Lesión deja fuera a nuestro abanderado
Luis Rivera no podrá competir en los eventos de gimnasia por una lesión, pero llevará hoy la bandera en la inauguración del evento
página 14
www. VEN A CONOCER A JULIÁN GIL Y SU LÍNEA DE PRODUCTOS CARSON LIFE! PÁG. 5
@Metro_PR
.pr
facebook.com/MetroPR
San juan, P. R.
Viernes, 10 de julio de 2015
A discusión la pena por uso de marihuana Gobierno. Alejandro García Padilla pondera la redacción de una orden ejecutiva que flexibilice las sanciones a personas con posesión mínima de cannabis. Senado. El tema vuelve al tapete ante la posibilidad de que el proyecto de Miguel Pereira no cuente con los votos en la Cámara alta Junte. El senador se reunió ayer con el primer mandatario y personal de la Sociedad de Asistencia Legal para discutir el tema.
Limitado el avance de la Coquí-quiebra Abogados consultados por Metro ven pocas posibilidades al recurso que el Departamento de Justicia radicará ante el Tribunal Supremo de Estados Unidos, a favor de la quiebra criolla. página 02
Aumenta lista de Cambios en el municipios bajo sistema de juegos sequía extrema del Powerball
Desesperación en
grecia
página 10
Mientras el gobierno anunció ayer que se dispone a aumentar los impuestos sobre ventas y reducir las pensiones, jubilados griegos continúan haciendo largas filas para cobrar subsidios. / ap
El problema de la falta de lluvia que experimenta la Isla se agrava con la inclusión de Caguas, Juncos, San Lorenzo y Gurabo bajo la clasificación de sequía extrema, de acuerdo con el informe emitido por el Monitor de Sequía de EE.UU. página 04
A partir del 7 de octubre, el juego multiestatal Powerball cambiará varios aspectos de la selección de números y el multiplicador con el propósito de aumentar los premios. página 10
Toque boricua en Paparazzi TV La nueva temporada del programa de Mega TV contará con la animación de Shanira Blanco, Chanty Vargas y Neisha Molina. El espacio que se producirá en Puerto Rico comenzará el 13 de julio. página 12
1 noticias
Reunión de la Catic
En remojo el arbitrio La Comisión de Alternativas para Transformar el Impuesto al Consumo (Catic) determinó en la reunión de ayer las tasas que se requieren en los distintos tipos de impuestos al consumo que se evalúan para sustituir el actual impuesto sobre ventas y uso (IVU) de 11.5 %. El presidente de la Comisión cameral de Hacienda, Rafael “Tatito” Hernández, explicó que, si se determinara seguir con un IVU, la tasa del impuesto sería similar a la actual; mientras que si se determinara cambiar a un impuesto al valor agregado (IVA), la tasa tendría que ser una de las que se ha presentado, entre 13 y 16 %. Sin entrar en detalles de las cifras exactas, el representante sostuvo que el impuesto que está en cuestionamiento es el arbitrio general en los muelles, que seis legisladores dijeron que podía ser de 10 %, pero se desconoce si esa tasa pueda recaudar los $2,500 millones requeridos por Hacienda. En la próxima reunión, que será entre miércoles y jueves de la próxima semana, se espera concluir el análisis de estos impuestos desde la perspectiva operacional de Hacienda, el costo al empresario y al individuo. El informe estaría listo en las próximas semanas.
02
www.metro.pr Viernes, 10 de julio de 2015
Difícil reclamo al Supremo federal por quiebra criolla Justicia pedirá certiorari. Expertos coinciden en que, al ser un recurso discrecional, son pocas las probabilidades de que la Isla prevalezca El secretario de Justicia, César Miranda, confirmó ayer que el Estado Libre Asociado radicará ante el Tribunal Supremo una petición de certiorari para reclamar la constitucionalidad de la Ley 71 para el Cumplimiento con las Deudas y para la Recuperación de las Corporaciones Públicas, conocida como la quiebra criolla. Esto en respuesta a la decisión del Primer Circuito de Apelaciones de Boston que decidió el pasado 6 de julio que la Ley 71 es “inconstitucional” y que es el Congreso federal el que debe decidir si las corporaciones públicas de la Isla pueden o no tener acceso a una quiebra. Sin embargo, las probabilidades de que el Supremo otorgue este recurso discresional son pocas, según dos expertos consultados por Metro. Por un lado, el exsecretario de Justicia Antonio Sagardía favoreció la determinación del Gobierno por entender que “es lo menos que se puede hacer ante una ley (la Ley federal de Quiebras) que es discriminatoria, porque cuando nos sacaron de los beneficios de esa ley (del capítulo 9) no hubo
ninguna explicación, independientemente de que sea campo ocupado por el Gobierno federal mediante legislación”. De esta forma coincidió con Miranda, quien dijo que, tras un análisis ponderado, reclamarán que “Puerto Rico ostenta el poder de legislar en temas de quiebra de las corporaciones del Estado, toda vez que el Congreso norteamericano excluyó a la Isla de la aplicación del capítulo 9 de la Ley federal de Quiebras”. “No hay ambiente en este momento (en el Congreso) para enmendar la Ley federal de Quiebras... Si los políticos no hacen nada en el Congreso por evitar el discrimen, le compete a la Rama Judicial (actuar)”, sostuvo Sagardía, que reconoce que es “cuesta arriba” el reclamo ante el Supremo federal, pero “quedarse con los brazos cruzados es permitir que siga el discrimen”. Por otro lado, el analista y abogado John Mudd consideró que las probabilidades de que el Supremo federal otorgue el certiorari, que no es una petición “sencilla”, son tan “pocas” que será casi malgastar entre “$50,000 y $100,000” en el reclamo para no tener resultados. “Si no eres del Gobierno federal ni hay un conflicto entre circuitos (que son los que más obtienen los certiorari) aquí no te lo van a dar. Es poco probable”, dijo.
cindy burgos alvarado @Cindy_Andreina
La cita
“Es cuesta arriba que el Supremo federal expida un certiorari... (Pero) quedarse con los brazos cruzados es permitir que se siga discriminando contra los puertorriqueños”. Antonio Sagardía, exsecretario de Justicia, respalda el reclamo del Gobierno de Puerto Rico
BGF. No informa acreedores a los que citaron para el lunes, hoy el grupo se reúne El Grupo para la Recuperación Económica de Puerto Rico se reunirá hoy para discutir las bases del plan fiscal a cinco años de cara a una reestructuración de la deuda, pero también continuarán con los preparativos para la reunión del lunes en la que presentarán a parte de los acreedores de la Isla el informe preparado por la exdirectora del Fondo Monetario Internacional Anne Krueger y dos de sus colegas sobre las imposibilidades de pagar la deuda con los términos actuales. Sin embargo, el Banco Gubernamental de Fomento no ha pro-
La cifra
$72,204
millones es la deuda del Gobierno de Puerto Rico al 31 de marzo.
visto la lista de acreedores o, al menos, los que fueron citados para el encuentro del lunes, que será transmitido en www.bgfpr.com. Solo se detalló que se invitará a dos representantes de cada grupo de acreedores. La Isla estará representada por Citi, Cleary Gottlieb y Milstein & Co. cindy burgos
El analista John Mudd estimó que al Tribunal Supremo de EE. UU. llegarán cerca de 400 mil solicitudes de certiorari anualmente, de las que se conceden entre 80 y 100. Tienen prioridad los del Gobierno federal y los conflictos entre circuitos. / think stock photos
AGP actuará por orden ejecutiva sobre cannabis El gobernador Alejandro García Padilla se reunió ayer con el presidente de la Comisión de lo Jurídico del Senado, Miguel Pereira, y el director ejecutivo de la Sociedad para Asistencia Legal, Federico Rentas, para discutir la política pública referente a los casos de posesión de marihuana para uso personal con miras a la redacción de una orden ejecutiva que alivie la forma en que se atienden este tipo de casos de parte del Estado. Tras reconocer lo difícil que será aprobar el Proyecto del Senado 517, de la autoría de Pereira y que busca reducir las penas por posesión mínima de marihuana,
La cita
“El gobernador nos pide ayuda para articular una política pública en cuanto a eso”. Miguel Pereira, senador, considera incorrecto institucionalizar personas con 14 gramos o menos de marihuana.
Rentas indicó que “en el interín se contempla por el gobernador tomar alguna medida ejecutiva que trabaje con algunos aspectos de eso. No estamos hablando de despenalización ni de eliminar el delito. Estamos hablando de qué posibles alternativas hay”.
El director de SAL destacó que se están dirigiendo en la línea de “unas órdenes ejecutivas que emitió Eric Holder cuando era procurador general de EE. UU. sobre unas guías específicas en el procesamiento de esos casos”. Entre estas, se destaca una orden de 2009 para no procesar a las personas con posesión de marihuana para uso medicinal en los estados que fuera legal. El secretario de Justicia también participará del proceso. En 2014, la SAL atendió 557 casos de posesión de marihuana para uso personal y 80 con intención de distribuir. cindy burgos
SIN INTERESES HASTA
SEPTIEMBRE2O19
*
¡De vuelta por tiempo limitado con las mejores ofertas! •Mejor Precio •Mejores Muebles Mensualidades más Bajas • Menos Pagos
SALDA TUS MUEBLES EN MENOS TIEMPO Y CON LA MEJOR MENSUALIDAD* *Mensualidades basadas en compra total mínima de $1,999.99 o más. Otras ofertas disponibles para compras menores.
5O MESES SIN INTERESES*
Juego de Dormitorio Siena Usted Recibe: Gavetero, Espejo, Cama Queen (Cabecera, Piecera y Largueros). Colección moderna con terminaciones color gris y detalles cromados.
Solo $2O Al Mes
Juego de Dormitorio Tribeca
Solo $2O Al Mes 5-Pzas
Usted Recibe: Gavetero, Espejo y Cama Queen (Cabecera,
Piecera y Largueros).Terminación color “wengue”.
Solo $26 Al Mes
999
$
99
Juego de Sala Brook Haven
5-Pzas
99999
$
Solo $2O Al Mes 2-Pzas
Usted Recibe: Sofá y Loveseat. Tapizado en microfibra color rojo o crema.
99999
$
Juego de Dormitorio Savona
Juego Seccional Valleta
Cabecera iluminada. Usted Recibe: Gavetero, Espejo y Cama Queen. (Cabecera, Piecera y Largueros).
Usted Recibe: 2-Esquineros, 3-Butacas sin brazos y Ottoman. Tapizado en suave y duradera tela.
5-Pzas
129999
$
Solo $34 Al Mes
6-Pzas
169999
$
PLAZA LAS AMERICAS 787-764-6545 / MAYAGÜEZ 787-921-7111 / PONCE 787-651-2240 / MANATI 787-921-7111 / HATILLO 787-680-7253 / CAYEY EXPRESS 787-999-9760 HUMACAO 787-719-7111 / FAJARDO 787-999-9770 / SERVICIO AL CLIENTE 787-999-9777 email: servicio@roomstogo.com
*En compras con su tarjeta de Rooms To Go hasta el 13 de Julio de 2015. Se requieren pagos mínimos mensuales. Compra mínima requerida $1,999.99. La Tasa de Porcentaje Anual (APR) de Penalización puede aplicar si realiza pago atrasado. Sin pronto pago excepto la cantidad equivalente al impuesto de venta. Cargo adicional por entrega. No incluye mattress, ni accesorios ni piezas no detalladas. Horario: Lunes a Sábado de 9 A.M. a 9 P.M., Domingo 11 A.M. a 6 P.M. VENTA VALIDA HASTA EL 13 DE JULIO DE 2015. Bienvenidos socios de .
noticias 04
www.metro.pr Viernes, 10 de julio de 2015
No mejorará el tiempo hasta el 2016 La Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA, por sus siglas en inglés), anunció ayer que hay una alta probabilidad de que los efectos del fenómeno El Niño perduren hasta la primavera del 2016. “Hay una probabilidad superior al 90 % que El Niño continuará hasta el invierno del Hemisferio Norte 2015-16, y alrededor de un 80 % de posibilidades que va a durar en primavera 2016”, detalla el informe emitido ayer por la NOAA. Según se explicó, esta situación responde al calentamiento oceánico, la dirección de los vientos y la oscilación de la Tierra. Este fenómeno es lo que ha provocado que la sequía se intensifique en la Isla, de hecho ayer se incluyeron cuatro municipios bajo la clasificación de sequía extrema, de acuerdo al informe del Monitor de Sequía federal. Estos son Caguas, Juncos, San Lorenzo y Gurabo. De acuerdo con Departamento Educación
La cifra
35.62 m
El nivel de Carraízo tras registrar baja de nueve centímetros. Mientras que el resto de los embalses también reportaron bajas.
de Recursos Naturales y Ambientales DRNA los únicos municipios que no están bajo sequía son Las Marías, Villalba, Adjuntas y Culebra. “El informe del Monitor de Sequía debe alertarnos a todos los ciudadanos a ser extremadamente cuidadosos en el uso del agua. Llevamos muchas semanas explicando que la sequía no era un evento únicamente de la zona metropolitana, que todos debemos poner de nuestra parte, el reporte valida que conservar el agua debe ser la más alta prioridad de todos los puertorriqueños”, dijo Carmen Guerrero, titular del DRNA. sarah vázquez pérez
Justicia
Terapistas no cobran desde febrero
Radican recurso contra uniones gay
La senadora Mari Tere González, denunció ayer que los terapistas que prestan servicios a la población de educación especial del Departamento de Educación a través de corporaciones privadas, supuestamente no han cobrado desde febrero. “Esta situación es lamentable e inaceptable. Al fallarle a ellos le estamos fallando a nuestros niños del Programa de Educación Especial”, señaló González.
Un grupo de representantes radicó ayer una petición de interdicto para detener la implementación de la Orden Ejecutiva 2015-21 que viabiliza los matrimonios entre personas del mismo sexo en el país, alegando que las decisiones del Tribunal Supremo de Estados Unidos no aplican a la Isla. Se trata de los representantes María Charbonier, Waldemar Quiles, Pedro Julio Santiago y Luis ‘Tato’ León.
metro
metro
Ambiente. Piden investigar estado de las bombas de estación en Caño Tiburones Tras denuncia de Metro, el representante del Partido Nuevo Progresista Ricardo Llerandi Cruz exigió ayer una investigación profunda sobre el estado y mantenimiento de las bombas que opera el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA) en la reserva natural del Caño Tiburones, localizada en Arecibo. Esto, a raíz de que vecinos del sector Machuchal denunciaran el miercóles sufrir inundaciones en la zona debido a que supuestamente no se está operando regularmente el sistema de bombas de la estación El Vigía. “Estamos consternados ante
esta situación. Aquí los vecinos alegan que aguas provenientes del Caño Tiburones han entrado hasta sus residencias, causando daños a la propiedad. Esta situación puede significar un grave problema de salud. Tenemos que corroborar el estado y mantenimiento de estas bombas”, manifestó. Por su parte, Félix Aponte González, ayudante especial del DRNA, aseguró a este diario que la estación El Vigía, que bombea agua desde el Caño Tiburones hacia el canal de salida al mar, está operando como de costumbre y que cuando la zona se inunda es por consecuencia de la precipitación. metro
Pozos como opción ante racionamiento Gran parte de la zona metropolitana está bajo un plan de racionamiento por sequía decretado por la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados.
El dato. El cargo por los pozos domésticos unifamiliares es de $50 por cada millón de galones al año, mientras que los pozos que suplen a más de 25 personas solo pagan los $200 de la franquicia
Mientras gran parte de la zona metropolitana está bajo un plan de racionamiento por sequía decretado por la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), en Puerto Rico hay miles de familias que no se ven afectadas porque se sirven de pozos. En Puerto Rico hay registrados unos 1,340 pozos, pero el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA) admite que podría haber pozos que estén operando sin los permisos. De acuerdo con Nelson Velázquez Reyes, secretario de permisos del DRNA, por la naturaleza de los pozos en ocasiones es difícil determinar dónde están ubicados, por La cifra
1,340
Cantidad de pozos que hay registrados en P.R.
El dato A continuación el listado de los tipos de pozos que hay en la isla.
• Comercial • Doméstico
• De la AAA • Industrial • Agrícola
lo que se presta para que se realicen sin las autorizaciones requeridas. “Podría darse la situación, y eso tenemos que reconocerlo, que pueden haber pozos que no estén autorizados por el departamento y estén en operación”, dijo Velázquez. Sin embargo, advirtió que el personal de la agencia está atenta a esta práctica. “Nosotros tenemos al Cuerpo de Vigilantes y está en la calle, pero en muchas de estas ocasiones, debido a que los pozos son bien pequeños dependemos, mucho de las confidencias y basado en la experiencia nos hemos dado cuenta de que hay mucha gente que está operando sistemas ilegales y que en el proceso tarde o temprano alguien lo va a notificar”, advirtió el funcionario. Velázquez explicó que el 50 % de los pozos que operan en la Isla son agrícolas y que para obtener los permisos el DRNA tiene que hacer una evaluación de la zona para determinar que no se comprometa el entorno. Sobre cuánto cuesta tener un pozo, este detalló que “depende
del uso. Si el uso es comercial industrial, el costo es de un quinto de centavo por galón y este pago se hace mensual. En el caso de los restantes establecen que hay una tarifa que depende del uso, por ejemplo, los casos domésticos y familiares tienen un cargo de $50 por cada millón de galones al año. Mientras que las franquicias que son de casos multifamiliares, que esta compuesto por 25 personas o más, solo pagan la radicación de la franquicia que cuesta $200 por la vigencia que varia dependiendo del caudal”. Aunque a raíz del racionamiento no han recibido más solicitudes de franquicias sí hay dueños de pozos que están pidiendo la ampliación de sus permisos. “Hemos recibido solicitudes de enmienda a franquicias que ya están establecidas. Son usuarios que ya tienen franquicias y, dado a la situación de la emergencia por la sequía como están dejando de usar el recurso de Autoridad de Acueductos y Alcantarillados, están pidiendo el aumento de los caudales que se les autoriza o les permita
/ suministrada
construir pozos adicionales para satisfacer su necesidad. Esto lo estamos recibiendo mucho en el área de franquicias industriales”, indicó Velázquez. Este advirtió que están atentos a los pozos dado a que los efectos de la sequía se comienzan a sentir en los acuíferos. ¿Cómo se construyen? El propietario de Pozos Profundos, Francisco Moreno, explicó a Metro que para construir un pozo se hace una evaluación del terrenos para determinar si hay agua, tras esto se solicitan los permisos al DRNA y por último perforan el suelo. “El trabajo de nosotros es hacer una perforación en la tierra hasta llegar al manto acuífero, el acuífero recoge toda el agua que llega por medio de precipitación, y de ahí extraemos el agua por medio de una bomba que está hasta el punto donde tiene alimentación de agua directa”, detalló Moreno. Moreno destaca que en Puerto Rico hay una necesidad real de construir pozos pues “aquí en el país hay personas que llevan 30 años cargando agua porque la Autoridad de Acueductos y Alcatarrilados no brinda servicios en donde están”. El costo de un pozo dosméstico fluctúa entre los $14 mil a $16 mil.
SARAH VáZQUEZ PéREZ @SARAHFVAZQUEZ
www.metro.pr Viernes, 10 de julio de 2015
Juegos de azar. Powerball cambiará su sistema a partir de octubre de 2015 Para los fanáticos de los juegos de azar, sepan que el 7 de octubre el juego multiestatal Powerball cambiará varios aspectos de la selección de números y el multiplicador con el propósito de aumentar los premios, que han tocado en dos ocasiones a boletos vendidos en Puerto Rico. A partir de octubre, los jugadores podrán seleccionar cinco de 69 números (actualmente 59) y uno de 26 números (actualmente 35) en el bolo que se le conoce como el Powerball. Esto aumenta las probabilidades de ganar DACO
El dato
44
es la cantidad de territorios de Estados Unidos en los que se encuntra este juego de azar, incluidas las Islas Vírgenes Americanas y Puerto Rico
a uno en 24.8, de una cifra que actualmente era de uno en 31.85, reportó Caribbean Business. El multiplicador de Power Play también cambiará, aunque se seguirá seleccionando inmediatamente después de cada jugada. metro Claro
Demandan a Ashely Furniture
Buscan premiar a sus clientes
El secretario de Asuntos del Consumidor, Nery Adames Soto, presentó ayer una demanda contra la empresa AHPR Corporation, que hace negocios bajo el nombre Ashley Furniture Homestore en la Isla, ante en el Tribunal de Primera Instancia de San Juan. Según el funcionario, el recurso legal responde a un “supuesto incumplimiento de contratos con decenas de consumidores puertorriqueños”. metro
Claro lanzó una nueva promoción mediante la cual se sortearán un total de 30 Airwheels X3. Podrán participar los clientes que adquieran o renueven cualquier servicio de telefonía móvil, telefonía fija, Internet y televisión. Un Airwheel X3 es un monociclo eléctrico, autoequilibrado mediante un giroscopio que le permite mantenerse en pie por sí solo. Según la empresa, la promoción se extenderá hasta el 11 de agosto. metro
Coctelería. Bartender representará a Puerto Rico en competencia regional El bartender Gustavo Esterás resultó ser el ganador de la competencia de coctelería para seleccionar el Stoli Cocktail Master de Puerto Rico que representará a la Isla en la competencia regional final a celebrarse en San Martín. La contienda, que se dividió en cinco rondas, contó con la participación de nueve bartenders de restaurantes y barras locales que demostraron su creatividad y experiencia destacando el vodka Stolichnaya en sus cócteles. “Ellos crean los tragos. Nosotros estamos abiertos a cualquier ingrediente y cualquier aroma, mientras huela rico”, dijo Lizette García, embajadora de Stolichnaya en Puerto Rico. La competenLa bolsa
DOW JONES Cierre 17,776.91 + 0.53 %
En la foto, el bartender Gustavo Esterás. / suministrada
cia regional final será del 21 al 23 de agosto en la isla de San Martín. Carmen Maldonado Rodríguez
Economía y negocios 06
Jóvenes aturdidos por falta de empleo Estudio. Según un sondeo de Universia, 38 % de los jóvenes en Puerto RIco les preocupa conseguir un trabajo en medio de la crisis fiscal En Puerto Rico, la tasa de desempleo en mayo se ubicó en un 12.4 %. Entonces, no es sorpresa que la falta de trabajo sea una de las inquietudes que más aturde a los jóvenes en el país, según un sondeo publicado recientemente por Universia y Trabajando.com. De acuerdo con el estudio, el 38 % de la población encuestada seleccionó la búsqueda de empleo como el principal motivo de interés e inquietud juvenil. “Dentro de la difícil situación económica que atraviesa Puerto Rico, los jóvenes y estudiantes representan uno de los sectores de la población más perjudicados. Frente al aumento de la competitividad de otras naciones en la región latinoamericana, la recuperación económica experimentada en los Estados Unidos y el escaso acceso a oportunidades laborales en la Isla, el éxodo a territorio continental se ha convertido en la mejor opción de vida para los jóvenes cualificados de la Isla”, expresó Universia por medio de declaraciones escitas. Asimismo, el organismo enumeró como posibles variables para este resultado el costo de vida —10 % superior a la media estadounidense— y el aumento del Impuesto de Ventas y Uso (IVU), de 7 % al 11.5 %, que entró en vigor el pasado miércoles, 1ro de julio, como otras complicaciones. Ambos escollos redundan en un mercado laboral rígido y de difícil acceso. Aunque se tenga trabajo, según los estudiantes boricuas, el escenario se complica al enfrentar desafíos en materia laboral, como la dificultad de obtener mejoras salariales (39 %) o la po-
Cierre 4,997.46 + 0.11 %
S&P 500 Cierre 2,081.34 + 0.61 %
Popular Inc.
El dato
51 %
De los entrevistados considerean que el Gobierno de Puert oRico solo se centra en asuntos politicos y no en áreas de interés para la ciudadanía.
sibilidad de lograr un ascenso en sus compañías (23 %). Esas quejas predominan frente a la opción de realizar estudios superiores (14 %), o crear una empresa propia (13 %). “Es imprescindible capacitar al estudiante para que pueda crear su propio modelo de negocio, el
cual debería explorar nuevos modelos de mercado y caracterizarse por su originalidad, creatividad y, al mismo tiempo, capacidad de expansión a otras economías”, expresó José Miguel Justel, director general de Universia Puerto Rico. Los datos contrastan con el resto de las particularidades que más preocupan en la actualidad a las nuevas generaciones. Seguido de la búsqueda de trabajo, los sondeados señalaron la educación (23 %) y los temas de carácter social (14%), como otros detonantes de desasosiego. En contraste, el estudio reveló que los temas políticos (9 %) o la corrupción en el país, (13%), “no despiertan gran
preocupación en el imaginario colectivo, lo que refleja el desapego que sienten las nuevas generaciones respecto a los asuntos derivados de la política pública”. El sondeo fue realizado a los visitantes de los portales de Trabajando.com y Universia en América Latina y España. En esta ocasión, la encuesta recibió 5,105 participantes provenientes de Argentina, Brasil, Chile, Colombia, México, Perú, Puerto Rico, España y Portugal.
VÍktor RodrÍguez VelÁzquez @Viktor_Rodz
Frenan estimados de crecimiento mundial
NASDAQ
Cierre 28.51 - 1.86 %
La obtención de mejoras salariales (39%) es otro de los factores que inquieta a aquellos jóvenes puertorriqueños que sí tienen un trabajo. / www.thinkstockphotos.com
En la foto, Christine Lagarde, presidenta del FMI. / getty images
La contracción de la actividad comercial en el primer trimestre de 2015, principalmente en Estados Unidos, ha llevado al Fondo Monetario Internacional (FMI) a repensar los estimados de crecimiento económico anual, cinco meses antes de que se acabe el 2015. En una actualización de su reporte “Panorama Económico Mundial” publicada ayer, el organismo precisó que la economía mundial podría crecer un 3.3 % este año, lo
que supone una reducción de 0.2 puntos porcentuales versus la proyección de abril. “En el primer trimestre de 2015 — punto de partida de esta actualización de los pronósticos económicos mundiales del FMI —, el crecimiento mundial (2.2 %) estuvo más o menos 0.8 puntos porcentuales por debajo de las previsiones de la edición de abril de 2015 del informe WEO. Esa diferencia se debió en gran medida
a una contracción inesperada del producto de Estados Unidos, con los consecuentes efectos de contagio en Canadá y México. Algunos factores excepcionales, entre los que se destacan la crudeza del invierno y las huelgas portuarias, sumados a un fuerte recorte del gasto de capital del sector petrolero, contribuyeron a debilitar la actividad estadounidense”, reza el informe del FMI. víktor rodríguez-velázquez
voces 07 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Opinión
Padre Orlando Lugo “Armando líos”
POLÍTICA - ÉTICA = ESPAGUETI
Twitter: @PadreOLugo
Si lamentable fue la noticia del supuesto ahorcamiento del juez José J. Ramírez Lluch, mucho más lamentable ha sido el giro que ha tomado la historia posterior a su enterramiento. Temo que se haya querido aprovechar este lamentable hecho, no para informar un acontecimiento que debe ser investigado en profundidad, sobre todo ante las nuevas alegaciones del hermano médico del juez, Norman Ramírez Lluch, — quien asegura que su hermano jamás se ahorcaría—, sino para hacer un negocio mediático inmoral apostando más por el morbo que por la verdad y la sensibilidad. Una cosa es informar los hechos que ocurrieron y otra cosa es ahondar en ángulos superfluos que a nadie le importan, y mucho menos ahora que el difunto no puede defenderse. ¿A quién le importa si el juez era o no gay? ¿Alguien
Destacado
“No podemos comunicar una noticia tan grave de manera tan frívola e irresponsable”. puede pensar en el dolor de sus padres, hermanos, esposa e hijo menor de edad que llevará consigo el carimbo de haber visto a su padre colgado? No podemos comunicar una noticia tan grave de manera tan frívola e irresponsable. De hacerlo, estaríamos enviando un mensaje ambiguo ante la gravedad que supone suicidarse. En lo que va del año se han reportado poco más de 41 muertes por suicidio en Puerto Rico. El año pasado la Comisión para la Prevención del Suicidio del Departamento de Salud (DS) registró un total de 220 casos, 67 menos que en el año 2013 y 136 menos que en el año 2009.
Curiosamente, la población entre 70 a 73 años de edad es la más vulnerable, sobre todo ante la sensación de soledad que muchos de ellos sufren. Aunque es verdad que las personas que deciden quitarse la vida cada vez son menos, no es menos cierto que el ejercicio preventivo nos toca a todos. La Dra. Alicia Menéndez, directora de la Comisión para la Prevención del Suicidio del DS, afirmó en mi programa de radio que la familia juega un papel importante en la prevención del suicidio. La solidaridad, el trato amoroso, ofrecer tiempo al prójimo y buscar ayuda inmediata son algunas de las herramientas para evitar que más personas se quiten la vida. Se confirma que los valores humanos y cristianos son claves para que el pueblo crezca no solo económicamente, sino emocionalmente. ¡Practícalos y NO te suicides!
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Gerente Interino de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 02 • Número: 666 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
www.metro.pr Viernes, 10 de julio de 2015
voces 08
Visiones políticas
Representantes de tres sectores ideológicos ofrecen sus puntos de vista sobre la quiebra criolla.
Pescadores
Armando Valdés La decisión del Tribunal de Apelaciones en Boston, declarando nula la llamada “quiebra criolla”, deja tanto a Puerto Rico como a sus acreedores en un mal estado. Ante esta realidad, los puertorriqueños necesitamos unidad de propósito de parte de nuestros líderes políticos y no quimeras imposibles haciendo las veces de soluciones reales a los problemas inmediatos que enfrentamos. Cabe destacar que todos los jueces coincidieron en que el Congreso no expresó, al momento de excluir en el 1984 a los municipios y corporaciones públicas de Puerto Rico de la definición de “deudor” para fines de la Ley de Quiebras federal, una razón para tal actuación. Más aún, se-
gún expresó el juez Torruella en su opinión concurrente, la jurisprudencia estadounidense ha establecido que para que el Congreso pueda legislar de forma distinta para Puerto Rico, este deberá expresar una base racional pared dicha distinción. Evidentemente, no hay tal raciocinio. Sin embargo, los jueces también concluyeron que no fuimos excluidos de la prohibición explícita, en la misma Ley, que le impide a todos los estados —en este caso definiéndose el término de tal forma que incluye a Puerto Rico— de legislar a nivel local para atender la insolvencia de sus instrumentalidades. Así pues, caímos en un limbo legal, irracional e injusto, que no privilegia ni al deudor ni al acreedor,
@armandovaldes
sino que solo obrará en beneficio de los cientos de abogados que sin duda llevaron este pleito, y que ahora esperarán llenarse los bolsillos litigando hasta el más mínimo centavo que el país pretenda negociar de buena fe con sus bonistas. La inestabilidad será negativa para todas las partes envueltas, salvo para quienes pescan en río revuelto. Para quienes aspiramos a un mejor futuro para el país, nos quedan varias alternativas. Primero, continuar abogando por la aprobación del HR 870, que corregiría la inexplicable exclusión de Puerto Rico que produjo este pleito. Segundo, apelar la anulación de la Ley de Recuperación local ante el Tribunal Supremo de EE. UU., un camino harto
complicado, pero necesario. Tercero, entablar un pleito, tal como aparenta sugerir Torruella, para que se declare inconstitucional la exclusión de Puerto Rico de la Ley de Quiebras por carecer de una base racional. Y cuarto, continuar con el proceso de renegociación de los términos de la deuda iniciado por el gobernador Alejandro García Padilla. Pero volviendo a los pescadores, resulta que el Comisionado Residente Pedro Pierluisi, en una inusual aparición suya en Washington, se dedicó el miércoles a criticar, desde el hemiciclo de la Cámara federal, la gestión del Gobierno de Puerto Rico para renegociar la deuda con sus acreedores. Lejos de mantener un frente unido, Pierluisi demostró
que seguimos divididos, y como consecuencia, varios congresistas influyentes dijeron ese mismo día que difícilmente se aprobaría el HR 870. La reacción de Pierluisi fue aún más incomprensible. A pesar de que provocó ese rechazo, le echó la culpa al status y dijo, para buscar votos en su base, que con la anexión se resolvería todo esto. Irónicamente, él ocupa su cargo desde el 2009, y no ha logrado que le aprueben su medida para traer la estadidad a Puerto Rico, por lo cual, aun si estipuláramos que el problema es el status, él también sería responsable por no haber implantado su propia solución. Necesitamos unidad, y líderes con disposición para lograrla, no pescadores de ganancia.
La solución es clara - ESTADIDAD Alejandro Figueroa
Las últimas acciones de las distintas ramas del gobierno federal en torno a la crisis fiscal que enfrentamos como resultado del nivel de deuda del Gobierno de Puerto Rico da la impresión de que nuestros conciudadanos en los estados, particularmente aquellos en las esferas de poder, entienden que Puerto Rico es el único culpable de esta crisis. Se equivocan. Gran parte de la inhabilidad que tenemos para salir de la presente crisis surge como resultado del status colonial que vivimos, status que, dicho sea de paso, ha sido perpetuado por el gobierno federal al no actuar sobre el reclamo hecho por el electorado puertorriqueño en el plebiscito celebrado en noviembre del 2012. No cabe duda que la crisis que enfrentamos como pueblo es de carácter estructural y por lo tanto requiere cambios estructurales. Es-
tos cambios deben realizarse tanto a nivel de local como a nivel federal. Por ello, el cambio más apremiante en estos momentos es terminar con la relación colonial que sostenemos con los Estados Unidos. Actualmente, son más puertorriqueños los que viven en los estados que en la Isla, sobrepasando los 4.5 millones de boricuas “allá”, mientras que “acá” tenemos apenas 3.5 millones. Esto no incluye los miles que sabemos que se mudan semanalmente al “mainland” en busca de mejores oportunidades. Sin embargo, aun así la Isla tiene más población que en 21 de los estados de la nación, pero con la desventaja de que los ciudadanos americanos que habitan en ella no pueden votar por los congresistas que prueban leyes que los afectan, ni por el presidente que las ejecuta. La falta de representación, con-
@ajfc1976
secuencia natural del status colonial que vivimos, provoca que seamos tratados diferente en programas federales de gran envergadura en las áreas de la salud, educación, desarrollo económico, y en los asuntos sobre los cuales trata el Código de Quiebras, entre otros. A pesar de lo anterior, tampoco podemos estar ajenos sobre la responsabilidad que tenemos como pueblo de tomar las medidas necesarias para mejorar la situación de la Isla. Para ello también es de suma importancia reconocer que los ojos del mundo financiero están sobre nosotros y cualquier medida que se tome tendrá repercusiones serias sobre nuestro futuro. Ejemplo del impacto inmediato que pueda tener cualquier política pública que se adopte en relación a la deuda del Gobierno y las instrumentalidades públicas fue el desplome de las
acciones de los bancos privados en Puerto Rico a raíz del anuncio del gobernador sobre la incapacidad del Gobierno local de pagar la deuda. Asimismo, el valor de los bonos del gobierno cayó entre un 10% y un 15% tras dicho anuncio. Otras medidas para atender el problema de la deuda, como fue la presentación por parte de Pedro Pierluisi del proyecto HR870 que permitiría que las corporaciones públicas de la Isla se acogieran al Capítulo 9 de la Ley de Quiebras Federal, han sido más acertadas. Sin embargo, nuestro carácter colonial ha provocado que no tengamos el mollero ni las herramientas de negociación para lograr la aprobación del mismo. Por otro lado, la administración de turno aprobó una ley de quiebra a nivel local, la cual fue declarada inconstitucional por el Tribunal Federal de Distrito, decisión que fue
ratificada por la Corte de Apelaciones de Boston. Ya el Departamento de Justicia local anunció que acudirá al Tribunal Supremo de Estados Unidos para solicitar la revisión de la decisión. Ante esta realidad del limbo jurídico en que queda Puerto Rico en asuntos de quiebra de instrumentalidades del Gobierno, no podemos hacer otra cosa que reconocer que lo cierto es que, si fuésemos estado o una nación independiente, no estaríamos discutiendo este asunto, pues tendríamos las herramientas que necesitamos, o no tendríamos los obstáculos que hoy enfrentamos. Al final del día, si en Puerto Rico gozáramos de las mismas herramientas que disfrutan las demás jurisdicciones americanas estaríamos mejor. La solución es clara; el momento de ingresar a la Nación como estado es ahora.
tiempos de libertad Denis Márquez
Somos una colonia del gobierno de los Estados Unidos y su Congreso continúa teniendo “poderes plenarios sobre la Isla”. La reafirmación más reciente de esta realidad –sobre la que el Gobierno de Puerto Rico y su partido sigue acomodaticiamente ambivalente– fue la decisión del Tribunal de Circuito de Boston al confirmar la decisión del Tribunal Federal en Puerto Rico de que la llamada Ley de la “quiebra criolla” es inconstitucional. El fundamento principal que utilizó la mayoría de aquel Tribunal al ratificar esa decisión fue, precisamente, que los poderes del Congreso de Estados Unidos sobre Puerto Rico son plenarios, pues la cláusula de la constitución americana sobre la uniformidad de la Ley de Quiebras en su estados es inaplicable a la colonia. En otras
palabras, es inevitable concluir que “el ELA vale tan poco y tan poco que no sirve ni para declararse en quiebra”, como expresara la Senadora María de Lourdes Santiago. Anteriores decisiones del Circuito de Boston relacionadas con la situación política de Puerto Rico fueron utilizadas durante décadas por el liderato del Partido Popular para sostener ante el país la continua fantasía de la existencia de un pacto. Sin embargo, siguen aumentando los foros e instancias que reafirman, reconocen y diseminan la realidad colonial de Puerto Rico. Cada vez se divulga con mayor fuerza y se escucha con mayor receptividad. Las diversas ramas del gobierno estadounidense comienzan a desquebrajar la colonia y su teoría
@PIPtwitteandoj
del pacto. Desde el propio Congreso de los Estados Unidos nos llegan los “fogonazos”. Anuncian los congresistas –los que ponen en función los poderes plenarios– que el proyecto para incluir a Puerto Rico en la Ley de Quiebras Federal está a punto de fallecer porque no existen los votos para su aprobación. En ámbitos internacionales, Latinoamérica y las Naciones Unidas condenan el colonialismo y promueven la descolonización porque existe la conciencia profunda de la importancia que tiene la independencia de los países para poder ejercer la interdependencia económica con nuestra región y con el resto del mundo. El 2012 en Puerto Rico rechazamos la colonia en las urnas. Este cuatrienio ha sido aún más evidente su bancarrota fiscal y guberna-
mental. El Gobierno y el Partido Popular siguen dándole la espalda a esta realidad. Hablan de consensos y de búsqueda de alternativas, pero mientras las propuestas no reconozcan la estrecha relación entre el problema económico y la situación colonial estarán dirigidos al profundo fracaso, tal y como han sido sus intentos de legislación con relación a la quiebra, localmente y en Estados Unidos. Los mecanismos colonialistas, las vías recorridas para “atender” la grave crisis fiscal se siguen cerrando. Mientras, el ELA colonial languidece ante la apabullante realidad económica y social que deja como legado. Ayer conmemoramos el natalicio del fundador del Partido Independentista Puertorriqueño, Dr. Gilberto Concepción de Gracia,
mediante diversas actividades: una ofrenda floral en el cementerio del Viejo San Juan; una actividad política en su pueblo natal, Vega Alta; en la noche asistimos a la otorgación por el Colegio de Abogados de la Medalla que lleva su nombre y que este año reconoce por mérito propio y póstumamente las aportaciones y la figura de su hijo, el licenciado Gilberto Concepción Suarez. Su padre don Gilberto expresó: “La independencia es la solución natural al problema del ‘status’ de Puerto Rico y su pronto reconocimiento por parte de los Estados Unidos, una necesidad.” Son tiempos de reafirmar nuestros legados no tan solo de dignidad y valentía, sino de coherencia hacia el bienestar común. Son tiempos de descolonización. Son tiempos de libertad.
noticias 10
www.metro.pr Viernes, 10 de julio de 2015
Grecia. Propone aumentar impuestos y reducir gasto estatal para pensiones El gobierno griego accedió a las viejas exigencias de sus acreedores para hacer grandes aumentos a los impuestos sobre las ventas y reducir el gasto estatal para pensiones. En las propuestas enviadas por Atenas y consultadas por The Associated Press, el gobierno accede a las exigencias a las que se había resistido previamente, especialmente al poner a varios productos y servicios en las tasas más altas de impuestos sobre las ventas. Las propuestas fueron enviadas en un esfuerzo desesperado para lograr un acuerdo con los prestamistas después de que el programa anterior del país expirara y no cumpliera los pagos al Fondo Monetario Internacional, por lo que Grecia fue obligada a cerrar sus bancos para evitar el colapso financiero ante los retiros masivos. ap
Carolina del Sur bajará la polémica bandera Firman ley. La bandera de la Confederación no ondeará más en el capitolio del estado
Pensionados en Grecia esperan la apertura de un banco para retirar la cantidad máxima permitida. / ap
La gobernadora de Carolina del Sur promulgó ayer una ley que relega la bandera confederada a la “sala de reliquias” del estado, más de 50 años después de que ese estandarte rebelde fue izado en el capitolio estatal para protestar contra el movimiento por los derechos civiles. Obligada a actuar tras la masacre de nueve afroestadounidenses dentro de una iglesia, la gobernadora Nikki Haley elogió a los legisladores por reconocer que ese símbolo largamente celebrado es demasiado doloroso y divisivo como para seguirlo promoviendo. “La bandera confederada va a salir del terreno del capitolio de Carolina del Sur”, afirmó Haley. “La haremos descender con dignidad y nos aseguraremos que sea almacenada en el lugar que le corresponde”. EE. UU.
Debate La medida requiere la retirada de la enseña en un plazo de 24 horas luego de ser firmada. • Gobernadora Nikki Haley. Cambió su posición sobre el asunto de la bandera, diciendo que el dolor, la pena y la dignidad de las familias de las víctimas del tiroteo en la iglesia metodista episcopal africana Emanuel le hicieron darse cuenta de que mientras muchos conservadores blancos ven la enseña como un símbolo de orgullo de sus antepasados sureños, para la mayoría de los negros —que suponen más de un tercio de la población del estado— es un triste recordatorio de un pasado racista.
Los líderes estatales izaron una bandera de la Confederación en el domo del capitolio por primera vez en 1961 con el fin de conmemorar el 100mo aniversario de la Guerra Civil. ap Irán
El representante Carl Anderson abraza al reverendo Jesse Jackson luego que la Cámara aprobara remover la bandera Confederada. / ap Colombia
Ordenan agencias brinden igualdad
No hay acuerdo nuclear
El gobierno ordenó ayer a las instituciones judiciales del país otorgar los mismos beneficios matrimoniales a las parejas del mismo sexo, en cumplimiento del fallo del Tribunal Supremo que legalizó los matrimonios gay. efe
El secretario de Estado estadounidense John Kerry dijo que los diplomáticos no ultimarán un trato nuclear con Irán para el plazo de hoy, y admitió que otra demora dificultaría los esfuerzos para aplicar un acuerdo. ap
Presidente ofrece seguridad a guerrilleros El presidente Juan Manuel Santos dijo el jueves que las fuerzas militares y la policía se encargarán de la seguridad de los guerrilleros si se llega a un acuerdo de paz. ap
䄀䰀䔀䜀刀䤀䄀 刀䄀䴀倀䄀一吀䔀
䐀䤀䔀一吀䔀 倀䔀刀刀伀 䨀䄀娀娀 䈀䄀一䐀䄀一䄀
䴀䤀匀䄀 䔀 䜀䄀䰀䰀伀 䤀一嘀䤀吀䄀䐀伀匀㨀 一䔀䈀唀䰀䄀 䴀䌀⼀ 䈀䄀䔀娀 ⠀刀䄀倀ⴀ倀䄀䌀䬀⤀ 夀 匀伀刀倀刀䔀匀䄀匀℀ ⬀ 䄀䴀䈀䤀䔀一吀䄀䌀䤀伀一㨀 倀伀一䌀䤀䰀䤀 䌀刀䔀䄀䌀䤀伀一䔀匀
⸀⸀⸀⸀⸀⸀⸀⸀⸀⸀⸀⸀⸀
Washington
Roban datos a millones Piratas cibernéticos robaron números de Seguro Social de más de 21 millones de personas y otra información delicada cuando fueron violados sistemas de cómputo del gobierno, dijo una agencia federal. ap
noticias 11
Este año el papa Francisco se encuentra de gira por varios países en América. Desde su llegada al Vaticano, el máximo líder de la Iglesia Católica ha asumido posturas que se han alejado de la tradición en la institución milenaria. Mientras algunos elogian la presunta disposición de Francisco a promover cambios en la iglesia, hay quienes señalan que será difícil que se produzca una verdadera transformación. A continuación, varios de los retos que enfrenta la Iglesia Católica en la actualidad.
1 5 5 padre orlando lugo
La apertura definitiva de Cuba al mundo
El tema de los derechos humanos, la economía, las relaciones internacionales con EE. UU. y sus aliados, las relaciones internacionales con los países comunistas o con visos comunistas, la libertad religiosa… y las consecuencias económicas, políticas y sociales que esta apertura podría traer para Puerto Rico. Se espera que en el viaje a EE. UU. se anuncien acuerdos muy relevantes concernientes a las relaciones entre estos dos países.
la indisolubilidad del matrimonio
Se espera que el papa se pronuncie sobre el tema y reafirme la doctrina de la indisolubilidad del matrimonio sacramental y la del matrimonio hombre-mujer, basándose en la ley natural y en la tradición jurídica universal.
retos actuales de la Iglesia Católica
La atención pastoral por las personas con orientación homosexual
2
Visita del papa al Congreso de los EE. UU.
En Latinoamérica existe un pensamiento de que el movimiento republicano norteamericano es racista. Será la primera vez que un papa, latinoamericano, ofrezca un discurso ante el Congreso y desde esta coyuntura idealista, ya que el papa ha sido un férreo defensor de los derechos de los pobres, y un férreo acusador del poder político opresor.
Se espera que el papa pueda abordar ciertos temas, como este, ante el Encuentro Mundial de las Familias. “Los hombres y mujeres con tendencias homosexuales deben ser acogidos con respeto y delicadeza”, reza en parte el Lineamenta, texto redactado antes de la reunión de una delegación de los obispos del mundo.
3
4
Cuidar de las familias heridas
Otro de los grandes retos es hablar de las parejas separadas, los divorciados vueltos a casar (incluyendo la posibilidad de darle la comunión sacramental bajo unos parámetros muy concretos, este es el asunto más sensible dentro del Sínodo), las familias de madres solteras, la violencia doméstica (asunto que abordó directamente con los obispos de Puerto Rico en donde les invitó para que se convirtieran en defensores de las mujeres abusadas y/o maltratadas), y la de promover legislación canónica para agilizar los procesos de nulidad del matrimonio en los tribunales eclesiásticos.
Papa pide perdón por crímenes contra indígenas
Francisco ofició una misa ante una multitud en el centro de la ciudad de Santa Cruz, en Bolivia. / ap
El papa Francisco pidió ayer perdón por las ofensas y crímenes que la Iglesia Católica cometió contra los pueblos indígenas durante la conquista de América. Ante más de un millar de líderes de movimientos populares e indígenas del continente reunidos en Bolivia, el primer papa latinoamericano de la historia dijo que, como algunos de sus antecesores, él también reconocía que en nombre de Dios se cometieron pecados graves contra los pueblos originarios. “Y quiero decirles, quiero ser muy claro, como lo fue san Juan Pablo II: ‘pido humildemente perdón, no solo por las ofensas de la propia iglesia sino por los críme-
nes contra los pueblos originarios durante la llamada conquista de América’”, señaló en medio de aplausos de los asistentes, entre ellos el presidente indígena boliviano Evo Morales. En su mensaje ante el II Encuentro de Movimientos Populares organizado por el Vaticano y el gobierno de Morales, el pontífice se dirigió a “creyentes y no creyentes” y les pidió recordar a “tantos obispos, sacerdotes y laicos que predicaron y predican la buena noticia de Jesús con coraje y mansedumbre, respeto y en paz... muchas veces acompañando a los indígenas y a los movimientos sociales incluso hasta el martirio”.
La cita
“Pido... perdón, no solo por las ofensas de la propia iglesia sino por los crímenes contra los pueblos originarios durante la llamada conquista de América”. Papa Francisco Previamente, el papa Francisco llamó a luchar contra la lógica del consumo y el descarte del mundo actual, en su primera eucaristía en una plaza del centro de la ciudad de Santa Cruz en el oriente de Bolivia. Ante una multitud que se extendía por varias millas hacia las principales avenidas, el pontífice pidió seguir el ejemplo de Jesús,
que multiplicó los panes y el vino para poder alimentar a los hambrientos. “Frente a tantas situaciones de hambre en el mundo podemos decir: ‘no nos dan los números, no nos cierran las cuentas’... (y) la desesperación termina ganándonos el corazón”, dijo Francisco, conocido como el papa de los pobres. Pero dijo que contra eso se debe luchar. ap
2
entretener
12
www.metro.pr Viernes, 10 de julio de 2015
Récord de ventas
Cinco millones en 36 semanas El disco 1989 de Taylor Swift, que marcó un giro hacia el pop en la trayectoria de la artista, se ha convertido en el primer disco en más de 10 años en conseguir vender 5 millones de copias en el país en solo 36 semanas. efe Controversia
Chef cancela en hotel de Trump El chef Geoffrey Zakarian de Food Netwoork canceló planes de abrir restaurante en un nuevo hotel de Donald Trump en Washington. AP
Pablo López comparte con sensibilidad sus historias Música. El cantautor español conversó con Metro en medio de una presentación especial De antemano, el cantautor malagueño Pablo López establece que todo tiene sentido si logra emocionar a los espectadores con su música. El también pianista y guitarrista, quien por estos días promueve en Puerto Rico su disco Once historias y un piano, expresó que lo más que disfrutó de la isla fue el carácter, la sonrisa y el abrazo de nuestra gente. “Eso es lo más bonito que encontré aquí”, expresó de su primera visita. “Soy un tío (muchacho) que vive de la sensibilidad, y en territorios como este, la saca a flor de piel. Hay emoción en cada esquina. Cuando los recursos son reducidos como me pasa en mi tierra, dependemos de la naturaleza en general y eso nos pone más sensibles. Aquí pasa eso. Ese abrazo y esa sonrisa me recuerda mucho a mi sitio y me sentí prácticamente en casa”, aseguró a Metro. “En estos momentos en que vivimos que hay tanta oferta, tu único fuerte en la música es pellizcar y emocionar a la gente.
Si no tienes eso, puede existir toda la parafernalia, que si no hay emoción, no hay trabajo”, sostuvo. Mientras comparte su sensibilidad frente al piano en medio de una corta presentación desde los estudios Astra en Hato Rey, explicó de dónde surge su inspiración. “Le escribo a ese pellizco que te pega la oportunidad que te da la vida siempre que pasa algo que no esperas, porque creo que ahí esta la esencia. A veces hacemos muchos planes y finalmente nunca es como pensamos. Creo que eso es bonito. Le voy a contar la génesis de lo que canto porque para mí es importante que cada canción tenga una introducción porque si no, se puede perder la magia de cada una de ellas”, pronunció el también compositor de artistas como Malú y David Bustamante, entre otros. “En una noche que no me quedaba nada, lo encontré todo, un poco por la suerte que he tenido en todo este viaje. He aprendido a vivir sin esperar porque uno se hace expectativas en la cabeza, pero siempre acaba sorprendido”, compartió mientras da rienda a la musa que provocó la letra de “La mejor noche de mi vida”. En tanto, antes de interpretar su canción bandera “Vi”, mani-
Pablo es invitado por Juanes al Teatro Real en Madrid el 24 de julio./suministrada
festó que “el mundo te da señales de que en cualquier momento se te va la vida, no es que sea pesimista ni derrotero, pero uno tiene que quedarse con lo que haya vivido y sentido. El resto son problemas míos que no me llevan a ninguna parte”. “Una noche conocí a una chava que en media hora me parecía que la había conocido por años y eso pasa pocas veces. Nos quisimos de una forma adulta. Luego se fue, le escribí con esta tecnología que nos hace tan pobre a todos y nunca contestó”, confesó antes de deleitar a los presentes con “Te espero aquí”.
“Al final me di cuenta que yo no la esperaba a ella, sino que quería que me volviera a pasar algo así. Encontrar a alguien a quien querer simplemente en media hora”, relató. El español, quien se presentó el pasado fin de semana en el Mojanolah 2015 de la emisora radial La X 100.7 FM, ya trabaja en la producción de un nuevo disco del que todavía no puede adelantar detalles.
Lynet santiago túA @lynetonline
Televisión. Paparazzi TV Gira. Reguetonero Daddy presentará temporada con Yankee arranca su gira de anfitrionas puertorriqueñas conciertos por Europa El programa Paparazzi TV (Mega TV) tendrá una temporada desde Puerto Rico, que comenzará el 13 de julio. Spanish Broadcasting System (SBS) informó que las anfitrionas serán Shanira Blanco, Chanty Vargas y Neisha Molina. “Estamos sumamente entusiasmados con esta nueva etapa de Paparazzi TV, la cual sabemos será un éxito”, indicó Luis Vigoreaux, VP de Programación y Producción de SBS Puerto Rico. metro
Anfitrionas boricuas de Paparazzi TV / suministrada
El líder del movimiento urbano se presenta en el Viejo Continente por quinto año consecutivo. El artista tendrá conciertos el 10 de julio en Bourdeaux, Francia; el 11 en París, Francia; el 12 en Madrid, España; el 13 en Luxemburgo; el 17 en Neauchatel, Suiza; el 18 en Roma, Italia, y el 19 en Viena. El intérprete también llevará su espectáculo el 22 de julio en Lecolisee, Cannes; el 23 en
Gandía, España; el 24 en Granada, España; el 25 en Málaga, España, y el 30 en Bilbao, España. La gira estará el 1 de agosto en Almería, España; el 6 en Tel Aviv, Israel; el 7 en Alicante, España, y el 8 en Las Palmas de Gran Canaria. Más de 200 mil espectadores disfrutarán “King Daddy Euro Tour”. En 2014, Yankee tuvo la segunda gira más taquillera. inter news service
moda 13
Anthony Quintana apuesta a la versatilidad masculina Outfitted. El diseñador presentó una colección creada para Sam’s Club, lo que lo convierte en el primer puertorriqueño en insertar su marca en la tienda de ventas al por mayor En una mañana espectacular, el hotel La Concha A Reinassance Resort sirvió de escenario para el lanzamiento de la nueva propuesta del diseñador y empresario puertorriqueño Anthony Quintana. Se trata de Anthony Quintana Outfitted una colección de edición limitada que incluye mahones (jeans), polos, fashion t-shirts y ropa interior que también funciona como traje de baño La ropa interior masculina seca en minutos, es antibacterial, no se estira y tiene protección contra los rayos solares, por lo que puede usarse también como traje de baño, lo que es ideal para un idea
La cita
“Realmente entrar al big box era uno de mis sueños, una de mis metas”. Anthony Quntana, diseñador y empresario puertorriqueño
de aventura que termine en la playa o piscina. La colección incluye cinco estilos en 36 colores Los mahones de la colección Outfitted son de algodón, con un corte slim fit y entalle de diseñador, y están disponibles en cuatro colores. Las polos, cuyo material es una mezcla de algodón y fibras, cuentan con un sistema llamado denotador, que acentúa algunas partes del torso para crear un balance visual y estético, disponibles en cuatros colores sólidos y con rayas. Las fashion t-shirts, confeccionadas con textiles frescos que se expanden según el tipo de cuerpo, vienen en dos estilos y seis colores. También cuentan con el sistema denotador para acentuar áreas del torso y crear un balance visual. “Realmente entrar al “big box” era uno de mis sueños, una de mis metas. Ya llevo varios añitos traba-
Ya las piezas están disponibles en todos los clubes de la Isla.
jando lo que es el diseño de ropa y ahora se dio la oportunidad con esto de “Apoyo a lo Nuestro”, un programa que tiene Sam’s Club específicamente para que apoyemos en esta situación económica a nuestro mercado y que mejor que tener a un puertorriqueño y eso es un sueño hecho realidad”, contó el diseñador. Sobre cuáles son los próximos pasos tras el lanzamiento, el también asesor de modas destacó que “este es el comienzo solamente porque está dividido en fases, si Dios permite, todo está en orden divino”. “La expectativa es entrar a todos los mercados latinos de Estados Unidos, pero primero nos encargamos de aquí de Puerto Rico que hay que darle mucho amor y mucho cariño”, detalló Quintana, quien invitó a los caballeros a aprovechar la oportunidad de te-
ner unas piezas de buena calidad a precios accesibles. Por su parte, Thais Vázquez, Compradora de ropa y Joyería de la cadena a nivel local, explicó que la inclusión de la marca de Anthony en la oferta de los clubes es atender a la población de caballeros jóvenes e impulsar el empresarismo local. “La idea detrás de seleccionar a Anthony es la aceptación que tiene entre la población más joven. Ya nosotros tenemos una buena participación de ropa de caballeros, pero es una población mayor de 40 años y Anthony apela a este caballero entre 20 y 35 años sin desvirtuarse. Además, la intención detrás de todo es apoyar al mercado local ser parte de la solución dentro de la situación económica que tiene el país. Definitivamente, buscamos ser parte de la solución apoyando a los empresarios locales”, indicó Vázquez, quien detalló que el proceso de trabajar la marca para las tiendas tomó poco más de un año. Mientras tanto, Viviana Mercado, gerente de asuntos corporativos de Walmart Puerto Rico, dijo que “con la introducción de la línea de ropa Anthony Quintana Outfitted estamos promoviendo que el consumidor local tenga acceso a mercancía de buena calidad en momentos de grandes retos económicos para su bolsillo”.
SARAH VáZQUEZ PéREZ / dennis a. jones
@SARAHFVAZQUEZ
+ PLUS
New York Fashion Week
Diseñador boricua se abre paso en N.Y. El diseñador Emmanuel Acosta estará presentando la colección “Marodea”, Primavera-Verano 2016 en el Fashion Gallery New York Fashion Week. Este evento se llevará a cabo en el Hotel Affinia 371 7th Ave. de New York. Una combinación de blanco con tonos pasteles, distinguen esta colección. Esta tendrá un juego de cortes y textiles como nunca antes había presentado Acosta. Faldas amplias, mucha transparencia, eso abundará en la colección que este está preparando. “Me siento feliz, de volver a New York. Es la tercera vez que presento colección y esta vez vamos más preparados que nunca”, dijo el diseñador.
3 deportes
Historia
Más equipos de P. R. La delegación de Puerto Rico hará historia en los Juegos Panamaericanos Toronto 2015 al contar con 12 equipos participando en baloncesto, voleibol (de cancha y arena), balonmano y béisbol en ambas ramas junto a polo acuático y softbol en la rama femenina.
14
www.metro.pr Viernes, 10 de julio de 2015
Traicionado por lesión el abanderado de Puerto Rico Toronto 2015. Desgarre de bíceps obligó Luis Rivera a abandonar la competencia
El gimnasta Luis Rivera, abanderado de la delegación de Puerto Rico en los Juegos Panamericanos 2015 en Toronto, Ontario, Canadá, no podrá participar en evento alguno a causa de una lesión, informó ayer el Comité Olímpico de Puerto Rico. El atleta sufrió un desgarre en el bíceps izquierdo el miércoles durante la práctica en el podio. “Me siento sumamente triste. Realmente es muy fuerte para mí, para los entrenadores y para la gimnasia. Es algo que duele mucho, se debe aceptar. Obviamente tenemos otras competencias, pero dentro de todo, se trató de hacer lo mejor”, comentó Rivera en declaraciones escritas. A pesar de su lesión, Rivera cargará hoy la monoestrellada en la inauguración de los Juegos, según informó el jefe de misión de la delegación, Jaime Ruiz. Alexis Torres será el suplente de Rivera en las competencias, que comienzan el sábado. En una entrevista reciente con Metro, Rivera se expresó orgulloso de ser el abanderado de la delegación puertorriqueña. “Es la experiencia más grande que voy a tener. Cargar la bandera de tu país es la medalla más grande de todas. Ya soy ganador de entrada por tener ese honor. No hay palabras para ese momento cuando salga con la delegación”, dijo Rivera aquella vez. El gimnasta se une a una lista de grandes atletas puertorriqueños que han sido abanderados de los Panamericanos. La misma incluye a Miguel Cotto, Diego Lizardi, José “Piculín” Ortiz y a su compañero gimnasta Luis “Tingui” Vargas.
Luis Rivera conversa con la presidenta del Comité Olímpico de Puerto Rico, Sara Rosario, luego de anunciar que se retiraría de los Juegos por lesión. / copur Carta abierta de Luis Rivera Créanme que esto no era lo que tenía pensado venir a hacer a Toronto, sentarme a escribirles esta carta para compartirles que no podré ver acción en estos Juegos Panamericanos. La razón es que durante los entrenamientos previos a esta competencia, me lastimé el bíceps izquierdo y sufrí una lesión que los médicos confirman que no me permitirá competir. Para algunos esto es ‘mala suerte’ o una ‘pesadilla’, sin embargo, yo lo llamo como algo que no pude controlar y que, lamentablemente, mi cuerpo respondió de esa manera en un momento que jamás pensé. No obstante, mi compromiso como abanderado de la delegación de
Puerto Rico, sigue en pie. Y aunque, en esta ocasión, no los estaré representando en la disciplina de la gimnasia, sí lo haré dignamente mañana viernes durante el desfile y cargando con muchísimo orgullo nuestra bandera. No me culpen si las emociones terminan traicionándome. Me quedaré por unos días en Toronto en representación de todos los puertorriqueños y por mis compañeros atletas, especialmente con los de la Selección de Gimnasia, a quienes, sin duda, estaré apoyando desde las gradas y poder llevarnos medallas a casa. Un abrazo desde Toronto, Luis Rivera
El gimnasta se expresó contento al ser escogido como abanderado. / dennis a. jones
christian fuentes torres
Caen las boricuas ante Canadá en water polo
Además, se destacan en competencia por equipos, aunque compitan sus atletas en eventos individuales, gimnasia artística masculina, tenis de mesa y bolos. La selección de Puerto Rico solamente anotó cinco goles en la derrota ante Canadá en acción del Grupo B. / ap
Le selección puertorriqueña de polo acuático femenino fue derrotada ayer por las anfitrionas de Canadá con marcador final de 19-5. Las boricuas ahora tienen una derrota y un empate en los dos partidos de la fase de grupos. Las canadienses dominaron desde el principio, cuando establecieron una ventaja de 4-1 en el primer parcial. Después del segundo, Canadá tenía la delantera de 8-3. En el tercer parcial, las esperanzas de Puerto Rico se cayeron cuando no anotaron goles y las anfitrionas se despegaron con cinco anotaciones más. Canadá no dejó de aplicar la presión y ga-
naron el último parcial, 6-2, para propinarle la derrota a las puertorriqueñas. Por Canadá, Christine Robinson fue la máxima goleadora, con cuatro en seis intentos. Joelle Bekhazi anotó tres en cuatro intentos. La portera Jessica Gaudreault tuvo 13 salvados en 18 tiros. Por Puerto Rico, Guarina García fue la única en anotar más de un gol en este partido. Osmarie Quiñones, Amanda Ortiz y Mairim Rosario aportaron una anotación cada una. Puerto Rico debe vencer a Brasil hoy para tener oportunidad de pasar a las semifinales. metro
Posiciones Grupo B • Canadá. 5 puntos (2-0-1) • Brasil. 3 puntos (1-0-1) • Puerto Rico. 1 punto (0-1-1) • Venezuela. 1 punto (0-1-1) Los primeros dos del grupo pasarían a la fase semifinal del torneo, mientras que los otros jugarían por clasificar de quinto a octavo.
deportes 15
Tenis. Williams domina a Sharapova y se enfrentará a Muguruza en la final Serena Williams dio un paso más en su búsqueda de un nuevo título en Wimbledon y de paso siguió rompiendo récords. La estadounidense venció en semifinales a la rusa Maria Sharapova 6-2 y 6-4 ayer para llegar por octava vez a una final en Wimbledon y la número 25 en torneos de Grand Slam. En la final se medirá con la hispano-venezolana Garbiñe Muguruza, quien llega a su primera final de grand slam al eliminar a la polaca Agnieszka Radwanska. Williams ha triunfado en dos de sus tres encuentros ante Muguruza, pero esta le ganó 6-2, 6-2 en la segunda rueda del Abierto de Francia el año pasado. Fue la derrota más abultada de Williams en un grand slam. “Ella me ganó antes. Me hizo
MLB. Novena del Bronx logró la victoria de la serie de tres juegos y permanece en primer lugar en su división Williams derrotó a Sharapova en dos sets, 6-2 y 6-4. / ap
mejorar. No va a ser un partido fácil de modo que tendré que luchar, mucho”, expresó Williams. ap
Baloncesto. Los Leones de Ponce pasan a la final La historia de 2014 se repetirá. Los Leones de Ponce pasarán a la serie final para enfrentarse nuevamente a los Capitanes de Arecibo. Derrotaron a los Cangrejeros de Santurce, 83-61, en el sexto juego de la serie semifinal. Al frente de un Auditorio Juan “Pachín” Vicéns lleno a capacidad, los Leones dominaron el partido desde el principio y no miraron para atrás. Los refuerzos Mike Harris y Adrian Uter anotaron 25 y 17 puntos, respectivamente. Ponce busca repetir como campeones y es la tercera serie
Tanaka domina en triunfo de los Yankees sobre los Atléticos
Resultados
83 61 Leones
Cangrejeros
final consecutiva que logra la franquicia desde que regresó de receso. En el 2014, los Leones vencieron a los Capitanes en seis juegos para clamar su primer campeonato desde el 2004. Christian Fuentes Torres.
Masahiro Tanaka permitió solo dos hits en siete innings y dos tercios, Brett Gardner pegó un jonrón en el primer episodio y a mediados del partido se enteró que había sido elegido por primera vez a un Juego de Estrellas, y los Yankees de Nueva York remontaron el jueves para derrotar 6-2 a los Atléticos de Oakland. Tanaka (5-3) puso fin a una racha de cuatro aperturas sin victoria, la sequía más larga en su carrera de año y medio en las mayores. Impuso máximos de su trayectoria para innings y lanzamientos (114), ponchando a seis y cediendo una base por bolas. Una de las carreras que recibió fue por errores. Durante el partido se anunció que Brett Gardner fue escogido para participar en el Juego de Estrellas, como reemplazo del lesionado Alex Gordon de los Reales de Kansas City. En el partido, Gardner tuvo tres imparables, incluyendo un cuadrangular por los Yankees. El primera base Mark Teixeira impulsó dos carreras en la contienda. Eso sube su total de remolcadas a 62, el total que tuvo
Final
6
2
Nueva York
Oakland
• B. Gardner (NYY). 3-5, un cuadrangular y una remolcada • J. Ellsbury (NYY). 1-4, un sencillo y dos remolcadas • B. Butler (OAK). 1-4, un doble y una remolcada
la temporada pasada y Jacoby Ellsbury también impulsó dos carreras. Los relevistas estelares Dellin Betances y Andrew Miller no estuvieron disponibles, por tanto, Chasen Shreve y Adam Warren combinaron para lanzar 1.1 entradas para sellar la victoria. Las dos carreras de Oakland vinieron en la segunda entrada, cuando Billy Butler y Mark Canha conectaron sendos dobles remolcadores. Con la derrota, los Atléticos caen a 10 juegos por debajo de .500, con 39-49. Los Yankees siguen en el primer lugar de la división este de la Liga Americana, con marca de 4639. En el momento de la victoria, estaban tres juegos al frente de los Orioles de Baltimore. ap
Brett Gardner conectó un cuadrangular el día que se anunció que estaría en el Juego de Estrellas de la MLB. / ap