20150706_pr_sanjuan by Metro Puerto Rico

luchan por mantener viva la magia en la isla

varios magos puertorriqueños detallaron los retos que enfrentan en la actualidad para continuar activos

página 10

www. San juan, PUERTO RICO

Lunes, 6 de julio de 2015

@Metro_PR

facebook.com/MetroPR

.pr

Implementar videolotería tardará un año Tanto nadar. A pesar de la insistencia del Departamento de Hacienda para legalizar la videolotería, reglamento que entró en vigor el pasado 1ro de julio, Metro supo que la implementación del sistema le tomará al menos un año Etapas. La tardanza en implementar estos juegos, que se espera le generen al fisco entre $100 y $300 millones, radica en que el proceso consta de varias fases que aún no han iniciado pÁgina 02

De maestro de Pendientes a su Jonronea Correa inglés boricua buzón, Hacienda en causa perdida pesar del cuadrangular del en Corea del Sur enviará hoy más Aboricua Carlos Correa, el séptimo de su carrera, los Astros de Conozca la experiencia de Iván reintegros Houston cayeron ayer 5-4 ante Broida, un puertorriqueño natural de Humacao que lleva más de seis años enseñando inglés y español en Seúl y que aún ve con asombro algunas prácticas de la cultura asiática. página 08

Inicia el papa

francisco

gira por Sudamérica página 06

El máximo líder de la iglesia católica llegó ayer a Ecuador donde fue recibido por miles de fieles. / ap

Luego de que la pasada semana no remitiera ningún cheque Hacienda indicó que en el día de hoy desembolsará $2 millones para el pago de reintegros y que en el transcurso de la semana emitirá nuevos pagos. página 04

Gana el “no” en el referéndum El “no”, se impuso ayer en el referendo en Grecia rechazando con una amplia mayoría la propuesta presentada por los acreedores. Con el 100 % de los votos escrutados, el “no” obtuvo un 61.3 %, mientras el “sí” logró el 38.6%. página 04

los Medias Rojas de Boston, que de paso ganaron la serie de tres juegos contra los líderes de la división oeste. página 12

1 noticias

15 de julio

Inician licencias de matrimonio igualitario Puerto Rico ha ajustado ya parte de sus procedimientos internos para poder emitir licencias de matrimonio entre personas del mismo sexo a partir del próximo 15 de julio, tan solo unos días después de que el Tribunal Supremo de EE.UU. declarara inconstitucional prohibir este tipo de enlaces. El Registro Demográfico asegura haber elaborado una nueva solicitud de Licencia para Contraer Matrimonio que contempla la opción de que ambos cónyuges sean del mismo sexo. Hasta ahora esa licencia incluía una frase en la que se decía “del contrayente y de la contrayente”, un ajuste parecido al que se debe hacer en el Certificado de Matrimonio.

www.metro.pr Lunes, 6 de julio de 2015

Inician las labores para transformación del IVU En desventaja el arbitrio. La comisión (Catic) evaluará los distintos tipos de impuestos al consumo a base de la experiencia y los datos de Hacienda ¿Puerto Rico continuará con un impuesto sobre ventas y uso (IVU), evolucionará a un impuesto al valor agregado (IVA) o retornará a un arbitrio en los muelles? Con esto en mente iniciaron el 1ro de julio las labores de la Comisión de Alternativas para Transformar el Impuesto al Consumo (Catic), creada a través de la Ley 72 de 2015 (del aumento al IVU) y la cual deberá preparar un informe con sus recomendaciones y proyecciones numéricas a finales de julio y principios de agosto, 60 días después de aprobada la ley. En esta primera reunión se acordó que los datos a utilizarse serán los que maneja el Departamento de Hacienda (DH), que tiene experiencia con las tres formas de impuesto al consumo que se evalúan. Además, se analizarán “todas las vertientes” de estos impuestos tomando en cuenta la base a la que podrían aplicarse —si incluirá la materia prima, la salud, la educación, la comida, entre otros—, informó a Metro el presidente de la Comisión cameral de Hacienda, Rafael “Tatito” Hernández, uno de los integrantes de la Catic. “Lo que diferencia los impuestos al consumo es el lugar donde se recauda: si es totalmente en el muelle (arbitrio), totalmente en la etapa final (IVU) o en distintas áreas de la cadena de comerciali-

La evaluación de la Catic se da en momentos en que el gobernador desarrolla un plan fiscal a cinco años tras indicar que la deuda de Puerto Rico es “impagable”. / suministrada Integrantes Conoce quiénes componen la Comisión de Alternativas para Transformar el Impuesto al Consumo (Catic): • Presidente. El secretario de Hacienda, Juan Zaragoza • Del Ejecutivo. El secretario de Justicia, César Miranda; el director de la Oficina de Gerencia y Presupuesto, Luis Cruz; y la directora ejecutiva de Puertos, Ingrid Colberg • Senado. José Nadal Power (PPD)

zación (IVA)”, explicó Hernández, quien recordó que la Catic se creó a petición de cuatro representantes que se opusieron al IVA en la

y Larry Seilhamer (PNP) • Cámara. Rafael “Tatito” Hernández y alguien que no se ha informado • Sector empresarial. El presidente saliente de la Cámara de Comercio, José “Pepe” Izquierdo, y otro integrante que no se ha informado • Sindicatos. No se ha informado • Economistas. José Alameda y Edwin Ríos

reforma contributiva y favorecen el arbitrio en los muelles. “El planteamiento original (de esos legisladores) era que con

Va para largo la puesta en vigor de la videolotería El reglamento del Departamento de Hacienda (DH) para legalizar y regular los juegos de videolotería en la Isla entró en vigor al día siguiente de que la Legislatura culminara la sesión sin desautorizarlo, el 1ro de julio. Sin embargo, el proceso para implementar la videolotería tardará, ya que “consistirá de varias fases” que se espera estén concluidas “en un término entre 24 y 36 meses”, confirmó por escrito a Metro la directora de Comunicaciones del DH, María Quintero. La primera fase será “un proceso de estudio y evaluación de las

La cifra

$100 M.

hasta $300 millones es la cantidad que Hacienda espera recaudar con la videolotería.

diversas opciones existentes para la implementación, tomando en consideración el efecto que podría tener en otros sectores”, explicó la portavoz. Luego, se determinará “el modelo de negocios más beneficioso” para la Isla. Posteriormente, se selecciona el o los proveedores y el plan de trabajo para “lograr

la operación completa”. Se espera que los juegos estén disponibles tras el “establecimiento del sistema centralizado al cual se conectarían los terminales de videolotería antes de que concluya este año fiscal”, dijo Quintero. A pesar de que el reglamento describe qué tipo de juegos habrá y establece que será un solo proveedor, Quintero indicó que ambos elementos serán “parte de la evaluación” y la “negociación” con el o los proveedores. En ese proceso también se determinaría la inversión del DH y los criterios para seleccionar al operador. cindy burgos

un 10 % (de arbitrio general) era suficiente (para alcanzar los recaudos que necesita el Gobierno). La contestación va a ser al revés: ¿cuánto es necesario de base tributaria (a qué se debe aplicar el impuesto) para que con ese 10 % se puedan lograr los recaudos? ¿Estará dispuesta la ciudadanía a tributar esas cosas (como la educación o la salud, si fuera necesario)?”, cuestionó. La otra parte del análisis, dijo, será colocar una base tributaria “bastante similar” a la existente con el IVU —que no incluya la educación, la salud, los alimentos, la materia prima— para determinar la tasa del impuesto y conocer los “pros y los contras tributarios, estructurales, de siste-

mas y de efecto en la economía” de cada fórmula. De acuerdo con los datos discutidos, el arbitrio general implementado en la Isla —de entre 3.2 y 6.6 %— “nunca recaudó $600 millones”, dijo el legislador. “El IVU hasta junio recaudaba sobre $1,200 millones por año fiscal y la proyección para el próximo año son casi $2,300 a $2,500 millones con el 10.5 % (estatal)”, destacó el legislador, que no tiene preferencia por ninguna de las fórmulas. “Si alguien viene con una alternativa de arbitrio que sea viable, que provea los ingresos, que no provoque efecto cascada, que no ocasione disloques en la producción en Puerto Rico y el comercio, bienvenido. Pero son condiciones que tienen que cumplirse”, expresó a Metro el presidente de la Comisión senatorial de Hacienda, José Nadal Power, en una entrevista previa. “Estoy abierto a alternativas, pero tienen que ser alternativas que provean una certeza en los recaudos para dar estabilidad a los mercados financieros y hacer proyecciones presupuestarias confiables”, agregó. La próxima reunión de la Catic será este jueves y se espera que comiencen a combinarse las proyecciones de acuerdo a los datos que ha presentado el DH. “Será un día importante”, anticipó Hernández. Cabe destacar que, a pesar de que la comisión se creó, el gobernador Alejandro García Padilla ha insistido en diversos foros que la transformación en abril de 2016 será a un IVA, descartando de plano el arbitrio general.

cindy burgos alvarado @Cindy_Andreina

Plan piloto. En octubre arrancan cuatro municipios a cobrar y fiscalizar el IVU El secretario de Hacienda, Juan Zaragoza, acordó el viernes con funcionarios de Caguas y Guaynabo expandir a Cayey y San Sebastián el plan piloto para que los municipios cobren y fiscalicen el impuesto sobre ventas y uso (IVU), informó ayer a Metro el secretario de Estado, David Bernier. Según el funcionario, se espera que, a más tardar en octubre, comiencen estos cuatro municipios a fiscalizar el IVU, que aumentó este mes a 11.5 %, de manera tal que se logre un au-

La cita

“Sentí buena voluntad y disposición para colaborar”. David Bernier, secretario de Estado, comenta sobre las reuniones que sostuvo el gobernador con representantes de distintos sectores del país para desarrollar un plan fiscal a cinco años.

mento en los recaudos. “Si el proyecto logra las expectativas, se deberá expandir al resto de los municipios que interesen participar”, afirmó Bernier. cindy burgos

noticias 03

Listo Guaynabo para racionamiento Siguen en picada. A pesar de los múltiples esfuerzos para mitigar la sequía que afecta a gran parte de la isla, los niveles de los embalses de la AAA continúan en decenso Hoy inicia el racionamiento de agua para Guaynabo. Ante esta siruación el municipio activó un plan que incluye la distribución de agua a los ciudadanos que no puedan llegar hasta los oasis designados por la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA). El número de contacto del centro es el 787-789-4670 y estarán atendiendo llamadas de 7:00 a.m. ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.

Opinión

Alex delgado Periodista Twitter: @alexdelgadopr

El dato El contacto del centro de llamadas es (787) 789-4670 y estarán operando de 7:00 a.m. a 7:00 p.m.

a 7:00 p.m. El director de la Oficina Municipal para el Manejo de Emergencias, Luis Iván Díaz Colón detalló que cuentan con siete camiones cisternas que estarán trabajando las 24 horas y que diariamente trazarán las rutas para la distribución de agua “La idea del centro de llamadas es para que las personas que tengan algún impedimento que no puedan llegar hasta los oasis se comuniquen y entonces trazaremos una ruta para llevarles el agua

hasta sus hogares”, detalló Díaz Colón, quien destacó que comenzaron a trabajar en el plan desde que se anunció el racionamiento para los abonados de Carraízo. El funcionario destacó, además, que en la ruta nocturna estarían supliendo agua a los comercios que así lo requieran siempre y cuando puedan cumplir con la demanda ya que entre los siete camiones la capacidad de transporte alcanza los 20 mil galones. El Plan del Municipio fue atemperado a la división que hizo la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados: Zona Norte y Zona Sur con el mismo propósito de servir agua. Hoy a las 9:00 a.m. arrancan las interrupciones para los abonados de la zona denominada Guaynabo Norte.

Ciudadanos se preparan Mientras, ayer fueron muchos los que llegaron hasta las ferreterías para comprar envases para almacenar agua, entre ellos Maximiliano Condis, quien es residente de Alta Vista que está ubicado en Guaybabo Norte. “Nos estamos preparando porque mañana comienza la fiesta”, dijo el Condis en tono jocoso. Por su parte, el gerente de National Lumber & Hardware de la Martínez Nadal, Jesús Pedroso detalló que durante todo el día del domingo se estuvieron vendiendo drones y cisternas. De hecho, antes de las 3:00 p.m. ya las cisternas se habían agotado.

SARAH VáZQUEZ PéREZ @SARAHFVAZQUEZ

Maximiliano Condis llegó ayer hasta una ferretería de Guaynabo a comprar drones para almacenar agua. / dennis a. jones

cox alomar, alejandro y el fotuteo La pasada semana el Gobierno soltó otro poco de verdad sobre la crisis económica que enfrentamos en Puerto Rico. Esto ha sido “de chispito en chispito” por dos años y medio, lo que ha abonado a una angustiosa incertidumbre. Los hechos históricos le han sido adversos al Gobierno, en el sentido de que no se ha hablado con total honestidad y, aunque se haya tratado de mantener los “muertos” escondidos en el fondo del mar, ya no alcanzan las manos y pies para aguantarlos en el lecho marino. La administración actual debe reconocer que tiene un problema craso, grave, monumental y descomunal de credibilidad. El pueblo sencillamente no le cree y todo ha sido ganado por sus propias acciones. El jueves pasado Rafael Cox Alomar, excandidato a comisionado residente del Partido Popular Democrático (PPD), bajó como nadie se ha atrevido, dentro de esa colectividad, contra su propio Gobierno. En una entrevista con el Licenciado Ferdinand Mercado (Noti Uno 630), Cox Alomar “barrió el piso” con la administración de García Padilla al indicar que este, sencillamente, no es reelegible. Fue más allá al invitar a los líderes de ese partido a atreverse a decir

La frase

“Los fotuteros son capaces de preferir que esta isla se hunda, solo para poder hacer una campaña política contra el gobierno actual”. en voz alta lo que dicen a diario en voz baja, que García Padilla, según él, no puede correr en el 2016, y que, mientras tenga el control del PPD, esta organización se las juega “entre la vida y la muerte” como institución política. ¿Por qué entiende Cox Alomar que el panorama es difícil para el gobernador? Explicó, detalladamente, que Alejandro García Padilla ha hecho representaciones falsas: “El 15 de abril del 2013 García

Padilla dijo que no se impondría arbitrio adicional a la gasolina y eso fue falso. El 3 de noviembre de 2013 García Padilla anunció que había salvado las finanzas del país y eso era falso. El 25 de abril de 2013 el gobernador anunció que bajaría el IVU a 6.5 y fue falso. El 29 de abril de 2014 García Padilla le dijo al pueblo que no habría que tomar más dinero prestado porque redujo el déficit a cero y eso era falso. El 1 de julio de 2014 dijo al medio norteamericano Bloom-

La semana pasada el gobernador Alejandro García sostuvo varias reuniones con líderes políticos. / archivo

berg News, que en el Gobierno de Puerto Rico no había problema de liquidez y que no caerían en impago, y eso fue falso. El 2 de julio de 2014 Alejandro García Padilla dijo que había creado más de 50 mil empleos y eso resultó ser falso. Cuando una persona tiene un récord como ese, de representaciones falsas, tiene un problema de manejo de crisis”, sentenció. Los seguidores de García Padilla han destacado el “porqué” de las expresiones, en lugar de si es cierto lo que dice Cox Alomar. Si las expresiones se hicieron por un despecho político, ¿se neutraliza la veracidad de lo planteado? No. En esta ocasión, como dijo Cox, García Padilla no puede decir que son inventos de él, del Partido Nuevo Progresista (PNP) o del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP). Sin embargo, aun con las actuaciones del pasado, que provocan desconfianza, es responsabilidad de todos responder al llamado de trabajar juntos. Por eso creo fue responsable de Pedro Pierluisi, Rubén Berríos, Carlos Romero Barceló, Tomás Rivera Schatz y otros, asistir a las reuniones convocadas. Solo la inmadurez, el fanatismo y el “fotuteo” político tienen la capacidad de criticar el que esos líderes políticos asistieran a las

reuniones. Los “fotuteros” son capaces de preferir que esta Isla se hunda, solo para poder hacer una campaña política contra el gobierno actual. Sería un peligro y una amenaza para Puerto Rico que personas con ese pensamiento lleguen al poder. En el cuatrienio pasado se les ordenó a representantes del PPD que salieran de un comité que buscaba soluciones al problema del Sistema de Retiro, solo porque había que ahorcar electoralmente a Luis Fortuño. Luego tuvieron que tragarse el agua que ensuciaron. Esas son las cosas que no debemos repetir. Tiempo habrá para “politiquear”. Mi llamado al gobernador es que, si es honesta su petición de que se deje la política partidista a un lado, debe comenzar por autoimponerse un “cese y desista” de sus ataques a la pasada administración, porque si lo mantiene, entonces todo se trata de un acto hipócrita para provocar que el partido de oposición se levante de la mesa y comenzar su “field day” político con la intención de levantar unas posibilidades electorales. Nadie puede pedir ayuda “maceteando” al que le está solicitando esa ayuda. Confío en el que la solicitud de García Padilla sea genuina, y lo pueda demostrar con acciones.

www.metro.pr Lunes, 6 de julio de 2015

economía y negocios 04

Según lo estipula el Código de Rentas Internas, el Departamento de Hacienda tiene hasta el 31 de julio para pagar los reintegros sin tener que incurrir en el pago adicional de 6 % en intereses. / archivo

Hacienda enviará hoy más cheques de reintegros Contribución. La agencia informó que emitirá una nómina de $2 millones, luego de que la pasada semana no enviara ningún cheque Luego de que la pasada semana el Departamento de Hacienda no enviara ningún cheque de reintegro, ayer la agencia informó que hoy, lunes, 6 de julio, se emitirá una nómina de $2 millones. Sin embargo, según aclaró a Metro personal de prensa de Hacienda, todavía se desconoce el número de cheques que repre-

La cifra

$2 M.

es la cantidad que Hacienda desembolsará hoy en reintegros. Ayer, la agencia desconocía cuántos cheques lograría emitir con este monto

sentará la partida de $2 millones. Por la misma línea, se indicó que más adelante en la semana se espera emitir un nuevo pago de reintegros por concepto de las planillas de contribución sobre ingresos correspondientes al año 2014. No obstante, aún la agencia desconoce el día específico del envío, cuánto sería ese segundo

monto y cuántos cheques se enviarían en ese entonces. Así las cosas, hasta el momento Hacienda ha emitido un total de 190,305 cheques de reintegros desde que comenzó el proceso de envío en mayo de este año. Estos cheques totalizan $57,558,621.48 desembolsados por Hacienda para estos fines. Según el Código de Rentas Internas, Hacienda tiene hasta el 31 de julio para enviar todos los cheques sin tener que incurrir en el pago de 6 % adicional en intereses.

VÍktor RodrÍguez VelÁzquez @Viktor_Rodz

Grecia dice “No” a los acreedores El primer ministro griego, Alexis Tsipras, afirmó ayer que su Gobierno reiniciará hoy las negociaciones con los acreedores para tratar de alcanzar un acuerdo y señaló que la prioridad es la reapertura de los bancos del país heleno. Las expresiones se dieron luego del triunfo del No (61.5 %) en un referéndum que celebró el país ayer en que se buscó conocer el sentir del pueblo griego respecto a más medidas de austeridad a cambio de nuevos préstamos de rescate por parte de la troika (Fondo Monetario Internacional (FMI), el Banco Central Europeo y la Comisión Europea).

“Mañana (hoy) reiniciaremos la negociación. Nuestra prioridad es el funcionamiento del sistema bancario”, dijo Tsipras en un mensaje televisado, en el que añadió que en esta ocasión entrará en la negociación la reestructuración de la deuda, una necesidad que, dijo, incluso ha reconocido el FMI. Luego de contabilizado el 90 % de los votos de los 19 mil centros de votación, la canciller alemana, Angela Merkel, y el presidente francés, François Hollande, pidió a sus socios la celebración de una cumbre europea extraordinaria el próximo martes. servicios combinados

Votación en 19 mil centros

61.5 % No

38.5% Si

Con el 90 % de los votos escrutados

voces 05 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.

Vientos neoliberales

Opinión

hiram guadalupe pérez sociólogo Twitter: @hiramgp

Emergencias

Son días de crisis, embrollos, deudas, ineficiencia gubernamental, incertidumbre y desconfianza en el liderato político que lleva las riendas del país. Con dos años y medio de tardanza, el gobernador admite la semana pasada que la deuda pública es impagable, que urge la necesidad de renegociar con nuestros acreedores y que la forma en que se ha conducido el gobierno a lo largo de las últimas décadas es insostenible. Ausente de un plan específico y coherente, nos dice que hay que reducir el gasto público y ajustar el presupuesto del gobierno porque la tendencia de los años recientes ha reflejado un patrón de recaudos muy por debajo del ritmo de las proyecciones económicas pronosticadas por los expertos financieros del Estado. En consecuencia, se aprueba un presupuesto que reduce los fondos asignados al Departamento de Educación, la Universidad de Puerto Rico, el Departamento de Corrección y Rehabilitación y la Administración de Servicios de Salud. La arquitectura de un presupuesto balanceado, como el que ordenó la Cámara de Representantes protegiendo los recursos destinados a servicios esenciales y reduciendo la asignación del

Frase

• Cruz Roja

787-758-8150

• Bomberos

787-343-2330

• Policía

787-343-2020

• Desastres PR

787-724-0100

• Línea Pas 1-800-981-0023 • Envenenamiento 1-800-222-1222 • Maltrato de menor 787-749-1313 • Línea dengue 1-866-805-7777 • Acueductos PR 787-620-2482

“El que está acostumbrado a viajar, sabe que siempre es necesario partir algún día”. Paulo Coelho

Banco Gubernamental de Fomento para obligarlo a renegociar su deuda, se desvaneció en el Senado ataviado de un discurso liberal de nuevo cuño. El panorama se agrava. Cierto es que nadie en el país está conforme con el estado de situación que vivimos. En la calle, los murmullos de preocupación se han transformado en gritos de inseguridad porque, ante todo, persiste la preocupación ante la incapacidad manifiesta de los regentes del gobierno para manejar la crisis y articular respuestas certeras. Desde el gobierno, en tanto, se escuchan a los gurús de las finanzas públicas profesando explicaciones vacuas al momento de abordar las dimensiones de esta crisis. Nos hablan, entre otras cosas, de austeridad fiscal, de lo costoso que resulta mantener la operación del gobierno, de los problemas derivados por la alegada ausencia de espíritu empresarial nacional y lo oneroso que resulta para la inversión privada el excesivo intervencionismo del Estado en asuntos económicos. Conforme a esta ecuación, la salida hacia la estabilidad económica, a juzgar por las expresiones del gobernador y sus más cercanos colaboradores, debe ser la reducción de la jornada de trabajo

Destacado

“La consecuencia será un aumento de las desigualdades sociales y un mayor empobrecimiento de la población. Los vientos soplan hacia un nuevo orden socioeconómico en el que el mercado habrá de imponer su poderío”. de empleados gubernamentales, descarrilar la inversión pública y dar impulso a la inversión del sector privado apoyado con políticas públicas de ajuste fiscal que van de la mano de una reforma laboral para viabilizar la gestión industrial y empresarial. Entrelíneas, de lo que se habla es del poder del mercado en el desarrollo económico y social y la primacía que debe tener el sector privado sobre el sector público, lo que se consigue desmembrando la función social del Estado y mediante la promoción desmedida de exenciones contributivas a inversores millonarios y políticas de privatización, que en nuestro eufemismo de moda se conoce como Alianzas Público Privadas. En síntesis, asistimos a un momento en el que el gobierno, aun cuando ha calificado la deuda de impagable, parece estar dispuesto a ceder ante los reclamos del mercado al costo que sea. Son tiempos en los que el ideario de beneficencia y sociabilidad sobre

el que se ha sostenido nuestro ordenamiento gubernamental corre el riesgo de esfumarse y eso tendrá efectos sobre los sectores profesionales, trabajadores y la población en general. La lectura que se desprende de los discursos que se han pronunciado esta semana desde La Fortaleza es que la ruta a seguir por el gobierno, amparado en el discurso de “la indispensable austeridad”, va en dirección al desmantelamiento de la protección social y una drástica reducción de los servicios públicos. La consecuencia será un aumento de las desigualdades sociales y un mayor empobrecimiento de la población. Los vientos soplan hacia un nuevo orden socioeconómico en el que el mercado habrá de imponer su poderío. Ante esto, se hace urgente viabilizar nuevos espacios de participación política que articulen propuestas nuevas y diferentes a las que impulsa el gobierno y los políticos de turno.

Horóscopos

Nicté Aries | Evita sentirte comparado o darle importancia a otras personas antes que a ti. Espera buenas noticas, pero evita decirles a los demás lo que andas haciendo. Tauro | No te enojes por cosas que no dependen de ti. Habla con las personas y hazles entender tus preocupaciones y tus puntos de vista en armonía. Haz algo que te ayude a relajarte. Géminis | Un día para experimentar cosas que siempre has deseado. No te conformes con lo que tienes, mejor aprovecha todas las oportunidades. Cáncer | Dentro de ti está la respuesta a casi cualquier problema, si algo te preocupa, te sugiero que te preguntes a ti antes de que cuestiones a todo el mundo. Leo | Muchas cosas positivas te están esperando, solo que debes darte espacio para vivirlas y la oportunidad, a veces es más fácil creer que algo malo va a pasar que esperar lo mejor porque todos los días trabajas por ello. Virgo | El amor llega a tu vida y muchas cosas van a cambiar para tu bienestar. No te enfoques en hacer cosas negativas, sino en aquellas cosas que te ayudan a crecer y mejorar en todos los sentidos. Libra | Los cambios son necesarios, esas pequeñas muertes que nos pueden poner tristes, pero ánimo, siempre todo es para mejorar y lo que ahora se ve un poco gris, mañana será perfecto. Escorpión | Cuidado con pérdidas, robos y accidentes inesperados. ¿Cuánto tiempo te vas a sentar a esperar lo que deseas en vez de ir a conseguirlo? Sagitario | Confía en ti, es necesario que lo hagas para que cuando tengas que tomar decisiones con afán de ganar, porque sabes que así será y pronto lo vas a agradecer. Eres una gran persona. Capricornio | Mucha gente a tu alrededor y que te solicita cosas que no esperabas, así que concéntrate para que puedas cumplir con todo y dar lo mejor de ti. Verás que eso traerá buenas consecuencias a futuro. Acuario | El dinero puede ser un impedimento para conseguir tus metas. Así que organiza un plan para que en un determinado tiempo lo logres conseguir, no te desesperes, confía, todo es posible. Piscis | Es necesario que te enfoques en la energía positiva y en tus proyectos, deja atrás de ti a las personas negativas y a los enemigos, siempre de frente.

Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Gerente Interino de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 02 • Número: 662 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr

www.metro.pr Lunes, 6 de julio de 2015

Noticias 06

Invitaciones a granel desde el sur para el Sumo Pontífice

Papa Francisco pide fomentar el diálogo La ceremonia de bienvenida al Papa se realizó desde la base aérea del aeropuerto Mariscal Sucre, en Quito. / metro ecuador

Quito, Ecuador. El papa instó ayer a los ecuatorianos a valorar las diferencias y trabajar sin exclusiones El papa Francisco llegó ayer a Ecuador en su primera parada de una gira Sudamericana que incluye a Bolivia y Paraguay, y en sus primeras palabras dijo que es necesario valorar las diferencias y fomentar el diálogo en un país crispado por diferencias políticas. El sumo pontífice agradeció a Dios “por haberme permitido volver a América Latina y estar hoy aquí con ustedes, en esta hermosa tierra del Ecuador”. El presidente Rafael Correa, en compañía de su esposa, recibió al pie de las escalerillas del avión a Francisco, a quien apenas se asomó el viento le arrebató el solideo (gorro de tela) papal. En la pista del aeropuerto internacional de Quito, donde niños lo aguardaron con banderas del Vaticano, dijo que sentía “alegría y gratitud al ver la calurosa bienvenida”. En su primer mensaje, señaló que en el evangelio están las claves para afrontar los de-

El dato

La cita

“Doy gracias a Dios por haberme permitido volver a América Latina... Siento alegría y gratitud al ver la calurosa bienvenida que me brindan en una muestra del carácter acogedor que tan bien define a las gentes de esta noble nación”. Papa Francisco, en su llegada al aeropuerto de la capital de Ecuador

safíos actuales “valorando las diferencias, fomentando el diálogo y la participación sin exclusiones, para que los logros en progreso y desarrollo que se están consiguiendo garanticen un futuro mejor para todos”. Añadió que merecen “especial atención en nuestros hermanos más frágiles y las minorías más vulnerables. Para esto, señor presidente, podrá contar siempre con el compromiso y la colaboración de la Iglesia”. Poco antes una niña indígena dirigió unas palabras al papa y le agradeció por su más reciente encíclica dedicada al cuidado y protección del ambiente. Es la primera visita del papa a Sudamérica. Antes estuvo en Brasil, en el festival mundial de la juventud, pero ese viaje no tuvo carácter de oficial. Correa, en un discurso de más de 12 minutos, expresó que “el orden mundial no solo

es injusto, es inmoral, todo está en función del más poderoso y los doble estándares cunden por doquier, los bienes ambientales producidos por países pobres deben ser gratuitos, y los bienes públicos, producidos por países hegemónicos, como el conocimiento, la ciencia y la tecnología, deben privatizarse y ser pagados”. Miles de personas se congregaron en las calles del norte quiteño para tratar de ver a Francisco durante su recorrido por varias vías de la ciudad. “Ecuador será el primer país que visita el papa donde va a hablar su idioma. El papa es de nuestra idiosincrasia y tenemos la alegría que nos entregará su mensaje maravilloso, pedimos la devoción, mucha devoción para estar en todas las actividades religiosas”, dijo el presidente de la Conferencia Episcopal, monseñor Fausto Trávez. El papa llegó a un Ecuador

El presidente Rafael Correa, acompañado de su esposa y autoridades recibió al Papa. “Mientras no haga el hombre una justa redistribución de la riqueza no se eliminarán los males de la ciudad… Usted (el Papa) sostiene que debe exigirse la redistribución de la riqueza. Nos dice que la política no debe someterse a la economía”, expresó Correa.

que ha sido escenario casi a diario de protestas en contra de las políticas y el estilo del presidente Rafael Correa, incluso hasta el jueves en la noche. En los últimos días, sin embargo, se produjo una evidente calma que ha reemplazado el ambiente crispado entre la oposición y el gobierno. El mecánico John Zambrano, que esperaba al papa en una calle del norte capitalino, dijo a la AP que “quisiera que haya más igualdad y justicia, entre todos por la situación política que vive Ecuador. Esta visita debe ser puramente religiosa para los católicos y así lo han dicho los dirigentes de la iglesia en el país”. servicios combinados

El papa Francisco inició ayer su noveno viaje internacional, que lo llevará durante nueve días a encontrarse con devotos católicos, mandatarios y sectores de la sociedad civil en Ecuador, Bolivia y Paraguay. Esta visita, formalizada desde enero por la Santa Sede, no se da exclusivamente por voluntad del papa, sino como respuesta a invitaciones oficiales que le hicieron tanto los gobiernos como las conferencias episcopales de estos países. “Es parte del protocolo”, indicó José Rivera Fernández, secretario ejecutivo de la Comisión de Comunicación de la Conferencia Episcopal de Bolivia (CEB). Aunque es líder universal de la Iglesia Católica y sus visitas son principalmente de carácter pastoral, el papa también es jefe del Estado de la Ciudad del Vaticano, por lo que su llegada a un país requiere la coordinación y recibimiento de las autoridades gubernamentales. Tan pronto el cardenal Jorge Mario Bergoglio, de la vecina Argentina, fue electo papa en marzo de 2013 la Conferencia Episcopal Paraguaya (CEP) no perdió el tiempo y le envió una carta saludándole e invitándolo a su país, explicó, por su parte, Mariano Mercado Rotela, vocero de la CEP. “Posteriormente, el presidente de nuestro país Horacio Cartes visita en Roma al Santo Padre y, oficialmente, como jefe de Estado, lo invita a visitar Paraguay”, añadió. El mismo acercamiento hicieron los obispos de Bolivia en su primer encuentro con Bergoglio, señaló Rivera Fernández. Luego, formalizaron sus intenciones de recibir al primer papa latinoamericano mediante una carta que cursó Oscar Aparicio Céspedes, presidente de la CEB. En dos reuniones distintas, primero durante la Jor-

nada Mundial de la Juventud en Brasil y más tarde durante su visita a Roma, el presidente de Bolivia, Evo Morales, invitó al Sumo Pontífice a su país, donde más del 70 por ciento de la población profesa la fe católica. Fue el propio papa Francisco, en su viaje de regreso de su visita apostólica a Sri Lanka y Filipinas el pasado enero, el que dio la sorpresa y confirmó a periodistas su intención de llegar este verano a Sur América. Bergoglio, electo papa tras la histórica renuncia del pontífice alemán Benedicto XVI, como obispo de Roma ha estado muy activo visitando múltiples ciudades italianas, la última de estas Turín la semana pasada. Fuera del territorio italiano, Francisco cumplió con su primera cita internacional en julio de 2013, al acudir a Brasil para la JMJ, un evento previamente planificado. Fue su único viaje ese año. En el 2014 hizo visitas apostólicas a Tierra Santa, Corea del Sur, para reunirse con los jóvenes del continente asiático, Albania, a Estrasburgo, donde se dirigió al Parlamento Europeo y más tarde a Turquía. Este año, además de los ocho días en Sri Lanka y Filipinas, el líder católico estuvo en Sarajevo el pasado seis de junio. En lo que queda de año, solo está anunciada una importante visita a Cuba y Estados Unidos. En territorio estadounidense, Francisco participará del Congreso Mundial de las Familias, pero también planifica dirigirse a los miembros del Congreso, la primera ocasión en este escenario para un pontífice de la Iglesia Católica.

El papa visitará también Bolivia y Paraguay. / ap

Ivis M. Negrón Pérez Metro World News

Noticias 08

www.metro.pr Lunes, 6 de julio de 2015

Seúl: entre niebla y silencio Crónica. Metro recorrió algunas de las calles de la capital de Corea del Sur durante una visita reciente al país oriental Eran las 5:30 a.m. y al llegar una bruma monumental arropaba a Seúl, al punto de sentir que, de un momento a otro, caeríamos por un abismo. Luces tenues de vehículos nos pasaban por el lado hasta esconderse. ¿Escaparían a otra dimensión? Llegué a Corea del Sur un lunes de madrugada cuando todo el mundo se lanzaba a la calle para iniciar sus faenas acompañado de quince periodistas de América y Europa reunidos para cubrir la edición número once del Seoul Motor Show. Los autos fueron lo primero en llamar la atención. Pero no por sus características o tecnologías, sino por el descomunal tapón que atrasaría la llegada al hotel, luego de un vuelo de más de 14 horas desde Nueva York. A pesar del tráfico, en la ciudad los conductores parecían respetar un orden y, para sorpresa, no se escuchaba ninguna bocina a la distancia. Era una atmósfera diferente a las primeras impresiones que llegan cuando se visitan otras ciudades de este lado del mundo, como Nueva York, Bogotá, Santiago e incluso San Juan, donde el desenfreno y los bocinazos de los autos empiezan desde temprano. Bastó un bostezo para que dieran las 8:00 a.m. y llegáramos al hotel. Por ser la capital, esperaba más bullicio en el ir y venir de la gente. Pero el silencio se prolongaba. Pensé que podría tratarse de la hora, pero con el pasar del tiempo, Seúl

#VivirenCoreadelSur

v h

Corea fue desnudándose cada vez más como un espacio sigiloso. Recorrer las calles del distrito de Insa-dong así lo evidenció. Luego del mediodía caminamos por un extenso mercado local —al estilo del Paseo de Diego en Río Piedras en sus mejores tiempos— que reunía todo tipo de artículos, comidas y estilos. La gente andaba pausada y solo se escuchaba a los lejos el llanto de un violín que pedía alguna limosna a los transeúntes. En las mesas ubicadas afuera de cada una de las tiendas, un mar de cosas con todos los colores imaginables se extendía a disposición de los consumidores. Medias con el rostro de PSY, —famoso por su éxito Gangnam Style— y posters que reunían a los íconos del K-Pop se repetían en cada una de las entradas. Más adelante, en las aceras del Bukchon Hanok Village, un barrio con casas tradicionales de antaño, el paladar podía deleitarse con algún pincho de pulpo en salsa o el tradicional kimchi —el plato más típico de la gastronomía surcoreana. Este bocadillo de col fermentado contiene un sabor salado y picante nunca antes experimentado. Los coreanos cuentan con una dieta en la que predominan los vegetales, los pescados y los mariscos. Nada de queso, nada de cosas fritas, pero sí mucho, muchísimo chile rojo. Aunque los ingredientes y platillos varían según

m m

El distrito de Insa-dong cuenta con una calle extensa en la que se ubican negocios que ofrecen todo tipo de mercancías. / Fotos Víktor Rodríguez-velázquez

la provincia, la comida es picante. Es, además, muy colorida y juega bastante con la temperatura. Por ejemplo, tomar una sopa fría de fideos y huevo es sin duda una experiencia cultural diferente, sobre todo si estamos en medio de una temperatura húmeda que ronda los 60 grados. Justamente, ese clima permite a los coreanos llevar estilos de moda muy variados y extremadamente estilizados. Tanto hombres como mujeres de todas las edades portaban atuendos que parecían sacados de las más recientes revistas de glamur. Gran parte de los chicos vestían con chaquetas, que parecían habérselas cosido encima, y zapatos pulcramente brillados. Las mujeres, por su parte,

siempre iban de tacones altos y unos sobretodos de ensueño para todo fanático de la moda invernal. También había gente con ropa mucho más humilde, como los vendedores en las esquinas y algunos obreros o taxistas en la ciudad. Lo cierto es que la pobreza se esconde un poco en el casco urbano de Seúl, como si también la ocultara la niebla. Son limitados los espacios donde se acumula basura y bajo los puentes no existen habitantes, como es típico en algunas ciudades más pobladas. Tampoco hay presencia de grafitis en las paredes. En los parques, la grama está perfectamente recortada. El entorno podría llegar a enloquecer a quienes encuentran belleza en el desorden. Pero en Corea del Sur no hay desenfreno, a pesar de ser un país con una población que sobrepasa los 50 millones

de habitantes y contar con una historia de conflictos en sus costillas, que inició en el año 1592 con la invasión de Japón. El único momento cuando los coreanos salen un poco de los márgenes es al darse unas copas. Brindar con ellos es todo un ritual. Ya sea con “Soju” —licor destilado a base de arroz—, o whisky mezclado con cerveza, tanto hombres como mujeres prefieren tomarse la bebida hasta el fondo, como si fuera un shot. Incluso, si es una copa de vino y está a la mitad, la tragan con una facilidad impresionante. Solo en esos momentos, la inhibiciones se pierden un poco, aunque no al extremo. Con el pasar de los días, el silencio termina por arroparnos, como la niebla. Se comienza a hablar bajito, como con temor a interrumpir la solemnidad citadina de Seúl.

Gastronomía Los ingredientes y platillos varían según la provincia. Sin embargo, la cocina coreana se basa en gran medida en los fideos, arroz, tofu, verduras, pescado y carnes.

R a l y d e d g a

c c c H h s d s

c m e n m m

VÍktor RodrÍguez VelÁzquez @Viktor_Rodz

Abrigado por el clima de Seúl La capital de Corea del Sur se encuentra entre un clima sub-tropical húmedo y continental húmedo. Por esta razón, los inviernos suelen ser relativamente fríos y los veranos mucho más secos.

c d a r m m u r o d p

q “ c e a m

noticias 09 Experiencia en Corea del Sur

“No quiero volver a Brasil. Quiero tener un hijo coreano y vivir en Corea. A partir de hoy, mi vida será en Corea”. João Muñiz, natural de Brasil

“Lo peor es no poder comunicarme, poder hablar con ellos y no poder, pero lo mejor hasta ahora es tener muchas amistades coreanas”. Patricia Lazcano Espinosa, natural de Cuba

“Los coreanos trabajaban y no tenían tiempo de convivir con las otras personas”.

Dejan sus países en América Latina para hacer su vida en Corea del Sur

Rita Estefany Bejarano, natural de Bolivia

Rita Estefany Bejarano tiene 24 años y nació en Santa Cruz de la Sierra, Bolivia. Lleva tres años y dos meses en Corea del Sur y desde que llegó, no ha salido de ese país. Explica que arribó al sur de Asia gracias a una beca que se ganó en la iglesia Católica a la que asistía en Bolivia. Junto a ella está Patricia Lazcano Espinosa, de 20 años, y nacida en La Habana, Cuba. Ambas chicas acaban de llegar de rumba. Hablamos vía Skype y tenemos hasta las 10:00 p.m. para conversar antes de que llegue el toque de queda en su hospedaje universitario. Rita recuerda que al establecerse en Daegu —la cuarta ciudad más poblada de Corea del Sur—, el primer desafío cultural fue manejar las diferencias que debía marcar al dirigirse a una persona mayor. “Lo que pasa es que ellos [los coreanos] tienen una forma muy diferente de hablar. Por ejemplo, a los mayores les tienes que tener respeto. Entonces, cuando estamos aprendiendo a hablar, a los mayores tienes que hablarle de una forma muy formal. La primera vez, uno no sabe si agacharse o darle la mano”, detalla la estudiante de Administración de Empresas. Patricia la interrumpe y añade que saludar se hace muy extraño. “Es que nosotros nos vemos muy calientes, en el mejor sentido, y ellos son muy fríos. Tú quieres acercarte a alguien y ellos no”, menciona la cubana, quien estu-

Desde la izquierda, João Muñiz, de Brasil, Patricia Lazcano Espinosa, de Cuba y Rita Estefany Bejarano, de Bolivia a las, afueras de la Universidad de Daegu en Corea del Sur. / suministrada

dia lengua coreana. En su caso, lleva apenas dos meses en el país y se le ha hecho difícil acostumbrarse a la comida. “No soporto la comida. Tengo comida incluida en la universidad: desayuno, almuerzo y cena. Siempre como lo que más se parezca a la nuestra… Donde haya carne, ahí estoy. Algunas cosas las asimilo; no me gustan, pero se pueden comer”, dice sin poder contener la risa. Hacemos una pausa. Ha llegado João Muñiz, un brasileño de 23 años que llegó a Daegu hace un mes. Reconoce que soy de Puerto Rico y me menciona al reguetonero Don Omar. En su caso, le ha impresionado el clima de la ciudad. “Brasil es muy caliente y Corea es bien frío. Es un clima muy diferente para mí; es muy frío, y yo estoy acostumbrado al calor y las playas”, menciona el joven, quien también estudia coreano. Más allá de las fronteras Para los tres jóvenes, el tiempo que llevan respectivamente en Corea del Sur les ha dado una nueva perspectiva de la sociedad. Pero, ¿qué pueden aprender sus países de Corea del Sur y viceversa?, les pregunto. La primera en hablar es Rita. Quizás por llevar más tiempo en el territorio, siente más fácil ver los paralelismos y las diferencia de manera más clara. “Ellos, después de la guerra, fueron muy pobres. Entonces, trabajaban y trabajaban y no tienen tiempo de convivir con otras per-

El dato

25,000

es la cantidad aproximada de trabajadores extranjeros en Corea del Sur, según un reporte de la agencia de noticias EFE.

sonas. Hasta ahora, las personas que trabajan en empresas como Samsung no tienen vida y tienen mucho estrés. Es bueno mantener buscar ser una potencia y siempre desarrollar tecnología, pero estar muy ocupados y no tener tiempo para los otros, no”, reflexiona. Patricia va más allá y cree que tanto Cuba como Corea del Sur pueden aprender uno del otro, sobre todo en términos de destrezas socioeconómicas. “Creo que tenemos que aprender ambos. Nosotros los latinos sobre cómo trabajan, porque para nosotros el trabajo va después de lo que queremos. Aquí es primero trabajo y después el trabajo. Pero Corea tiene que aprender mucho de nosotros en términos de la sociedad. Ellos se crecieron mucho como país tecnológicamente y es una potencia, pero se les olvidó la parte social”, afirma. João, por su parte, difiere. Para él, Corea del Sur es un país fascinante que poco puede aprender de su tierra natal Brasil. “Corea no debe aprender nada de Brasil que es un país que tiene una política muy mala. Los políticos son ladrones. Brasil tiene que aprender de Corea mucho, porque es una cultura muy honesta

y hace las cosas pensando en el bienestar de las personas, no para el bienestar de los políticos como en Brasil. En Brasil los políticos solo piensan en aumentar sus salarios, intereses personales y en el dinero que ganan. Todos los años ellos se los aumentan y eso a la población no les gusta. En Corea no es así; Brasil tiene que aprender mucho en ese asunto”, opinó el joven oriundo de Río de Janeiro. Un boricua en Corea Con Iván Broida hablé unos días antes, también vía Skype. Al igual que los otros tres latinos, vive en Daegu. Tiene 32 años y hace seis que viajó desde Puerto Rico a Corea del Sur. Dice que buscaba un cambio radical en su vida y la oportunidad de impartir clases de inglés en Corea del Sur fue, por así decirlo, su puerta de escape. “Trabajaba 14 o 15 horas diarias y quería hacer algo distinto. Un amigo vino a Corea a dar clases de inglés y él me hizo los contactos. Estudié en la Universidad de Puerto Rico un bachillerato en francés, pero en Corea lo único que te

piden para ser maestro de inglés es tener un bachillerato y ser ciudadano de un país angloparlante”, explica. Su estancia en Asia ha sido más prolongada, lo que le ha dado la oportunidad de poder palpar otros aspectos de la cultura coreana más a fondo. Por ejemplo, le comento que el tiempo que estuve en Seúl solo vi dos personas negras. ¿Hay racismo en Corea del Sur?, le pregunto. “Nunca he visto racismo como tal hacia estas personas. Pero han salido situaciones en los medios en los que se reseñan que ha habido racismo con personas negras. Por ejemplo, cuando estaba pasando la crisis del ébola en África, muchas universidades impidieron la llegada de estudiantes de intercambio de esa región, sin importar de qué país fueran. Eso no pasó con estudiantes de Estados Unidos, a pesar de que el ébola llegó hasta allá”, detalló el joven boricua. De por sí, Iván no siente que los coreanos sean personas conflictivas más allá de las tensiones Iván Broida

políticas que por décadas ha tenido el país con su vecino Corea del Norte. Sin embargo, cuenta que esa perspectiva se desmoronó un poco en el año 2011, cuando ocurrió el tsunami en Japón. “Estaba viendo las noticias y se lo dije a mi compañero de trabajo coreano en ese momento y él me dijo: ‘¡Qué bueno que les pase!’. Todavía hay mucho rencor entre Corea y Japón. Ese tipo de situaciones me chocan un poco, porque no le desearía la muerte a 10 mil personas”, comenta el joven en referencia al rencor en Corea por la ocupación japonesa entre los años 1910-1945. Junto con ese episodio, otra situación que marcó la percepción de Iván sobre lo coreanos fue conocer que en el país existen los matrimonios por encargo. “Hay muchos hombres coreanos que llegan a los 40 años y no se han podido casar y se compran una esposa en Vietnam o de Filipinas. Claro, para esa mujer la vida mejora en términos económicos. Es muy común; antes no se veía mucho, pero ahora estoy viendo más parejas así”, reveló. A pesar de este y del resto de las diferencias en materia cultural, los cuatro latinoamericanos se confesaron prendados por el país asiático, por poder borrar algunas fronteras y hacerse ciudadanos del mundo en otras tierras.

VÍktor RodrÍguez VelÁzquez @Viktor_Rodz

www.metro.pr Lunes, 6 de julio de 2015

entretener

Johnmichael Colón Flores. /

Reynold Alexander ha llevado su espectáculo de ilusión a una de las mecas del entretenimiento, Las Vegas, Nevada. /

José Ramos Castro. /

suministradas

suministrada

Magos boricuas buscan un truco que les abra puertas Controversia

Trump arremete contra Miss Universe El precandidato republicano a la Casa Blanca Donald Trump llamó hoy “hipócrita” a la colombiana Paulina Vega, actual Miss Universo, por criticar sus palabras sobre la inmigración irregular, pero no renunciar a su título. “Miss Universo, Paulina Vega, me criticó por decir la verdad sobre la inmigración ilegal, pero luego dijo que conservaría la corona, hipócrita”, dijo Trump en un mensaje a través de Twitter. Vega calificó esta semana de “injustos e hirientes” los recientes comentarios del magnate sobre los inmigrantes mexicanos, que han sido recibidos con una gran ola de indignación.

Desafíos. Varios ilusionistas del patio comparten los retos que enfrentan para poder llevar su arte al público “Todo comenzó cuando me tragué una moneda tratando de imitar a mi papá”, cuenta el talentoso mago de 19 años, Johnmichael Colón Flores, mientras recordaba su primer truco de magia, el mismo que lo introdujo a un fenómeno global, poco fomentado en Puerto Rico. Colón Flores, como un sinnúmero de jóvenes más, sufre la pena diaria de no tener la oportunidad de presentar sus talentos ante un público. “Para mí la mayor lucha se encuentra en tener el conocimiento y la habilidad, pero no tener una oportunidad de exhibirme”, sostuvo. Carlos Verdiales, más reconocido como Profesor Lulú, uno de los ilusionistas que fundó la Sociedad de Magos de Puerto Rico y el maestro por excelencia de la mayor parte de los magos del País, dice que la historia de la magia en la Isla comenzó con la creación de dicha sociedad. No existen textos sobre la historia de la magia en la Isla, a excepción de un libro que está siendo escrito actualmente por Verdiales y sus estudiantes.

“Si hubiesen más magos en Puerto Rico, sería más difícil para uno poder subir a la fama”, declara el joven mago de 17 años José Ramos Castro, que se especializa en “close-up magic” y florituras con cartas. Aun cuando le gustaría que en la Isla se le de un enfoque más amplio a la magia, piensa que un aumento en la cantidad de magos no necesariamente se traduce en más respeto al arte. “Si en algún momento hay magos por todos lados, llegará un punto en el que la gente verá la magia y no la apreciará por lo que realmente es”, afirmó. Por el contrario, Colón Flores piensa que una de las razones primordiales por lo cual la magia todavía no ha tomado auge en la isla es por la reducida cantidad de magos. “En Puerto Rico no es usual ver un mago en un restau-

rante y siempre van a haber muchos más restaurantes que magos, pero aquí no se fomenta este tipo de acción porque la gente no piensa en la magia como entretenimiento”, indica el ilusionista natal de Dorado. “Mi escenario ideal sería que la gente se educara en que la magia también es para los adultos y es otra opción de entretenimiento”, dice Johnmichael. “Sería extraordinario que una vez al mes hubiera un show de magia en el teatro de Bellas Artes en donde se reúnan todo tipo de magos y se dé el primer paso a apreciar la magia como un arte aquí en la Isla”, asegura. La contienda mágica En Puerto Rico, definitivamente la cultura no es mágica. Y es que cambiar la percepción de

De poderes oscuros a ilusiones La magia, hoy en día, es el arte de realizar lo imposible ante los ojos de los espectadores. • Perseguidos. Los magi eran conocidos por su carácter sacerdotal, cuestión que, como considera González, influenció en el pensar de que los magos tenían poderes sobrenaturales. • Evolución. La imprenta y la

difusión de libros de magia permitieron, con el tiempo, que se dejara de considerar la magia algo más que una ilusión. Dejando que el arte del engañar trascendiera a su fin más elemental: entretener.

que magia es sinónimo de payaso y que por ende, es solo para los niños, ha sido quizás el reto más grande al que se ha enfrentado este arte. Así lo describe Reynold Alexander, el ilusionista puertorriqueño más reconocido a nivel local e internacional. Su padre, gran aficionado de la magia, y quien lo adentró a este mundo, jamás imaginó que sacándole monedas de las orejas, como un simple juego, provocaría en él tanto impacto e interés. A los 17 años Reynold Sebelén Medina, su nombre verdadero, se posicionaba ante la comunidad internacional de magos como el ilusionista más destacado de su generación. Como miembro de la prestigiosa “Society of American Magicians” (S.A.M.), continúa adquiriendo experiencia y fortaleciendo sus habilidades. A pesar de la poca exposición de la magia en Puerto Rico, Reynold Alexander asegura que su apreciación es cada vez mayor. Atribuye esto en parte a la tecnología, que le ha dado mayor exposición, aunque aclara que no ha sido del todo favorable. El ilusionista, sin embargo, asegura que eso no le quita mérito a los magos, “el punto es lograr los trucos en vivo”. Ya son más de 15 años en el enigmático mundo de la magia, lo que lo posiciona entre los mejores ilusionistas del mundo y Carlos Verdiales, conocido como Profesor Lulú

el primer puertorriqueño en presentar su propio espectáculo en Las Vegas, Nevada. Por otro lado, admite que todo esto no sería posible sin el gran mago, también boricua, Carlos Verdiales. Verdiales, mejor conocido como Profesor Lulú, fue el fundador de la Sociedad de Magos de Puerto Rico, Asamblea 210. Esta organización fue creada con el propósito de agrupar aficionados y profesionales comprometidos con el arte de la magia como fuente de entretenimiento para la sociedad puertorriqueña. Su vida, más allá de ser el mago de grandes espectáculos, es la del maestro que imparte clases, expandiendo y compartiendo sus conocimientos a los más pequeños e interesados en aprender. Su casa es también su área de enseñanza y el lugar donde acostumbran reunirse los miembros de la sociedad. Allí, magos de la talla de Reynold Alexander, Hansel, Karlo, el mago infantil Shabum, entre otros, comparten sus trucos y aprenden el uno del otro. Pablo Weber Marrero, Julianie Pérez Ortiz y Miledis Sánchez Archilla

tecnología 11 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.

Opinión

Juan Carlos Pedreira Consultor de redes sociales y mercadeo digital www.sbhpr.com Twitter: @juancpedreira

Alto riesgo de ataques a industria de salud ¿Quién protege nuestros datos médicos? ¿Cuán seguros están los hospitales e instituciones de salud ante los constantes riesgos de ataques cibernéticos? En los pasados días, conversaba con Ernesto Santana, fundador de Intricare, empresa especializada en seguridad y tecnología para la industria de salud, sobre los enormes riesgos cibernéticos que enfrenta esta industria en la isla. Me comentó cómo Puerto Rico es un lugar de “alto interés” para los hackers ante lo retrasados que estamos en tecnología y que, además, estamos bajo la jurisdicción federal, por lo que estos datos robados tienen un gran valor para utilizarlos en Estados Unidos. Hace unos meses la aseguradora de salud Anthem fue víctima de uno de estos ataques, en el que se tuvo acceso a más de 80 millones de datos de sus clientes. ¿Estará ocurriendo lo mismo en Puerto Rico y no lo saben ni las propias empresas? ¿Qué mecanismos de protección La cita cibernética utiliza actualmente el Departamento de Salud? De esto “Las compañías de seguro nadie sabe y nunca se reporta. Es hora de que esto sea un tema de de salud son ideales para prioridad y que se divulgue con este tipo de ataques cibermayor claridad. El pasado año el néticos, debido a la cantidad 42 % de los ataques cibernéticos en Estados Unidos fueron dirigidos de datos e información que contra empresas de salud. Para procesan en sus sistemas”. que tengan una idea, un récord médico se vende en el “mercado negro” a $20, es decir, 10 veces más que un número de tarjeta de crédito. Las compañías de seguro de salud son ideales para este tipo de ataques cibernéticos debido a la cantidad de datos e información que procesan en sus sistemas, lo que se convierte en el repositorio de información más grande de una persona. Conocen dónde vives, dónde trabajas, cuánto ganas, tú número de seguro social, datos familiares, entre otros. Estos datos son claves para poder realizar un robo de identidad y, eventualmente, poder extraer dinero o sacar tarjetas de crédito con información falsa. Si te roban los datos de una tarjeta de crédito, el criminal puede realizar dos o tres compras. Sin embargo, en el caso de un robo de datos de salud, se puede crear una tarjeta de crédito nueva y robarte muchísimo más. Uno de los problemas más serios que tiene la industria de salud en Puerto Rico y Estados Unidos, es que no ha sido proactiva ni diligente tomando medidas de seguridad electrónica con la misma agresividad que lo ha hecho la banca. Uno de los grandes errores que cometen muchas empresas, incluyendo hospitales y aseguradoras, es confirarse en que todos sus sistemas están protegidos al 100 %, con tan solo tener un firewall dentro de sus instalaciones. Nada más lejos de la verdad. Por ejemplo, un empleado de informática puede abrir un “hueco” dentro del firewall para poder utilizar un servicio, como, por ejemplo, un sistema de monitoreo de cámaras. Esta apertura a su vez es un nuevo espacio que tiene un hacker para poder acceder a toda la red de la empresa. ¿Cómo logran entonces entrar? Pues de maneras más sencillas de lo que parece. Los hackers logran acceso por medio de un phishing attack, que no es otra cosa que enviar un mensaje por correo electrónico con un programa maligno para que sea descargado en tu máquina. Los emails se ven legítimos con nombres de remitentes reales, lo que causa que empleados puedan abrir el programa o archivo. En ese momento, el ladrón cibernético entra a tus instalaciones y comienza a merodear por todos lados. Muchos de estos ataques provienen de Rusia y China. Lo peligroso de esto, es que tardan meses en poder ser detectados, cuando podría ser demasiado tarde. En muchos casos, los propios departamentos de informática no tienen los recursos para monitorear todos los intentos de penetrar electrónicamente a los sistemas. Me parece muy acertado que en Puerto Rico tengamos empresas como Intricare, apostando al desarrollo de soluciones de tecnologías de ciberseguridad y backup en la nube enfocado en la industria de salud. Cada vez, estos ataques cibernéticos serán más frecuentes. Si contratamos servicios de monitoreo de alarmas para proteger nuestros hogares y oficinas, muy pronto necesitaremos hacer lo mismo, pero para protegernos 24 horas los siete días a la semana a los criminales cibernéticos. Además, hay requisitos del Departamento de Salud Federal que obligan a las agencias de salud reportar este tipo de ataques. ¿El Gobierno y las empresas privadas de salud en Puerto Rico están compliendo con este mandato?

+ PLUS

Info-Gamers

Aguada Con 2015: Convención de Cultura Pop en el Oeste Los días 18 y 19 de julio, el oeste de Puerto Rico presenciará una ola de cultura pop. Y es que durante esos días se celebrará el Aguada Con 2015 en el Coliseo Ismael Chavillo. Esto es una convención de comics, cosplay, artistas locales y videojuegos, entre otros. Es una buena opción para personas que no son del área metro y desean disfrutar de estos eventos. Para más información entra a: http://www.info-gamers. com/se-avecina-el-comicfest-aguada-con-2015/

3 deportes

www.metro.pr Lunes, 6 de julio de 2015

Correa la saca, pero los Medias Rojas ganaron MLB. El campocorto boricua continuó su brillante desempeño en Boston con otro cuadrangular y tres imparables adicionales Carlos Correa conectó su séptimo cuadrangular de la temporada, que ayudó a los Astros de Houston a tomar la delantera, pero los Medias Rojas de Boston remontaron para lograr la victoria de 5-4 para ganar la serie de tres juegos contra los líderes de la división oeste. Con el juego empatado, 1-1, los Medias Rojas anotaron dos carreras en la sexta entrada luego de que Pablo Sandoval bateara un doble y Ryan Hanigan conectara un sencillo remolcador. Extendieron a 3-1. En la séptima entrada, Correa bateó con un corredor en base y empató el partido, 3-3, con un cuadrangular por encima del Green Monster. Evan Gattis le siguió con otro cuadrangular para poner a los Astros en la delantera. En la parte baja de la séptima, Hanley Ramírez puso a Boston de nuevo al frente, luego de que lograra un jonrón de

Final

Houston

Boston

• H. Ramírez (BOS). 1-3, un cuadrangular (18) y dos remolcadas • C. Correa (HOU). 3-4, un cuadrangular (7) y dos remolcadas

dos carreras. Eso pasó a ser la carrera decisiva para los Medias Rojas. Correa terminó 3-4 con dos remolcadas en el partido. Aumentó su promedio a .315 en su corto tiempo en las Grandes Ligas. Boston ganó dos de los tres juegos contra los Astros, que vinieron de barrer a los Reales de Kansas City la pasada semana. Houston sigue en el primer lugar en la división oeste de la Liga Americana con un récord de 48-36

christian fuentes torres @ChrisFuentes24

Grandes Ligas

Softball femenino

Se preparan para Toronto Puerto Rico doblegó el pasado sábado, 3-2, al campeón mundial y olímpico, Japón, por primera vez en la historia del softball puertorriqueño, en el marco de la World Cup X que se disputaba en California.

Otros resultados de ayer

• Baltimore 9, Chicago (A) 1

• Milwaukee 6, Cincinnati 1

• San Diego 1, San Luis 3

• Filadelfia 4, Atlanta 0 en 10 entradas

• Miami 0, Chicago (N) 2 • Toronto 10, Detroit 1

• Cleveland 3, Pittsburgh 5 • Tampa Bay 8, NY Yankees 1 • Minnesota 2, Kansas City 3

Hanley Ramírez conectó el cuadrangular ganador en la séptimo para Boston. / getty images

Capitanes buscan la barrida y la serie final

Ahora, las boricuas irán hacia Vancouver, Canadá, para competir en el Canadian Open Fastpitch, como parte de su gira de preparación para los Juegos Panamericanos de Toronto 2015. Arecibo irá por la victoria de la serie esta noche en el cuarto juego de la serie semifinal ante los Vaqueros de Bayamón. / bsn

Ninguna de la victorias ha sido fácil para los Capitanes de Arecibo. Sin embargo, tienen una amplia ventaja de 3-0 sobre los Vaqueros de Bayamón en la serie semifinal del Baloncesto Superior Nacional (BSN). Los equipos tendrán el cuarto juego de la serie esta noche en el Coliseo Rubén Rodríguez de Bayamón. Los Capitanes están a ley de una victoria para avanzar a su segunda serie final consecutiva y la sexta en las últimas siete temporadas. En los últimos dos partidos, Arecibo tuvo que superar desventajas en el último parcial para salir victoriosos.

En dos de los tres juegos, los Capitanes dejaron caer ventajas de 15 puntos, pero hicieron lo necesario para ganar. Por otro lado, Bayamón tiene el cuarto partido en su cancha local, que les puede servir de beneficio si quieren extender esta serie. Un remonte de desventaja de 0-3 es difícil, pero no es imposible, ya que ha ocurrido en el BSN. De hecho, la última vez que un equipo de BSN logró ese regreso fue en el 2002, cuando los Vaqueros superaron a los Capitanes en la sere semifinal. metro

Anoche • Juego 4. Los Cangrejeros de Santurce y los Leones de Ponce continuaron su serie semifinal anoche en el Coliseo Juan “Pachín” Vicéns de Ponce. Los Leones entraron a la cancha con ventaja de 2-1 y buscaban poner al cangrejo en jaque. Por otro lado, Saturce buscó el empate de la serie sin Carlos Arroyo, quien no jugará por el resto de la serie por una lesión en la pantorrilla. Mira el resultado en www.metro.pr.

deportes 13

Mundial femenino. EEUU le pasa el rolo a Japón 5-2 Estados Unidos conquistó el Mundial de fútbol femenino por tercera vez en su historia y por primera desde 1999, al golear ayer 5-2 a Japón, gracias a un triplete de Carli Lloyd en el primer tiempo. La selección estadounidense es la primera con tres títulos de la Copa del Mundo de mujeres, y cobró revancha tras caer ante Japón en la final de 2011. Abby Wambach y Christie Rampone, la única jugadora que permanecía del plantel que conquistó el título en 1999, ingresaron como suplentes en las postrimerías de lo que será seguramente su último Mundial. Lloyd anotó a los tres, seis y 16 minutos. Su último tanto llegó con un disparo desde el medio campo que sorprendió a la Tenis

COPUR pide apoyo de la gente por las redes sociales Panamericanos 2015. Exhortan a los fanáticos a respaldar a los atletas mientras estén en Toronto por sus diversas cuentas

Estados Unidos conquisto el mundial de fútbol femenino. / ap

En el Comité Olímpico de Puerto Rico (COPUR) están convencidos de que el apoyo de los seguidores en las redes sociales es vital para los logros del equipo en los Juegos Panamericanos de Toronto 2015. Por lo mismo, hizo un llamado a la ciudadanía para que se sume a la propuesta. Por tal razón, el organismo olímpico ha destacado el uso de sus redes sociales por sus seguidores, con la finalidad de demostrarles su apoyo a los atletas de la

arquera Ayumi Kaihori. El “hat trick” de Lloyd es más rápido que se haya observado en la historia del Mundial, en categorías de hombres y de mujeres Nunca una final del Mundial femenino había deparado tantos goles. AP Ciclismo

Se enfrentan las Williams

Al frente Froome y Contador en el Tour

Serena Williams enfrentará a su hermana mayor Venus Williams por sexta vez en Wilbledon en un duelo de pentacampeonas del torneo. Serena tiene ventaja de 3-2 sobre Venus en sus encuentros en el All-England Club. El partido será hoy a las 6:00 de la mañana. ap

Bajo una intensa lluvia y rachas de viento, Chris Froome y Alberto Contador sacaron provecho de las condiciones adversas en la segunda etapa del Tour de Francia. Los dos le sacaron más de un minuto de diferencia al vigente campeón Nibali y al colombiano Nairo Quintana. ap

La cita

“Si tienen una foto junto con el atleta pueden subirla a las redes con un mensaje, siempre utilizando #EquipoPUR”. Se ha compartido esta imagen para promocionar la página de Facebook del Comité Olímpico. / suministrada

Julián Gil y Carson Life traen salud a Puerto Rico

ulián Gil y la gran familia de Carson Life dieron comienzo a la gira promocional de la nueva línea de productos apadrinada por el reconocido actor en la farmacia Walgreens del centro comercial Plaza Las Américas. Carson Life by Julián Gil le da la oportunidad al artista y empresario de brindarle al pueblo puertorriqueño algunos de sus secretos para mantenerse joven y saludable. Esta nueva gama de productos incluye desde batidas de proteínas para el control peso y eliminadores de grasa, hasta estimulantes corporales y vitaminas que ayudan

n e g ocios

metr7

Xtreme Gel te lleva a Bush Gardens y Sea World

a acelerar el metabolismo y aumentar la vitalidad. Carson Life, la compañía líder del mercado desde su fundación hace tres años, ofrece productos naturales de la más alta calidad promoviendo el bienestar general y la salud corporal. Su filosofía abraza la integración de cuerpo, mente y espíritu para una vida más saludable con

productos. Como si fuera poco, Gil visitará diferentes Walgreens alrededor de la Isla donde tendrá la oportunidad de compartir con su público esta guía de salud y bienestar. La fanaticada del polifacético artista tendrá la oportunidad de tomarse fotos y podrán ponerse al día de lo último en la carrera del galán.

Christian Santarosa, coordinador de redes sociales del COPUR

delegación de Puerto Rico antes, durante y después de los eventos panamericanos. “Las redes sociales han sido vitales en los últimos años en cuanto al deporte se refiere. Lo importante es que el pueblo sigue cada paso de nuestros atletas. El apoyo de las personas a través de las redes ha sido incondicional y las muestras de agradecimiento por representar a nuestra Isla han sido infinitas. Sin ese apoyo, esto sería diferente”, dijo Christian Santarrosa, coordinador de las redes sociales en el equipo de prensa y comunicación del COPUR. La edición XVII de los Juegos Panamericanos comienza el 10 de julio y finaliza el 26 del mismo mes en Toronto, Canadá. Esta ocasión no será la excepción para que los puertorriqueños en y fuera de la Isla expresen su apoyo incondicional a sus embajadores deportivos. Santarrosa invitó a los “fiebrús” del deporte local a que se unan a las redes sociales con el hashtag #EquipoPUR. “Confiamos el apoyo por las redes sociales que nuestro pueblo le da a nuestros atletas que nos representarán en Toronto 2015, con un solo texto que indique ‘estamos contigo’ o ‘nos sentimos orgullos de ti’, le llenará de energía y motivación al atleta”, puntualizó Santarrosa. ins

nmarcado en sus 10 años de liderato en el mercado, Xtreme Gel anunció el concurso Pásala Xtreme en Falcon’s Fury con Xtreme Gel. La empresa boricua obsequiará tres paquetes

vacacionales para cuatro personas en Busch Gardens y Sea World, en Florida\. Los clientes de Xtreme Gel son invitados organizar su familia o un grupo de cuatro y crear estilos Xtremos en su cabello

utilizando la amplia variedad del gel Xtreme y ompartir una foto con el “hashtag” #PASALAXTREME

en la sección especial del concurso en Facebook. Nada que comprar para participar.

McDonald’s presenta los Sirloin Third Pound Burgers

cDonald’s sigue ampliando sus opciones para el consumidor puertorriqueño, ahora y por tiempo limitado, trae dos nuevas hamburguesas de 1/3 de libra de carne 100

% Sirloin. Esta nueva línea de hamburguesas presenta las variedades de Lettuce & Tomato y Bacon & Cheese, cocidas a la perfección, con ingredientes frescos y de la más alta calidad. “Los Sirloin Burgers

satisfacen las expectativas de los consumidores que buscan calidad, sabor y prefieren este corte de carne por lo jugoso”, indicó Vanessa Rivera, Gerente de Mercadeo para McDonald’s en Puerto Rico.

¡IKEA ESTÁ DE CUMPLEAÑOS! Cumplimos dos años decorando tu hogar y lo celebramos con una fiesta de ofertas... Encuentra más en www.IKEA.pr BUMERANG gancho curvo para ropa 401.151.22

STOCKHOLM funda de cojín 20x20". Rayas/verde. 802.812.56

599/8ea

REIDAR silla 19¼x19⅝”, altura 30¾”. 402.407.72

5129

$4360

950

/8ea

760

IKEA 365+ juego de ollas Acero inoxidable. 301.011.68

69/7pzas

5520/7pzas

ORNÄS lámpara de techo Ø20”, altura 18”. Vidrio. 402.164.18

3149

$25

499/17pzas

* Ofertas válidas hasta el 12 de julio de 2015.

335

POÄNG sillón Abedul/ISUNDA gris 990.108.87

10399

*Mattre

ss y rop a de cam a se ven den por separad o.

/17pzas SONGE espejo 35⅞x77½”. Plateado. 601.784.15

$93

VILSHULT cuadro 55x39¼”. Piccadilly de noche. 102.316.27

5249

104

30105

$9405

LERHAMN mesa con 2 sillas Negro-marrón/VITTARYD crema 690.072.02

11249

10124

$ EN IKEA PUERTO RICO ES MUY FÁCIL HACER TU COMPRA BAJO PEDIDO EXPRESS. TIENES 4 FORMAS DE COMPRAR:

ENTRA EN WWW.IKEA.PR

IKEA Muebles y Decoración

Insp

ire

App IKEA Inspire LLAMA AL 787 750 IKEA (4532)

EN LOS PUNTOS IKEA DE MUEBLES Y DECORACIÓN.

Descarga IKEA Inspire aquí

Especialistas en muebles y decoración

Te llevamos tu compra gratis hasta tu Punto IKEA en 24 horas aproximadamente. Carolina: Av. Sur Lote 1-5e, Parque Escorial, Carolina. Bayamón: Carretera Nº2, Km 13, 8 Hato Tejas, Bayamón, de Lunes a sábado: De 9 a.m. a 9 p.m. Domingo: De 11 a.m. a 7 p.m. Ponce: Ponce Mall, 4990 Calle Cándido Hoyos Suite 190, Ponce, 00717, de Lunes a jueves: De 10 a.m. a 8 p.m. Viernes y sábados: De 9 a.m. a 9 p.m. Domingo: De 11 a.m. a 7 p.m.

PRUTA recipiente con tapa Transparente/ verde. 601.496.73

HEMNES diván TWIN 78¾x41”, altura 41”. Blanco. 300.803.16