Diego torres pinta su vida en las canciones El cantautor argentino habló con metro sobre su nuevo proyecto
página 12
www. San juan, puerto rico
Martes, 7 de julio de 2015
@Metro_PR
.pr
facebook.com/MetroPR
Hasta diciembre la
Sequía
La falta de agua ha dejado al descubierto los caracoles del lago La Plata en Toa Alta, que ayer bajó 11 centímetros. El presidente de la AAA insistió en el uso moderado del recurso en momentos en que advirtió que tendremos largos meses calurosos y secos.
El papa cautiva a ecuatorianos
Pondera recortar Auguran baja en Tito apuesta horas de trabajo precio gasolina a “Canelo”
El máximo líder de la Iglesia Católica continuó ayer su visita a Ecuador y en la ciudad de Guayaquil ofició una misa en la que pidió dar prioridad a la familia. página 08
El Gobierno no descarta reducir la jornada laboral a los empleados públicos si el dinero en caja no es suficiente para cubrir la nómina. página 02
El secretario del DACO dijo a Metro que esta semana los consumidores podrían ver una reducción en el precio del litro de gasolina que hoy fluctúa entre los 73 y 78 centavos. página 06
El excampeón de boxeo boricua aseguró que en la esperada pelea entre Miguel Cotto y Saúl “Canelo” Álvarez prevalecería el mexicano por “su fortaleza como boxeador”. página 14
página 02
/ Dennis Jones
1 noticias
Videolotería
Podrían impugnar reglamento El presidente de la Empresa Puertorriqueña de Recreación Comercial, Inc. (Emprecom), Pablo Javier Rivera, informó ayer que presentará ante el Tribunal de Primera instancia un recurso legal para impugnar el reglamento de Hacienda que pretende regular y legalizar los juegos de videolotería. Rivera afirmó que, tras llevar el caso a la Oficina del Procurador del Ciudadano, esta les indicó que, en efecto, el secretario de Hacienda, Juan Zaragoza, había incumplido con la Ley 170 que establece que se deben hacer vistas públicas, publicar edictos en los medios y dar a conocer el reglamento antes de presentarlo ante la Legislatura para evaluación. Hacienda podía pedir ser eximido de cumplir con la Ley 170, pero antes de redactar el documento, no ahora. El presidente de Emprecom alega que ya “el reglamento es nulo”, por lo que se deberá comenzar con el proceso nuevamente. Una reacción de Hacienda no fue posible.
02
www.metro.pr Martes, 7 de julio de 2015
Sobre la mesa reducción de jornada en el Gobierno Cientos de traslados. Mientras, el gobernador insiste en cambios a las leyes laborales Tras anunciar el traslado de empleados entre agencias gubernamentales, el secretario de la Gobernación, Víctor Suárez, dejó ayer sobre la mesa la posibilidad de reducir la jornada laboral a los empleados públicos si el Gobierno no cuenta con el flujo de caja suficiente para pagarles. “No hemos descartado ese asunto (reducir la jornada laboral), que va a depender del flujo de efectivo que tenga el Gobierno mes tras mes. (Como hay) flujo de efectivo para el mes de julio esperamos cumplir con los servicios a la ciudadanía... La prioridad es no reducirle a las áreas de seguridad, educación y salud”, expresó Suárez en una rueda de prensa en La Fortaleza. Para garantizar la cantidad necesaria de dinero, el Gobierno busca que tres corporaciones públicas inviertan $400 millones en Notas de Anticipación de Impuestos (Trans), unos préstamos a corto plazo que serían transferidos al Fondo General. Esta transacción se espera que esté completada a principios de agosto, estimó Suárez, ya que “ya inició ese proceso. Toda la parte legal se ha ido trabajando. Debe estar a punto de firmarse los próximos días”. Otra medida para garantizar el flujo de efectivo es la emisión
Análisis
Que den los estimados Uno se entretiene con estas propuestas (de reducir jornada y cambiar leyes laborales) que vienen de la administración cuando generalmente, a la larga, es un esfuerzo fútil porque no las persiguen o no las pensaron bien. Si ellos están proponiendo esto tiene que venir acompañado con un estimado de los ahorros y los de bonos de $2,950 millones, que se repagaría con el dinero del aumento del impuesto al crudo (crudita). “Las condiciones que están planteando para esa emisión no son favorables”, sostuvo el funcionario, que reconoció que ha habido negociaciones para cambiar esas condiciones, pero todavía no ha habido acuerdos. Por otro lado, como parte de las medidas que toma el Gobierno para atajar la crisis, Suárez destacó que identificaron entre 100 a 150 empleados excedentes en los Departamentos de Educación y Recreación y Deportes que trasladarán a la Policía a realizar tareas administrativas, de manera que puedan salir a la calle a dar protección entre 200 a 300 agentes. Otros 40 empleados de la Autoridad Metropolitana de Autobuses (AMA), que ha reducido sus rutas, serán trasladados a la Autoridad
La cita
“No es que voy a imponer. Esto (cambiar las leyes laborales) tiene que surgir del diálogo con todos los sectores”. Alejandro García Padilla, gobernador, insiste en cambiar las leyes laborales del país para lograr el desarrollo económico que se quiere.
Sequía. A la isla le quedan meses de tiempo seco Los modelos climatológicos apuntan que el tiempo seco será la orden del día para Puerto Rico, por lo que el presidente ejecutivo de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados, Alberto Lázaro, reiteró su llamado a ser prudentes con el uso del agua. “La perspectiva de los meses venideros son calurosos y secos. En los modelos a largo plazo aparece Puerto Rico cayendo en la normalidad para diciembre”, indicó Lázaro, en entrevista televisa (Telenoticias). Ayer arrancó el racionamiento para los residentes de Guayna-
En cifras A continiación el estado de los embalses. • Carraízo. Reportó una baja de siete centímetros (35.80metros) • La Plata. Bajó 11 centímetros (38.62)
bo, mientras que quienes se sirven del embalse Carraízo llevan más de 50 días bajo el plan de interrupciones. metro
costos, pero el juego que hay es que tiran esas ideas y le preguntan a los economistas, pero si los economistas dicen cosas que no les gustan, les da coraje. Si se ha hecho esa propuesta es porque la han analizado, saben cómo van a responder los mercados laborales y saben cuánto va a costar, porque si no, para qué lo proponen. Elías Gutiérrez Economista
de Transporte Marítimo (ATM) para evitar que aumenten las horas extras en esa corporación. Otro ajuste que realizará el Gobierno será crear una reserva presupuestaria de $150 millones en la Oficina de Gerencia y Presupuesto para evitar tener que recortar fondos a finales del año fiscal, si no se logran los recaudos estimados. De otra parte, el gobernador Alejandro García Padilla insistió ayer en la necesidad de cambiar las leyes laborales de la Isla, como lo sugiere el informe Krueger, de manera que un patrono pueda solicitarle a su empleado que complete sus 40 horas semanales en cuatro días, trabajando 10 horas en un día sin que sean extras. “El patrono no lo puede hacer porque la ley se lo impide porque es una ley pensada en el trabajador agrícola. Eso funciona bien para el trabajador agrícola, pero para el Puerto Rico de hoy sería adecuarlo”, dijo el mandatario.
cindy burgos alvarado @Cindy_Andreina
Policía
Revisará plan de seguridad ante alza en “carjackings” El gobernador Alejandro García Padilla pidió al superintendente de la Policía, José Caldero López, que revise el plan de seguridad ante el aumento de robos de autos o “carjackings” en la Isla. Según informó el secretario de la Gobernación, Víctor Suárez, el mandatario pidió que se “revisen los planes con relación a este asunto en particular y se atienda de manera inmediata”. También, destacó que hay una reducción en 23 % en los asesinatos. ins
El gobernador anunció ayer una millonaria inversión en escuelas especializadas en Ceiba y Villalba, así como en residenciales públicos y proyectos de infraestructura en el sureste del país. / suministrada
Carmen Yulín. Presenta presupuesto con superávit La alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz, presentó ayer el presupuesto de la capital que asciende a $633 millones. “Por tercer año consecutivo” este es “balanceado” y “por segundo año consecutivo” no necesitó de préstamos, ya que se logró una mejor captación en los impuestos a la propiedad, construcción, patentes municipales y otros. Este incluye el nuevo Fondo de Superávit para la Acción Municipal, que se nutre de un superávit de $17 millones. La alcaldesa destacó que este presupuesto 2015-16 es $18.6 millones menor que el del año
La cita
“A los que no quieran creerme, les digo: no me crean a mí, créanle a la contralora”. Carmen Yulín Cruz, alcaldesa de San Juan, durante su mensaje de presupuesto
pasado, a pesar de que incluye un aumento de $900 anuales a cada uno de los 4,299 empleados municipales. Agregó que ha congelado 638 puestos de empleo en los pasados 30 meses, un ahorro de $11.4 millones. cindy burgos
noticias 03
Senado. Presentan medida para evitar muertes por sobredosis en Puerto Rico Del 2009 al 2014 se registraron sobre 950 muertes relacionadas con sobredosis de sustancias ilícitas y alcohol. Ante esta situación ayer se presentó un proyecto en el Senado que busca proteger a quienes atiendan a una víctima de sobredosis. El Proyecto del Senado 1445 fue presentado por el presidente del Senado, Eduardo A. Bhatia y el senador Miguel Pereira junto con un grupo de representantes de organizaciones sin fines de lucro. Y es que la medida busca proteger de cargos criminales a quien sufra de una sobredosis y quienes estén presentes para socorrerle ante cualquier evidencia de material ilícito relacionado a sustancias controladas. De igual forma, se releva de responsabilidad legal a individuos, oficiales de ley y orden y de primera respuesta que administren naloxona — medicamento que funciona al detener el efecto de los opiatos en el cerebro— a una persona, ante una situación donde razonablemente y de buena fe entiendan que la persona está sufriendo una sobredosis.“Con este proyecto buscamos brindar alternativas a una situación real y peligrosa que se vive en Puerto Rico con las víctimas de sobredosis”, expresó Bhatia.
Tribunal falla a favor del cierre de escuelas públicas El dato. La AMPR presentó en junio un recurso solicitando el cese y desista del cierre de las escuelas Por entender que la determinación del cierre o consolidación de escuelas no menoscaba el derecho fundamental a la educación, la jueza superior Aileen Navas desestimó ayer la demanda incoada por la Asociación de Maestros de Puerto Rico (AMPR) contra el Departamento de Educación (DE) en la que solicitaban la detención del cierre de planteles. “En un análisis cuidadoso y sosegado del derecho y los he-
Bhatia junto con Vargas Vidot. / suministrada
El proyecto dispone, además, que el Departamento de Salud establezca un programa de Prevención de Sobredosis de Opiatos para capacitar a organizaciones para que a su vez orienten al público sobre como detectar una sobredosis de opiatos. “La enfermedad de la adicción problemática, no debe de convertirse en una sentencia de muerte ante el paredón de la indiferencia. Las organizaciones comunitarias estamos de frente a esa realidad pero desprovistas de una herramienta que pueda cambiar la fatalidad. Esta pieza legislativa es humanitaria sin embargo, abre el espacio para la implantación de una ecuación que siempre tiene garantía de éxito, la ciencia acompañada del sentimiento”, indicó José Vargas Vidot, principal oficial de Iniciativa Comunitaria. metro
La cita
En mayo pasado el DE anunció que el cierre de más de 80 escuelas y la reconfigura ción de unos 502 planteles. / archivo
“El cierre o consolidación de las escuelas objeto de esta demanda no menoscaba el derecho fundamental a la educación”. Sentencia emitida ayer por la jueza superior Aileen Navas Auger
chos probados, se resuelve que no procese la petición de los demandantes… Por otro lado, resulta sumamente importante destacar que, a tenor con la prueba presentada por el DE, la determinación del cierre de escuelas afectadas se hizo tomando en consideración los datos de la matrícula, elementos importantes en cuanto a la política pública del DE y la maximización de recursos, cara a cara con la situación fiscal que enfrenta el DE, así como el resto del país… Se informó que cada año se pierden de 21,000 a 18,000 estudiantes. Por tanto, la determinación de cierre fue una objetiva, razonable y fundamentada en la autoridad que la ley le confiere al Secretario de Educación”, reza la sentencia. Además, la jueza destaca que “no hubo prueba de que se estuviese violentando el derecho fundamental a la educación, ya que todos los casos de los estudiantes recibirán educación en una escuela receptora”.
SARAH VáZQUEZ PéREZ @SARAHFVAZQUEZ
LIBÉRATE DE LAS SORPRESA$
DE CLARO
®
ATRÉVETE A PROBARNOS
POR 14 DÍAS
SIN COMPROMISO ¡Sabemos que te va a gustar! O te pagamos los cargos por volver.
révete #att #libérate Ordena el tuyo: 1-877-866-7282
Servicio al Cliente Local: 1-800-937-8997
#attrévete Sujeto a los Términos y Condiciones de T-Mobile® disponibles en www.t-mobilepr.com. Comparación basada en productos postpago y ofertas vigentes de Claro. Oferta disponible del 7 al 21 de julio del 2015 en tiendas T-Mobile. Puede requerir plan Simple Choice postpago elegible, depósito, verificación de crédito y un kit básico con tarjeta SIM de $15. Cliente es responsable por los servicios que no estén incluidos en su plan dentro del periodo de prueba. Si cliente regresa a compañía anterior y adquirió equipo con T-Mobile por medio de plan de pago a plazos deberá devolver el equipo de T-Mobile en buenas condiciones dentro de los 14 días de prueba o pagar el balance del mismo. Revise el contrato con su proveedor para conocer sus derechos y obligaciones. Cargos de reactivación con otra compañía a reembolsarse se limitan a cargos de activación por servicio móvil solamente; no incluye otros cargos ni impuestos. Reembolso por medio de tarjeta de débito pre-pagada. Tiene que someter evidencia de facturación de cargos de reactivación de compañía anterior dentro de 60 días de haber realizado portabilidad. Puede demorar hasta 8 semanas. Manejo de la red: El servicio puede desacelerarse, suspenderse, terminarse o restringirse por mal uso, uso anormal, interferencia con nuestra red o nuestra habilidad para proveer servicio de calidad a otros usuarios, o “roaming” significativo. T-Mobile presta servicios bajo el Fondo de Servicio Universal. T-Mobile y el color magenta son marcas comerciales registradas federalmente de Deutsche Telekom AG. Basado en la red 4G HSPA+ & 4G LTE de T-Mobile, disponible en ciertas zonas de Puerto Rico. La capacidad, velocidades e interrupciones de data pueden variar y dependen de ciertos factores incluyendo proximidad a las celdas habilitadas con 42 Mbps LTE y el volumen de tráfico. Detalles de cobertura en tiendas T-Mobile. ©2015 T-Mobile Puerto Rico, LLC.
Economía y negocios 06
www.metro.pr Martes, 7 de julio de 2015
AGP. Justifica sus medidas para “evitar ser Grecia” Una semana después de que dijera que la deuda pública de Puerto Rico de $73,000 millones es “impagable”, el gobernador Alejandro García Padilla afirmó ayer que la situación de la Isla es distinta a la de Grecia, que tiene una deuda que sobrepasa los $421,000 millones y ha incumplido pagos a sus acreedores. Sin embargo, indicó que “Grecia es lo que puede pasar si no logramos cambios profundos, si no nos unimos y hacemos lo que tenemos que hacer para no llegar a donde llegó Grecia”, que el domingo celebró un referendo en el que los ciudadanos dijeron ‘no’ a las condiciones de los acreedores para negociar la deuda, por lo que se adentra en un proceso de renegociación más difícil. “Para que Puerto Rico no llegue al nivel que llegó Grecia, que ha La bolsa
DOW JONES Cierre 17,638.58 - 0.26 %
NASDAQ Cierre 4,991.94 - 0.34 %
S&P 500 Cierre 2,068.76 - 0.39 %
Popular Inc. Cierre 29.05 - 2.12 %
Según el mandatario, las acciones que se tomen “no puede proveer sufrimientos para la gente”. / archivo
tenido dos bailouts (rescates financieros) de $266 billones ($266,000 millones) y aun así está sumido en el problema, tiene que tomar medidas ahora... No puede ser un asunto de atrincheramiento ideológico”, expresó García Padilla. cindy Burgos Alvarado
Antilles Insurance
Lanza su póliza de Seguro Obligatorio Antilles Insurance anunció ayer su entrada al mercado de seguro obligatorio, con una nueva campaña publicitaria, bajo el lema “Porque es una Jungla allá afuera”. Según la empresa, la campaña lleva un mensaje sobre el objetivo principal de la aseguradora, que es proteger al cliente ante cualquier riesgo o incertidumbre que pudiera confrontar al momento de tener un accidente de auto. metro
Mundo. Hasta el jueves las restricciones de retiro en los bancos griegos El llamado corralito griego se mantendrá en Grecia al menos hasta el próximo jueves, según adelantaron ayer medios del país heleno que citan fuentes cercanas a una reunión que se celebró en el Ministerio de Finanzas. En esta reunión, el viceministro de Finanzas, Dimitris Mardas, y los directores de los bancos griegos publicarían un
nuevo decreto sobre restricciones bancarias que sustituya al que ha estado en vigor durante los últimos ocho días. Las noticia coincidió con el nombramiento del coordinador del equipo griego en las negociaciones con los acreedores y hasta ayer viceministro de Exteriores, Euclidis Tsakalotos, como sustituto de Yanis Varufakis al frente del Ministerio de Finanzas. EFE
Prevén baja en precio de la gasolina esta semana Cotización. Ayer el costo del barril cerró en los $52 versus los $60 que alcanzó al cierre de la pasada semana A pesar de que se estimaba un aumento de la gasolina en verano, tan pronto como esta semana los consumidores podrían ver una baja en el precio del litro, según adelantó ayer a Metro el secretario de Asuntos del Consumidor, Nery Adames Soto. De acuerdo con el funcionario, esta disminución se debe a la cotización de $52 que alcanzó ayer el precio del barril de petróleo al cierre del mercado de valores del crudo. “De casi $60 el barril, hoy (ayer) se desplomó a los $52. Es un desplome bien serio que se supone que tenga el efecto de que los mayoristas en Puerto Rico que obedecen esos índices que bajen los precios. Ya mañana se supone que bajen. Sin lugar a dudas, los detallistas también tienen que tener un efecto pronto esta semana en los precios”, dijo Adames Soto, quien detalló que en la actualidad el precio de la gasolina regular se ubica entre los 73 y 78 centavos el litro. Con él coincidió el presidente de la Asociación de Detallistas, Ricardo Román, al sostener que si la tendencia es que los mayoristas empiezan a comprar más barato el barril, es lógico que se vea una baja en los precios que los detallistas pasan al consumidor. Entre las razones geopolíticas
La cifra
$52
precio que alcanzó ayer el barril de petróleo en el mercado de valores
que podrían responder a la baja del precio del barril de petróleo, Adames Soto mencionó que hoy es el último día para saber si se levantan las sanciones que cinco países tienen en contra de Irán — el cuarto productor de petróleo a nivel global— que evitan que este país pueda vender su petróleo en el libre mercado. En contexto, si Irán completa con éxito las conversaciones que mantiene sobre su programa nuclear con el denominado Grupo 5+1, la nación expresó previamente su intención de duplicar su actual nivel de exportaciones de crudo. Otro elemento que, según Adames Soto podría incidir en la baja del barril fue el triunfo del “No” en el referéndum que tuvo Grecia y que impactó los mercados internacionales ante la incertidumbre de las negociaciones que podría reiniciar el país heleno con sus acreedores (el Fondo Monetario Internacional, El Banco Central Europeo y la Comisión Europea). “Los mercados especulan que el euro pueda bajar nuevamente o que se pueda ver una recesión en Europa, que supondría en una caída en la demanda del crudo”, explicó el funcionario.
VÍktor RodrÍguez VelÁzquez @Viktor_Rodz
El secretario de DACO Nery Adames Soto dijo que hoy estima recibir los informes de los mayoristas que podrían darle un panorama más claro sobre el precio establecido para los próximos días. / archivo
Envían sobre ocho mil reintegros
El Departamento de Hacienda tiene hasta el 31 de julio para enviar los reintegros sin pagar intereses. / Archivo
El Departamento de Hacienda envió ayer un total de 8,355 cheques de reintegros. Según adelantó el domingo la agencia, esta cantidad de reintegros revelada hoy suma una nómina de $2 millones. De esta manera, el total de cheques de reintegros enviados por Hacienda desde que comenzó el proceso de envío en marzo de este año, totaliza los
El dato
198,660
es la cantidad de reintegros enviados desde marzo hasta ayer.
198,660. Esta cantidad se traduce en el desembolso de $59,558,621. Previamente, Hacienda indicó
que más adelante en la semana se espera emitir un nuevo pago de reintegros por concepto de las planillas de contribución sobre ingresos correspondiente al año 2014. La agencia tiene hasta el 31 de julio para enviar todos los cheques sin tener que incurrir en el pago 6 % adicional en intereses, según lo establece el Código de Rentas Internas. Víktor rodríguez-velázquez
voces 07 Opinión
Julio Rivera Saniel periodista Twitter: @riverasaniel
Ni Dios, ni AlÁ ni el Espagueti Volador
Sucede siempre. Invariablemente cuando los problemas nos abruman y parecen ahogarnos hasta el borde del asfixie, nuestra naturaleza hace que miremos “arriba”. Ante la ausencia de respuestas terrenales –o la falta de interés en identificarlas– buscamos en la divinidad para contestar nuestras preguntas o, simplemente, para no necesitar respuestas aun cuando las contestaciones parezcan lógicas. Y en Puerto Rico, ante lo profundo de nuestra crisis económica, la incapacidad administrativa y las malas decisiones de política pública, más de uno mira al cielo en busca de respuestas. Claro está que quien cree, tiene derecho a ello. Y a la hora de creer son muchos los nombres que se utilizan para bautizar al “ser supremo”. Pero el asunto económico tiene muy poco de responsabilidad divina y mucho de hechura terrenal. Aunque hay muchos que opten por creer lo contrario. No debe ser sorpresa para nadie nuestro presente económico-fiscal. O, por lo menos no debe serlo si usted, mi amigo lector, ha sido un ciudadano responsable que –además de acudir a congregarse en su templo preferido– ha estado pendiente del acontecer noticioso por las pasadas décadas. Como abordaba en un escrito anterior, múltiples economistas advirtieron que las malas prácticas administrativas –todas ellas muy terrenales, por cierto– nos traerían a este presente de incertidumbre fiscal. Fueron la mano del hombre (también la mujer) y sus malas decisiones lo que nos trajo hasta aquí. Poco de divino tuvieron los innumerables prestamos,
Destacado
“¿Cómo es que Dios castiga a Puerto Rico con una crisis económica y, de paso, una sequía como castigo por lo decidido por otro país? la amplia corrupción y el caos administrativo que imperó en las últimas décadas. Pero hoy, a pesar de las claras razones del desastre, muchos esconden la cabeza bajo la tierra ante lo evidente e intentan buscar explicaciones más complicadas. Lo mismo sucede con la sequía. Otro problema ampliamente advertido, no solo a nivel local sino a nivel global. Científicos y expertos advirtieron durante décadas que era preciso detener las prácticas ecológicamente irresponsables. Que era preciso evitar el daño a las cuencas hidrográficas. Que era necesario dragar. Y reforestar. Pero nada de ello se hizo. No por falta de oración o fe, sino por falta de buena administración pública. Aun así, a pesar de las advertencias y señales terrenales, en los pasados días ha sido común achacar nuestra realidad a un castigo divino. A un designio del Señor. Los más arriesgados han decidido establecer una relación directa entre la realidad local y la decisión federal (o lo que es lo mismo, de Estados Unidos) de permitir los matrimonios entre parejas del mismo sexo. O tal vez trazar puentes entre nuestro calvario fiscal y el alegado hecho de que “El Gobernador se alejó de Dios”. Y uno, que también cree en la existencia de un ser supremo, no puede dejar de preguntarse: ¿Cómo es que Dios castiga a Puer-
to Rico con una crisis económica y, de paso, una sequía como castigo por lo decidido por otro país? ¿Cómo es que el país que toma la decisión que provoca el supuesto castigo sale de la crisis económica y no enfrenta una sequía de las dimensiones de la nuestra? ¿Por qué es necesario buscar culpas divinas sobre nuestro presente cuando lo que sucede hoy está ampliamente anclado en nuestras decisiones del pasado? Para encontrar respuestas lógicas no busque castigos divinos, sino consecuencias a sus actos terrenales. Si usted siguió orando pero votó de manera irresponsable, guiado por un fanatismo irracional, usted es uno de los responsables de nuestra suerte. Si usted acudió al templo, pero olvidó reciclar u observar conductas ecológicamente responsables, es usted uno de los culpables de la crisis en nuestros abastos de agua. No culpe al Diablo, Dios, Alá o Jehová de la crisis que usted mismo ayudó a provocar por sus prácticas irresponsables y su consentimiento del pillaje político. Crea. Que a ello tiene derecho. Pero tal y como dictan las enseñanzas que recibe en el templo, actué. Demuestre su fe con hechos que reflejen su responsabilidad y apego con las necesidades de su país. Porque ni Dios, ni Alá, ni Buda ni el mismísimo Espagueti Volador son responsables de su irresponsabilidad.
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Gerente Interino de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 02 • Número: 663 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
noticias 08
www.metro.pr Martes, 7 de julio de 2015
Cercano y retante Francisco: “la familia es Relatos. para los jóvenes Francisco la gran riqueza social” Ecuador. Durante su visita a diferentes países de América Latina, el papa Francisco centró su mensaje en hacer un llamamiento a que las familias permanezcan unidas
La Eucaristía en el parque Samanes en Guayaquil inició con retraso, pero eso no mermó el ánimo de los miles de fieles congregados que esperaban ansiosos el mensaje del papa Francisco en su primera misa en Ecuador. Su sermón se centró en hacer un llamamiento a que las familias permanezcan unidas. “En la familia hay que permitirse amar”, acotó. Recordó que en su familia son cinco hermanos, y que cuando a su madre le preguntaban a qué hijo quería más, ella contestaba que sus hijos son como los dedos de su mano, que si uno le falta no sería lo mismo. En su mensaje, Francisco dijo que “la familia constituye la gran riqueza social que otras instituciones no pueden sustituir, que debe ser ayudada y potenciada para no perder nunca el justo sentido de los servicios que la sociedad presta a sus ciudadanos”. “En efecto, estos servicios no son una forma de limosna, sino una verdadera deuda social, respecto a la institución familiar que es la base de esta y la que tanto aporta al bien común de todos”, finalizó. El arzobispo de Guayaquil, Antonio Arregui, al final de la misa agradeció al papa por su visita a la ciudad.
La cita
“La familia constituye la gran riqueza social que otras instituciones no pueden sustituir, debe ser ayudada y potenciada para no perder nunca el justo sentido de los servicios que la sociedad presta a sus ciudadanos”. Papa Francisco
Francisco llamó a proteger a los más necesitados. / ap
“Pedimos a Dios, Santo Padre, que esta jornada se incorpore como un recuerdo imborrable a la historia personal de cada uno de nosotros y de toda nuestra región. Pedimos, sobre todo, que se convierta en caudalosa fuente de renovada vitalidad eclesial y social”, añadió. Después de la misa, el papa salió al colegio jesuita Javier, donde se encontró con un antiguo amigo, el español Francisco Cortez García más conocido como Padre Paquito, a quien no veía desde hace 30 años, y almorzó con un grupo de 20 sacerdotes jesuitas de todo el país. servicios combinados
El papa dijo que es necesario valorar las diferencias y fomentar el diálogo. / ap
Cuando regresó de Brasil en el verano del 2013, el boliviano Paolo Villafuerte estaba convencido que algo había cambiado en él. En las calles de Río de Janeiro, entre casi cuatro millones de jóvenes peregrinos que acudieron a la Jornada Mundial de la Juventud, Paolo sintió la cercanía del recién inaugurado papa Francisco que lo invitaba a “hacer lío”. El lenguaje del papa, su entusiasmo y claridad le dieron a Paolo la certeza de que se iniciaba “una nueva primavera” para la Iglesia y los jóvenes. “Los jóvenes están identificados con el papa y están interesados en ser parte activa de la Iglesia”, afirma el joven de 26 años desde La Paz en Bolivia, donde formará parte de los jóvenes que ayudarán durante las actividades relacionadas a la visita del pontífice argentino en esa ciudad. Un total de 20,000 jóvenes se ofrecieron a colaborar en estos eventos solo en Bolivia. Otros miles se enlistaron como voluntarios en Paraguay y Ecuador. Desde Bogotá, el puertorriqueño Miguel Ángel Marzán envía la foto que adorna su perfil en Facebook y que lo muestra de frente y hablándole al papa Francisco en la plaza de la Ciudad del Vaticano. La fotografía captura el momento en que pudo presentarle el proyecto que dirige, la organización A3, un esfuerzo internacional para capacitar al liderato de la Iglesia Católica en metodologías postmodernas de nueva evangelización y en la creación de comunidades para jóvenes adultos. “Me sentí tan atendido, tan correspondido (por el papa)”, recuerda. El joven laico de 28 años asegura que entre la juventud postmoderna y el papa Francisco existe una empatía que, si bien no ha generado acción e imitación en muchos, al menos ha provocado su atención. “Los jóvenes que incluso no tienen nada que ver con
En la foto el puertorriqueño Miguel Ángel Marzán. / suministrada
la Iglesia, hablan, comentan sobre las expresiones del papa”, señala el director de A3, con presencia en Colombia, México, Puerto Rico, España. Miguel Ángel destaca que el papa argentino sale constantemente en defensa de la población juvenil, denunciando la falta de empleos para esta población, criticando el rechazo al joven por su falta de experiencia y alertándolos contra la cultura del descarte. El no tener miedo de hablar de frente a los sistemas le ha dado la credibilidad ante el joven que observa que Francisco acompaña su mensaje con gestos concretos de solidaridad. “Esta empatía ha desafiado el pensamiento de los jóvenes contemporáneos, al punto que se replanteen sus valores y credos espirituales”, opina. Mientras, en Bolivia, Paolo está convencido de que es el propio papa el que va formando líos, ofreciéndole esperanzas a una juventud deprimida, increyente y apática. “Los jóvenes, por ser jóvenes, son más honestos y transparentes, son gente que cuando descubre que algo es bueno, se vuelve apasionado con eso. Y a través del papa están descubriendo que la fe en Cristo te hace más libre y más humano”, concluyó Paolo.
Hablan los vecinos del papa “Jorge, tú serás papa, y cuando lo seas iremos a Roma a visitarte”, sentenció en 2005 Manuela Eligés, esposa del farmacéutico de Flores, José Maizel, quien atendía a Jorge Bergoglio desde su niñez y adolescencia. Los Maizel vivían a media cuadra de la casa del Sumo Pontífice en Argentina y eran muy cercanos. Su hijo Samuel, quien ahora radica en Ecuador, contó a Metro sobre los recuerdos que trae a su mente al nombrar a Francisco. “Mi padre era de su confianza y venía a diario a la farmacia por un problema de salud, si mal no recuerdo, sufría de asma”, indicó. Los Bergoglio y los Maizel eran además vecinos en el barrio Flores. “Nosotros nacimos a media cuadra de la casa de
Jorge. Lo conocemos de toda la vida y venía a almorzar regularmente a casa, le gustaban los ñoquis”, comenta con cariño. Vocación religiosa de Francisco, desde adolescente Samuel indica que Bergoglio mostró su vocación religiosa desde joven, por lo que viajó a Santiago de Chile para sus estudios con los jesuitas. Por ello, lo “semisorprendió” el anuncio del nuevo papa en 2013, ya que su madre lo había predicho, “y ella nunca se equivocaba”, acotó. Al recordar su personalidad, Samuel comenta que Bergoglio conversaba mucho con su padre, y siempre fue una persona inteligente y de buenos sentimientos. Piensa que su infancia ha
marcado el camino que hoy muestra Francisco al mundo: “Su familia era muy sencilla. Su padre trabajó en el ferrocarril y ganaba un sueldo básico para cinco hijos. El sabe lo que es la necesidad por eso puede entender el sufrimiento que la gente puede estar pasando en nivel de clase media hacia abajo”. Los Maizel quieren verlo en Ecuador Con el anuncio de la llegada del papa a Ecuador, junto con su esposa María, Samuel ha buscado por muchos medios acercarse o tener la oportunidad de conversar con él. Sabe que el reto es difícil; por ello, se colocará cerca de la ruta papal en Quito con una pancarta de dos metros, que llevará la
fotografía de su padre. “Estoy seguro que si Francisco la llega a ver, parará y se preguntará ¿qué hace la foto de José aquí? De lo contrario, un viaje a Roma, como hubiesen querido sus padres, no está descartado. El primer milagro de Francisco Samuel relata que cuando su padre enfermó a los 54 años y no le daban muchas posibilidades de vida, Jorge hizo una cadena de oración por él. “No solo sobrevivió, sino que lo hizo hasta los 92 años. Yo creo que ese es uno de los primeros milagros del actual papa, finalizó.
Andrea Martínez Metro Ecuador
Hoy el papa Francisco tiene 78 años de edad. / ap
Ivis M. Negrón Pérez Metro World News
Salud 09
La terapia de correr Método. La Terapia Dinámica de Correr enfrenta a los individuos a través de sus temas personales. Metro habló con el hombre detrás de la terapia-fitness Un nuevo “movimiento” de fitness, que comenzó en Londres, está ganando impulso entre quienes tratan de hacer frente a sus problemas personales. Terapia Dinámica de Correr (DRT por sus siglas en inglés), desarrollado por el psicoterapeuta británico William Pullen, apunta al estrés, la ansiedad, la depresión y las adicciones mediante la vinculación de cuerpo y mente. “Estaba corriendo con un amigo que está pasando por un divorcio, y yo también estaba pasando por algunos problemas personales, cuando me di cuenta de lo fácil que se nos hizo hablar”, dice Pullen.
Es una técnica observada en el documental de 2013 The Runners, donde Matan Rochlitz e Ivo Gormley se acercan a personas que estaban trotando para tratar de hablar con ellos. Lo primero que notas —aparte del hecho de que algunas personas pueden hablar mientras corren— es la profundidad de la conversación que fácilmente comienzan: hablan de sus puntos de vista sobre el matrimonio, problemas familiares, e incluso los aspectos más negativos de su vida. “Nuestras preguntas eran: ‘¿Qué pasaría si tenemos conversaciones con extraños mientras se están moviendo? ¿Van a ser diferentes a las conversaciones que podría tener al apuntar la cámara a la cara de alguien en la calle?’, explica Rochlitz. Lejos de ser rechazados por furiosos corredores, el 80 % de los que se acercaron accedió a charlar. Y la respuesta fue, sin duda, positiva. “Correr es como una meditación; te centras”, dice.
Frase
“Al salir y correr, sentí que estaba hablando a través de mis asuntos y me dio un poder que no tenía antes.” Pullen empuja emocionalmente a un paciente DRT. / suministrada
William Pullen, psicoterapeuta británico
“También libera endorfinas que te hacen sentir poderoso, y en cierto sentido, menos ‘vulnerable’. Creo también que, en nuestras vidas, usamos nuestros cuerpos para ayudar a mantener la guardia”. Rochlitz continúa: “Si alguien sentado detrás de un escritorio en frente de ti te hace una pregunta personal, es posible que cruces los brazos, des un paso atrás... y mientas. Pero si estás corriendo y tu cuerpo está ocupado, ¡es más difícil mentir!”. Según Pullen, no hay necesidad de ser corredor profesional para disfrutar de los beneficios del DRT. El psicoterapeuta de 47 años deja claro que esto no es un programa de acondicionamiento físico, sino de psicoterapia. Ser capaz de superarse a sí mismo también puede retribuir un poco de autoestima. “Nadie gana tras un divorcio; es una experiencia muy traumática y de desempoderamiento. Así que, si tienes la oportunidad de salir y sentirte vivo, cuando el resto de las veces te sientes como que has estado involucrado en un fracaso, puede ser un gran alivio”, concluye Pullen.
Elodie Noel
+ PLUS Prevención
Expo diabetes llega a San Juan
Expo Diabetes 2015 llega el viernes 11 y sábado 12 de julio al Coliseíto Pedrín Zorrilla en San Juan. Esta convención de salud, organizada por la Asociación Puertorriqueña de Diabetes (APD), es la única completamente dedicada al control y la prevención de esta enfermedad y sus complicaciones.
MWN
magic973.com
www.metro.pr Martes, 7 de julio de 2015
Corea del Sur: vivir en el filo del conflicto Especial. Jóvenes surcoreanos cuentan cómo es su vida en momentos de tensión con Corea del Norte. Experto analiza cómo el conflicto afecta ambas regiones Desde Occidente, el imaginario colectivo sobre Corea podría llevar a pensar en misiles nucleares enviados del norte hacia el sur. Sin embargo, el conflicto entre ambas regiones de la península asiática va más allá de tensiones bélicas iniciadas en las década de los 40. Más bien, se trata de una fragmentación con altas repercusiones socioeconómicas para los habitantes de ambos sectores. Juheon Park, de 28 años, graduado de Literatura Española y actual estudiante de Derecho en Corea del Sur, explica que gran parte de las “tensiones” entre ambos países responden más a una búsqueda de controlar a los pueblos que a la separación permanente. “Si tenemos algún problema político, los políticos hacen una situación grave fluyendo una noticia para provocar al norte. Hubo un acontecimiento en que unos agentes de NIS (National Intelligence Service) interfirieron en lla elección a la presidencia insultando al partido de oposición como un partido que sigue al norte. La corte dijo que comprobaron la interferencia política, pero no en la elección”, comentó el joven. Según el estudiante coreano, aunque este tipo de intervenciones llevan a que todavía
no se logren conversaciones políticas entre Corea del Norte y Corea del Sur, reconoció que “los coreanos poco a poco comprenden que necesitamos la unificación o la asociación económica como una solución a largo plazo”. Por su parte, Eun-gyeong (Araceli) Park, de 26 años y graduada de Español y Política, coincidió en que, al menos en el sur, los coreanos creen que ambos países se beneficiarían en términos económicos al resolver sus relaciones bilaterales. No obstante, manifestó preocupación al recordar que el norte, que se autodenomina como una república popular socialista, cuenta con un sistema económico y social administrado por un gobierno militar. “Aunque habrían beneficios económicos si nos reunimos, ellos (Corea del Norte) tendrían dificultad para entender el capitalismo y la democracia”, opinó la joven. De acuerdo con Magdiel Narváez Negrón, profesor puertorriqueño experto en temas de las relaciones internacionales de Corea, la búsqueda del cese al conflicto para dar paso a la normalización de las relaciones entre ambas partes sería una acción de amplio beneficio para el norte. “Corea del Norte se encuentra atrapada en un triángulo económico demasiado descomunal. En el norte tienen a China y a Taiwán, al este a Japón, y tienen al sur a la otra Corea. Los tres países son industrializados de gran proporción a nivel mundial y Corea del Norte queda atrapada prácticamente en ese triángulo”, explicó el experto.
#VivirenCoreadelSur
Corea Sin miedo a los misiles A pesar de que ambos jóvenes surcoreanos reconocieron los amagos que ha hecho el norte con misiles de largo alcance, no creen que sus vecinos vayan a recurrir a este tipo de armas en un futuro cercano. “Corea del Norte no manda los misiles directamente para Corea del Sur. Aunque hay escaramuza, ellos perderían mucho si nos atacan. Para el Gobierno de Corea del Norte, lo más importante es mantener el régimen. Por eso, pienso que Corea del Norte usa las amenazas para mantener el sistema, pero no nos atacarían directamente”, expresó Eun-gyeong (Araceli) Park. Incluso, según Juheon Park, “las provocaciones del norte son menos que antes. Ahora Corea y China tienen una relación más positiva, con la que oprimen al norte para que no se mueva por capricho”. “Creo que los militares surcoreanos pueden superar a la norcoreanos a menos que China o Rusia los ayuden. Adicionalmente, si el norte lanza misiles nucleares, no podrá vivir por las ataques mundiales y el norte también recibirá la influencia nuclear. Por eso, no van a lanzar un misil nuclear”, opinó el estudiante
de Derecho. Asimismo lo apreció Narváez Negrón, al sostener que, “si alguien quiere atacar a alguien, lo ataca directamente”. “Corea del Norte ha tirado sus misiles de gran alcance y proporción, pero no le han disparado todavía a Corea del Sur ni uno. Por lo tanto, esa es una señal de que, o están aparentando a ver qué pasa, o dos, de verdad no tienen tantos armamentos como alardean, o tres, tienen miedo de provocar algo que no puedas después responder, o todas las anteriores”, precisó el experto.
noticias 10
La cita
“Creo que los militares surcoreanos puede superar a la norcoreana (...). Si el norte lanza misiles nucleares, no podrá vivir por las ataques mundiales y el también recibirá la influencia nuclear” Juheon Park, graduado de Literatura Española y actual estudiante de Derecho en Corea del Sur
No descartan intervención de EE. UU. Si bien Narváez Negrón ve poca probabilidad en un conflicto a escalas mayores en Corea, explicó que existe gran posibilidad de que el sur tenga más ventaja al contar con la protección de Estados Unidos si eventualmente se intensifican las tensiones. “Estados Unidos tiene una inversión multimillonaria en Corea del Sur que no la puede abandonar así porque sí. Es también una oportunidad para un despliegue militar adicional en la zona, lo que no vendría mal para justificarlo, porque eso les ayudará a intervenir, detectar e interceptar cualquier movimiento que los chinos o los japoneses estén haciendo en la zona”, dijo.
VÍktor RodrÍguez VelÁzquez @Viktor_Rodz
Manifestantes surcoreanos llevan un misil nuclear simulado durante una manifestación contra Core / getty images
CRONOLOGÍA DE LAS TENSIONES ENTRE COREA DEL NORTE Y COREA DEL SUR
Hasta ese año Corea era una colonia de Japón. Luego de la Segunda Guerra Mundial la península se dividió en dos.
1945
Corea se divide en dos entidades políticas: la República de Corea (Corea del Sur) y la República Democrática Popular de Corea (Corea del Norte).
Las diferencias entre los sistemas político-sociales de ambos los países, el capitalismo en el sur y el comunismo en el norte, provocaron el inicio de una guerra. El Sur recibió la ayuda de EE. UU., mientras las Fuerzas Armadas de China y las tropas de la URSS se alinearon con el Norte.
Ambos estados llegan a un acuerdo de alto al fuego que no incluyó una moción de paz.
1948
1950
1953
Durante esta década se registraron ataques y provocaciones armadas entre ambas regiones.
Los dos países firmaron una declaración conjunta que establece los principios básicos de la asociación a fin de entablar una "unidad nacional".
Ambos países firmaron el Acuerdo de reconciliación, no agresión, cooperación e intercambio.
1960’
1972
1991
Se adoptó una declaración sobre la desnuclearización península coreana.
1992
noticias 11
Puerto Rico presente en la memoria coreana A pesar de las distancias geográficas, Corea y Puerto Rico se rozan por medio de la historia. Según cuenta la profesora e historiadora, Silvia Álvarez-Curbelo, esta memoria entre ambos territorios se enlaza por medio del Regimiento 65 de Infantería, que, según la experta, “fue una de las primeras unidades en activarse al iniciarse las hostilidades en Corea hace 65 años, coincidencia significativa de números”. “Meses antes (en 1950) el regimiento había ganado en unos ejercicios anfibios celebrados en Vieques frente a la Tercera División, la unidad más condecorada del ejército norteamericano durante la Segunda Guerra Mundial, lo que le valió la atención de los altos mandos. A finales de agosto, el gobernador Luis Muñoz Marín despidió en el puerto de San Juan a los soldados, muchos de los cuales no conocían el mar y nunca habían salido de la Isla”, cuenta la historiadora. A partir de ahí, añade Álvarez-Curbelo, entre septiembre de 1950 y mayo de 1951, “el regimiento puertorriqueño se convirtió en la unidad más efectiva en un conflicto que sería la primera guerra ‘no ganada’ por Estados Unidos en el siglo”. “Apodados la brigada de incendios, los boricuas eran llamados para resolver las situaciones más difíciles”. No obstante, la profesora explicó que, a pesar de que “el 24 de diciembre de 1950, los “Borinqueneers” fueron los últimos en abandonar el puerto de
992
753
soldados del del Regimiento 65 de Infantería murieron y más de 3,000 resultaron heridos durante la intervención de Estados Unidos en Corea.
Hungham tras haberle salvado el pellejo a la Primera División de la Infantería de Marina (Marines), en plena huída de la contraofensiva china, el regimiento no recibió el reconocimiento debido”. “El comandante de la unidad, William Harris criticó a los altos mandos por no reconocer la gesta. No sería la primera vez. A lo largo del conflicto, a la unidad puertorriqueña se le escatimaría lo que se le reconocía a las unidades blancas (Recordemos que el Ejército todavía estaba segregado). Hubo que esperar hasta 2014 que el presidente Barack Obama distinguiera al 65 con la Medalla Congresional de Oro en una ceremonia en Casa Blanca. Al igual que los Tuskegee Airmen (afroamericanos) y los Navajo Code Talkers (nativos americanos) pasaron seis décadas para levantar el velo del prejuicio”, precisó la experta. La historiadora también contó que para la época, el grupo de boricuas luchó contra un frío que descendía en ocasiones a los 40 grados, contra el terreno de tundra y la intervención formidable de miles de voluntarios chinos. “La unidad se sostuvo
La cita
“Apodados la brigada de incendios, los boricuas eran llamados para resolver las situaciones más difíciles [en Corea]”.
n contra Corea del Norte para poner fin al presunto desarrollo de armas nucleares en el año 2003.
declaración conjunta uclearización de la na.
El dato
Silvia Álvarez-Curbelo Historiadora y catedrática en la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras
Soldados del Regimiento durante su entrenamiento en Salinas, Puerto Rico, agosto de 1941. / Creative Commons
en cohesión gracias a resortes culturales de identidad, el liderato de sus sargentos puertorriqueños y a un sentido de valor y dignidad propios”, dijo. “En 1952, sin embargo, en la medida en que la guerra se tornaba cada vez más irracional, efectivos del 65 fueron sujetos a cortes marciales por cobardía y otros cargos durante dos episodios (Kelly Hill y Jackson Heights). Más de noventa soldados fueron condenados a penas exageradas de cárcel cuando en casos similares acaecidos a unidades blancas ni siquiera se habían radicado acusaciones. Luego de un intenso cabildeo por el gobierno de Puerto Rico
el tiempo de cumplimiento fue cancelado en la mayoría de los casos”, destacó la catedrática en la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras. Al final de ese conflicto, 753 soldados del 65 murieron y más de 3,000 resultaron heridos. “Una de cada 42 bajas fue un puertorriqueño. Pero como decía el personaje representado por Al Pacino en la película Scent of a Woman: “The Puerto Rican soldier, the best infantryman I have known”, concluyó Álvarez-Curbelo.
VÍktor RodrÍguez VelÁzquez @Viktor_Rodz
TEXTO: VÍKTOR RODRÍGUEZ / ARTE: JEAN COLOMBANI
Durante esos años se celebraron dos cumbres intercoreanas donde se firmó la Declaración Conjunta del Norte y del Sur, donde las partes anunciaron su intención de buscar la reunificación "por las fuerzas de la nación coreana".
Se registró un deterioro de las relaciones cuando Corea del Norte realizó pruebas nucleares subterráneas.
Cerca de la frontera con Corea del Norte, tras una fuerte explosión se hundió la fragata militar surcoreana Cheonan en la que murieron de los marineros.
Muere el líder norcoreano Kim Jong-il. Su lugar es ocupado por su hijo menor Kim Jong-un.
Corea del Norte realizó su tercera prueba militar subterránea y puso fin al Acuerdo de Armisticio firmado . El de marzo declaró la renuncia unilateral de todo acuerdo de no agresión vigente entre Pyongyang y Seúl. Declaró, además, estar preparado para el combate y amenazó con atacar a Guam, Hawái y a EE. UU. El Norte anunció que las relaciones en la península coreana entraron en estado de guerra.
2000-2007
2009
2010
2011
2013
El Comité de Derechos Humanos de la ONU urgió al Consejo de Seguridad a que trasladara el caso de Corea del Norte ante la Corte Penal Internacional.
Kim Jong-un informó que se harán "todos los esfuerzos posibles" para mejorar el diálogo con Seúl. Sin embargo, la agencia de noticia Yonhap de Corea del Sur informó que en marzo el norte lanzó siete misiles al mar.
2014
2015
2
12
www.metro.pr Martes, 7 de julio de 2015
Entretener
Diego Torres Conversamos en exclusiva con el cantautor argentino. Nos dio detalles sobre su tema Hoy es domingo, que canta a dúo con Rubén Blades. Este es el primer corte de su esperado octavo álbum.
Música
Fallece Julio Ángel El cantante Julio Ángel “El Diamante” Acevedo falleció a la 1:30 madrugada del lunes, según se informó en comunicado de prensa. El cantante “murió tranquilo y se encontraba en paz al momento de su partida”, se precisó. Al momento de su muerte, el intérprete se encontraba recluido en un hospicio en el estado de la Florida. Julio Ángel debutó profesionalmente junto al grupo en la década del 60 en el programa “Una hora contigo” de Myrta Silva. El cantante, que formó parte de la Nueva Ola, siempre se destacó por su calidad interpretativa y sentimiento.
“Mi vida está en mis canciones” Han pasado más de cinco años desde su última producción –Distinto (2010)–, pero eso no significa que Diego Torres haya bajado la guardia. En estos últimos años, el cantautor argentino, creador de himnos como Color esperanza o Creo en América –canción oficial de la Copa América del 2011–, retomó su faceta actoral, hizo labor social, sufrió la pérdida de su padre y se convirtió en papá. Todas esas experiencias ahora se condensan en un nuevo disco, el octavo, que saldrá a la luz en un par de meses. Por lo pronto, hace unos días nos sorprendió con el primer corte del álbum, Hoy es domingo, canción de ritmos latinos que cuenta con la colaboración del legendario Rubén Blades, que, por supuesto, le aporta salsa al tema. ¿Qué es lo principal que quieres transmitir con Hoy es domingo?
En las grandes ligas
3
veces ha ganado el Grammy Latino. Dos veces estuvo nominado al Grammy estadounidense en la categoría Mejor Álbum Pop Latino por Un mundo diferente (2003), y por su MTV Unplugged (2005).
Que hoy vivimos muy atados al tiempo, muy apresurados. Por eso es bueno de vez en cuando poner pausa a la vida e ir un poco más calmados. Disfrutar la vida a plenitud. En esta canción percibimos a un Diego más relajado, el de los ritmos latinos de Un mundo diferente (2001)... En mis composiciones siempre va a estar presente la pasión que tengo por escribir y cantar. Y está
bueno que esta canción haya sido el adelanto del nuevo disco porque será la única con ese espíritu, como más latino, más de fiesta en su aspecto rítmico. El álbum en sí es de concepto amplio. He explorado con muchos sonidos y será muy diferente a los anteriores. El video tiene muchas escenas familiares, ¿la paternidad ha cambiado tu perspectiva de cómo hacer música? La canción y el video son un reflejo de cómo cada uno vive su domingo. Algunos en familia, otros solos, otros con la resaca de la juerga del sábado por la noche. Yo he nacido y crecido en una familia numerosa, y ahora estoy viviendo mi propio proyecto familiar que, de hecho, le ha dado un vuelco a mi vida. La canción relata justamente eso, que no hay nada más bonito que estar con los aromas y sonidos del hogar. La
canción es un reflejo de lo que es un domingo para mí. Cuéntanos cómo fue la elección de Rubén Blades para este tema. Fue inmediata. Apenas terminé la canción no pensé en otra persona más que en él. Ya nos habíamos cruzado varias veces, la última fue en noviembre pasado, cuando hicimos un homenaje a Joan Manuel Serrat en los Grammy. Desde ahí quedamos conectados. Le escribí como probando suerte y le comenté que estaba haciendo un nuevo álbum, que estaba muy entusiasmado, y que quería cantar con él. Rubén me respondió casi de inmediato y aceptó muy caballero. Él es un ícono en este estilo musical y por eso es un honor para mí tenerlo en el disco. ¿Habrá más colaboraciones en este disco? ¡Ojalá y se sigan dando! A lo largo
de mi carrera he tenido la suerte de trabajar con artistas muy diversos y talentosos y espero que la vida me siga regalando eso. Sobre todo porque me permite ver la calidad de persona que hay detrás de los artistas. Eso me deja una enseñanza, un aprendizaje de vida. ¿En qué etapa de tu vida te encuentra este disco? En crecimiento. Este disco reflejará mis ciclos, mis momentos buenos y malos, la importancia que ha tenido en mi vida gente que ya no está, como mis padres, que han dejado una marca imborrable. Pero también reflejará el cambio en mí por nuevas personas como mi hija. Mi vida está en mis canciones.
José Barreto
jbarreto@publimetro.pe
entretener 13 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.
Muy vestido Pedro Capó
Se lucen las mises
Opinión
Lily García
El cantante fue uno de los más aplaudidos en el festival playero Mojanola. Pero, a pesar de los reclamos de sus fans, el artista no se quitó la ropa, como hizo en su concierto en el Choliseo. “Voy con calzoncillos al coliseo y con pantalones largos a la playa, quién me entiende?”, exclamó.
“La herramienta de Lily” www.lilygarcia.net
Las crisis venenosas Las concursantes de Miss Mundo Puerto Rico pusieron la nota sexi al festival playero Mojanolah, efectuado el pasado fin de semana en Arecibo, con su concurso de bikini.
Famosos se dejan ver Como todos los martes, hoy te llevamos las fotos de los famosos en sus eventos y su vida cotidiana mediante una alianza con iNVITRINA.com. metro
www.metro.pr
Supercontenta Sonya
3 Sonya Cortés impartió picardía al evento playero con su participación.
Llegó el IVU agrandado. No llueve. Aumentaron el racionamiento. El país está en quiebra. Y, si a todo esto cada uno de nosotros le añade sus propias pequeñas y grandes crisis personales, tenemos que llegar a la conclusión de que vivimos momentos retantes. Dice un viejo refrán que uno no sabe cuán alto es hasta que se pone de pie. Las bofetadas cósmicas que nos está dando la vida a nivel personal y colectivo no solo nos están obligando a ponernos de pie a cantazos, sino a mantenernos arriba por si acaso. Momentos como el que estamos viviendo tienden a sacar lo mejor y lo peor de nosotros. Lo mejor lo conocemos: la capacidad para reinventarnos, la fe, la solidaridad y la paciencia. Lo peor, sin embargo, es algo que debemos observar muy de cerca porque nos puede tomar por sorpresa. En el budismo se habla de que el sufrimiento, todo sufrimiento, es el resultado de tres venenos: el apego, la ira y la ignorancia. Y durante momentos histéricos como el que estamos viviendo es que se activan estos tres venenos para agravar estados emocionales ya de por si volátiles. La ignorancia aquí no se define como falta de conocimiento o intelecto, sino esa creencia estúpida de que somos independientes, de que podemos “solos” y de que estamos separados de los demás. Las crisis deberían empujarnos a trabajar juntos, a apostar a la fuerza de los grupos, ya sea de familias, vecinos, amigos y compañeros de trabajo. Este no es momento de competencia, sino de colaboración. Observa cómo estás reaccionando a esta crisis y si esa ignorancia se está convirtiendo en un obstáculo en tu vida y la de los demás. Y de la ignorancia llegamos al apego. Las crisis nos obligan a realizar sacrificios que de otra forma no tendríamos que hacer. El mundo cambió. El aceptar esta realidad nos activa la resistencia a salir de nuestro pequeño mundo, de nuestra rutina, estilos de vida, y hasta formas de pensar. Cuando nos negamos a soltar aferrándonos a aquello que ya no es relevante, sufrimos más y causamos más sufrimiento. Observa qué apegos te está activando esta crisis y comienza a preguntarte qué hace que me duela tanto soltar esto o aquello. El coraje o la ira, por último, es una reacción natural al cambio no deseado y a la percepción de “injusticia” en lo que experimentamos. Utilicemos entonces el poder de la ira como combustible para tomar mejores decisiones en el futuro, para construir en vez de destruir. Identifica como tus corajes están drenando en estos momentos la energía que tanta falta te hace para reconstruir tu vida ante los cambios. Los tres venenos están aquí. Obsérvalos.
3 deportes
NBA
Tito apuesta a Canelo El excampeón mundial boricua Félix “Tito” Trinidad auguró un triunfo de Saúl “Canelo” Álvarez sobre el puertorriqueño Miguel Cotto. “Canelo tiene una posibilidad bien grande de vencer a Cotto por esa fortaleza que tiene como boxeador”, dijo Trinidad a periodistas ayer.
Wimbledon
Tour de Francia
Fútbol
Barea se queda con los Mavericks
Serena vence a Venus en 4ta ronda
Rodríguez gana la tercera etapa
Pirlo se une al NYCFC
El canastero puertorriqueño José Juan Barea llegó a un acuerdo con los Mavericks de Dallas para un contrato de dos años y $5.6 millones. Barea había expresado en el pasado que Dallas siempre ha sido su primera opción.
En el partido número 26 entre las hermanas, Serena se impuso, 6-4 y 6-3, en la cuarta ronda del torneo de Wimbledon. Serena mejoró a 15-11 contra su hermana y 4-2 en Wilbledon. Tiene 25 victorias al hilo en grand slams. ap
El español Joaquim Rodríguez ganó ayer una accidentada tercera etapa del Tour de Francia, en la que Chris Froome quedó segundo y pasó a liderar la clasificación general. La etapa se vio eclipsada por una caída en masa. ap
El centrocampista italiano Andrea Pirlo confirmó ayer que emigra a la MLS en Estados Unidos, y se incorporará al New York City FC. Pirlo, de 36 años, disputó las últimas cuatro temporadas con la Juventus. Se juntará con David Villa y Frank Lampard. ap
metro
Serena Williams derrotó a su hermana Venus en dos sets. / getty images
Calienta motores en Toronto selección de béisbol boricua Panamericanos 2015. El equipo de béisbol de Puerto Rico ya se encuentra en suelo canadiense y tendrá unos días de práctica
Boxeo
14
www.metro.pr Martes, 7 de julio de 2015
El equipo nacional masculino de béisbol ya está en Canadá, a menos de una semana del primer compromiso en los Juegos Panamericanos de Toronto 2015. Ayer, durante el primer día en territorio canadiense, la novena puertorriqueña tuvo una sesión de práctica desde horas de la tarde. “Durante el entrenamiento de dos meses nos preparamos teniendo a nuestros rivales en mente. Ahora la concentración es en el proceso de ejecutar un ‘pitcheo’ a la vez, una jugada a la vez, un juego a la vez. El equipo se encuentra bien preparado y positivo”, dijo Edwin Rodríguez, dirigente de la novena nacional. Las sesiones de prácticas se extenderán hasta el viernes. El martes a las 5:00 PM, el miércoles 2:30 p.m., jueves 2:30 p.m. y el jueves 9:30 a.m.
La cifra
3:30
de la tarde del sábado, 11 de julio es la hora del primer partido de Puerto Rico en los Panamericanos
El primer partido será el sábado ante la selección de los Estados Unidos, a las 3:30 de la tarde. “La importancia de las prácticas ya en Canadá antes del torneo es que los jugadores se vayan acoplando al itinerario, horario y condiciones del terreno”, explicó Rodríguez. Puerto Rico jugará en la justa panamericana junto a Estados Unidos, Cuba, República Dominicana, Colombia, Canadá y Nicaragua. Durante la primera sesión de práctica del equipo puertorriqueño en Canadá se integrarán el lanzador Raúl Rivera, el guardabosque Anthony García y el receptor Roberto Peña, todos activos en el béisbol profesional. Se espera que el 8 de julio se unan a los trabajos el lanzador Andrés Santiago y el jugador del cuadro Dickie Joe Thon. ins
El primer juego de Puerto Rico será este próximo sábado contra Estados Unidos. / copur
Leones buscan su tercera final al hilo
Todavía no existe fecha fija para ese combate, pero se espera que sea en noviembre próximo. Los Leones de Ponce tienen ventaja de 3-1 en la serie ante los Cangrejeros de Santurce en la serie semifinal. / bsn
El quinteto de la Perla del Sur está a ley de una victoria para seguir su paso en la defensa de su campeonato de 2014. Los Leones de Ponce tienen ventaja de 3-1 sobre los Cangrejeros de Santurce en la serie semifinal del Baloncesto Superior Nacional (BSN). Si Ponce logra la victoria esta noche, pasará a la serie final por tercer año consecutivo e intentará ganar su segundo campeonato al hilo. También sería el tercer año seguido que
Cuarto juego • Anoche. Los Capitanes de Arecibo buscaron la barrida de su serie semifinal ante los Vaqueros de Bayamón. Mira el resultado en www.metro.pr.
Ponce derrota a Santurce en la semifinal. Se pusieron en esta posición luego de sobrevivir el remonte de 21 puntos de los Cangrejeros. Los Leones gana-
ron el tercer juego de la serie en Santurce después de estar atrás por 24 puntos. Por otro lado, Santurce, sin Carlos Arroyo en esta serie, regresa a su casa en el Coliseo Roberto Clemente, con la oportunidad de extender la serie a un sexto juego este próximo jueves en Ponce. A pesar de estar atrás por 21 en el cuarto partido, los Cangrejeros regresaron para obligar el tiempo extra, donde eventualmente perdieron. metro
MARTES de Wapa
•Programación que pega• LO SÉ TODO 5:55 PM
CINE PRIME TIME
AVATAR
(SIN EDITAR HD)
7:00 PM
LA DEUDA DE PUERTO RICO
¿QUIÉN TIENE LA CULPA?
EL IMPAGO
(ESPECIAL NOTICENTRO)
10:30 PM