20150716_pr_sanjuan by Metro Puerto Rico

Descubre los premios que puedes ganar con la ScotiaCard MasterCard速 Debit

Ahora puedes ganar uno de estos premios cuando pagas todo con tu ScotiaCard MasterCard® Debit Es fácil participar. Cada vez que utilizas tu tarjeta ScotiaCard MasterCard® Debit para hacer tus compras acumulas un punto. Mientras más puntos acumulas, más oportunidades tienes de ganar. Compra todo con tu ScotiaCard MasterCard® Debit. Si aún no la tienes, abre tu cuenta hoy.

Honda HR-V $10,000 Cash Un año gratis de compras en supermercados Un año gratis de gasolina

Descubre más llamando al Centro de Contacto 787-766-4999 o 1-877-766-4999

Visita scotiabankpr.com

scotiabank de puerto rico

@scotiabankpr

Reglas de la promoción disponibles en scotiabankpr.com y en todas nuestras sucursales. Ciertas restricciones aplican. Promoción válida desde el 15 de julio de 2015 hasta el 18 de septiembre de 2015. ®MasterCard es una marca registrada de MasterCard International Incorporated.™Marca de The Bank of Nova Scotia, utilizada bajo licencia. Miembro FDIC. OCIF Lic. 22.

MARIPILY corrió AUTOS EN OTRA VIDA

La empresaria y modelo habla para Tacómetro sobre su pasión por los autos y la velocidad

página 20

www.

@Metro_PR

facebook.com/MetroPR

.pr

San juan, Puerto Rico

Jueves, 16 de julio de 2015

BGF culpa a la Legislatura por impago Melba Acosta. La presidenta del Banco Gubernamental de Fomento dijo que no pudo transferir al fideicomisario $94 millones para el pago de bonos de la Corporación para el Financiamiento Público. Renuncias. La admisión se da al tiempo que se confirma la renuncia de tres miembros de la junta de Directores del BGF pÁgina 02

$7 millones más Aprobada en para Donahue Grecia ley de La Autoridad de Energía Eléctriausteridad ca (AEE) anunció la extensión del contrato con AlixPartner’s y su principal oficial de reestructuración Lisa Donahue hasta el 15 de noviembre, mientras continua las conversaciones con los acreedores página 04

Paul Rudd interpreta a un

SuperHéroe poco común página 17

El protagonista de Ant-Man habló sobre su experiencia al asumir el rol del pequeño, pero poderoso personaje. / getty images

En aumento la prostitución de Cambios en rutas de la AMA transexuales En la continuación de la serie En afectaría a miles cuerpo ajeno esbozamos las razones que empujan a los gay al trabajo sexual. El tema fue discutido ayer por los periodistas Rubén Sánchez y Jay Fonseca en un foro realizado en el Teatro Coribantes. Accésalo en www.metro.pr página 06 - 07

La Autoridad Metropolitana de Autobuses informó que desde el 1 de agosto se cancelarán varios servicios de la AMA, incluyendo el de los domingos una situación que afectará a alrededor de siete mil usuarios. página 02

Tras una jornada que incluyó violentas protestas, el Parlamento en Atenas dio paso a la ley que impone duras medidas como requisito a un nuevo rescate financiero. Página 10

1 noticias

Congreso federal

Presentan proyecto de quiebra en Senado El gobernador Alejandro García Padilla aplaudió ayer que un grupo de senadores demócratas presentara ante el Senado federal un proyecto equivalente al HR-870, que busca incluir a las corporaciones públicas de la Isla en el capítulo 9 de la Ley federal de Quiebras. Aunque no incluyó coauspiciadores republicanos, el partido de mayoría en el Congreso de Estados Unidos, la medida fue presentada por los senadores demócratas Charles Schumer y Richard Blumenthal, acompañados por otros ocho congresistas. “Los senadores (Harry) Reid, Schumer y Blumenthal han dado un paso importante hoy y tengo la esperanza de que el debate en el Congreso impulsará este proyecto para que se convierta en ley, con apoyo bipartita. El capítulo 9 es una opción que los estados tienen a su disposición para sus ciudades y corporaciones públicas, por lo que no hay razón alguna que justifique que Puerto Rico, sus acreedores y sus ciudadanos no tengan las mismas protecciones”, dijo el mandatario.

www.metro.pr Jueves, 16 de julio de 2015

BGF incumpliría con una de sus obligaciones Culpa a la Legislatura. El impago de unas notas se da en momentos en que hay renuncias y nuevos nombramientos en el banco del Gobierno Como si la renuncia de tres de los integrantes de la Junta de Directores del Banco Gubernamental de Fomento (BGF) no fuese suficiente, la presidenta de la institución bancaria, Melba Acosta, anunció ayer que no cumplieron con la transferencia de $94 millones al fideicomisario que garantiza el pago para las notas de la Corporación para el Financiamiento Público (CFP). Esto significa que es probable que no se cumpla con el pago de poco más de $50 millones que debe realizarse el 1ro de agosto a los acreedores de esas notas, que solo pueden ser repagadas con apropiaciones legislativas, informó Acosta vía telefónica. Estas emisiones se han utilizado para pagar déficits en distintas agencias, destacó la funcionaria. “Acabamos (anoche) de poner una notificación en EMMA (Acceso Electrónico al Mercado Municipal) relativa al CFP. La notificación lo que dice es que CFP tenía que hacer hoy (ayer) una transferencia al trustee (fideicomisario) de la emisión que hoy estaba due el pago de los bonos... Esa transferencia no se hizo debido a que no se apropió por la Legislatura ese pago (cuando aprobaron el presupuesto vigen-

La cifra

$94 M.

debían transferirse ayer al fideicomisario para el pago de bonos de la Corporación para el Financiamiento Público. El pago no se hizo.

te)”, explicó la presidenta del BGF. Aunque el BGF solicitó a la Oficina de Gerencia y Presupuesto que se incluyera ese dinero en el presupuesto, la Legislatura alteró las asignaciones, eliminando esa partida. “Esta situación demuestra los problemas de liquidez que está teniendo el Gobierno. La Legislatura decidió no incluir los pagos por esta situación fiscal complicada que tenemos. Fue decisión de la Legislatura. Estos bonos se pagan exclusivamente con apropiaciones legislativas. Si en un año no se hace la apropiación, no hay fuente de repago para ese año”, señaló Acosta, que rechazó hablar de otro tema en la conferencia telefónica, como la no divulgación de la lista de acreedores del país. Explicó que, desde que se venden estos bonos, se explica que no hay otra fuente de repago que no sean asignaciones legislativas, pero, a pesar de esto, “la Legislatura no tiene una obligación legal para hacerlo (las apropiaciones)... Los bonos implican ese riesgo. Esto no es necesariamente un default (incumplimiento) porque los documentos dicen claramente que se hace la transferencia si hay una apropiación”.

La cita

“Esta situación demuestra los problemas de liquidez que está teniendo el Gobierno”. Melba Acosta, presidenta del BGF, sobre el incumplimiento con la transferencia del dinero para unos bonos.

ATI. Reduce rutas y horarios de las guaguas y lanchas del área metro “La crisis tiene repercusiones en la Autoridad Metropolitana de Autobuses (AMA) y el servicio metro de lanchas”. Con estas palabras, el director ejecutivo de la Autoridad de Transporte Integrado (ATI), Alberto Figueroa, anunció ayer grandes cambios en el servicio de transporte colectivo con el propósito de lograr ahorros de $9 millones. Como si no fueran pocas las dificultades que enfrentan a diario, se estima que el 10 % de los casi 30,000 usuarios se afectarán

al reducir de 37 a 15 las rutas de la AMA a partir del 31 de agosto. Luego de esa fecha, será la empresa Firts Transit la que aumentará de cuatro a siete la cantidad de rutas que ofrece y otras ocho rutas serán una combinación de autobuses de la AMA con guaguas ‘pisicorre’ operadas por porteadores públicos. Unas 400 ‘pisicorre’ estarán disponibles para las rutas. Cambios en los horarios de la AMA y las lanchas entre San Juan y Cataño también se contemplan. cindy burgos alvarado

Acosta dijo que la difícil situación fiscal que atraviesa el país provocó el incumplimiento con este pago de bonos.

Como la Legislatura no inicia labores hasta mediados de agosto, Acosta dijo desconocer si hay intenciones de convocar una sesión extraordinaria para que se cumpla con este pago, que requeriría de la presentación de una resolución concurrente para efectuarse. Renuncias en la Junta del BGF A esta incómoda situación se suma la renuncia ayer mismo de tres miembros de la Junta de Directores del BGF, quienes no detallaron las razones para su dimisión, que se da luego de firmarse una ley para darles inmunidad a los integrantes del ente. Se trató de los tres representantes del sector privado Joaquín Viso, Rafael Rovira Passalacqua y Néstor de Jesús Agricultura federal

Declara cuatro pueblos como zona de desastre El Departamento de Agricultura federal designó los municipios de Caguas, Gurabo, Juncos y San Lorenzo como zonas primarias de desastre natural debido a los daños y las pérdidas ocasionadas por la sequía. A partir de ayer, todos los operadores agrícolas en el área designada son elegibles para solicitar préstamos de emergencia, siempre que cumplan con los requisitos. Tendrán ocho meses. ins

Pou, quienes se van dos semanas después de que fuera efectiva la renuncia del presidente de la Junta, David Chafey. Acosta no emitió expresiones al respecto, pero el gobernador Alejandro García Padilla indicó por escrito que agradecía “el compromiso y la valentía de aceptar tan importante reto en la coyuntura histórica y económica que vive el país”. También nominó a los banqueros Fermín Contreras Bordallo e Iván Méndez como nuevos miembros de la Junta. El primero trabajó en el Banco Bilbao Vizcaya en la Isla, en el Banco Central Hispano u en el Western Federal Savings Bank; mientras que Méndez es expresidente de la Junta de Directores de AON Risk Solutions y pasado

/ suministrada

oficial ejecutivo de Scotiabank. La tercera vacante se llenará próximamente, se indicó. Las renuncias ocurren un día después de que Standard & Poor’s degradara las notas del BGF de CCC- a CC con perspectiva negativa, tras enterarse de las intenciones del banco de intercambiar $4,000 millones de notas a un valor inferior, lo que se vio como un futuro impago. También se dan luego de la reunión de Acosta con un grupo de acreedores de la Isla de cara a la reestructuración de la deuda, que es “impagable”.

cindy burgos alvarado @Cindy_Andreina

Hermetismo. Gobierno sigue sin informar lista de acreedores de la Isla Hace más de una semana, Metro solicitó al Banco Gubernamental de Fomento y a La Fortaleza la lista de los acreedores de la Isla y de los que participaron en la reunión del lunes en las oficinas de Citigroup, en Nueva York. Aunque el Gobierno está de cara a un proceso de reestructuración, la petición no ha sido atendida y ayer el secretario de prensa de La Fortaleza, Jesús Manuel Ortiz, dijo que “en esa lista no está todo el mundo y esa gente no autorizó que se dieran sus nombres”. Tampoco se han informado de-

La cifra

3,450

es la cantidad de personas que participaron (en presencia, vía telefónica o por web) de la reunión del lunes en Nueva York. La mayoría son acreedores.

talles específicos del viaje del gobernador Alejandro García Padilla a Boston y Washington DC. Sobre las gestiones en Boston, solo se dijo que era un “viaje privado”. cindy burgos

Sanderson Farms Sa Pollo Entero. US Reg. $1.39 Lb.

99 99 1 99 2

Lb.

Chuletas de Cerdo Corte Centro. De Canadá. Cong. Reg. $2.69 Lb.

Coca-Cola, ola Fanta, Sprite Regular, Dieta, Zero Variedad Bot. de 1.75 Lts. Reg. $1.19 c/u Especial $1.00 c/u

5x 00

Coca-Cola, Fanta, Sprite

Regular, Dieta, Zero Variedad Pqte. de 8 Latas de 10 oz. Reg. $3.39 c/u

99 c/u

Fanta

4x 00

China, Uva Lata de 8 oz. Reg. 35¢ c/u Especial 25¢ c/u

Crema

Lb.

Café Regular Pqte. de 14 oz. Reg. $3.89

Biftec de Res Reg. $4.49 Lb.

Goya

Habichuelas. Variedad Frijol Carita, Garbanzos En Agua y Sal Lata de 15.5 oz. Reg. 79¢ c/u Especial 60¢ c/u

Salsa de Tomate Lata de 8 oz. Reg. 35¢ c/u Especial 30¢ c/u

10x 00 No incluye Low Sodium

2x 00

Minute Maid Bebida Pulpy Bot. de 16 oz. Reg. 89¢ c/u Especial 75¢ c/u

Carmela

Goya

Arroz Grano Mediano Fardo de 10 de 3 Lbs. Reg. $16.99 Límite de 1 Fardo por Cliente por Compra

Salchichas Lata de 5 oz. Reg. 79¢ c/u Especial 50¢ c/u

2x 00

Monster

3x 00

Bebida Energizante Variedad Lata de 16 oz. Reg. $1.79 c/u Especial $1.33 c/u

Entero. Sin Semillas De Puerto Rico Reg. 69¢ Lb.

Lb.

Selectos

Mantecados. Variedad Env. de 1.75 Qts. Reg. $3.99 c/u

Cerveza Caja de 12 Latas de 10 oz. Reg. $10.99

Ron Silver Bot. de 750 Ml. Reg. $9.99

Canario

Medalla Light

Club Caribe

Aceite Canola Env. de 96 oz. Reg. $6.99

Mini Melón de Agua

4x 00

Lb.

Límite de 10 Lbs. por cliente por compra

Goya

Malta India

Regular Pqte. de 6 Latas de 8 oz. Reg. $2.49 c/u Especial $2.00 c/u

99 c/u

Capriccio

Sangria Bubbly 8%, 14% Bot. de 1.75 Lts. Reg. $3.99 c/u

49 c/u

Puerta de Hierro

Vino. Tempranillo, Merlot, Chardonnay, Cabernet Sauvignon. Bot. de 750 Ml. Reg. $5.99 c/u

Somo So moss De mo Deta tallllis ta lllissta tas. s Esp s. spec ecia ec iaalees vá válililido doss de do dell 166 al 22 de ju julililioo de 20 2015 15 5.

99 c/u

noticias 04

www.metro.pr Jueves, 16 de julio de 2015

Retratan el maltrato a menores en Puerto Rico El dato. Puerto Rico ocupa la posición 17 en la tasa de maltrato a menores a nivel de Estados Unidos

Vieques es el municipio con la mayor tasa de maltrato a menores en la Isla. Así lo reveló el Perfil de Maltrato de Menores en Puerto Rico, que cubre el año fiscal federal 2012-2013. El estudio, realizado por el Instituto de Estadísticas y el Departamento de la Familia (DF), detalla que por cada mil menores que residen en la isla municipio, 28.8 son víctimas de maltrato. Además, apunta a que Vieques tiene un alto porcentaje de familias con menores de 18 años viviendo bajo el nivel de pobreza y con una población de baja escolaridad. En contraste, el pueblo de Dorado tiene la tasa más baja de maltrato con 3.9 víctimas por cada mil menores. Este municipio tiene un bajo porcentaje de familias con menores viviendo bajo el nivel de pobreza y con una población de alta escolaridad. La relación entre maltrato, pobreza y escolaridad no es consistente en todos los municipios. “Ya nosotros habíamos visto lo de Vieques y habíamos hecho una análisis. Por lo que habíamos destinados recursos y redes de apoyo a esa zona”, dijo Idalia Colón Rondón, secretaria del DF. El sureste del país; específicamente en los municipios de Guayama, Arroyo, Patillas, Maunabo, Yabucoa, Humacao, Naguabo Ceiba y Fajardo, es la zona en la que más casos de maltrato se reportan, después de Vieques. “Hay algo que está pasando en esa región que vale la pena que lo estudiemos. Aunque en este caso

La cita

“Hay una gran vulnerabilidad. La situación más crítica en términos de maltrato u negligencia es con los más pequeños”. Idalia Colón Rondón, secretaria del DF

no hemos identificado un efecto entre la pobreza y el maltrato, eso no significa que una relación no pueda existir”, apuntó Mario Marazzi, director ejecutivo del Instituto de Estadísticas. Por otra parte, el estudio apunta a que la mayor parte de los perpetradores de maltrato fueron mujeres, con un 63.2 %. Ahora bien, Colón Rondón enfatizó que esto no quiere decir que las féminas sean en su mayoría quienes estén maltratando sino que “demuestra es que la mayoría de las mujeres son las que están criando solas a sus hijos, son las que tiene toda la carga de la crianza de sus hijos e hijas. Porque cuando el departamento va a investigar, son ellas las que están al frente porque los padres no están o desaparecieron o no existen. Así que ese dato no lo podemos tomar aislado, tenemos que mirar el dato y contextualizarlo a la realidad de la diversidad de la familia que sabemos que casi el 38 % de las familias en Puerto Rico están lideradas por la mujer y esas familias en su mayoría viven bajo el nivel de pobreza”. A nivel general, en la Isla 9.6 de cada mil menores son víctimas del maltrato, de los que el 50.7 % fueron féminas y el 49. 3 % varones. El número de casos fundamnetados fue de 7,847. Maltrato por orientación Aunque en el estudio no se precisa si hubo casos de maltrato en

Multas

Causa para arresto por malgastar agua La jueza María Vázquez, del Tribunal de Primera Instancia de Ponce, encontró causa para arresto contra Ángel Torres Santiago, a quien se le acusa de intervenir ilegalmente con un hidrante en su urbanización en Ponce. Se le impuso una fianza de $2,000 y se fijó la vista preliminar para el 22 de julio. Asimismo, se informó que se han registrado 845 denuncias por uso indebido de agua, de esas 463 fueron cuando entraron en vigor las multas. La mayoría se concentra en el área metropolitana. Al pasado jueves se habían emitido 11 multas. El total de las multas es $4,250. metro AEE

Extienden contrato a Lisa Donahue

La tasa más alta de abuso sexual se reflejó en el grupo de 12 a 14 años de edad. / metro

los que la identidad de género de la víctima fuera el detonante de la agresión o negligencia, la titular de Familia apuntó que sí han tenido denuncias de jóvenes que, cuando “expresaron ser lesbianas u homosexuales sentían el rechazo de las personas, o instituciones que los tienen a cargo”. “Como Gobierno, como país, tenemos trabajo que realizar en relación a lo que están viviendo los menores que por su orientación sexual son rechazados”, dijo Colón Rondón, quien contó que hace poco menos de un mes tuvieron el caso de una joven de 16 años que se estaba prostituyendo luego que sus padres pastores la botaran de su casa por decir que era lesbiana.

SARAH VáZQUEZ PéREZ @SARAHFVAZQUEZ

MALTRATO DE MENORES Distribución según el tipo de maltrato en Puerto Rico, 2012-2013 Negligencia educativa

6.6%

La distribución porcentual por género es equitativa para todos los tipos de maltrato, excepto para:

Negligencia emocional

Abuso sexual

29.6%

Otro

76%

0.2%

24%

Negligencia médica

2.7%

Negligencia*

38.3%

Maltrato físico

Abuso sexual

2.7%

Negligencia educativa

45%

55%

18.3% Explotación 0.2%

*Negligencia es un tipo de maltrato que consiste en faltar a los deberes o dejar de ejercer las facultades de proveer adecuadamente los alimentos, ropa, albergue a un menor; faltar al deber de supervisión; no visitar al menor o no haber mantenido contacto o comunicación frecuente con el menor. Fuente: Disdier, O.M., Lugo, R., Irrizarry, M. (2015). Perfíl del Maltrato de Menores en Puerto Rico: Año Fiscal Federal 2012-2013. Instituto de Estadísticas de Puerto Rico y Departamento de la Familia.

La Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) anunció ayer la extensión del contrato con la principal oficial de reestructuración Lisa Donahue y a su equipo de trabajo hasta el 15 de noviembre, mientras continúan las conversaciones con los acreedores y se centra en la implementación de un plan de recuperación. Esta extensión conlleva honorarios adicionales de $7.3 millones que incluye un aumento en los recursos necesarios para proveer asesoramiento especializado en las próximas iniciativas que se están considerando como parte de la transformación de la AEE. Con esta segunda extensión, la suma de contratos con la firma de Donahue asciende a más $20 millones. metro

Búscanos

en Facebook:

Sears Puerto Rico

¡NUEVO! PLAN E LAYAWAD Y 16 SEMAN DE con pago s bajos. VAS en á la tienda lido nuevos d en contratos e Layawa de $400 y o más.‡‡‡

solo viernes 17 y sábado, 18 de julio

TODOS OBTIENEN HASTA

20%

DE DESCUENTO ADICIONAL

en compras a precio regular, especial y Liquidación de Inventario en casi toda la tienda.

11.5%

DE DESCUENTO ADICIONAL Por primera vez

BOGO

Compra 1 par y obtén el do * en calzado para la familia

2 GRATIS

ó SOCIOS PUEDEN ESCOGER

25% EN PUNTOS HASTA

(‡‡‡, **, *)Detalles sobre los descuentos y ofertas en la hoja suelta del evento Amigos & Familiares del 17 al 18 de julio de 2015. Oferta válida del 17 al 18 de julio de 2015 o mientras dure la mercancía en artículos con cantidades disponibles, lo que ocurra primero.

noticias 06

www.metro.pr Jueves, 16 de julio de 2015

Aumenta la prostitución

entre las trans Problemática. Cada vez son más los gay y transexuales en el trabajo sexual callejero, asegura la Policía Su incesante deseo de salir de un cuerpo que desde pequeño entendía que no le correspondía empujó a Tatiana a las garras de la prostitución. “Al principio tenía miedo”, nos confiesa, pero la necesidad de dinero para comprar las hormonas que la encaminarían por el sendero anhelado le impregnaron valor por muchas noches al momento de abordar el vehículo de algún extraño para sostener relaciones sexuales a cambio de dinero. Tatiana (nombre adoptado) es una transexual que por varios años realizó trabajo sexual en las calles del país y, a pesar de fue arrestada en varias ocasiones, regresaba al lugar que le generaba la oportunidad de construir un nuevo cuerpo que le llenara de felicidad. Ella quería verse como mujer. Esa era su ilusión, nos dice, y es la de muchas otras transexuales que hoy pernoctan en la esquina que en el pasado ocupó Tatiana, expuestas a la lascivia masculina para hacerse de unos dólares con los que podrán costearse algunos “detallitos (cirugías)”. “(Los transexuales) queremos

vernos físicamente como una mujer y para eso el Estado no tiene ayudas, por eso hay muchas transexuales en el trabajo sexual, por que realmente no le dan la ayuda que necesitan y tienen que trabajar para buscar sus hormonas, para buscar para comer, para buscar para su vivienda, por que no hay ayuda”, detalla Tatiana, quien también se hace llamar “La Bella”. La situación de las transexuales en el negocio de la prostitución es un asunto preocupante que va en aumento, destaca el jefe del Negociado de Drogas y Control del Vicio de la Policía de Puerto Rico, José Juan García. “Desde enero hemos observado que ha habido una gran cantidad de transexuales que han sido detenidos por el delito de prostitución”, destacó el comandante, al tiempo que afirmó que los gay y transexuales han “desplazado” a las mujeres de la prostitución callejera. “La mujer se ha reinventado, ya no ves tantas en la calle (ejerciendo la prostitución) como antes, ahora se han movido más a los clubes, a las casas de masajes o promueven directamente sus servicios por Internet, donde alguien las recoge y las lleva a una casa o motel”, aseguró García. Reveló que el horario y las áreas de mayor presencia de gay y transexuales practicando la prostitución es de miércoles a domingo entre las 9:00 y 1:00 de la madrugada en la avenida Fer-

La cita

“Mi aspiración actualmente es seguir haciendo el bien a través de la salud, cuidar a mis amigas y educar a las que están empezando como chicas trans”. Transexual Tatiana

nández de Juncos y la Muñoz Rivera en San Juan, así como en los pueblos de Mayagüez, Aguadilla, Yauco, Ponce y en la calle Padeal en Caguas, área que, a pesar de que fue intervenida fuertemente por la Policía en 2012 tras el asesinato del publicista José Enrique Gómez Saladín, ha vuelto a convertirse en punto de encuentro para la prostitución callejera. Según datos suministrados por la agencia gubernamental, desde el primero de enero al 31 de mayo la Policía ha arrestado a una mayor cantidad de hombres que de mujeres en esta práctica, 164 versus 135. La Uniformada no pudo precisar cuántos de los varones detenidos eran transexuales ni tampoco el número de hombres arrestados por solicitar sexo.

Juan Carlos Melo @melodicespr

Entrevistados por Metro y WKAQ 580 varios transexuales coincidieron en que realizan trabajo sexual por no encontrar trabajo .

/ getty

Cuestionan operativos contra el trabajo sexual

Ivanna Fred realiza trabajo de alcance comunitario a través de Iniciativa Comunitaria. / Metro

La transexual Ivanna Fred, reveló a Metro y a WKAQ 580 que los esfuerzos que realiza la Policía para combatir este oficio no surten efecto y que, en cambio, las autoridades gubernamentales deberían apostar por una política pública que atienda las necesidades de los que venden su cuerpo. Fred, quien a través del proyecto Progresa, de Iniciativa Comunitaria, realiza trabajo de alcance comunitario a poblaciones marginadas como la trans —a su juicio uno de las sectores más discriminados dentro del grupo LGBT—, manifestó que la falta de servicios de salud y de oportunidades de empleo llevan a miembros de esta

La cifra

164

Cantidad de hombres arrestados por prostitución callejera de enero a mayo. El total de mujeres detenidas en ese mismo periodo fue de 135

comunidad a prostituirse. Un delito menos grave combatido por la policía de forma ineficiente y discriminatoria, añade. “Las chicas (transexuales) han verbalizado en diferentes reuniones que han sido arrestadas bajo entrampamiento y que los policías han abusado de su poder en operativos contra la prostitución”, mencionó Fred.

Añadió: “No veo cuál es el daño que esta población le hace a la sociedad, realmente no se están metiendo con nadie, están en un lugar y la negociación se da entre quien lo ejerce y otra persona que está totalmente de acuerdo”. Fred cuestionó que, al momento de las intervenciones, se haga un show tan grande como el de llevarlas y tenerlas en un cuartel por varias horas como si hubiesen asesinado a alguien. “Una vez eres arrestada, sales del cuartel y nuevamente vuelve a lo mismo. Los operativos contra la prostitución no funcionan”, expresó la transexual, quien le recomendó al Gobierno ponderar la legaliza-

ción de esta práctica. La legalización de la prostitución es un tema que levanta pasiones en Puerto Rico y ultramar, y, aunque el gobernador Alejandro Garcías Padilla ha dado a entender que no lo hará, líderes como el senador popular Miguel Pereira junto a otras voces, han propuesto la legalización del oficio más viejo del mundo amparado, entre varios puntos, en que puede traer ingresos al fisco. “Yo creo que la prostitución debe evaluarse desde todos sus lados. En Puerto Rico hay una industria del sexo a la venta tan y tan bien conocida que en cualquier hotel de este país puede llamar a un

número de teléfono y le llega una trabajadora sexual a su habitación, así que entiendo que nosotros debemos discutir esto”, dijo el senador en una entrevista radial. Ya sea que es ofrecida por gay, transexuales o heterosexuales, en la Isla se desconoce lo que genera la industria de la prostitución. Economistas consultados por Metro y WKAQ 580 destacan que regularmente ese ingreso se recoge dentro de lo que se conoce como economía subterránea. Según el saliente vicepresidente ejecutivo de la Asociación de Bancos de Puerto Rico, Arturo Carrión, la economía informal en la Isla supera los $17 mil millones de dólares. JUan Carlos Melo

Noticias 07

Tildan de discrimen que parejas gay no puedan donar sangre ¿Te imaginas que por ser homosexual no puedas donarle sangre a un amigo o familiar que la necesite?. Así es, en Puerto Rico los hombres que sostienen o han sostenido relaciones sexuales con otros hombres son descartados de entrada como posibles donantes de sangre, una acción que muchos miembros de la comunidad Lésbica, Gay, Bisexual y Transgénero (LGBT) consideran discriminatoria. “A los que somos honestos y lo decimos nos descartan como donantes (de sangre), pero los heterosexuales que están por ahí brincando y saltando y enfermando a las mujeres, si no lo informan, le permiten donar”, declaró Jorge Arvelo, un individuo abiertamente homosexual que hace un año intentó hacer el acto de bondad y no pudo. “Es discriminatorio, los homosexuales nos protegemos tanto o más de lo que se protegen muchos otros. Sé de amigos que han tenido que mentir para poder donarle sangre a gente que aman”, añadió Arvelo. Desde 1983, una política implementada por la Food and Drug Administration (FDA), dicta que “los hombres que han tenido relaciones sexuales con

hombres, aunque sea una sola vez, son descartados como donantes de sangre. La doctora Consuelo Climent Peris, directora del Laboratorio Clínico del Banco de Sangre de Puerto Rico, en el Centro Médico en Río Piedras, dijo a Metro que esta norma que también rige en Puerto Rico excluye también a las personas que han usado drogas intravenosas o que han tenido sexo a cambio de drogas o dinero. La razón según la doctora, es que cuando surgió la epidemia del VIH “los hombres que tenían sexo con otros hombres era uno de los grupos que estaban en más alto riesgo de portar el virus y por eso se estableció esa norma de que no podían donar”. “La razón, está basada en estadísticas”, dijo Climent Peris a Metro, negando que sea un asunto discriminatorio. “Aquí, como nos aplica las reglas de la FDA, sigue el diferimiento permanente a excluir a estos grupos de la donación de sangre”. No obstante, la doctora afirmó que ya en otros países de Europa, Australia y Brasil están permitiendo donar a ese grupo de personas, hombre que ha tenido sexo con otro hombre, siempre y cuando haya transcurrido al menos un año de su último contacto sexual.

Puerto Rico, uno de los territorios con más casos de VIH

JUan Carlos Melo

“Los hombres que tenían sexo con otros hombres era uno de los grupos que estaban en más alto riesgo de portar el virus y por eso se estableció esa norma de que no podían donar”. Consuelo Climent Peris. directora del Laboratorio Clínico del Banco de Sangre de Puerto Rico, en el Centro Médico

Modelo J01

Precio regular $269

$19 9

Modelo Triangular 009

Precio regular $399

$29 9

Modelo 213

Precio regular $399

En la continuación de la serie especial En cuerpo ajeno, escuche hoy en WKAQ 580 a la transexual Mía Sophia, quien tras ser rechazada de varios centros de trabajo tuvo que recurrir a la prostitución para poder alimentarse.

De acuerdo con el programa de Vigilancia SIDA, del Departamento de Salud, Puerto Rico continúa reflejándose como uno de los territorios más afectados por el VIH, con 49,904 personas diagnosticadas con el virus. La secretaria de Salud, Ana Ríus Armendáriz, informó que un 35 % de los afectados son personas entre las edades de 25 y 34 años. Las principales formas de transmisión que destacó son la utilización de drogas inyectables, con un 44 % y sexo entre hombres sin protección, con un 19 %. “Una de cada seis personas vive con VIH, pero desconocen si están infectadas, la única forma de saberlo es hacerte la prueba”, añadió Ríus Armendáriz, quien extendió la invitación a los jóvenes (13 a 24), quienes representan el 10 % del total de los casos reportados de VIH en Puerto Rico. En ese grupo, los hombres que tienen sexo con hombres sin protección representó el 60.6 % de los modos de exposición al virus reportados, seguido por el contacto heterosexual sin protección con un 24.4 por ciento”. Juan Carlos Melo

La cita

tty

En las calles del trabajo sexual

Prevención

$29 9

Modelo C-R

Precio regular $549

$39 9

Mañana en Metro

El arte del tranformismo Los actores Víctor Alicea y Carlos Esteban Fonseca plantean las diferencias cuando un gay o heterosexual personifica a una mujer. El abogado y etnógrafo Manuel Clavell se une a la discusión presentando la historia del transformismo en la Isla, además de otros interesantes temas. Siga la serie En cuerpo ajeno en Metro.pr

Modelo 9103

Precio regular $799

$69 9 Lavadora reconstruida

Modelo 2601

Precio regular $499

$39 9

Modelo Rinconero

Precio regular $649

$49 9

Modelo LP

Precio regular $649

$59 9

Modelo 4800

Precio regular $899 6 colores a escoger

$99

(Layaway y finaciamiento disponible) TT11 Ave. Lomas verdes, Sta. Juanita, Bayamón (Luego parque líneal)

Antes Galería Tropical

$26 9

Economía y negocios 08

www.metro.pr Jueves, 16 de julio de 2015

De moda la industria de girasoles en P. R. Cultivo. Aunque el 90 % de las flores que se venden en la Isla son importadas, el cultivo de esta planta ha llamado la atención de los turistas en los últimos meses Las visitas turísticas a fincas de girasoles han tomado auge en Puerto Rico en los últimos meses por la curiosidad que despierta entre la población local esta colorida planta en un paisaje normalmente mucho más selvático. La Finca de Rústica en el barrio Mariana Naguabo, al este de Puerto Rico, es uno de los tres principales campos de cultivo en el país dedicados a la siembra de girasoles, junto a las establecidas en los municipios sureños de Guánica y Santa Isabel. Sofía Cáceres, una de las administradoras de la Finca de Rústica, explicó ayer que el girasol “está de moda” en Puerto Rico porque el color de sus pétalos “resulta muy llamativo” y a la gente le parece una flor “fuerte, imponente”, al tiempo que “le llama la atención y le hace sonreír”. “Es muy gratificante ver cómo a la gente le alegran los girasoles y tiene una reacción emocional al verlos en el campo. Las personas verdaderamente valoran su belleza”, afirmó Cáceres, quien admite que la iniciativa de sembrar girasoles surgió “por casualidad”. Esta graduada de Bellas Artes de la Universidad de Puerto Rico recordó que la oportunidad de sembrar girasoles se originó cuando su madre, Danira Nazario, se retiró de la psiquiatría con la intención de mudarse fuera de

En Puerto Rico se importa el 90 % de las flores y la mayor parte vienen de Colombia. / efe La cita

“Es muy gratificante ver cómo a la gente le alegran los girasoles y tiene una reacción emocional al verlos en el campo. Las personas verdaderamente valoran su belleza”. Sofía Cáceres, administradora de la Finca de Rústica en Naguabo

San Juan y adquirir una finca lejos de la zona metropolitana. Buscando algún terreno para sembrar, pero sin ningún conocimiento en agricultura o agronomía, Nazario adquirió diez cuer-

das (3.93 hectáreas) de la antigua vaquería San Miguel, que cesó operaciones hace quince años. Cáceres contó que entonces su progenitora y su compañero, el biólogo Amaury Ortiz Quiñones, a quien describe como “el cerebro del huerto”, adquirieron en un supermercado unas semillas híbridas de girasoles, que sembraron hace dos años “en tiempo de sequía y sin ninguna intención comercial”. Sembraron siete de las treinta variedades de girasoles que existen, entre ellos, girasoles clásicos, que son los de centro claro o centro oscuro, así como multipétalos, rojos y multicolores. Tiempo más tarde vieron que los girasoles comenzaron a

Cierra otro hotel en San Juan

Un total de 37 trabajadores se quedarán sin empleo ante el anuncio del cierre del Hotel San Juan Beach en El Condado que cerrará sus puertas tras acogerse al Capítulo 11 de la Ley de Quiebra y no contar con el capital para para poder sustentar la operación. La medida responde a que la hospedería cuenta con una deuda de $17 millones. Ante el anuncio, el secretario del Desarrollo Económico y Comercio, Alberto Bacó, indicó que, “a través de los componentes del equipo de desarrollo económico se están poniendo en marcha distintos esfuerzos de apoyo para atender esta situación. Pero a la

La cifra

$17 M.

es la deuda con la que cuenta la hospedería y que la llevó a acogerse a la quiebra.

misma vez trabajamos en nuevos proyectos para seguir promoviendo la industria turística en todas sus facetas”. Explicó que este viernes, 17 de julio, a partir de las 2:00 p.m., personal del Programa de Desarrollo Laboral (PDL) adscrito al Departamento de Desarrollo Económico y Comercio, estará ofreciendo orientación sobre los servicios de empleo disponibles.

Por su parte, la directora ejecutiva de la Compañía de Turismo, Ingrid I. Rivera Rocafort, dijo que como parte de las gestiones de apoyo que se realizan en estos casos, se buscará reubicar a los trabajadores afectados en otros hoteles, casinos y demás sectores de la industria turística que están en crecimiento. “Lamentamos este cierre de operaciones, pero seguimos trabajando junto al DDEC y el Programa de Desarrollo Laboral para buscar oportunidades de empleo y nuevas oportunidades de inversión en el área turística.”, indicó. Se desconoce qué oucrrirá con los restaurantes ubicados en el hotel. metro

germinar. Esta planta, originaria de América pero que en la actualidad se cultiva por todo el mundo, tarda en florecer entre 53 y 60 días. La finca finalmente abrió al público hace cuatro meses y da la oportunidad a los puertorriqueños de visitarla y ver sobre el terreno los campos de girasoles. También pueden comprar sus flores, por entre uno y tres dólares cada una dependiendo de su tamaño. “Abrimos al público como un experimento”, dijo Cáceres sobre la única finca en Puerto Rico que siembra girasoles para venderse con fines ornamentales en floristerías de la Isla. Jorge Muñiz Ortiz/ Efe

La bolsa

DOW JONES

Cierre 18,050.17 - 0.02 %

NASDAQ Cierre 5,098.94 - 0.12 %

S&P 500 Cierre 2,107.40 - 0.07 %

Popular Inc. Cierre 29.19 + 0.62 %

Petróleo Brent Cierre $57.36 + 0.05 %

noticias 10

www.metro.pr Jueves, 16 de julio de 2015

Los Ángeles

Policía mata a hombre desarmado Un video filmado por un patrullero policial, que un juez federal ordenó divulgar, muestra a un hombre que desobedece la orden de mantener las manos arriba, pero con las manos abiertas junto a la cintura cuando dos agentes lo mataron a tiros hace dos años. La policía del suburbio angelino de Gardena libró una batalla judicial para evitar la difusión de los videos, pero un juez federal ordenó su difusión ayer después de que medios de comunicaciones argumentaran que el público tenía derecho a verlos. ap EE. UU.

Trump dice que los latinos lo aman Luego de calificar a los inmigrantes mexicanos como “criminales” y “violadores”, el aspirante presidencial republicano Donald Trump confía en conquistar una cantidad numerosa de votos latinos si llega a conseguir la candidatura de su partido. “Los latinos me aman”, afirmó Trump, y dijo a MSNBC que emplea “a miles de hispanos”. Trump aseguró que no está preocupado por la posible falta de apoyo de la comunidad latina y sostuvo que su llamamiento a reprimir la inmigración ilegal no lo ha perjudicado políticamente. El empresario se niega a suavizar su retórica sobre inmigración, pese a un pedido del presidente del Comité Nacional Republicano, Reince Priebus, de que baje el tono de sus denuncias. ap

Se trató de la primera protesta violenta desde que el partido Syriza llegó al poder. / ap

Aprueban ley de austeridad griega Crisis. Al menos 50 personas fueron detenidas en violentos enfrentamientos mientras se debatía ley de austeridad El Parlamento griego aprobó esta madrugada las duras medidas económicas puestas como condición por el Eurogrupo para empezar a negociar un tercer rescate financiero al país. Las medidas se aprobaron poco después de que se cumpliera el plazo establecido y después de una jornada en la que se produjeron protestas y choques a las afueras del Parlamento. Manifestantes lanzaron bombas incendiarias y piedras contra la policía, que respon-

La cifra

12,500

personas se manifestaron frente al Parlamento en Atenas

dió con gas lacrimógeno a las expresiones de violencia que se presentaron en las manifestaciones contra las medidas de austeridad. Los choques ocurrieron cuando los legisladores comenzaban el debate de polémicas medidas necesarias para iniciar las negociaciones sobre el nuevo paquete de rescate y evitar el colapso financiero de Grecia. Grupos de jóvenes que estaban entre los 12,500 manifestantes apedrearon tiendas y prendieron fuego a por lo menos un vehículo. Los enfrentamientos

representan la primera protesta violenta desde que el partido de izquierda radical Syriza llegó al poder en enero prometiendo combatir la austeridad. La policía informó que al menos 50 personas fueron detenidas. La protesta se sincronizó con el comienzo del debate de la ley que contempla alzas a los impuestos y reformas al sistema de pensiones que condenará a los griegos a más años de penuria económica. La ley ha provocado indignación entre integrantes del partido gobernante Syriza y llevó a una revuelta interna contra el primer ministro griego Alexis Tsipras, quien insistió en que el acuerdo alcanzado el lunes con los acreedores tras una cumbre que duró 17 horas era la única opción para evitar el colapso financiero del país. servicios combinados

Acuerdo nuclear. Obama dice es la única forma de evitar una guerra con Irán

“El Chapo”. Muestran últimos momentos antes de su espectacular huída

El presidente Barack Obama justificó enérgicamente ayer el acuerdo nuclear con Irán, calificando el histórico arreglo como el único posible para evitar una guerra con Irán y una carrera armamentista en el Oriente Medio. Un día después que Estados Unidos, Irán y otras potencias mundiales anunciaron el acuerdo, Obama afirmó que su país enfrenta “una alternativa fundamental”: aceptar o rechazar la oportunidad de resolver pacíficamente la cuestión nuclear iraní. Sus declaraciones en una conferencia de prensa en la Casa Blanca parecie-

Joaquín “El Chapo” Guzmán pasa unos segundos de pie frente a la letrina. Va seis veces de un lado a otro de la celda y luego desaparece detrás de una pared que divide el área de la regadera del resto del lugar. Todo en no más de un minuto con 30 segundos. Tres días después de la nueva fuga del líder del cartel de Sinaloa de la principal cárcel de máxima seguridad de México, el Altiplano, el gobierno divulgó un video de una cámara de vigilancia dentro de la celda y aseguró que el mismo no muestra ninguna “acción extraordinaria” o distinta a

La cita

“Espero que el debate sea enérgico, y así debe ser”. Presidente Barack Obama

ron dirigidas al Congreso, donde legisladores discuten proyectos de ley para tratar de impedir la aplicación del acuerdo. “Espero que el debate sea enérgico, y así debe ser”, afirmó el presidente, y exhortó a los legisladores escépticos que “recuerden la alternativa”. ap

Vista de la salida del túnel por el que escapó “El Chapo”. / ap

la que los reclusos regularmente hacen ahí, en lo que parece un intento de justificar que nadie acudiera antes a la celda a verificar que todo estuviera bien. ap

voces 11 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.

Censura y menores

Opinión

Rafael Lenín López Periodista, presidente de la asociación de periodistas de Puerto Rico Twitter: @LeninPR

En estos días está siendo discutido de nuevo el caso de Ana Cacho, en el marco del proceso judicial civil por la custodia de las hermanas del niño asesinado Lorenzo González. En medio del más reciente episodio judicial, surgió un incidente que provocó un inusual dictamen de la jueza a cargo, censurando la divulgación de un documento al que varios medios tuvieron acceso y que de alguna manera incide sobre la discusión del pleito. La Asociación de Periodistas de Puerto Rico (Asppro) levantó su voz ante la situación y de inmediato surgieron cambios o aclaraciones de posturas sobre lo que había ocurrido en corte. Protestamos desde la Asppro porque la orden de la jueza fue extensiva a todos los periodistas y medios de comunicación, más allá de los programas de televisión vinculados a la controversia, y porque entendimos que se excedió al prohibir la divulgación de expresiones de un reportero o de material que el propio tribunal consideró con contenido periodístico. De hecho, aunque no nos corresponde esa delibración, analizamos el documento censurado

y concluimos que su contenido no laceraba el bienestar de las partes involucradas en el caso, al menos con la información que ha trascendido públicamente. La Asppro ha estado por décadas reclamando una mayor apertura de los tribunales hacia los periodistas. Hemos pedido que los procesos judiciales se abran de la manera más amplia posible al escrutinio público, tal y como ocurre –en ocasiones con más precisión– en las otras dos ramas de Gobierno. Esa batalla ha tenido resultados positivos en tiempos recientes cuando la Rama Judicial, a través del Tribunal Supremo y la Oficina de Administración de los Tribunales, activó un plan piloto que ha permitido la transmisión audiovisual de procesos judiciales de alto interés público. Ese plan piloto, lamentablemente, no ha tenido mayores desarrollos bajo la presidencia de Liana Fiol Matta. Ahora bien, es importante recabar nuestra posición de que el tratamiento de los periodistas y los medios de comunicación hacia los casos que tienen que ver con menores, tiene que ser con un alto sentido de ética,

La frase

“El tratamiento de los periodistas y los medios de comunicación hacia los casos que tienen que ver con menores, tiene que ser con un alto sentido de ética, responsabilidad y sensibilidad”. responsabilidad y sensibilidad. Nuestra organización ha reconocido siempre que los casos de familia, juicios por delitos sexuales, procesos en los que la seguridad de algún testigo pudiera estar comprometida, tendrían una consideración distinta al momento de pedir acceso periodístico. De igual forma, otros elementos, como los rostros de los jurados en casos de esa índole, permanecerían bajo la protección judicial existente. Siempre hemos dicho, que nuestra intención nunca ha sido quitarle la discreción al tribunal al momento de decidir hasta dónde llega el acceso del público.

Emergencias Albergues:

Es importante reiterar lo que ha sido siempre nuestro pedido, porque de ninguna manera nuestra protesta ante la censura reciente puede ser interpretada como un reclamo inescrupuloso de acceso a un proceso judicial sensitivo y en el cual las menores tienen que ser protegidas. Ese tiene que ser el ánimo de todos los periodistas que salen diariamente a la calle a realizar un trabajo bajo el más alto rigor ético. De hecho, la Asppro se encuentra en un proceso de revisión del Código de Ética que pretende comprometer, aun cuando no somos un colegio profesional con remedios legales, a todos los periodistas del país. Sobre el caso del niño Lorenzo, distinto debe ser el trato del Estado en lo que tiene que ver con la investigación criminal. Ahí tiene que haber transparencia total y el Gobierno está pasado de tiempo para rendir cuentas públicamente. Bueno, transparencia. Esa es una palabra que últimamente pasa al olvido de nuestros oficiales públicos.

• Casa Protegida para Mujeres y Niños (Arecibo) 787-597-2607 • Casa Protegida Julia de Burgos 787-723-3500 (San Juan) • Casa de la Bondad 787-852-7265 (Humacao) • Hogar Clara Lair (Hormigueros) 787-548-0419 • Hogar Nueva Mujer Sta. María de la Merced (Cayey) 787-263-6473 • Hogar Ruth (Vega Alta)

787-883-1805

• La Casa de Todos (Juncos) 787-734-5511 • Casa Protegida Luisa Capetillo 787-880-6949 (Arecibo) Ayuda:

• Teletribunales

1-877-759-1888

• Oficina de la Procuradora de 787-697-2977 las Mujeres • Línea de orientación del Dpto. de la Familia

• Policía

1-888-359-7777

787-793-1234 Delitos Sexuales ext. 3165 Violencia Doméstica ext. 3011

Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Gerente Interino de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 02 • Número: 670 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr

entretener

Festival de Teatro

Crucigrama y Tu amigo es raro suben a escena Este próximo 16, 17 y 18 de julio continúa el Segundo Festival de Teatro al Fresco en La Beckett café, teatro y cine (avenida Ponce de León en Río Piedras). Un grupo de amigos que se van de vacaciones a Boquerón y descubren que son raros y una madre muy especial con dos hijos que tienen que revelarle un secreto son las dos comedias que se presentan este jueves, viernes y sábado a las 8:30 p.m. El Festival le brinda la oportunidad a nuevos actores para que expongan su talento, así estrena “Crucigrama”, una comedia sicológica escrita por Rafael Pagán y dirijida por Ángel Mánuel. “Tu amigo es raro” es la otra obra que estará en escena, presentando la historia de Peter, Andy y Johnny quienes se van de vacaciones para despejarse de las situaciones del día a día. Para boletos en www.tcpr. com o 787 792 5000

www.metro.pr Jueves, 16 de julio de 2015

Cinefiesta recibe más cortos que el reconocido Festival de Cannes Calibre mundial. El Festival Internacional de Cortometrajes se llevará a cabo en Puerto Rico por decimotercera vez La decimotercera edición del Festival Internacional de Cortometrajes Cinefiesta recibió tantas propuestas que superó al Festival de Cannes. Y es que fueron 4,613 los cortometrajes de 112 países que fueron evaluados para ser presentados del 19 al 26 de julio en el Teatro Bertita y Guillermo Martínez del Conservatorio de Música de Puerto Rico. En conferencia de prensa se explicó que, luego de una larga evaluación, se ecogieron 108 cortos que se presentarán en 16 sesiones. De estos, 19 cortos son locales (68 fueron sometidos) lo que sirve como “una muestra de lo que Puerto Rico puede ofrecer a la industria del cine”, expresó Alfredo Nieves Moreno, uno de los organizadores del evento. Esta edición del festival será dedicada al profesor y crítico cinematográfico Luis Trelles Plazaola, quien se expresó agradecido por un homenaje “que después de todo no es merecido, he hecho simplemente lo que me ha gustado hacer desde que

Fuera de competencia

La cita

“De modestos comienzos con una muestra de 24 cortometrajes en su primera edición, Cinefiesta, el Festival Internacional de Cortometrajes de Puerto Rico, recibió este año un impresionante total de 4,613 cortos de 112 países y superó al mundialmente (reconocido) Festival de Cannes”. Luis J. Cruz, presidente de la Fundación de Cine sobre Cinefiesta

tengo uso de razón. De manera que ha sido un trabajo gustozo”. Las sesiones oficiales de Cinefiesta comenzarán este próximo lunes, 20 de julio, a las 7 p.m., con el estreno de “El Fondillo Maravilloso” y se extenderán hasta el domingo, 26 de julio. Los boletos tendrán un costo de $9 diario o $20 por tres días. Cinefiesta presentará cortometrajes de Argentina, Afganistán, Brasil, Cuba, Egipto, Irán, Kosovo, Marruecos, Rusia, Serbia, Turquía, Uganda y Venezuela, entre otros.

karla figueroa gonzález

Locales El festival recibió un total de 4,413 cortos de 112 países. Solo 108 fueron escogidos, de los cuales 19 son de Puerto Rico. Algunos de los cortos locales son: • The great Elephant. La disyuntiva de un amante en la resolución de una sorpresa.

no interpreta al piano, es su fuente de relajación. Un evento provoca la amenaza de que desaparezca el piano, poniendo en riesgo suespacio íntimo de seguridad.

• Adiós. Un encuentro casual trae un poco de alegría a un hombre desempleado.

• Santurce. Luego de un viaje a una de las ciudades más románticas del mundo, Nueva York, un par de amigos deciden caminar por su propia ciudad y encuentran el amor donde menos lo imaginan: Santurce.

• Sonidos que trae el viento. Amalia es extremadamente tímida, lo que le impide relacionarse con quienes la rodean. La música, que un veci-

• The Hook. Una mujer está buscando a su “príncipe azul”; pero, se enfrenta a la realidad de que los hombres no son lo que ella espera.

El Fondillo Maravilloso es un cortometraje protagonizado por Luis Gonzaga (como Chique Bonbón) y dirigido por César Rodríguez. • Sinopsis: Chique Bombón tiene un método muy peculiar para seducir mujeres. Sus armas secretas son una camioneta de dulces y un estricto ritual; pero, el día que descubre a una mujer tan especial que parecía imposible, Chique olvida sus principios. Para quien se obsesiona, la calle puede ser un peligro. • Este cortometraje se estrenará el lunes, 20 de julio, a las 7:oo p.m., pero no competirá.

@LaKarlaFigueroa

Johnny Ray. Regresa al teatro con Esto sí es un show El comediante Johnny Ray expresó que vive emociones encontradas por la proximidad de su espectáculo cómico-musical Esto sí es un show, en cartelera desde el 30 de julio en la Sala de Drama René Marqués del Centro de Bellas Artes “Luis A. Ferré” en Santurce. Luego de más de 13 años radicado en Los Ángeles, California, el artista expresó que “esta producción es grande; va a estar brutal”. Indicó que en los últimos meses ha viajado con más frecuencia al país para las reuniones de producción y para ponerse al día directamente de lo que ocurre para así “sacarle punta” en su stand up comedy. “Los personajes son queridos, que todo el mundo conoce, pero lo que hablo es la realidad, lo que está pasando en este momento en el país. Creo que tengo un show bien completo y variado, con conciencia porque hablamos de la realidad del país”, precisó. Johnny Ray, quien no se pre-

Desde la Tina forma parte de las 19 producciones boricuas que formarán parte de la Selección Oficial de Cinefiesta 2015, a realizarse del 19 al 26 de julio. / suministrada

sentaba localmente en un espectáculo con sus personajes desde 2007, confía que tras el éxito que provoque pueda realizar otros proyectos en la Isla. Sí había estado junto a Tony Sánchez, “El Gángster”, este año en el Centro de Bellas Artes de Caguas. Resaltó que el coreógrafo Carlitos Hernández fue quien lo motivó a volver a los escenarios, luego del furor que causó en las redes sociales al colocar fotos y vídeos del programa Esto no es un show. El intérprete de “Nancy Popoff” y el juez “Moña Blanca” adelantó que tendrá muchos talentos invitados, mayormente “gente que creció viéndome”, que ahora están pegados en la televisión; además de nuevos vestuarios y zapatos, bailes y canciones. Puntualizó, en conferencia de prensa en el vestíbulo de la Sala de Drama René Marqués, que por la edad y las experiencias vividas, “yo no soy el mismo Johnny Ray de hace 20 años”. ins

Estreno

La Tribu de Abrante lanza nuevo vídeo La Tribu de Abrante lanzará hoy el vídeo oficial del tema “Dale pa’ la calle”. La agrupación, que se destaca por fusionar el género de la bomba con diferentes ritmos latinos, grabó el vídeo en un solo tiro de principio a fin en la calle Cerra, en Santurce. El vídeo fue dirigido por Alejandro Santiago Ciena, de Crema Batida Studios. La Tribu de Abrante se estará presentando este próximo domingo, 19 de julio, en Shannan’s, junto a Gomba Jahbari Álvaro Díaz y Joyce Santana, entre otros, como parte del White Lion Records Showcase. karla figueroa

Bill Cosby. No hay manera de revocar su medalla El presidente Barack Obama rechazó la idea de que se le revoque la Medalla Presidencial de la Libertad a Bill Cosby pese a las acusaciones de abuso sexual que han hecho decenas de mujeres contra el cómico. “No existe el precedente de una revocación de la medalla”, dijo Obama. “No existe ese mecanismo”. El presidente, a quien le preguntaron sobre la medalla de Cosby en una conferencia de prensa, rechazó hablar específicamente sobre las acusaciones contra el astro de la televisión porque aún hay asuntos pendientes en los tribunales. Pero dejó en claro su punto de vista sobre el uso de drogas para tener sexo. “Si le das drogas a una mujer, u hombre, sin que lo sepa y tienes sexo con esa persona sin su consentimiento eso es una violación”, dijo el presidente. “Y creo que en este país o cualquier otro país civilizado no puede haber tolerancia para la violación”. Cosby reconoció ante la corte

Bill Cosby / ap

en 2005 que obtuvo metacualona para proporcionársela a mujeres con las que quería tener sexo. Los documentos no estipulaban con claridad si las mujeres dieron su consentimiento para ser drogadas. La líder de un grupo de concientización sobre abuso sexual le ha pedido a la Casa Blanca que revoque la medalla de Cosby y expresó su decepción ante las declaraciones del presidente. Angela Rose, directora ejecutiva de Promoting Awareness Victim Empowerment, dijo que el presidente pudo tomar una postura más enérgica de muchas maneras. ap

entretener 17

Rudd cuenta que, entre otras cosas, su traje en Ant-Man le recordó a Star Wars. / cortesía

“Aunque la idea sea loca, la intentarán” Paul Rudd. El protagoniza de AntMan cuenta detalles del nuevo filme de Marvel En Ant-Man (Marvel), Paul Rudd asume el papel de “Scott Lang”, un maestro del robo que se convierte en superhéroe cuando su mentor, “Hank Pym” –el original Ant-Man–, lo toma bajo su alero. “Mi personaje, Scott, no tiene nada que ver con Hank Pym. De hecho, Scott acaba de salir de prisión, donde ha estado por usar su única habilidad para acabar con una corporación. Pero Hank Pym lo elige. Él sabe quién es y lo ha vigilado, y prepara un escenario para que Scott recurra a sus viejas costumbres e irrumpa en su casa para robar algo de dinero y así pagar por la manutención de su hija, que es lo único que le importa en la vida. Pym arregla todo este asunto y mueve los hilos para que Scott pueda robar el traje de Ant-Man”, adelanta Rudd. Y este Hank Pyn es, nada más y nada menos que Michael Douglas, lo cual se convirtió en una enorme ventaja para él. “Estaba eufórico cuando supe que él quería trabajar en esta película”, comentó. “He podido trabajar con actores legendarios en mi carrera, y Michael Douglas encaja en esa categoría. Me emocioné con tan solo conocerlo porque soy gran fan de su trabajo. El tipo es tan bueno en tantas películas. Imaginarlo en este papel fue real-

La cita

“He podido trabajar con actores legendarios en mi carrera, y Michael Douglas encaja en esa categoría. Me emocioné con tan solo conocerlo”. Paul Rudd, actor mente emocionante”. Además de la acción y los efectos visuales, Rudd cree que lo que distingue las películas de Marvel es que los cineastas se preocupan por la trama y los personajes. “Creo que hacer cualquier tipo de personaje ‘humano’ es lo que te mantiene interesado”, explica Rudd y agrega que “uno puede tener la más espectacular secuencia de lucha o los más deslumbrantes efectos especiales, pero eso no tiene nada de profundidad. No queda grabado en tu mente salvo que lo conectes con los personajes de algún modo. La película funciona bien en todos esos niveles. Ciertamente, tiene grandes secuencias de acción y algunas de sus peleas son de locura; así que creo que eso será realmente llamativo. Pero lo que realmente va a resonar con el público es lo que pasa con los personajes y su relación entre sí”. Sobre su rol como sperhéroe, Paul Rudd relata que “cuando te pones un traje, ciertamente un traje como este, te ayuda a crear el personaje. Te paras de forma diferente, piensas distinto y tu postura cambia.

Me sentí algo mareado la primera vez que lo vi, luego me mostraron el casco, me lo probé y pensé en la primera vez que vi los cascos de los Stormtroopers (Star Wars) cuando era niño. Esos cascos eran lo máximo. Tuve la misma sensación con el casco de Ant-Man. Pero antes de ponerse el traje en el plató, Rudd debió pasar por muchas pruebas. “Es engañoso en cuanto a su complejidad”, dice el actor. “No solo por el número de partes, sino también por cómo funcionan ciertas cosas, por ejemplo el número de piezas del movimiento del hombro cuando se levanta un brazo; pero todo eso no se ve a simple vista. Es de una artesanía excepcional”. Rudd continúa. “Lo que ocurre con ese traje, el número de piezas en su mochila, es una locura. También es raro que todo el traje, guantes y correa incluidos, pueden iluminarse. Así que hay cientos de piezas y tomaba cerca de media hora ponerlo y quitarlo. Necesitaba un pequeño equipo de mecánicos para ayudarme”. La experiencia cinematográfica con Marvel fue positiva para Rudd, quien comenta que “algo que, creo, sienten todos los que trabajan en Marvel es que lo único que a ellos les importa es hacer una buena película. No tienen miedo de tomar riesgos creativos. Ellos no se reprimen si hay una buena idea, aun si esta parece una locura, ellos la intentan. Quizá no funciona, pero ellos quieren explorarla y se entusiasman en esa exploración. Eso hace que trabajar en sus películas sea muy divertido”. cortesía cinecolor

entretener 18

www.metro.pr Jueves, 16 de julio de 2015 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.

Opinión

Yolanda Rosaly Periodista y productora “Así las cosas” Twitter: @yolandarosaly

Con la boca es un mamey. Eso es lo que pienso cada vez que escucho o leo un comentario o crítica a Yolandita Monge por cualquier decisión que tome sobre su vida personal o carrera artística tras la muerte de su esposo Topy Mamery. Cuando dijo, luego de la tristeza y frustración de haber perdido a su compañero, que no cantaría más, le cayeron encima. Ahora que decide hacerlo, también la condenan porque “hizo lo contrario a lo que dijo”. ¿Y usted, y yo, y todos… cuántas veces hemos dicho que vamos a hacer una cosa y luego cambiamos de parecer por la razón que sea? A la verdad que esa constante condena a las figuras públicas por cada cosa que hacen o dejan de hacer tiene que ser una tortura. Y estoy segura que para Yolandita no ha sido tan solo un martirio la crítica del pueblo, en todo el sentido de la palabra, sino como dice su nuevo tema musical, el haber tenido que ‘aprender a vivir sin ti’, sin el amor de su vida, sin Topy. No me cabe la menor duda que lo

A yolandita el amor no la dejó hecha m... amó sin medida y como Dios manda: en la salud y en la enfermedad, en las buenas y en las malas, todos los días de su vida, hasta que la muerte los separó… Porque sepa usted que no siempre los tiempos fueron de riqueza y abundancia; hubo muchos malos, de carencia, de enfermedad. Y ella siempre estuvo allí. Para Yolandita tampoco valieron los ‘deslices’, los desacuerdos, las controversias ni nada de eso que muchas parejas viven, pero que casi todas callan o, por lo menos, nadie se entera de lo que sucede por tratarse de personas privadas. No la critico, no la condeno. No es perfecta, ni yo, ni usted, ni nadie. Es más, la admiro por su valor. Aunque hay quien dice que eso es falta de amor propio y dignidad, también veo y respeto el otro lado de la moneda, como bien lo dice en la Biblia (Corintios 13): El amor es paciente, es bondadoso; el amor no es

La frase

“Ella tiene el perfecto derecho a continuar trabajando honrosamente en lo que mejor saber hacer y ganarse el pan y, mejor que eso, el aplauso y respaldo de un público que le debe mucho”. envidioso, no es jactancioso, ni orgulloso; El amor no hace nada indebido, no busca lo suyo, no se irrita, no guarda rencor; El amor no se goza de la injusticia, más se goza de la verdad. El amor todo lo sufre, todo lo disculpa, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta… Yolandita tiene otra definición, menos cristiana, muy particular, pero igualmente razonable, en el tema ‘El amor’ que interpreta y que ya es un clásico en su repertorio. Sí, ese mismo, el que sin dudas y finalmente la dejó hecha mierda… Pero, todo parece indicar que, agraciadamente y también como dice esta canción, “el amor te ve, te ve y se apiada”. A pesar de lo

vivido con Topy y el calvario con su hija mayor Noelia, hace unos días la vi estrenando su nuevo vídeo musical y lista para presentarse nuevamente en concierto. Así las cosas, dejemos de pasar juicio y apoyemos a Yolandita. Y no lo digo como obra de caridad o por compasión sino en respaldo a su gran talento, a la admiración que siempre le hemos tenido a una gran artista que por décadas se dedicó a entretenernos con su música y todos sus talentos. Ella tiene el perfecto derecho a continuar trabajando honrosamente en lo que mejor sabe hacer y ganarse el pan y, mejor que eso, el aplauso y respaldo de un público que le debe mucho. ¡Éxito, y adelante siempre! Televisión

Zuleyka participará en los Premios Juventud Pizca de Gourmet deleita tu paladar en cada receta de

Devorak Amadeo

www.metro.pr

La actriz puertorriqueña Zuleyka Rivera confirmó su participación el jueves en Premios Juventud, de Univisión, entregando un reconocimiento. La también Miss Universe 2006 estrenará próximamente su programa “La revista de Zuleyka” en Estados Unidos y Puerto Rico, tras una invitación de Univisión. Rivera informó, por otro lado, que se unió a la firma Emporium Entertainment. ins

Sube la adrenalina con el Lexus RC F 2015

Entrevista. La modelo Maripily se confiesa amante de los carros y la velocidad.

/ P ÁG. 2 0

Tacómetro probó el nuevo coupé que logra cerca de 467 caballos de fuerza. / pág. 22

18 20

metro.pr/tacometro/ Jueves, 16 de julio de 2015

Maripily La modelo y empresaria habló con Tacómetro sobre su pasión por la velocidad en las carreteras y su experiencia al conducir en las calles de Europa.

“En otra vida fui corredora” Algunos la conocen como modelo, otros como empresaria. Más reciente, como participante de dos reality show en la televisión; uno de baile y otro de cocina. Sin embargo, ¿cómo es Maripily Rivera cuando va al volante de su Bentley convertible GT del 2009? ¿Qué es lo más que te gusta de conducir? —A mí me gusta la gasolina, soy como Daddy Yankee. Me encanta los carros lujosos, los de carreras, en otra vida fui corredora de carros. Además, soy vecina de Pablo Montoya, el colombiano que diría que es uno de los mejores corredores. Me encantan los carros. ¿Qué carro tienes ahora? foto dennis jones

ESTE VERANO, PIENSA EN LAS CONSECUENCIAS.

La cita

“En Miami mi gasolina no baja de 80 millas, porque a mí me gusta la gasolina y tengo el pie pesado”. Maripily, modelo y empresaria

—Tengo un Bentley convertible GT del 2009, bien bello. Ahora mismo lo estoy vendiendo, porque lo quiero cambiar por un Ferrari. ¿Cuál fue tu primer carro? —Yo empecé con una Rav4. Luego cambié a una 4Runner y de esa fui a una Sequoia. De ahí, fue el Mercedes Benz CLK negro. Del

Mercedes fue la Escalade y de ella fue el Bentley. ¿Qué se siente haber evolucionado de un carro de marca más básica a uno de lujo? —Eso es para que la gente vea que Maripily no se hizo de la noche a la mañana. Tuve lo que se podía tener en el momento y que podía pagar. Según uno va evolucionado, y va ganando un poquito más, uno quiere tener el carro de sus sueños. He podido tener el carro de mis sueños trabajando con mucho sudor y haciendo las cosas como deben ser, no teniendo más de lo que puedo pagar. Eso es lo que pasa con muchos, que a veces quieren tener más de lo que pueden pagar y todo es en

su debido tiempo. ¿Cuál ha sido la mejor experiencia que has tenido en un carro y con quién? —Fue con mi hijo en Italia. Nunca había manejado en las calles de Europa y es bien difícil y mucho menos en un microcarro. Allá la velocidad máxima es 130 km, pero es bien difícil porque si bajas de esa velocidad, te están tocando bocinas y te pasan por el lado como si fueran carros de carrera. Te tocan bocinas desesperados y te frenan casi encima. Yo los miraba por el retrovisor y pensaba que me iban a chocar. También, por los montes cuando vienen de frente piensas que te van a chocar. tacómetro

EL PROGRAMA QUE RECOMPENSA SU PASIÓN

SIN TARJETAS. SIN PUNTOS. SIN PROBLEMAS.

COMPRA $30, LLÉVATE

DE DESCUENTO EN TU PRÓXIMA COMPRA DE $10 O MÁS

COMPRA $100, LLÉVATE

$20

DE DESCUENTO EN TU PRÓXIMA COMPRA DE $40 O MÁS

Apúntate en la tienda o en SpeedPerks.com

metro.pr/tacometro/ Jueves, 16 de julio de 2015

Honda. Ya está en Puerto Rico la nueva Pilot 2016 La Honda Pilot 2016 ya se encuentra disponible en Puerto Rico, según informó Carlos López-Lay, presidente de Bella Group, distribuidores de Honda en Puerto Rico. La SUV cuenta con un motor de inyección directa e incorpora por primera vez en su ingeniería el Honda Sensing con múltiples tecnologías de seguridad y de asistencia al conductor disponible en la mayoría de sus modelos. “La nueva Honda Pilot en su tercera generación ha sido completamente rediseñada en su forma y función para incluir más equipos y sistemas premium en sus modelos con todas las características que buscan los comNissan

La guagua tiene un motor de 3.5 litros, que genera 280 hp. / suministrada

pradores de una SUV que son desempeño, mayor rendimiento en el combustible, comodidad y funciones de seguridad”, indicó López-Lay. Tacómetro Industria

Reconocen el rediseño de la Murano 2015

Caen las ventas de unidades nuevas en junio de 2015

La revista Parents Magazine y el sitio especializado Edmunds.com nombraron a la Nissan Murano 2015 uno de los “Mejores 10 autos familiares del 2015”. Asimismo, WardsAuto incluyó la Murano en su lista de los “Mejores 10 interiores 2015”. Estos vehículos son seleccionados por los editores de las tres publicaciones basándose en la seguridad, conveniencia y atributos tecnológicos del vehículo. tacómetro

Las ventas de unidades nuevas en Puerto Rico cayeron en junio de 2015 un 1.7 %, con 7,685 unidades vendidas versus las 7,820 que se vendieron en el mismo mes en 2014, según el Grupo Unido de Importadores de Automóviles. Por su parte, las ventas de flota para junio representaron un 22.8 % de las ventas totales. Sin embargo, sufrieron una caída de 7.7 % en comparación con el mismo periodo el año pasado Tacómetro

Estreno. Sofisticado el nuevo Chevrolet Cruze 2016 El nuevo Chevrolet Cruze 2016 llega al mercado con la apuesta de ser un sedán más eficiente y más sofisticado. Este vehículo estará disponible en más de 40 mercados mundiales y saldrá a la venta en Estados Unidos a principios de 2016. Su nuevo motor turbo de 1.4 litros estándar con inyección directa promete un alcance de 153 caballos de fuerza. “Hemos conservado todos los atributos que hicieron del modelo Cruze original un éxito en todo el mundo y nos basamos en él para hacer este automóvil más sofisticado, más divertido y más Chevrolet”, señaló Alan Batey, presidente de General Motors North America. El nuevo modelo Cruze es 2.7 pulgadas más

Ambiciosa fusión de ciencia y estilo El Lexus RC F es tan potente que logra alcanzar una aceleración de 0 a 60 millas por hora en 4.4 segundos. /

Lexus RC F 2015. Con un motor V8 de 5.0 litros el cupé entrega hasta 467 caballos de fuerza.

Dato

153 hp

son los caballos de fuerza que logra el Cruze 2016 que cuenta con un motor de 1.4 litros.

largo y casi una pulgada más corto de altura que el modelo actual, lo que le da un aspecto más estilizado. Tacómetro

Es verano y el sol rebota contra la bonete. Te pones las gafas. A ratos te sientes corredor de circuitos. No es para menos, pues el motor V8 de 5.0 litros del Lexus RC F 2015 hace que el cupé entregue hasta 467 caballos de fuerza. A esto se agrega su transmisión Sport Direct-Shift de ocho velocidades que ayuda a obtener cambios más rápidos y continuos. Pero el desempeño de este deportivo no se centra solo en su motor y transmisión, sino que el diseño del carro cuenta con una serie de arreglos que hacen que sea más aerodinámico. Por ejemplo, el RC F 2015 presenta por primera vez la opción del Torque Vectoring Differential, un sistema que distribuye el torque entre las ruedas traseras durante un viraje, permitiendo mantener el curso con precisión. Entonces, las curvas se sienten casi en el aire.

Perfil • Desempeño. Motor: 5.0 litros V8, 32 válvulas y 467 hp • Seguridad. Distribución Electrónica de Frenado (EBD) • Exterior. Estilo exterior y parilla deportiva F Sport • Tecnología. Systema de audio Mark Levinson Premium Surround con 17 bocinas

La inclusión de su capota fabricada en fibra de carbono, hace que el vehículo sea menos pesado, lo que ayuda a un mejor desempeño. Pero, qué sería de un buen vuelo sin un buen aterrizaje. Por eso, el deportivo incluye sistema de frenado Brembo, con el que el desvanecimiento de los frenos se disminuye gracias a los discos de alta fricción y un diseño de rotor con ranuras para enfriamiento rápido. Impresionante interior En la actualidad, conducir es un experiencia que trasciende los aspectos mecánicos de los

suministrada

autos. Por el contrario, las tecnologías de los vehículos ubicadas en la cabina interior cada vez más toman auge como elemento clave al momento de ir al volante. En ese sentido, el interior del RC F 2015 cumple esa tendencia al incorporar aspectos en su panel interior muy útiles y que hacen de la cabina una ergonómica. Entre estas opciones, se encuentra el nuevo sistema Remote Touchpad Interface (RTI) que de una forma fácil de acceso al multimedia y de control de clima. Todo esto se complementa con controles para el audio, teléfono y display en el guía. De hecho, la sensación de estar en la pista regresa gracias a su volante deportivo en piel con costuras de contraste, asientos deportivos con espaldar alto con calefacción y ventilación, y pedales deportivos. Al final, pones las manos en el guía y te acomodas, miras por encima del semáforo y buscas la bandera de arranque. Aceleras.

VÍktor RodrÍguez VelÁzquez @Viktor_Rodz

Destacado

Interior. Estilo deportivo

El auto cuenta con una serie de accesorios que le dan un look muy deportivo. • Asientos deportivos con espaldar alto. • Pedales deportivos cromados. • Guía en piel deportivo con costuras de contraste. • Transmisión automática de 8 velocidades.

García encabeza el remonte boricua

Panamericanos 2015. La delegación de Puerto Rico obtuvo ayer dramáticas victorias en bésibol y vela

El equipo de béisbol de Puerto Rico logró ayer un espectacular remonte para vencer a Colombia, 8-7, en el sexto día de lo Juegos Panamericanos 2015. Colombia establecío una ventaja de 5-0 y llegó a estar al frente, 7-1. Anthony García, quien fue el Jugador Más Valioso de la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente en 2014, conectó un cuadrangular con las bases llenas en la séptima entrada, para acercar a Puerto Rico, 6-7. Al irse en cero en la octava entrada, los boricuas regresaron en la novena y pusieron un hombre en base, oportunidad que García no desaprovechó. El jardinero logró su segundo cuadrangular del juego, para dejar en el terreno a los colombianos y mejorar su marca a 3-1 en la fase preliminar. Ayer, el deporte de vela se vistió de la monoestrellada. Puerto Rico dominó en las dos carreras de las categorías Open Hobie y Open Snipe. En Hobie, la dupla de Enrique Figueroa y Franchesca Valdés se impuso en las dos carreras para seguir en la delantera. En Snipe, Raúl Ríos y Fernando Monllor salieron por la puerta ancha en sus dos even-

3 deportes BSN

Se enfrentan en el segundo Los Capitanes de Arecibo y los Leones de Ponce protagonizaron anoche la segunda contienda de la serie final del Baloncesto Superior Nacional (BSN) anoche. Arecibo entró a cancha con ventaja de 1-0 y con intenciones de robarse el juego como visitante y establecer la delantera de 2-0. Por otro lado, Ponce buscó proteger su cancha local y volver a Arecibo con la serie empatada 1-1.

Anthony García entró al terreno como líder en impulsadas con siete. Ayer remolcó siete en la victoria. / vía facebook

tos, un día después de que dominaron la jornada. En gimnasia, Paula Mejías salió a competir en la fase final de piso, un día después de sufrir un traspié en salto. Mejías obtuvo una anotación de 13.125 y terminó en el sexto puesto. La medalla de oro fue para Ellie Black de Canadá.

debutará este próximo viernes. “Me siento muy bien y motivado. Simplemente vengo a luchar y a darlo todo”, comentó Espinal a Metro.

En el primer día de lucha olímpica, ya un boricua vio acción. Se trató de Luis Betancourt en los 85 kilogramos greco romano. Betancourt fue derrotado por el cubano Alan Vera en los cuartos de finales. El medallista olímpico Jaime Espinal tendrá su primera lucha el sábado, mientras que Franklin Gómez

christian fuentes torres

La cifra

Para ver el resultado de este partido, entre a www.metro.pr.

carreras que anotó Puerto Rico en las últimas tres entradas para vencer a Colombia. Se esas, seis fueron impulsadas por Anthony García.

@ChrisFuentes24

80 años de protección en el empleo. La Póliza de Propio Patrono ofrece: √ Cubierta Completa √ Servicios médicos, hospitalización y compensación económica

años

Trabajador por cuenta propia, también puedes estar protegido por el Fondo.

Radica tu Declaración de Nómina en o antes del lunes, 20 de julio de 2015. Accede a www.cfse.gov.pr o visita cualquiera de nuestras oficinas regionales de la CFSE u Oficina Central. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE

PUERTO

RICO

Corporación del Fondo del Seguro del Estado

1-855-EL FONDO (1-855-353-6636)

1-844-PÓLIZAS (1-844-765-4927)

1-844-PATRONO (1-844-728-7666)

deportes 24

www.metro.pr Jueves, 16 de julio de 2015

Tenis. Decepcionada Puig de no traer el oro a P.R. La tenista puertorriqueña Mónica Puig fue sorprendida por la mexicana Victoria Rodríguez en la fase semifinal de tenis femenino en los Juegos panamericanos 2015. El marcador final fue de 6-2, 3-6 y 2-6. Entre llanto y decepción, Puig se expresó después del partido con mucha desilusión de no poder lograr la meta que se impuso. “Quería esa medalla tanto. Siento que decepcioné a Puerto Rico. Le pido perdón a todo el pueblo”, comentó Puig a la cadena Telemundo. “No pude bregar con la presión”, agregó. Previamente tuiteó “Perdón Puerto Rico”. Todavía existe la posibilidad de que Puig pueda traer medalla a Puerto Rico. Se enfrentará a Lauren Davis de Estados Unidos con la oportunidad de ganar la medalla de bronce.

Puig jugará hoy por la medalla de bronce. / twitter

“Me tengo que poner las pilas para este. Si juego como (ayer) no tengo ‘chance’”, indicó Puig. Rodríguez jugará por el oro contra la colombiana María Duque. metro

TORONTO

TOTAL

2015 1

canadá

Ee.uu.

cuba

colombia

brasil

MÉxico

argentina

chile

ecuador

Puerto Rico

Acuerdan contratos de $70 millones y cinco años Bryant y Thomas NFL. Ambos jugadores y sus respectivos equipos lograron el acuerdo a hora del plazo establecido

$45

Dez Bryant y los Cowboys de Dallas lograron el acuerdo a largo plazo que ambas partes aseguraban que deseaban durante un largo estancamiento en las negociaciones que se resolvió antes de la fecha límite. El wide receiver del Tazón de los Profesionales firmó por cinco años y 70 millones de dólares ayer, a menos de una hora antes de que se le agotara el tiempo para jugar bajo un acuerdo distinto al de una temporada para 2015. Una persona al tanto de las negociaciones proporcionó los términos del contrato a The Associated Press debido a que no ha sido anunciado. El acuerdo, que incluye una cifra garantizada de 45 millones de dólares, es similar a la que obtuvo el wide receiver Demaryius Thomas con Denver casi al mismo tiempo que Bryant. Bryant, la estrella de 26 años que lideró la NFL en touchdowns por aire con 16 la temporada pasada, había amenazado con no presentarse al campamento de entrenamiento y a partidos de la temporada regular si no contaba

con un contrato que reemplazara la oferta de 12.8 millones de dólares por un año que tenía bajo los términos de su etiqueta como jugador franquicia. Mientras, el wide receiver estrella de los Broncos de Denver, Demaryius Thomas, firmó un contrato por cinco temporadas y 70 millones de dólares justo antes del plazo ayer. Es el contrato más jugoso en la historia de la franquicia e incluye una cifra garantizada de 43,5 millones de dólares. Si ambas partes no hubieran llegado a un acuerdo, Thomas habría jugado esta temporada bajo los términos de su etiqueta como jugador franquicia por una campaña y 12,82 millones de dólares, lo que habría sido aproximadamente lo que ganó en sus primeras cinco temporadas combinadas. “Emocionados por alcanzar un acuerdo a largo plazo con Demaryius”, tuiteó el gerente general del equipo, John Elway. “Es uno de los mejores wide receiver de la NFL y seguirá siendo parte importante del éxito de los Broncos!!”. ap

La cantidad

millones es la cantidad garantizada en el contrato de Dez Bryant con los Cowboys de Dallas

Dez Bryant lideró la NFL en touchdowns por aire la temporada pasdada.

/ ap

deportes 25

Toronto. Seis atletas cubanos abandonaron la delegación en los juegos Ya se confirmó el primer caso de deserción de atletas de Cuba. Al menos seis deportistas cubanos han desertado durante los Juegos Panamericanos, de acuerdo con un medio oficial y un entrenador. El entrenador Juan Carlos Reyes informó a la agencia Canadian Press que los remeros Liosmel Ramos, Wilber Turro, Manuel Suárez y Orlando Sotolongo dejaron al equipo y viajaron a Estados Unidos. El entrenador añadió que los cuatro se han mantenido en contacto con sus compañeros por medio de la red social Facebook. UEFA

Lucha por los playoffs en la segunda mitad de la MLB Béisbol. Ya terminado el receso del Juego de Estrellas, las Grandes Ligas volverán a acción con miras a la postemporada Tras el receso del Juego de Estrellas y con la reanudación de los partidos el viernes, 22 equipos están al menos a seis partidos de los puestos de postemporada. Y los equipos que están fuera de pelea, como los Atléticos, Padres y Filis, entre otros, podrían suministrar algunas de las piezas más interesantes antes del 31 de julio.

Varios cubanos se fugaron a Estados Unidos. / ap

La organización de Toronto 2015 indicó no estar al tanto de las deserciones. ap Tour de Francia

Messi y CR7 para futbolista del año

Quintana busca atacar a Froome

Los jugadores del Barça Lionel Messi, Neymar y Luis Suárez están entre los 10 candidatos al premio de la UEFA al mejor futbolista de Europa de la pasada temporada. También están Cristiano Ronaldo y Carlos Tevez. ap

Con la amplia ventaja de Chris Froome en el Tour de Francia, Nairo Quintana piensa en ajustarse. “Vamos a ver qué tal está Chris y si me vuelvo a encontrar con buenas piernas, por qué no intentarlo”, indicó. ap

La cifra

22 Yadier Molina busca mantener a los Cardenales de San Luis con el mejor récord de la MLB en la segunda mitad. / getty images

TeleVentas 787.355.6565

de los 30 equipos de la MLB están a seis juegos de puestos de postemporada. También, 15 equipos tienen récord negativo en la temporada.

San Luis descifró el secreto para ganar. A pesar de perder a su as Adam Wainwright por una lesión en abril y apostar por reemplazos, Carlos Martínez y los Cardenales tienen el mejor récord en las mayores. Eso explica por qué han disputado la final de la Liga Nacional las cuatro últimas temporadas. Por otro lado, Los Yankees de Nueva York comenzaron bien su era post-Derek Jeter y encabezan el Este de la Americana, aunque ahora necesitan que sus lanzadores resistan el resto del trayecto. En Kansas City, un bullpen intocable tiene a los Reales como líderes de la Central, mientras que Trout y un Albert Pujols rejuvenecido tienen a los Angelinos como líderes en el oeste. En el wild card, es Houston contra Minnesota y los Cachorros contra Pittsburgh. Hubiese sido difícil creerlo hace un año, pero esos serían los duelos de wild card si la temporada terminara hoy. José Altuve, Carlos Correa y el resto de los Astros son la sensación de la temporada. Claro es, falta mucho por recorrer. ap

Servicio al Cliente 787.355.3535

l i b e r t y p r. c o m *Precio es de $119.99 válido de 13 de julio al 6 de septiembre de 2015. El cliente puede acogerse al paquete de MLB Extra Innings pagando 4 plazos consecutivos de $29.99 mensuales. Para acogerse a la opción de 4 plazos es necesario pagar por adelantado el primer plazo de $29.99 y acogerse a pago directo. Tarifa anunciada aplica a clientes residenciales solamente. Servicio para negocios/comercios disponible y varía según la capacidad del local. Convertidor digital con capacidad para recibir pay per view es requerido para disfrutar de este servicio. No se aceptarán planes de pago luego de haber ordenado el MLB Extra Innings. Programación sujeta a bloqueo, cambio de itinerario y otras restricciones. No se otorgarán créditos por juegos o por días de juegos. **Para disfrutar el MLB Extra Innings en HD es necesario un convertidor HD o DVR/HD. Precio de convertidor HD es $9.99 mensuales y DVR/HD es $14.99 mensuales. Depósitos y requisitos de contrato por 12 meses podrían aplicar de acuerdo a su índice de crédito para adquirir un convertidor DVR/HD. Precio de $119.99 no incluye cargos gubernamentales e impuestos. Ciertas restricciones aplican. La marca registrada de Major League Baseball e imágenes son utilizada con permiso de uso de Major League Baseball Properties, Inc. 2015 iNDemand, LLC. Todos los derechos reservados.

¡Fin de Verano con Super Precios Bajos! FRESCO

FRESCAS

Pollo Entero, Pechuga en Mitades, Pollo Trozado To-Ricos De Puerto Rico. Reg. $1.55/$1.89 Lb.

09 Lb.

Chuletas de Cerdo Primer Corte De E.U./Canadá

Límite 10 Lbs. por cliente por compra

Lb.

Reg. $1.49 Lb.

Ron Club Caribe

Cerveza Medalla Light

De 12/10 oz. Reg. $9.99 c/u

c/u

Cerveza Silver Key

De 6/10 oz. Reg. $4.29 c/u

79 Lb.

Mero Rebanado Cong. De Panamá Reg. $3.39 Lb.

98 Lb.

Sangría Capriccio “Bubbly”

99 c/u

Coca-Cola o Sprite

GUSTOSAMENTE ACEPTAMOS

HATO REY REPARTO METROPOLITANO RÍO PIEDRAS BAYAMÓN Ave. Barbosa esq. Victory Shopping Center 65 de Inf. Shopping Center Ave. Américo Miranda Calle Mayagüez Carr. 167 Km. 4.5 Bayamón Ave. 65 Inf. Esq. Barbosa Local #13 Tel: 787-765-4385 Tel: 787-771-0050 Tel: 787-777-1771 Tel: 787-966-7000

Y SU CHEQUE PERSONAL DEBIDAMENTE IDENTIFICADO TRUJILLO ALTO

c/u

Variedad 750 ml. Bajo Precio Regularu

c/u

Vino Barefoot

Regular o Dieta De 1.75 Lts. Bajo Precio Regular

De 14 oz. Reg. $5.49 c/u

c/u

METROPOLIS CAROLINA Ave. Fidalgo Díaz #101, Carr. 860, Centro Comercial Metropolis, Carolina Valle Arriba Heigts Tel: 787-768-0000 Tel: 787-769-4552

Café Yaucono

Especiales válidos del 16 al 29 de julio de 2015. SANTURCE Calle Loíza #2253 Santurce Tel: 787-726-8150

Chuletas de Cerdo Deshuesadas Corte de Centro De E.U. Reg. $3.39 Lb.

De 1.75 Lts. Reg. $3.99 c/u

Variedad 750 ml. Reg. $9.99 c/u

BLANCO

ara Ideal pQ BB

NORTE SHOPPING CENTER

Ave. Baldorioty de Castro Carr.846 C Comercial Urb. Ciudad Universitaria Esq. Calle Betances, Santurce Tel: 787-919-0512/0513/0514 Tel: 787-903-5430

Las variedades de productos y precios regulares anunciados en este shopper pueden variar por tienda. Somos detallistas.

c/u