9 recintos y 2 escuelas profesionales con más de 100 años de experiencia esperan por ti.
¡MATRICÚLATE!
Más de 200 programas académicos y 50 totalmente en línea a escoger en:
Semestre comienza el 17 de agosto.
www.inter.edu
BECA PELL Y BECAS INSTITUCIONALES DISPONIBLES SI CUALIFICAS
Trimestre comienza el 1 de agosto. Matrícula tardía del 1- 7 de agosto.
Matrícula tardía del 17-24 de agosto.
www.inter.edu | 787-754-7597 AGUADILLA 787.891.0925
ARECIBO 787.878.5475
BARRANQUITAS 787.857.3600
BAYAMÓN 787.279.1912
FAJARDO 787.863.2390
GUAYAMA 787.864.2222
METRO 787.250.1912
PONCE 787.284.1912
SAN GERMÁN 787.264.1912
OFICINA CENTRAL 787.766.1912
Y tú, ¿qué esperas? Matricúlate, tu éxito comienza aquí.
La UIPR posee Licencia de Renovación del Consejo de Educación de Puerto Rico y está acreditada por la Middle States Commission on Higher Education (MSCHE).
Verano en escuelas públicas
Ante el constante fracaso en las pruebas puertorriqueñas, en adelante estudiarán hasta junio quienes no muestren progreso
página 04
www.
San juan, P. R.
.pr
Obama intercede por P.R. @Metro_PR
facebook.com/MetroPR
Miércoles, 29 de julio de 2015
Crisis fiscal. La Casa Blanca, por medio del secretario del Tesoro, Jack Lew, solicitó al Congreso estadounidense que dé paso a la legislación que viabilizaría que las corporaciones públicas en Puerto Rico puedan acogerse al proceso de reorganización del Capítulo 9 de la Ley de Quiebras federal. Reacciones. Políticos del patio celebraron el gesto Página 02
Lista
Byankah para llegar al altar Pagina s 10 y 11
Alerta por alza de ataques sexuales Las autoridades anunciaron un esfuerzo en conjunto para frenar un aumento de los casos de agresiones sexuales. pagina 03
Puerto Rico se impone en Metro Súper Chef Alex Cruz, quien representó a Puerto Rico en la final de Metro Súper Chef en Perú, empató en el primer lugar. pagina 08
La periodista Byankah Sobá recorrió su natal Vieques junto a su prometido Eduardo Ramírez Flores y Metro fue testigo exclusivo del momento que la pareja comparte con nuestros lectores. / Dennis Jones
1 noticias
Salud
Estacionarios casos de malaria La secretaria de Salud, Ana Ríus Armendáriz, reveló hoy que, aunque los casos confirmados de malaria importada de la República Dominicana se mantienen en 14, hay otros 16 sospechosos, los que se encuentran bajo evaluación, por lo que solicitó a los viajeros a tomar medidas preventivas. Ríus Armendáriz explicó que las personas que tengan planes de viajar próximamente a la vecina nación dominicana deben consultar con su médico y tomar los antimaláricos necesarios. Estos medicamentos deben ser ingeridos antes, durante y después del viaje, apuntó la secretaria de Salud. “Además, es importante que durante el viaje eviten ser picados por insectos y hagan uso de repelente y ropa adecuada, en particular durante actividades que sean al atardecer y durante la noche”, expuso.
02
www.metro.pr Miércoles, 29 de julio de 2015
Casa Blanca pide incluir a P.R. en Ley de Quiebras Un paso adelante. Secretario del Tesoro envía misiva solicitando la aprobación del HR 870 La administración del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, solicitó ayer al Congreso federal que apruebe el proyecto de ley que busca incluir a las corporaciones públicas de Puerto Rico en el capítulo 9 de la Ley federal de Quiebras, de manera que se puedan reestructurar los pasivos “insostenibles”. En una carta firmada por el secretario del Tesoro, Jacob Lew, y enviada al presidente del Comité de Finanzas del Senado, el republicano Orrin Hatch, se indica que “al conceder acceso a Puerto Rico a un régimen de quiebra ordenada lo más pronto posible, el Congreso puede ayudar a poner a la Isla —y a los millones de ciudadanos americanos que allí viven— en el mejor camino para una recuperación sostenida”. Actualmente, la Cámara federal tiene ante su evaluación el proyecto HR-870, de la autoría del comisionado residente Pedro Pierluisi que solicita incluir a Puerto Rico en el capítulo 9 de la Ley federal de Quiebras. Un proyecto similar fue presentado en el Senado federal (S-1774) y desde el lunes el gobernador de Puerto Rico, Alejandro García Padilla, se encuentra en Washington, D.C., cabildeando por la aprobación de ambos. Lew afirmó que Puerto Rico ha hecho las decisiones fiscales “menos adecuadas” y que Washington no tenía ninguna intención de rescatar a la Isla, pero que no ayudar a Puerto Rico a que reestructure rápidamente su deuda puede
Datos Medidas que buscan dar protección de quiebras a las corporaciones públicas de Puerto Rico: • HR 870. Pierluisi presentó ante la Cámara federal este proyecto para incluir a la Isla en el capítulo 9 de la Ley federal de Quiebras. Posteriormente, se presentó un proyecto similar (S 1774) en el Senado federal.
Aunque hace meses se había presentado el HR 870 en la Cámara federal, no fue hasta ayer que la Casa Blanca, a través del secretario del Tesoro (en la foto), solicitó que se diera paso a la medida, que incluye a la Isla en el capítulo 9 de la Ley federal de Quiebras. / ap
Puerto Rico y de manera más amplia para los Estados Unidos”.
Reacciones
“Continuaré haciendo lo que esté a mi alcance, trabajando con mis aliados en ambos partidos, para mover hacia adelante y de manera rápida esta legislación en el Congreso”.
“Esto demuestra que las reuniones que hemos sostenido con el Departamento del Tesoro, entre el gobernador y Lew, han redundado en apoyo por parte del Ejecutivo federal”.
Pedro Pierluisi, comisionado residente, le dio la bienvenida a la defensa de parte del secretario del Tesoro a su proyecto HR 870.
Víctor Suárez, secretario de la Gobernación, avala que el Tesoro federal solicitara al Congreso que se dé protección de la Ley federal de Quiebras a Puerto Rico.
conducir a un daño económico a largo plazo. El funcionario federal agregó en su carta que, si no se diera a Puerto Rico esa protección den-
tro de la Ley federal de Quiebras, “una resolución de las obligaciones financieras de Puerto Rico probablemente sería caótico, prolongado y costoso, tanto para
Jeb Bush recoge vela en torno a la estadidad de P.R. Luego de que medios estadounidenses reseñaran que el precandidato a la presidencia de EE. UU. Jeb Bush condicionaba su apoyo a la estadidad de Puerto Rico, su portavoz, Emily Benavides, envió ayer unas declaraciones en las que niega que su posición haya cambiado. “El gobernador Bush continúa apoyando la estadidad para Puerto Rico, posición que ha tenido al menos durante 35 años. Por separado, el gobernador cree que Puerto Rico tiene que abordar el desafío económico al que se enfrenta y apoya la implementación de fuertes medidas fiscales”, entre las que incluye
La cifra
35 años
tiempo que Jeb Bush ha apoyado la estadidad para Puerto Rico.
la “reestructuración de la deuda, la refundición de las obligaciones sociales de la Isla y permitir mayor flexibilidad para que pueda lidiar con su deuda”, expresó Benavides. “Lo uno no quita lo otro”. Sobre este particular, el senador novoprogresista Thomas Rivera Schatz manifestó ayer que “para
solucionar la crisis de Puerto Rico lo que realmente hay que cambiar es el sistema colonial”, por lo que urgió a los aspirantes a la presidencia de EE. UU. que interesen el voto primarista de los residentes en la Isla, así como el voto presidencial de los boricuas en norteamérica, “deben comprometerse a respaldar la plena igualdad de responsabilidades ciudadanas”, es decir, “la estadidad”. Por su parte, la exrepresentante Miriam Ramírez de Ferrer se expresó confiada en que Bush “hará lo que tiene que hacer” para dar la estadidad a la Isla. cindy burgos
Celebran la decisión en Puerto Rico Al conocer la determinación, el comisionado residente expresó por escrito que daba la bienvenida a la defensa del secretario del Tesoro, a quien le da “toda la razón cuando señala que permitir que las corporaciones públicas de Puerto Rico tengan acceso a la protección del Capítulo 9, ‘no implica ayuda financiera federal y de ninguna manera constituye un rescate federal’”. Por su parte, el secretario de la Gobernación, Víctor Suárez, manifestó por escrito que “las expresiones del secretario Lew validan que el plan puesto en marcha por esta administración es el correcto, incluyendo la propuesta de esta-
• Quiebra criolla. Ante la inacción del Congreso federal, el Gobierno de Puerto Rico aprobó la Ley 71, conocida como la “quiebra criolla”, para dar la protección de la quiebra a las corporaciones de la Isla, que no tienen acceso al capítulo 9. El caso se encuentra esperando un certiorari del Supremo de EE. UU. luego de que se declarara inconstitucional la ley.
blecer un plan de ajuste fiscal y económico a cinco años”. “Nos sentimos satisfechos de que el secretario reconozca y apoye los esfuerzos del gobernador en busca de la recuperación económica del país, teniendo presente el bienestar de los puertorriqueños”, agregó. De los $72,000 millones de deuda pública de Puerto Rico, $24,000 millones corresponde a las corporaciones públicas, que sería la que estaría disponible para reestructurarse dentro del capítulo 9. Actualmente, solo la Autoridad de Energía Eléctrica se encuentra en un proceso de reestructuración.
cindy burgos alvarado @Cindy_Andreina
Alcalde de Bayamón. Dice que Gobierno no informó a tiempo que recortaría bono Luego de que el secretario de la Gobernación, Víctor Suárez, dijera que se recortó parte del dinero para el bono de los empleados municipales porque “hay que ajustarse el cinturón todo el mundo”, el alcalde de Bayamón, Ramón Luis Rivera, hijo, lo llamó “irresponsable” por no notificarle a los municipios que realizarían ese recorte antes de que se aprobaran los presupuestos para este año fiscal 2015-2016. Por tal razón, es más difícil para los alcaldes reajustar sus presupuestos para subsanar la
La cita
“¿Por qué no se lo informaron a todos los municipios a tiempo para que los alcaldes entonces hicieran los ajustes en su presupuesto?”. Ramón Luis Rivera, hijo, alcalde de Bayamón
cantidad de dinero que dejarán de recibir del Estado para el bono de Navidad o preparar a los empleados para el posible impacto a sus bolsillos. cindy burgos
noticias 03
Se duplican casos de agresiones sexuales
El titular de Justicia reconoció que es necesario “armonizar nuestro sistema estadístico” para que las agencias se comuniquen entre sí. / dennis a. jones
En Puerto Rico, los casos de agresión sexual han aumentado de 3.66 reportes por mes a 6.33, el doble de los casos del año pasado, según estadísticas oficiales. En lo que va de año, se han reportado más casos de sodomía (29 casos), incesto (16 casos) y violaciones dentro de una relación consensual o artículo 3.5 de la Ley 54 (37 casos) que los reportados en 2014 (23, 10 y 31 casos, respectivamente). Además, este año se han reportado 38 casos de violación, 480 de actos lascivos y 222 violaciones técnicas. El secretario de Justicia, César Miranda, —que ayer se reunió con el superintendente de la Policía, José Caldero, la secretaria de la Familia, Idalia Colón, y la procuradora de las Mujeres, Wanda Vázquez, para discutir este tema— indicó que el aumento puede responder al trabajo de prevención que realizan las agencias y al hecho
Y D A RE AL COMPRAR UN COMBO DE LOS PRODUCTOS PARTICIPANTES, RECIBE TU TARJETA “RASPA Y GANA” Y PODRIAS
GANAR PREMIOS AL INSTANTE.
de que cada vez más víctimas deciden denunciar a sus agresores. De hecho, las llamadas a la línea de la Procuraduría de las Mujeres aumentaron de 3,000 a 7,000. El funcionario, sin embargo, no pudo dar una cifra estimada de los casos de violencia sexual que se quedan sin reportar. Los funcionarios informaron que la mayoría de las víctimas son mujeres, sobre todo entre las edades de 13 a 18 años, que es donde se refleja el aumento en las estadísticas. La mayoría de los agresores, un 87 %, son familiares, padrastros o conocidos de las víctimas, lo cual hace más complejo que se denuncie la agresión, indicó Colón. Aunque hay un aumento en los casos, encontraron una reducción en las personas que buscan ayuda en los hospitales, por lo que solicitaron que continúen acudiendo a los centros hospitalarios a recibir atención médica, sobre todo durante las 72 horas posteriores a una agresión. Colón agregó que las agresiones ocurren por “un asunto de poder y control sobre las víctimas, sobre todo aquella persona que es indefensa”.
Datos Aumentan cifras de agresiones sexuales en la Isla: • Se duplican las violaciones. De 3.66 casos al mes, este año se están reportando 6.33. El año pasado se reportaron 44 violaciones y este año ya van 38. • Las mujeres son las más vulnerables. Sobre todo si están entre las edades de 13 a 18 años. • Agresores. Suelen ser familiares, padrastros o conocidos, en su mayoría hombres. • Toma acción. Orienta a los menores a que nadie debe tocar sus partes privadas, denuncia las agresiones y oriéntate en: Policía: 787-343-2020 Procuradora de la Mujer: 787722-2977, 1-800-981-7676 Centro de Ayuda a Víctimas de Violación: 1-800-981-5721
cindy burgos alvarado @Cindy_Andreina
Justifica por qué no recomendó un FEI para senador PPD El secretario de Justicia, César Miranda, justificó ayer su decisión de no recomendar un fiscal especial independiente (FEI) para el senador popular Gilberto Rodríguez por un caso de supuesta violencia doméstica debido a que “no hay un caso real” que así lo evidencie. “Habiéndose concluido la investigación que se llevó a cabo en la fiscalía de Mayagüez se descubre que no hay un acto particular de agresión de ninguna forma. De hecho, la investigación lo que ilustra es que la señora (la esposa) del senador recurrió al cuartel de la Policía de Las Marías para solicitar que se le explicara el motivo, las causales de divorcio”, expresó Miranda. Le corresponderá a la Oficina del Panel del FEI determinar si asignará o no un fiscal basándose en la querella presentada el pasado viernes por la esposa del legislador. Esta oficina no comenzará esta semana la investigación, ya que se encuentra en un receso operacional. cindy burgos
CREA TU COMBO POR
$1.49 PASO 1
PASO 2
PASO 3
ESCOGE UNA DE ESTAS BEBIDAS
ESCOGE UNO DE ESTOS CHOCOLATES
DISFRUTA TU COMBO Y GANA! !
Justificación. Achacan el aumento a que las víctimas están denunciando más a sus agresores
Secretario de Justicia
VISITA tu establecimiento TO GO más cercano Promoción válida del 20 de julio al 20 de septiembre de 2015 o mientras duren. Nada que comprar para participar. Reglas en www.togostores.com. Productos participantes: variedad barras de Kit Kat 1.5oz, barra Hershey’s Milk Chocolate 1.55oz, barra Hershey’s Milk Chocolate with Almonds 1.55oz, barra Hershey’s Cookies ‘n’ Crème 1.55oz, Coca-Cola y su variedad 16oz, Fuze Iced tea Lemon 16oz y Minute Maid Pulpy 16oz.
Y
AD
RE
60 % de los estudiantes no pasan prueba boricua El dato. Este es el primer año de la implementación de los mapas curriculares alineados a los nuevos estándares La mayoría de los estudiantes del sistema de instrucción pública no aprobaron las Pruebas Puertorriqueñas de Aprovechamiento Académico (PPAA). De acuerdo con los resultados más recientes de la PPAA, anunciados ayer por el Departamento de Educación (DE), de 215,204 estudiantes solo el 44 % están bajo la categoría proficiente y avanzado en Español, seguido de Inglés y Ciencia con un 42 %. Mientras que en Matemáticas el promedio de estudiantes que aprobaron la materia fue de un 30 %. En Español los estudiantes con menor porciento de ejecución fueron octavo, undécimo y séptimo que promediaron 34 %, 37 % y 38 %, respectivamente. En Matemáticas se observó que cuatro grados obtuvieron un porciento de ejecución menor de 20 %. Estos grados son sexto (18 %), séptimo y octavo ( ambos con 7%), y undécimo (5%). Asimismo, en Inglés fue el séptimo grado quien tuvo el porcentaje más bajo con 28 %. Mientras que en Ciencias fue octavo grado
con un 24 %. Los estudiantes de tercer grado fueron los de mejor ejecución en todas las materias. Los cambios en resultados más significativos fueron en Ciencias en el grado de undécimo que se reflejó una baja interanual de un 9 % y en Español en tercer grado fue de 7 %. Mientras que octavo grado sacó el porcentaje más bajo en los últimos siete años con un 34 %. Durante la presentación de los resultados, el secretario de Educación, Rafael Román, puntualizó que “la tendencia es que en los últimos siete años no hemos logrado un nivel de proficiencia que evidencie una correlación entre los resultados de las pruebas estandarizadas y el aprovechamiento académico de los estudiantes”. De hecho, muchos estudiantes logran mayor proficiencia en pruebas estandarizadas que tienen impacto en su toma de decisiones. Aunque Román mencionó que es difícil establecer el porqué de la baja en los resultados, apuntó que este año las pruebas eran distintas lo que pudo haber influido. Además, el funcionario entiende que hay muchos estudiantes que no se preparan para las pruebas porque no hay consecuencias en términos de evaluación. “Los datos nos indican, ciertamente, que uno de los factores que incide en los bajos niveles de proficiencia que han demostrado nuestros estudiantes por los pa-
La cifra
“En el ánimo de contar con toda la data necesaria para adoptar los cambios necesarios, exhorto al Departamento de Educación a que cumpla con la Ley Federal y publique los resultados de las pruebas detallando escuela por escuela y salón por salón”. Eduardo A. Bhatia, presidente del Senado
/ suministrada
Piden apoyo a los negocios por sequía El representante del Partido Nuevo Progresista (PNP), Ángel ‘Gary’ Rodríguez Miranda, solicitó una reunión con el presidente ejecutivo de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), Alberto Lázaro, para estudiar la viabilidad de proveer ayuda a los pequeños y medianos negocios que se suplen del embalse de La Plata. Según Rodríguez Miranda, es tiempo que la corporación pública comience un programa de suministro de agua a negocios en centros comerciales y el tradicional casco urbano toalteño con miras de minimizar el impacto del racionamiento que podría aumentar a 48 horas en agosto. Mientras tanto, los embalses Carraízo y La Plata reportaron bajas de 15 centímetros y 12 centímetros, respectivamente. Carraízo está a 4.98 metros de caer en el nivel de desuso y La Plata a 5.94 metros. metro
Más jóvenes con enfermedades cardiovasculares Estas son las últimas PPAA que se administran en el DE.
sados años en las Pruebas Puertorriqueñas es la poca importancia que se le da a esta medición porque no tiene ningún impacto en la evaluación final del estudiante ni en su proceso de toma de decisiones. Por eso vemos estudiantes que tienen bajo desempeño en las pruebas, pero salen satisfactoriamente en su evaluación rutinaria o en otras pruebas estandarizadas como lo es la Prueba de Evaluación y Admisión Universitaria, mejor conocida, como el College Board”, destacó Román
SARAH VáZQUEZ PéREZ
/ archivo
En cifras A continuación, los resultados del promedio de estudiantes que obtuvieron resultados proficientes y avanzados.
42 %
215,204 estudiantes tomaron la prueba
Inglés y Ciencias
44%
español
30%
Matemáticas
Propone nuevo sistema de evaluación
Rafael Román
Racionamiento
Salud
@SARAHFVAZQUEZ
Las Pruebas Puertorriqueñas de Aprovechamiento Académico (PPAA) son cosa del pasado. Así lo anunció ayer el secretario del Departamento de Educación, Rafael Román, quien detalló que a partir del 2016 se brindarán unas nuevas pruebas estandarizadas cuyos resultados tendrán consecuencias directas en los estudiantes. Bajo el nuevo sistema por el sistema denominado METAPR (Medición Educativa para la Transformación Académica de Puerto Rico) los estudiantes que no demuestren un crecimiento de un 4 % o más en sus resultados interanuales tendrán que tomar clases en junio. Esto aplica a todos
noticias 04
La fecha
2017
Es el año en el que se comenzarán a extender el semestre para quienes no reflejen crecimiento en las pruebas.
los estudiantes que no muestren crecimiento sin importar su desempeño académico durante el resto del año. “Es decir, si el cuadre de notas no evidenció progreso en las pruebas, el cuadre de ese alumno no se da en mayo, se da en junio”, dijo el funcionario, quien detalló que se reclutarán maestros altamente
capacitados para ese periodo. Además, es compulsorio que el alumno tome las pruebas para poder pasar el año. Mientras tanto, los docentes experimentarán un nuevo sistema de evaluación que incluye entre sus criterios el resultado de las pruebas estandarizadas. “A partir de agosto de 2016, todos los docentes del país serán evaluados y un 20 por ciento de esa evaluación estará atado al desempeño académico que demuestren nuestros estudiantes en las pruebas estandarizadas. Entonces es justo que promovamos las condiciones necesarias para lograr que los estudiantes tengan una buena eje-
cución en las pruebas y no se vea penalizado el maestro”, acotó Harry Valentín González, subsecretario para Asuntos Académicos. La administración de METAPR, con la adjudicación de nota, se iniciará este año escolar como un proyecto piloto en la materia de Español y cada año se añadirá una nueva materia de las que se miden en las pruebas estandarizadas. El piloto permitirá analizar el comportamiento de los resultados y tomar decisiones que no vayan en detrimento de ningún miembro de la comunidad escolar que será evaluado, en especial, los estudiantes. sarah vázquez pérez
En los últimos años se ha reflejado un aumento en la cantidad de jóvenes con enfermedades cardiovasculares. Así lo reveló el doctor José E. Novoa Loyola, director médico del Centro Cardiovascular de Puerto Rico y el Caribe. “Estamos viendo pacientes más jóvenes porque la obesidad está afectando desde la adolescencia. Esto hace 20 o 25 años no lo veíamos tan frecuente. Si tú desarrollas síndrome metabólico a la edad de 20 años, ya a los 30 y 40 estamos viendo diabetes. No era común ver pacientes con menos de 45 años que fueran operados con “bypass” (cirugía que crea un nuevo camino para que la sangre llegue al corazón) o con intervenciones percutáneas”, sostuvo el galeno en entrevista con la Revista Puertorriqueña de Medicina y Salud Pública (MSP). cybernews
Economía y negocios 05
Letal para Hacienda cambios en retención de contribuyentes A fondo. La disminución en la retención del patrono en el salario de trabajadores podría afectar el flujo de efectivo mensual de la agencia Ante el atraso que han tenido una gran parte de los reintegros que emite el Departamento de Hacienda, la agencia se corre el riesgo de que un sector de contribuyentes pida a sus patronos que les retire una partida menor en contribuciones de su salario. Aunque el secretario de Hacienda Juan Zaragoza indicó previamente a Noticel que esta movida “tendría que ser una cantidad sustantiva para que se note”, varios contadores consultados por Metro aseguraron que el aumento de esta estrategia entre los contribuyentes podría ser letal para las finanzas de la agencia. En palabras del contador Gilberto Irrizary, las repercusiones de esta acción podrían ser altas, pues el Gobierno depende en parte de ese dinero que los patronos retiran a los individuos de sus salarios.
La cifra
211,964
es la cantidad de reintegros que se han emitido hasta la fecha
“Si yo le digo a mi patrono que me retenga el mínimo y mi aportación era de $1,000, automáticamente mi patrono no le va a enviar esa cantidad a Hacienda para que juegue con ella”, explicó. Es decir, si ahora en julio todo los trabajadores asalariados van a su patrono y le piden que cambie la tasa de retención a una menor, Hacienda tendrá varios meses con menos entrada de dinero. Con él coincidió el consultor en temas de contabilidad Geraldo Cedeño, al sostener que en la medida en la que esa retención se queda en el bolsillo de la gente se tardaría la entrada de dinero que necesita el Gobierno para operar. De una manera similar opinó Kermit Lucena, presidente del Colegio de Contadores Públicos Autorizados, al señalar que esta acción se unirá a la baja en recaudos que se han visto en otras partidas e impuestos.
“Al no recibir ese dinero, no tienen que devolverlo. Pero (Hacienda) va a recibir menos dinero para contar durante los meses que los necesita. Como los recaudos han disminuido, todo eso le va afectar y les está afectado”, sentenció. Empero, el problema se agrava tanto para Hacienda como para los contribuyentes, pues la retención venía a ser como una cuenta de ahorro que daba la oportunidad a la agencia de tener flujo de efectivo mensual. Según Irrizary, si bien esta tendencia dejaría a Hacienda en el fondo de sus arcas, existe la posibilidad de que los contribuyentes gasten ese dinero y al momento de pagar tengan que caer en deuda con la agencia. A juicio de Irrizary, esta medida podría responder, además, a la necesidad de muchos ciudadanos de aumentar sus ingresos para poder amortiguar el incremento de sus gastos debido al aumento de la tasa del impuesto sobre la venta y uso (IVU) a 11.5 % que entró en vigor el 1 de julio de 2015.
VÍktor RodrÍguez VelÁzquez @Viktor_Rodz
En el mundo
Revelan las 10 empresas más innovadoras La búsqueda de soluciones en materia de medicina y la meta de encontrar curas para ciertas enfermedades parecen ser las claves de la innovación empresarial en la actualidad. Eso da a entender el nuevo ranking de las 50 empresas más innovadoras del mundo preparado anualmente por el Instituto tecnológico de Massachusetts (MIT). En el puesto principal se ubicó Tesla Motors. metro La bolsa
DOW JONES
Cierre 17,630.27 + 1.09 %
NASDAQ Cierre 5,089.21 + 0.98 %
S&P 500 Cierre 2,093.25 + 1.24 %
Popular Inc. Cierre 31.13 + 0.48 %
Según Hacienda, el trámite para bajar la cantidad de dinero que los patronos retienen mensualmente se hace mediante los formularios 499 R-4 o Certificado de Exención para la Retención. / archivo
Petróleo Brent Cierre $53.01 - 0.26 %
noticias 06
www.metro.pr Miércoles, 29 de julio de 2015
Obama pone fin a su visita a África Discurso. Destacó que la creación de empleos y oportunidades para la próxima generación es la tarea más urgente de África
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, destacó ayer los esfuerzos de su gobierno para combatir el hambre en el mundo, al poner fin a un histórico regreso al continente donde nació su padre con un discurso ante la Unión Africana. La creación de empleos y oportunidades para la próxima generación es la tarea más urgente de África, dijo Obama al dirigirse a todo el continente desde la sede de la Unión Africana. Según el presidente estadounidense, se pronostica una duplicación de la población africana en las próximas décadas, y que basta contemplar el Oriente Medio y África al norte del Sahara para comprender cómo grandes contingentes de jóvenes sin trabajo que se sienten excluidos pueden alimentar la inestabilidad y el desorden. El proceso puede comenzar con una serie de medidas que incluyan facilidades para instalar negocios, eliminar la corrupción oficial y proveer educación. Previamente, Obama visitó una planta gestionada por Faffa Foods, que participa en el programa estadounidense Feed the Future. La iniciativa ayuda a pequeños agricultores de 19 países, incluidos Etiopía y otros 11
La cita
“Cuando un líder intenta cambiar las reglas en mitad del juego, solo para seguir en el cargo, se arriesga a desencadenar una situación de inestabilidad y lucha”. Barack Obama
estados africanos, a desarrollar su negocio. Faffa, en la capital etíope, es el principal proveedor de alimentos para bebés en Etiopía, donde la malnutrición infantil es un problema grave. Un “enorme porcentaje” de los africanos que siguen obteniendo sus ingresos de la agricultura pueden mejorar sus cosechas con unos pocos cambios, afirmó Obama. Una mujer a la que había conocido en la fábrica había multiplicado por tres su producción, lo que le había dado dinero suficiente para comprar una vaca y enviar a sus hijos a la escuela. Feed the Future, aseguró, “está marcando una diferencia de algunas formas muy concretas”. En Etiopía también está la sede de la Unión Africana. El discurso de Obama ante el organismo será el primero de un presidente estadounidense en activo. Con su discurso del martes, el presidente estadounidense cerrará una vista de cinco días a dos países africanos, que comenzó el viernes con su llegada a Kenia, el país de origen de su fallecido padre. ap
Obama advirtió que el progreso democrático del continente está en riesgo por culpa de aquellos líderes que rechazan dejar el poder. / ap Pakistán
Conmemoran natalicio de Chávez El gobierno venezolano conmemoró ayer el natalicio del fallecido presidente Hugo Chávez en medio de una profunda crisis económica que ha golpeado la popularidad del oficialismo y ha puesto en duda una victoria en las elecciones parlamentarias que se considera serán decisivas para la supervivencia del chavismo. / ap
El Salvador
Mueren 81 por inundaciones
Paro del transporte causa caos
La cifra de muertos por las inundaciones relámpago de este mes en Pakistán se elevó ayer a 81 mientras miles perdieron sus hogares por las aguas que inundaron centenares de pueblos y aldeas, informaron las autoridades. Las inundaciones han afectado a 300,000 personas en las dos semanas y la Autoridad Nacional para Manejo de Desastres advirtió que caerán más lluvias esta semana. La agencia dijo que las aguas inundaron centenares de aldeas y dañaron 1,921 viviendas, mientras 172,016 personas fueron rescatadas.
Pese a las amenazas de las pandillas contra los autobuses de pasajeros y el asesinato de seis choferes, los salvadoreños salieron ayer a trabajar al cumplirse el segundo día de un paro de los transportistas. En los últimos días los autobuses han sido blanco de los ataques de las pandillas con la destrucción de por lo menos dos unidades y asesinato de motoristas, lo que llevó a los choferes a declarar ayer un paro. Ayer miles de personas buscaban abordar las pocas unidades que estaban circulando, mientras las autoridades redoblaron la vigilancia. ap
ap
ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.
Opinión
Mariliana Torres periodista @marilianatorres
En ocasión de la semana de la prensa Esta semana celebramos nuestra profesión y es una magnífica oportunidad para reafirmar los compromisos contraídos cuando se ejerce responsablemente el periodismo. Una carrera que en nuestro país ha estado pasando, en el último año, por cierres de talleres, recortes de salarios y empleos así, como la sustitución del profesional de las comunicaciones por máquinas digitales que osadamente intentan suplantar al escritor, al editor, al jefe de redacción, al operador de unidades móviles, al presentador de noticias, en fin, a todos aquellos que hemos tenido la fortuna de haber vivido la época gloriosa del periodismo. Pero, a pesar de ello y la crisis económica que ha transformado y reinventado todas las industrias, nunca debemos desalentarnos o desalentar al que tiene la vocación y defenderá hasta el final de sus días una de las profesiones más sacrificadas del mundo y, que al mismo tiempo, le muestra en bandeja de plata las gratificaciones del servicio. Tal como se esperaba, los cambios en la industria de la información han ocasionado desilusiones e inquietudes en los estudiantes de periodismo y en aquellos que recién consiguieron donde hacer sus pininos, pero no tienen trabajo seguro. Esa incertidumbre no se debe convertir en un escollo para alcanzar las metas trazadas porque el que es bueno no tardará en demostrarlo y ser reconociLa frase do. Ese estado de motivación y capacidad de determinación es “Aunque la carrera ocasiona lo que nosotros los periodistas trastornos en el renglón del veteranos debemos reafirmar para defender la carrera y que compañerismo, dejemos a los nuevos periodistas no pierun lado las ínfulas y divisdan la perspectiva de lo que es mos para esforzarnos por la ser un buen periodista. En esta semana reafirmemos innovación colectiva”. la vocación recordando lo que una vez aprendimos, defendimos, y en ocasiones olvidamos. Utilicemos la curiosidad como herramienta para destapar la realidad y la verdad. Un periodista siempre tiene los ojos bien abiertos y no se le escapa ningún detalle. Preguntemos con respeto y exijamos respeto. Procuremos la fiscalización con fuentes creíbles y documentadas. El buen periodismo le da la espalda a los chismes y abraza la justicia. Defendamos el periodismo investigativo. No olvidemos que el periodista es un lector voraz, pues tiene presente como herramienta esencial que el que no lee no puede ser un buen periodista. Ante todo, exíjase humildad, pues el periodista no es la noticia. Dispuesto siempre a aprender para poder ejercer mejor la profesión es imperativo saber escuchar. Si escuchamos al entrevistado podemos hacer mejores preguntas. Un periodista también debería aprender que su trabajo es colectivo y que su gloria se debe a un grupo de personas que también valoriza la profesión y se sacrifica igual que él o ella. Aunque la carrera ocasiona trastornos en el renglón del compañerismo, dejemos a un lado las ínfulas y divismos para esforzarnos por la innovación colectiva. Carentes en estos momentos de una mirada crítica en los contenidos de información, vamos a esmerarnos por buscar respuestas al porqué y al para qué. Firmemente, creo que una persona que es mala no puede ser buen periodista. Los que cegados por la maldad pisotean a otros o utilizan una información para mancillar reputaciones y ensalzar intereses propios no son buenos periodistas. La esencia del periodismo, como reitera Carl Bernstein, ganador del premio Pulitzer por su investigación sobre el caso Watergate, es buscar la verdad ante todo y con valentía. Bernstein siempre ha criticado a aquellos comunicadores que recurren al sensasionalismo para contar lo ocurrido, como por ejemplo aquellos que corren y colocan los micrófonos en las bocas del entrevistado y se olvidan de la periferia. A veces encontramos más respuestas y verdades a nuestro alrededor. Ahora el reto quizá es mayor: ¿cómo podemos ser efectivos con la inmediatez de las redes sociales y ejercer el periodismo de altura? Dado que el receptor ahora decide cuál información entra a su casa, el periodista debe ser más exigente con su trabajo. Busquemos maneras atractivas de captar la atención provocando el análisis del receptor. Tratemos de regresar a la base del periodismo, que no es otra cosa que buscar la verdad respetando los valores y la ética. ¡Disfrutemos esta semana, compañeros!
voces 07 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.
Opinión
dennise Y. Pérez
Que siempre sea Julio
Periodista y consultora de prensa Twitter: @denniseypr
La gente suele desear que todo el año sea Navidad. Yo suelo desear que todo el año sea Navidad…. Y julio. Y la Navidad de reciente cuña, porque soy de las que se ponen sensibles y llorosas en esa época. Solo que la inesperada maternidad me ha despertado sensaciones que nunca sospeché y ahora mismo estoy en pleno verano y pensando en Santa. La razón verdadera por la que amo esos meses no tiene que ver ni con playa ni con lechón. Es sencilla: no hay tapón. No hay un estimado cierto sobre el número de autos que hay en Puerto Rico en comparación con el número de personas. He pedido ese número muchas veces y siempre me dan la vuelta. Yo pienso que hay más carros que gente. Me pudiera equivocar, pero si salgo a la calle en cualquier otro mes del año, agosto, por decir uno, la realidad me da en la cara. Vivo en un lugar en el que tengo que tomar la Avenida 65 de Infantería para moverme. Y si quiero un atajo, el más inteligente es la Avenida Campo Rico. Para salir nada más y nada menos que a la Baldorioty. ¡Tarán! ¿Ya me
Emergencias Albergues:
• Casa Protegida para Mujeres y Niños (Arecibo) 787-597-2607 • Casa Protegida Julia de Burgos 787-723-3500 (San Juan) • Casa de la Bondad 787-852-7265 (Humacao) • Hogar Clara Lair (Hormigueros) 787-548-0419 • Hogar Nueva Mujer Sta. María de la Merced (Cayey) 787-263-6473 • Hogar Ruth (Vega Alta)
787-883-1805
• La Casa de Todos (Juncos) 787-734-5511 • Casa Protegida Luisa Capetillo 787-880-6949 (Arecibo)
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Gerente Interino de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 02 • Número: 678 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
Destacado
“Estos tapones son una infamia. Vivir en ellos y ser su esclavo no es vida”. entienden? Y entre los tapones, los Indiana Jones isleños y los hoyos, mis travesías en auto son verdaderas pesadillas peliculescas. Viviendo en San Juan a veces tengo que salir hora y media antes de mi casa para llegar a… sí, a San Juan. Es absurdo. Por eso llegan los recesos de clases y yo veo a Dios en cada rostro. Primero, como no duermo muy bien, no soy muy mañanera. Me cuesta encender el cuerpo y el cerebro a horas inhumanas. Quizás con una sonadita de alarma ya mi cuerpo empieza a inquietarse, y si me requedo en la cama, de seguro el teléfono sonará. Me puedo poner de pie después de meterle cinco veces al snooze y de necesitar cables de jumpear. Y con todo ese cuerpo que me toca levantar, le siguen las tareas de trabajo y de la casa para ya
con la moña pará montarme en el carro a coger tapón. No es fácil coger tapón y ser feliz. Y yo lo he intentado hasta con música. Yo más, que me tengo que montar a escuchar noticias obliga’o. Así que intercalo mi trayecto con lo mala que está la economía, lo malo que está el tránsito y lo peor que se está poniendo la sequía. Pero de repente en diciembre y en julio las malas noticias las veo distintas porque me levanto más tardecito, voy más rapidito en la carretera y cojo menos luces. De repente Janet Pérez Brito me canta que tiene un gozo en el alma y yo acá termino “grande!” y los acertijos de José Nogueras, digo, los spots de José Nogueras, me parecen hasta positivos. Nunca le he encontrado mucha lógica a eso de que no hay tapón porque no hay clases. Porque en el mundo en el que me crié mis papás salían igual a trabajar, tuviera o no clases. A menos que mucha, mucha gente, solo salga a llevar a los nenes a la escuela y después regrese a ver novelas, no le veo la lógica a esa súbita tregua vehicular. Hace unos meses me vi en la
disyuntiva de decidir en qué colegio matricularía a mi hijo. Porque entre que soy una primeriza de 40 y que no estoy tan acostumbrada a este tema “escuela” de tiempos modernos, estaba en una verdadera encrucijada. Hice planes para grandes escuelas o buenísimas escuelas, todas algo distantes de mi casa. Hasta que un día mi hermana mayor, toda una experta en niños, disciplina y manejo del tiempo, me dijo: “el mejor colegio es que el está cerca de tu casa”. Jum. Palabras con luz. Le hice caso y ahí lo matriculé. Estos tapones son una infamia. Vivir en ellos y ser su esclavo no es vida. Si usted se pone de malhumor, imagínese su hijo, si tiene. Los hijos también tienen humor y si encima por el tráfico tienen que terminar de vestirse, peinarse y desayunar en el carro, qué es eso, cualquier cosa menos vida. He concluido sin estudios científicos que la gente es más feliz en diciembre y en julio. Gritan menos. No tocan bocina. La piel les brilla, el pelo les crece… Todos los beneficios del sexo con tan solo no tener tapón. Yo quiero que siempre sea julio.
+ PLUS
Nuevos cocteles
Zest remoza cocteles Inspirado en la Era de la Prohibición en la cual se utilizaban frutas y hierbas para esconder el alcohol durante su transporte y almacenamiento, el mixólogo Iván Reyes del restaurante Zest, ubicado en el San Juan Water Beach Club Hotel en Isla Verde, presentó el nuevo menú de cocteles del restaurante. Los cocteles Avocado Whiskey Sour, Berry Smash, Legacía (My Piña Colada), Grapefruit Tonic, French Lady, Whiskey Lemonade, Banana Royale, Tamatini, Guavagroni y Apollo fueron especialmente diseñados utilizando una combinación de creatividad y artesanía para satisfacer todo tipo de gustos y siguiendo las últimas tendencias en la coctelería.
www.metro.pr Mércoles 29 de julio de 2015
¡Los ganadores del Metro Super Chef! Finalizó en Lima el concurso de cocina convocado por nuestro diario. Gastón Acurio y Héctor Solís, reconocidos chefs peruanos, dieron empate al primer lugar para Alex Cruz, de Puerto Rico, y Henrique Cachola Antunes, de Portugal. Un estofado de cordero portugués se enfrentó a una pechuga de pollo rellena puertorriqueña. Los dos finalistas del Metro Super Chef, concurso de cocina convocado a nivel global por Publimetro, estuvieron en Lima la semana pasada para demostrar sus habilidades culinarias ante los reconocidos chefs peruanos Gastón Acurio y Héctor Solís. Alex Cruz y Henrique Cachola Antunes, como parte del premio, disfrutaron de un tour gastronómico en Lima. El primero –músico y chef puertorriqueño de 39 años– llegó desde Boston (EE.UU.), donde actualmente vive. El segundo –un estudiante portugués de 18 años– llegó desde Dinamarca, donde hace sus prácticas en uno de los mejores restaurantes escandinavos. De inmediato, se sumergieron de lleno en la cocina peruana. Visitaron una tostaduría para degustar diferentes tipos de café nacional. Fueron al Mercado de Productores de San Isidro, donde quedaron deslumbrados por la gran variedad de frutas. Recibieron clases para preparar pisco sour y cebiche. Almorzaron en la Huaca Pucllana y la cena fue en Amaz, restaurante de alta cocina amazónica de Pedro Miguel Schiaffino. Después de un intenso tour gastronómico por calles, mercados y restaurantes de Lima,
Gastronomía 08
Mesa servida
1,300
recetas participaron en el Metro Super Chef, concurso convocado por Publimetro en marzo pasado. Las dos más votadas fueron las de Alex Cruz y Henrique Cachola Antunes.
ambos sometieron las recetas que les valieron este premio al veredicto de los chefs Gastón Acurio y Héctor Solís. Alex y Henrique llegaron con todos sus ingredientes al local de Urban Kitchen en Magdalena. Allí los recibieron el anfitrión Ignacio Barrios, Gastón Acurio y Héctor Solís. Paso a paso mostraron cómo cocinaban sus platos a los jueces, que se animaban a ir picando algo y compartían algunos secretos de cocinero. La primera que estuvo lista fue la pechuga de pollo rellena de Alex, servida en dos generosos platos, con un puré de papas rojas y ñame (tubérculo puertorriqueño) y patacones que los jueces calificaron de exquisitos. Casi media hora después salió del horno el cordero portugués, acompañado de chorizo y una guarnición de alverjitas, pimientos, champiñones… Gastón y Héctor probaron el plato, hicieron un par de preguntas, intercambiaron algunas opiniones y tras breves minutos quedaron listos para dar su veredicto. ¡Empate! ¡Ganan los dos! No pudo explicarlo mejor Gastón Acurio con sus palabras: “Estamos encantados de recibirlos a los dos en Lima, ciudad que acoge con especial cariño a quienes aman la cocina. Hemos probado sus platos y están muy bien, hemos visto que le ponen mucho cariño a lo que hacen y, pues, los dos van a tener que ganar.
Las creaciones fueron elabarodas con las marcas de lujo de World Class Collection como los premium vodkas Ketel One y Cîroc, el tequila Don Julio Blanco, la ginebra Tanqueray No. Ten, el ron Zacapa 23, el Bourbon Whiskey Bulleit Frontier y los whiskies escoceses Johnnie Walker distribuidos por Méndez & Co. Los finalistas del Metro Super Chef en plena preparación de sus platos.
Gastón Acurio y Héctor Solís junto a ganadores del Metro Super Chef: Henrique Cachola (Portugal) y Alex Cruz (Puerto Rico). / sengo pérez
No es cosa que nos moleste. Como habrán podido ver en estos días en Lima, nuestra comunidad gastronómica es muy unida, nos ayudamos unos a otros, y estamos felices de compartir antes que de competir. Mejor es cuando ganan todos, así que los dos ganan”. Alex y Henrique se dieron un abrazo y entre sonrisas y cucharones se tomaron fotos con los jueces. Henrique sacó una bufanda de su equipo, el Sporting de Lisboa, Alex, su banderita de Puerto Rico. El fin de fiesta fue esa noche en el restaurante Astrid&Gastón. Los dos son los ganadores del Metro Super Chef 2015.
Luis carlos Arias Schreiber larias@publimetro.pe
Testimonio
Testimonio
“Me llevo un pedacito del alma peruana”
“Venir a Perú es un viaje de otro mundo”
“Ha sido una bendición exquisita. El nivel de la gastronomía aquí es altísimo, lo hemos visto en restaurantes, mercados y calles. Se puede comer muy bien en un restaurante de alta cocina –en sitios tan increíbles como al lado de una pirámide de 1500 años de antigüedad– o en la calle, por dos dólares, igual te comes un plato que es un lujo. Me ha impactado ver cómo han desarrollado su cocina, cómo la comparten y disfrutan. Me llevo un pedacito del alma peruana a Puerto Rico”. Alex Cruz, Puerto
“He adorado estar estos días en Lima, es un viaje de otro mundo. Solo había viajado con mi familia dentro de Europa y aquí he visto cosas únicas. La gente tiene una mentalidad diferente, es muy abierta y amigable. Se nota que hay un orgullo de ser peruano y cómo te muestran su cultura, su comida. Seré uno de los tantos extranjeros que queda enamorado de la cocina peruana. Muchas gracias a Publimetro, a los chefs del jurado, a todos, por esta experiencia”. Henrique Antunes, de
Rico, ganador del Metro Super Chef
Portugal, ganador del Metro Super Chef
2
www.metro.pr Miércoles, 29 de julio de 2015
10
entretenER
PURO AMOR EN LA ISLA NENA
Evento
Día familiar peruano La cónsul honoraria de Perú en Puerto Rico, Celinda “Cheli” Zárate Vargas, y el Grupo Perú, invitan a la comunidad peruana y al público en general a disfrutar de los actos de celebración del 194 Aniversario de la Independencia del Perú. El Día Familiar de la Peruanidad se celebrará el 2 de agosto en el Centro Comunal Borinquén Gardens, en la carretera PR-199, al lado de Galería Los Paseos. Habrá atracciones para niños y toda la familia, paseos en pony, mini granjita, inflableS y show del payaso Junito, entre otras sorpresas. Además, se podrá disfrutar de una exquisita oferta culinaria a cargo de reconocidos chefs peruanos, música bailable con DJ y la presentación especial del Grupo Illariy interpretando música latinoamericana y peruana en vivo. Entrada libre de costo pera menores de 13 años. Adultos donativo de $5.00.
El sentimiento que irradian los novios sin duda es reflejo de amor verdadero, como reiteraron en varias ocasiones. / dennis a. jones
Exclusiva. La pareja compartió con Metro detalles de su relación sentimental, mientras disfrutaron de singulares parajes viequenses. VIEQUES— Sostenida de la mano de su príncipe azul, caminan juntos hasta alcanzar la sombra del flamboyán. Una vez cubiertos por la hermosura de este arbusto anaranjado, ese entorno se convierte en el lugar perfecto para contemplar el panorama, el paraíso, que está allí para ellos. Esta metáfora expone el sueño de aquella jovencita que trabajó como guía turística en el Fortín Conde de Mirasol en Vieques, situado en una colina con vista al poblado Isabel Segunda, terruño donde nació y se crió la periodista y panelista de Dando Candela de Telemundo, Byankah Sobá Osorio. Justo en esta fortificación hoy convertida en un museo de historias, Byankah soñó que se casaría. Fue así que surgió la iniciativa de Metro de llevar a la prometida de Eduardo Ramírez Flores a su adorada cuna, pero de una forma muy especial: abrazada por el hombre que ganó su corazón y con quien se casará el próximo 26 de septiembre del 2015. Esta la primera vez que los no-
vios abren su corazón para revelar persona especial. Pero desde ese cómo se conocieron, cómo fue esa primer día sabíamos que éramos primera conexión, así como otros el uno para el otro”, expresó ella, al explicar que se conociedetalles íntimos de su relación ron un día el que ambos sentimental, a pocos días estaban trabajando para de darse el sí en el altar un mismo cliente. de la iglesia Nuestra “No sé explicar lo Señora de Fatima. que sentí en ese moEl contador mento porque público autorizaestoy tan enado relató a este morada. Lo diario que cuanencuentro do se vieron guapísipor primera mo y tievez, ambos ne unos sintieron ojos...”, un “flec o n chazo tinuó inmeantes de diato”. confundirse “Ese en un abrazo día el y al tiempo cielo se que aclaró estreque la atraclló. El ción “no fue mundo tanto físino existía. ca”. Éramos nada “ F u e más que noalgo tosotros dos”, talmente manifestó especial. Reél con tercuerdo que nura. cuando él “Hay llegó al hotel diferentes donde estásensaciobamos tranes que bajando, lo puedes miré y le arret e n e r glé la corbata cuando coByankah Sobá Osorio y Eduardo Ramírez Flores porque la tenoces a esa
nía un poco virada”, compartió. En ese instante Eduardo comentó, “eso me encantó porque fue algo bien atrevido. Ella es una mujer imponente con unos ojos que te emtran y te hipnotizan. En ese momento me impresionó mucho su coquetería y sensualidad”. “Eduardo rápido comenzó la cacería y sus amigos comenzaron a venderlo como un hombre bien bueno. Fue algo bien chulo porque comenzó a enviarme mensajes, y cuando hablábamos, me hablaba de su hija. Todavía tengo el primer mensaje que me envió después que nos conocimos. Me lo vendió al costo”, bromeó Byankah. —¿Cuándo se conocieron?, preguntamos. “Nos conocimos terminado un año y comenzando otro, pero no pasó nada. Luego de eso pasaron como seis meses. Él hacia actos de aparición para ver cómo andaba la cosa”, reveló entre risas. Confesó que en el pasado “había estado bien cerca de casarme, pero por una cosa u otra continué mi vida. Pero es la primera vez que he tenido una relación como esta”. “Es un hombre que ha vivido mucho y esas experiencias me han ayudado mucho. Siempre he tenido una forma de hacer las cosas y con él he visto que hay otras formas. También he visto que lo que está escrito en Corintios es real, que el amor todo lo puede, todo lo comprende y todo lo sobrepasa. Es bien bello y creo que tenía que
El gran día
26
Los novios se casarán el 26 de septiembre en una ceremonia sofisticada y romántica.
llegar. Todo lo que hemos vivido en nuestras vidas por separado nos ha preparado para este momento”, reflexionó. Su primera salida fue a ver una película, después cenaron y luego se fueron de paseo. “Cuando hablamos por primera vez y él me dice lo que quiere para su vida, le respondí, ‘pues vamos por dos caminos separados. Tú estás en un momento de hacer unas cosas y yo en otro por la edad y por lo que nos rodea. Pero él me respondió: ‘La tierra es redonda, podemos estar caminando en diferentes direcciones, pero al final nos vamos a encontrar de frente y vamos a estar juntos’. Ahí pensé este es el hombre que es y así ha sido”, afirmó ella. Mientras se va colmando la atmósfera de palabras cada vez más cariñosas, describen que lo que sienten el uno por el otro es amor verdadero. “Puedo sonar bien cursi, pero esto es amor verdadero. Es algo bien lindo porque sabemos que somos el uno para el otro. No hay cabida para esos errores estúpidos que uno comete por personas alre-
entretener 11 Preparativos de la boda La ceremonia se celebrará en la iglesia Nuestra Señora de Fátima y la recepción será en el Antiguo Casino de Puerto Rico. • Los padrinos son. Myrka María Collazo Valentín (una gran amiga de ella) y Eduardo Laureano Martínez (gran amigo de él).
1
En fotos
• Coordinación y decoración. Novias Otilio Santiago • Vestimenta y calzado. El ajuar de la novia, hasta los zapatos, y el de la madre de la novia es de D’Royal Bride. La etiqueta del novio es de Leonardo’s.
En la Web
• Alianza matrimonial. Las sortijas son diseño y confección del joyero Luis Kury de Joyería Universal.
Vídeo en metro.pr
• Arreglo perosnal. Wanda Montes Salón.
2
• Invitaciones. Party Production by Abby • Bizcocho. Vanessa Caro • Fotógrafo. El encargado de documentar cada detalle es José Ruiz. • La novia. Se prepara con la dieta de Diet Home y se ejercita en Fitness Warehouse con el entrenador Marcos Irizarry. Créditos. Pasajes: Vieques Air Link - Hotel: W Retreat & Spa - Transportación: Vieques Car Rental, José “Chepito” Maldonado.
3
4
Momentos memorables mientras los novios disfrutaban de las bellezas y lugares emblemáticos. / dennis a. jones La cita
“La boda no es temática porque quiero que sea una boda bien tradicional, sofisticada, pero muy romántica. Que se sienta que es una celebración de amor verdadero”. Byankah Sobá Osorio, periodista y animadora dedor o por las mismas experiencias pasadas que te hacen probar al próximo que llegue. En nosotros no hay nada de eso porque el sentimiento está aquí. Como toda pareja hemos tenido nuestras altas y bajas, pero yo soy Aries y él es Tauro. Yo soy fuego y él es tierra. Él mantiene mi fuego en calma, es mi balance y somos un equipo”, declaró. De igual forma, explicaron que se complementan en los quehaceres del diario como cuando ella le hace algunas gestiones en el Departamento de Hacienda o le lleva comida a la oficina. Mientras él le ofrece consejos de cómo cuidarse por ser figura pública. “Compartimos mucho, pero no vivimos juntos porque nos vamos a casar por la iglesia”, expresaron con miradas de complicidad al ser abordados de temas más íntimos. El día del compromiso “Fue un Día de las Madres. Yo estaba en la casa con mi mamá, él llegó y se arrodilló. Yo estaba tan nerviosa que le dije que no sacara la sortija, que la guardara y me la entregara en otro momento. Pero me la entregó y en ese momento
le puso fecha a la boda. Fue el mejor regalo para mí mamá también, que presenció el momento. Luego nos fuimos a comer para celebrar el compromiso”, relató Byankah emocionada. Admiración mutua Lo más que a él le gusta de ella es su “honestidad y verticalidad”. “Nunca tiene miedo de decirme la verdad, aunque me duela, y eso me gusta porque me ha hecho ser un mejor ser humano. Ella me suma. Me siento bien orgulloso de ella y feliz de tenerla”, comentó antes de besarla. Mientras ella lo describe a él como “una persona maravillosa, un hombre de palabra y de corazón muy noble”. Lo lleva a conocer su islita Para ambos era importante que cada cual conociera el lugar donde nacieron y se criaron. Por esto Byankah no pudo contener la emoción desde el momento en que abordaron el avión de Vieques Air Link, travesía que la remontaría a su origen. Luego de alquilar un auto de la flota de José “Chepito” Maldonado, dejaron su equipaje en la paradisía-
ca hospedería W Retreat & Spa en la que se alojaron por tres días y de inmediato salieron a explorar las calles en las que se crió Byankah, así como el malecón de La Esperanza y la playa Punta Arenas, entre otros hermosos parajes. Durante la noche, disfrutaron de una romántica cena de cuatro platos y postre, a la luz de la luna y frente al mar en una de las terrazas del exquisito restaurante Sorcé de la hospedería. Al día siguiente visitaron la emblemática fonda de Ismael Santiago García alias “Tito Bloque”, el Faro Puerto Mula, el Muelle de los Pescadores, el Fortín Conde de Mirasol, el poblado Isabel II, playa Caracas y las ruinas de la central azucarera de La Esperanza. “Las personas se enamoran de Vieques por el trato de la gente, aparte de que vivimos rodeados de una belleza natural exuberante, tan rica y divina. Donde quiera ves el mar y la vegetación. Somos privilegiados de vivir en este lugar hermoso, en este paraíso, y compartir esto con mi ser amado no tiene precio”, manifestó entusiasmada mientras acariciaba a su futuro esposo. “Aquí ha sido mi vida, esas etapas de crecimiento y desarrollo que te forman como ser humano y ahora ver a Eduardo conmigo haciendo un recorrido aquí porque nos vamos a casar. Que él venga para acá es algo maravilloso. Siento una alegría inmensa. Le decía
que no podía creer que estemos en Vieques y que él sea el que esté guiando el carro”, añadió. Por su parte, él expresó sentirse en un lugar muy especial. “Me siento como si viajara a través del tiempo por un lugar especial. Es una isla maravillosa, con gente maravillosa y adoran a Byankah. Qué más puedo pedir. Me siento muy feliz de tenerla y estar con ella aquí. Soy muy afortunado”, verbalizó. De igual forma, él también la llevó a ella a conocer el barrio Las Virtudes en Río Piedras, donde se crió. Curiosamente ambos fueron criados por sus respectivos abuelos. “Tenemos muchas cosas en común y yo quería que ella viera el hogar humilde en el que me crié”, explicó él. De esa experiencia lo más que atesora ella fue la intención de él de “mostrarme y enseñarme orgulloso de dónde vino y presentarme a su gente. Para mí fue bien lindo porque me hizo ver lo honesto y lo vertical que es en este mundo de máscaras y apariencias”. “Es por eso que quería que él conociera el terruño más lindo que tiene este país [Vieques] y su gente, no lo digo por mí sino por la gente con la que me crié”, puntualizó.
Lynet santiago túA @lynetonline
5
1
Soñó con este momento. La pareja visitó el Fortín Conde de Mirasol, lugar en el que ella trabajó como guía turística y soñó que se casaría.
2 3
Feliz en su terruño. Emocionada y feliz de compartir con su amado en su tierra
Ruinas de la Central Azucarera. Ambos disfrutaron el visitar juntos hermosos parajes de esta paradisíaca isla.
4
Vistas irrepetibles. Desde la fortificación se observa el panorama y el poblado Isabel II donde nació y se crió Byankah.
5
Muelle de los pescadores. Los novios contemplaron la vista desde el Faro Puerto Mula y el Muelle fotos: Dennis a. jones
3
www.metro.pr Miércoles, 29 de julio de 2015
Brady seguirá suspendido luego de fallida apelación NFL. El castigo de la NFL a Tom Brady sigue en pie luego del proceso y la decisión final de la liga con nueva evidencia
deportes
Días antes de comenzar los campos de entrenamientos, los Patriots de Nueva Inglaterra tendrán que hacer ajustes para comenzar la temporada. Tom Brady, quien apelaba su sanción con la NFL, tendrá que servir su suspensión de cuatro juegos luego de que la liga mantuviera el castigo. El comisionado Roger Goodell indicó que el factor decisivo fue
MLB
A los Reales Zobrist Kansas City no se quedó conforme con solamente adquirir a Johnny Cueto. También añadieron un poco de ofensiva. Adquirieron al segunda base ben Zobrist de los Atléticos de Oakland a cambio de dos jugadores de Ligas Menores. Zobrist tiene promedio de .268 con seis cuadrangulares y 33 remolcadas.
Lo que dijo
Tom Brady fue suspendido por cuatro juegos por su rol en el acto de los balones desinflados. / ap
2015 ASOCIACIÓN DE PERIODISTAS DE PUERTO RICO
Presentado por:
12
“Brady intercambió casi 10,000 mensajes de texto, ninguno de los cuales se puede recuperar de dicho dispositivo”. Roger Goodell, comisionado de la NFL
que Brady destruyó el teléfono celular que contenía la evidencia de los mensajes de textos con los encargados de propiedad de los Patriots. Brady fue suspendido por la liga luego de que una investigación revelara que “probablemente conocía” sobre los balones desinflados durante el juego de campeonato de la Conferencia Americana (AFC). “Lo hizo estando consciente de que los investigadores le habían solicitado acceso a los mensajes de texto y otra información electrónica que tenía almacenada en ese teléfono”, dijo Goodell sobre su decisión. El mariscal suplente, Jimmy Garappolo, es el esperado sustituto de Brady durante los primeros cuatro partidos de los Patriots. El equipo tiene descanso en la cuarta semana, por tanto, Brady regresará para la sexta semana. Enfrentaría al equipo que se quejó de los balones desinflados, los Colts de Indianápolis. La NFL aprobó una medida que permitirá pruebas de balones aleatorias antes y después de partidos. Las pruebas comenzarán esta temporada. metro
Rompe barreras
Mujer hace historia en la NFL Los Cardinals de Arizona se convirtieron en el primer equipo en la historia de la NFL en contratar a una mujer para ser parte de su cuerpo técnico, cuando ficharon a Jen Welter como internada en el equipo. Ella se dedicará a trabajar con los apoyadores defensivos durante los campos de entrenamiento y pretermporada. “Estoy honrada en ser parte de la Bird Gang. Me encanta la familia de football en los Cardinals de Arizona”, expresó Welter, por medio de su cuenta de Twitter. Welter, de 37 años, jugó y dirigió con el Revolution de Texas en la Indoor Football League. metro
Welter formará parte del cuerpo técnico de Arizona. / twitter
XXI Premio Nacional de Periodismo Este sábado, 1 de agosto
Transmisión en directo desde las 7:30pm por
asppro.org
deportes 13
Carrera. El 5K ofrecerá una versión reducida, pero igual de intensa del Titans El Titans Race es uno de los eventos más fuertes que se ha celebrado en Puerto Rico. Al mismo tiempo, ha disfrutado de amplia participación y mucho éxito. Es por ese éxito, que se celebrará una versión más corta de la carrera, con el Titans Race 5k Challenge en Orocovis, el próximo 29 de agosto. “Queremos continuar aprovechando los impresionantes escenarios que ofrece Puerto Rico y que la gente tenga la oportunidad de disfrutarlos desde otra perspectiva. Un 5k diferente y con las impresionantes vistas de Orocovis y en una ruta repleta de obstáculos, será algo que no se podrán perder”, comentó Iván Nieves, organizador del evento, en declaraciones escritas. Es el primer 5K en Puerto Rico que cuenta con los obstáculos y la intensidad del Titans
Número
3,000
participantes han corrido en las primeras tres ediciones del Titans Race en Orocovis. Fue por eso, que se creó la Titans Race 5K Challenge, una versión más corta de la carrera, en la que se practica la fuerza física y mental para pasar los diversos obstáculos
Race. Los corredores se enfrentan obstáculos como sobrepasar paredes altas, alambres de púa y pasar por ríos de fango y de hielo. En Orocovis, se han celebrado ya tres Titans Race. Por la alta participación de aproximadamente 3,000 corredores, se creó el 5K para fomentar el ejercicio y la resistencia física y mental. metro
A finales de agosto, debutará el Titans Race 5K Challenge en Orocovis. / suministrada
Trifulca provoca salida de Herrera como técnico Fútbol. “El Piojo” fue despedido de la selección mexicana de fútbol luego de alegadamente agredir a un periodista Finalmente no fueron los resultados o el desempeño en la cancha los que pusieron fin a la gestión de Miguel Herrera como técnico de la selección de fútbol de México. Su carácter impetuoso, criticado por algunos y admirado por otros, se encargó de serrucharle el piso. Acusado por un periodista de agredirlo en un aeropuerto, el “Piojo” Herrera fue despedido de su cargo como timonel de la selección mexicana, un puesto al que llegó en noviembre de 2013 para rescatar la clasificación al Mundial de Brasil, y ahora el “Tri” emprende un enésimo proyecto de reconstrucción. “Nuestros valores, nuestros principios, están por encima de cualquier resultado”, dijo el martes en rueda de prensa Decio de María, quien el sábado asume la presidencia de la Federación Mexicana de Fútbol. Agregó que la conducta de Herrera “no muestra el espíritu de competencia leal y respetuosa” que impulsa el organismo. “En nuestra profesión, nuestra industria, los partidos nunca terminan, y como perso-
La cita
“Después de haber escuchado a todos mis compañeros, que forman parte de esta familia, habiendo razonado y escuchado, he tomado la decisión. No fue una decisión sencilla, fue compleja”. Decio de María, presidente de la Federación mexicana de Fútbol, sobre su decisión de Miguel Herrera
najes públicos que representamos a una institución tenemos que tenerlo perfectamente claro”, agregó. El periodista Christian Martinoli, de la cadena mexicana de televisión TV Azteca y conocido crítico de la gestión de Herrera, dijo que el entrenador le pegó un puñetazo en el cuello y lo increpó cuando se encontraron el lunes en un aeropuerto en Filadelfia, un día después que México venció 3-1 a Jamaica en la final de la Copa de Oro. De María no dijo quién reemplazará a Herrera, quien tomó las riendas para disputar el repechaje mundialista contra Nueva Zelanda a finales de 2013 y clasificó al equipo al Mundial del año siguiente en Brasil. El próximo compromiso de México es un amistoso contra Trinidad y Tobago el 4 de septiembre, y en octubre enfrenta a Estados Unidos por la clasificación a la Copa Confederaciones de 2017. ap
Miguel Herrera fue despedido, varios días después de ganar la Copa de Oro por agredir a un periodista. / ap