se aleja del escándalo
La nueva miss usa se distanció de la controversia creada por las expresiones de donald Trump y aseguró que trabajará por la diversidad y la aceptación
página 12
www.
.pr @Metro_PR
facebook.com/MetroPR
San juan, P. R.
Suben los huevos, subirá el agua y sigue la sequía Martes, 14 de julio de 2015
Tiempos difíciles. En momentos en que el bolsillo del puertorriqueño cuenta cada día con menos ingresos, autoridades locales confirman un aumento en el costo de los huevos, uno de los principales productos de la canasta alimentaria boricua. Reunión. El anuncio se da a conocer mientras una de las firmas que asesora al Gobierno en la renegociación con los acreedores propuso un alza en la factura del agua como alternativa para sacar a la AAA de la falta de financiamiento, agravada en parte por un racionamiento de casi dos meses que afecta al menos dos millones de personas Página 02 y 04
Darán bono de $200 a más de 8 mil familias Beneficiarios del Programa de Ayuda Económica para Familias Necesitadas recibirán este miércoles el incentivo. pagina 02
En casa la
sensación del béisbol pagina 13
En su primera visita a la Isla desde su entrada a los Astros de Houston, el campocorto Carlos Correa describió su experiencia en las Grandes Ligas y aseguró que hará ajustes a su juego. / dennis a. Jones
Regreso a clases En solo semanas terminarán las vacaciones de verano y Metro te trae una guía para que la familia se prepare para el inicio del nuevo curso escolar. pagina 08 a la 11
1
02
www.metro.pr Martes, 14 de julio de 2015
Beneficiarios del TANF
Recibirán bono por regreso a clases La administradora de la Administración de Desarrollo Socioeconómico de la Familia, Marta Elsa Fernández, anunció que el programa de Ayuda Económica para Familias Necesitadas (TANF, en inglés) otorgará un beneficio especial no recurrente para las familias con menores entre cinco a 17 años para el regreso a la escuela. Las ayudas, bajo la categoría C, están dirigidas a familias con un solo jefe o jefa y menores que participan de un plan de servicios dirigidos a autosuficiencia económica. Las familias con casos activos al 1 de junio recibirán el miércoles en su Tarjeta Única $200 por cada menor elegible. ins
noticias
Fiscalía Federal
Alza en agua pende de emisión de bonos Mientras se desarrolló la reunión, un grupo de puertorriqueños en la diáspora protestaron contra el informe Krueger.
Violencia machista
Aumentan casos de violencia en la Policía La Oficina de la Procuradora de la Mujer (OPM) reveló ayer que ha habido un incremento en los incidentes de violencia de género que incluyen a miembros de la Policía, ya que hasta noviembre de 2014 se registraron 63 casos, mientras que de enero a junio de 2015 van 59 incidencias. Ante esto, 130 agentes del Negociado de Investigaciones Administrativas de la Policía participaron de una serie de adiestramientos por la OPM para capacitar a supervisores y miembros de la fuerza policiaca que directamente investigan incidentes de violencia doméstica por parte de agentes. Los talleres, que se realizaron el pasado viernes, pretendieron concienciar sobre la importancia de reconocer los tipos de agresores, de evaluar niveles de riesgo y de letalidad en la intervención de cada caso, informó la procuradora de las Mujeres, Wanda Vázquez.
Reunión con acreedores. Insisten en necesidad de que EE. UU. se involucre en el proceso y afirman que darán superpoderes a la junta de control fiscal La Autoridad de Acueductos y Alcantarillados continúa intentando obtener una emisión de bonos de $750 millones para mejoras capitales, medida que sería la única que salvaría a los consumidores de un alza en la tarifa del agua, confirmó ayer el presidente de la corporación, Alberto Lázaro. “La AAA tiene la capacidad para pagar sus deudas. Cabe señalar que la emisión de bonos es clave para evitar un aumento a corto plazo”, señaló Lázaro por escrito luego de que Jill Millstein, de Millstein & Co., la firma de reestructuración que asesora al Gobierno, diera por sentado un aumento en la tarifa durante su participación en la primera reunión del Grupo de Trabajo para la Recuperación Económica de Puerto Rico con los mayores acreedores de la Isla en las instalaciones de Citigroup en Nueva York. El titular de la AAA minimizó las expresiones de Millstein afirmando que el modelo de negocios de la corporación pública “incluye posibles ajustes de tarifa” en caso de que no se logren las proyecciones. Sin embargo, la AAA ha inten-
tado desde febrero ir al mercado de bonos sin éxito y, tras el inicio del racionamiento de agua en mayo, ha tenido sobre $28 millones en pérdidas y su flujo de caja se sigue reduciendo. Por esto, ha tenido que cancelar contratos de mejoras capitales. Actualmente, sobre un millón de abonados se encuentran bajo racionamiento en la mitad este del país, que atraviesa una sequía entre moderada a severa. El tiempo seco se extendería hasta diciembre. No dicen quiénes participaron Por otro lado, para la presidenta del Banco Gubernamental de Fomento, Melba Acosta, la reunión con los acreedores “es un primer paso” de cara a la reestructuración de la deuda de $72,000 millones de la Isla. Asistieron 350 de los principales acreedores, mientras que 2,700 personas vieron la trans-
/ suministrada: edwin pagán
La cita
“A la junta fiscal tendrá las herramientas necesarias para obligar el cumplimiento de sus objetivos”. Melba Acosta, presidenta del BGF, sobre la junta que vigilará el plan fiscal a cinco años.
misión por Internet y otros 400 la escucharon vía telefónica. Sin embargo, los nombres de los participantes no se divulgaron, a pesar de que La Fortaleza tiene la lista, según confirmó una fuente a Metro. Durante el encuentro, Acosta explicó a los acreedores que las medidas que ha tomado el Gobierno —como la Ley 66 de Sostenibilidad Fiscal y las reformas en los Sistemas de Retiro— han sido insuficientes, ya que continúan con problemas para conseguir nuevo
Centro de Periodismo
Demanda por falta de transparencia Una demanda radicada ayer en el Tribunal de Primera Instancia de San Juan por el Centro de Periodismo Investigativo (CPI) solicita que el Banco Gubernamental de Fomento y La Fortaleza entreguen la lista de las empresas de fondos de cobertura
que tienen deuda del Gobierno de Puerto Rico, las condiciones que han expresado estas firmas por escrito al Gobierno para la renegociación de términos de pago, así como el documento completo del informe Krueger, ya que se ha provisto solo un resumen ejecutivo a la prensa. La Asociación de Periodistas de Puerto Rico (ASPPRO) se unió a la demanda. cybernews
financiamiento, siguen siendo altos los costos de trabajo y poca la participación laboral, además de que la población sigue reduciendo. Por eso, les solicitó colaboración para iniciar un proceso de reestructuración, ya que “un litigio largo y contensioso tendrá efectos nocivos en la economía y, por lo tanto, en los recaudos de impuestos”, que se utilizan para pagar las deudas, según dijo Millstein. Previo a la presentación del informe de la exdirectora del Fondo Monetario Internacional, Anne Krueger, Acosta indicó que el documento sería clave para delinear un plan fiscal a cinco años, pero afirmó que no seguirían todas sus recomendaciones. Agregó que crearán una junta de control fiscal con “las herramientas necesarias” para exigir al Gobierno que se encuentre al poder que cumpla con el plan establecido mediante negociación con los acreedores. De esta forma, darían “credibilidad” al plan fiscal. Por su parte, Krueger insistió en que “lo que tiene que hacerse va a ser políticamente difícil”, pero hay “mucho espacio para ahorrar”. Mientras la reunión transcurrió, miembros de la diáspora boricua en Nueva York protestaron frente al edificio de Citigroup en contra del informe Krueger.
cindy burgos alvarado @Cindy_Andreina
Radica cargos por asbesto en Minillas La fiscal federal Rosa Emilia Rodríguez anunció ayer que un gran jurado acusó a los directivos de la empresa AIREKO Construction por seis cargos por supuestas violaciones ambientales durante el proceso de remoción de asbesto en la Torre Norte del Centro Gubernamental de Minillas en mayo de 2012. De otra parte, la Fiscalía Federal también radicó cargos por supuestamente ocultar información contra Edgardo Albino, vicepresidente de operaciones y director ejecutivo de AIREKO. Se alega que Albino era la persona responsable por supervisar los trabajos. cybernews Pedro Pierluisi
Designa grupo PNP para plan fiscal El presidente del Partido Nuevo Progresista (PNP), Pedro Pierluisi, designó ayer un grupo de trabajo compuesto por seis legisladores para participar de la elaboración del plan fiscal a cinco años, a cargo del Grupo de Trabajo para la Recuperación Económica de Puerto Rico, creado por orden ejecutiva. El grupo está compuesto por los senadores Larry Seilhamer, Carmelo Ríos y Migdalia Padilla, y los representantes Jenniffer González, Waldemar Quiles y Johnny Méndez. metro
www.metro.pr Martes, 14 de julio de 2015
Aumenta el costo de los huevos en Puerto Rico
Alza. La caja importada cuesta ahora $62 versus el precio tradicional, que no sobrepasa los $40. Productores locales también inflan sus costos para estar al corriente con la industria
Ante la escasez de huevos que atraviesa Estados Unidos debido a los estragos de la gripe aviar, la caja importada de 30 docenas que llega a Puerto Rico ha visto un aumento de aproximadamente 77 % de su precio habitual. Según Fernando Saldaña, presidente del Colegio de Agrónomos de Puerto Rico, “bajo condiciones normales, el precio de esta caja de huevos americanos fluctúa entre $35 y $40. Ahora mismo, se está vendiendo a $62”. En junio, el Departamento de Agricultura federal redujo el pronóstico de la producción anual de huevos a 6,900 millones de docenas, lo que supone un baja de 5.3 % en comparación con 2014. El aumento en el precio no se hizo esperar y la docena de huevos grandes del medio oeste de Estados Unidos subió 120 % en comparación con abril ($2.62 la docena). Ayer, Metro visitó tres supermercados en el área metropolitana para conocer cuánto ha representado esa alza en el cartón que compran los puertorriqueños. En promedio, el precio de la docena de huevos americanos medianos grado A oscila entre los $2.50 y $3.49. “La cantidad de vagones que vienen de Estados Unidos no ha variado. Pero, aunque la disponibilidad ha permanecido, el precio del huevo americano sí varió a raíz de la gripe aviar que ha oca-
Economía y negocios 04 Río Grande
Quiebra el campo de golf de Trump
Consumo en el país
74 %
Donald Trump es candidato a la presidencia de EE. UU. por el partido republicano. / getty images
importados de EE. UU.
Mientras el magnate multimillonario de bienes raíces Donald Trump busca ser el candidato a la presidencia de Estados Unidos por el Partido Republicano, una de las propiedades que lleva su nombre, el Trump International Golf Club Puerto Rico, sometió una petición de quiebra, adeudando sobre $78 millones. Según reportó Bloomberg, la petición fue presentada ayer, lunes, por Coco Beach Golf & Country Club S. E. en el tribunal de quiebras de San Juan, enumerando activos de $9.2 millones y una deuda de $78 millones. metro
26 %
Producción local
sionado que hayan menos gallinas ponedoras”, explicó Saldaña. Añadió que este incremento en el precio se replica en los huevos que se producen en Puerto Rico, a causa de “la oferta y la demanda”. En efecto, aunque el 74 % de los huevos que se consumen en Puerto Rico son importados, según datos del Departamento de Agricultura, el alza en el costo de este alimento también se ha visto en el producto local. En este caso, Metro constató que el precio de la docena de huevos del país se ubica entre $3.49 y $3.97. Robert Miller, propietario de Granja Asomante en Aibonito, explicó que el problema es que con la escasez de los huevos en Estados Unidos, “suben los de aquí”. “Normalmente, el huevo importado es más barato que el local. Nosotros lo subimos porque nos han apretado la industria. Quedamos entre 10 u 11 productores de huevos en Puerto Rico y cuando se escasea el huevo, como está pasando ahora, no suplimos el hueco que hay en la importación”, dijo. En Puerto Rico, habitualmente, la cesta de 30 docenas de huevos del país se mercadea en $50. Debido al aumento en los huevos
Petróleo
Irán aún no tiene acuerdo con el G5 +1 En Estados Unidos, cadenas de comida como Taco Bell, iHop y Panda Express han modificado algunas de sus recetas para compensar la escasez de huevo en la región. / getty images La cifra
$62
es el precio actual que cotiza la caja de 3o docenas de huevos importados
importados, los productores han subido el precio de la caja local a entre $55 y $60. Atentos a las “pollitas” Si bien el enfoque actual de la industria de huevos se centra en la disponibilidad y la cotización del producto, los hueveros bori-
cuas no bajan la guardia respecto a los efectos de la gripe aviar a largo plazo. Saldaña explicó que una de las inquietudes principales para estos productores se centra en el acceso a las “pollitas” —también conocidas como gallinas ponedoras— que se compran en Puerto Rico para la producción de huevos. “El grueso del problema de la fiebre aviar se suscitó en el área oeste de Estados Unidos. Los suplidores de ‘pollitas’ de Puerto Rico son del área este. Con los suplidores que hablé me dijeron que no tenían problemas, pues son clien-
tes habituales y se les suplirán las pollitas. Aun así, están atentos”, dijo . Por su parte, Miller indicó que el problema con esas aves está en la disponibilidad inmediata. “Lo importantes es hacer las órdenes con tiempo anticipado, pues no se pueden conseguir pollitas de un día para otro”, dijo Miller, cuya granja produce alrededor de dos mil cajas de 30 docenas de huevos semanales.
VÍktor RodrÍguez VelÁzquez @Viktor_Rodz
Miles de boricuas se declaran en bancarrota
Según datos del Boletín de Puerto Rico, 10,716 personas y 221 empresas presentaron quiebras en el 2014. / getty images
Con un déficit fiscal de $3,650 millones, un alto desempleo y una deuda pública de más de $72 mil millones calificada como “impagable”, el Gobierno de Puerto Rico se expone a la bancarrota en medio de la peor crisis económica de las últimas cinco décadas. Esto, mientras la población sufre una disminución acelerada de sus ingresos, lo que ha llevado a miles a buscar protección bajo la ley de quiebra. La economía puertorriqueña ya alcanza nueve períodos consecutivos en crecimiento negativo, desde 2006, con proyecciones de seguir en esa ruta desfavorable. La recesión económica ha lleva-
do al cierre de negocios, despidos y reducción de horas en el sector privado, dejando a miles de trabajadores en el desempleo y, los que conservaron sus puestos, sufriendo la reducción de ingresos. Ante esto, cada día crece el número de personas que solicitan ayudas a programas de asistencia, tales como vales para el pago de alquiler de vivienda (Plan 8) y cupones para compra subsidiada de alimentos, pese a la disminución de los fondos federales provenientes de Estados Unidos. Las entidades bancarias en Puerto Rico han reposeído unas 9,000 propiedades residenciales —
con valor conjunto de $909 millones— ante la imposibilidad de sus dueños de cumplir con los pagos del financiamiento. La falta de ingresos ha llevado a miles de puertorriqueños y de inmigrantes residentes en el país a presentar su declaración de quiebra, impotentes ante la imposibilidad de pagar sus deudas. Según datos del Boletín de Puerto Rico, 10,716 personas presentaron quiebras en 2014 y alrededor de 221 empresas, entre restaurantes, cafeterías, colmados, salones de belleza y otros negocios de servicio cerraron sus puertas. Tania Polanco, INS
Las disputas relacionadas con los intentos de investigar el supuesto trabajo de Teherán hacia el desarrollo de armas nucleares continuó ayer, informaron diplomáticos de Irán. Según los funcionarios, esto amenaza los planes de llegar a un acuerdo nuclear. Añadieron que hay, por lo menos, otros dos obstáculos que se deben resolver para lograr un acuerdo final, como las exigencias iraníes de que el embargo de armas de la ONU sea suspendido y que cualquier resolución del Consejo de Seguridad de la ONU que avale el acuerdo nuclear deje de catalogar de ilegales las actividades nucleares de Irán. Ap La bolsa
DOW JONES Cierre 17,977.68 + 1.22 %
NASDAQ Cierre 5,071.51 + 1.48 %
S&P 500 Cierre 2,099.60 + 1.11 %
Popular Inc. Cierre 29.22 + 0.90 %
noticias 05 Opinión
Estados Unidos
¿Cómplices de nuestra propia destrucción?
Julio Rivera Saniel periodista Twitter: @riverasaniel
Resulta ineludible hablar sobre la crisis. Hoy, más que nunca, las inseguridades colectivas nos asaltan. ¿Seremos capaces de salir de esta?, se pregunta más de uno. Me incluyo en la lista. El optimismo se torna pasajero cuando recordamos nuestro pasado. Ese que nos trajo hasta aquí y que ha hecho que toquemos fondo. ¿Debemos ser capaces de confiar en nosotros mismos y nuestras fortalezas? Después de todo, hemos sido los ciudadanos los principales cómplices de la crisis actual al consentir prácticas fiscales irresponsables. Al hacernos de la vista larga ante el pillaje. Al darle palmaditas de aprobación a las tribus políticas mirando a un lado para ignorar sus desmanes. Definitivamente, nuestro récord no sirve de gran consuelo, diría más de uno. Sin embargo, si se busca con cuidado, es posible reconocer que los puertorriqueños tenemos debajo del brazo una larga lista de cualidades que, de ser usadas a conciencia, nos pueden servir de salvamento ante la crisis. A lo largo de nuestra historia nos hemos visto motivados a restarnos mérito. A pensar que cualquiera, menos nosotros, es “capaz”. A pensar que “necesitamos auxilio” para levantarnos en nuestros
Destacado
“Es el momento de comenzar a ponernos en pie con nuestro propio esfuerzo. Sin esperar a que otros hagan lo que por responsabilidad natural nos corresponde”. propios pies. Pero hoy, más que nunca, es importante que venzamos el discurso derrotista. Estamos, mis amigos, en un país lleno de profesionales diestros. Cada año las universidades e institutos técnicos gradúan a miles de nuevos expertos en diversas disciplinas, en números que son la envidia de nuestros vecinos de la región. No será difícil identificar mentes y obreros diestros para hacer lo que hay que hacer para echar a correr la rueda de la economía. Estamos, sin duda, ante un pueblo solidario. De esos que cuando el tiempo lo requiere se unen para ayudar. Si en más de una vez lo hemos hecho con entrega para ayudar a otros, no veo por qué no podamos hacerlo por nosotros mismos. Somos, al final del camino, un país lleno de ciudadanos amantes de su tierra. Un amor que rebasa los linderos ideológicos. Rojos, verdes, azules o no
afiliados, somos, en definitiva, puertorriqueños primero. Ciudadanos que debidamente dirigidos y motivados somos capaces de saltar los obstáculos que se nos plantan en el camino de la recuperación. Siempre, claro está, hay estruendosas excepciones. De esas para las que cualquier causa pesa más que la propia. Con esos no contamos. Pero el resto somos más. Muchos más. Por eso, cuando escucho discursos cargados de pesimismo, de esos en los que nos descartamos, de aquellos en los que nos cortamos las alas y en los que –por aprendizaje– nos pensamos incapaces, torpes o inferiores por definición, me niego a creerme el cuento. Es el momento de comenzar a ponernos en pie con nuestro propio esfuerzo. Sin esperar a que otros hagan lo que por responsabilidad natural nos corresponde. En este camino complicado,
no hay decisión fácil. Unos abandonarán el barco asustados por el peso del reto histórico. Otros, queriendo quedarse para luchar desde aquí por el país, tendrán que abandonar el terruño tras el válido deseo de buscar nuevos horizontes, aceptar nuevos retos o buscar nuevos caminos para los suyos y para sí mismos, aun cuando esos caminos los lleven lejos de la patria. Estoy seguro que con ellos, desde donde estén, también podemos contar. Pero muchos otros se quedarán. Porque quieren o porque pueden. Dispuestos a dar la batalla. A reinventarse y volverse a reinventar con la esperanza de que el trabajo arduo y el compromiso con el país serán herramientas efectivas para sacar la enorme piedra que otras –en los que confiamos– han dejado en el camino.
Grecia
Sabía de planes de fuga de “El Chapo”
Alcanza acuerdo con sus acreedores
Las autoridades antinarcóticos de Estados Unidos sabían que el narcotraficante Joaquín “El Chapo” Guzmán y sus secuaces habían desarrollado varios planes de escape casi inmediatamente después de su arresto el año pasado, de acuerdo con documentos de la DEA. Los documentos internos revelan que los agentes obtuvieron información sobre los planes de fuga por primera vez en marzo de 2014, casi un mes después de que Guzmán fuera capturado. Desde la década de los 90, el cartel de Guzmán ha sido famoso por crear sofisticados túneles en la frontera entre Mexico y Estados Unidos. El pasado fin de semana utilizó un túnel de 1,500 metros para escapar del penal de máxima seguridad de El Altiplano. ap
Grecia alcanzó ayer un acuerdo con sus acreedores europeos que promete nuevas medidas de austeridad para evitar una salida del euro y el consiguiente caos financiero global. Sin embargo, el acuerdo requiere que Atenas, ya golpeada por duras reformas y un declive económico, recorte aún más gastos a cambio de más préstamos sin los que su sistema financiero colapsaría con certeza. El acuerdo, que aún necesita la aprobación del Parlamento, será el tercer rescate del país en cinco años. Pero antes de obtener la ayuda de 95,070 millones de dólares, el gobierno deberá aprobar una serie de medidas de austeridad que incluyen subir los impuestos, reformas a pensiones y laborales. ap
Llegó el momento de la verdad. De exigir. De reclamar. De actuar. De no temer a pedir más de nuestros dirigentes. De demandar cambios a nuestra clase política y a nosotros mismos, de ser necesario. En esta encomienda se nos va la vida. Llegó el momento del borrón y cuenta nueva. O exigimos cambios o seremos cómplices de nuestra propia destrucción.
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@ metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Gerente Interino de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 02 • Número: 668 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
9 recintos y 3 escuelas profesionales con más de 100 años de experiencia esperan por ti.
¡MATRICÚLATE!
Más de 200 programas académicos y 50 totalmente en línea a escoger en:
Matrícula tardía del 17-24 de agosto.
www.inter.edu
Trimestre comienza el 1 de agosto. Matrícula tardía del 1- 7 de agosto.
Semestre comienza el 17 de agosto. BECA PELL Y BECAS INSTITUCIONALES DISPONIBLES SI CUALIFICAS
www.inter.edu | 787-754-7597
Y tú, ¿qué esperas?
Matricúlate, tu éxito comienza aquí.
AGUADILLA ARECIBO BARRANQUITAS BAYAMÓN FAJARDO GUAYAMA METRO PONCE 787.891.0925 787.878.5475 787.857.3600 787.279.1912 787.863.2390 787.864.2222 787.250.1912 787.284.1912
SAN GERMÁN 787.264.1912
OFICINA CENTRAL 787.766.1912
La UIPR posee Licencia de Renovación del Consejo de Educación de Puerto Rico y está acreditada por la Middle States Commission on Higher Education (MSCHE).
02
www.metro.pr Martes, 14 de julio de 2015
DF flexibiliza los procesos para que los gay adopten La secretaria del Departamento de la Familia (DF), Idalia Colón Rondón firmó ayer la Orden Administrativa Número 201601 que busca trato igual para las parejas del mismo sexo que quieran adoptar niños. “Los empleados deberán proteger los derechos de aquellos que interesen adoptar a menores custodios de nuestra agencia y de brindarle un ambiente seguro y sin prejuicios donde éstos puedan brindar la información necesaria con completa honestidad”, reza la orden, según dijo la secretaria en un comunicado. De acuerdo con la funcionaria, en la orden se establece que los trabajadores sociales y técnicos de servicios a la familia que de alguna y otra forma atienden a esta población en los programas de Protección de Menores y de Cuidado Sustituto y Adopción, tendrán la responsabilidad de realizar su trabajo de manera imparcial y sin prejuicios. La directriz aplicará de manera inmediata y de igual forma aplicará a todo el personal que procese solicitudes de servicios en el Secretariado, la ACUDEN, ADSEF y ASUME. Colón Rondón detalló que en los casos de adopción, los trabajadores sociales realizarán estu-
La cita
“Se le ordena a todo nuestro personal a ofrecer trato igualitario a candidatos a adopción que busquen orientación en nuestro Departamento sobre los procesos administrativos y judiciales relacionados a la adopción”. Idalia Colón, secretaria de Familia
dios sociales periciales a todo individuo o pareja adoptante tomando como único criterio el mejor bienestar del menor. “Se le ordena a todo nuestro personal a ofrecer trato igualitario a candidatos a adopción que busquen orientación en nuestro Departamento sobre los procesos administrativos y judiciales relacionados a la adopción”, añadió la funcionaria. Finalizó al indicar que los trabajadores sociales evaluarán las fortalezas y capacidades que tiene el hogar adoptivo potencial para recibir a un menor con fines adoptivos aplicando los mismos criterios para todos por igual. CyberNews
La familia Rodríguez Vélez procurado brindarle todos los recursos necesarios a su primer hijo para que entienda a la comunidad Lésbica, Gay, Bisexual y Transexual.
Madre cree que hijo de 12 e Solidaridad. Sin temor a las críticas familia dice que afrontará con valentía y amor la decisión de su hijo mayor
Idalia Colón /suministrada
Avance. Pentágono anuncia plan para aceptar transexuales El secretario de Defensa Ash Carter dijo que las actuales normas del Pentágono que prohíben que los transexuales sean parte del ejército son obsoletas, y que cualquiera que desee servir al país debería poder hacerlo. Carter creará un grupo de trabajo que durante seis meses hará un estudio sobre el impacto del levantamiento de dicha prohibición. El secretario dijo que el grupo comenzará a trabajar con la presunción que los transexuales deberían poder enlistarse en el ejército abiertamente.
El plan, reportado inicialmente por The Associated Press, da a los diferentes servicios de las fuerzas armadas tiempo para analizar cuestiones como servicios de salud, alojamiento, estándares físicos, uniformes y costos asociados con el cambio en las políticas. Durante ese tiempo, los individuos transexuales aún no podrán enrolarse en el ejército, pero las decisiones sobre dar de baja a aquellos que ya son parte de las fuerzas armadas serán referidas al subsecretario interino del Pentágono para personal. AP
/ Juan Carlos Melo
A la edad de siete años un niño fruto de una familia tradicional le confesó a su madre que le gustaba otro niño de la escuela. La madre no se escandalizó, no se rio y tampoco llamó al papá a que lo reprendiera. Lo tomó con calma, le dijo que estaba bien y que eso era algo normal. “En mi casa, personalmente, les digo a mis hijos que el amor no tiene sexo y siempre ha sido la frase que he utilizado. Tú te enamoras del ser que te enamoras, solo le pido a Dios que sean seres humanos felices y que la persona que esté con ellos los apoye y los valore”. Con esa filosofía de vida Franchesca Vélez cría a sus otros dos hijos: una de 9 meses y otro de 10 años. La cifra
4,300
Cantidad de estudiantes entrevistados en Estados Unidos para un estudio sobre el acoso a niños gay y bisexuales en los grados de 5to. a 7mo grado.
Y es que la joven madre, maestra de profesión, entendió que la confesión de su hijo que hoy tiene 12 años es parte de su etapa de descubrimiento. En ese sentido, ella y su esposo, Antonio Rodríguez, han procurado brindarle todos los recursos necesarios para que entienda a la comunidad Lésbica, Gay, Bisexual y Transexual (LGBT). El niño así lo ha querido y hace poco concluyó trabajo voluntario en el Centro Comunitario LGBTT de Puerto Rico, lugar donde realizó un proyecto escolar. “Disfruté mucho porque en el centro me aceptaron. Busqué información sobre los transgéneros y de otras personas LGBT”, indicó el menor de voz suave y temperamento calmado a Metro y a WKAQ 580. La madre comentó que le propuso hacer el proyecto en ese lugar porque entendía que él tenía unas inquietudes y que allí iba a encontrar otra red de apoyo que le hacía falta. “Yo no voy a estar con él el La cifra
13 %
Cantidad de alumnos que se identificaron como homosexuales en un estudio de EE. UU. que admitieron haber sido hostigados semanalmente en 5to grado.
resto de la vida y él necesita volar solo, yo trato de darle todas las herramientas que necesita para que pueda seguir adelante”, expresó Vélez, añadiendo que su hijo quedó encantado y que siempre está pendiente a la comunidad. “Él conoce mucho de todos los diferentes rasgos que tienen las personas LGBT y hasta sale en defensa de ellos”, dijo su madre, al tiempo que admitió lo difícil que resulta hablar sobre la diversidad de género con personas que creen que todo es blanco o negro. “Yo las críticas hacia la comunidad LGBT las tomo peor que mi hijo”, dice Veléz, haciendo referencia a un alegado incidente de bullying que sufrió el menor un día que fue a la escuela con una bufanda. “El me dijo que ese día algunos niños se burlaron de él, que le dijeron que parecía gay. Me molesté bastante y rápido llamé a la escuela y activaron una red de apoyo”, narró Vélez. Precisamente en las escuelas es donde los niños gay y bisexuales son más hostigados, develó un reciente estudio realizado a 4,300 estudiantes en los Estados Unidos en los grados 5to, 7mo y 10mo. El informe, realizado por el doctor Mark Schuster, del Hospital de Niños de Boston, encontró que en las escuelas los niños identificados como gay, lesbianas o bisexuales habían sido golpea-
dos, amenazados, excluidos o insultados. Los casi 4,300 estudiantes entrevistados dijeron que fueron hostigados, especialmente a edades tempranas. Pero los 630 gay y bisexuales lo fueron más. El estudio determinó que 13% de los estudiantes que se identificaron como homosexuales fueron hostigados semanalmente en 5to grado, comparado con 8% de los otros niños. En ambos grupos, las tasas descendieron a medida que los estudiantes se hicieron mayores, pero la disparidad persistió. “En quinto grado ya eran más hostigados que otros niños, pese a que, a esa edad, muchos niños gay y bisexuales no han descubierto su identidad sexual, dijo a la AP Schuster. “Los datos no dicen la razón del abuso de cada niño. Pero la mayoría fueron hostigados por ser “diferentes”, añadió. En la Isla no se conoce de estudios similares. Y, aunque el menor boricua afirmó a Metro y a WKAQ 580 que no se identifica con ninguno de los términos que definen a los miembros de la comunidad LGBT, su madre piensa lo contrario y asegura que la burla que experimentó su hijo por ir con una bufanda a la escuela lo marcó. ¿Por qué fuiste con una bufanda a la escuela? Preguntamos al menor. Porque quería
Noticias 07
Cómo los padres pueden manejar una confesión
s Melo
2 es gay hacer algo diferente, empezaban las clases y quería verme diferente, contestó. Metro/ WKAQ 580: ¿Te sientes diferente al resto de tus compañeros? — Menor: Si, único y valiente. ¿Qué te dijeron tus compañeros? — Menor: Algunos se rieron. ¿Se han vuelto a burlar de ti? — Menor: No. ¿Has vuelto con bufanda a la escuela? — Menor: No. ¿Te gustaría volver a ponértela? — Menor: No. ¿Te sientes cómodo con esta entrevista? — Menor: Sí. ¿Te identificas con alguno de los términos que definen a miembros de la comunidad LGBT? — Menor: No. ¿Piensas que hay discrimen contra las personas de la comunidad? — “Sí, hay mucha discriminación. Por eso es importante que las personas se eduquen”, dijo el adolescente, quien estudia en una escuela pública y aspira a convertirse en diseñador gráfico.
Juan Carlos Melo @melodicespr
Uno de los procesos más difíciles que experimenta la comunidad LGBT es confesarle a sus familiares su orientación sexual. En muchos de los casos la familia tradicional desconoce cómo asimilar este proceso. El sicólogo del Centro Comunitario LGBTT de Puerto Rico, Wilfred Labiosa, destaca que muchas veces las personas van a la iglesia a buscar ayuda cuando se encuentran con este tipo de situaciones cuando lo recomendable es conversarlo con un consejero escolar o un sicólogo. “Aquí en la sociedad puertorriqueña (algunas familias) van a estas religiones y le dicen que el niño tiene que cambiar, que tienen que darle terapia para cambiarlo para que sea heterosexual, pero en verdad es una cosa normal de cualquier persona ser o no ser gay, lesbiana, bisexual, transgénero o heterosexual. Eso es algo normal”, dijo Labiosa. “A cualquiera de nosotros en cualquiera de nuestros hogares esto les puede suceder por ello hay que pensar de antemano cómo podemos actuar”, dijo por
Nació mujer y se siente hombre Hoy en WKAQ 580 conozca la reveladora historia de una joven que se siente hombre, que lleva una vida masculina y nos cuenta su testimonio desde que aceptó y declaró al mundo que es un transexual.
Mañana en Metro
Entrevista a Ivanna Fred La transexual Ivanna Fred habla con Metro y WKAQ 580 sobre la discriminación y la falta de servicios de salud para la comunidad transexual y transgénero, entre otros interesantes y conmovedores temas. Siga la serie En cuerpo ajeno en Metro.pr
su parte la doctora Wanda Smith, quien exhortó a la familia, papá y mamá a no entrar en crisis ante este tipo de situación. Añadió que la persona que está buscando cúal es su orientación sexual, pasa por muchos traumas. “Por eso lo sacaron de los libros de siquiatría, porque el homosexualismo como tal no es una enfermedad”, dijo, al tiempo que invitó también a la familia a buscar ayuda, especialmente cuando esta trabaja con roles estereotipados, con información bien rígida de iglesias bien fundamentalistas que, a juicio de Smith, tienen que evolucionar y adquirir conocimientos sobre estos temas. “Lo que estamos haciendo es juzgando más que ayudando al ser humano”. Etapas de la sexualidad De acuerdo con la doctora Wanda Smith, desde su crecimiento el ser humano atraviesa por diversa etapas sexuales. La primera se ubica entre 0 a 5 años. Aquí la persona logra conocer si es nene o nena, pero por los mensajes que está recibiendo. “Ya
La cita
“Es importante que los padres o las personas encargadas escuchen a sus hijos, los tomen de la mano y empiecen a buscar esa ayuda para que esa persona pueda pasar por el proceso lo más saludable posible”. Wanda Smith, experta en salud sexual
cuando siguen creciendo, cuatro, seis añitos, es cuando identifican su genitalia, eso es el sexo biológico entrando en función”, destacó la doctora. La segunda etapa, indica, se da mayormente entre los 9 y 12 años. “Ahí es que ellos están empezando a dejar de estar con sus figuras paternales y dejan de ser niños para convertirse en adolescentes”. De acuerdo con Smith, estudios dictan que aproximadamente el 25 % de los niños y las niñas entre los 10 y los 12 años empiezan a preguntarse cúal es su orientación sexual, sin embargo, estos mismos estudios dicen que cuando llegan a los 18 años, solamente un 8 % piensa cúal es su orientación sexual.
¿Se puede establecer una etapa específica en la que el ser humano ya está completamente definido sexualmente?, preguntamos. “No” respondió la doctora. “La sexualidad no es estática, es cambiante y a lo mejor ahora en mi edad por alguna situación en mi vida mi orientación sexual puede cambiar”, declaró, poniendo como ejemplo mujeres que están en la cárcel, que a lo mejor fueron heterosexuales toda su vida, pero las circunstancias las llevaron a ser lesbianas en ese entorno. “Lo mismo puede pasar con los militares. Mientras más cerrado el grupo, más cambio puede haber en tu sexualidad, que no es permanente”, puntualizó. JUan Carlos Melo
+
www.metro.pr Martes, 14 de julio de 2015
regreso a clases 08
SUPLEMENTO
Sepa que si tiene alguna situación durante el periodo de ventas sin IVU, debe denunciarlo al Departamento de Hacienda, ya que DACO no tiene injerencia en asuntos relacionados al gravamen. / thinkstockphotos.com
A la vuelta de la esquina ventas sin IVU Regreso a clases
A punto de sonar el timbre Ya falta poco para que los estudiantes del país regresen a su faena diaria que incluye readaptarse a madrugar, estudiar y, para algunos, lidiar con cambio de grado o nivel. Sin duda alguna, el regreso a clases es un reto para todos los integrantes del hogar. Es por eso que Metro pasa revista de todo lo que los padres y estudiantes deben saber a solo semanas de que terminen las vacaciones. ¡Éxito a todos en el año escolar que está por comenzar!
Impacto. Hay artículos que no están en el listado de los exentos, por lo que a la hora de comprar debe tomar en cuenta que les aplica el IVU del 11.5 % Si usted es de los que aún no ha comprado los materiales escolares de su hijo porque encuentra que la lista es eterna, sepa que este viernes y sábado es el periodo de ventas sin impuesto sobre ventas y uso (IVU). De acuerdo con el Departamento de Hacienda, el periodo comenzará a las 12:01 de la madrugada del viernes, 17 de julio y concluirá a la medianoche del sábado, 18 de julio. Entre los artículos exentos están los uniformes y materiales escolares, según allí definidos. Además, se establece que las libretas y libros de texto escolares y universitarios requeridos en una lista oficial de la institución educativa, están libres del pago del IVU durante todo el año, sujeto a ciertos requisitos. En esta venta están incluidos medios de almacenaje de computadoras (“storage media”), que
La fecha
17/julio
Día que arrancan las ventas sin IVU para los artículos escolares, según definido por el Departamento de Hacienda
incluye discos, discos compactos y memorias (“flash drives”). Igualmente, podrán comprarse sin IVU, materiales de arte o de música e instructivos para uso en un curso o como referencia para una asignatura. Se incluyen materiales como barro y esmaltes, pinturas, incluyendo acrílicos, de témpera y de aceite, brochas para trabajo de arte, libretas de dibujo y de bosquejos, acuarelas, instrumentos musicales, mapas y globo terráqueo de referencia. Sin embargo, hay varios artículos que pagan el impuesto, entre estos los accesorios o equipo de ropa que constituyen artículos incidentales, como maletines, cosméticos, artículos para el pelo, carteras de mano, joyería, gafas de sol no recetadas y sombrillas, entre otros. Tampoco el equipo deportivo y recreativo como las zapatillas de ballet, el calzado deportivo de ganchos, los guantes para deportes, ni los protectores. metro
www.metro.pr Martes, 14 de julio de 2015
regreso a clases 10
Cómo preparar a los niños para el regreso a la escuela Manejo. Se deben establecer estrategias en el hogar para evitar que la ansiedad se apodere los estudiantes de cara al nuevo semestre El regreso a clases no solo significa comprar nuevos materiales. Implica adaptarse a cambios, si hay transición de nivel, y readaptarse a un horario con el que no se cumplió por casi tres meses, por lo que es importante delinear estrategias en el hogar para el inicio del semestre. De acuerdo con el psicólogo Héctor Hernández, experto en psicología escolar, es necesario que previo al inicio de las clases los padres conversen con sus hijos sobre el nuevo semestre y los retos que trae consigo. “Cuando se está acercando el proceso de regresar a la escuela el padre tiene que sentarse a dialogar y ponerle la fecha de comienzo para ir preparando al
Si el estudiante tiene problemas de lectura se aconseja que unas tres semanas antes de iniciar el semestre se le den ejercicios en el hogar para que estén más familiarizados. / thinkstockphotos
menor para que entienda que ya se está acabando el periodo de vacaciones. Específicamente, si hay algún cambio de escuela o algún cambio de nivel hay sentarse a dialogar con frecuencia”, subrayó Hernández. El psicólogo apuntó que al momento de entablar la conversación se debe tratar el tema
como algo normal y cotidiano para así evitar la ansiedad en los menores y adolescentes. “Los adolescentes tienen muchos mitos de lo que va a ser el séptimo grado y eso lo que puede ocasionar son estresores. En ese proceso de conversación es necesario desmitificar un poco la transición a lo que es la intermedia para no ponerle una carga adicional al menor”, indicó, al tiempo que enfatizó que en la transición a la escuela superior se debe tratar el tema de la independencia y el manejo de tiempos. El también profesor de la Universidad Carlos Albizu aconsejó, además, que tres semanas antes del inicio del semestre en el hogar se ajusten los horarios. “Muchos se acostumbran a hora interminables de juegos, por lo que hay que ajustar la rutina para que, cuando comiencen las clases, ya estén acostumbrados”, concluyó.
SARAH VáZQUEZ PéREZ @SARAHFVAZQUEZ
Lo que no debe faltar en la lonchera
2
A la hora de preparar la lonchera de los pequeños es necesario tomar en cuenta el valor nutricional de cada alimento para así aseguarar que estos tengan las fuentes de vitaminas y minerales.
Frutas
1 Lácteos
Estos representan la mayor fuente de calcio, que es esencial para el crecimiento y la formación de hueso nuevo y para mantener la fortaleza y la densidad de los huesos. Algunos de los alimentos que contienen calcio son la leche, el queso y el yogur.
Llena de color la lonchera del pequeño. El consumo de frutas a diario es fundamental para reforzar el sistema inmunológico y protegerlo contra enfermedades. Estas aportan energía, fibra, vitaminas y minerales. Al menos se deben consumir dos veces al día. Pueden ser fresas, manzanas o guineos.
3
Cereales
Los granos enteros proporcionan vitaminas, minerales, carbohidratos y la fibra necesaria. Los carbohidratos son necesarios para que el cuerpo tenga energía y así el cerebro, los músculos y los órganos trabajen de manera óptima. Si el sándwich será parte de la merienda ,tome en cuenta cambiar el pan blanco por integral.
salud 11
Salud mental. Fumar aumenta probabilidades de desarrollar esquizofrenia Los fumadores son más propensos a desarrollar algún trastorno psicótico a temprana edad. Así lo asegura un equipo del King College de Londres en The Lancet Psychiatry. En su análisis, basado en 61 estudios distintos, el equipo sugiere que la nicotina en el humo del cigarrillo puede alterar el cerebro. Los expertos extrajeron las siguientes conclusiones: el 57 % de las personas con psicosis ya era fumadora cuando tuvieron su primer episodio psicótico; además, los fumadores diarios tenían el doble de probabilidades de desarrollar esquizofrenia que los no fumadores. Además, los fumadores Estudio advierte que los bebés nacidos con epidural necesitaron reanimación en un mayor porcentaje. /
thinkstockphotos.com
Epidural afecta a los bebés, según estudio ¿Qué es? La epidural da alivio y a la vez permite que la mujer esté consciente durante el parto La epidural es el método más usado en Estados Unidos para aliviar el dolor durante el parto. Sin embargo, un estudio realizado por la Universidad de Granada apunta que la anestesia podría afectar al bebé. De acuerdo con la investigación, los bebés nacidos bajo los efectos de la epidural muestran un ligero decenso en el índice de la prueba de Apgar (evaluación de esfuerzo respiratorio, frecuencia cardíaca, tono muscular, reflejos y color de la piel). Además, son estos bebés los que incrementan el porcentaje de recién nacidos que tienen que ser admitidos en la Unidad de Cuidados Intensivos y tienen mayor dificultad para adaptarse a la lactancia. La investigación, que fue pu-
blicada en la revista Midwifery, incluyó a más de 2,600 niños nacidos entre los años 2010 y 2013. “Los efectos adversos descritos sobre el niño son atribuidos al efecto farmacológico directo, debido a la transferencia placentaria del fármaco administrado por vía materna, o a un efecto indirecto secundario, como consecuencia de los cambios fisiológicos que el fármaco produce en la madre, como son los cambios hormonales”, detalló Concepción Ruiz Rodríguez, catedrática de Universidad de Granada. Ruiz Rodríguez detalló que la intención del estudio es que los padres tengan un panorama más claro de los efectos positivos y adversos de esta anestesia. “Por ello, consideramos que es importante que tanto los profesionales sanitarios (obstetras y matronas) como las madres conozcan y tengan presentes dichos riesgos a la hora de tomar una decisión sobre su administración”, concluye la investigadora. metro
Lo que debe saber A continuación, algunas de las ventajas y desventajas de la anestesia epidural. • Ventajas. Como el efecto de la medicación es local, mantiene a la mujer y alerta durante el parto y el alumbramiento. Y, al no sentir dolor, puede descansar mientras el cuello del útero se dilata. Además, el anestesista puede controlar los efectos regulando el tipo, la cantidad y la intensidad de la medicación. • Desventajas. Según la cantidad de medicación, se puede perder un poco de sensación en las piernas. Además, la epidural a menudo hace que la etapa de pujar sea más larga. La pérdida de sensación en la parte inferior del cuerpo hace que el reflejo de pujar se debilite, y tal vez te resulte más difícil dar a luz.
desarrollan esquizofrenia una media de un año antes que los que no fuman. Su argumento es que, si hay una mayor tasa de consumo de tabaco antes del diagnóstico de la esquizofrenia, fumar entonces no sería simplemente de forma de automedicación. Sin embargo, reconocen que esta relación entre una enfermedad mental y el consumo de tabaco necesita más investigación.“Resulta muy difícil establecer la causalidad, pero lo que esperamos es abrir los ojos ante la posibilidad de que el tabaco pueda ser un agente causal en la psicosis”, dijo James MacCabe, del Instituto de Psiquiatría, Psicología y Neurociencia del King College, en entrevista con la BBC. Aunque es evidente que la mayoría de los fumadores no desarrollan esquizofrenia, los investigadores creen que está aumentando el riesgo. Y es quel a incidencia global de la enfermedad es de una por cada 100 personas, pero podría aumentar a dos por 100 a causa del tabaco. Y la causa puede estar en la nicotina, que altera los niveles de la dopamina en el cerebro, un compuesto que se ha relacionado con la psicosis. metro
+ PLUS Vida activa
Pierden auge monitores físicos Aunque las ventas de monitores físicos son elevadas, muchos de sus propietarios pierden entusiasmo una vez que se apaga la novedad de saber cuántos pasos han dado. Una empresa de investigación, Endeavour Partners, calcula que alrededor de una tercera parte de estos monitores son abandonados después de seis meses. Un fondo de inversión del cuidado de la salud, Rock Health, dice que en los informes de Fitbit se insinúa que sólo la mitad de los casi 20 millones de usuarios registrados seguían activos.
2
Entretener
Miss USA
Promoverá el amor y la aceptación La nueva Miss USA, Olivia Jordan, de Oklahoma, aseguró que la organización que ahora representa celebra la diversidad y aseguró estar entusiasmada de trabajar para promover el amor y la aceptación. Jordan hizo las expresiones cuando se le pidió una reacción a la controversia por las palabras de Donald Trump, dueño de la organización de Miss USA en relación a los inmigrantes mexicanos. La reina aseguró que la libertad de expresión permite traer la atención a asuntos importantes como la inmigración.
12
www.metro.pr Martes, 14 de julio de 2015
Beverly Ruiz se despeinará para contar sus vivencias Stand-up comedy. La motivadora compartirá en las tablas sus experiencias, que incluyen ser víctima de una violación sexual Partiendo de la premisa de que debemos disfrutar cada instante de la vida aunque a veces las cosas no salgan como esperamos, sube el telón para el stand up comedy “Despeinada… entre risas y vivencias”, con el propósito de impartir un mensaje optimista y esperanzador. La conferenciante Beverly Ruiz prometió que ofrecerá un espectáculo “diferente y divertido” junto a sus invitadas especiales Belkis Altagracia Guerra Quesada (Beikis) y Suncha Margarita Tapia Rivera (Suncha). Ruiz, también autora del libro El Grito, es consejera motivadora y trabaja especialmente con víctimas de violencia de género, personas maltratadas o quienes sufren de depresión. “Cuando pasó eso [la violación] tenía 48 años, con tres hijos y cinco nietos. Esto es precisamente uno de los mensajes que llevo porque muchas veces creemos que lo hemos vivido todo y no es así. Quién iba a pensar que yo iba a pasar por esto a esa edad. La vida te puede sorprender en cualquier momento. Eso fue lo que me inspiró también a escribir el libro, que es una autobiografía motivacional”, compartió. Así también surgió la idea de
1
La cita
“El mensaje es invitar a las personas a reflexionar y buscar el propósito por lo que fuimos creados...”. Beverly Ruiz. Conferencia y stand-up comedian
producir este espectáculo, según explicó, dada la acogida que obtuvo en eventos motivacionales previos con una audiencia de más de 500 mujeres y múltiples presentaciones en iglesias y grupos sociales en los Estados Unidos y Puerto Rico. El titulo, “Despeinada”, se refiere “a cumplir tus sueños y a encontrar tu propósito. Buscar la forma de ser feliz. Simbólicamente lo que representa es que quizás las cosas no van a llegar como uno las quiere. Que las cosas buenas de la vida van a hacer que te despeines y que pases un poco de trabajo, pero la satisfacción que vas a tener luego de despeinada no tiene precio”. En el espectáculo aborda los temas de identidad y personalidad. “Porque nacemos con una personalidad, pero tenemos que buscar nuestra identidad. Todos tenemos un vacío que no sabemos cómo llenar y no pensamos que quizá es porque en algún momento perdimos nuestra identidad. Muchas veces vivimos una vida que no es realmente la que deseamos vivir”, expuso.
Lynet santiago túA @lynetonline
¿Seguirá los pasos de su padre? ¡De tal palo...! El mantenedor de Rubén & Co. “se dejó ver” junto a su hijo, quien hizo su debut en la televisión con el mismo aplomo de su papá.
Carrie Underwood pasa gran susto La flamante mamá Carrie Underwood pasó un tremendo susto con su bebé el fin de semana. “Cuando tus perros logran encerrarse con seguro, con todas tus cosas y tu bebé en el auto y tienes que romper una ventana para entrar. #CuálesSonLasProbabilidades”, tuiteó la estrella de la música country sobre un incidente ocurrido el sábado. La publicista de la cantante dijo ayer que todo sucedió muy rápido y que nadie salió herido. Underwood tuiteó que su cuñado llegó al rescate y rompió la ventana para abrir la puerta. ap Salsa
Inicia hoy Congreso Mundial
“Despeinada” se presentará el sábado, 18 de julio a las 7:00 p.m., en el Teatro Tapia de San Juan. / suministrada
Fieles a La India
Ni el aguacero detuvo a los fans de La India, quienes abarrotaron El Cantón Mall de Bayamón, donde en un in store de tres horas vendió y firmó 500 copias de su nuevo CD La India Intensamente, con canciones de Juan Gabriel.
Farándula
Famosos se dejan ver Como todos los martes, hoy te llevamos las fotos de los famosos en sus eventos y su vida cotidiana mediante una alianza con iNVITRINA.com. metro
www.metro.pr
La 19 edición del Congreso Mundial de la Salsa comenzará hoy y se extenderá hasta el sábado en el Hotel Sheraton del Distrito de Convenciones en Miramar. El mismo se celebra en formato de convención, por lo que de 9:00 de la mañana a 12:00 del mediodía ofrecerán talleres, conferencias, seminarios, certificaciones de salsa y entrenamientos especiales tanto para bailarines profesionales y jueces como para público en general. Los bailables serán todas las noches desde las 10:00. Los boletos y pases estarán disponibles a través de www. prticket.com, o en el 787-3030334. ins
Todos a bordo Sorprendimos al super productor Pepe Dueño de shopping y rumbo a su lancha para unas merecidas vacaciones. Eso sí, luciendo sus piernas dignas Mr. Puerto Rico. Dueño nos confirmó que Madonna se presentará en la Isla en enero de 2016.
3
Busca más historias como esta en iNVITRINA.com.
deportes 13
Momento de ajustes para Correa Grandes Ligas. El pelotero boricua de 2o años de edad habló sobre su primer mes en las Mayores
A un mes de su intenso debut en las Grandes Ligas, el boricua Carlos Correa confesó que se encuentra en un período de ajuste. El campocorto de los Astros de Houston compartió ayer con miembros de la prensa durante una breve estadía en la Isla. Correa causó sensación al acumular en poco tiempo siete cuadrangulares y 37 imparables. Durante la pasada semana su juego pareció enfriarse, lo que a su juicio es indicio de que es momento de hacer ajustes. “El béisbol es un juego de ajustes. Los lanzadores se ajustaron a mí y ahora me toca a mí ajustar”, comentó Correa. Uno de los jugadores que más alegría ha expresado por la llegada de Correa es José Altuve, quien fue el campeón bate en el 2014 y el líder de los Astros de Houston.
La cita
“Yo me pongo expectativas altas. Esperamos hacer los playoffs. Tenemos un equipo excelente. Quiero ser uno de los novatos del año”. Carlos Correa. Campocorto de los Astros de Houston “Ha sido una bendición compartir y entrenar con Altuve. Es un gran ejemplo para muchos. Él ha sobresalido y es de gran impacto”, expresó Correa. El campocorto boricua, por ser el primer seleccionado en el sorteo de nuevo ingreso 2012, subió a las Grandes Ligas con muchas expectativas. Muchas de ellas autoimpuestas. “Yo me pongo expectativas altas. Esperamos hacer los playoffs. Tenemos un equipo excelente. Quiero ser uno de los novatos del año”, apuntó. Al llegar a las Grandes Ligas, tuvo que enfrentarse al zurdo de los Medias Blancas de Chicago, Chris Sale, uno de los lanzadores más difíciles de la MLB. En su segundo turno, logró su primer imparable. “Tuve un walk off en Triple-A la noche antes y me dijeron que iba a las Grandes Ligas. Después
me dijeron que me enfrentaría a Chris Sale y pensé: ‘para completar, oye’”, sostuvo Correa. “Cuando me paré al bate, me sentí preparado porque hice mi rutina. Fue grande poder dar mi primer hit contra un lanzador como Chris Sale”, añadió. Correa hizo sus declaraciones en la presentación de su torneo de golf para la Fundación Gogui que se llevará a cabo el próximo 12 de diciembre en Dorado. “Desde que me firmaron, siempre quería hacer algo así y ahora tengo la oportunidad”, indicó Correa sobre el torneo. El pelotero indicó que sus compañeros de los Astros, Dallas Keuchel, José Altuve y George Springer participarán en ese torneo.
christian fuentes torres @ChrisFuentes24
deportes Fútbol
Adiós a Iker Real Madrid despidió oficialmente ayer a su legendario arquero Iker Casillas, un día después que el excapitán dijo adiós al club donde jugó 25 años en una emotiva conferencia de prensa. Carlos Correa ha conectado siete cuadrangulares hasta el momento. / dennis a. Jones
Rick Pitino y la delegación piensan en oro
Ptino reconoció la falta de estatura frente a otros equipos. / christian fuentes
Llegó el momento para el debut de Rick Pitino como dirigente de la selección de baloncesto de Puerto Rico. Por supuesto, no es competencia oficial, pero los partidos amistosos contra República Dominicana serán las primeras miradas a la labor del dirigente frente al equipo. Hoy y mañana, el conjunto boricua tendrá partidos de calentamiento previo a viajar a Toronto para participar en los Juegos Panamericanos 2015. “Estamos emocionados de por
3
fin jugar un partido de baloncesto. La he pasado bien dirigiendo a los jugadores”, dijo Pitino en la conferencia de prensa sobre los fogueos. Pitino ya ha hecho sus observaciones con el talento que tiene y ya conoce las debilidades que deben corregir. “Carecemos de estatura para los Panamericanos. Tenemos gran juego de escoltas y armadores”, señaló el dirigente. Se seleccionaron 14 jugadores, aunque muchos aspirantes están
en la serie final del Baloncesto Superior Nacional. “Algunos estaban lastimados y otros están en la postemporada de la liga local. No fue una selección particular”, relató Pitino. Con un dirigente nuevo, existen expectativas. Pitino ya estableció la mentalidad de los jugadores una vez estén en Toronto. “Queremos ganar oro. No hablamos de plata o bronce. ¿Será realista? Probablemente, no. Pero quiero que esa idea corra en la mente de todos”, declaró. christian fuentes
El club y su presidente Florentino Pérez fueron criticados por lo que muchos consideran un desdén a un jugador que ayudó al club a ganar tres ligas de campeones y cinco ligas españolas. Casillas también fue arquero de la selección de España que ganó una Copa Mundial y dos Eurocopas consecutivas. Pérez admitió que “quizás hicimos las cosas mal”, pero insistió en que fue Casillas quien pidió irse del club al Porto y que pidió una despedida “austera y sencilla”.
deportes 14
www.metro.pr Martes, 14 de julio de 2015
Toronto. México, Colombia y Cuba obtienen triunfos en los Juegos Panamericanos México cumple sus deberes en clavados, Colombia no perdona en patinaje de velocidad y Cuba empieza a hacerse sentir en los Juegos Panamericanos. Al mismo tiempo, el anfitrión Canadá no baja la guardia en su pulseada con Estados Unidos por la cima de la tabla de medallas de Toronto 2015. Tal vez su propósito de tumbar a los estadounidenses del primer lugar general no era una idea descabellada. Durante la jornada del lunes, México conquistó su cuarta presea dorada en los clavados mediante Rommel Pacheco y Jahir Ocampo en la final de sincronizado en trampolín de tres metros. Hace cuatro años, como local en Guadalajara, México arrasó con las ocho medallas en disputa, aunque en esta oportunidad Canadá ha podido ganar un par. “Antes de venir nos preguntaban si podíamos repetir lo de Guadalajara y dije que iba a
estar complicado, Canadá es un país potencia en nuestro deporte, pero ahí le estamos dando pelea”, destacó Pacheco. Paola Espinosa, en cambio, no pudo revalidar el oro en la final de clavado sincronizado en plataforma de 10 metros. Espinosa debió conformarse con un bronce junto a Alejandra Orozco, detrás de las canadienses Samantha Bromberg y Delaney Schnell y las brasileñas Ingrid De Oliveira y Giovanna Predroso. También ayer, Cuba tuvo su mejor día de los juegos al apoderarse de cinco oros, incluyendo tres en canotaje, otra en remo y uno del pesista Adriel Lao en la categoría de 77 kilogramos. Pero los cubanos consideraron que fueron despojados del oro en el combinado individual masculino de gimnasia en el que Manrique Larduet fue superado por el estadounidense Samuel Mikulak apenas por medio punto. ap
Puerto Rico se encuentra en la primera posición en la categoría Hobie Cat de vela después del segundo día de carreras en los Juegos Panamericanos en Toronto, Ontario, Canadá. La carrera final será el próximo 19 de julio. / ap
Puerto Rico se destaca con más victorias Panamericanos 2015. Después de que los boricuas lograran su primera medalla, la delegación cogió viaje en el primer lunes de acción
La pareja de México, que ganó oro en clavado sincronizado, se toma una selfie con los canadienses, que ganaron la plata. / ap
TORONTO
TOTAL
2015 1
canadá
15
12
10
37
2
Ee.uu.
10
8
12
30
3
colombia
9
6
6
21
4
México
8
6
12
26
5
cuba
8
4
7
19
6
brasil
5
6
8
19
7
argentina
2
9
5
16
8
chile
2
1
2
5
9
ecuador
1
4
4
9
Puerto Rico
0
0
1
1
12
Ya con el primer fin de semana en el espejo retrovisor, la delegación de Puerto Rico buscó mejorar el desempeño en el primer lunes de los Juegos Panamericanos. Hicieron más ruido en el cuarto día en Toronto. La tenista puertorriqueña Mónica Puig comenzó su jornada con una victoria ante Francois Abanda de Canadá. El marcador final fue de 6-0 y 6-3. El partido duró solamente 59 minutos. Con la victoria, Puig avanza a los cuartos de finales. “¡A cuartos de final! ¡Vamos boricua!”, publicó Puig en su cuenta de Twitter tras la victoria. En los cuartos, Puig enfrentará a la venezolana Andrea Gamiz.
Eventos Puertorriqueños en acción hoy • Béisbol. Puerto Rico vs. República Dominicana (3:35 p.m.) • Voleibol playa. Puerto Rico vs. Canadá (2:30 p.m.) • Canotaje. Final femenino con Mariecarmen Rivera y Melissa Reyes (9:05 a.m.)
Por otro lado, en el evento de vela, Enrique Figueroa y Franchesca Valdés recuperaron su forma en el segundo día. Después de terminar quintos en la acción del domingo, el dúo boricua regresó para asumir la primera posición en la categoía Hobie Cat 16. Hoy continúan la acción. La carrera final será el próximo domingo, 19 de julio. En tiro al blanco, Ana Latorre,
Jennifer Fernández y Luisa Jiménez compiten en clavados. / copur
• Gimnasia. Final de anillas con Tommy Ramos (3:30 p.m.) y Paula Mejías (1:35 p.m.) • Vela. Día 3 para Enrique Figueroa y Franchesca Valdés (11:35 a.m.) • Tiro. Día 2 de tiro fosa con escopeta con Rafael Bennazar (9:00 a.m.)
quien ganó la primera medalla de oro para Puerto Rico en los Centroamericanos 2014, avanzó al partido por la medalla de bronce contra Kimberley Bowers de Estados Unidos. El partido terminó empate y tuvieron que irse a un shoot-off para decidir el ganador. Bowers salió por la puerta ancha, 2-1, y clamó el bronce y Latorre terminó en la cuarta posición de la categoría de fosa por escopeta. Rafael Bennazar terminó en la posición 21 en el primer día clasificatorio de fosa por escopeta masculino. En el primer evento del día para Puerto Rico, la selección
de béisbol cayó ante Cuba con marcador final de 8-1. Dos días después de explotar en la ofensiva, los boricuas fueron neutralizados por Yosbany Torres, quien trabajó siete entradas y permitió solamente una carrera. El jardinero izquierdo de Cuba, Urmaris Guerra se fue 2-4 e impulsó tres carreras. Puerto Rico baja a 1-1 y le restan cuatro partidos en la fase de grupos. En judo, un día después de que Augusto Miranda le trajera a Puerto Rico su primera medalla (bronce en 73 kilogramos), su hermano, Gadiel Miranda, hizo su recorrido en los 81 kilogramos. Se quedó corto del partido final por el oro, pero al igual que su hermano, Miranda tuvo la oportunidad de lograr el bronce contra Víctor Penalber de Brasil. Pero no pudo ser para el boricua, al perder y quedarse en el cuarto puesto. En clavados, las puertorriqueñas Jennifer Fernández y Luisa Jiménez participaron en otra ronda final. En esta ocasión, se trató de clavado sincronizado, donde la boricuas terminaron en la sexta posición, con puntuación final de 241.59. christian fuentes
Mónica Puig alegre tras su victoria. / vía twitter
EN IKEA TE DAMOS UN 4.5% DE DESCUENTO PARA QUE NO NOTES LA SUBIDA DEL IVU Aprovecha y compra tus muebles y artículos de decoración del 13 al 31 de julio.
$15648
$2095/ea
OTTIL funda de cojín 20x20”. Gris/multicolor 002.572.22
$1299
FRIHETEN sofá-cama con chaise longue 90½x59½”, altura 26”. SKIFTEBO gris. 502.429.97
Novedad KLIPPAN sofá de piel de 2 plazas 70⅞x34⅝”, 26”. KIMSTAD negro 902.886.67
$735
$350
© Inter IKEA Systems B.V. 2015.
El descuento del 4.5% será reflejado en tu ticket de compra, pero como comprenderás no podemos asumir el descuento en artículos en ofertas, promociones vigentes, oportunidades ni servicios.
LERHAMN mesa de comedor con 2 sillas Pino teñido antiguo/ VITTARYD crema 790.072.06
IKEA STOCKHOLM bol 16½", altura 3¾". Acero inoxidable 901.100.61; Blanco 901.840.52
HEMNES espejo 29⅛x65”. Pino macizo. Negro-marrón 101.212.52
$8350
Novedad BOLLTISTEL cover de comforter FULL/QUEEN 55% lyocell, 45% algodón 102.890.29
$4199
TÄRNÖ mesa con dos sillas Acacia maciza/acero 698.984.15
51
$
97
EN IKEA PUERTO RICO ES MUY FÁCIL HACER TU COMPRA BAJO PEDIDO EXPRESS. TIENES 4 FORMAS DE COMPRAR:
IK
ENTRA EN WWW.IKEA.PR
IKEA Muebles y Decoración
EA
Insp
ire
App IKEA Inspire LLAMA AL 787 750 IKEA (4532)
EN LOS PUNTOS IKEA DE MUEBLES Y DECORACIÓN.
Descarga IKEA Inspire aquí
Especialistas en muebles y decoración
Te llevamos tu compra gratis hasta tu Punto IKEA en 24 horas aproximadamente. Carolina: Av. Sur Lote 1-5e, Parque Escorial, Carolina. Bayamón: Carretera Nº2, Km 13, 8 Hato Tejas, Bayamón, de Lunes a sábado: De 9 a.m. a 9 p.m. Domingo: De 11 a.m. a 7 p.m. Ponce: Ponce Mall, 4990 Calle Cándido Hoyos Suite 190, Ponce, 00717, de Lunes a jueves: De 10 a.m. a 8 p.m. Viernes y sábados: De 9 a.m. a 9 p.m. Domingo: De 11 a.m. a 7 p.m.