20150720_pr_sanjuan by Metro Puerto Rico

A defender la tierra de invasión ochentosa

Adam sandler y Michelle Monaghan encabezan el elenco de Pixels, filme en EL que combaten aliens inspirados en videojuegos de los 80

página 12

www. San Juan, Puerto Rico Lunes, 20 de julio de 2015

@Metro_PR

facebook.com/MetroPR

.pr

Salud confirma tres casos de malaria en Puerto Rico

Salud. Portavoz de la agencia aseguró que, de los cinco jóvenes que presentaron la sintomatología, tres arrojaron positivo a la enfermedad parasitaria Contagio. De acuedo con un memorándum del 17 de julio de la oficina de Epidemiología e Investigación del Departamento de Salud, las personas contrajeron la malaria durante un viaje a Punta Cana en República Dominicana Estado. Se informó que los jóvenes fueron atendidos en Salas de Emergencias donde les controlaron sus síntomas agudos pagina 02

Marcada la desigualdad en Puerto Rico Un estudio realizado por el Instituto de Estadísticas y el Departamento de la Familia reveló que en los municipios donde se refleja una alta tasa de pobreza existen altos índices de maltrato de menores. página 02

Bandera de Cuba ondeará hoy en EE. UU.

Doble

victoria para Puerto Rico en vela página 13

Raúl Ríos y Fernando Monllor, al centro, muestran orgullosos sus medallas de oro obtenidas en el evento de Snipe. Junto a ellos, Quique Figueroa y Franchesca Valdés, ganadores del bronce en Hobie Cat. / quique aparicio

Los gobiernos de Washington y La Habana inauguran hoy sus respectivas embajadas en un nuevo comienzo de relaciones diplomáticas entre ambos países. Página 10

1 noticias

Sequía

Siguen bajando los embalses De los once embalses de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), nueve reportaron bajas en sus niveles. De acuerdo con el monitoreo diario que publica la AAA, ayer bajó cinco centímetros lo que lo ubica en 35. 53 metros. El nivel óptimo de este lago es de 41.14 metros. Mientras que La Plata bajó nueve centímetros. Por otra parte, Toa Vaca, que no reportó bajas en sus niveles ayer, y Río Blanco están casi en el nivel de ajustes operacionales. Desde que la AAA decretó el racionamiento para gran parte de los abonados de la zona metropolitana, no se ha reportado lluvias sinificativas en la Isla y la sequía se ha intesificado.

noticias 02

www.metro.pr Lunes, 20 de julio de 2015

Desigualdad social toca de cerca a los menores El dato. Las tasas de maltrato de menores más altas se registran en municipios del sureste donde predomina la pobreza

En Puerto Rico se reportaron 7,847 casos fundamentados de maltrato de menores durante el año fiscal 2012-2013. Pero detrás de esta cifra lo que se refleja es la desigualdad social que impera en la isla y que expertos consultados por Metro catalogan como uno de los detonantes del maltrato. Para el sociólogo Hiram Guadalupe, “la desigualdad social, la desigualdad económica es una variable constante que vas a encontrar siempre en aquellas zonas en las que puedan reportar un alto índice de maltrato y eso va a tener una relación con todas las condiciones que se deriven de los problemas de desigualdad social”. Este apuntó, además, que las comunidades desventajadas con menor acceso a los recursos tienen un manejo menor de la cultura “por consiguiente en las áreas donde están ancladas estas comunidades que tienen niveles altos de desventaja económica van a convertirse en focos bien altos de actividades delictivas o ilícitas. Cuando tú comienzas a conjugar todas esas variables en las que están también los altos niveles de

más baja de maltrato con 3.9 víctimas por cada mil menores. Este municipio tiene un bajo porcentaje de familias con menores viviendo bajo el nivel de pobreza y con una población de alta escolaridad.

Las tasas del maltrato en el país, segregdas según el tipo, fueron: negligencia 58.9 %, negligencia emocional 45.5 % y el maltrato físico con 28. 0 %. / archivo

desocupación laboral, son zonas que han ido ampliamente rezagadas y por consiguiente vas a tener en las relaciones interpersonales el reflejo de ese entorno social”. Guadalupe subrayó que a estas variables es necesario sumarle el maltrato institucional del que son víctimas las comunidades que viven bajo el nivel de pobreza en la isla. “En la medida en que el Estado no tenga una política pública proactiva —no para asistir los problemas de desigualdad y pobreza, sino para resolver los problemas de desigualdad y pobreza— está de

Así lo dijo

“No asistir la pobreza, sino resolver los problemas de pobreza. No resuelves el problema de desigualdad cuando no tienes trabajo disponible para la gente, cuando la carga impositiva hacia la sociedad en general es mayor y quienes más tienen menos carga asumen”. Hiram Guadalupe, sociólogo

alguna manera cometiendo actos de violencia y de maltrato institucionalizado”, enfatizó el sociólogo. Y es que el Perfil de Maltrato de Menores en Puerto Rico, que cubre el año fiscal federal 2012-2013, reveló que en varios de los municipios donde se refleja una alta tasa de pobreza y de baja escolaridad los índices de maltrato de menores son elevados. Según expuesto en el estudio, un ejemplo de ello lo son Vieques, Culebra, Yabucoa, Patillas, Maunabo y Salinas. Sin embargo, esta no fue la constante en todos los municipios. Por su parte, Reynaldo R. Alegría, abogado y defensor de los derechos de los niños, apuntó que en efecto existe “una correlación alta y positiva entre pobreza y maltrato infantil”. “La pobreza es obstinada, se adhiere a la piel, es muy difícil salir de la trampa de la pobreza. En Puerto Rico cada vez los niveles de pobreza son más altos, la clase media se achica y menos gente que

Confirman tres casos de malaria en Puerto Rico El Departamento de Salud confirmó que en Puerto Rico reportaron tres casos de malaria. De acuerdo con la agencia, las tres personas contrajeron la enfermedad durante un viaje que realizaron a la República Dominicana, destino turístico de miles de boricuas. El paludismo, o malaria, es una enfermedad potencialmente mortal causada por parásitos que se transmiten al ser humano por la picadura de mosquitos infectados. Los síntomas son: fiebre,

La hora

Es la cantidad de casos confirmados

escalofríos, sudoración, dolor de cabeza, dolor de cuerpo, náuseas y vómitos. El mosquito que transmite la enfermedad no vive en Puerto Rico. La enfermedad se diagnostica mediante una prueba de sangre

y, dependiendo del tipo de malaria que se tenga, se puede tratar con medicamentos. Se calcula que en el 2013 hubo más de 198 millones de casos de malaria que provocaron la muerte de unas 584,000 personas. Aproximadamente, cuatro de cada cinco fallecidos fueron niños menores de cinco años. Esta enfermedad es una amenaza en casi cien países y territorios del mundo, poniendo en riesgo la vida de unos 3,200 millones de personas. metro

está en el extremo de los más ricos. Sin duda, al haber altos niveles de pobreza eso va a tener unos graves efectos en el maltrato infantil porque es una parte de la sociedad con menor acceso a los recursos”, acotó el abogado. Otro que coincide en la relación entre el maltrato infantil y el entorno es el sociólogo Juan Hernández, quien apuntó que los valores juegan un rol fundamental en el desarrollo de las comunidades. “Es una cuestión de valores. Cada sector social , pues tiene unos valores y unos sectores pues enfatizan unas cosas más que otras. Por ejemplo, la clase media enfatiza muy fuerte en el estudio como vehículo de movimiento social, pero eso no necesariamente es así en otras clases. De otra parte, podríamos considerar el hacinamiento donde se está viviendo como uno de los detonantes de eventos de maltrato”, indicó Hernández. En efecto, el estudio señala que el pueblo de Dorado tiene la tasa

¿Qué hacer? Para los expertos es necesario que el Gobierno reenfoque sus esfuerzos para superar la pobreza y mejorar el acceso a la educación. “La educación debe estar mirada por una programación holística que le permita al niño recibir una formación en todos los ámbitos de la vida”, apuntó Guadalupe al tiempo que cuestionó “hasta dónde entonces deberíamos nosotros asumir una posición social desde el punto de vista de política pública más proactiva a favor del desarrollo de modelos educativos de escuelas que sean más solidas para que eso sirva de alguna manera como un paliativo” de los problemas sociales. Este opinó, además, que es importante que Puerto Rico mire cómo se conforman aquellas sociedades en las que el maltrato infantil “es sustancialmente menor a lo que nosotros tenemos hoy y cómo se relacionan con políticas publicas proactivas hacia la educación, hacia espacios de ocio, hacia el manejo de políticas económicas y de empleos activas para que la gente tenga espacios de donde obtener sustentos de forma autosuficiente”. Mientras, que Alegría acotó que “la pobreza se supera dándole acceso de las oportunidades a las personas”. Para Alegría es necesario combatir la inequidad y trabajar para evitar los embarazos de adolescentes que estriban en menores que se desarrollan en un entorno social comprometido y que los hace más vulnerables al maltrato.

SARAH VáZQUEZ PéREZ @SARAHFVAZQUEZ

Senado. Discutirá supuesta deuda con terapistas del DE El caso de los terapistas físicos y ocupacionales que ofrecen servicios en el Departamento de Educación (DE) y que llevan meses sin cobrar, es el tema de una vista pública senatorial esta semana. La vista está fijada para mañana a las 10:00 a.m. en el Salón Leopoldo Figueroa del Capitolio, informó la senadora Maritere González López, presidenta de la Comisión de Educación, Formación y Desarrollo del Individuo del Alto Cuerpo. La misma surge en virtud de la Resolución del Senado 403, que

Maritere González / suministrada

ordena a dicha comisión realizar una investigación sobre las condiciones de trabajo de los y las terapistas que prestan servicios al DE y el impacto de dichas condiciones sobre los estudiantes. metro

Y D REA PASO 2

PASO 3

ESCOGE UNA DE ESTAS BEBIDAS

ESCOGE UNO DE ESTOS CHOCOLATES

DISFRUTA TU COMBO Y GANA!

$1.49

CREA TU COMBO POR

PASO 1

A RE

AL COMPRAR UN COMBO DE LOS PRODUCTOS PARTICIPANTES, RECIBE TU TARJETA “RASPA Y GANA” PARA PREMIOS AL INSTANTE.

PODRÍAS GANAR: DESCUENTOS EN TIENDAS

TARJETAS DE GASOLINA

T-SHIRTS DE COLECCIÓN DE

T-SHIRTS DE

SOMBRILLAS DE

Y MUCHOS PREMIOS MÁS

DESCUENTOS EN TIENDAS

VISITA tu establecimiento TO GO más cercano

Promoción válida del 20 de julio al 20 de septiembre de 2015 o mientras duren. Nada que comprar para participar. Reglas en www.togostores.com. Productos participantes: variedad barras de Kit Kat 1.5oz, barra Hershey’s Milk Chocolate 1.55oz, barra Hershey’s Milk Chocolate with Almonds 1.55oz, barra Hershey’s Cookies ‘n’ Crème 1.55oz, Coca-Cola y su variedad 16oz, Fuze Iced tea Lemon 16oz y Minute Maid Pulpy 16oz.

economía y negocios 04

www.metro.pr Lunes, 20 de julio de 2015

Difícil volver a un arbitrio en los muelles El retorno a un arbitrio general en los muelles está cada vez más lejos, según se desprende de los análisis preliminares de la Comisión de Alternativas para Transformar el Impuesto al Consumo (Catic), que se reunió el pasado jueves y se apresta a presentar un informe en las próximas semanas. Si el arbitrio general en los muelles fuera a sustituir el actual impuesto sobre ventas y uso (IVU) de 11.5 % considerando que la materia prima, los alimentos y las medicinas están exentas, tendría que ser de al menos 20 %, adelantó a Metro el economista José Alameda, quien es uno de los miembros de la Catic que evalúa el impuesto. “El arbitrio no parece ser bueno porque tendría que gravar sobre 20 % en el muelle (para recaudar los $2,500 millones requeridos por Hacienda). Para bajar la tasa, tendrías que ponerle impuestos a materias primas y eso en términos económicos no es bueno porque grava la producción y reduce la competitividad”, explicó el especialista. “De los $42,000 millones en importaciones, el 73 % es materia prima. Eso te deja entre $8,000 y $12,000 millones para ponerle impuestos”, indicó. Alameda sostuvo que otro de los problemas del arbitrio es que no puede colocarse sobre artículos que ya tienen impuestos, como la gasolina, y mucho menos los llamados “bienes de mérito” que son valiosos para la calidad de Pedro Pierluisi

Pide acción para evitar un impago El presidente del Partido Nuevo Progresista (PNP), Pedro Pierluisi, le exigió ayer “acción inmediata” al gobernador Alejandro García Padilla para evitar que Puerto Rico caiga en su primer impago el próximo 1ro de agosto, cuando debe realizarse un pago a los tenedores de bonos de la Corporación para el Financiamiento Público (PFC). Aunque la transferencia de dinero al fideicomisario debía hacerse el 15 de julio, con el que se incumplió, no es hasta el 1ro de agosto que se paga a los bonistas. Por esto, el comisionado residente pidió que se reevalúe el equipo fiscal y se convoque una asamblea extraordinaria para garantizar los fondos de parte de la Legislatura. metro

La cita

“El arbitrio no parece ser bueno porque tendría que gravar sobre un 20 % en el muelle”. José Alameda, economista

vida, como los medicamentos. Tampoco grava los servicios, por lo que, si se seleccionara esa opción, habría que crear un impuesto alterno que capte ese renglón. Fueron cuatro representantes populares los que solicitaron que se evaluara el arbitrio como sustituto del IVU por considerar que con una tasa de 10 % allegaría lo suficiente al Gobierno en estos momentos de crisis. Previamente, el presidente de la Comisión cameral de Hacienda, Rafael “Tatito” Hernández, dijo a Metro que las tasas del IVU y el impuesto al valor agregado (IVA) que se evalúan son similares a las legisladas, es decir, 10.5 % estatal y 1 % municipal, más el impuesto a los servicios de 4 %. La próxima reunión del grupo es este jueves, cuando se anunciará la fecha de presentación del informe. El documento incluirá un análisis de los tres impuestos al consumo y sus beneficios y problemas. cindy burgos alvarado Gobernador

Nombra primera mujer al frente de la Guardia Nacional El gobernador Alejandro García Padilla designó a la coronela Marta Carcana como ayudante general de Puerto Rico en la Guardia Nacional, lo que la convierte en la primera mujer encargada del cuerpo militar en propiedad. “Agradezco la labor desarrollada por la coronel Carcana durante el tiempo en el que asumió el interinato de la Guardia Nacional. Estoy seguro de que continuará desempeñándose con diligencia y profesionalismo ahora como Ayudante General en propiedad”, dijo el gobernador. Carcana ocupaba el cargo interinamente desde octubre de 2014 y cuenta con 28 años de servicio. cybernews

Un respiro para las pymes ventas sin IVU Aunque para las pymes las ventas de los días sin IVU fueron positivas, en general los consumidores se han aguantado en sus compras. / dennis a. jones

Difícil panorama. Aunque las ventas en la Isla continúan mermando, los días sin impuestos ayudaron a algunos comerciantes Las ventas de los días sin el impuesto sobre ventas y uso (IVU) de 11.5 % con motivo del regreso a clases se convirtieron en un rayo de luz en medio de las tinieblas para los pequeños y medianos comerciantes (pymes), que desde que entró en vigor el aumento del gravamen el 1ro de julio experimentaban una reducción en sus ventas de entre 10 y 15 %. No obstante, la alegría podría durar poco, ya que, a juicio del presidente del Centro Unido de Detallistas (CUD), Rubén Piñero, los consumidores aprovechan esos dos días —17 y 18 de julio— y anticipan muchas de sus comLa cifra

$15 M.

es la cantidad estimada de IVU que deja de recibir Hacienda durante los dos días de ventas sin el impuesto por el regreso a clases.

La cita

“Hemos abogado porque el periodo (sin IVU en artículos escolares) sea todo el año porque a veces hay situaciones donde no hay inventario o la gente no tiene dinero”. Rubén Piñero, presidente del Centro Unido de Detallistas

pras futuras, lo que redunda en que luego los comerciantes retornen a las vacas flacas. “De momento no tenemos cifras. Vamos a empezar los sondeos de mañana (hoy) en adelante para ver cómo terminó (el periodo sin IVU. Preliminarmente), las ventas de las pymes fueron excelentes, pero, como he estado diciendo, esto no es un aumento de ventas, sino un adelanto de compras. Es como cuando se anuncia un huracán que la gente va a las estaciones de gasolina y llenan sus tanques y los días subsiguientes no compran porque adelantaron sus compras”, explicó Piñero a Metro. Para el titular del CUD, el aumento en el IVU de un siete a un 11.5 % no ha sido el único factor que ha afectado las ventas para los pymes en las pasadas semanas. “El racionamiento del agua está causando muchos problemas”, siendo los más afectados los restaurantes, lavanderías y empresas cuyo cúmulo de agua no les da para “cumplir el día”,

sostuvo. Esta situación podría empeorar, ya que se espera que el racionamiento, iniciado en mayo, y el tiempo seco prevalezcan hasta diciembre. Sin embargo, para el experto en asuntos del consumidor, Gilberto Arvelo, conocido como “Doctor Shoper”, las ventas de los días sin IVU fueron menores a las de otros años debido a que muchos aprovecharon a hacer parte de sus compras antes de que entrara en vigor el aumento en el IVU. “La gente está aguantada y no hay chavos... Si lo comparabas con años anteriores, sabías que iba a haber menos ventas porque hay menos muchachos (estudiantes) y más gente se ha ido (de la Isla). Además, hubo ofertas (en megacadenas) semanas anteriores”, por lo que muchos aprovecharon esos especiales, dijo Arvelo a Metro. “El domingo pasado una cadena de tiendas puso las tijeras a una peseta ($0.25). No importaba pagar el IVU porque a ese precio no iba a aparecer en

ningún lado. Esas tiendas le madrugaron con ofertas extraordinarias que tradicionalmente son post días sin IVU”, agregó. Arvelo consideró que, en estos momentos de crisis, “la gente está educándose por necesidad y ya le ha cogido el truco a las estrategias de juego de las tiendas. Están más concientes del precio que del IVU”. Difícil más días sin IVU Por otro lado, tanto el presidente del CUD como Doctor Shoper entienden que sería difícil que el Gobierno alargue el periodo sin IVU, ya que representa demasiadas pérdidas en recaudos —cerca de $15 millones dejan de recibirse— en momentos en que más necesitan el dinero. Aunque Piñero favorece que los artículos escolares no paguen IVU en todo el año, indicó que “Hacienda no va a estar de acuerdo” porque antes les ha negado extender el periodo. “En la medida que sean más días sin IVU, Hacienda pierde más recaudos. Y a veces los comerciantes venden gato por liebre (e incluyen artículos fuera del regreso a clases)”, afirmó, por su parte, el economista José Alameda.

cindy burgos alvarado @Cindy_Andreina

Adventure of the Seas®

Jewel of the Seas®

Allure of the Seas®

San Juan | 7 Noches

Ft. Lauderdale | 7 Noches

Ft. Lauderdale | Labadee® | Falmouth Cozumel | Ft. Lauderdale

OCT 03+

469*

DESDE

SEP 26*

OCT 17

DESDE

NOV 07+

NOV 01*

459*

NOV 22+

NOV 29

DIC 06+

DESDE

NOV 15*+

697*

NOV 29

DIC 13

ENE 10

Impuestos y cargos de puerto $65.35 p.p. Propinas prepagadas $90.65 p.p. + Cambia orden y/o puertos.

Impuestos y cargos de puerto $69.84 p.p. Propinas prepagadas $90.65 p.p. + Cambia orden y/o puertos.

Impuestos y cargos de puerto $126.57 p.p. + Cambia un puerto.

San Juan | 7 Noches

Independence of the Seas®

Freedom of the Seas®

Ft. Lauderdale | 5 Noches

Orlando | 7 Noches

Ft. Lauderdale | Belice | Cozumel | Ft. Laudeddale

Puerto Cañaveral | CocoCay® | St. Thomas St. Maarten | Puerto Cañaveral

DESDE

OCT 24+

512*

NOV 14

NOV 28*

Impuestos y cargos de puerto $66.07 p.p. Propinas prepagadas $90.65 p.p. + Cambia orden y/o puertos.

DESDE

DIC 12

NOV 07

382*

NOV 16+

NOV 30+

DESDE

DIC 05*

Impuestos y cargos de puerto $100.02 p.p. +Cambia orden y/o puertos.

AGO 09

572*

AGO 23

SEP 06

OCT 04*

Impuestos y cargos de puerto $106.16 p.p.

¡LLAMA HOY MISMO A TU AGENCIA DE VIAJES O AL 792-4060! Los precios son por persona en acomodo doble interior, incluyen cargos no gubernamentales (sujetos a penalidades en caso de cancelación), están vigentes al preparar este anuncio en 07/16/15 y sujetos a disponibilidad y a cambios sin previo aviso. Aplican a reservaciones nuevas. No incluyen impuestos, cargos de puerto, propinas, ni aéreo. No aplican a grupos, no permiten “Tour Conductors”, ni permiten ajustes de precios. Antes de reservar, lea las condiciones generales que aplican a su crucero, en los folletos 2015/16 de Royal Caribbean International. Este anuncio anula y/o sustituye cualquier anuncio anterior. Barcos registrados en las Bahamas.

Representante oficial de Royal Caribbean International® para Puerto Rico, el Caribe y las Bahamas

Noticias 06

www.metro.pr Lunes, 20 de julio de 2015

Historia de amor de Yolanda y Zulma comenzó con un tatuaje Zulma y Yolanda. La pareja que contrajo matrimonio el pasado viernes en una ceremonia en la que Metro fue el único medio impreso invitado, cuenta hoy cómo se conocieron. Regularmente, las parejas se proponen matrimonio una vez y posteriormente se casan. En el caso de la escritora Yolanda Arroyo y la activista Zulma Oliveras no fue así, en esta relación hubo tres propuestas de matrimonio y la última la hizo la persona que el pasado viernes portó el vestido de novia. Fue una declaración romántica en tono de poesía durante el evento Plaza de la Cultura en Plaza Las Américas. Arroyo leía el poema confieso. “Confieso que escribo poemas en las páginas en blanco de los libros de narrativa y luego las arranco. Confieso que no tengo pintadas todas las uñas de mis pies y que me gusta andar en chancletas”... Llegando a la parte final de su escrito, Arroyo se acerca a su pareja, se arrodilla y le revela: “Confieso que nunca me he arrodillado frente a nadie y que esta será la primera vez… Así que Zulma. Mi adorada. Tú que eres la Zorra de mi Principito ¿Quieres casarte conmigo? Su pareja no sabía qué contestar ante tal admisión de amor frente a decenas de personas. “Me puse tan nerviosa, por poco termino ni contestándole, porque se me cayó la cámara de los nervios. Ella se me declaró allí improvisando un poema”, dijo Oliveras, en una entrevista realizada en el Viejo San Juan días antes su boda. Oliveras, quien se define como activista, describe a su pareja como una mujer amorosa e inteligente que conoció hace seis años en su regreso de Estados Unidos, Duró 20 años entre Pensylvannia y San Francisco. “En julio 30 voy a una actividad aquí mismo en Plaza de Armas (homenaje a la poeta Ángela María Dávila) y conozco a Yolanda. Estábamos en la fila esperando para servir la comida. Me acerco a ella, yo estaba

Tres propuestas Fechas en que la pareja se han propuesto matrimonio • Mayo 2012. Primera petición, Zulma Oliveras Vega le propone matrimonio a Yolanda Arroyo Pizarro y le hace entrega de una sortija. • Mayo 2014. Tras una hospitalización de Yolanda Arroyo, Oliveras Vega vuelve a pedirle a su pareja, en un restaurante rodeado de amistades cercanas, que se casen. • Mayo 2015. Durante una actividad literaria en Plaza Las Américas, los papeles se invierten y es Arroyo Pizarro que le pide matrimonio a Oliveras Vega.

En la Web Accesa a metro.pr para ver el video de este love story y lee en su totalidad el poema que Yolanda le dedicó a Zulma.

En una entrevista realizada en exclusiva días antes de su matrimonio, Yolanda describió a Zulma como una de las personas “más buenas” que ha llegado a su vida.

con una camisa sin mangas y tenía un tatuaje, y ella me dice, ‘mira, somos hermanas de tatuaje’”, comenta Oliveras, quien desconocía que ya Arroyo le había echado el ojo. “(Cuando vi que teníamos el mismo tatuaje) pegué mi brazo al de ella como si se hubiesen besado los tatuajes y quedamos flechadas”, admitió por su parte Arroyo. Acto seguido, la pareja se presentó y posteriormente siguieron la conversación hasta La sombrilla rosa “Ese fue el inicio de nuestra historia de amor”, expresó la novelista y ensayista, que admite empezó en el mundo de las letras enviándole cartas a su padre en Alemania donde cumplía servicio militar. Al preguntarle qué es lo más que le gusta de su pareja, Arroyo mencionó que su estilo hippie. “Me gustan muchas cosas, una de ellas es su estilo hippie love. Zulma es todo paz, por favor vamos a querernos todos, por favor que haya una integración de la ecología con el ser humano”, comenta Arroyo, admitiendo que esas mismas cosas que le fascinan de ella — en algunas ocasiones— se convierten en punto de discusión. “Ahora, una cosa que yo le he dicho a mi hermana, se lo he dicho a mi hija, amistades y al padre de mi hija es que Zulma es el

mejor ser humano que yo he conocido ever. Y yo he conocido mucha gente buena, buenaza, pero Zulma es la persona más buena que he conocido”, afirma. La gran confesión Arroyo, quien tiene una hija de 16 años, fruto de un matrimonio de 14 años, dijo que un momento de gran tensión en su vida fue hablarle de su relación con Oliveras. “No me iba a soportar a mí misma viviendo una mentira y, cuando empiezo a salir con Zulma, que empiezo a tener almuerzos, que empezamos a tener cenas, fines de semana, etc, yo sentía a Aurora y le dije: ‘tu sabes que a veces las muchachas tienen novios, tu sabes que tú papá ya reanudó su vida y tiene un año de casado con su nueva pareja y ya es hora de que reanude la mía, pero yo no voy a tener novio, voy a tener novia’”, le confesó Arroyo a su hija esperando algún tipo de pregunta o reacción negativa. No obstante, la joven que en ese momento tenía 10 años le respondió con un simple “ok”. “Yo soy la única hija, mis primeros años fueron excelentes, siempre me hablaron claro. La separación de mis padres la asimilé bien, lo tomé como una niña de 10 años lo hubiera tomado”, dijo Aurora Torrado, quien acompañó

a su madre durante esta entrevista por el Paseo la Princesa del Viejo San Juan. “En ese momento yo no lo decía a mucha gente aquí que mi mamá era lesbiana porque sabía que había gente que no estaba de acuerdo con eso, pero ahora que crecí todos mis amigos saben y me dicen qué cool y yo la defiendo, con mis abuelo, con mi papá, con mis amigos la defiendo, porque yo sé que eso la hace feliz”, añadió la joven que parte este martes a Estados Unidos a estudiar sicología. Sobre el divorcio, Arroyo dijo que el motivo no fue por su orientación sexual, ya que el padre de su hija conocía que su relación previa había sido con una mujer. “Al cabo de un año (de estar divorciada), les decía a mis amiga que iba a tomar un curso de lesbianismo por que había estado tanto tiempo fuera de la esfera y no sabía cómo iba a relacionarme con mujeres”, afirmó la escritora, quien mencionó que unos de los consejos fue realizarse un tatuaje. “Me hice un tribal en el brazo derecho” y gracias a esa marca conoció a su “hermana de tatuaje” con la que contrajo matrimonio el pasado viernes en el Restaurante Art D’Çhocolat en Santurce, un acto en el que Metro tuvo acceso exclusivo.

Juan Carlos Melo @melodicespr

/ metro

Mañana en Metro

Los preparativos de la histórica boda

Sea testigo del momento en que la pareja se prepara para su gran momento. Fotos exclusivas de la pareja en pleno preparativo.

El miércoles en Metro

Álbum de fotos de la primera boda gay en la Isla En una cobertura exclusiva te mostramos las mejores fotos del histórico enlace.

noticias 08

www.metro.pr Lunes, 20 de julio de 2015

ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.

Opinión

Alex delgado Periodista

la deuda: ¿Culpa de quién?

Twitter: @alexdelgadopr

Somos especialistas en repartir culpas. Todos son responsables de las crisis menos nosotros. Todo lo malo ha sido por culpa de pasados Gobiernos, dice la actual administración. No obstante, este Gobierno ha hecho sus aportaciones a empeorar dicha crisis. “Si antes se abusó del crédito tomando prestado en medio de un panorama incierto, ahora comenzaremos cuadrando la caja para asegurar que no se gasta lo que no se tiene”, dijo la semana pasada el Secretario de Desarrollo Económico, Alberto Bacó. En marzo de 2014, en un panorama de mayor incertidumbre, el Gobierno hizo lo mismo tomando un préstamo de 3.5 billones. Ese es un ejemplo de cómo se responsabiliza al pasado, se hace lo mismo que se critica, y entonces uno fue irresponsable y el otro es un héroe. Los puertorriqueños, si no ganamos, empatamos. Nunca perdemos. Si somos responsables de nuestra crisis, rápido buscamos, como niños, con quién compartir la culpa. Esa estrategia infantil comenzó a percolar en los medios de comunicación por líderes de Gobierno, políticos y otros, al decir que los bonistas tienen la culpa de nuestra deuda porque nos prestaron el dinero. ¿Cómo es? Supongamos que usted termina de estudiar y comienza sus negocios. Consigue una cartera de clientes que le representan buen dinero. Sale del carrito sedán y se compra una SUV de asientos en piel. Eventualmente, deja el apartamentito al lado de “La Placita” para comprarse una casa en Montehiedra. Le llegan cartas de MC y AMEX ofreciéndole líneas de crédito y las coge todas. Ya no compra en Historiador

La pregunta

Lo que nos importaba es lo de siempre: ¿que hay pa’ mí?, ¿quién me dá más? ¿cuánto hay de aumento? ¿quién es el que me regala el agua y la Internet?? el Paseo de Diego y, como buen boricua, los tarjetazos son desviados a The Mall of San Juan. Abre nuevas líneas de crédito y monta una nueva oficina con pisos de mármol en la Milla de Oro. Le ofrecen una “Black Card” y le echa mano. Le mete más millaje en transacciones que millas de avión. Los viajes de placer pasan de Orlando y Nueva York a París, Praga y Australia… Los “jangueos” que hacía en “El Ocho” ahora son en el antiguo “Bankers”. Los utensilios de cocina de su casa solo sirven de decoración, ya que desayuna en el Ritz, almuerza en Morton’s y cena en el Vandelbirt. En fin, una vida ostentosa. Poco a poco comienza a perder clientes, pero jamás le pasa por la mente hacer ajustes. Las “jevas” cuestan y usted pagará lo que sea por esa compañía. Si el dinero del negocio ya no le alcanza, para eso está la “Black”, la “Gold” y la “Platinum”. Comienzan los problemas financieros al punto que llega a la ruina. ¿Manejó apropiadamente sus finanzas? ¿Diría que todos los que le prestaron lo que usted pidió son los culpables de su quiebra? ¿Acusaría a la “Black” de ser la responsable de que esos viajes y esa vida de jolgorio que se dio?

dieron por décadas a base de préstamos y de la filosofía “que resuelva el que venga”. Los responsables de nuestra deuda somos nosotros, ¡punto! No nos importó que nos prestaran, ni bajo qué condiciones. No nos importó si el dinero que cogimos prestado se estaba usando correcta y eficientemente. Lo que nos importaba es lo de siempre: ¿que hay pa’ mí?, ¿quién me dá más? ¿cuánto hay de aumento? ¿quién es el que me regala el agua y la Internet?

Si la contestación es que no, pues lo mismo aplica cuando alguien le diga a usted que los acreedores, los que nos prestaron dinero, son responsables de lo que hicimos en Puerto Rico con ese dinero prestado. Esa vida ostentosa es la que nos

Dentro de este difícil proceso, parte de lo que debemos cambiar, como consecuencia de la lección que nos golpea, es la actitud infantil de buscar a quién culpar por todo. Aprendamos a asumir nuestras responsabilidades.

Justicia

¿De dónde sale el dinero? Eso no nos importó. Los políticos que llegan al Gobierno quieren nuestro voto para ser reelectos y pagarán por eso, cueste lo que cueste. La ironía es que lo pagan con nuestro dinero, empeñando el futuro. Esa combinación de un pueblo insaciable a la hora de pedir y un Gobierno igual de insaciable a la hora de malgastar para satisfacernos es lo que nos tiene donde estamos. No hubo controles, ajustes y se siguió gastando como si no hubiese señales de que venían tiempos difíciles. A nadie le importó en aquel momento y hoy nos va a tener que importar a la buena o la mala.

Conmemoración

Defiende derecho al voto de los presos

Buscan excarcelar a De Castro Font

Actos del Cerro Maravilla

El historiador Fernando Picó defendió el derecho al voto de los confinados, luego de que la Cámara de Representantes aprobara una legislación para eliminar este derecho a quienes cumplen en la cárcel una pena. Su reclamo se dio durante su discurso de la celebración del natalicio del prócer Luis Muñoz Rivera, en donde además presentó una serie de alternativas para mejorar la condición social y económica del país. ins

Los abogados del convicto exlegislador Jorge De Castro Font se propone presentar hoy una moción para la anulación de la sentencia impuesta por el Tribunal de San Juan por violaciones a la Ley de Ética Gubernamental, a la Ley Electoral, al Código de Rentas Internas y varios otros cargos criminales, argumentando el principio de doble exposición (“double jeopardy”), validado por la decisión del Tribunal Supremo de Puerto Rico del 20 de marzo de 2015. Cybernews

Los actos en memoria de los independentistas fallecidos en el Cerro Maravilla que tendrán lugar el sábado, 25 de julio cuando se cumplen 37 años de aquel suceso, estarán dedicados, entre otros, a la República Bolivariana de Venezuela. Así lo ha decidido la Coordinadora de las actividades del Cerro Maravilla, que añadió que los actos también estarán dedicados a los “presos políticos” de la Isla y a Rubén Berríos Martínez, efe

voces 09 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.

Opinión

hiram guadalupe pérez sociólogo Twitter: @hiramgp

¿Pelea chiquita? El Partido Popular Democrático tiene en su liderato político y gubernamental su peor enemigo. La incapacidad que ha mostrado este Gobierno para manejar colectivamente, de forma ordenada y con un plan coherente y efectivo los problemas económicos y sociales que hace un lustro sacuden el país,lo descalifica para una reelección. A poco más de un año del próximo evento eleccionario, el pepedé ha desgastado su fuerza electoral perdiendo apoyo entre viejos y asiduos militantes y ni hablar de la erosión que ha sufrido en su periferia política. En el día a día, lo que se escucha por doquier es que la dirigencia de esa colectividad ha revelado una crasa inhabilidad para desarrollar un proyecto de desarrollo económico, amén de su incompetencia para generar consensos y trabajar con enfoque hacia un proyecto común y en torno a una misma hoja de ruta. Pensemos, por ejemplo, en los vaivenes del ejecutivo sobre el tema de cómo atender la situación fiscal del país y su deuda pública. El continuo zigzagueo de posiciones –hoy se dice una cosa, mañana otra y se hace todo lo contrario– junto a las graves dificultades de comunicación y las contradicciones en las acciones y expresiones de los funcionarios solo generan la percepción de que al interior de La Fortaleza reina la confusión y el desgobierno. Al mismo tiempo, los silencios perpetuos de los jefes del Gobierno sobre asuntos de alto interés y la práctica de ocultar documentos y negar acceso a periodistas de información pública no solamente habla mal de quienes regentan el poder sino que lacera nuestro or-

Horóscopos

Destacado

“De lo que se trata es de la desesperación de los estrategas por encontrar una salida fácil para ir dibujando una campaña electoral que muestre el rostro menos desagradable de la pobre gestión gubernamental realizada en lo que va de cuatrienio”. denamiento democrático. La Legislatura, a su vez, se ha convertido en otro escenario de conflicto. Allí afloran las luchas intestinas del pepedé y se proyectan las incesantes contradicciones entre los dictámenes del gobernador, las opiniones y acciones de sus jefes de agencia versus el juicio de senadores y representantes. Esta semana el drama político subió de tono cuando la presidenta del Banco Gubernamental de Fomento, Melba Acosta Febo, se enfrascó en una nueva trifulca pública con los presidentes de la Comisión de Hacienda en la Cámara y el Senado, Rafael Hernández y José Nadal Power, respectivamente. La razón fue el anuncio de la jefa del banco de no emitir el pago de $94 millones correspondiente a una deuda de la Corporación para el Financiamiento Público, pautado para el próximo primero de agosto, aduciendo que la Legislatura no asignó esos dineros. Las respuestas no se hicieron esperar y el representante Hernández junto al senador Nadal Power respondieron el disparo de Acosta señalando de irresponsables y falsas las imputaciones de la principal oficial financiero del Gobierno. En su defensa, el senador indicó que, contrario a lo dicho por Acosta, la Legislatura “garantizó la disponibilidad de los fondos nece-

sarios para cumplir con las obligaciones de Puerto Rico. De necesitar el dinero disponible, el banco solo debe informar, solicitar y justificar la necesidad del mismo ante la Asamblea Legislativa”. La disputa no es poca cosa si consideramos que el tema más importante en la discusión pública gira en torno a la impagable deuda pública y sus posibilidades de renegociación y ajuste. La situación tampoco puede despacharse refiriéndose a ella como una “pelea chiquita entre unos y otros”, como indicó el gobernador Alejandro García Padilla. Lo que trasluce es consecuencia del vacío de liderato en el Gobierno que se refleja en las luchas intestinas al interior del pepedé y a todos los niveles. De lo que se trata es de la desesperación de los estrategas por encontrar una salida fácil para ir dibujando una campaña electoral que muestre el rostro menos desagradable de la pobre gestión gubernamental realizada en lo que va de cuatrienio. A la distancia, el actual drama político nacional se ha convertido en un juego de adivinanzas por descifrar quién verdaderamente gobierna el país. El enigma abarca asesores externos, amiguetes del gobernador, familiares con aires oligárquicos, publicistas a sueldo, jefes de agencia, alcaldes y hasta legisladores. No es nada chiquita esta pelea.

Nicté Bustamante Aries | marzo 21 - abril 20 (elemento: fuego) Estarás un poco sensible, así que dedícate a hacer cosas que no involucren a tus emociones que pueden no ser estables en este día. Confía en tu intuición y verás que tendrás un día lindo.

Tauro | abril 21 - mayo 21 (elemento: tierra) Las cosas no

salen cuando tú lo esperas, así que paciencia y verás que todo saldrá como esperas. Si te relajas las cosas pueden fluir y salir lo mejor posible.

Géminis | mayo 22 - junio 20 (elemento: aire) Eres una

persona con mucho conocimiento de la vida, confía en él y da el consejo que te están pidiendo, solo evita que los egos se involucren. Alguien te puede ofrecer ayuda en el momento exacto.

Cáncer | junio 21 - julio 22

(elemento: agua) Estás viviendo un buen momento, aprovéchalo para sacar adelante los pendientes que tienes y para hacer aquellas cosas que has dejado para después. Tu energía atrae personas positivas.

Leo | julio 23 - agosto 22 (elemento: fuego) Mucho avance

en este día en todas las áreas. Así que saca del cajón de los pendientes y dedícate a avanzar los temas que has dejado ahí aprovechando que tienes mucha lucidez y energía.

Virgo | ago. 23 - sept. 22 (elemento: tierra) Es momento

de reflexionar y meditar antes de actuar. Así que no te precipites ni hagas cosas que te pueden hacer arrepentirte después. Date tiempo y espacio, incluso si necesitas pensar o estar a solas.

Libra | sept. 23 - oct. 22 (elemento: aire) El tiempo está más aprisa de lo que tus tiempos interiores, eso puede crear un desfase que te haga llegar tarde y cometer errores, así que pon atención a todo lo que hagas y enfócate para que todo salga bien.

Escorpión | oct. 23 nov. 21 (elemento: agua) Hay

personas maravillosas rodeándote y que te quieren, mucha gente, movimiento y cosas que hacer, así que coordínate bien para que todo salga perfecto y como lo planeas.

Sagitario | nov. 22 - dic. 21 (elemento: fuego) Cuidado

con exagerar en el estrés, respirar, hacer ejercicio, comer y dormir bien, serán hábitos que te pueden generar un buen o mal día. Relájate y espera buenas noticias.

Capricornio | dic. 22 ene. 20 (elemento: tierra) El

dinero fluye abundantemente, aprovecha para cubrir tus deudas y sacar adelante los pagos y pendientes que tienes. También es un buen momento para las compras y pasar un gran inicio de semana.

Acuario | ene. 21 - feb. 18 (elemento: aire) No saques con-

clusiones antes de tener toda la información completa. Aprovecha que tienes tiempo y la habilidad para cerrar ese negocio que tienes en manos.

Piscis | feb. 19 - mar. 20 (elemento: agua) Las negocia-

ciones estarán al pie del día, así que prepárate porque tanto en lo económico como en lo personal pueden impactar a tu vida futura.

Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Gerente Interino de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 02 • Número: 672 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr

80 años de protección en el empleo.

Patrono: recuerda tienes hasta hoy, 20 de julio de 2015, para rendir tu Declaración de Nómina. Accede a www.cfse.gov.pr o visita cualquiera de nuestras oficinas regionales de la CFSE u Oficina Central.

años

1-855-EL FONDO (1-855-353-6636)

1-844-PÓLIZAS (1-844-765-4927)

ESTADO LIBRE ASOCIADO DE

PUERTO

RICO

Corporación del Fondo del Seguro del Estado

1-844-PATRONO (1-844-728-7666)

noticias 10

www.metro.pr Lunes, 20 de junio de 2015

Trump. Critica los Estados Unidos y Cuba listos Donald antecedentes militares del para reanudar sus relaciones senador John McCain Luego de décadas. Cuba realizará hoy una ceremonia solemne en su misión señorial en Washington DC La bandera de Cuba está lista para ser izada hoy fuera de la misión diplomática del país caribeño en Estados Unidos por primera vez desde que ambos países rompieron relaciones en 1961. Aunque no está prevista alguna ceremonia formal en su contraparte en La Habana, la Sección de Intereses de Estados Unidos en Cuba también se convertirá hoy en embajada, cuando los dos enemigos de la Guerra Fría decidan entrar formalmente en una nueva era de acercamiento, a pesar de que los divide un profundo abismo ideológico. “Es un momento histórico”, dijo el diplomático y analista cubano Carlos Alzugaray, quien agregó que ahora comienza el trabajo verdaderamente difícil: resolver disputas espinosas, como reclamos mutuos en bus-

ca de reparaciones económicas, la insistencia de La Habana en poner fin al embargo comercial de 53 años y las exigencias estadounidenses a que Cuba mejore sus derechos humanos y la democracia. “La importancia de la apertura de embajadas es que se puede ver confianza y respeto: ambas partes tratándose con confianza y respeto”, agregó Alzugaray. “Eso no quiere decir que no va a haber conflictos, es seguro que habrá, pero la forma en que se tratarán los conflictos ha cambiado por completo”. Cuba planea realizar una ceremonia solemne hoy por la mañana en su misión señorial en Washington DC, con unos 500 invitados, entre ellos una delegación de 30 representantes diplomáticos, culturales y de otros tipos de la nación caribeña, encabezada por el ministro de Relaciones Exteriores, Bruno Rodríguez. El gobierno de Estados Unidos estará representado por la subsecretaria de Estado para Asuntos del Hemisferio Occidental, Roberta Jacobson y Jeffrey DeLaurentis, el jefe de la

Medios de comunicación capturaron el momento en que instalaban un asta fuera del edificio en Washington DC que fungirá como la embajada cubana en EE. UU.. / ap

Sección de Intereses de Estados Unidos en La Habana, quien ahora será encargado de negocios. Las autoridades norteamericanas han dicho que la Sección de Intereses de Estados Unidos en La Habana no izará inmediatamente la insignia de las barras y las estrellas, sino que esperará a agosto, para una ceremonia

formal que se espera que sea encabezada por Kerry. No obstante, ya se han perforado agujeros en el exterior del edificio de donde se colgarán letreros traídos desde Estados Unidos y ya se hicieron los arreglos para imprimir nuevas tarjetas de presentación y papeles membretados que leen “Embajada” en lugar de “Sección de Intereses”. AP

Rick Perry, exgobernador de Texas, dijo que los comentarios hacen que Trump sea “inadecuado para ser comandante en jefe” de las fuerzas armadas. Por su parte, Jeb Bush, exgobernador de Florida, puso en Twitter: “Basta con los ataques difamatorios. @SenJohnMcCain y todos nuestros veteranos, en especial los prisioneros de guerra, se han ganado nuestro respeto y admiración”. Y es que el precandidato republicano Donald Trump criticó el pasado fin de semana los antecedentes militares del senador John McCain, de quien dijo es un “héroe de guerra porque fue capturado”. En declaraciones durante una conferencia de religiosos conservadores en Iowa, Trump fue cuestionado sobre su reciente descripción en la que llamó “bobo” al candidato republicano a la presidencia de 2008. McCain, actual senador por Arizona, sirvió como piloto de la Armada durante la Guerra de Vietnam. Fue capturado al ser derribado su avión y permaneció como prisionero de guerra durante más de cinco años. El

La cita

“(McCain) es un héroe de guerra porque fue capturado. Me gusta la gente que no fue capturada”. Donald Trump, candidaro a la presidencia de Estados Unidos por el partido Republicano

moderador, el encuestador republicano Frank Lutz, lo describió como un “héroe de guerra”. Trump dijo que McCain “es un héroe de guerra porque fue capturado. Me gusta la gente que no fue capturada”. El comentario generó algunos abucheos en la audiencia. Durante una conferencia de prensa tras su participación, Trump no ofreció disculpas, sino que buscó aclarar sus comentarios. “Si una persona es capturada, es un héroe en lo que a mí respecta... Pero uno también tiene que hacer otras cosas”, dijo Trump. “No me gusta el trabajo que John McCain está haciendo en el Senado porque no está atendiendo a nuestros veteranos”. AP

Tecnología 11

Lo mejor del nuevo Windows 10

Microsoft. La más reciente actualización del sistema operativo ofrece numerosos atractivos

Desde que surgió Windows Vista son muchas las personas que lo piensan más de una vez antes de comprar una computadora que use el sistema operativo de Microsoft. Sin embargo, esta compañía no se ha quedado atrás a pesar del avance de Apple con su OS X. A partir del 29 de julio llega el tan esperado Windows 10, la última versión del sistema operativo icónico de Microsoft para los dispositivos que corren Windows 8, 8.1 ó 7, versiones previas del software. La misma se podrá bajar como una actualización gratis. En esta nueva versión vemos

a Microsoft Edge, que sustituye el navegador Explorer que dispone un mejor rendimiento para navegar en la Web. Es más rápido, estable y seguro, e incluye avanzadas funciones de anotación. También permite importar páginas favoritas y marcadores, da la opción para cambiar el aspecto de la página inicial, ofrece autocompletado y recordatorio de contraseñas, permite convertir pestañas en ventanas y trae un tema de color oscuro. Tiene una asistente virtual capaz de responder a preguntas y comandos realizados en lenguaje natural que está completamente integrada con las funciones de Office 365. Trae un cuaderno que combina la experiencia del perfil del usuario con la de la configuración, por lo que funciones como el calendario y alertas de ir a casa, trabajo, aeropuerto, entre otras,

se pueden programar y ejecutar a perfección. Por otra parte, la interfaz trae nuevas experiencias para el usuario. Cuando el menú de Inicio está abierto, ahora se puede deslizar hacia arriba para abrir todos los apps sin importar si se está en modo de tableta o “desktop”. Esto es importante porque el que es un usuario leal de Windows, busca que tenga el estilo XP pero con la mezcla interesante de Windows 8. También, esta versión de Windows 10 trae un app actualizado de fotos que ahora es compatible con GIFs y con la herramienta de captura de pantalla lSnipping Tool. Otras aplicaciones útiles incluidas en Windows 10 son Windows Hello, Microsoft Passport y Windows Defender, para protección contra malware y proporcionar actualizaciones de seguridad continuas y

PLUS

Windows 10 podrá ser descargado gratuitamente.

gratuitas durante el ciclo de vida de soporte del dispositivo. Otra función que me gusta mucho es Task View, donde podrás utilizar dos pantallas de escritorio con contenido diferente. Esto permite organizarte mejor y saber

/ archivo

qué cosas faltan por trabajar. Para descargar esta actualización, accede Microsoft.com

Roberto Mercado

www.envivopr.com

De compras sin deSConectarte de las redes ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.

Opinión

Juan Carlos Pedreira Consultor de redes sociales y mercadeo digital www.sbhpr.com Twitter: @juancpedreira

El mundo del comercio electrónico ha evolucionado grandemente en los pasados años. No hace mucho tiempo, si queríamos comprar productos fuera de Puerto Rico, necesitábamos un catálogo impreso y hacer una llamada a un número 800. No recuerdo la última vez que recibí un catálogo al buzón. Sí me acuerdo qué fue lo primero que pedí por Internet —unos boletos aéreos por el difunto portal electrónico de CompuServe. Quince años más tarde todo ha cambiado. Ya casi todo se puede comprar por Internet —ordenamos Gustazos, pedimos lo que queremos por Amazon y nos suscribimos a Netflix sin la necesidad de hablar con nadie— todo al toque de un click. El consumidor perdió el miedo a ordenar y utilizar la tarjeta de crédito online. El terreno está fértil para que estas ventas vayan al próximo nivel. El crecimiento explosivo de las redes sociales será la próxima frontera del comercio electrónico. El cierre de su proyecto de compras Gifts sirvió de experiencia a Facebook para enfocarse en lo que

Destacado

“Facebook va a poder detectar qué ropa te gusta y que colores son tus favoritos — con tan solo ver las fotos que subiste a su red social”. saber hacer: conectar negocios con usuarios según su perfil y añadirle el botón de buy o compra ahora. Lo que viene en camino es grande. Facebook se apresta a convertir las páginas de los negocios en mini sitios de e-commerce. O sea, más allá de tener tu página en Facebook para subir fotos y mensajes, vas a poder realizar ventas dentro de su red social. Claro, ellos no van a despachar mercancía sino que van a ser intermediarios, y con esto no competirían directamente con Amazon. Sin embargo, la cantidad de información que tiene Facebook de sus usuarios hace que sea el que mejor conoce tus gustos, lo que le va a permitir poder mercadearte aún más efectivamente. Por ejemplo, Facebook va a poder detectar qué ropa te gusta y qué colores prefieres —con tan solo ver las fotos que subiste— lo que podría utilizar

para ofrecerte prendas del mismo estilo que te gusta. Facebook también trabaja en un servicio de concierge virtual — denominado “Moneypenny” que funcionaría dentro de su servicio de Messenger — donde serás asistido por un experto real vía chat que te ayudará a conseguir el producto que estás buscando. Un personal shopper al toque de un botón. Twitter no se va a quedar atrás. Dentro de la red se generan más de 500 millones de tuits diariamente. Muchos son mensajes de marcas comerciales, que aprovechan del alcance y audiencia de Twitter sin que ellos puedan beneficiarse económicamente. Hasta ahora, porque acaban de lanzar un servicio que le permite a los comercios ofrecer bienes y servicios y que los consumidores con tan solo oprimir el botón de buy pueden adquirir sin salirse

de la red. Google también corre y se transforma en esta nueva ola de e-commerce. En las próximas semanas, cuando hagas una búsqueda en su portal, van a mostrar un botón de buy para poder adquirir ese producto o servicio al instante. La entrada de estos gigantes de las redes sociales al campo de compras online, representa un serio problema para Amazon y eBay, que tendrían que competir con el alcance y el tiempo que las personas pasan conectados a estas redes. No me sorprendería que Amazon establezca alianzas con estas redes sociales para no perder visibilidad entre los consumidores. ¿Qué significa todo esto para los comercios locales? Será una de las mejores oportunidades que se les han presentado en mucho tiempo, para alcanzar mayores ventas electrónicas. Claro está, los comercios van a tener que invertir dinero para poder utilizar estas herramientas, pero tendrán una gran ventaja de recuperar su inversión rápidamente. Los que capitalicen en todo esto ahora serán los grandes ganadores.

Info-Gamers

Más sobre Street Fighter V Durante el Torneo EVO, celebrado este fin de semana, Capcom reveló nueva e interesante información sobre Street Fighter V. De los 16 personajes, cuatro serán totalmente nuevos en este universo. Aunque en el futuro se seguirán añadiendo personajes, el disco inicial es el único que tendrás que poseer. Todos los ajustes de balance y del sistema de pelea estarán disponibles de forma gratuita. Todo el contenido postlanzamiento se podrá obtener de manera gratuita al jugar el juego. ¿De qué manera? Siendo el primero de esta franquicia en implementarlo, el juego tendrá dos tipos de monedas para transacciones. • Fighting Money - Se obtiene simplemente jugando y se usará para obtener nuevo contenido, incluyendo nuevos personajes. • Zenny - Este se compra con dinero real para obtener el nuevo contenido de inmediato.

entretener

Música

Concierto sorpresade Springsteen Los comensales en un bar de Jersey tuvieron una noche memorable luego de que Bruce Springsteen diera un concierto sorpresa de casi dos horas. “The Boss” interpretó 15 canciones el sábado en la noche en el bar Wonder en Asbury Park, entre ellas varias favoritas que son un éxito en su carrera. Concluyó el show con “Light of Day” y la dedicó a la multitud que lo veía desde la acera porque ya no pudieron entrar al atestado bar. La presentación se realizó durante un programa de Joe Grushecky y los Houserockers, una banda con la que él ha aparecido numerosas veces durante años.

www.metro.pr Lunes, 20 de julio de 2015

Videojuegos de los 80 vuelven para conquistar el planeta Pixels. En el filme, un ejército extraterrestre inspirado en personajes de legendarios videojuegos amenaza la tierra Pac-Man, Donkey Kong y otros clásicos de los primeros videojuegos regresan para conquistar el mundo en Pixels, una comedia de acción que tira de la nostalgia de los ochenta para llevar al cine a varias generaciones. Lo hacen de la mano de todo un experto en la materia, el director Chris Columbus, guionista de algunas de las aventuras más recordadas de esa década. “La gente siempre me preguntaba, ¿por qué no diriges una película como las que escribiste en los ochenta, como Gremlins o The Goonies? Y nunca había encontrado una de ese tipo”, explicó a Efe el realizador. Finalmente, Columbus –que ha dirigido grandes éxitos como Home Alone, Mrs. Doubtfire o partes de la saga Harry Potter– dio con el guión de Pixels y no lo dudó ni un minuto más. “Pensé: puedo hacer esto, está en mi ADN. Puedo crear una película que te haga sentir como si estuvieses en un cine en 1985 con efectos visuales de 2015”, recuerda. Y ese es precisamente el resultado: una cinta con aires ochenteros y muchas referencias al pasado, inspirada en los clásicos de Amblin (la productora de Steven Spielberg responsable de E.T. y de Back to the Future, entre otras), pero apoyada en las últimas tecnologías y ambientada en el presente. Todo está reunido bajo una

Adam Sandler durante el estreno mundial de Pixels el pasado fin de semana en Nueva York. / ap

premisa algo disparatada, en la que la NASA envía al espacio una sonda en 1982 con muestras de la cultura humana, videojuegos incluidos, para contactar con extraterrestres, que la toman como una declaración de guerra y preparan durante años un ejército inspirado en los personajes de las consolas de 8 bits para contraatacar. Finalmente, la invasión sobre la tierra se desencadena en nuestros días y a ella deben responder un grupo de antiguos niños

La cita

“Puedo crear una película que te haga sentir como si estuvieses en un cine en 1985 con efectos visuales de 2015”. Chris Columbus. Director de cine

prodigio de las salas recreativas, hoy adultos, liderados por Adam Sandler. El cómico recuerda con cariño su adolescencia en aquella época. “Lo pasábamos bien en las salas de juegos. Podías estar con tus amigos, ver a chicas guapas jugar, que era una manera de estar cerca de ellas...”, explicó a Efe. “Además, estaba pasando en aquel momento, los videojuegos acababan de empezar, eran algo totalmente nuevo. Tus padres no sabían mucho de ello y tú sí, y eso era excitante como niño”, añadió. Junto a Sandler, Josh Gad y Peter Dinklage –el Tyrion Lannister de Game of Thrones– forman el peculiar equipo encargado de salvar el mundo, mientras que Kevin James, que interpreta al

presidente de EE.UU., y Michelle Monaghan completan el reparto. ¿Por qué han vuelto los ochenta a estar de moda? Según Gad, el más joven del grupo, porque hoy el mundo es demasiado cínico y en aquel entonces había un “aire de inocencia, de optimismo”. “Creo que la gente echa eso de menos. Es una nostalgia que la gente añora”, opina el actor, que asegura que muchas de las películas que le definen son precisamente aquellas a las que rinde tributo Pixels y con las que gente como Columbus triunfó hace tres décadas. “Esta es una película que parece de aquella época, no un remake...”, añade Dinklage. Para Monaghan, eso se debe en gran parte a que se trata de “acción real para familias”, en

contraste con la animación que ha dominado ese mercado familiar en los últimos años. ¿Pero entonces es una película para los niños de hoy o para los padres que les van a llevar al cine? “Es muy universal. Para los que lo conocieron y crecieron con la nostalgia de las salas de juegos y ese recuerdo, será fantástico, pero también si no sabes nada de ello”, considera James. “Es interesante, porque viví los ochenta, trabajé en los ochenta y creo que, particularmente con los juegos, veo a los niños responder a Pac-Man y Donkey Kong. Quieren que sus padres les lleven a ver la película”, defiende por su parte Columbus. La cinta se estrena en casi todo el mundo esta semana. EFE

METRO TE INVITA A LA FUNCIÓN ESPECIAL Podrías ser uno de los 5 ganadores* de boletos para la función especial de Mission: Impossible Rogue Nation el miércoles 29 de julio a las 7:00 PM en San Patricio Cinemas. Visita la página de MissionImpossible.com

metropr para participar.

*Promoción comienza el 17 de julio y termina el 27 de julio de 2015. Ganadores serán notiﬁcados por correo electrónico.

Te invita

Toronto. Invicto el trío de tenis de mesa tras remonte intenso de Adriana Díaz El equipo femenino de tenis de mesa de Puerto Rico vivió ayer momentos de pura emoción. El trío de Adriana Díaz, Melanie Díaz y Carelyn Cordero, que integran el Grupo D, vencieron a México en el primer partido del día en cinco sets. Las mexicanas (Mercedes Madrid, Yadira Silva y mónica Serrano) obligaron un quinto parcial, pero Adriana llevó a Puerto Rico a la victoria al llevarse, 3-0, el quinto y decisivo parcial. Las boricuas jugaron un segundo partido ayer, este contra Chile (Paulina Vega, Katherine Low y Natalia Castellano). Los equipos se dividieron los primeros dos parciales y en el parcial de dobles, Cordero y Melanie lograron la segunda de Puerto Rico. Chile empató el partido, 2-2, y Adriana salió nuevamente para jugar el quinto. Después de perder los primeros dos sets, Díaz despertó y ganó los siguientes tres sets, 11-4, 11-5 y 11-6, para termi-

nar el día para Puerto Rico. Terminaron 2-0 en el día en el Grupo D. Regresan hoy a jugar los cuartos de finales. En voleibol, la selección masculina perdió un partido batallado contra los anfitriones de Canadá en cuatro sets. Los parciales fueron de 25-23, 25-23, 21-25 y 25-21. Gavin Schmitt fue el máximo anotador de Canadá, con 24. John Perrin aportó con 15. Por los boricuas, Steven Morales hizo 20 puntos, mientras que Mannix Román logró 11. En taekwondo, la puertorriqueña Victoria Stambaugh estuvo en acción en los 49 kilogramos. Stambaugh ganó su primer combate del día cuando venció a Mónica Pimentel de Aruba en los octavos de finales. En los cuartos, Stambaugh fue derrotada por Elizabeth Zamora de Guatemala.

3 deportes

metro

Los veleristas Raúl Ríos y Fernando Monllor lograron la primera medalla de oro para Puerto Rico en los Juegos Panamericanos 2015 en Toronto. / copur

Oro y bronce en vela para P.R. Panamericanos 2015. Puerto Rico experimentó la emoción de la victoria y la angustia de la fuerte derrota en el mismo noveno día en Toronto

La primera medalla de oro de Puerto Rico finalmente llegó. En el noveno día de los Juegos Panamericanos 2015, Raúl Ríos y Fernando Monllor ganaron la presea dorada en la categoría Snipe en vela. Los jóvenes veleristas aseguraron la victoria el pasado viernes, pero lo hicieron oficial en la carrera final. “Estamos orgullosos y agradecidos con la Isla por todo el apoyo”, expresó Ríos al finalizar la regata. Por otro lado, Quique Figueroa y Franchesca Valdés ganaron la carrera final del Hobie Cat y se mantuvieron en el tercer lugar para ganar la medalla de bronce. Para Figueroa, es la quinta medalla en cinco Panamericanos. Tiene tres de oro y dos de bronce. “Esto es emocionante para nosotros. Qué linda se ve la bandera cuando hace viento”, dijo

Número

medallas Panamericanas en la carrera de Enrique “Quique” Figueroa, al ganar la presea de bronce ayer. De esas, Figueroa ha logrado tres medallas de oro y dos de bronce en el deporte de vela. Estos fueron sus quintos Juegos Panamericanos.

Figueroa a la cadena Telemundo después de la carrera. “Buscamos la medalla y pudimos ganar la última carrera. Demuestra que somos los líderes indiscutibles del viento”, añadió. Por otro lado, en béisbol, Puerto Rico se enfrentó a la selección de Cuba por el bronce y perdió de modo angustioso, 7-6, en la novena entrada, gracias a dos cuadrangulares de Cuba. La novena cubana estableción una ventaja de 3-0 en la tercera entrada, pero los boricuas la borraron con un grand slam de Edgardo Báez en la cuarta, que les dio la delantera, 4-3. En la quinta entrada, el tercera base Jeffry Domínguez extendió la ventaja de Puerto Rico con un cuadrangular de dos carreras.

Lo que dijo

“Buscamos la medalla y pudimos ganar la última carrera. Demuestra que somos los líderes indiscutibles del viento”. Quique Figueroa, velerista, sobre la última carrera

El abridor de Puerto Rico tuvo una buena salida, con seis entradas, siete ponches, cuatro bases por bolas y permitió tres carreras. En la parte baja de la novena entrada, Cuba puso la carrera del empate al bate y el campocorto Yorbis Borroto conectó el cuadrangular para empatar el partido, 6-6. Justo después de ese batazo, el jardinero central José García conectó el jonrón ganador para Cuba. Se llevaron la medalla de bronce. Puerto Rico continúa su sequía de medallas Panamericanas en el béisbol, al no lograr una desde 1995.

christian fuentes torres @ChrisFuentes24

Adriana Díaz remontó de estar atrás 0-2 para ganar el quinto periodo y el partido para Puerto Rico. / copur

TORONTO

TOTAL

2015 1

ee.uu.

154

canadá

132

Brasil

CUBA

COLOMBIA

MÉxico

argentina

guatemala

ecuador

chile

venezuela

perú

Puerto Rico

Récord

Espinal hace historia El luchador Jaime Espinal es el único en su propio club. Al obtener medalla de bronce en Toronto el pasado sábado, Espinal se convirtió en el primer puertorriqueño en la historia en conseguir medallas en juegos Panamericanos, Centroamericanos y Olímpicos.

deportes 14

www.metro.pr Lunes, 20 de julio de 2015

Ponce derrota a Arecibo y empatan la serie final Tiempo extra. La férrea defensa de Los Leones y los Capitanes obligó a que el choque se decidiera en minutos adicionales

Resultados

79 69 PONCE

No ha pasado nada. Empatada la serie. Los Leones de Ponce derrotaron a los Capitanes de Arecibo, 79-69 en tiempo extra, para igualar la serie final del Baloncesto Superior Nacional (BSN), 2-2. El partido entero estuvo cerrado. Ninguno de los dos equipos pudo establecer un ritmo adecuado para despegarse del otro. En el segundo periodo, Arecibo, como lo ha hecho todo el año, respondió a la temprana adversidad que recibió de los Leones y ganó el parcial, 20-17, y estuvo en la delantera en la mitad del juego, 37-36. En los minutos finales, Ponce pudo ejecutar sendos canastos de tres por Mike Rosario y Mike Harris, pero estuvieron pegados por dos restando un minuto. Al restar 48 segundos, los Leones

ARECIBO

forzaron un error de los Capitanes y tuvieron el balón atrás, 6765. Con dos tiros libres, Carlos Rivera empató el partido, con 37 segundos restantes. Arecibo y Ponce tuvieron oportunidades de ganar el juego y no pudo ser. Se fueron a tiempo extra. En el periodo adicional, Ponce salió agresivo con un avance de 11-0. Siete de esos puntos fueron de Rosario, quien terminó con 18 del banco. Los Leones aseguraron el triunfo y el empate de la serie. Harris terminó con 34 puntos y 14 rebotes por los Leones. Por los Capitanes, Renaldo Balkman logró 13 puntos, mientras que Clemente aportó con 11 en 16 minutos de juego.

christian fuentes torres @ChrisFuentes24

En el periodo adicional, Ponce salió agresivo con un avance de 11-0. / Suministrada

Peter John Ramos logró su primer MVP en el BSN. / bsn

entretenimiento de los restaurantes. Para información adicional sobre productos u ofertas, hazte fan de la página de Facebook de McDonald’s Puerto Rico o accede a la página electrónica www. mcdonalds.com.pr

Mark Teixeira pegó jonrón con dos outs en el octavo inning, y los Yankees de Nueva York vinieron de atrás para vencer ayer, 2-1, a los Marineros de Seattle y llevarse la serie. C.C. Sabathia tuvo una de sus mejores salidas del año, al admitir seis imparables con siete ponches en seis entradas de trabajo. Teixeira, quien finalizó con tres imparables, se voló la barda en cuenta de 1-2 ante los lanzamientos del excerrador dominicano, Fernando Rodney (2-4).

Final

Nueva York

Seattle

Por los Yankees, el puertorriqueño Carlos Beltrán se fue 1-2, con una producida en su regreso a la alineación. ap

n e g ocios

metr7

Como hechos en casa Brookfield Delights Pound Cakes

se podrán escanear todos los juguetes de la colección del Happy Meal, que estarán disponibles en los McDonald’s hasta el 30 de julio, para desbloquear distintas aventuras y ampliar la experiencia de

Tuvo quizás el mejor año de su carrera y dio resultado. Peter John Ramos, de los Brujos de Guayama, fue nombrado como el Jugador Más Valioso del Baloncesto Superior Nacional 2015. Es la primera vez que el centro gana el premio. Ramos jugó 33 juegos de los 44 de los Brujos. El equipo tuvo récord de 19-14 desde que llegó Ramos. Terminó con promedios de 23.3 puntos y 11.9 puntos por juego, ambas las marcas más altas de su carrera. Los Brujos terminaron octavo (23-21) en la tabla de posiciones. ap

MLB. Teixeira impulsa la victoria de los Yankees

Los Minions se apoderan de McDonald’s cDonald’s celebra la llegada de los Minions a sus restaurantes con una nueva colección de 12 juguetes en su “Happy Meal” y un menú especial con productos para todos los integrantes de la familia. Como parte de esta promoción, los niños podrán disfrutar su Happy Meal con GoGurt® de Strawberry-Banana y acceder a juegos alusivos al filme a través de la aplicación móvil McPlay, disponible gratis en Play Store y en App Store. Gracias a la tecnología Toy Recognition

Premio. Peter John se lleva el más valioso del BSN

rookfield extiende su línea de productos al traer al mercado sus nuevas variedades de “Pound Cakes” bajo la sub-línea de Brookfield Delights. Disponibles en tres sabores: vainilla, limón y canela. Estas delicias, que se pueden disfrutar en cualquier momento del día, tienen una textura “como recién horneada” que hará que todos piensen que lo hiciste tú. Los Pound Cakes son perfectos para degustarlos fríos o calientes, solos o puedes crear sus propias recetas para darle un toque especial;

como añadirle frutas, “toppings” o mantecados. “Los Brookfield Delights Pound Cakes, además de reafirmar la herencia de sabor que caracteriza a la marca, también facilita la vida al consumidor por su conveniente empaque y accesible precio”, expresó Nicole González, gerente para la marca en Puerto Rico. Los mismos ya están disponibles en establecimientos y supermercados alrededor de la Isla. Para más información, visita facebook.com/ brookfieldpr.

70°F

Consulta con el profesional en acondicionadores de aire de tu preferencia y compruébalo.

LA MEJOR GARANTÍA CON EL RESPALDO DEL MEJOR SERVICIO

10 Años en Compresor 10 Años en Piezas Halcyon Wall-Mounted Split

Al comprar tu nueva unidad Fujitsu, puedes extender la garantía local de 7-5 a 10-10 registrando tu compra a través de Fujitsu en:

www.fujitsugeneral.com

Para preguntas sobre nuestros productos escribenos a: customer.service@oldachpr.com

Most Efficient