Chente Ydrach todavía no se cree su éxito
a pocas semanas de iniciar su primera gran gira teatral, el comediante reflexiona sobre este año en su carrera artística
página 10
www. San juan, Puerto Rico
Lunes, 3 de agosto de 2015
@Metro_PR
facebook.com/MetroPR
.pr
Educación no descarta cerrar más escuelas Sistema. Con el inicio del curso escolar a la vuelta de la esquina, el secretario de Educación, Rafael Román, dijo que la realidad actual de la isla hace que el tema del cierre de escuelas siga sobre la mesa Decisiones. El funcionario insistió en que están maximizando los recursos con la fusión de planteles Calendario. Hoy inician los maestros, mientras que los estudiantes comienzan las clases el próximo lunes página 02
Puerto Rico Asociación de juega con fuego Periodistas de al no pagar Puerto Rico El economista y planificador premia a Metro Elías Gutiérrez advirtió que la decisión del Gobierno de la isla de no pagar $57.9 millones en bonos de la Corporación para el Financiamiento Público tendrá efectos en el resto de la deuda pública del país. página 04
Juntos,
pero no revueltos
“Patético” el rol Zimbabue pide de la isla para extradición por políticos EE. UU. muerte de Cecil El analista político Domingo página 03
El presidente del Partido Nuevo Progresista (PNP), Pedro Pierluisi, y el senador Thomas Rivera Schatz se unieron en una cabalgata para recaudar fondos para la colectividad. Ambos hicieron expresiones sobre la importancia de que el liderato estadista se una en el fortalecimiento de la institución, al tiempo que rechazaron hablar de candidaturas. No se descarta una primaria en el PNP. /suministrada
Walter Palmer, el dentista que ha estado en controversia mundial por cazar ilegalmente a un emblemático león de la zona, podría ser extraditado si prospera petición de Zimbabue. página 07
Emmanuelli calificó como patético que los políticos estadounidenses vengan a Puerto Rico a hacer actividades de recaudación de fondos en medio de la crisis que vive el país. página 03
La periodista Sarah Vázquez se alzó con el premio al mejor reportaje especial multimedios en la competencia anual de la organización periodística. página 06
1
noticias 02
www.metro.pr Lunes, 3 de agosto de 2015
Podrían cerrar más escuelas públicas en P. R.
noticias
El dato. Hoy inician los maestros del sistema de educación pública, y el 10 arranca el semestre para los estudiantes En momentos en que la matrícula del sistema de instrucción pública del país sigue en descenso, el secretario del Departamento de Educación (DE), Rafael Román, no descartó el cierre de más escuelas. “El cierre de escuelas, nos guste o no, es un tema que nadie puede plantear que no se va a seguir haciendo”, expresó Román, durante la presentación de las prioridades del DE para el año escolar 2015-2016. Según estimados de la agencia, este año se esperan unos 28 mil estudiantes menos que el año pasado. El funcionario enfatizó que con el cierre de planteles lo que se busca es redirigir los recursos para tener mejores resultados en términos académicos. “Las escuelas receptoras registraron alguna mejoría en las Pruebas Puertorriqueñas porque tienen más recursos”, dijo el secretario en referencia a los resultados de los cierres de planteles del año pasado. No obstante, el despido de
Política
En el hospital Carmen Yulín La alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz Soto, está hospitalizada en el Hospital Municipal de San Juan desde el viernes pasado debido a problemas gastrointestinales, por lo que se espera que permanezca hospitalizada hasta mediados de semana. “Por instrucciones médicas, la primera ejecutiva de San Juan no recibirá visitas”, indica la breve comunicación escrita. La información trascendió en un comunicado de prensa emitido el domingo por la Oficina de Prensa, Comunicaciones y Protocolo. El personal del área de comunicación de la capital indicó que informarán cualquier cambio a través de un comunicado de prensa.
La cifra
395 mil
es la matrícula estimada para este año escolar. El año pasado cerró con 423 mil estudiantes.
maestros, como parte del plan de reestructuración, no está contemplado. “Despido de maestros no, pero reclutamiento de una plantilla adecuada sí”, indicó Román, quien detalló que la plantilla de maestros regulares es de 27 mil educadores. A una semana A días de que los estudiantes regresen a las escuelas, el DE ya tiene al 97 % de los maestros. En la región de San Juan falta reclutar unos 200 maestros. “Solo en el mes de julio hemos reclutado cerca de 10 mil personas para trabajar en escuelas. Esto incluye maestros”, precisó. Hasta la fecha se han reclutado 5,200 maestros transitorios; el año pasado se contrataron unos 5,600. Este semestre se integrará el tema de la equidad de género en los salones de clase. Al momento el currículo está en proceso de validación externa. Entre las cosas que se tomaron en cuenta para realizar la integración es “cuál es
La cita
Román apuntó que le da la bienvenida a “cualquier esfuerzo que ponga a la educación de Puerto Rico primero”, en referencia a las intenciones del presidente del Senado, Eduardo Bhatia, de elaborar un plan para reformar el sistema de educación pública de la isla. / dennis a. jones
“Ciertamente, el tema de cierre de escuelas es un tema que no va a desaparecer”. Rafael Román, secretario de Educación
PPD interviene en la guerra popular en Dorado El secretario general del Partido Popular Democrático, Jorge Colberg Toro, anunció un cese al fuego cruzado entre el alcalde de Dorado, Carlos López, y el representante de su distrito, Rafael “Tatito” Hernández. Colberg, quien atendió varias querellas por la guerra abierta en Dorado, dijo que acordaron un diálogo directo con la secretaría general sobre cualquier diferencia entre López y Hernández. Como parte de los acuerdos, se retirará en siete días cualquier letrero ofensivo o que contenga un
La cita
“De no retirarse en siete días, nosotros mismos vamos a ir a quitar los letreros”. Jorge Colberg Toro, secretario general del PPD
ataque directo a un funcionario electo del PPD en los pueblos de Dorado, Vega Alta y Vega Baja. “De no retirarse en siete días, nosotros mismos vamos a ir a quitar los le-
treros”, dijo Colberg Toro. Mientras tanto, el comisionado electoral del PPD en Dorado, Manuel Santiago Castellanos, cesó esas funciones ante su precandidatura a representante por el distrito, ya que constituía un conflicto de intereses. Colberg Toro explicó que en el diálogo con López y con Hernández, este último dijo que aún no decide si aspirará a la reelección o a otro cargo electivo. El secretario del PPD destacó la aportación a la colectividad del alcalde de Dorado y del representante Hernández. metro
el momento más orgánico para poder integrar el tema” en el currículo, explicó Harry Valentín, subsecretario para Asuntos Académicos. Además, entre las prioridades del DE está la implementación de acciones concretas fundamentadas en una visión longitudinal de transformación académica y administrativa; la culminación del proceso de reconfiguración de escuelas, que llevará los niveles escolares a solo dos (K a 8vo y 9no a 12mo); el establecimiento de la nueva política pública de evaluación de estudiantes a través de la prueba META-PR, anunciada recientemente, y la implementación de un sistema de apoyo al liderazgo docente, con el que se comenzará a evaluar el desempeño de maestros y directores. A estas prioridades se sumará la integración de nuevos estándares nacionales para todas las materias basados en las competencias del estudiante del siglo XXI; el fortalecimiento de las intervenciones académicas diferenciadas y los servicios a los estudiantes con necesidades especiales por medio de una nueva visión de transformación del Programa de Educación Especial, Limitaciones Lingüísticas e Inmigrantes. Otra prioridad será expandir la estrategia de maestros sustitutos a los niveles elemental e intermedio para evitar que se interrumpa la secuencia curricular en las escuelas y que los estudiantes interrumpan su tiempo lectivo.
SARAH VáZQUEZ PéREZ @SARAHFVAZQUEZ
Sequía. AAA tomará medidas adicionales para mitigar baja en embalses Hoy el presidente de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), Alberto Lázaro, anunciará las medidas adicionales para mitigar la baja en los niveles de los embalses. De hecho, el monitoreo de ayer de la AAA, indica que Carraízo está en 34.54 metros, con una baja de 11 centímetros. La Plata bajó 18 centímetros y su nivel actual es de 36.20. Ambos se mantienen en nivel de control. El Monitor de Sequía de Es-
La cifra
34.54 m
es el nivel de Carraízo, que registró una baja de 11 centímetros de acuerdo con el monitoreo del domingo.
tados Unidos aumentó el jueves pasado a 20 los municipios que están en sequía extrema, mientras que siguen aumentando los municipios que enfrentan algún nivel de sequía. metro
Noticias 03
Critica recaudación en plena crisis Directo. Analista político a favor de la anexión de Puerto Rico a Estados Unidos critica los fundraisings en un país altamente endeudado El analista estadista Domingo Emmanuelli criticó que aspirantes a la presidencia de los Estados Unidos vengan a Puerto Rico a recaudar fondos, un país que acarrea una deuda de sobre 72 mil millones y que el pasado viernes incumplió con una emisión de bonos $57.9 millones a la Corporación para el Financiamiento Público. Las expresiones de Emmanuelli se dan tras la partida ayer de Martin O’Malley, uno de los precandidatos demócrata a la presidencia de Estados Unidos, quien estuvo de visita por el país en plan de recaudación de fondos para la cual realizó una actividad cuyo acceso ascendía a $2,700.
Domingo Emmanuelli / suministrada
“Es como algo patético que sabiendo ellos que Puerto Rico está en crisis pues vienen a pedir”, declaró a Metro el analista político, mientras advirtió que el desfile de nominados —tanto demócratas como republicanos— continuará por la isla. “Van a seguir viniendo (a recaudar fondos) porque a ellos lo único que les importa en este momento es llenar sus arcas y se olvidan de los problemas que hay aquí, y vienen y pro-
menten”, dijo Emmanuelli, haciendo referencia al apoyo que ha hecho O’Malley a favor de la inclusión de Puerto Rico en el Capítulo 9 de la Ley de Quiebra federal, mediante el proyecto HR870 del comisionado residente Pedro Pierluisi. “El que ellos vengan y prometan no va a ser nada a favor del Proyecto HR870, lo que va a lograr la aprobación de ese proyecto es la presión económica y política que Estados Unidos sienta”, destacó Emmanuelli. Durante este año, el exgobernador de Maryland es la segunda figura política con la mira puesta en la presidencia de Estados Unidos que viene a Puerto Rico. En abril pasado, el exgobernador por el estado de Florida, Jeb Bush, también vino a Puerto Rico para recaudar fondos. El precio de taquilla para su actividad fue de $1,000. Cuando Bush vino al país, aún no había hecho público su interés por la principal silla de la Casa Blanca. metro
Cabalgan y piden unión por finanzas PNP El comisionado residente, Pedro Pierluisi, y el senador Thomas Rivera Schatz coincidieron en su llamado a la unión entre los líderes del Partido Nuevo Progresista (PNP) para fortalecer las finanzas de la colectividad a casi un año de las elecciones. “Todos los líderes del PNP tienen la obligación moral de aportar al fortalecimiento de la colectividad. Puerto Rico no aguanta cuatro años más de un mal gobierno del Partido Popular Democrático (PPD)”, dijo Pierluisi durante la Cabalgata Progresista celebrada el sábado y a la que se sumó, entre varias figuras del partido, el exgobernador Carlos Romero Barceló y Rivera Schatz, quien no ha descartado aspirar a la gobernación del país, posición a la que ya dijo aspirar Pierluisi. “Mi llamado es a que todo buen progresista participe. Nuestros esfuerzos tienen que ir dirigidos a ser la única opción de cara a las elecciones de 2016. No es momento de hablar de candidaturas. Tenemos que trabajar en una estructura sólida que nos permita ser la alternativa de todos los puertorriqueños ante la crisis que se vive en nuestra isla”, expuso por su parte Rivera Schatz, en declaraciones escritas por separado. Ricardo “Ricky” Rosselló, líder del movimiento estadista Boricua, ¡Ahora Es!, y quien también se perfila como el virtual candidato a la gobernación por el PNP no participó en la cabalgata. El sábado emitió un comunicado de prensa sobre el impago del gobierno. Rosselló lleva la delantera en la recaudación de fondos políticos de cara al 2016. / suministrada
www.metro.pr Lunes, 3 de agosto de 2015
Alto riesgo financiero el impago de bonos de la PFC A fondo. El impago de esta deuda podría afectar el valor del resto de los bonos emitidos por el Gobierno La decisión de no transferir $94 millones para que se hiciera un pago de $57.9 millones de bonos de la Corporación para el Financiamiento Público (PFC, por sus siglas en inglés) que vencieron el 1.o de agosto podría poner en jaque el valor del resto de la deuda del país que sobrepasa los $70 mil millones. A juicio del economista y planificador Elías Gutiérrez, independientemente de que el impago haya sido solo a la deuda vencida del PFC, la movida afecta al resto de la deuda emitida por el Gobierno y, por extensión, a la economía de Puerto Rico. “La última cotización de los bonos del PFC estaban a doce centavos el bono, es decir, a $12 por cada $100. Habían perdido casi todo su valor. Eso quiere decir que el principal de esos bonos en este momento no vale nada, porque, si lo pierdes, te dan prácticamente cero por comprártelo. Además, no están generando intereses”, explicó el experto. Un tercer efecto, añadió el también profesor, es que la movida ha desembocado en la reducción del precio de otros bonos de Puerto Rico, “porque el mercado no está haciendo distinción entre los bonos de obligación gene-
La cifra
$57.9 M.
fue el monto que no se pagó de la deuda del PFC que venció el 1.o de agosto de 2015.
ral (GO, por sus siglas en inglés), los de la Corporación del Fondo de Interés Apremiante de Puerto Rico (COFINA) y el resto. Todos están cayendo precipitadamente”. El viernes, la presidenta del Banco Gubernamental de Fomento (BGF), Melba Acosta, informó que se destinaron $169 millones para el pago del vencimiento de su deuda más inmediata que también vencía el 1.o de agosto. Previamente, el secretario de la Gobernación, Víctor Suárez, había indicado que, a pesar de que se cumplirían con todos los pagos de las deudas que vencieron a principios del mes, no pasaría lo mismo con el pago del PFC. Este impago responde a que ese cumplimiento no formaba parte del presupuesto aprobado por la Legislatura. De acuerdo con Gutiérrez, lo que entrelíneas ha dicho Suárez es que, “cuando tengan la autorización legislativa y haya liquidez, entonces pagarían, se esperarían a la próxima fecha, dado que ya está hecho el daño, o simplemente no se paga más”. Gutiérrez fue más allá al explicar que esta movida responde a una estrategia de los asesores del Gobierno que han concluido
La cita
“La teoría de los asesores del Gobierno gira en torno a que los tenedores de la deuda de la PFC, por ser esta pagadera de asignaciones legislativas y por no tener garantía constitucional, tiene un camino empinado en los tribunales”. Elías Gutiérrez, economista y planificador
Abogados
Exigen derogación de leyes de cabotaje El presidente del Colegio de Abogados de Puerto Rico (CAPR), Mark Anthony Bimbela, extendió una invitación a los principales líderes políticos, industriales, miembros de la clase trabajadora, sectores religiosos, académicos, de profesionales y de base social a una junta de voluntades a llevarse a cabo el 22 de agosto en la que solicitarán la derogación de las leyes de cabotaje para el país. La reunión tiene el propósito de “discutir ideas y trazar planes concretos que puedan ayudar al país a superar la seria crisis económica por la que atraviesa”. ins JetBlue
Presenta nuevo proyecto musical La aerolínea JetBlue presentó un nuevo proyecto musical que busca ser el nuevo evento de entretenimiento de música en vivo en The Mall of San Juan. El espectáculo se presentará el primer viernes y sábado de cada mes con la presentación de Blue Nights. ins
Se estima que un 40 % de la deuda de la PFC es propiedad de inversionistas pequeños residentes en Puerto Rico. / getty images
que este grupo de inversionistas que compraron bonos de la PFC está en posición débil, por lo que no tendrían las herramientas para demandar al Gobierno por el incumplimiento. En concreto, se estima que un 40 % de la deuda de la PFC es propiedad de inversionistas pequeños residentes en Puerto Rico. “Se trata de individuos y entidades que colocaron sus ahorros en dichos instrumentos confiando en el récord de cumplimiento del Gobierno. Entre ellos se encuentran cooperativas, bancos, fondos de pensiones 401K, sistemas de retiro y jubilados. Tienen en común estos tenedores de bonos de la PFC que son pequeños y
probablemente tiene una exposición mayor a otros instrumentos del gobierno”, sostuvo Gutiérrez. A pesar de ese incumplimiento, la también economista Martha Quiñones resaltó en entrevista con EFE que el Gobierno hizo bien en cumplir con el pago de $169 millones en deuda, ya que un alto porcentaje de sus emisiones de bonos están en manos de cooperativas y financieras de Puerto Rico de las que forman parte casi un millón de puertorriqueños. Gutiérrez no lo vio de la misma manera, ya que al escoger el pago de una deuda se crea un precedente para que el Gobierno decida “los pagos que en adelan-
te hará, y los que no hará”. En agosto también se vencen $329.9 millones de bonos de COFINA, $2.6 millones de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), $91.5 millones de la Corporación de Financiamiento Municipal (Cofim) y $13.9 millones del Sistema de Retiro. “La estrategia descansa en aplanar al grupo vulnerable de inversores predominantemente pequeños y con el arsenal más limitado en lo que a los procesos de reclamación concierne”, concluyó el economista.
VÍktor RodrÍguez VelÁzquez @Viktor_Rodz
Empiezan pagos de intereses por reintegros
Hasta el momento, Hacienda ha emitido 222,357 reintegros desde que comenzó el proceso de reintegrar en marzo de este año. / archivo
Economía y negocios 04
El Departamento de Hacienda concluyó el periodo legal de envío de reintegros sin tener que pagar 6 % adicional de intereses, conforme lo estipula el Código de Rentas Internas. Según informó la directora de comunicaciones de Hacienda, María E. Quintero, el 31 de julio, fecha en la que se cumplió el plazo, la agencia emitió 10,393 reintegros, lo que supuso el desembolso de $10,085,708.66. A partir de esta fecha, la sección 6021.02 del Código de Rentas Internas obliga a Hacienda
La cifra
10,393
fue la cantidad de reintegros que se emitieron el 31 de julio de 2015.
al pago de 6 % de intereses adicional a cada reintegro que se emita. No obstante, Quintero aclaró que los reintegros procesados la pasada semana, “especialmente los cheques que se envían por correo, llegarán después de hoy
(el viernes), pero no implica que haya que pagar intereses porque se procesaron antes de la fecha establecida”. La funcionaria reiteró que “el proceso de envío de reintegros continuará, según el flujo de caja lo permita. No obstante, la situación del flujo de caja no es el único factor que ha atrasado el envío de reintegros”. Hasta la fecha, Hacienda ha emitido 222,357 pagos de reintegros para un monto total de $88,542,262,43 millones. víktor Rodríguez-Velázquez
Grecia
“El tercer rescate está diseñado para fracasar” “El tercer rescate está diseñado para fracasar”. Así reaccionó el exministro de finanzas de Grecia, Yanis Varoufakis, respecto al panorama que le espera al país heleno en los próximos meses y el posible rescate económico que podría emitir la troika próximamente. “Seamos sinceros, el ministro alemán Wolfgang Schäuble nunca estuvo interesado en pactar nada que pueda funcionar. Su plan es rediseñar la eurozona: parte de ese rediseño es echar a Grecia. Creo que está completamente equivocado, pero tiene mucho poder. Una de las falacias de estos días es presentar el pacto entre Atenas y los acreedores como una alternativa al plan de Schäuble. No es así. El acuerdo es parte del plan de Schäuble”, expresó el Varoufakis en entrevista exclusiva con El País. metro
noticias 05 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
PPD en el 2016, ¿Imposible?
Opinión
Alex delgado Periodista Twitter: @alexdelgadopr
Escucho diariamente a los seguidores del Partido Nuevo Progresista (PNP) argumentar que es imposible para ellos perder las elecciones. Como he expresado anteriormente, dicen que no están confiados porque es lo “políticamente correcto”, pero están seguros de que ganarán, al punto que un posible candidato ya reparte posiciones. Soy de los que desarrolla estrategias pensando en todos los panoramas, hasta en los irreales. Dialogando con unos amigos sobre las posibilidades de que el PNP pierda las elecciones, me surgieron las siguientes preguntas: ¿Es lo mismo que gane Alejandro García Padilla a que gane el Partido Popular Democrático (PPD)? García Padilla no puede ganar sin el PPD, pero ¿puede el PPD ganar sin García Padilla? Pienso que este tiene intenciones genuinas hoy de buscar la reelección, pero al mismo tiempo está consciente de que los planes pueden cambiar. Si fuese a surgir un cambio de jockey, ¿cuando sería el momento adecuado? ¿Es el 31 de diciembre de 2015 el último
La frase
“Una cosa es decir que es ‘imposible’ que Alejandro García Padilla gane las elecciones, y otra es que las gane el PPD con otro candidato”. día para decidir? Supongamos que pasa la sangrienta primaria del PNP en mayo de 2016 y esta colectividad escoge su candidato. ¿Está obligado García Padilla a seguir con su candidatura después de ver quien será su contrincante? ¿Puede renunciar a la misma? Si eso pasara, ¿cómo se escogería un candidato? ¿Una asamblea de partido? ¿Puede un grupo presentar a David Bernier como un candidato para ganar esa asamblea? ¿Cómo lo evaluaría los delegados del PPD? ¿Cómo compararían a un Eduardo Bhatia, que ha aprobado lo que ha afectado, de una forma u otra, al país en este cuatrenio, con un Bernier que poco entra en esas controversias? Si fuese Bernier el candidato, ante un electorado general, ¿cómo lo vería el pueblo frente a Ricky Rosselló? ¿Cómo lo compararían frente a un Thomas Rivera Schatz? ¿Frente a un Pedro Pierluisi? ¿Es imposible que
el PNP pierda con cualquier candidato del PPD? Veamos varios “imposibles” en nuestra política. En el verano del año 1999 Pedro Rosselló González anunció de forma sorpresiva que no buscaría la reelección en los comicios del 2000. Era imposible pensar en eso, pues en ese entonces la transformación que había sufrido Puerto Rico era notable. El exmandatario había indicado en sus inicios que su intención era gobernar solo dos términos. Sin embargo, de esa promesa no se había vuelto a hablar el resto de su incumbencia. A eso se le añade que se comportaba como un candidato. Cuatro años más tarde (2003), la historia se repetía. La entonces gobernadora, Sila María Calderón, durante un mensaje de presupuesto había solicitado un voto de confianza
para revalidar, tras el anuncio sobre el regreso de Pedro Rosselló. Incluso llegó a decir que el Partido Popular Democrático (PPD) tenía candidata a la reelección y que era ella. Era imposible pensar en otro candidato tras sus expresiones. Semanas más tarde anunció que no buscaría la reelección. Al parecer, las encuestas apuntaban a un triunfo contundente de Rosselló sobre Calderón. En ese momento surge la figura de José Alfredo Hernández Mayoral como el candidato. No obstante, su aspiración duró lo que dura un susto. Ese segundo retiro de un candidato popular proyectó a Rosselló como alguien invencible. Tras la salida de Hernández Mayoral, entró a la contienda el único que había sido rechazado inicialmente: Aníbal Acevedo Vilá. En ese momento era “imposible” que este último prevaleciera. El PNP dio por hecho que tenían las elecciones en el bolsillo. El underdog Acevedo Vilá se convirtió en el gobernador de Puerto Rico, por lo que los penepés se quedaron “vestidos y alborotados”, pasmados, sencillamente no podían creer
que el Mesías había perdido. Rosselló fue derrotado en unas elecciones generales, pero “jamás” sería derrotado en su propio partido. “¡Imposible!”, decían. Ya se había probado en la primaria con Carlos Pesquera (2003), a quien Rosselló venció con el 75 % de respaldo. En el 2008, una persona poco carismática como Luis Fortuño, a quien tildaban de “flojo” y hasta “pen…” en su propio partido, logró lo “imposible”. Le ganó a Rosselló con 60 % de respaldo. Nuevamente, una cosa es decir que es “imposible” que Alejandro García Padilla gane las elecciones y otra es que las gane el PPD con otro candidato. Si usted insiste en que es “imposible” que esa colectividad prevalezca en el 2016, solo repase los “imposibles” de la historia política en los pasados 15 años y siga confiado en que el PPD no tiene ninguna posibilidad. En mi opinión, mucho dependerá de quien sea el candidato del PPD y también del PNP. El que piense hoy que el PNP gana “no matter what”, pues acuéstese a dormir.
noticias 06
www.metro.pr Lunes, 3 de agosto de 2015
Metro logra su primer Premio Nacional de Periodismo ASPPRO
Crónica
Armando Valdés Prieto Escritor y analista político @armandovaldes
NETFLIX EN LA HABANA NOTA DE LA EDITORA: Esta es la primera de una serie de columnas que publicaremos esta semana con las reflexiones de nuestro columnista Armando Valdés durante un reciente viaje a Cuba. En un club nocturno en El Vedado, el humorista Otto Ortiz comenzaba su rutina comentando lo contento que estaba con la disponibilidad de Netflix en Cuba y cuánto más contento estaría si a su vez tuviera acceso a la internet. En cambio, en la televisión nacional, el periodista y jefe de la página cultural del diario oficialista Granma, Pedro de la Hoz, hablaba sobre las nuevas formas en las que se consumían los contenidos mediáticos sin hacer referencia a la evidente falta de interconexión que las haría posibles en la mayor de las Antillas. La frase
La periodista Sarah Vázquez Pérez, al centro, ganó el premio en la categoría de reportaje especial multimedia por su trabajo “Alarmante resistencia a los antibióticos a nivel mundial”. El equipo editorial del periódico celebró el logro en la gala anual de la Asociación de Periodistas de Puerto Rico. / Irvin J. Vélez
“En un mundo donde las poblaciones más geográficamente remotas tienen acceso a la internet, Cuba, a apenas 90 millas de EE. UU., es una rareza cuya realidad choca hoy aún más con la del ciudadano global, acostumbrado a una conexión constante a Twitter y a Facebook”.
Desde mis primeros dos periplos en los años noventa, hasta este más reciente en febrero, muchas cosas han cambiado en Cuba. El empresarismo, o cuentapropismo en el argot de esta tardía etapa de la revolución, transforma las calles de La Habana, esquina por esquina. Restaurantes, heladerías, barras y hasta pubs al estilo británico, actualizan la ciudad y le dan un aire que la asemejan a las ciudades capitalistas de Occidente.
Sin embargo, por mucho que Cuba haya podido cambiar, la transformación a su alrededor ha sido más marcada, producto de otro tipo de revolución: la digital. En un mundo donde las poblaciones más geográficamente remotas tienen acceso a la internet, Cuba, a apenas 90 millas de EE. UU., es una rareza cuya realidad choca hoy aún más con la del ciudadano global, acostumbrado a una conexión constante a Twitter y a Facebook.
Sarah Vázquez al momento de recibir su premio, uno de los 12 conferidos este año / Irvin j. Vélez
Semana de la Prensa. Metro culminó en grande la celebración con el premio al mejor reportaje especial multimedia El trabajo “Alarmante resistencia a los antibióticos a nivel mundial”, de la periodista Sarah Vázquez Pérez, fue reconocido como el mejor reportaje multimedia del año con el Premio Nacional de Periodismo de la Asociación de Periodistas de Puerto Rico (ASPPRO). El premio otorgado en la gala
Sarah Vázquez junto al gerente general de Metro, Félix Caraballo / Irvin J. Vélez
anual de la organización el pasado sábado en la noche es el primero que gana Metro en esta competencia en la que solo se confirieron 12 galardones. Este año hubo 250 participaciones en el certamen. “Este premio es ejemplo de lo que hacemos todos los días en Metro: trabajar por la excelencia [...]. Vamos por más”, dijo Vázquez Pérez al momento de ser reconocida por sus pares. El jurado destacó en su laudo la narración fluida del reportaje, el uso de diversas fuentes especializadas, la inclusión del ángulo de interés humano, así como la referencia a datos estadísticos y científicos que le dieron profundidad e investigación a la
pieza. El video y la edición de la pieza estuvieron a cargo de Omar Moreno, y las gráficas fueron diseñadas por Jean Colombani. Este reportaje se desarrolló para el lanzamiento de MetroTV y fue utilizado en otros países, como Colombia, Chile y México. En la gala de la ASPPRO, celebrada en el Hotel Caribe Hilton, se reconocieron además trabajos periodísticos en las categorías de televisión, radio y prensa escrita. MetroTV también transmitió en directo la antesala del evento #MetroGreenCarpet en la que participaron periodistas de televisión, el abanderado de Puerto Rico en los Juegos Panamericanos,
Luis Rivera, y los periodistas de Metro. Esta transmisión especial fue conducida por los periodistas Sylvia Verónica Camacho —quien fue reconocida por su trabajo en Puerto Rico TV— y Jonathan Lebrón Ayala. Previo a la gala, la ASPPRO celebró su asamblea anual para seleccionar la nueva junta de directores. El periodista de Cybernews Juan Hernández resultó elegido como nuevo presidente. De hecho, durante la gala, Rafael Lenín López ofreció un mensaje de despedida en el que resumió los logros de su gestión, como la institucionalización de la Convención de Periodistas. metro
Esa desconexión es evidente al instante que se arriba. La telefonía móvil solo opera a través de una compañía del Estado, la cual provee únicamente de servicio de voz, mensajería por texto y una cuenta de email bajo el dominio nauta.cu, propiedad también del Gobierno. Turistas o cubanos dispuestos a pagar cinco CUC —equivalente a unos seis dólares estadounidenses— pueden acceder a la internet, a una buena velocidad, por media hora desde el lobby de la mayoría de los hoteles de la capital. De más está decir que estas tarifas resultan prohibitivas para el cubano promedio. Estos tienen que conformarse con el acceso que pueda concederles el Gobierno por razón de su empleo, o con una conexión casera, adquirida en el mercado negro de personas que utilizan módems para vender, de noche y en los fines de semana, el acceso que tienen desde su lugar de trabajo. El costo de estas conexiones es también elevado y está reservado para quienes les sobra algo de dinero luego de cumplir con sus necesidades básicas o, en algunos casos, para aquellos que están vendiendo, extraoficialmente, sus servicios como programadores a compañías extranjeras. Para Otto, House of Cards tendrá que esperar. Nota del autor: En febrero de este año, apenas dos meses después de haberse iniciado un proceso histórico de reconciliación entre Cuba y EE. UU., visité La Habana. Mis experiencias anteriores en el país —de muy joven— se remontaban a 1994, en pleno periodo especial, y a 1999, cuando el acercamiento de un recién elegido Hugo Chávez con Fidel Castro, apuntaba a una estabilización económica postsoviética. La apertura de embajadas de los dos viejos rivales es un desarrollo de aún mayor importancia en lo que respecta la relación de nuestro país con la isla hermana. En ese contexto de cambio, esta serie de artículos reflejan mis impresiones de un lugar que, a pesar de ser la cuna de mis padres, no deja de ser extranjero y nuevo cada vez que lo visito.
noticias 07
Dentista podría ser extraditado Cecil. El estadounidense dejó sin vida a un león emblemático en Zimbabue Zimbabue solicitó la extradición del dentista estadounidense que mató al león Cecil, que fue tentado a salir de un parque nacional. El caso causó indignación internacional y las autoridades del país africano solicitaron su extradición, pero no está claro si Walter James Palmer, de 55 años, residente en Minnesota, puede ser extraditado. Palmer afirma que se basó en sus guías para asegurarse de que la cacería fuera legal. Aquí presentamos algunos detalles del proceso. Lo que se dijo Un miembro del gabinete en Zimbabue dijo el viernes que el Gobierno solicitó “a las autoridades responsables” la extradición de Palmer para que “asuma su responsabilidad” por la muerte de Cecil. La Embajada de EE. UU. en ese país dijo ese mismo día que no formula declaraciones sobre casos de extradición, mientras que la Embajada de Zimbabue en Washington expresó que esperaba instrucciones. Aunque un cazador profesional y el propietario de una granja han sido arrestados por la muerte del león, Palmer no ha sido acusado. Eso podría ser clave para poner en marcha una solicitud formal de extradición, si acaso. Los próximos pasos Todo pedido de extradición debe pasar por el Departamento de Estado norteamericano, que podría derivarlo al Departamento de Justicia, o también podría ser
Detalles
Mientras tanto
Walter Palmer pagó 50,000 euros por cazar con su arco y flecha a Cecil. Con una carnada lo llevaron fuera de la reserva natural, donde está prohibida la caza. Durante dos días lo siguieron y lo encontraron moribundo. Palmer lo remató y le cortaron la cabeza.
Las autoridades de Zimbabue denunciaron ayer que un segundo estadounidense mató a un león con arco y flecha durante una cacería ilegal efectuada hace varios meses. • El segundo estadounidense fue identificado como Jan Casimir Seski, de Murrysville, Pensilvania, según la Autoridad Administradora de los Parques Nacionales y la Vida Silvestre. Seski efectuó en abril su cacería ilegal en los alrededores del Parque Nacional Hwange de Zimbabue, dijo la autoridad en un comunicado.
• El paradero de Palmer se desconoce desde que se reveló su identidad. • Como el felino más grande de la región, Cecil era toda una atracción turística para el país.
enviado directamente al Departamento de Justicia, indicó Jens David Ohlin, que enseña derecho internacional y penal en la Universidad Cornell en el estado de Nueva York. A partir de allí, las autoridades federales estadounidenses tendrían que decidir si cabe dentro de las disposiciones del tratado de extradición con Zimbabue, que entró en vigencia en el 2000. “Deben determinar si la acusación constituye un delito en Zimbabue y también un delito en EE. UU.”, precisó Ohlin. Lo que EE. UU. no puede hacer es determinar la culpa o inocencia de Palmer, advirtió Stephen I. Vladeck, profesor de derecho especializado en asuntos internacionales en la American University en Washington D. C. Ohlin considera que el caso entra dentro del tratado y es aquí donde se complica la situación. ¿Qué podría evitar la extradición? EE. UU. no ha enviado a nadie a Zimbabue desde que el tratado
La muerte de Cecil ha generado indignación internacional.
entró en vigencia y viceversa, según un funcionario del Departamento de Estado que habló con la condición de anonimato por no estar autorizado a hablar sobre el caso públicamente. Las extradiciones “inevitablemente dependen de las consideraciones políticas y diplomáticas más que las legales”, afirmó Vladeck. Las relaciones entre ambos países se ven afectadas por tensiones políticas. La nación africana ha atribuido sus penurias económicas a sanciones impuestas por EE. UU. al presidente Robert Mugabe y sus aliados, aunque muchos comentaristas han achacado la declinación económica de Zimbabue a la mala administración. Washington impuso las penalidades a Zimbabue debido a preocupaciones sobre derechos humanos. Además,
/ ap
Mugabe siempre ha censurado lo que califica de injerencia occidental en África y que considera una extensión del régimen colonial del pasado. Ohlin dijo que EE. UU. podría analizar el sistema de justicia de Zimbabue para determinar si es justo y si sus prisiones cumplen con las normas protectoras de los derechos humanos. Medios reportaron que los presos en Zimbabue se amotinaron este año porque no les habían dado carne en tres años y que las protestas por la alimentación evidenciaban una declinación económica debilitante que ha dejado al Gobierno en dificultades para hacer frente a sus obligaciones. Si las condiciones en prisión son “injustamente duras”, Estados Unidos podría negar la extradición, aclaró Ohlin.
Asimismo, Vladeck notó que en cualquier extradición “podría haber preocupaciones por el precedente que pueda sentar para los turistas estadounidenses en el exterior”. Si EE. UU. permite la extradición, ¿qué puede hacer el dentista? Palmer podría resistirse a la extradición o su abogado objetarla, aduciendo que su caso no cae dentro de las disposiciones de la extradición, afirmó Ohlin. A esa altura, la defensa podría solicitar al juez que resuelva la cuestión, lo que podría demorar meses, agregó. “Si él se resiste a la extradición”, afirmó Ohlin, “creo que probablemente perdería el caso, pero hay muchos argumentos creativos que sus abogados podrían plantear”. Aunque el caso de Palmer ha cobrado gran notoriedad, Vladeck aclaró que “las cuestiones legales planteadas son realmente rutinarias y mundanas”. ap
El Salvador
Iglesia pide que cese la violencia La Conferencia Episcopal de El Salvador pidió ayer que cese la violencia en el país y llamó a las autoridades, a los políticos y a las fuerzas vivas del país a deponer las actitudes negativas y unir esfuerzos para promover la paz. Casi por cinco días, las pandillas lograron la paralización del servicio del transporte público. ap Ciudad de México
Asesinan a fotoperiodista Un fotógrafo de la revista Proceso, que había huido de Veracruz tras sentirse amenazado, fue una de cinco personas que aparecieron asesinadas este fin de semana en un apartamento de la Ciudad de México. El cadáver del fotógrafo Rubén Espinosa, que colaboraba con otros medios, presentaba dos heridas de bala. ap Barack Obama
Lucha contra el cambio climático Barack Obama endurecerá las medidas para luchar contra el cambio climático y, según las nuevas disposiciones, las centrales energéticas tendrán que reducir en los próximos 15 años sus emisiones dañinas un 32 por ciento en comparación con 2005, informó The New York Times. agencias
noticias 08
www.metro.pr Lunes, 3 de agosto de 2015
Rascacielos: un cuento de altura
Los edificios más altos del mundo 2020 Estos son los rascacielos que podrían adornar nuestro horizonte en cinco años
Urbanismo. Metro examina los diversos impactos —sociales, económicos y psicológicos— de la vida arriba, arriba en el cielo Los rascacielos han embellecido ciudades del mundo desde finales del siglo XIX con la construcción del edificio de Seguros de Hogar en Chicago, EE. UU., un edificio de tan solo 54.9 metros, considerado el primer rascacielos del mundo. Ahora están trabajando en lo que será el edificio más alto del mundo: la Torre Kingdom en Jeddah, que se estima costará $1.23 mil millones y se elevará al menos 1,000 metros hacia el cielo de Arabia Saudita. Se unirá a los 4,300 edificios de todo el mundo con una altura superior a 150 metros. De hecho, la altura media de los edificios más altos del mundo ha ido creciendo en las últimas tres décadas, pasando de 375 metros en el año 2000 a 439 en 2010, y la proyección es de 598 m al 2020, según datos del Consejo de Edificios Altos y Hábitat Urbano, organismo líder para el diseño urbano, de Chicago. En general, los edificios altos son populares entre los habitantes de la ciudad, ya que en la mayoría de los casos suman atractivo a la ubicación en la que se construyen. Dicho esto, no son solo una representación de estatus, sino que también “operan simultáneamente en varios niveles: lógicas de bienes raíces financieras, así como en niveles altamente simbólicos. Su visibilidad y protagonismo los convierten en puntos de referencia, y al ser puntos de referencias se hacen más ‘públicos’”, explica Eric Höweler, arquitecto principal del Höweler + Yoon Architecture y autor de Rascacielos, vertical ahora. Aunque hasta hace algunos años se creía que vivir en rascacielos traería consecuencias negativas para la salud porque los seres humanos pierden vínculos claves con el suelo en alturas superiores a la octava planta (Europa utiliza el estándar de los siete pisos en los edificios
FUENTe: Council on Tall Buildings and Urban Habitat / Skyscraper Page
1
Kingdom Tower
ALTURA
+1000 m
UBICACIÓN
Jeddah, Arabia Saudita
ESTADO ACTUAL
En construcción
INICIO DE CONSTRUCCIÓN
2013
FINALIZACIÓN
2018
En 2020, la altura media de los edificios más altos del mundo será 598 m. / Kingdom Tower
de apartamentos), un estudio reciente de la Universidad de Berna, Suiza, publicado en la Revista Europea de Epidemiología, concluyó que las personas que viven por debajo del octavo piso tienen un 22 % más de probabilidades de morir antes, ya sea por una enfermedad pulmonar grave o una enfermedad cardiaca. Dejando los asuntos de salud a un lado, todavía hay implicaciones sociales negativas asociadas a vivir en edificios altos. Steven Snell, planificador profesional de ciudad con una maestría en planificación urbana, advierte de que la construcción de edificios altos, o más totalmente, de ciudades en altura, pueden generar exclusión entre los que viven en un rascacielos y los que viven en la parte inferior. Según el especialista, estas serían esencialmente comunidades verticales cerradas, lo que crea exclusión social. El medioambiente se ve afec-
La cita
“Los rascacielos son los bloques de construcción de una ciudad. Representan la urbanidad, pero la urbanidad es una cosa alquímica. Si lo haces bien, logras vitalidad y densidad”. Eric Höweler, arquitecto principal del Höweler + Yoon Architecture
tado también: “los costos de energía y materiales no recuperables que se utilizan para erigir el edificio tienen efectos perjudiciales. Mientras que sus estructuras verticales crean microclimas gracias a las sombras, la cizalladura del viento también puede perjudicar las trayectorias de vuelo de la fauna aviar”, explica Snell. El debate sobre la utilidad de los rascacielos y sobre su impacto continuará haciendo estragos. Sin embargo, eso no cambia el hecho de que el éxito de los rascacielos dependerá de la forma y el contexto en el que se construyan. “Los rascacielos son los bloques de construcción de una ciudad. Representan la urbanidad, pero la urbanidad es una cosa alquímica. Si lo haces bien, logras vitalidad, densidad, flujo ideal, innovación, y todos los beneficios de los centros urbanos. Si lo haces mal, se obtiene congestión, el derroche de energía, centros desorientadores y antiurbanos. El reto extrañamente no es puramente arquitectónico, es urbano”, concluye Höweler.
Daniel Casillas MWN
2
Burj Khalifa
829.8 m
3
Ping An Finance Center
4
Signature Tower
5
Shanghai Tower
6
Triple One
660 m
638 m
632 m
620 m
Shenzhen, China
Jakarta, Indonesia
Shanghái, China
Seúl, Corea del Sur
Terminado
Estructura completa
Propuesta
Aquitectura completa
Visión
2004
2010
2015
2009
Dubái, Emiratos Árabes Unidos
—— 2010
2016
2020
2015
——
P&R
“Perdemos la historia y la comunidad” Herbert Wright
Autor londinense del libro Rascacielos: edificios fabulosos que alcanzan el cielo
¿Qué representan los rascacielos para la sociedad? ¿Por qué son tan populares? —Para empresas, ciudades y estados representan poder y estatus. Hay una envidia, como pasa con el pene, en la forma en que algunos lugares (estados del Golfo, China) y desarrolladores (Trump, por ejemplo) compiten por la altura. Para los ocupantes superricos del penthouse y para los ejecutivos de las empresas en
las salas de juntas de alto nivel, hay una sensación del tipo dios, de mirar hacia abajo a todo. Pero también puede haber una belleza increíble que hace que las ciudades sean emocionantes de compartir para todo el mundo. Los rascacielos clásicos de Nueva York hicieron eso, y edificios, como el Shard de Londres, lo hacen ahora. ¿Cuáles son los beneficios de los rascacielos para una ciudad? —Cuanto más densas nuestras ciudades, menos es su huella de carbono per cápita. Una ciudad desplegada como Houston tiene mayores costos de energía que decir Hong Kong o Londres, empezando por el transporte. Las ciudades densas crean más interacción social, lo que es bueno para la innovación, la creación y derribar prejuicios rurales.
¿Cuáles son las consecuencias negativas de la construcción de edificios altos? —Perdemos la historia y perdemos comunidad... Si no se limitan los rascacielos, los desarrolladores podrán maximizar las ganancias por metro cuadrado mucho más que con los edificios de altura media. Esto aumenta las presiones sobre los edificios patrimoniales y barrios tradicionales. Por ejemplo, muchos edificios se perdieron con la construcción de Manhattan, y hoy en día millones de personas están siendo desplazadas de, por ejemplo, los hutongs chinos. ¿Cuánto más alto pueden llegar los rascacielos? —El mejor arquitecto de rascacielos del mundo, Adrian Smith, cree que una milla o más (1600 m).
voces 09 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Opinión
Horóscopos
hiram guadalupe pérez
Nicté Aries | marzo 21 - abril 20 (elemento: fuego) La energía te
sociólogo Twitter: @hiramgp
dirige intensamente en este día. Si la sabes aprovechar, podrás avanzar en muchos temas que has tenido pendientes y complicados.
Utopía neoliberal Para cumplir el sueño de los más castos y puros defensores del neoliberalismo, alcanzar un mercado puro y perfecto, es necesario la transformación total del Estado y, con esta, la destrucción de todas las medidas políticas que representen obstáculos para el crecimiento del capital. La sociabilidad del Estado, desde esa perspectiva, no es admisible como tampoco son importantes las protecciones laborales ni las garantías permanentes y temporales del trabajo porque, en ese paradigma, lo único que prima es el orden de la flexibilidad. Bajo esa quimera, los estados deben estar subordinados a las exigencias de la llamada libertad económica suprimiendo todas las reglamentaciones a los intereses del mercado. Hay, a su vez, que prohibir los déficits, recortar los gastos sociales, elevar los impuestos y alentar una política de privatización generalizada de los servicios públicos. La implantación de estas políticas se harán sentir con el advenimiento de nuevas normas para regir el mercado laboral, entre las que destacarán contratos de trabajo de duración determinada o provisionales sin beneficios y la desreglamentación de la jornada de ocho horas, entre otras. La intención es particularizar la relación salarial en nombre de la competencia y el mérito individual, lo que sugiere a su vez golpear la posibilidad de la existencia de gremios sindicales. Es instaurar la lucha de todos contra todos; abandonar la idea del propósito colectivo e imponer el discurso de la libertad individual. Como han dicho algunos teóricos “instaurar la pasión individual del beneficio”. La frase El éxito de ese modelo económico neoliberal, trazado aquí a grandes “Ese discurso de la rasgos, traerá como consecuencia utopía neoliberal es el una precarización mayor de nuestra población, con tasas de desempleo sonsonete que se más altas, menos leyes protectoras, escucha a diario en las más arbitrios, reducción de servicios públicos y el encarecimiento de la vida ondas radiales”. cotidiana de nuestra ciudadanía. Podemos hablar, además, de la secuela destrucción de las instancias colectivas aptas para contrarrestar los estragos de esas medidas porque, anótelo bien, el éxito del neoliberalismo está sujeto a la existencia de un orden político que garantice su sobrevivencia a toda cuesta, impidiendo el avance de aquellas fuerzas sociales de resistencia que propendan a la construcción de una sociedad más justa y equitativa. Al margen de los efectos que producen las políticas neoliberales, en Puerto Rico prevalece un discurso mediático y político que clama por la salvación del país inyectándonos dosis cada vez más fuerte de esa amarga medicina. Se habla, entre tantas cosas, que el amparo de nuestro futuro está en el desmantelamiento del orden social, desmembrando el espacio público para viabilizar el crecimiento económico. Por eso, en la enumeración de los culpables de la desesperante crisis que agobia al país se señala al gigantismo gubernamental, los desempleados, los pobres y los empleados públicos, grupos a los que también se han agregado, según figuras importantes del gobierno, alegados profesionales evasores de impuestos. Poco o nada se dice, en cambio, de las ventajas económicas que gozan las grandes empresas extranjeras en la isla que expatrian sus millonarias ganancias. También se disimula el monto de beneficios tributarios que se les ofrecen a los grandes millonarios para que inviertan su capital en un país en quiebra y a su paso vayan apropiándose de todas las riquezas del archipiélago caribeño. Ese discurso de la utopía neoliberal es el sonsonete que se escucha a diario en las ondas radiales entre clichosos y pseudoexpertos comentaristas, hasta versados analistas noticiosos, y que se acompañan bien con trazos editorialistas en notas de prensa escrita y reportajes televisivos. El estruendo de esas voces, estratégicamente, nos va hechizando con la idea de que ese es el único camino hacia nuestra salvación colectiva. Por eso, cuando desde el gobierno algunos funcionarios admiten que la deuda pública del país es impagable, que es necesario proteger el gasto público de áreas esenciales, que hay prestamistas que tendrán que esperar por sus ganancias y que es necesario sentarse a renegociar comienzan a llover los titulares de histeria y amenaza advirtiendo que un impago nos llevará al peor de los caos. Nos mienten, por supuesto.
Tauro | abril 21 - mayo 21 (elemento: tierra) Hoy es día
para avanzar en lo que tú deseas. La energía se encuentra abierta y fluyendo maravillosamente para ti.
Géminis | mayo 22 - junio 20 (elemento: aire) Relájate. Hay
Frase
cosas que por más que te esfuerces no van a salir de momento. Solo trabaja conforme lo has estructurado y eso te irá dando el bienestar que buscas, pero ten paciencia.
“¿Qué locura o qué desatino me lleva a contar las ajenas faltas, teniendo tanto que decir de las mías?”. Miguel de
Cáncer | junio 21 - julio 22
(elemento: agua) El universo está a favor tuyo, así que ten cuidado con lo que pidas porque se te puede cumplir. Analiza tus pensamientos y palabras para que puedas definir el camino que deseas.
Cervantes Saavedra Emergencias Albergues:
• Casa Protegida para Mujeres y Niños (Arecibo) 787-597-2607 • Casa Protegida Julia de Burgos 787-723-3500 (San Juan) • Casa de la Bondad 787-852-7265 (Humacao) • Hogar Clara Lair (Hormigueros) 787-548-0419 • Hogar Nueva Mujer Sta. María de la Merced (Cayey) 787-263-6473 • Hogar Ruth (Vega Alta)
787-883-1805
Sudoku
• La Casa de Todos (Juncos) 787-734-5511 • Casa Protegida Luisa Capetillo 787-880-6949 (Arecibo)
Bayamón Soccer Complex
Leo | julio 23 - agosto 22 (elemento: fuego) Mantente tran-
quilo y bajo control. Es necesario para que puedas equilibrarte a ti y a los sucesos de este día. Deberás tomar decisiones, así que hazlo con calma y seguridad.
Virgo | ago. 23 - sept. 22 (elemento: tierra) Suelta lo viejo
Ayuda:
• Teletribunales
1-877-759-
1888
• Oficina de la Procuradora de 787-697-2977 las Mujeres • Línea de orientación del Dpto. de la Familia
• Policía
4 al 6 de sept.
1-888-359-7777
787-793-1234 Delitos Sexuales ext. 3165 Violencia Doméstica ext. 3011
para recibir lo nuevo. Haz a un lado aquellas cosas que te pueden estar deteniendo o perturbando. A veces al soltar logras más que si te mantienes aferrado a algo.
Libra | sept. 23 - oct. 22
(elemento: aire) Hay personas
que te tienen en buena estima. Te cuidan mucho. Agradece, pues no es tan sencillo conseguir amigos en los tiempos que actualmente estamos viviendo.
U5-U15 masculino U11-U13 femenino Inscripción incluye*:
Escorpión | oct. 23 - nov. 21 (elemento: agua) La mente es
el poder más grande que tenemos los seres humanos. Así que úsalo para tu bienestar y no para autosabotearte.
Sagitario | nov. 22 - dic. 21 (elemento: fuego) Un cambio ra-
dical y positivo te espera. Las cosas que han estado un poco detenidas van a fluir y verás un crecimiento que no esperabas en lo laboral y lo personal.
Capricornio | dic. 22 ene. 20 (elemento: tierra) El
tiempo puede ser tu mejor aliado si te lo permites, fluye con él y verás que nada se atora. Si tienes muchos pendientes este día, ve realizando uno cada vez y, cuando menos pienses, ya habrás terminado todo.
Para más información
(787) 767-6992
copaserpuertorico@gmail.com
Acuario | ene. 21 - feb. 18 (elemento: aire) Muchas cosas
Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.
pendientes que te confunden. Es posible que estés un tanto estresado, y eso te puede hacer cometer errores.
Piscis | feb. 19 - mar. 20
(elemento: agua) Evita discutir o meterte en problemas. Hoy no es un buen día para eso, pues se pueden hacer más grandes y salirse de tu control.
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Gerente Interino de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 02 • Número: 681 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
El 14 de agosto de 2015 será la fecha límite para: entrega de plantilla y el costo de inscripción de $265.00 dólares. Inscripciones entregadas luego de esta fecha tendrán un costo de $280.00 dólares y no se garantizarán tamaños de camisas y bultos. La inscripción incluye: árbitros federados, camisas y bultos. *Se garantizarán camisa y bultos solo para los primeros 500 jugadores inscritos. Para obtener la plantilla accede a www.ser.pr. Puedes entregar tu plantilla y separar tu espacio en la Oficina de la Federación de Fútbol con la Sra. Rosa Pastrana o en SER de Puerto Rico con la Sra. Damaris Díaz.
2
entretener
Lily García
“Del coraje al perdón” “Aunque el coraje es una reacción natural y necesaria ante una pérdida o proceso doloroso, el quedarnos con él es como ir bebiéndonos poco a poco un veneno que nos va destrozando por dentro”. Con estas palabras la escritora y coach de vida Lily García describe el peligro que representa para nuestra salud física, emocional y espiritual el vivir cargando el peso del coraje y resentimiento. En el taller “Del coraje al perdón”, la también coanimadora del programa Buenos días, Estereotempo les ofrece a aquellos que han decidido que es hora de perdonar el mapa para lograrlo. El taller incluirá identificar las raíces de los corajes y resentimientos; conocer cómo el perdón puede ayudarnos a retomar el control de nuestras vidas; y práctica de visualizaciones y meditaciones para transformar el coraje en fortaleza. El taller se llevará a cabo el sábado 8 de agosto en el Salón Farmacia Divina Presencia en Puerto Nuevo, y el sábado 22 de agosto Romano’s Macaroni Grill en Mayaguez Mall. Información: (787)234-6906
www.metro.pr Lunes, 3 de agosto de 2015
10
Chente Ydrach está listo para su debut en el teatro Stand-up comedy. El comediante ofrecerá su primer espectáculo de larga duración en tres de los principales teatros de Puerto Rico “Haría lo que sea por llenar teatros. Yo lo que quiero es poder ir a Bellas Artes, coger ese micrófono y partirlo por hora y media de stand-up. Pero eso no es una realidad. Yo puedo llenar un teatro mucho más pequeño. Pero a mí me encanta igual”, dijo Chente Ydrach a este rotativo el pasado 15 de septiembre de 2014. Hoy el comediante ofreció a Metro todos los detalles de su primer espectáculo de larga duración en diferentes teatros de la isla. “Estoy supercagao, pero siento que estoy emocional y profesionalmente preparado”, dijo Chente, quien está a exactamente un mes de comenzar la gira de su stand-up comedy Dándolo todo. El creador de personajes como Fico Fronte explicó que en este show, de una hora y veinte minutos, presentará las mejores rutinas que ha hecho por los últimos cinco años, las que tiene “bien mangás”. “Voy a tener rutinas nuevas, pero el monto van a ser las mejores rutinas de los últimos años. Yo lo voy a dar todo. Es como una última vez y, después de esto, yo no voy a repetir esas rutinas nunca más”, detalló Chente, y explicó que, cuando dice “una última vez”, se refiere a que “por ejemplo, todas mis rutinas que están en la internet ya caducaron, están engavetadas; yo no las vuelvo a hacer. Un bioequivalente de eso va a ser este show... Después se crean nuevos sketches”. Sin embargo, cualquier persona activa en las redes sociales sabe que escapar de la presencia del comediante de 32 años es casi imposible: tiene un podcast (Masacote) en el cual entrevista semanalmente a figuras públicas, sube en YouTube algunos de
Dándolo todo
La cita
“Yo voy a dar el mejor show que he dado en mi vida [...]. Es un sueño hecho realidad y siento que me toca”.
Los boletos para el espectáculo Dándolo todo, que comienzan en los 15 dólares, ya están disponibles en www.tcpr.com. • Jueves, 3 de septiembre. Teatro Yagüez (Mayagüez)
Chente Ydrach
• Viernes, 11 de septiembre. Teatro Tapia (San Juan) *Para esta función ya quedan pocos espacios.
sus sketches, publica en Facebook videos en eventos culturales, graba videos cortos en Instagram, despotrica un poquito de odio en Twitter (menos a Dagmar, a ella le da amor porque la nombró “su mamá de Twitter”). El público puede consumir su contenido en cualquier momento, lo que nos llevó a hacer una pregunta: “Con una presencia tan fuerte en las redes sociales, ¿por qué el público debe pagar para verte?”. A lo que Chente respondió: “Esto suena como un cliché, pero yo estoy seguro de esto: no hay nada como la experiencia de sentarte en un teatro y tener una experiencia comunitaria bien cabrona, como que ‘todos estamos aquí para ver esta retardación de show’. Yo voy a dar el mejor show que he dado en mi vida. Tú puedes ver el espectáculo en tu computadora, pero no es lo mismo. Pienso que hay un valor añadido, no solamente en verme en persona, sino en compartir esta experiencia con otra gente en un fucking teatro, un teatro de verdad. Esto no es una barra, no es un club debajo de una iglesia, esto es un teatro creado para esto”. Finalmente, Chente agregó que lograr tener su primer stand-up de larga duración “es un sueño, esto es un fucking sueño hecho realidad… Hay algo bien cabrón en ser un artista escénico y es que tú puedes decir lo que quieras, pero a ti te importa que la gente te quiera y hacer un espectáculo a este nivel para mí es como la mejor manera de decir ‘esto pasó’. Esto es un sueño y siento que me toca”.
• Sábado, 12 de septiembre. Teatro Tapia (San Juan) • Sábado, 19 de septiembre. Bellas Artes de Humacao
Pregunta & respuesta
Metro: “¿Qué pasó en el último año? Porque hace un año no veías como una realidad el tener un espectáculo de larga duración en un teatro de mayor escala”. Chente: “Mucho trabajo… Lo que pasó fue que realmente trabajé con cojones, porque Trépate aquí (un open mic para comediantes) fue un taller en el cual yo desarrollé un montón de rutinas nuevas y cogí un montón de tabla. Además, hice Masacote y ahora empecé a hacer los videos. Hace más de un año yo sé que, en teoría, puedo hacer un show de una hora. Lo único que me faltaba era la confianza de decir: ‘En efecto, yo puedo vender este show’… Empecé a creérmelo. Yo pienso que un paso bien importante para un artista es irse en el viaje de, no solamente soy suficientemente bueno, sino que trabajar el ego y creerse que lo puede hacer. Yo estoy en el viaje de que este va a ser un superespectáculo de comedia y que la gente se va a morir de la risa. En este año, además de que se ha trabajado y técnicamente he crecido, he hecho muchas horas en escena como para decir: ‘Ya estoy; esto está’. También mi imagen ha crecido al nivel de que yo me creo que puedo llenar el teatro, así que me lancé de pecho”.
Metro: “¿Qué es lo mejor de ser comediante?”. Chente: “Hacer reír a mí me llena mucho… Yo estoy en el viaje de que yo estoy haciendo algo bien importante. A mí me gusta hacer bien mi trabajo y yo me fajo para dar gracia. Esto suena tan... De verdad, yo me fajo para hacer reír y me llena hacer reír”.
Metro: “¿Qué es lo próximo para Chente?”.
karla figueroa gonzález @LaKarlaFigueroa
Masacote Podcast Todos los martes, a través de las redes sociales de Chente Ydrach y del portal El Calce.com, se publica un nuevo episodio de Masacote Podcast. Recientemente Masacote se posicionó entre los 10 podcasts más escuchados de Stitcher Radio, convirtiéndose en la única propuesta en español que se ha posicionado en esta lista de radio en línea.
Chente: “Yo voy a seguir haciendo Masacote, y esto de los videos (en eventos culturales) a mí me encanta. Es lo mejor que he hecho. Yo me fui en el viaje de que estoy culturalizándome. Jangueo, bebo, grabamos y ya. Por ejemplo, yo fui a la conmemoración de ELA... Yo nunca en mi vida hubiese ido. Además, voy a seguir practicando y trabajando, porque esto es algo bien importante puede que la gente se entere dentro de un año que yo estuve en el (Teatro) Tapia y piensen que esto se logró solamente haciendo videos por internet. Pero no, yo estuve años trepándome en escena, fallé con cojones, fallé lo suficiente para saber lo que funciona y lo que no, fallé para saber cuáles son las buenas piezas y fallé lo suficiente para saber qué es lo que voy a llevar a mi superespectáculo más brutal del mundo”.
3 - 5 de agosto de 2015 • Centro de Convenciones de Puerto Rico DÍA 1
lunes, 3 de agosto de 2015
9:40am
Keynote Speaker: Transformación Institucional y la Vivienda en Puerto Rico: El Proceso de Confección del State Housing Plan
10:00am
Panel 1: Desarrollo de Vivienda Asequible en Puerto Rico y Productos Locales Productos para Desarrollo de Vivienda Asequible Programa ‘HOME’ Low Income Housing Tax Credits Sección 8 Panel 2: Incentivos para el Desarrollo de Vivienda Asequible Rural Development Historic Preservation Tax Credits
1:30pm
DÍA 2
martes, 4 de agosto de 2015
9:00am
Keynote Speaker: Viviendas Verdes
9:30am
Panel 3: ¿Dónde y Cómo Desarrollar? Selección de Emplazamiento Permisos para Vivienda de Interés Social Exenciones y Beneficios de los Proyectos de Interés Social y Cómo Solicitarlos
11:00am
Panel 4: El Equipo de Desarrollo (Panel de "Best Practices") Estructura Legal Desarrollador Privado - Estructura Legal: Sindicato | Estructura Legal: Inversión Directa Community Housing Development Organizations (CHDOs) Cumplimiento con Fair Housing Act y otras Responsabilidades del Diseñador
1:00pm
Panel 5: Financiamiento Panorama Financiero Actual: El Status de la Banca y el Mercado de Vivienda, Oportunidades de Financiamiento Privado Estructuras de Financiamiento Productos de Financiamiento en AFV Préstamos de Desarrollo, Sección 108 Herramientas Adicionales Disponibles en el Departamento de la Vivienda y Desarrollo Urbano Federal (HUD)
DÍA 3
miércoles, 5 de agosto de 2015
8:30am
Keynote Speaker: Plan Estatal de Vivienda: Política Pública Multianual (Presentación de Unified NOFA) Una Solicitud: Eficiencia en los Procesos de Solicitud y Adjudicación de Fondos y Beneficios Federales en el Departamento de la Vivienda
8:50am 9:00am 10:05am 1:00pm 2:00pm
Panel 6: Combinación de Programas / Subsidy Layering Subsidio de Rentas: Sección 8 y Ley 173 Proceso de Underwritting Panel 7: Cumplimiento: Obligaciones Ulteriores del Dueño Procesos de Monitoría y Auditoría, Programa de Sección 8 y Ley 173 Procesos de Monitoría y Auditoría, LIHTC Clínicas de Desarrollo de Vivienda Asequible Mensaje de Clausura: La Vivienda que Queremos Fomentar
*Las charlas serán conducentes a créditos de educación continua para varios colegios y asociaciones profesionales. Programa de Vales para la Libre Selección de Vivienda (sección 8) Para más información: 787.274.2527, ext. 6502 | www.vivienda.pr.gov
Entrada libre de costo. Espacios limitados. Reserva ahora www.eventbrite.com | Puerto Rico Desarrolla
+ PLUS
En auge la educación sin papel Aprendizaje. Existen libretas electrónicas que alivian el peso del bulto, promueven la organización del material y limitan las distracciones Se acerca el regreso a clases y es posible que en Puerto Rico alguna escuela dé acceso o permita el uso de tecnologías que evolucionan la forma de enseñanza, pero aún apuesto a que la mayoría de las escuelas piensan que el papel es esencial para que los niños puedan “aprender”. Algunos maestros o directores de escuelas olvidan que sus hijos y nietos de esta generación manejan un celular o una tableta mejor que los adultos, así que siempre es bueno romper con lo tradicional y usar productos como este llamado Boogie Board. Se trata de una tableta que solo sirve para escribir, nada de juegos ni aplicaciones para redes sociales. Tiene una pantalla LCD que ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Info-Gamers
Mejor experiencia en First Attack 2015 Los días 5 y 6 de septiembre se llevará a cabo el torneo de videojuegos de pelea (Fighting) más grande de América Latina y el Caribe. Se trata del First Attack 2015, presentado por ESportsPR, en el que aficionados locales, de Estados Unidos y otras partes del mundo se darán cita para ver quién es el mejor jugador. Si quieres estar cerca de la acción y asegurar la mejor experiencia quedándote en el hotel, puedes utilizar el código #FA2015 para obtener un descuento. Para más infomación, visita www.info-gamers.com.
tecnología 12
www.metro.pr Lunes, 3 de agosto de 2015
Opinión
Juan Carlos Pedreira Consultor de redes sociales y mercadeo digital www.sbhpr.com Twitter: @juancpedreira
permite usar un Sync Stylus para escribir con mucha precisión. Lo interesante de esta libreta digital es que puedes salvar todos los documentos en formato PDF y organizarlos en Evernote. De esta manera tienes todo bien puesto por materia y repasar lo que escribiste desde un celular si gustas. Así los padres en su hora de almuerzo o mientras el niño está en la escuela, podrá supervisar y repasar sus libretas en línea. La capacidad de almacenaje que tiene el Boogie Board es de 50,000 páginas, aunque tiene la opción de borrar los documentos que quiera con el toque de un botón. Esta libreta tiene sistema de Bluetooth para sincronizar y compartir con Evernote y correo electrónico cuando se instala la aplicación en el teléfono celular. La batería de esta libreta dura seis años, recuerde que no tiene un sistema operativo y procesador de avanzada ni aplicaciones como una tableta tradicional. Por eso dura tanto. Es un producto que mide 8.8 pulgadas y es ultradelgado. Imagínese todo el peso ahorrado en libretas, aliviando la
espalda del niño. Escuelas privadas como St. Richard Catholic Elementary School en Estados Unidos han usado estas libretas digitales y el Evernote, logrando reducir a un 40 % el uso de fotocopias y también promovió que el personal utilice el Boogie Board eWriters, lo que los ayuda a alcanzar sus objetivos que incluyen convertirse en una comunidad de aprendizaje del siglo XXI. Las Boogie Boards vienen en cinco modelos diferentes. El Sync 9.7 es el más recomendable para los estudiantes. Hay otro más pequeño, como el Jot 4.5 (tiene el tamaño de un teléfono celular). También cuentan con el modelo Original 8.5, que se ajusta muy bien para los universitarios, y así también el Original 10.5, que es la libreta digital más grande que tiene esta marca, y, por último, el Jot 8.5, que sirve de tableta decorativa para el escritorio, donde puedes apuntar notas.
Roberto Mercado
www.envivopr.com
En la actualidad los niños y jóvenes dominan el uso de las tecnologías digitales. / archivo
crecimiento e innovación en Facebook
¿Cuantas veces se ha pronosticado el fin de Facebook? Aun con la proliferación de nuevas redes sociales como Snapchat o la popularidad de Instagram y Twitter, Facebook sobrevive y crece año tras año. Los números financieros y datos de usuarios que acaban de publicar reflejan un ritmo ascendente. Ya la audiencia global se sitúa en 1.49 mil millones, con más de 1.3 mil millones utilizando el servicio móvil mensualmente. Hasta sus ingresos publicitarios móviles reflejan un marcado crecimiento. Para los que tengan duda, Facebook reportó en junio de este año 968 millones de usuarios diarios, lo que supone un incremento de 17 % en comparación con el mismo mes en 2014. Mark Zuckerberg aseguró la pasada semana que Facebook es el “hogar global de las conversaciones sobre las cosas que a las personas les interesa”. Según Zuckerberg, estamos en la transición del texto a lo visual y le seguirá la nueva dimensión de la realidad virtual. Sin duda, la visión de Mark y las decisiones que se han tomado en los pasados años les han dado resultado. Su éxito también es el resultado de saber cuál es el rumbo que toman los
La frase
“Facebook va a poder detectar qué ropa te gusta y qué colores son tus favoritos con tan solo ver las fotos que subiste a tu red social”. usuarios de las redes sociales. Así que, si queremos una visión de lo que va a pasar, observen los pasos de Zuckerberg. Uno de los proyectos más importantes en Facebook es internet. org. Esta es una alianza para expandir globalmente el alcance de la Internet a lugares subdesarrollados. Se estima que el 60 % de la población mundial no tiene acceso a la web. En tan solo un año, esta iniciativa ha llevado internet a más de nueve millones de personas en 17 países. Como parte de este proyecto, la semana pasada Facebook reveló que va a utilizar un drone solar especial que va a volar a más de 60,000 pies de altura y por periodos de 90 días ininterrumpidamente ofreciendo servicio de internet de alta velocidad. La nave experimental la construyeron en tres meses y realizarán vuelos de prueba. Sin duda, todas estas iniciativas van a
tener grandes repercusiones en millones de personas. Facebook quiere quitarle tiempo de uso al servicio de YouTube. Sus estrategias de darle mayor prioridad a contenido de video han funcionado. Sus más recientes números apuntan a que se ven más de cuatro mil millones de videos en Facebook todos los días. Una cifra que representa peligro para YouTube. Este mes, la red social lanzará un servicio centralizado en el que, cuando haya eventos de interés mundial, se mostrarán en un mismo lugar una selección de mensajes, fotos y videos que cuentan lo que está pasando. Es un servicio muy similar a Our Story en Snapchat. Facebook también tendrá grandes oportunidades en 2016 con las gafas de realidad virtual Oculus Rift. Sin duda, esto traerá innova-
doras maneras de navegar las redes sociales. Inclusive, ya tienen una división que desarrolla películas y videojuegos de inmersión 3D para capitalizar en el virtual reality. También se moverán en el online shopping al permitirles a los usuarios comprar servicios y productos dentro de la mismas páginas que tienen las compañías en su red social. Ya Instagram trabaja para permitir esta misma funcionalidad. Los servicios de Facebook, incluyendo Instagram y WhatsApp, son importantes en sus planes de expansión. Se espera que en cualquier momento, Instagram permita publicidad. Cuando esto ocurra, se posicionarán como una de las más importantes plataformas de publicidad digital. La actualización reciente de la app de Instagram permite encontrar imágenes trending y nuevas cuentas a seguir es un paso en la dirección correcta para aumentar el tiempo que utilizan la red. Por el momento, no se anticipa publicidad dentro de WhatsApp o Messenger. Sin embargo, será cuestión de tiempo para que veamos anuncios a la vez que nos comunicamos por estas plataformas.
comunicados 13
Caribbean University impulsa el desarrollo económico de P. R.
E
n momentos en que las palabras reinventarse y autoempleo son una misión social, el Caribbean University (CU) creó una alianza con varios consorcios para fomentar estudios en programas vocacionales que prometen alta empleabilidad y oportunidad de establecer negocio propio. Y es que personas de bajos recursos económicos, adultos y trabajadores desplazados con pocas destrezas y jóvenes que estén desligados de la fuerza laboral o de la escuela podrían cualificar para recibir las ayudas económicas de la Ley Federal de Inversión de
n e g ocios
metr7
®
Joven emprendedora a la cabeza de Columbia Central University
L
Fuerza Laboral (WIA). Estos fondos federales sufragan los costos de estudio de aquellos que así cualifiquen. “Esta es otra de las acciones en línea con nuestro compromiso de cuidar y fomentar el derecho a educarse como una herramienta de desarrollo económico de Puerto Rico”, subrayó la presidenta del CU, la doctora Ana E. Cucurella. WIA cubre toda
la diferencia que la Beca Pell no sufraga, uniformes, libros, materiales e implementos requeridos de la profesión. Asimismo, estos fondos ayudan con la cuota de admisión y graduación, con la solicitud y licencias de cada profesión, con los certificados y laboratorios requeridos por la institución y hasta otorga un estipendio a los participantes por asistencia y estudios.
a Junta de Directores de Columbia Central University presentó a Daritza Mulero como la nueva presidenta de la universidad. La joven emprendedora cuenta con 14
años de experiencia dentro de la universidad, demostrado su compromiso con la juventud puertorriqueña y el desarrollo profesional de aquellas personas que buscan extender su conocimien-
to a través de la educación continua. “Columbia Central University me ha brindado muchas oportunidades de crecimiento. Para mí es gran honor aceptar este reto”, expresó Mulero.
Arco Publicidad se transforma en un playground
C
omo parte de la alegría del verano y con el deseo de promover la unión familiar y laboral en medio de los tiempos que enfrentamos como pueblo, Arco
Publicidad transformó sus instalaciones en un playground para sus más chicos con el Bring Your Kids to Work Day, #BUK2WD. A través de esta iniciativa, cada empleado tuvo la oportunidad
de traer al espacio de trabajo a sus hijos disfrutando así de un día en familia lleno de diversión y risas. En el evento hubo juegos para adultos y niños, magos y almuerzo, entre otras actividades.
3
14
www.metro.pr Lunes, 3 de agosto de 2015
Yankees apalean a Chicago en una explosión ofensiva MLB. El bateo fue la orden del día para los del Bronx, que vinieron aptos para mostrar su mollero y ganar la serie en Chicago
deportes
Los Yankees de Nueva York vencieron a los Medias Blancas de Chicago con marcador final de 12-3. Los Yankees vencieron a sus contrincantes en dos de los tres encuentros de su serie este fin de semana. Nueva York no perdió tiempo en comenzar su ataque. El jardinero central Jacoby Ellsbury bateó el segundo lanzamiento del juego por Jeff Samardzija al jardín izquierdo para un cuadrangular. En la cuarta entrada, el campocorto Didi Gregorius y el jardinero izquierdo Brett Gardner conectaron sencillos de dos carreras cada uno como parte de entrada de cinco carreras. En la quinta, el primera base Mark Teixeira conectó su 29no cuadrangular de la temporada. Samardzija fue removido del juego en la quinta entrada, después de permitir nueve carre-
Final
3
12
Chicago
Nueva York
• M. Teixeira (NYY). 1-4, un cuadrangular (29) • S. Drew (NYY). 3-5, cuatro remolcadas
ras en su salida. Por los Yankees, Iván Nova trabajó seis entradas y permitió cinco imparables y una carrera. También ponchó a siete y entregó dos bases por bolas. El segunda base de los Yankees, Stephen Drew, terminó 3-5 con cuatro carreras remolcadas. Por los Medias Blancas, el receptor puertorriqueño Geovany Soto conectó un cuadrangular y fue el único hit en tres turnos.
christian fuentes torres @ChrisFuentes24
Resultados
Voleibol
Cuarto lugar en el Gran Premio La selección puertorriqueña de voleibol femenino logró el cuarto lugar del Gran Premio luego de la derrota ante República Checa en cuatro sets 2518, 12-25, 25-21 y 25-17. Terminaron terceras en el grupo 2. El próximo compromiso de la selección será el Norceca en México el próximo mes de septiembre.
Algunos juegos de ayer
• Atlanta 6, Filadelfia 2
• Kansas City 2, Toronto 5
• Chi Cubs 4, Milwaukee 3
• Pittsburgh 3, Cincinnati 0
• Seattle 4, Minnesota 1
• San Diego 2, Miami 5
• Arizona 1, Houston 4
• Detroit 6, Baltimore 1
• Colorado 2, San Luis 3
• Tampa Bay 4, Boston 3
• San Francisco 1, Texas 2
El lanzador de los Yankees consiguió la victoria ante los Medias Blancas. / getty images
Presidente de Medias Rojas renunciará El presidente de los Medias Rojas de Boston, Larry Lucchino, anunció que no regresará a la franquicia y saldrá del puesto al finalizar la temporada, cuando su contrato se vence. “Entiendo que a finales del año es un buen momento para este cambio”, comentó Lucchino. El presidente indicó que su asistente Sam Kennedy debe ser el nuevo presidente de los Medias Rojas. “Sam ha sido la alternativa para ser el sucesor de Larry por muchos años. Es un ejecutivo codiciado por muchos equipos
La cifra
3
Series Mundiales ganaron los Medias Rojas de Boston con Larry Lucchino como presidente
en los pasados diez años”, dijo el dueño de los Medias Rojas, John Henry. Lucchino fue nombrado presidente de Boston en 2002, cuando Henry compró el equipo. Bajo el mando de Lucchino
y Henry, los Medias Rojas han ganado tres Series Mundiales (2004, 2007 y 2013), alcanzaron la postemporada siete veces y tuvieron un premio de Jugado Más Valioso (Dustin Pedroia en 2008). Boston tiene marca de 4759 y está último en la división este de la Liga Americana. Si terminan así, sería la tercera vez en cuatro temporadas que terminan en el último puesto. También sería la quinta campaña en las últimas seis en la que se perderían la postemporada. metro
Larry Lucchino, quien ha sido el presidente de los Medias Rojas de Boston desde 2002, renunciará al finalizar la temporada 2015. / getty images
deportes 15
Sánchez jugará en España con el ICL Manresa de la liga ACB Baloncesto. El delantero será el segundo boricua en firmar acuerdo en la ACB para la próxima temporada 2015-16 El delantero puertorriqueño Ricky Sánchez llegó a un acuerdo para jugar para el ICL Manresa de la ACB. Se une a Carlos Arroyo como el segundo boricua en firmar con un equipo de España y la considerada por expertos como la segunda mejor liga de baloncesto en el mundo. Sánchez jugará para Ibon Navarro, quien fue asistente de Francisco “Paco” Olmos durante su tiempo como dirigente de la selección de Puerto Rico. Es la primera vez que Sánchez jugará en la ACB y lo hará como refuerzo. “Más que contento con Ricky Sánchez, quien cumple su sueño de jugar en la ACB junto con Ibon Navarro. Manresa es
un buen sitio para empezar”, publicó Olmos en su cuenta de Twitter. Sánchez jugó con los Atenienses de Manatí en la temporada 2015 del Baloncesto Superior Nacional (BSN). Tuvo una de sus mejores temporadas, con promedios de 15.9 puntos y 6.8 rebotes por juego. Sánchez comenzó su carrera en el BSN en 2001 con los Criollos de Caguas. En 2007, regresó a la liga con los Caciques de Humacao y, en 2009, firmó con los Cangrejeros de Santurce. En 2005, el delantero fue escogido en el turno 35 del sorteo de nuevo ingreso por los Trail Blazers de Portland. Sus derechos han pasado a varios equipos, como los Nuggets de Denver, los Sixers de Filadelfia, el Heat de Miami y los Grizzlies de Memphis, pero nunca ha jugado en la NBA.
@ChrisFuentes24
• Ciudad. Guayama, Puerto Rico • Estatura. 6’ 11’’ • Peso. 230 libras • Equipos de BSN. Criollos de Caguas, Caciques de Humacao, Cangrejeros de Santurce, Indios de Mayagüez y Atenienses de Manatí
Estadísticas 2015 de Sánchez en el BSN • Juegos. 44
• Rebotes por juego. 6.8 • Asistencias por juego. 2.0
• Porcentaje de tres. 38 % • Porcentaje de tiros libres. 72 %
Francisco “Paco” Olmos, dirigente de los Cangrejeros de Santurce
/ bsn
Ronaldo sale enojado de una entrevista sobre FIFA Lo que dijo
“Quieren hablar de la FIFA, no me importa un... la FIFA”. Cristiano Ronaldo, luego de ser cuestionado sobre los escándalos de corrupción de la FIFA
tó: “¿Los escándalos de corrupción en el fútbol son temas de conversación que preocupan y distraen a los jugadores de este deporte?”. ap
• Edad. 28
• Porcentaje de campo. 41.5 %
“Más que contento con Ricky Sánchez, quien cumple su sueño de jugar en la ACB junto con Ibon Navarro. Manresa es un buen sitio para empezar”.
El delantero portugués Cristiano Ronaldo perdió la compostura en una entrevista con la cadena CNN, en la que se expresó con palabras soeces. A Ronaldo se le preguntó sobre la corrupción que existía en la FIFA y respondió agresivamente. “Quieren hablar de FIFA, no me importa un... la FIFA”. Después de sus expresiones, Ronaldo se levantó enojado y salió de la entrevista. El entrevistador era Andrés Oppenheimer, quien le pregun-
Ricky Sánchez
• Puntos por juego. 15.9
christian fuentes torres
La cita
Ricky Sánchez jugará con el ICL Manera de la ACB.
Datos
Cristiano Ronaldo lleva meses molesto con la prensa española. / tiro de pantalla
Tenis
Nadal se corona en Hamburgo Rafael Nadal, primer preclasificado del torneo, se sobrepuso a un desempeño en ocasiones errático para vencer 7-5 y 7-5 ayer al italiano Fabio Fognini y coronarse campeón del torneo abierto de Hamburgo por segunda ocasión. Nadal tiene ya 47 títulos en tierra batida, en segundo lugar después del argentino Guillermo Vilas, quien alcanzó 49. Fue el segundo campeonato de Nadal en arcilla tras el logrado en Buenos Aires. ap
Río 2016. COI pedirá que Brasil analice las aguas para los Juegos Olímpicos El Comité Olímpico Internacional pedirá a los organizadores de los Juegos Olímpicos de verano en Río de Janeiro que analicen los niveles de virus que hay en el agua en la altamente contaminada bahía de esa ciudad, donde se celebrarán pruebas de vela y nado. “La Organización Mundial de la Salud recomienda que se haga una prueba de virus en las aguas”, dijo a la AP el director médico del COI, el doctor Richard Budgett.
La OMS informó que recomendó al COI que inicie el análisis de los niveles de virus en las aguas de las sedes olímpicas de Río de Janeiro, mientras que el organismo rector de la vela indicó que empezará a realizar sus propias pruebas. Peter Sowrey, director ejecutivo de la Federación Internacional de Vela, dijo que comenzarán a hacer sus propias pruebas en Río este mes y ya no recibirán solo los análisis del Gobierno brasileño. ap