20150717_pr_sanjuan by Metro Puerto Rico

CON LARGA HISTORIA EN PR EL TRANSFORMISMO

ACTORES aseguran a METRO que EL ARTE DE INTERPRETAR A OTRO Género no está relacionado a la orientación sexual

página 10

Calzado para la familia.

COMPRA UN PAR, OBTÉN OTRO POR

pr.

Visite una tienda para más detalles.

www. San juan, puerto rico

Viernes, 17 de julio de 2015

@Metro_PR

facebook.com/MetroPR

.pr

Ola de demandas ante un posible impago del BGF Demandas a la vista. Tenedores de bonos de la Corporación para el Financiamiento Público buscan asesoría legal ante la posibilidad de que el Banco Gubernamental de Fomento no cumpla con el pago de $93.7 millones que debió hacer el miércoles Fuego cruzado. La presidenta del BGF, Melba Acosta, culpó a la Legislatura de «secuestrarle» el dinero con el que emitiría la transferencia, lo que provocó que el presidente de la Comisión cameral de Hacienda Rafael «Tatito»Hernández la llamara «irresponsable» Gobernador. Alejandro García Padilla exhorta a los funcionarios a no buscar “la pelea chiquita entre unos y otros”. página 02

Más pueblos en sequía severa El secretario del Departamento de Agricultura federal, Tom Vilsack, designó como zonas de desastre a 14 municipios del país debido a la prolongada sequía que los ha estado afectando. pagina 06

Game of Thrones encabeza las nominaciones a premios Emmy

Feliz con su bronce

Mónica Puig en Toronto 2015 pagina 22

La tenista se convirtió en la segunda atleta boricua en conseguir medalla en los Juegos Panamericanos 2015 al derrotar a Lauren Davis de Estados Unidos, 2-6, 6-3 y 6-3 y ganar la presea de bronce. / suministrada

La saga es candidata a 24 premios, incluyendo mejor serie dramática. pagina 21

1 noticias

Dos hoteles de P. R.

Entre los mejores del mundo La compañía Expedia, que organiza viajes en línea, informó que la lista Insiders’ Select 2015 calificó a diez hoteles del Caribe como los mejores del mundo, dos de los cuales están en Puerto Rico. La Terraza de San Juan y el Hyatt Place de Manatí forman parte de las 650 hospederías que se incluyen en la lista calificada por la opinión de los clientes. Las otras localidades son Royal Palms Hotel (Bermuda), Iberostar Grand Hotel Bavaro Adults Only (República Dominicana), Hyatt Regency Trinidad (Trinidad y Tobago), The Spanish Court Hotel (Jamaica), Coco Beach Resort (Belice), The Regent Palms, Seven Stars Resort, West Bay Club (Islas Turcas y Caicos). Los aspectos evaluados para recibir el reconocimiento son el valor agregado a la estancia, que el precio corresponda a los beneficios, los atractivos, la atención al huésped y mantener un puntaje mínimo de 4.7 de 5.

www.metro.pr Viernes, 17 de julio de 2015

Acreedores se preparan ante el posible impago Buscan asesoría legal. Porque no se realizó transferencia, mientras en la Isla sigue la disputa entre el BGF y la Legislatura El fideicomisario de la Corporación para el Financiamiento Público (PFC), el U. S. Bank Trust National Association, emitió ayer unas declaraciones en las que anuncia que buscará asesoría legal luego de que el Gobierno de Puerto Rico no transfiriera los $93.7 millones correspondientes al pago de notas de la PFC. La transferencia se debía hacer el 15 de julio, pero el pago a los acreedores debe emitirse el 1ro de agosto. Todavía “no se ha determinado qué acciones se tomarán”, dice la declaración. “No está claro si el PFC o la Legislatura tomarán nuevas medidas para financiar los pagos y sus intereses para el 1ro de agosto”, añade. Este sería el primer impago del Gobierno desde que el gobernador Alejandro García Padilla declarara que la deuda de $72,000 millones es “impagable” bajo los términos actuales, algo que podría provocar demandas de los tenedores de esos bonos por la falta de pago, a juicio del presidente de la Comisión senatorial de Hacienda, José Nadal Power. “El Gobierno se expone a demandas, sin duda... La determinación que el Banco Gubernamental de Fomento (BGF) tome de pagar o no tiene que ser parte de un plan. Lo importante es que no exista ninguna improvisación”, indicó el senador a Metro. Tanto Nadal Power como el presidente de la Comisión cameral de

Reacciones

“La intención de los legisladores del PPD fue claramente no pagar la deuda (con la Corporación de Financiamiento Público)”. Larry Seilhamer, senador PNP, afirma que en el comité de conferencia del presupuesto se tachó la asignación de $94 millones.

El gobernador les pidió a los legisladores que dejen “la pelea chiquita” y se unan por el bien del país, un llamado similar al que le había hecho a los puertorriqueños cuando declaró que la deuda era “impagable”. / suministrada La fecha

1/agosto

sería el día en que Puerto Rico entra en un impago en alguna de sus obligaciones, si no se buscan los fondos para los bonos de la PFC.

Hacienda, Rafael “Tatito” Hernández, se mostraron ayer sorprendidos de que la presidenta del BGF, Melba Acosta, acusara en la víspera que fue la Legislatura la que no incluyó el dinero para esa transferencia en el presupuesto vigente. Mientras Hernández catalogó las expresiones de Acosta de “irresponsables” y alegó que “en ningún momento se informó el planteamiento del impago”, Nadal Power afirmó que existe un

Supremo. No actuará sobre matrimonios igualitarios El Tribunal Supremo declaró hoy no ha lugar a la petición de varios legisladores del Partido Nuevo Progresista (PNP) que buscan detener la implementación de bodas entre personas del mismo sexo en la Isla, como ordenó el Tribunal Supremo de Estados Unidos. El lunes los representantes María Charbonier, Waldemar Quiles, Luis “Tato” León y Pedro “Pellé” Santiago pidieron al Supremo que interviniera por considerar que la decisión del máximo foro federal no debía aplicar a la Isla “ex propio vigore” por ser un territorio. Pero el Supremo emitió una resolución decla-

Charbonier es una de las que pidió que no se celebren bodas igualitarias en la Isla. / suministrada

rando “no ha lugar” a la moción de auxilio de jurisdicción y el recurso de certificación intrajudicial por considerar que los argumentos de los demandantes son improcedentes. metro

fondo para este tipo de pagos. Se trata del Fondo para el Desarrollo Económico y Pago de Obligaciones, incluido en este presupuesto y para el que se asignaron $275 millones, el cual estará disponible para el BGF o la Oficina de Gerencia y Presupuesto (OGP) si justifican su uso y la Asamblea Legislativa autoriza el desembolso. “El BGF conoce de la disponibilidad del dinero, del procedimiento para acceder a este, y que puede solicitarlo cuando lo estime pertinente”, expresó el senador. Ante esta disputa, el gobernador Alejandro García Padilla les solicitó ayer a los miembros del Ejecutivo y el Legislativo que dejen de “echar culpas” y “buscar la pelea chiquita entre unos y otros” y se unan para sacar al país de la Contralora

Refiere a Justicia a la alcaldesa de Ponce La contralora Yesmín Valdivieso refirió ayer al Departamento de Justicia a la alcaldesa de Ponce, María Meléndez, por deficiencias con las finanzas del municipio sureño, según el más reciente informe de auditoría. Déficits sin atender, la realización de obras sin subasta y pagos en exceso a la secretaria de la Legislatura Municipal son algunos de los hallazgos. Pero Meléndez, aunque acogió las recomendaciones, achacó los hallazgos a irregularidades del exalcalde Francisco Zayas Seijo y dijo que hay “discrepancias” en el informe. metro

crisis fiscal. Sin embargo, el mandatario sostuvo que “lo cierto es que el presupuesto no incluye ese pago. Eso es un asunto jurídico, y los detalles sobre eso yo lo remito a los funcionarios del BGF y OGP”. Por otro lado, el senador novoprogresista Larry Seilhamer aseguró ayer que la Legislatura no asignó a propósito ese dinero al BGF, ya que su intención era “no pagar la deuda”. Además, mostró preocupación con el Fondo para el Desarrollo Económico, porque, más allá de usarse para pagar deudas, podría convertirse en un barrilito.

cindy burgos alvarado

“De necesitar el dinero disponible en dicho fondo (para el pago de obligaciones), el BGF solo debe informar, solicitar y justificar la necesidad de este ante la Asamblea Legislativa”. José Nadal Power, presidente de la Comisión senatorial de Hacienda, sostiene que es el BGF el que no ha solicitado el dinero del Fondo para el Desarrollo Económico y Pago de Obligaciones.

“En ningún momento se informó el planteamiento del impago, acusando o asumiendo responsabilidades por parte de la Asamblea Legislativa”. Rafael “Tatito” Hernández, presidente de la Comisión cameral de Hacienda, llama “irresponsable” a la presidenta del BGF por culpar a la Legislatura de un posible impago.

@Cindy_Andreina

Renuncias en BGF. Fueron por posibles conflictos El gobernador Alejandro García Padilla confirmó ayer que conocía desde hace meses el interés de tres miembros de la Junta de Directores del Banco Gubernamental de Fomento (BGF) de renunciar a sus cargos debido a la posibilidad de que se generen conflictos de interés de cara a una renegociación de la deuda de $72,000 millones de la Isla. Esto debido a que algunos de los renunciantes representantes del sector privado, Joaquín Viso, Rafael Rovira Passalacqua y Néstor de Jesús Pou, son tenedores de bonos de Puerto Rico, indicó el mandatario. “En una medida cautelar para darle legitimidad al proceso”

La cita

“Algunos de ellos me habían notificado de esto hace meses porque entienden que podrían incurrir en conflictos siendo algunos de ellos tenedores de bonos”. Alejandro García Padilla, gobernador

de reestructuración de la deuda que se avecina, decidieron renunciar, sostuvo, tras descartar que las renuncias afecten los procesos en el BGF, ya que confía en quienes llenarán las vacantes. cindy burgos

SIN INTERESES HASTA

SEPTIEMBRE2O19

¡Últimos 4-Días, Oferta termina el Lunes! •Mejor Precio •Mejores Muebles Mensualidades más Bajas • Menos Pagos

SALDA TUS MUEBLES EN MENOS TIEMPO Y CON LA MEJOR MENSUALIDAD* *Mensualidades basadas en compra total mínima de $1,999.99 o más. Otras ofertas disponibles para compras menores.

5O MESES SIN INTERESES*

Juego de Sala Seccional Valleta Usted Recibe: 2-Esquineros, 3-Butacas sin brazos y Ottoman. Tapizado en suave y duradera tela.

Solo $34 Al Mes

Juego de Sala Bonita Springs

Solo $2O Al Mes 2-Pzas

Usted Recibe: Sofá y Loveseat. Tapizado en “Chenille”. Disponible en color azul o crema.

99999

Juego de Dormitorio Savona

6-Pzas

1699

Solo $26 Al Mes 5-Pzas

Usted Recibe: Gavetero, Espejo y Cama Queen de 3-Pzas (Cabecera, Piecera y largueros).

Juego de Comedor Savona

Estilo contemporáneo “chic”. Brazos rectos y patas cromadas. Usted Recibe: Sofá y Loveseat.

Solo $2O Al Mes

99999

129999

Juego Seccional Brandon Heights

2-Pzas

Usted Recibe: Mesa Alta y 4-Barstools. Detalles en los cristales.

Solo $18 Al Mes

5-Pzas

89999

PLAZA LAS AMERICAS 787-764-6545 / MAYAGÜEZ 787-921-7111 / PONCE 787-651-2240 / MANATI 787-921-7111 / HATILLO 787-680-7253 / CAYEY EXPRESS 787-999-9760 HUMACAO 787-719-7111 / FAJARDO 787-999-9770 / SERVICIO AL CLIENTE 787-999-9777 email: servicio@roomstogo.com *En compras con su tarjeta de Rooms To Go hasta el 20 de Julio de 2015. Se requieren pagos mínimos mensuales. Compra mínima requerida $1,999.99. La Tasa de Porcentaje Anual (APR) de Penalización puede aplicar si realiza pago atrasado. Sin pronto pago excepto la cantidad equivalente al impuesto de venta. Cargo adicional por entrega. No incluye mattress, ni accesorios ni piezas no detalladas. Horario: Lunes a Sábado de 9 A.M. a 9 P.M., Domingo 11 A.M. a 6 P.M. VENTA VALIDA HASTA EL 20 DE JULIO DE 2015. Bienvenidos socios de .

noticias 04

www.metro.pr Viernes, 17 de julio de 2015

Llamado a vacunar ante inicio de clases Aunque en Puerto Rico la tasa de vacunación a estudiantes es de un 95 %, expertos advierten a los padres que no pueden bajar la guardia y deben mantener las vacunas de sus hijos al día de cara al año escolar. De acuerdo con Lilliam Rodríguez, presidenta de la Junta de Directores y fundadora de VOCES Coalición de Vacunación de Puerto Rico, ante la ausencia de enfermedades en el país hay padres que no consideran necesario vacunar a sus hijos. “La disminución en la vacunación es muy peligrosa, ya que puede provocar que resurjan enfermedades que se pensaban que estaban erradicadas”, dijo Rodríguez, quien indicó que los centros de Vacinne For Children y los centros privados de vacunación están preparados para suministrar las vacunas requeridas por la Ley 25. Por su parte, el doctor Fernando Ysern, pediatra asesor del Programa de Vacunación del Departamento de Salud, aseguró que en Puerto Rico hay el inventario de vacunas suficientes para

cubrir la demanda de cara al inicio de clases. “No hay escasez de vacunas. Hay los sitios, lo único es que debes evaluar donde es que les toca acudir”, precisó el galeno, refiriéndose a los asegurados por el Plan de Salud del Gobierno (PSG) que deben orientarse donde las aseguradoras ubicaron los centros de vacunación. El pediatra Ricardo Fontanet invitó a los padres y estudiantes a que no dejen el proceso de vacunación para lo último “que aprovechen que julio es un mes tranquilo en las oficinas médicas y aprovechen la visita para realizarse evaluaciones de cernimiento”. Fontanet subrayó, además, que el proceso de vacunación en su mayoría debe ser cubierto por los planes médicos por lo que “no hay excusas para no vacunarse”. Mientras, el epidemiólogo Johnny Rullán advirtió que la vacunación en necesaria para asegurar la salud pública, el bienestar de sus compañeros de clase y comunidad. sarah vázquez pérez

La cita

“Mientras más personas se vacunen, mayor será la inmunidad colectiva que beneficiará a aquellas personas que no pueden vacunarse”. Johnny Rullán, epidemiólogo y exsecretario de Salud

Salud

Alza de chikunguña en el oeste del país Se han confirmado 100 casos de chikungunya para el año calendario 2015. Así lo informó hoy la Epidemióloga del Estado, Brenda Rivera García. “Aunque estos números son bajos para la isla, la mayoría de los casos en las pasadas semanas corresponden a municipios en el oeste de la Isla y no debemos bajar la guardia”, expresó Rivera García.metro

Hacienda

Desinfectantes incluidos en días sin IVU El secretario de Hacienda, Juan Zaragoza, anunció la inclusión de los desinfectantes de mano y toallas húmedas en los días libres del Impuesto sobre Ventas y Uso (IVU). Este período de ventas comienza a las 12:01 a.m. del viernes 17 y termina a las 12:00 a.m. del sábado 18. metro

Ambiente. Declaran seis playas no aptas para bañistas La gerente interina del Área de Calidad de Agua de la Junta de Calidad Ambiental (JCA), Wanda García Hernández, informó el jueves que seis playas de la Isla, incluyendo el balneario de Carolina, no están aptas para el uso humano. La funcionaria indicó en un comunicado de prensa, que las playas no aptas son la Playa Jauca

en Santa Isabel; el Balneario de Patillas; el Balneario Pico de Piedra en Aguada, la Playa del Hilton en Ponce; la Playa Muelle de Arecibo y el Balneario de Carolina. García Hernández detalló que estas playas excedieron el parámetro bacteriológico de calidad de agua de enterococos en las muestras tomadas el 13 y 14 de julio. cybernews

Aumenta la sequía severa en la Isla El embalse La Plata está a ocho centímetros de caer en nivel de control.

El dato. Los únicos municipios que no están bajo sequía son Maricao, Las Marías, Villalba, Adjuntas y Culebra

Mientras el informe del Monitor de Sequía federal incluyó dos municipios más en la clasificación de sequía severa, el Departamento de Agricultura federal declaró como zona de desastre por sequía 14 pueblos de la Isla. Los pueblos en emergencia son Aguas Buenas, Caguas, Canóvanas, Carolina, Cayey, Cidra, Gurabo, Juncos, Las Piedras, Patillas, San Juan, San Lorenzo, Trujillo Alto y Yabucoa. “Me complace que el secretario (de del Departamento de Agricultura federal Tom) Vilsack respondió a mi solicitud con la declaración de zona de desastre. Puerto Rico se enfrenta a una grave sequía y nuestros agricultores necesitan toda la ayuda que puedan conseguir”, dijo el comisionado residente Pedro Pierluisi. El funcionario, quien solicitó la declaración de zona de desastre el pasado mes, detalló que la designación permite a los agricultores y ganaderos en los 14 municipios a recibir ayuda, incluyendo préstamos de emergencia. Caguas, Gurabo, Juncos y San Lorenzo han sufrido el peor pe-

/ archivo / dennis a. jones

Educación

La cita

“Los agricultores en estos 14 municipios tienen ahora acceso a ayuda adicional de la Agencia Federal de Servicios Agrícolas para ayudar a compensar las pérdidas, como resultado de las recientes condiciones de sequía”. Pedro Pierluisi, comisionado residente

ríodo de sequía en Puerto Rico en los últimos meses y tienen un valor de intensidad de sequía lo suficientemente alto como para justificar la declaración de desastre. Los otros diez municipios caen bajo la declaración por estar cercanos a estas zonas. Según el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA), el Monitor de Sequía Federal detalla que el total del territorio bajo alguna clasificación de sequía esta semana es de 77.33 % de Puerto Rico. La semana pasada fue de 77.32 %, esto se explica porque el Monitor redujo 1.78 % la clasificación de sequía moderada, aunque aumentó 1.79 % la sequía severa. Datos del Servicio Geológico federal (USGS) suministrados por la Oficina del Plan de Aguas del DRNA muestran que los niveles de agua subterránea en los pozos de observación en el Acuífero de la Costa Sur en el área de Santa Isabel continúan disminuyendo y se encuentran entre el rango de la percentila 10-24 (por debajo de lo normal).

“El informe valida la posición del DRNA acerca de las condiciones del sistema de acuíferos del sur, especialmente para Salinas y Santa Isabel que ahora entran en la clasificación de sequía severa. El Comité Ejecutivo de Sequía continúa efectuando una evaluación integral para implantar prontamente una serie de medidas que ayuden a atender la situación”, expresó Carmen R. Guerrero Pérez, titular del DRNA. Guerrero advirtió, además, que los ríos también continúan reflejando niveles de flujo por debajo de los mínimos históricos y esta semana se reportaron dos incidentes distintos de mortandad de peces en el embalse La Plata, por lo que es evidente que la vida acuática en los cuerpos de agua también experimenta los efectos de la sequía. De hecho, ayer todos los emabalses del país reportaron bajas en sus niveles.

SARAH VáZQUEZ PéREZ @SARAHFVAZQUEZ

Menos tiempo en escuela por sequía El Departamento de Educación anunció ayer la reducción de horario en los 311 planteles que caen bajo el plan de racionamiento de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados. El secretario de la agencia Rafael Román, indicó que horario de clases para estas escuelas, que pertenecen a las regiones de Bayamón, San Juan, Humacao y Caguas, será de 8:00 a.m. a 1:15 p.m., en periodos cortos de docencia, pero sin sacrificar clases. Sobre los comedores escolares, Román dijo que se dará almuerzo todos los días, pero el desayuno será condicionado a si están en el día de interrupción de agua o no. Las medidasconllevan una inversión de $169 mil mensuales. sarah vázquez pérez

www.metro.pr Viernes, 17 de julio de 2015

Economía y negocios 06

Ropa olvidada beneficia a niños de Haití y República Dominicana Empresa con propósito. Un laundry en Barceloneta ve en la ropa una manera filantrópica de ayudar a personas de bajos recursos Llegué al laundry Extra Cleaning en Barceloneta un miércoles en la tarde. Allí me encontré con Idelisa Ramos, propietaria del negocio, quien hablaba con un señor y le entregaba una bolsa plástica con ropa, contrario a como se entregan comúnmente en ganchos. “Qué pena”, la alcancé a escuchar y de inmediato le increpé un por qué. “Porque ese hombre que acaba de retirarse, a estas alturas, no tiene agua ni luz en su hogar”, ripostó. La ropa que Ramos le entregó forma parte de una iniciativa que el laundry lleva haciendo hace varios años en la que recurre a la ropa que clientes dejan y nunca pasaban a recogerla para donarla a personas con escasos recursos. “Abrí mi negocio hace más de nueve años y le pedí a Dios que fuera de bendición para los necesitados. Hace cinco años el pastor Víctor Alicea de la Iglesia Pentecostal Movimiento Internacional en Garrochales en Arecibo se me acercó y me invitó a formar parte del equipo de voluntarios para los

La cifra

130

es la cantidad de niños en Haití y República Dominicana que se han beneficiado con la iniciativa

niños afectados por el terremoto en Haití y para otros niños con discapacidades en el Hogar Casa Niños de la Luz en Santo Domingo, República Dominicana. No pude decir que no, al saber que habían niños huérfanos que necesitaban ayuda. Tenía que hacer algo”, contó. Si bien inicialmente Ramos donaba la ropa olvidada en el negocio, con el tiempo, la empresaria continuó comprando artículos de primera necesidad y efectos escolares para los niños necesitados. La gestión que Ramos empezó sola ha llegado a contagiar a clientes, amistades y voluntarios que corren la voz en el municipio de Barceloneta. “Alrededor de 100 niños reciben lo que enviamos en Haití y más de 30 niños en República Dominicana. No quiero irme de este mundo sin haber dejado un legado. Quiero que otras vidas se contagien de lo bueno y que continúen haciendo esta labor comunitaria”, dijo. Zoraima figueroa

En la Web Vídeo y fotos en metro.pr

Idelisa Ramos, propietaria de Extra Cleaning en Barceloneta, lleva cerca de cinco años compartiendo artículos de primera necesidad y ropa a personas de escasos recursos en Haití, República Dominicana y Puerto Rico. / zoraima figueroa

Nuevo servicio móvil beneficiará a atletas boricuas

Desde la izquierda, Lyanette Dávila, directora de Mercadeo de T-Mobile Puerto Rico, los baloncelistas Renaldo Balkman y José Juan Barea y Jorge Martel, vicepresidente de T-Mobile Puerto Rico. / suministrada Morovis

Roban miles de gallinas Un total de 4,000 gallinas fueron supuestamente robadas de un negocio en Morovis, informó ayer la Policía. Según el parte policiaco, los hechos ocurrieron el miércoles, a eso de las 11:00 a.m. en la Negocio To Fresco del Barrio Franquez Carretera 634. cybernews

Mundo

T-Mobile anunció ayer el lanzamiento de un nuevo plan de servicios de telefonía e Internet móvil para cuatros países con el mismo costo del principal. Según explicó Jorge Martel, vicepresidente y gerente general de T-Mobile Puerto Rico, la estrategia de cobertura expandida a Puerto Rico, Estados Unidos, México y Canadá no tendrá cargos de larga Distancia ni roaming. “T-Mobile se ha asociado con las redes líderes en Canadá y México para traer a nuestros clientes el mejor servicio disponible sin cargo adicional. Otras

La cita

“En momentos tan críticos reafirmamos nuestro compromiso con Puerto Rico auspiciando al Comité Olímpico de Puerto Rico y dándoles comunicación cuando más lo necesitan”. Jorge Martel, vicepresidente T-Mobile P. R.

compañías han comprado empresas en México con mala cobertura y cobran a sus clientes $19 por MB para hacer roaming

Morovis

Jefe de eurozona defiende ayuda a Grecia

Buscan ciudadanos administren centros urbanos

El jefe de los ministros de Finanzas de la eurozona, Jeroen Dijsselbloem, defendió ayer el nuevo acuerdo con Grecia. Dijo que los países de la UE recibirán garantías por contribuir a un crédito de emergencia. ap

Un proyecto del Senado propone exonerar a los fideicomisos de tierra de impuestos sobre los bienes inmuebles, para crear fideicomisos públicos en los municipios para custodiar los centros urbanos. metro

con ellas”, explicó. De acuerdo con el ejecutivo, el lanzamiento coincide con la estrategia de apoyar a el deporte boricua en sus gestiones internacionales. Martel explicó que en la actualidad la comunicación oficial del Comité Olímpico desde Toronto Canadá es con T-Mobile y, ahora, gracias al nuevo servicio, el Equipo Nacional de Baloncesto podrá mantenerse conectado con sus fanáticos y familiares desde México durante el Torneo FIBA Américas. “Qué mejor momento para lanzar nuestros nuevos planes

con cobertura en Puerto Rico, Estados Unidos, México y Canadá que con los juegos Panamericanos en Toronto, Canadá y el Pre-Olímpico de Baloncesto en México. El deporte nos crece y nos une como pueblo. En momentos tan críticos como ahora, reafirmamos nuestro compromiso con Puerto Rico auspiciando al Comité Olímpico de Puerto Rico y dándoles comunicación cuando más lo necesitan.”, afirmó, por su parte, Lyanette Dávila, directora de Mercadeo de T-Mobile Puerto Rico. víktor rodríguez-velázquez

La bolsa

DOW JONES Cierre 18,120.25 + 0.39 %

NASDAQ Cierre 5,163.18 + 1.26 %

S&P 500 Cierre 2,124.29 + 0.80 %

Popular Inc. Cierre 29.12 - 0.24 %

La medida es impulsada por el senador Ramón Luis Nieves junto al legislador municipal Luis Gallardo. / suministrada

Petróleo Brent Cierre $57.36 + 0.05 %

¡SOLO ESTE VIERNES Y SÁBADO!

ACTIVA CUALQUIER EQUIPO Y RECIBE UN 11.5% DE SU VALOR COMO CRÉDITO A TU FACTURA.

www.metro.pr Viernes, 17 de julio de 2015

“El transformismo no es exclusivo de la comunidad LGBT” De show. En la continuación de la entrega especial En cuerpo ajeno Víctor Alicea y Carlos Esteban Fonseca plantean las diferencias cuando un gay o heterosexual personifica a una mujer. A través de los años hemos visto a muchos actores y comediantes considerados heterosexuales transformarse en mujeres, como José Miguel Agrelot: “La tía pasión”, Raymond Arrieta: “Plinia Palerm” y “Dra. Polo”, Sunshine Logroño: “Mami por favor” y Antonio Sánchez “El Gangster” “Minga”, por mencionar algunos de la televisión local. Partiendo de esta premisa, los veteranos actores puertorriqueños Víctor Alicea y Carlos Esteban Fonseca, en entrevistas separadas, establecieron que no hay cabida para una intención de burla detrás de un actor que se transforme en una mujer como parte de un rol de actuación. De igual forma, coinciden que no es correcto catalogar de “transformista” a un actor que se vista de mujer para una caracterización, porque la caracterización es meramente una representación de un papel. El abogado y periodista Manuel Clavell Carrasquillo — quien ha investigado la historia del transformismo desde la perspectiva cultural— explica que el transformismo es la transformación de una imagen de género hacia otro por lo que no tiene nada que ver con la orientación sexual. “En el aspecto cultural tiene que ver con el arte y tiene que ver con hacer una transformación de género a través de la vestimenta, maquillaje y los signos que identifican a un género u otro para hacer una manifestación y presentarse ante un público. Este es el tipo de transformismo que está vinculado a la comunidad gay”, aseguró el también etnógrafo. “Muchas de estas personas que

noticias 10

La lista Algunos actores que imitan o imitaron a mujeres en los medios

• Sunshine Logroño. “Mami por favor”

• Adrián García. “Soledad y Solitaria”

• Antonio Sánchez “El Ganster”. “Minga”

• José Miguel Agrelot. “La tía pasión” • Francis Rosas. “Malapily” • Raymond Arrieta. “Plinia Palerm” y “Dra. Polo”

se presentan en un escenario con esta manipulación de género tienen también formación actoral y formación de danza o baile. Cuando van a hacer una presentación frente a un público se trabajan destrezas que vienen de las bellas artes como la danza y el teatro”, indicó. “Pero no se puede separar al actor por género. En todas las formaciones de un actor, desde tiempos inmemorables, los hombres tenían que hacer interpretaciones de mujer y viceversa porque es parte de la formación actoral contemporánea. Un actor no puede estar limitado a las cuatro paredes de su género, es parte de su entrenamiento profesional y de su arte. Ahí es donde se puede ver bien que el transformismo no tiene nada que ver con la orientación sexual”, añadió. Basado en sus múltiples entrevistas, el también autor del libro “Dragas: perfomeros de género en Puerto Rico”, reconoce a Antonio Pantojas, Barbara Herr (Bobby Herr) y a Rudy Martínez como los veteranos del transformismo en Puerto Rico. También Fonseca menciona la aportación de Antonio Pantojas como transformista. “Para los años de El Cotorrito, en la década de los setenta, Antonio Pantojas hacía el trabajo de transformismo más interesante que existía en Puerto Rico porque él tenía algo diferente y es que él era un performer. Hacía un espectáculo en el que cantaba y hacía

La cita

“Muchas de estas personas que se presentan en un escenario con esta manipulación de género tienen también formación actoral y formación de danza o baile”. Manuel Clavell, abogado y periodista

• Jorge Pabón. “El Molusco” (Buchi)

stand up comedian. Era genial porque tenía un don de improvisación extraordinario y fue el primer transformista en llegar al teatro en Puerto Rico”, compartió Fonseca, quien conoció y estudió a Pantojas para personificar a Silvia en el espectáculo “Si no hay bebida, no hay espectáculo”, tipo vodevil, inspirado precisamente en Pantojas. Y, a propósito, Silvia “es un transformista de 54 años, cantante y compositora, que tiene que buscar cómo subsistir porque ya no tiene el encanto y las curvas que le exigen a las dragas de esta época”. (Draga es el puertorriqueñismo que proviene de Drag queen). Por su parte, el creador del personaje de “Luzma” y el inmortal chico gay “Guille”, (Guillermino Gómez Gutiérrez del desaparecido programa televisivo Entrando por la cocina, también opinó que el actor es actor y punto. “La diferencia de cada actor está en cómo ejecute el papel. Los actores que se transforman a mujer no es con la intención de burlarse, se trata de un personaje de mujer como el mío de ‘Luzma’. El transformista es arte y el actor cuando hace de mujer está haciendo un personaje de mujer. Yo tenía varios personajes de mujer ‘Ruperta la caimana’, ‘Luzma’ y ‘Lulú’, pero cada cual tenía su propia sicología. No estaba haciendo una parodia de mujer, se hace muy en serio cada personaje de mujer”, describió Alicea. En el caso de “Guille”, un chico gay y empresario, destacó que este personaje nunca le faltó el respeto a la comunidad. “Guille’ era un personaje gay que hablaba como cualquier ser humano, con las tristezas y con las alegrías… Hubo una generación antes de crear el personaje de ‘Guille’ que utilizaban nombres como ‘Serafín sin fin’, ‘La loca macho’, ‘Machito Pichón’, ‘Las Palomas’,

‘Melón Pujals’, los nombres que le ponían era para provocar la risa por ser gay y agresivos sexualmente. No los estoy criticando, pero Guille nunca fue agresivo y tú no te reías de Guille por ser gay, te reías por las situaciones que pasaban en el libreto”, aclaró. En el contexto histórico, Clavell hizo referencia de que “la mujer tuvo un rol reservado al ámbito privado del hogar. El ámbito público estaba completamente vetado para la mujer. Era de mal gusto, desagradable y mal visto que una mujer fuera actriz y cantante, de ahí la mala fama de la vedette y la actriz. Por esta razón, son los hombres los que interpretaban a la mujer, porque para ellas estaba prohibido tocar el teatro. Era inmoral”. “Pantojas dice que, a mediados y finales de los setenta, él comenzó a hacer este espectáculo de cabaret (baile, canto y actuación) imitando a las grandes divas de Broadway y del cine clásico norteamericano”, expresó. En Puerto Rico se hacía el teatro de cabaret fuera de los escenarios dramáticos, en los bares y los vestíbulos de los hoteles. Como dato curioso, el lugar donde se da el boom del transformismo fue en El Cotorrito un night club straight porque en esos años no existían las discotecas gay. Luego, el night club y los café teatro desaparecen para los años ochenta cuando llega Madonna, Michael Jackson y Diana Ross, entre oros. De ahí es que los transformistas comienzan a imitar a Madonna y a Isabel Pantojas, entre muchísimas estrellas, en chinchorros y barras para luego dar paso a profesionalizarse y a entrar al teatro como lo conocemos hoy día. “El transformismo se desarrolló en chinchorros, discotecas y barras porque es un arte cabaretero, un arte popular del bajo mundo y ese arte popular es aceptado en Puerto Rico”, compartió el historiador.

Lynet santiago túA @lynetonline

En los personajes de “Pantojas” y “Guille”, Carlos Esteban Fonseca y Víctor Alicea, respectivamente en una mujer como parte de un rol de actuación. / suministrada

Latente los crímenes de odio contra gay Hoy en WKAQ 580, Leticia Otero, madre del joven volibolista David Hernández Otero asesinado en Dorado por un homofóbico, cuenta cómo sobrelleva la pérdida de su hijo. Además, conozca el caso de Sugey Calderón sobreviviente de un intento de asesinato, así como una extensa discusión sobre la reasiganción de sexo y la disforia de género. Esto en la parte final de la serie especial En cuerpo ajeno a partir de la 1:00 p.m.

ectivamente establecieron que no hay una intención de burla detrás de un actor que se transforme

Noticias 11

Alianza de tres medios para “La boda de ellas” Histórico. En fotos, la primera pareja gay en la Isla en obtener su licencia de matrimonio. Ahora arman preparativos para celebrar la ceremonia . A medida que se acercaban al Registro Demográfico en San Juan, la ansiedad se apoderaba de Yolanda Arroyo Pizarro y Zulma Oliveras Vega. Ellas acudieron allí a presentar la documentación necesaria que les permitiría obtener la licencia para contraer matrimonio en Puerto Rico, un derecho reconocido por el Tribunal Supremo de Estados Unidos a finales de junio. La espera fue extensa, mas no extenuante. La pareja sabía que todo saldría bien. Portaban los papeles requeridos para obtener el documento —sellos, identificaciones, resultados de laboratorio y formularios completados— así que no esperaban ninguna complicación. Tras ser orientadas en varias ocasiones por personal del Registro Demográfico, Arroyo Pizarro y Oliveras Vega entran a una sala donde una oficial les muestra un papel y les indican dónde tienen que firmar. Ellas obedecen y acto seguido se convierten en la primera pareja del mismo sexo en Puerto Rico en obtener la licencia de matrimonio. Un momento histórico que las ayudaría a legalizar su unión. “Es emocionante, somos la primera pareja en obtener este certificado”, dijo Arroyo Pizarro agarrada de manos de su compañera. “Esperamos abrir el camino para todos los (matrimonios) que vienen”, añadió. Por su parte, Oliveras Vega se mostró confiada en que con esta acción “las personas aprendan a

Zulma Oliveras Vega se deja acariciar de su pareja Yolanda Arroyo. La pareja es la primera en obtener la licencia matrimonial en la Isla y será la primera en celebrar la ceremonía, un evento histórico que ha propiciado la alianza de tres medios informativos. / suministrada

amarse y quitarse los residuos de la homofobia”. Arroyo Pizarro y Oliveras Vega son dos profesionales de 44 años cada una. La primera es escritora, mientras que la segunda es activista. Se conocieron hace seis años y ahora esperan con deseo contraer matrimonio. Sobre cómo se conocieron, los preparativos de la boda y el casamiento se conocerán esta semana en Metro, WKAQ 580 y Rubén & Co. De hecho, hoy a las 10:00 de la noche el periodista Rubén Sánchez ofrece imágenes exclusivas de la pareja logrando su licencia matrimonial, así como otros interesantes detalles.

Juan Carlos Melo @melodicespr

La pareja acudió el pasado viernes al Registro Demográfico. / suministrada

Tras obtener la licencia matrimonial la pareja procedió a besarse. / suministrada

Calzado para toda

la FaMIlIa

¡Ofertas válidas desde el viernes 17 de julio hasta el sábado 18 de julio de 2015 solamente!

†

COMPRA UN PAR, OBTÉN OTRO POR

pr.

Calzado para la familia.

Reg. 4.99-69.99

†2do par de igual o menor valor. Excluye calzado de las colecciones de Adam Levine y Nicki Minaj, Deal Flash y Everyday Great Price. No se darán rainchecks.

La tienda de Kmart El Señorial Plaza no participa en los especiales anunciados. Artículos de compra especial son compras de alto volumen u ofertas especiales que son transmitidas al cliente. En algunos casos, las compras especiales están disponibles en cantidades limitadas. Los precios rebajados son reducidos de nuestro bajo precio regular diario a menos que se indique lo contrario. La intención de nuestra firma es de tener disponible en nuestras góndolas todo artículo anunciado. Sin embargo, si el artículo anunciado no está disponible al momento de la compra debido a alguna razón involuntaria, Kmart le otorgará un “Raincheck” por la mercancía al precio anunciado a pedido del cliente, o le será vendido un artículo de comparable calidad a un precio comparable. Precios pueden variar entre tiendas debido a la competencia local. Nos reservamos el derecho de limitar las compras a cantidades razonables por familia. Productos representados en esta circular están disponibles en nuestras tiendas Kmart. ©2015 Kmart® Corporation. Kmart Xpress no participa en los especiales anunciados en la circular de Kmart, pero honrará los precios anunciados en la circular en mercancía en existencia.

Aguadilla Mall Aguadilla Pl. del Atlántico Arecibo Pl. Rio Hondo Bayamón

Rexville Town Center Bayamón Plaza Centro Caguas Las Catalinas Mall Caguas

Los Colobos Shopping Center Carolina Pérez Hermanos Plaza Cayey Yauco Plaza II Yauco

Eastern Regional Shopping Center Plaza Las Américas Fajardo Hato Rey Plaza Juana Diaz Plaza Guayama Juana Diaz Guayama Guaynabo Mall Carr. #2, Km. 149.5 Mayagüez Guaynabo

2643 Ponce Bypass Ponce Montehiedra Town Center Rio Piedras Plaza del Oeste San Germán

San Patricio Pl. San Juan Trujillo Alto Pl. Trujillo Alto Centro Gran Caribe Vega Alta

GRAN

Ahorra

40%

DESC.

VENTA 4.79-14.99, Reg. 7.99-24.99 Uniformes French Toast® y Wrangler®.

VENTA

SIN IVU

Surtido puede variar entre tiendas.

¡Ofertas válidas desde el viernes 17 de julio hasta el sábado 18 de julio de 2015 solamente!

5/$

pqte.

VENTA

Reg. 2.29

Papel de Argolla.

2/$

VENTA Reg. 2.49 pqte. Westcott®.

Plasticina en pqte. de 4 bloques.

VENTA

Reg. 6.99

Jean Book®.

VENTA Norma®.

Casio®.

Pqte. de 4 marcadores.

199

c.u.

Reg. 1.59

VENTA Reg. 2.49-2.89 Jean Book®.

Libreta pequeña. Carpeta regular de 200-páginas. Surtido puede variar entre tiendas.

Calculadora pequeña con pantalla grande.

349

Libreta grande cuadriculada, de laboratorio o caligrafía. Carpeta regular de 160-páginas.

2/$

VENTA

Reg. 4.89

VENTA

Libreta de papel cuadriculado, 80 páginas.

Elmer’s®.

VENTA Reg. 4.59 pqte. GeorgiaPacific®.

Reg. 4.19

Mead®.

Economy Sheet Protectors. Pqte. de 50.

599

129c.u.

VENTA

VENTA Reg. 6.39 Avery®.

Reg. 4.69

Reg. 3.19

Paper Mate® Ball Point Pen.

pqte.

Sharpie Accent®.

Pqte. de 12 lápices amarillos.

pqte. Colores negro, azul o multicolor. VENTA Pqte. de 10 bolígrafos.

349

VENTA

Ticonderoga®.

Pintura escolar fluorescente o lavable, pqte. de 6.

pqte.

Reg. 4.29

Reg. 2.49

Norma®.

Reg. 4.99

Tijera Microban para niños y niñas. Pqte. de 2.

c.u.

VENTA

Colores pueden variar entre tiendas.

150-hojas.

279

199

VENTA Reg. 75¢ c.u. Carpeta de 2 bolsillos y 3 púas.

Papel multiuso estándar #20 de 500-hojas.

School Glue Sticks, pqte. de 6.

899

pqte.

VENTA

Bic®.

Westcott iPoint®.

Reg. 10.49

Reg. 11.49

Lápices mecánicos. Pqte. de 24 lápices mecánicos brillantes.

Sacapuntas que funciona por baterías.

Ahorra

10%

Ahorra

20%

DESC.

VENTA 1.43-7.46, Reg. 1.59-8.29 Variedad de libretas y efectos escolares El Líder.

VENTA 3.99-11.19, Reg. 4.99-13.99 Todas las carpetas Avery®.

Surtido puede variar entre tiendas.

Excluye Jean Book®, Kiut®, Peluches® y Ferrari®.

Compra uno, Obtén uno con Reg. 1.29-36.99 Crayola®. †De igual o %

DESC.†

menor valor.

7499

8599

c.u.

Ahorra Ahorra

Ahorra

15%

DESC.

VENTA 4.66-13.59, Reg. 5.49-15.99 Loncheras o cartucheras Kiut o Ferrari. Surtido puede variar entre tiendas.

% 20 VENTA 4.79-43.99, Reg. 5.99-54.99 DESC.

Selección de bultos, loncheras y mochilas. Surtido puede variar entre tiendas.

c.u.

VENTA Reg. 79.99 Su Selección.

VENTA Reg. 94.99 Kiut Super®.

Mochila con ruedas Kiut® o Ferrari®. Surtido y selección puede variar entre tiendas.

20%

DESC.

VENTA 27.19-39.99, Reg. 33.99-49.99 Selección de mochilas Jean Book, Kiut, Ferrari y Peluches. Surtido puede variar entre tiendas. Excluye mochilas con ruedas.

Mochila con ruedas. Selección puede variar entre tiendas.

Aguadilla Mall Aguadilla Pl. del Atlántico Arecibo Pl. Rio Hondo Bayamón

Rexville Town Center Bayamón Plaza Centro Caguas Las Catalinas Mall Caguas

Los Colobos Shopping Center Carolina Pérez Hermanos Plaza Cayey Yauco Plaza II Yauco

Eastern Regional Shopping Center Plaza Las Américas Hato Rey Fajardo Plaza Juana Diaz Plaza Guayama Juana Diaz Guayama Carr. #2, Km. 149.5 Guaynabo Mall Mayagüez Guaynabo

2643 Ponce Bypass Ponce Montehiedra Town Center Rio Piedras Plaza del Oeste San Germán

San Patricio Pl. San Juan Trujillo Alto Pl. Trujillo Alto Centro Gran Caribe Vega Alta

www.metro.pr Viernes, 17 de julio de 2015

Visiones políticas

voces 14

Representantes de tres sectores ideológicos ofrecen sus puntos de vista sobre la extensión del contrato a Lisa Donahue en la AEE.

Agenda transformativa Armando Valdés

Desde que Lisa Donahue fue designada oficial de reestructuración de la Autoridad de Energía Eléctrica el año pasado, he escrito varias columnas en este rotativo sobre su gestión. Auguré, cuando fue nombrada, que en la medida en que fuera exitosa en estabilizar el costo de la luz a largo plazo, la gente aceptaría los costos envueltos. Aunque todavía falta algún tiempo para que veamos el resultado final, lo cierto es que Donahue ha dirigido con aplomo un proceso complicado y ha logrado que partes interesadas –internas y externas– acepten propuestas para implantar

cambios profundos que hace solo unos años habrían sido consideradas políticamente tóxicas. Por su rol protagónico, la extensión de su contrato es necesario para la culminación de esta importante reforma. A continuación, repaso algunos pensamientos de mis escritos anteriores que apuntan a elementos de esa agenda transformativa que todavía deben atenderse. Vida o muerte, 12 de septiembre de 2014: “[R]equerirá que la Autoridad enfrente serios retos a su hegemonía y a su cultura institucio-

@armandovaldes

nal: vender o inutilizar plantas ineficientes, renegociar convenios colectivos, permitir la entrada de otros generadores privados, fomentar la competencia y culminar la inserción de proyectos de energía renovable. Todo esto junto a una muy necesaria reestructuración de la deuda que comience a reducir el principal.”

Pretender mantener los privilegios tanto de empleados como de bonistas ante la posibilidad de un impago es una estrategia contraproducente: si la Autoridad no puede continuar vendiendo energía, no solo se afecta el servicio al ciudadano, sino que además se le hace imposible pagar la deuda y los salarios”.

Por acabarse el secuestro, 5 de junio de 2015: “Todos los sectores tienen que ceder en algo. Si el cambio no es equitativo –si la carga no es compartida– nos abocamos al fracaso.

Esclavos, 19 de junio de 2015: “De no ser por el proceso iniciado por el Gobierno junto a la oficial de reestructuración, Lisa Donahue, la insolvencia habría provocado graves consecuencias. Esa

condición de insolvencia –fracaso que venía cuajándose desde hace varias décadas– nos haría esclavos de apagones y aumentos desmedidos en las tarifas. La corporación tampoco tendría los recursos para modernizar sus plantas y reducir costos a largo plazo, perpetuando así nuestra condición de sumisión. En cambio, un proceso ordenado le permite a la Autoridad, y a otras corporaciones, reestructurar sus deudas, liberando así recursos que se podrán dedicar a modernizar la infraestructura, estabilizar la tarifa y romper las cadenas de la servidumbre”.

Mucho ruido y pocas nueces Alejandro Figueroa

En nuestra columna del 5 de junio de 2015, hablamos sobre el poco impacto que ha tenido la gestión de la señora Lisa Donahue como la oficial de reestructuración de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE). Para dicha fecha, la flamante ejecutiva hizo público su informe sobre la situación de la corporación pública y las soluciones que proponía para lidiar con la crisis fiscal que atraviesa la institución. La confección de dicho informe le costó al Pueblo de Puerto Rico más de $13 millones de dólares, cantidad por la que fue contratada la firma AlixPartners International, Inc., empresa a la que Donahue representa. Como mencionáramos en aquella columna, el informe no presentó nada que no supiéramos sobre las causas de la crisis en la AEE, a saber: que la ineficiencia en la AEE

provoca que producir energía sea más costoso que ingresos que recibe; que la corporación no tiene dinero para realizar las mejoras capitales necesarias; y que hace falta aumentar las fuentes de energías alternas que sean menos costosas e inestables que el precio del petróleo. Para atender estos problemas, el informe plantea una serie de soluciones que ya habían sido presentadas por Pedro Pierluisi hace más de 2 años: gasificación de la planta Aguirre, la utilización de APPs para la generación de energía, continuar la política de diversificación de energética mediante la producción de energía renovable iniciada por la pasada administración, y establecer un ente que reestructurara y simplificara la factura, entre otras. Como si esto no fuera justificación suficiente para que este

@ajfc1976

gobierno reconozca lo poco que ha producido Donahue, desde la publicación de dicho informe no ha ocurrido nada trascendental en la AEE, más allá de la renuncia de varios ejecutivos de la corporación, incluyendo su Director Ejecutivo, Juan Alicea, la cual ocurrió luego de dos años en que no se hizo nada que no fuera descarrilar lo que la administración pasada había puesto en marcha. Como cuestión de hecho, aunque los bonistas han extendido en varias ocasiones los acuerdos de indulgencias, no podemos dejar pasar por alto que la AEE pagó más de $415 millones el primero de julio. Pero como este gobierno tiene un empeño constante por repetir sus errores, esta semana le extendieron nuevamente el contrato a la señora Donahue a razón de

poco más de $7 millones. Es decir, en menos de un año la empresa que ella representa le habrá sacado del bolsillo de los puertorriqueños más de $20 millones. En momentos donde el Gobierno evalúa continuar aumentando impuestos, recortar servicios, entre otros, este tipo de gasto no solo es escandaloso, sino que debe ser motivo de un análisis profundo por la próxima administración para que se adjudiquen las responsabilidades civiles y penales que correspondan a los responsables de este despilfarro. Más allá de que Donahue se ha convertido en la nueva “amiga del alma” y que la crisis fiscal en la AEE sea la más reciente debacle en la que nos ha sumergido el gobierno de García Padilla y el PPD, es momento de internalizar como pueblo que ninguno de los que

ocupa una posición de liderato en la presente administración tiene la capacidad para analizar y manejar los problemas que enfrentamos como sociedad, ni mucho menos para solucionarlos. Por eso, terminan invirtiendo millones en consultores que al final del día no presentan nada que no sepamos de antemano. Es por ello, que cada puertorriqueño debe evitar a toda costa repetir el error de los electores en las pasadas elecciones quienes votaron por aquel que para todo te decía que tenía un plan, aquel que andaba con mucho ruido y pocas nueces. Repetir ese error no solo sería imperdonable, sino que acabaría con lo poco que nos queda como pueblo. Esperemos que ya para noviembre del 2016 los electores hayan aprendido la lección.

políticas de castigo Denis Márquez

Todos los días surge algo que nos hace preguntarnos hasta cuándo tendremos que seguir escuchando y viviendo de acuerdo a la forma festinada en que el Gobierno de Puerto Rico utiliza los fondos públicos. Uno de los ejemplos más recientes es el anuncio sobre la extensión del contrato a la empresa dirigida por la Sra. Donahue que continuará el proceso que a todas luces va dirigido a desmantelar a la Autoridad de Energía Eléctrica y que, como siempre, terminará perjudicando a los consumidores, nuestras empresas locales y a nuestros trabajadores. Luego de décadas en que las administraciones de turno PPD o PNP utilizaran a la AEE como parte de sus comités políticos y de décadas en las que sus administraciones la llevaron a la pésima situación financiera en que se encuentra, la fórmula mágica del

Gobierno es entregar la corporación para que “otros” (entiéndase manos privadas con intereses muy particulares) decidan su futuro. Durante esas décadas, diversos sectores del país desde organizaciones de empleados y de sindicatos de la Corporación, universidades, el Partido Independentista Puertorriqueño, entre otros, hemos estado señalando la necesidad de despolitizar esa corporación, de reestructurar su administración, de reformular su política sobre los subsidios, así como de atender el estado de su infraestructura y de la búsqueda de alternativas ambientalmente limpias y modernas para generar energía. Resulta obvia la necesidad de que –como parte de las gestiones económicas y sociales de un país–se observe, se analice, se consulte a profesionales exper-

@PIPtwitteandoj

tos y se miren las experiencias de otros países. Con ello se tendría que buscar aprender, comparar y hasta cuestionar. Lo que nunca tendría que suceder es el ignorar el principal y fundamental valor de la variada cantera de talentos que tenemos en nuestra sociedad y que desde diversos escenarios han diagnosticado y han propuesto alternativas concretas y realizables a los diversos niveles de profunda complejidad de este problema. El pasado mes de abril, la Sra. Donahue compareció ante la Legislatura y la Senadora María de Lourdes Santiago señaló en aquel momento: “Hoy, después de un ejercicio legislativo tan publicitado, (y tras varios meses y el pago de 9 millones de dólares) no podemos decir que tenemos una visión más clara del rumbo que debe seguir la AEE”. Y esto es así porque la Sra. Donahue solo ha-

bló de generalidades y no contestó las preguntas fundamentales de forma concreta ni dio respuestas de cómo se harían los cambios en las estructuras de administración de la AEE. Tampoco habló sobre cuáles serían en dólares y centavos los cambios tarifarios. No obstante, el síndrome de la entrega subordinada, el de las gríngolas enfocadas hacia el norte, las del colonialismo, no les permite a estos gobiernos creer en su gente ni realmente buscar alternativas de profundos cambios para profundos problemas. La AEE, compuesta en su inmensa mayoría por hombres y mujeres que le han servido bien a Puerto Rico y en los momentos más difíciles como consecuencia de desastres naturales, son al igual que miles de consumidores y otros servidores públicos los rehenes de esas nefastas admi-

nistraciones. Hoy, al igual que nos espera en el resto del gobierno, sufre sus políticas de castigo a los sectores más vulnerables de la sociedad puertorriqueña, reflejo a las alturas del siglo XXI de las burdas visiones y modelos neoliberales. Estos gobiernos solo creen en la receta de cortar servicios, de cerrar escuelas, de privatizar agencias, de traslados onerosos de empleados, de rechazar el humanismo, de no creer en la justicia social y de amarrarse al inmovilismo. De todas esas políticas no hemos sido cómplices, ni lo seremos. No podemos justificarlas. Siempre estaremos listos para cooperar, actuar, participar en conjunto cuando se trate de alternativas de futuro siendo la primera y la principal, para atender todos los problemas fundamentales del país, la descolonización de Puerto Rico.

noticias 15

Tiroteo fatal en Tennessee Estados Unidos. Cuatro marines y su atacante perdieron la vida Un hombre armado hizo numerosos disparos en dos instalaciones militares el jueves en Tennessee matando a por lo menos cuatro infantes de Marina, dijeron autoridades. El sospechoso también murió. El fiscal federal Bill Killian dijo que se investiga el hecho como un “acto de terrorismo”, aunque el agente especial del FBI Ed Reinhold dijo que las autoridades siguen investigando los motivos del ataque. El alcalde de Chattanooga, Andy Berke, dijo que cinco personas murieron en total, incluido el agresor. Un funcionario hablando a condición del anonimato informó que el atacante fue identificado como Muhammad Youssef Abdulazeez, de 24 años, residente de Hixton, Tennessee, y se cree que es originario de Kuwait. Por el momento no está claro si es ciudadano kuwaití o estadounidense. “Se perdieron las vidas de personas fieles que habían servido a nuestro país y creo que estoy con todos los habitantes de Tennessee que están entristecidos e indignados con esto”, dijo el gobernador Bill Haslam. El Cuerpo de Marines informó que cuatro infantes murieron, además otro soldado fue atendido

La cita

“Se perdieron las vidas de personas fieles que habían servido a nuestro país”. Bill Haslam, gobernador de Tennessee

por una herida de bala en la pierna y un policía también resultó lesionado. Los ataques sucedieron con minutos de diferencia. Brian Lepley, vocero del centro de reclutamiento del ejército de Estados Unidos en Fort Knox, dijo que agentes de policía dijeron a sus reclutadores que el agresor se encontraba en un auto, se detuvo en una instalación, disparó y luego escapó en el vehículo. El sargento Robert Dodge, director del centro de reclutamiento del ejército en la instalación en la autopista Old Lee, dijo que en el sitio había cuatro ramas del ejército. Indicó que la Fuerza Aérea, la Marina, la Infantería de Marina y la Guardia Nacional tienen sus propias oficinas y están colocadas una junto a otra. Entre las 10:30 y las 10:45 a.m., Dodge y otros escucharon un disparo “que atrajo nuestra atención”. “Poco después de eso, el agresor comenzó a disparar más rondas. Nos dimos cuenta de que se trataba de un ataque”, dijo. Dodge calculó que se hicieron entre 30 y 50 disparos, pero dijo que no vio al atacante ni al vehículo. ap

Astronautas

Se guarecen de chatarra espacial Un trozo de chatarra espacial obligó a tres astronautas de la estación espacial a buscar refugio ayer. Normalmente, la NASA se entera con anticipación y la estación se aparta del camino, pero el jueves no hubo tiempo para eso: la tripulación lo supo con una hora y media de anticipación. Durante casi una hora, el estadounidense y los dos rusos tuvieron que encerrarse en su nave Soyuz, acoplada a la Estación Espacial Internacional, para el caso de tener que huir rápidamente. El fragmento de un viejo satélite meteorológico ruso pasó finalmente a unos 2,500 metros, sin causar daños. Es la cuarta vez en los 16 años que lleva la estación que una tripulación se ha visto obligada a guarecerse ante la proximidad de chatarra potencialmente peligrosa. ap George Bush padre

Bush en buen estado tras fractura George H.W. Bush, quien con 91 años de edad es el expresidente estadounidense más anciano, permanecía hospitalizado el jueves tras romperse un hueso del cuello debido a una caída. Bush, el 41er presidente, se cayó el miércoles en su casa de verano de Kennebunkport, pero evolucionaba favorablemente y llevaba un collar ortopédico, dijo un vocero. Bush, padre del expresidente republicano George W. Bush, fue aviador naval durante la Segunda Guerra Mundial. ap Charleston

Las víctimas murieron en el Centro de Apoyo Operativo de la Marina.

/ ap

“El Chapo”. La alerta de fuga se demoró más de lo normal La última hora que el monitor registró la presencia de Joaquín “El Chapo” Guzmán en su celda fue a las ocho de la noche con 52 minutos. Pero por los siguientes 18 o 20 minutos nadie pareció darse cuenta de que la celda donde debía estar el mayor narcotraficante de la historia reciente estaba vacía. El gobierno mexicano no ha informado la hora exacta en que los funcionarios del penal de máxima seguridad del Altiplano notificaron que el líder del poderoso cartel de Sinaloa se había fugado, aunque dos legisladoras que asistieron a un recorrido por esa prisión

dijeron que el comisionado nacional de Seguridad, Monte Alejandro Rubido, les dijo que el tiempo que habría pasado entre la huida del capo y la alerta de fuga no fue menor a 18 minutos. La diputada Aleida Alavez, del izquierdista Partido de la Revolución Democrática, aseguró que Rubido “titubeó” cuando mencionó los minutos. Dijo que ni el funcionario ni nadie más en el penal explicaron en detalle los protocolos a seguir luego de una fuga, pero dijo que es posible que fuera tiempo suficiente para que el capo saliera del túnel y llegara a la casa. ap

Fecha de juico para Dylann Roof El juicio al hombre acusado de matar a nueve personas en una iglesia en Charleston el mes pasado comenzará en julio del año próximo. Dylann Roof asistió en silencio a la audiencia de 25 minutos ayer, en la que el juez J.C. Nicholson fijó el 11 de julio de 2016 como fecha para iniciar el juicio. El defensor de oficio Ashley Pennington dijo que no pediría la libertad bajo fianza. ap

noticias 17

Acaba de hacer un ‘elphie’

Tailandia

Increíble autorretrato Presentamos el elphie (es un selfie tomada por un elefante). Este notable autorretrato to-

mado con la trompa extendida del elefante en un santuario de animales en Tailandia se ha hecho viral. Christian LeBlanc, de 22 años de edad, estudiante de Vancouver, quien posó al lado de la bestia, explica a Metro cómo sucedió. MWN

Q&A

“ Estoy en shock” Christian LeBlanc

22 años de edad, estudiante de la Universidad de British Columbia, Vancouver, Canadá

@christian_leblanc / Instagram

¿Cuál es la historia detrás del elphie? — Hace unos dos meses que estaba en Koh Phangan Island en Tailandia para la fiesta de la luna llena. Mi novia y yo estábamos explorando la isla cuando nos encontramos con un par de elefantes. Por 50 centavos se podía comprar una canasta de plátanos para darles de comer, así que decidimos conseguir una. El elefante rápidamente se comió los pocos plátanos que tenía. Entonces, empezó tratar de encontrar más comida. Lo siguiente que supe fue que el elefante agarró mi cámara GoPro con su trom-

pa y tomó un selfie que solo puede presentarse una vez en la vida, yo no puedo tener todo el crédito por esa foto. ¿Tendrán los elefantes habilidad con una cámara? — Mi GoPro estaba configurada en modo disparo continuo, por lo que cuando el elefante agarró mi cámara el resultado fue el primer ‘elphie’ del mundo. Los elefantes son muy inteligentes, por lo que hace que uno se pregunte si fue una acción consciente. ¿Cómo te sientes con la popularidad de tu foto? — Estoy shock. No puedo creer que esta historia se ha extendido a nivel mundial como lo ha hecho. Yo sabía que el tiro era uno en un millón, pero nunca pensé que se convertiría en una sensación viral. Daniel Casillas/Metro World News

www.metro.pr Viernes, 17 de julio de 2015

VOCES 18

Horóscopos

Sudoku

Nicté Bustamante

Albergues:

• Casa Protegida para Mujeres y Niños (Arecibo) 787-597-2607

twitter: @nykte hablaconnyktte@gmail.com Aries | marzo 21 - abril 20 (elemento: fuego) Parejas: es necesario que

te dejes de ahogar en un vaso con agua, si ofendiste, discúlpate y, si fue al revés, di lo que te molesta y enfócate en cosas positivas. Solteros: mucho cuidado con citas a ciegas.

Tauro | abril 21 - mayo 21 (elemento: tierra) Parejas: muchos cambios se

avecinan, así que tendrán que recurrir a los encuentros rapiditos, pero no por eso menos sexys. Solteros: pon los pies en la tierra sobre esa chica o chico que te gusta, si ves que no te corresponde, mejor sigue en tu búsqueda.

Géminis | mayo 22 - junio 20 (elemento: aire) Parejas: abre bien los ojos

para que puedas ver lo que le molesta o necesita tu pareja. Confía en tu intuición si es que pensaste en darle un regalo. Solteros: estarás muy atento a alguien en particular esta noche, atrévete a hablarle. Cáncer | junio 21 - julio 22 (elemento: agua) Parejas: eres una persona creativa que puede brindar muchas sensaciones a su pareja, aprovecha esa capacidad. Solteros: posibles reencuentros o tristezas por alguien de tu pasado. Deja

Emergencias

• Casa Protegida Julia de Burgos 787-723-3500 (San Juan) eso y mejor sal al cine o a hacer algo que te gusta.

esta noche, haz cosas que te relajen y te permitan disfrutar.

fuego) Parejas: tienes ganas de salir con tu pareja y disfrutar la noche, pero ponte bien de acuerdo porque tal vez tu pareja no tenga ganas de mucha gente. Solteros: el amor esta en el aire, así que fluye.

(elemento: fuego) Parejas: cuidado con las discusiones y los enfados con tu pareja. Mejor habla y confía tus miedos y recelos. Solteros: una gran noche, armoniosa y positiva, a solas o con amigos, disfruta.

to: tierra) Parejas: la confianza es lo más

los malos entendidos porque pueden traer problemas en tu relación. Solteros: la soledad es valiosa cuando te sabes apreciar y disfrutar.

Leo | julio 23 - agosto 22 (elemento:

Virgo | ago. 23 - sept. 22 (elemen-

importante en tu relación, así que practícala y estimula también el diálogo. Solteros: una gran noche se aproxima, a solas o en compañía disfruta de tu noche.

Libra | sept. 23 - oct. 22 (elemento: aire) Parejas: el universo está al pendiente

• Hogar Clara Lair (Hormigueros) 787-548-0419

Sagitario | nov. 22 - dic. 21

• Hogar Nueva Mujer Sta. María de la Merced (Cayey) 787-263-6473

Capricornio | dic. 22 - ene. 20 (elemento: tierra) Parejas: cuidado con

• Hogar Ruth (Vega Alta)

y te dará grandes momentos con tu pareja, espero los sepas aprovechar. Solteros: pon atención a las señas que los ángeles te envían para disfrutar esta noche.

estreses, una noche de masajes puede ser fantástica para ti y tu pareja. Solteros: escucha a tu corazón esta noche, haz cosas que te relajen y te permitan disfrutar. Solteros: escucha a tu corazón

tus fantasías, es posible que se dispongan a hacer realidad alguna esta noche. Solteros: las emociones no están de lo mejor, así que acude a tus amigos para que no permitas que te dominen.

Piscis | feb. 19 - mar. 20 (elemento: agua) confía en tu pareja y cuéntale

787-883-1805

• La Casa de Todos (Juncos) 787-734-5511 • Casa Protegida Luisa Capetillo 787-880-6949 (Arecibo)

Acuario | ene. 21 - feb. 18 (ele-

mento: aire) Parejas: el universo estará a favor de ustedes, las cosas se irán dando pese a que la ropa termine en cualquier lugar inimaginable de tu casa. Solteros: los ángeles te escucharán para brindarte lo que necesitas, si deseas una pareja, sé claro en lo que pidas.

Escorpión | oct. 23 - nov. 21 (elemento: agua) Parejas: relájate y no te

• Casa de la Bondad 787-852-7265 (Humacao)

Ayuda:

Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.

• Teletribunales

1-877-759-1888

• Oficina de la Procuradora de 787-697-2977 las Mujeres • Línea de orientación del Dpto. de la Familia

• Policía

1-888-359-7777

787-793-1234 Delitos Sexuales ext. 3165

Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Gerente Interino de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 02 • Número: 671 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr

moda 19

+ PLUS

Las telas y la producción de las “Tiago skirts” es 100 % local. / gerardo bello

Decir “faldas” es decir “Tiago” Rebeca Tiago. La diseñadora apuesta a su nueva línea de faldas para chicas de todos los tamaños La diseñadora puertorriqueña Rebeca Tiago siempre se ha distinguido por crear piezas que se salen de la norma y que nunca pasan desapercibidas. Esta vez, la también consultora de imagen, creó las “Tiago skirts”, una línea de faldas versátiles y repletas de estampados. “Desde que empecé, hace 10 años, yo veo telas y pienso en faldas”, expresó Tiago y señaló que este diseño resalta la silueta de las chicas sin importar la talla. “La silueta que utilizo es en la cintura; es una silueta que viene desde los años 50. Como yo siempre digo, no es algo que yo me inventé, pero es algo que es parte de mi estilo porque es afeminado y acentúa la parte más finita del cuerpo. Muchas personas piensan que mis piezas son para las bien flacas, pero no, lo que pasa es que ajustan la cintura... Esto es algo visual, como consultora de imagen yo sé la ciencia detrás del arte, y trabajamos con balance y proporción. Este tipo de silueta balancea los cuerpos. Si ajustas la cintura se va a ver bien pequeña”, puntualizó. Estos diseños son “one size”, ya que la cintura está hecha de un elástico de alta calidad que estira, pero no aprieta. Las faldas, que tienen desde estampados con flores hasta diseños caricaturescos y comienzan en los $55, son una produc-

Invasión de faldas Hoy las “Tiago skirts” salen a la calle (literalmente). Y es que para celebrar el lanzamiento de sus faldas, Rebeca Tiago —acompañada de chicas con las faldas bien puestas— llegará a La Placita de Santurce (7 p.m.) en un “party bus”. La segunda parada será en Condado y la tercera en El Viejo San Juan. Luego regresarán a La Placita. La meta es que el público pueda ser testigo de la versatilidad de estas piezas.

ción local. “Para mí esto bien importante, se trata de un producto hecho aquí, las telas son de Puerto Rico. No se hace al por mayor. Yo no compro cantidades industriales de tela... Las faldas son diseñadas a mano y hay pocas cantidades de cada una. Es algo único”, explicó Tiago y añadió que estas piezas se pueden conseguir en su boutique (calle César González) y Len.T.juela Vintage Boutique (calle Loíza, entre otras tiendas en Ponce y Aguada. Además, las faldas también se estarán diseñando para niñas. Tiago finalizó: “La idea con estas piezas es ponerse creativo. Si estás pagando $55 es para usarlas muchas veces; se pueden combinar con camisa de botones, una crop shirts, un traje de baño, una t-shirt, con tenis, con tacos, con botas… Las faldas están, el estilo y la actitud se la das tú”.

karla figueroa gonzález @LaKarlaFigueroa

L’Oréal Paris

Celebran a la mujer boricua Entre risas, lágrimas de emoción y suspiros, L’Oréal Paris homenajeó por primera vez en la Isla a cinco mujeres excepcionales que se han destacado en distintas áreas de labor comunitaria para el beneficio de Puerto Rico. Por años la filosofía de L’Oréal, “porque tú lo vales”, se ha encargado de empoderar a la mujer en todos sus roles destacando su valor y belleza intrínseca que cada una posee. Este año 350 mujeres puertorriqueñas con historias excepcionales fueron nominadas y 5 fueron elegidas como Mujer de Valor 2015. A través de este programa, se desea inspirar a estas y otras mujeres a continuar con su labor comunitaria. La cinco ganadoras fueron Gloria Marti, Vilmarie Rivera, Carmen Villanueva, Sylvia Soto y Ericka Torres (en la foto).

Válido el 17 y 18 de julio solamente

www.metro.pr Viernes, 17 de julio de 2015

Emotivo llamado respetar a la com Farándula. La exdeportista recibió una ovación de pie de algunos de los astros más conocidos del mundo del deporte

entretener

LOS ÁNGELES — Caitlyn Jenner aceptó el miércoles el premio Arthur Ashe al Valor en la entrega de los ESPY, y pidió aceptación para la comunidad transexual. La exdeportista recibió una ovación de pie de algunos de los astros más conocidos del mundo del deporte tras su discurso de 10 minutos, en la ceremonia anual para homenajear a los atletas y momentos más destacados del año. “Esta transición ha sido más dura para mí que cualquier otra cosa que pueda imaginar”, dijo Jenner, que reveló estar en el proceso de convertirse en mujer en una entrevista con Diane Sawyer en abril para la cadena ABC. En una alusión a su poder

Homenaje

Eileen Navarro El evento Drama Zone Talent Search 2015 será dedicado a la experimentada actriz Eileen Navarro. El productor Gerardo Rodríguez informó que el proyecto se realizará el domingo, a las 8:00 de la noche, en el teatro Celebrate Puerto Rico, ubicado en la Calle San Justo en el Viejo San Juan. Caitlyn Jenner ofreció un emotivo discurso de diez minutos. / AP Música

Estrena video Aaron Emanuel, ganador de la primera edición de Yo Soy el Artista (Cadena Telemundo), estrenó su vídeo de “Hasta el sol de hoy”, nueva versión del tema de Oscar Domingo Derudi, incluido en el disco Espectacular. ins Literatura

Homenaje a Gabo El Banco Interamericano de Desarrollo (BID) rinde hoy homenaje al escritor colombiano Gabriel García Márquez con la publicación de “Gabo tiene quien le escriba”, un libro que reúne las reflexiones de diversas personalidades sobre el fallecido autor y que repasa sus distintas facetas. efe Evento

Cantarán en la Isla La banda mexicana Café Tacvba y los jamaiquinos Skatalites encabezarán las bandas que participarán el próximo 29 de agosto en el Coors Light Indie Fest en Puerto Rico, un festival de agrupaciones independientes de distintos géneros musicales. efe

como celebridad, la campeona olímpica de decatlón de 1976 prometió “hacer todo lo que pueda para transformar la forma en que se percibe y trata a los transexuales”. Abby Wambach, miembro de la selección estadounidense de fútbol, que ganó la Copa del Mundo femenina, entregó el trofeo a Jenner, a la que se le atragantó la voz al dar las gracias a su famosa familia, incluyendo sus hijastras Kim y Khloe Kardashian. La hija más joven de Jenner, Kylie, parecía tener los ojos empañados, mientras que su hermana Kendall se enjugó una lágrima. “Nunca quise hacer daño a nadie, especialmente a mi familia y mis hijos”, dijo Jenner, que admitió que hasta este año nunca había conocido a ninguna otra persona transexual. En su discurso habló al público de adolescentes transexuales que sufren acoso, golpes, asesinatos o suicidios. Mencionó por su nombre a dos personas cuya muerte la había conmovido especialmente.

La Rocola. Se vuelve a unir la escena independiente La escena independiente vuelve a unirse para, en una misma tarima, recoger a esos artistas que se están destacando localmente. Y es que hoy viernes se llevará a cabo la segunda edición de La Rocola: Colección de Sonidos Independientes, pero esta vez en La Respuesta (en Santurce). La primera edición tuvo lugar el pasado mes de manera exitosa en Club 77, al que llegaron cientos de personas. En esta edición Alegría Rampante, Diente Perro, Jazz Bandana, Misa E’ Gallo, Nébula y Báez Rivera serán los encargados de dejar claro lo que está pasando en la música local. “Se debe apoyar la escena local independiente, pues ahí se puede encontrar una variedad y calidad de música que ya no se encuentra en lo comercial. Si eres amante de la música, no hay nada mejor que la música independiente, donde el artista está en control y puede expresarse a su máxima potencia”, dijo Jazz Bandana a Metro. El artista, quien llega con una propuesta de hip-hop, prometió un “performance arriesgado y artístico, lleno de originalidad y con diversos temas que van desde lo jocoso hasta lo social y lo urbano. Después de todo, Jazz Bandana es rap extraterrestre y música con estilo”. El evento, que contará con la animación del Sr. Bizarro, de Los Cinchillos del Caribe, abrirá sus

a t u

l b k o d p

n h t

c l c s m b t

G 2 l

Jazz Bandana / facebook: jazz bandana

T m p e

Misa E’ Gallo / facebook: Misa E’ Gallo

Diente Perro / facebook: diente perro

puertas a las 8 p.m. y la entrada tendrá un costo de $5, antes de las 10 p.m. y de $7 después de esta hora.

karla figueroa gonzález @LaKarlaFigueroa

n d l

e v t s s q c s n

p t l n p A

h n

entretener 21

ado de Caitlyn Jenner a omunidad transexual La cita

“Los transexuales se merecen algo vital, se merecen su respeto. De ese respeto viene una comunidad más compasiva”. Caitlyn Jenner “Los transexuales se merecen algo vital, se merecen su respeto”, dijo. “De ese respeto viene una comunidad más compasiva”. Jenner instó al público, entre los que había jugadores de fútbol, baloncesto, béisbol y hockey, a recordar que lo que hagan o digan es “absorbido y observado por millones de personas, especialmente jóvenes”. “Mi petición para ustedes esta noche es que se unan a mí para hacer de este uno de sus temas también”, dijo. Un video mostró la transición en la vida de Jenner, desde la época en la que se la conocía como Bruce Jenner hasta el presente. En las imágenes se la veía maquillándose, abrochándose la blusa y ajustando sus zapatos de tacón. Con las manos juntas delan-

te, Jenner bromeó con el público sobre sus problemas para elegir el vestido de color crema que llevaba. “Bien, chicas, lo capto”, dijo, provocando risas entre el público. “Tienen los zapatos, el pelo, el maquillaje, fue agotador. Y Fashion Police, por favor, que sean amables conmigo. Soy nueva en esto”, dijo en referencia al popular programa que pasa juicio sobre la indumentaria de las estrellas. Jenner no desfiló por la alfombra roja ante el Microsoft Theater en el centro de Los Ángeles y no apareció entre bambalinas para hablar con la prensa, como han hecho la mayoría de los receptores del premio. ESPN indicó que Jenner quería centrarse en sus palabras en el escenario. ap

Kylie Jenner. / getty

Kendall Jenner. / getty

Game of Thrones logra 24 nominaciones a los Premios Emmy Televisión. Incluida la de mejor serie dramática, parte así como favorita en los galardones La saga de fantasía Game of Thrones encabezó ayer con 24 candidaturas la lista de nominados a los Premios Emmy. El drama no se vio afectado en las votaciones por la controversia que generó su representación de la violación de uno de sus personajes femeninos: consiguió cinco postulaciones más que el año pasado. Nuevamente, compite por el premio a la mejor serie de drama, un premio que no ha ganado. La academia de la TV dio un paso adelante para reconocer el talento cada vez más diverso de la TV, al nominar a las actrices negras Taraji P. Henson por Empire y Viola Davis por How to Get Away with Murder. De ganar alguna de ellas se haría historia en los Emmy, pues nunca se alzado con el premio

Imagen de la saga de fantasía Game of Thrones. / ap

a la actriz dramática una actriz afroamericana. “¡Tengo que ganar! ¡Tengo que ganar para la historia!”, dijo una exuberante Henson cuando se le preguntó sobre el prospecto durante una conferencia de Empire en mayo. Sin embargo, la dos veces

nominada Kerry Washington, de Scandal, no figura en la lista este año. También fueron desairados Empire, que no fue incluida en el rubro de mejor serie de drama, y el astro de la serie Terrence Howard. Entre los programas que tendrán una última oportunidad en los Emmy están la serie de drama Mad Men, nominada por cuarta ocasión y que sería la más premiada en su categoría de llevarse una quinta estatuilla. Para su estelar papel de “Don Draper”, Hamm regresa tras siete candidaturas previas. David Letterman, quien se retiró de Late Show, y Stephen Colbert, quien dejó The Colbert Report para suceder a Letterman a partir de septiembre, recibieron ambos candidaturas como anfitriones de sus antiguos de programas de tertulia. La gala de la 67 edición de los Emmy se celebrará el 20 de septiembre en el teatro Microsoft (Los Ángeles) y el maestro de ceremonias para presentarlos será el cómico Andy Samberg. ap

www.metro.pr Viernes, 17 de julio de 2015

Toronto. Las boricuas llevaron al poderoso Brasil a cinco sets en voleibol

deportes

Mónica celebra con el bronce La selección femenina de baloncesto debutó con victoria ante República Dominicana. / ap

Juegos

Hacia las olimpiadas especiales Luego de recibir la bandera por parte del gobernador Alejandro García Padilla, la delegación puertorriqueña de Special Olympics Puerto Rico (SOPR) que participará de la decimocuarta edición de los Juegos Mundiales de Olimpiadas Especiales 2015, está lista para partir hacia Los Ángeles, California, donde se llevará a cabo el evento del 25 de julio al 2 de agosto. La abanderada de la delegación será la nadadora Cristina de la Vega, quien competirá en mariposa y estilo libre. Entre los galardones de la atleta sobresalen dos medallas de oro en los Juegos Mundiales de Shanghái, China.

Panamericanos 2015. Un día después de sufrir la derrota, Puig se recuperó para darle la segunda medalla a la Isla

La tenista puertorriqueña Mónica Puig se convirtió en la segunda atleta boricua en conseguir medalla en los Juegos Panamericanos 2015. Derrotó a Lauren Davis de Estados Unidos, 2-6, 6-3 y 6-3 para obtener a presea de bronce. “Esta medalla significa mucho para mí. No importa si es oro, plata o bronce, estoy muy contenta ya que no ha sido un año bueno para mí”, expresó Puig después del partido. “Gracias Puerto Rico. Recibí muchos mensajes positivos que me hicieron llorar. Estoy feliz de dar este éxito a Puerto Rico, que lo necesita. Y yo también. Este bronce me da mucha confianza y me sabe a oro”, añadió. Davis, quien fue la primera clasificada de los Panamericanos, salió con un fuerte comienzo contra Puig, quien lució lenta al inicio. La estadounidense se llevó el primer set, 6-2.

Puig venció a Lauren Davis, 2-6, 6-3 y 6-3 para ganar bronce. / quique aparicio

En el segundo, Puig se mantuvo firme entre la presión de Davis y pudo terminar con la victoria en el set. Con el partido empate, Puig logró los puntos necesarios para llegar al match point y sellar la victoria. Puig ahora añade la medalla de bronce al resumé olímpico que incluye dos oros en juegos Centroamericanos y plata en los Panamericanos 2011. Por otro lado, en baloncesto femenino, la selección puertorriqueña debutó con una victoria ante República Dominicana. El marcador final fue de 76-54.

Puerto Rico terminó el primer parcial 25-14 y nunca miró hacia atrás. Carla Cortijo fue la mejor anotadora de Puerto Rico, con 15 puntos. También logró ocho rebotes y tres asistencias. Mari Plácido y Sandra García contribuyeron 14 y 11 puntos, respectivamente. Por las dominicanas, Sugeiry Monsac terminó con 16 puntos y cinco rebotes, mientras que Carmen Guzmán aportó 14 puntos. En arquería, los boricuas Jean Pizarro y José Irizarry tuvieron sus partidos iniciales en el sexto día de los Juegos Panamericanos 2015 en Toronto. Irizarry logró victoria en su primer duelo, cuando venció, 6-5, a Crispin Duenas de Canadá en los octavos de final. En los cuartos de final, fue derrotado por Thomas Flossbach de Argentina con marcador final de 6-0. Pizarro, por su parte, derrotó al cubano Hugo Franco, 6-4, en su encuentro de octavos. Al igual que Irizarry, Pizarro fue eliminado de la competencia en los cuartos. Felipe Pineda de Colombia venció al boricua, 6-5.

christian fuentes torres @ChrisFuentes24

A pesar de haber perdido en voleibol femenino ante la selección de Brasil, Puerto Rico probó que podía competir con la potencia mundial. La derrota fue en cinco sets, 25-23, 26-28, 17-25, 26-24 y 10-15. Stephanie Enright y Aury Cruz fueron las mejores anotadoras de Puerto Rico, con 21 y 16, respectivamente. Por Brasil, Adenizia da Silva anotó 20 puntos y Jaqueline Pereira hizo 16. Puerto Rico tiene marca de 0-1 en el Grupo B. Hoy, la escuadra boricua se enfrentará a Estados Unidos en el segundo partido de la fase de grupos. Por otro lado, el equipo boricua de balonmano femenino inició acción ayer. Perdieron el partido inicial de la primera fase, 38-21 ante Brasil. La mejor de las puertorriqueñas fue Nathalys Serrano, quien anotó siete goles en ocho intentos. En el debut de golf en los Panamericanos, Erick Morales de Puerto Rico terminó con anotación de 71 para marca de -1 en

El conjunto de voleibol femenino llevó al límite a Brasil en la derrota. / quique aparicio

la primera ronda. La segunda ronda será hoy desde las 10:00 de la mañana. En vela, el dúo de Raúl Ríos y Fernando Monllor navegan en la delantera al ganar las carreras de la categoría Open Snipe, a días de la carrera final. En lucha olímpica, Edgardo López participó en los cuartos de final de la categoría grecoromano en las 130 kilogramos. Fue vencido por Robby Smith de Estados Unidos. metro

TORONTO

TOTAL

2015 1

canadá

Ee.uu.

Brasil

CUBA

COLOMBIA

MÉxico

argentina

chile

venezuela

ecuador

Guatemala

Rep. Dominicana

Puerto Rico

deportes 23

Equipos buscan tomar delantera en serie final BSN. Con la serie empatada, 1-1, los equipos regresan a cancha hoy y le toca a Arecibo proteger su casa Los primeros dos partidos de la serie final del Baloncesto Superior Nacional no han carecido de drama ni de momentos tensos en los minutos finales. Eso puede indicar que la serie será una cerrada entre los Leones de Ponce y los Capitanes de Arecibo. Ponce pudo superar la falta de Carlos Rivera, quien estuvo ausente mientras se recuperaba de un golpe que recibió en la cabeza el pasado domingo. El refuerzo Mike Harris, quien anotó 19 puntos, fungió como armador en ocasiones. Arecibo remontó en el último

Premio • Apoderado Del Año. Ángelo Medina, de los Cangrejeros de Santurce recibió el galardón como mejor apoderado para la temporada 2015. Medina salió del retiro para rescatar a la franquicia de la recesar 10 días antes de comenzar la temporada. También logró la ficha de Carlos Arroyo y eso ayudó a los Cangrejeros al segundo mejor récord de la liga con 29-15.

Ponce y Arecibo se enfrentarán hoy en el tercer juego de la serie final, que está empatada, 1-1. / bsn

minuto y hasta tuvo opción de ganar en los segundos finales. Ahora regresan al Coliseo Manuel “Petaca” Iguina, donde los

Capitanes solamente perdieron dos juegos en la temporada regular. En los primeros dos partidos de esta serie, el margen ha sido corto. Arecibo ganó el primer juego por uno y Ponce ganó el segundo por dos, haciendo esta una final difícil de predecir. El partido será esta noche a las 8:00 p.m. metro

FIFA

Extraditan funcionario de FIFA a Estados Unidos Uno de los siete funcionarios de la FIFA arrestados en Suiza como parte de una investigación estadounidense por corrupción fue extraditado a Estados Unidos, dijeron el jueves las autoridades helvéticas. La Oficina Federal de Justicia de Suiza dijo que el hombre, a quien no identificó, fue extraditado el miércoles después de permanecer detenido durante 50 días. “Fue entregado a una escolta policial estadounidense de tres personas, que lo acompañaron en el vuelo a Nueva York”, indicó en un comunicado el Ministerio suizo de Justicia. Las audiencias de extradición las realiza la policía estatal de Zúrich, en un proceso que se espera que termine a principios de septiembre, dijo el jueves a la AP el vocero del Departamento de Justicia suizo Raphael Frei. Las apelaciones ante el tribunal criminal federal y la corte suprema pueden extender los casos por varios meses. ap

Ciclismo. De líder Froome después de los Pirineos Tras superar una cadena de montañas, los Alpes son el único obstáculo en el camino de Chris Froome hacia su segunda coronación en el Tour de Francia. Sus rivales, entre ellos el colombiano Nairo Quintana, intentaron y fracasaron en su intento por doblegar a Froome y su equipo Sky en el último y más difícil día de escaladas en los Pirineos. Finalmente, las posiciones quedaron intactas luego de la 12da etapa, que ganó el español Joaquim Rodríguez bajo la lluvia. “Solo quedan unas cuantas oportunidades antes de llegar a

París”, dijo Froome. “Tenemos que esperar que nos atacarán con todo” Quintana, Contador y Nibali, considerados los principales retadores de Froome por la corona antes que el británico los pulverizara en la primera etapa en los Pirineos, intentaron ponerlo a prueba en el ascenso alternándose con ataques. “Seguiremos intentando y soñando; queda mucho por delante y hasta el último día de montaña no se terminará esto”, afirmó el colombiano, segundo en el Tour de 2013 detrás de Froome. ap

Chris Froome sigue como el líder del Tour de France. Froome busca ganar su segundo Tour de France. / getty images