lo tanto, al no tener disponibles sellos y comprobantes digitales, sencillamente se paralizan las declaraciones juradas y transacciones hipotecarias en la isla hasta que se desarrolle y complete un nuevo sistema.
La frase
“Dos años y medio después de tomar control del Gobierno, esta administración admite que en Hacienda no hay planes y que nadie sabe nada”.
Dos años y medio después de tomar control del Gobierno, esta administración admite que en Hacienda no hay planes y que nadie sabe nada. Esta acción de Juan Zaragoza de trastocar algo que funciona bien, sin ninguna razón o justificación, demuestra que él tampoco desarrolla planes lógicos y racionales. Está comprobado en su determinación de eliminar algo sin tener un “plan b” desarrollado.
“Yo no he visto la medida que el Departamento de Hacienda pretende establecer… Esto va a ser nefasto para la ciudadanía”, dijo Nelson González, vicepresidente del Colegio de Notarios de Puerto Rico en NotiUno 630. ¿Cómo, a estas alturas, el Colegio de Notarios no sabe qué va a pasar del miércoles en adelante? Y esto ocurre bajo la dirección de Zaragoza, que dice que en Hacienda no hay planes y nadie sabe nada.
Y MÉTELE TURBO a tu seguro obligatorio
Solo vea lo desastroso que Hacienda maneja esto y dígame usted si debemos confiar en que desarrollarán un buen sistema alterno… “sin un panel de control” y guiándose solo “mirando las estrellas”. “If it’s not broke, don’t fix it” (si no está roto, no lo arregles), dice el norteamericano. La especialidad del Gobierno es esa, escocotar lo que funciona para sustituirlo por algo que no funciona. Desmontan un reloj que funciona y luego no saben cómo volver a armarlo. Cuando el pueblo ve acciones ilógicas como esta de Zaragoza, siente frustración, porque se hace evidente que no hay compromiso ni voluntad de él ni de la administración para que las cosas comiencen a cambiar. Participaba el viernes pasado en la convención de la Cámara de Comercio, en la que el Secretario de Estado, David Bernier, fue el orador principal. Hablaba este sobre la voluntad que debemos tener como ciudadanos para cambiar nuestras actitudes y progresar como pueblo. Un buen discurso, pero es frustrante escuchar ese mensaje del Gobierno y luego ver que el mismo Gobierno no tiene la voluntad de que las cosas cambien. La Asociación de Bancos, la Mortgage Bankers Association, la Liga de Cooperativas, la Asociación de Ventas de Dealers de Autos, la Sociedad de Asistencia Legal, el Colegio de Notarios, la Asociación de Alcaldes (PPD) y la Federación de Alcaldes (PNP) están muy preocupados con este misterioso movimiento del secretario Zaragoza, ya que como está funciona bien, no le cuesta nada al Gobierno y alivia las filas en las colecturías. ¿Qué hay detrás de esta agenda de Zaragoza y la exsecretaria de la agencia, Melba Acosta? “A tomates no huele”.
1-866-981-9112
SAN JUAN • CAGUAS • PONCE • ARECIBO • MAYAGÜEZ • FAJARDO
www.turbocover.com
+ PLUS
Tecnología 10
www.metro.pr Lunes, 29 de junio de 2015
El futuro viene en dos ruedas Tecnología. EnVivoPR. com reporta todo sobre las tendencias de Ford La tecnología se mueve muy rápido. Ya vemos cómo se liberan patentes de muy buenas ideas que se instalan no solo en los celulares, computadoras o televisores, sino en los autos. La pasada semana en el evento anual de tendencias de Ford, observamos de primera mano algunas de las tecnologías que marcarán las tendencias. Mark Fields, presidente ejecutivo de Ford, dijo que los fabricantes de automóviles ya trabajan con proyectos pilotos de un sistema de movilidad inteligente que integra aplicaciones del celular a los automóviles. “Nuestro objetivo es hacer que la vida de las personas mejore, ayudándoles a navegar fácilmente a través de su día y cambiar la forma en que el mundo se mueve, tal como lo hizo Henry Ford hace más de 100 años”, dijo Fields. Uno de los nuevos programas
de movilidad de Ford es GoDrive en Londres. La empresa cuenta con 50 vehículos eléctricos disponibles en 20 lugares para alquilar. Otra de las iniciativas se concentra en la bicicleta. La marca anunció el lanzamiento de varios modelos de la eBike, en la que no tendrás que pedalear, sino que la bicicleta lo hace por ti, pues es eléctrica. Esta bicicleta cuenta con un modo piloto en el que el usuario podrá llegar a su destino sin sudar. De regreso puede volver hasta el punto donde dejó su auto y transformar la bici en un maletín para que quepa en el baúl de un Ford Fiesta. Otra cualidad que tiene esta bicicleta es que cuenta con sensores en el manubrio que vibra y se ilumina si detecta que se aproxima un auto. Uno de los conferenciantes del evento fue Stone Librande, diseñador jefe del juego SimCity, quien habló de cómo fue creado el último SimCity. Destacó que es consciente de cómo veremos las ciudades en el 2030 y el juego se convirtió en una maqueta virtual de una ciudad sin desperdiciar los
recursos naturales y fomentando la transportación colectiva organizada mediante la tecnología. “En nuestro juego no hay autos voladores ni teletransportadores, queremos que todo sea real”, sostuvo. Si hablamos de los autos autónomos, esos que ya se conducen solos en San Francisco, sepa que están a la vuelta de la esquina. Para Ken Washington, vicepresidente de investigación y de ingeniería avanzada de Ford, estos son la solución ideal. “Depende de las condiciones en que se encuentre la carretera, yo estoy seguro que un auto autónomo conducirá mejor que un humano”, dijo Washington. En el evento, tomamos la foto premiada de #FordTrends en la que participaron más de 100 periodistas del mundo y las compartimos con ustedes en EnVivoPR. com, donde además podrán ver otras imágenes y videos.
Roberto Mercado
www.envivopr.com
Ford apuesta a las eBikes. / roberto mercado / envivopr.com ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Opinión Info-Gamers
En julio: Alfa de Star Wars Battlefront DICE ya está listo para el alfa cerrado de Star Wars Battlefront para PC. Comenzando el 2 de julio, muchos gamers podrán jugar en el mundo helado Hoth, presentado en el reciente E3. Para saber si cualificas, puedes verificar con tu cuenta de Origin o en la siguiente dirección: http://starwars.ea.com/ starwars/battle front/alpha Aún no hay planes de alfa para Xbox One o PlayStation 4. Star Wars Battlefront saldrá en Norteamérica el 17 de noviembre de 2015.
Juan Carlos Pedreira Consultor de redes sociales y mercadeo digital www.sbhpr.com Twitter: @juancpedreira
Realidad virtual cambiará nuestro mundo
“Papi... yo quiero de Navidad unas gafas de virtual reality Oculus” ¿Cómo? Me quedé pasmado por esta curiosa solicitud, pero al tiempo me puso a pensar como la generación C tendrá inventos tecnológicos que parecen sacados de un libro de ciencia ficción y que potencialmente nos va a llevar a una evolución con consecuencias enormes para nuestra sociedad. Sin duda, el producto electrónico de mayor demanda del 2016 serán las gafas de realidad virtual. Toda una nueva categoría de dispositivos y aplicaciones cambiará la manera en la que interactuamos con la tecnología. Se estima que para el 2020 el mercado mundial de equipos de virtual reality y augmented reality será de $150 mil millones. Para lograr este crecimiento ayuda muchísimo que Facebook haya invertido más de $2 mil millones en la empresa Oculus Rift. y que Google aprendió del fracaso de Glass y decidió invertir más de $500 millones en tecnología de realidad virtual. Microsoft trabaja en el desarollo de sus gafas, HoloLens, y Samsung busca su espacio con el Samsung Gear VR. Todas las empresas importantes de tecnología
Destacado
“Al igual que vimos el nacimiento de los smartphones, ahora viviremos el desarollo de una tecnología que va a impactar nuestras vidas dramáticamente en los próximos años”. se mueven rápidamente a desarollar este nuevo mundo virtual. En el caso de las gafas Oculus Rift, estas permiten al usuario tener una inmersión virtual total en tercera dimensión. Tu campo de visión estará completamente integrado al juego o película. Se comenzará a vender a principios del próximo año y requerirá una computadora PC o un Xbox One. Las gafas utilizarían el procesamiento gráfico de una computadora para generar esta experiencia virtual. Los videojuegos serán las primeras plataformas que verán esta tecnología, seguido por películas y series de televisión. Inclusive, ya está en producción una serie animada disponible para los dueños de las gafas Oculus. Ni los parques de diversiones se van a salvar de este nuevo mundo. Landmark Entertainment, empresa creadora de
atracciones para Universal Studios, entre otros, desarrolla un concepto de parque de diversiones en el que vas a poder vivir una experiencia virtual completa haciéndote sentir que estás dentro de un zoológico, museo y un aquario. ¡Wow! Hollywood también adopta nuevas maneras de producir entretenimiento. Aún quedan muchas dudas sobre cúal es la mejor manera de realizarlo sin daños a la salud. Los próximos años habrá mucha experimentación en la industria del cine. La casa productora de Star Wars, LucasFilm, trabaja en proyectos para crear películas para estos nuevos equipos, creando experiencias de inmersión con la que vas a poder ser parte de la película. Las gafas 3D serán un mero recuerdo histórico de cómo se intentó crear esta ilusión desde hace décadas. Google este mes lanzó Jump,
una plataforma de producción de realidad virtual que integra hasta 16 cámaras GoPro para crear imágnes inmersas de 360 grados. Google está enfocado en toda esta nueva generación visual. Hace unas semanas, lanzó un producto virtual utilizando caja de carton y un smartphone Google Cardboard. La manera en la que se integran ambas cosas es algo rústica pero interesante. El futuro de realidad virtual también va a cambiar la manera en la que nos relacionamos con la tecnología vigente. Nuevas aplicaciones en el mundo de la educación darán acceso a los estudiantes para que trabajen en laboratorios interactivos con personas de otras partes del mundo o que maestros de historia lleven a sus estudiantes a una gira virtual por el Museo del Louvre en París. Los médicos podrán asistir en operaciones a distancia por medio de tecnología de telemedicina. Un mundo de posibilidades cada vez más cerca de ser realidad. Al igual que vimos el nacimiento de los smartphones, ahora viviremos el desarollo de una tecnología que va a impactar nuestras vidas dramáticamente en los próximos años.
Gran Estreno
2 horas m谩s informaci贸n en
telemundopr.com
Esta Noche
8pm
Voces 13 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Opinión
hiram guadalupe pérez “Análisis social”
Justo dictamen
sociólogo Twitter: @hiramgp
El amor, como cada quien lo sueñe y lo viva, debe ser motivo de festejo y no de recriminaciones. Por eso, suenan mal las manifestaciones que han vertido algunos líderes religiosos tras conocer el dictamen del Tribunal Supremo de Estados Unidos que otorgó plena legalidad al matrimonio entre personas del mismo sexo. Esta decisión se hace eco de la hermosa consigna que clama “todos los derechos para todos los amores”. A partir de este momento, el Estado en Puerto Rico tendrá que hacer disponible la opción del matrimonio para toda la ciudadanía sin poder discriminar por la orientación sexual de quienes deseen, por libre voluntad, casarse. La determinación judicial es, ante todo, un paso gigantesco a favor de los derechos humanos, civiles y sociales de los ciudadanos y ciudadanas. Esta sentencia, además, va aplacando las huellas del discrimen al que se ha enfrentado la comunidad LGBTT. Mas no basta con la decisión del máximo foro de jueces federales para erradicar los prejuicios y discriminaciones que aún permean en nuestra sociedad, en especial contra quienes optan vivir el amor a su manera. Hace falta un esfuerzo adicional para conformar una conciencia colectiva inclusiva, más justa y sin odio. Por eso, hay que denunciar las voces que, desde púlpitos religiosos, han estado atacando este dictamen amparándose en preceptos ortodoxos, desatando una furia desmedida contra quienes defendemos el reclamo histórico a favor del respeto y la equidad.
La frase
“Es momento para que la Legislatura concluya la discusión en torno a las normas de adopción de infantes entre parejas homoparentales”. Ese ensañamiento de algunos religiosos, quienes también presumen de visos proféticos, le hace daño al país y, más allá de pretender enclaustrarnos ideológicamente en zonas de ignominia, se distancia de la defensa que los buenos cristianos profesan a favor del amor al prójimo. Para enfrentar esta decisión judicial, estos grupos se han refugiado en el discurso del pecado, insistiendo en que el matrimonio, en tanto institución, solo puede ser concebida entre un hombre y una mujer porque, arguyen, otra forma de entenderlo “destruye la riqueza de la complementariedad de los sexos y priva a la prole de la figura paterna o materna”. En ese mismo tono acusan a los jueces del Tribunal Supremo de “imponer sus valores sobre la sexualidad humana al resto de la nación”, insistiendo en afirmar que “el matrimonio es una institución fundamentalmente sexual y es una realidad biológica de que el hombre y la mujer están hechos el uno para el otro” por lo que otra forma de entenderlo nos catapultaría en “conductas sexuales peligrosas”. ¿Absurdo, verdad? Así lo han afirmado y sostenido quienes presionan con el poder que les confiere ciertos escenarios
religiosos. El eje de esa sórdida argumentación gira en torno a la defensa de “la familia”, asumida esta como una organización social restricta que, en el alivio de sus pesares, es definida por sobrias y puritanas lecturas bíblicas. El resultado, como bien lo ha expresado en varias ocasiones el destacado teólogo Luis Rivera Pagán, convierte a sus iglesias en bastiones del discrimen, la exclusión y la homofobia. En contraposición a esa obstinación religiosa se posiciona el impulso que ha tomado la lucha por la igualdad de la comunidad LGBTT que, en un paso agigantado y gratificante, esta semana celebró la decisión del Tribunal Supremo de Estados Unidos. La determinación que ha tomado la judicatura federal debe ser considerada seriamente para que reflexionemos en torno al rumbo que debemos tomar, como sociedad puertorriqueña, para atemperar nuestras leyes a una nueva realidad. Así las cosas, se hace urgente la revisión de nuestro Código Civil, como ya se ha propuesto. También es momento para que la Legislatura concluya la discusión en torno a las normas de adopción de infantes entre parejas homoparentales. Pero lo más importante, es la concertación de esfuerzos gubernamentales, privados y de la sociedad civil para avanzar en una campaña de concienciación contra el odio, la burla y el acoso contra quienes opten amar libremente al ritmo que le dicte sus corazones y sus conciencias.
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Gerente Interino de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 02 • Número: 657 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
2
14
www.metro.pr Lunes, 29 de junio de 2015
entretener
Camila Fernanda Aguilera
Este fue el mood board ganador del concurso global #BeLikeRihanna. / camila fernanda aguilera
/ Camila Fernanda Aguilera
De Chile la ganadora del concurso #BeLikeRihanna Cine
Ted no pudo con los dinosaurios Un oso de peluche mal hablado no fue rival para una manada de dinosaurios. La película Ted 2 de Seth MacFarlane tuvo un estreno por debajo de las expectativas con una recaudación relativamente baja de $32.9 millones, según proyecciones que difundió el domingo la firma especializada Rentrak. Los dos primeros lugares en las taquillas los conservaron Jurassic World e Inside Out. Aunque 32.9 millones de dólares son un estreno sólido para una comedia cuya clasificación obliga a que los menores de 17 años vayan acompañados de sus padres o un adulto, Ted 2 tuvo un costo de producción de 68 millones de dólares, según la prensa.
Primer lugar. Rihanna eligió un vibrante mood board como el ganador del concurso creativo Ya están los resultados del concurso #BeLikeRihanna y la ganadora es Camila Fernanda Aguilera de Santiago, Chile. La sorprendente obra de la diseñadora gráfica de 26 años, que representó a Rihanna como una poderosa “reina del Caribe”, venció las participaciones de otros países. Metro captó la creatividad de la propuesta ganadora. ¿Cuál fue la idea detrás de tu mood board? —Siempre veo a Rihanna como
una fuerte reina del Caribe y por eso utilicé colores vibrantes, brillantes, de tipo carnaval como fondo. También incluí una persona que era muy importante para la cantante: su difunta abuela “Gran Gran Dolly”. Ella está en el fondo en blanco y negro tomando la mano de Rihanna. Me inspiré en la relación de la cantante con su abuela, que falleció hace algún tiempo después de una batalla contra el cáncer, ya que Rihanna estaba cuidando de ella y ayudándola hasta el final. Hay diferentes emociones en tu mood board. —¡Sí! Alegría en los colores brillantes que rodean Rihanna; ellos tratan de representar su aura, su sentido de la diversión y su espíritu de optimismo. Después, la
Cita
“Mi mood board mezcla diversión y serenidad”. Camila Fernanda Aguilera, ganadora del concurso #BeLikeRihanna
serenidad y gratitud en el fondo blanco y negro con la imagen de su abuela “Gran Gran Dolly” −ella es un verdadero ejemplo de lucha y perseverancia contra el cáncer. ¿Por qué eres la mayor fan de Rihanna? —Realmente admiro todo lo que hace en el mundo de la música, la industria de la moda, así como en el entretenimiento. Me encanta lo cerca que está de sus fans. Rihanna es muy relajada y da la impresión de ser una per-
sona común, pero que también produce excelentes hits mundiales. He sido su fan prácticamente desde el comienzo de su carrera hace diez años. Llegué a conocer su trabajo a través de Internet, cuando mis amigos compartieron algunas de las canciones y videos de Rihanna. Me gustó la música y el tono de su voz, por lo que desde entonces he escuchado sus canciones y nunca he dejado de hacerlo. ¿La consideras como tu ídolo? —Sí, por qué no. RiRi es una mujer muy resistente que lucha por sus sueños. Ha tenido éxito en eso. También es caritativa con los necesitados; se mantiene en contacto con amigos y familiares. ¿Cuál es tu canción favorita RiRi y por qué?
—Es muy difícil elegir solo una canción, porque me gustan muchas. Pero, si tuviera que elegir una, mi favorita sería “Diamonds”. Me gusta la letra e imagino que está dedicada a un miembro de la familia que ha fallecido... alguien que siempre está brillando en el cielo como un diamante. Te diriges a los Estados Unidos para el concierto. ¿Será tu primera vez? ¿Qué es lo que más te entusiasma del viaje? —¡Sí! Es la primera vez que voy a ver a Rihanna en vivo. Estoy muy emocionada por viajar fuera de mi país a verla cantar en vivo en compañía de un montón de personas que también admiran a la cantante. ¡Será grandioso! Metro World News
El estilo de Rihanna año a año La cantante no deja de sorprender a sus fans y críticos sobre su particular estilo. Metro presenta una mirada a su evolución durante una década. Elodie Noël MWN
2005
2006
2007
2008
2009
entretener 15
Keith McCurdy Bang Bang... tienes un tatuaje. El tatuador de celebridades Keith McCurdy nos cuenta lo “cercano” que es con la cantante y cómo ella cambió su vida.
Tatúate como Rihanna suministrada
Keith McCurdy ha dejado su marca indeleble en una gran cantidad de celebridades. Miley Cyrus, Cara Delevingne, Justin Bieber y Katy Perry son solo unos pocos. Pero el artista del tatuaje conocido como Bang Bang inició su camino a la fama con Rihanna cuando tenía 19 años. McCurdy, cuyo salón de tatuajes está en el Lower East Side de Nueva York, conversó con Metro sobre la vida detrás de la aguja. ¿Cómo empezaste a trabajar con Rihanna? —Empecé a tatuar a Rihanna cuando ella tenía 18 años. Yo tenía 19 en ese instante… Fue hace bastante tiempo. Le pregunté sobre esto recientemente a ella y su
2009
2010
historia es diferente a la mía, pero la forma en que yo lo recuerdo es que ella vino a mi tienda de tatuajes para obtener un piercing en el pezón. Ella le preguntó a un amigo mío perforador quién era el mejor tatuador de la zona y él le dijo que era yo. La conocí, nos llevamos realmente bien, y yo la tatué al día siguiente. También tatué a su mejor amiga Melissa [Forde] el mismo día. Realmente nunca he dejado de tatuarlas y ahora somos cercanos. ¿Cuál de tus tatuajes es el más especial para ti? —Creo que es el primero, la oración en sánscrito que hice en su cadera. Es especial porque conocí a una de las personas más influyen-
2011
Sonríe y sopórtalo, Rih ...... / / bangbangnyc / instagram
tes en mi vida al hacerlo. Hacerle ese tatuaje a ella, convertirme en
2012
su amigo, continuar tatuándola con el paso de los años... realmente cambió mi vida. ¿De qué hablan ustedes cuando la estás tatuando? —[Risas] Ya sabes, somos amigos, así que hablamos de un montón de cosas, nada de lo que se diga en las noticias o los paparazi. ¡Es más relacionado con, por ejemplo, dónde vamos a ir a bailar! Los tatuajes son una parte importante del estilo de Rihanna. ¿Crees que son una de las razones por las que se convirtió en un ícono de moda? —No, yo no creo que los tatuajes son la razón por la que se convirtió en un ícono de moda. Creo que ella es la razón por la cual el
2013
tatuaje se ha convertido en una moda icónica. En tu opinión, ¿qué es lo que la hace un creadora de tendencias? —Obviamente su estilo es único, pero ella no está tratando de establecer tendencias. No está tratando de establecer estilos, sino que simplemente está tratando de estar cómoda. Ella está siendo ella misma como una talentosa mujer negra; no tener miedo a las expectativas o limitaciones sociales la hace una creadora de tendencias. Hay mucho que decir sobre alguien tan atrevido. Viajaste a la República Dominicana para rehacer su tatuaje en la mano. ¿Para qué otras estrellas has dejado todo?
2014
—Lo he hecho para Justin Bieber y Katy Perry. Mi trabajo es el tatuaje, por lo que, obviamente, cualquiera puede adquirir mis servicios y dejaría todo por cualquier persona. Pero eso es un poco diferente a entrar a la tienda y preguntar cuánto cuesta un tatuaje. Es realmente más relacionado a cuánto vale para ti hacerme volar alrededor del mundo para conseguir un tatuaje. ¡Es un número totalmente diferente! Ahora que eres un favorito de las celebridades, ¿tienes que rechazar a gente? —Sí, tengo que hacerlo, ¡solo porque no tengo suficientes brazos! Pero tengo 15 empleados ahora; mi grupo es el mejor grupo de artistas tatuadores del mundo. Así que ahora, si no puedo hacerlo, tengo chicos que pueden. En algunas circunstancias no puedo hacerlo, incluso si es una celebridad. Soy un papá con dos hijos y ellos vienen primero. ¿Has hecho que Rihanna grite de dolor? —¡Ella es una matona! [Risas] He puesto a Rihanna a través de dolor extremo. Incluso, la he hecho llorar, pero ella nunca se rinde; ella nunca ha perdido el conocimiento. Los tatuajes duelen, ¡¿sabes?! ¿Cuál es la zona más dolorosa? —La sensibilidad de cada persona es diferente, pero, en general, los pies y las manos son las peores porque tienen la mayoría de los nervios. ¿Alguna vez te han pedido copiar uno de los tatuajes de Rihanna? —Me piden copiar sus tatuajes todo el tiempo, pero no voy a hacerlo. Felizmente haría algo con un estilo similar, pero no voy a hacer lo mismo. No trabajo en McDonald’s. Estoy haciendo tatuajes para las personas, por lo que prefiero diseñar un tatuaje propio para ti. ¿Tatuarías el rostro de Rihanna si alguien te lo pide? —¡Sí! Creo que voy a hacerlo en algún momento. Pensé en hacer uno gratis para su fan número uno. ¿Cuál ha sido la solicitud de tatuaje más cuestionable que has recibido? —Tatué la lengua de alguien una vez, lo cual fue bastante raro. El tipo era un loco fortachón; ¡fue sin anestesia!
Elodie Noël MWN
2015
3 deportes
Deportes 16
www.metro.pr Lunes, 29 de junio de 2015
Chile, Perú, Argentina y Paraguay en semifinal Copa América. Con la presión de anfitrión, Chile busca coronarse campeón de la copa por primera vez en su historia No habrá un duelo de campanillas entre Argentina y Brasil en las semifinales de la Copa América. Al igual que en el Mundial, la Verdeamarela no cumplió con
su parte del trato. En cambio, y al igual que hace cuatro años, Perú y Paraguay se metieron inesperadamente entre los cuatro mejores del continente y enfrentan esta semana al anfitrión Chile y Argentina, respectivamente, para definir los finalistas del campeonato de selecciones más antiguo del planeta. Paraguay, subcampeón en 2011, descarriló la posibilidad de choque entre los dos gigantes de Sudamérica al eliminar el sábado a los brasileños en una
definición por penales. Mediante el mismo método, Argentina avanzó a costa de Colombia. Algo tienen en común los cuatro semifinalistas: todos son dirigidos por técnicos argentinos. Jorge Sampaoli es el timonel de Chile, Ricardo Gareca de Perú, Ramón Díaz de Paraguay y Gerardo Martino de Argentina. Perú, que tiene una antigua rivalidad deportiva y geopolítica con Chile, ha ido de menos a más en el campeonato. Arrancó con un revés 2-1 ante Brasil, luego superó 1-0 a Venezuela y
se clasificó a cuartos de final con un empate sin goles con Colombia. Paraguay fue finalista en 2011 sin ganar un solo partido, con tres empates en la fase de grupos y otros dos en los cuartos de final y semifinales, donde se impuso por penales. Las semifinales se ponen en marcha hoy con el duelo Chile frente a Perú, en el Estadio Nacional de Santiago, y se completan mañana con el Argentina contra Paraguay, en Concepción, en el sur del país. AP
Datos Hoy se enfrentan Chile y Perú por boleto a final de la Copa América. • Chile y Perú se han enfrentado 76 veces en el campo, con 41 triunfos chilenos, 21 de Perú y 14 empates. • Paolo Guerrero de Perú fue el máximo goleador de la última Copa América con cinco goles, lleva tres goles en esta edición.
Abanderada delegación Panamericanos 2015 Tenis
Ferrer se baja de Wimbledon El español David Ferrer no competirá en Wimbledon debido a una lesión en el codo y con ello se cortó una racha de 50 participaciones consecutivas en torneos de Grand Slam. Wimbledon informó el domingo que el octavo preclasificado será reemplazado en la llave por el perdedor de la fase previa, el italiano Luca Vanni.
El gobernador Alejandro García Padilla encabezó en La Fortaleza la ceremonia de abanderamiento de la delegación de Puerto Rico que participará en los Juegos Panamericanos de Toronto. El evento deportivo que reúne a los países del hemisferio se extenderá del 10 al 26 de julio. El gimnasta Luis Rivera portará la monoestrellada en la ceremonia de apertura de los juegos. / Dennis A. joNES
Béisbol. Correa lidera a los Astros a vencer a los Yankees con dos batazos Con dos dobletes en tres turnos, Carlos Correa anotó dos carreras para darle la victoria a los Astros de Houston, tres carreras a uno, sobre los Yankees de Nueva York. Correa mejora su promedio de bateo .314, con cinco cuadrangulares y 15 careras impulsadas. Por los Yankees, Carlos Beltrán se fue de 1-0 como bateador suplente. Los Astros tienen marca de 44-34. Luis aRTURO ÁLVAREZ
Correa es felicitado por su dirigente y compañeros. / AP
BSN
Lista la semifinal Inicia la semifinal del Baloncesto Superior Nacional con el partido entre los Leones de Ponce y los Cangrejeros de Santurce hoy en el Coliseo Roberto Clemente, a partir de las 8:00 de la noche. Será la tercera ocasión consecutiva en donde se ven las caras en las semifinales. Por otro lado, los Vaqueros de Bayamón se enfrentarán a los Capitanes de Arecibo comenzando mañana en el Coliseo Manuel “Petaca” Iguina. LUIS ARTURO ÁLVAREZ
Sóftbol. Selección femenina en busca de dejar su huella en la Copa La selección nacional de Sóftbol femenino de Puerto Rico estará cargada de competencia internacional rumbo a los Juegos Panamericanos de Toronto 2015. Las chicas competirán contra Canadá, Japón, México, Argentina y Venezuela en la ASA X Copa Mundial desde hoy al 5 de julio en el parque Bill Barber de Irvine, California. Inician con doble juego, contra Argentina a las 9:00 a.m. y a las 11:30 a.m. contra las venezo-
La cita
“Estos partidos son muy importantes porque nos permitirán ver nuestras debilidades para trabajar en ellas”. Sahvanna Jaquish, receptora
de Puerto Rico
lanas. El equipo será dirigido por Edwin Mercado. Luis a. ÁLVAREZ
LUNES de Wapa
•Programación que pega• FUNCIÓN ESTELAR
TERMINATOR 3
RISE OF THE MACHINE
(ESTRENO HD)
7:00 PM
NCIS L.A. 9:00 PM
THE BLACK LIST 10:00 PM
EN SOLO 2 DÍAS
SUBIRA EL IVU SI NECESITAS COMPRAR
ENSERES
AHORA ES EL MOMENTO Y ES EL LUGAR.
SECADORA ELÉCTRICA COLOR BLANCO. MOD. GTX18ESSJWW
399
$
LAVADORA
469
$ COLOR BLANCO. MOD. GTW180SCJWW
ESTUFA DE GAS
Stainless Steel. MOD. JGBS60REFSS
649
$
NEVERA 17.5 cu ft. Stainless Steel. MOD. GTE18GSHSS
749
$
NEVERA 20.3 cu ft. “Bottom Freezer”. MOD. GDE20GSHSS
1669
$
Y ADEMÁS SIN INTERESES HASTA JULIO DEL 2017 * *En compras con su tarjeta de Rooms To Go hasta el 30 de Junio de 2015. Se requieren pagos mínimos mensuales. Compra mínima requerida $1,000.00. La Tasa de Porcentaje Anual (APR) de Penalización puede aplicar si realiza pago atrasado. Sin pronto pago excepto la cantidad equivalente al impuesto de venta. Más detalles en las tiendas.