Fuego cruzado por el Café
Jefe del DACO niega favorecer empresa con nuevo reglamento
página 06
www. San juan, Puerto Rico
Jueves, 6 de agosto de 2015
@Metro_PR
.pr
facebook.com/MetroPR
Se agrava la sequía para los clientes de Carraízo
Anuncio. La Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) dejará sin agua por 72 horas a los abonados de este embalse a partir del jueves 13 desde las 9:00 de la mañana Decisión. La medida es producto de los críticos niveles de agua que exhibe la represa que sirve a sobre 160 mil familias Plan. El titular de la AAA pondera —junto con la Universidad de Puerto Rico y una empresa estadounidense— desarrollar a un costo de sobre $66 mil al mes la tecnología conocida como siembra de nubes página 04
Ala pertenece al avión malasio Expertos franceses determinaron que el pedazo de ala encontrado recientemente pertenece al vuelo que desapareció hace más de un año con 239 personas a bordo. página 10
Llegan
Los fantásticos a las salas de cine boricua páginas 14 y 15
Movie Network te trae entrevistas con los protagonistas de este filme, al tiempo que te informa sobre los demás estrenos. / Getty
Raphy Leavitt deja amplio legado musical El fundador de la orquesta La Selecta falleció en Miami poco después de ser sometido a una intervención quirúrgica. página 13
1 noticias
Exsecretario de Transportación
Pesquera quiere volver al ruedo político El ingeniero Carlos Pesquera, excandidato a la gobernación por el Partido Nuevo Progresista (PNP) en las elecciones de 2000, informó ayer que pondera lanzarse como candidato a comisionado residente para los próximos comicios electorales de 2016 por entender que sería una forma de ayudar a Puerto Rico y mostrarle su amor. De esta forma, se suma a la lista de novoprogresistas que han anunciado su interés de aspirar a ese cargo, como la exsecretaria de Corrección Zoé Laboy y el exsecretario de la Vivienda Miguel Hernández Vivoni. Otros, como el representante José Enrique Meléndez, también se perfilan como aspirantes, pero no lo han anunciado formalmente. El exsecretario de Transportación bajo el gobierno de Pedro Rosselló no indicó si correría para el cargo con el presidente del PNP, Pedro Pierluisi.
Noticias 02
www.metro.pr Jueves, 6 de agosto de 2015
Hacienda le da largas a la publicación informe Catic Posposición. Aunque ayer se entregó lo que sería la versión final, determinaron incluir comentarios adicionales, por lo que no será hasta el lunes o martes que se conocerá públicamente el contenido La Comisión de Alternativas para Transformar el Impuesto al Consumo (Catic) discutió en su reunión de ayer el informe final en torno a cuál de las modalidades de impuesto al consumo deberá adoptar Puerto Rico en abril de 2016. Sin embargo, los detalles del documento no serán divulgados hasta la semana entrante, ya que el secretario de Hacienda, Juan Zaragoza, integrará unos comentarios adicionales. “Se hicieron más comentarios al informe. Le van a hacer unos cambios”, indicó a Metro la portavoz de prensa de Hacienda, Maribella Martínez, quien sostuvo que “entre lunes y martes” será cuando esté listo el informe. No obstante, dijo que “no sé cuál va a ser la estrategia para darlo a conocer”, ya que, al parecer, es en La Fortaleza donde se tomará esa decisión. El presidente de la Comisión cameral de Hacienda, Rafael “Tatito” Hernández, había adelantado a Metro que los datos relacionados con el impuesto de ventas y uso (IVU) y el impuesto al valor agregado (IVA) serían similares a los incluidos en el proyecto que aumentó de siete a 11.5 % el IVU. Sería el arbitrio general en los muelles, apoyado por un peque-
ño grupo de legisladores populares, el que estarían evaluando y el economista José Alameda, integrante de la Catic, expresó hace unos días a este diario que este arbitrio tendría que sobrepasar el 20 % si quería recaudar los $2,500 millones que requiere el Gobierno manteniendo las exenciones de alimentos, salud y educación. Estos datos fueron refutados por el representante popular Luis Vega Ramos, integrante de la Catic y quien favorece el arbitrio. De hecho, fuentes de este diario afirmaron que el legislador adelantó que emitirá una opinión disidente en torno al informe, ya que, al parecer, difiere de lo que serán sus conclusiones. Este medio supo que en la Catic ha habido problemas con la participación de los líderes sindicales, ya que se había designado al sindicalista Roberto Rivera, pero este determinó salir del grupo. Su sustituto no se presentó a la reunión de ayer. A pesar de que la portavoz del Partido Nuevo Progresista (PNP) en la Cámara, Jenniffer González, había amenazado con ir a los tribunales si no les daban participación en esta comisión, los integrantes de la Palma en la Catic, el senador Larry Seilhamer y el representante Waldemar Quiles, no han asistido a las reuniones. De otro lado, Metro supo que el presidente de la Comisión senatorial de Hacienda, José Nadal Power, tampoco ha ido a todas las reuniones, pero sí ha mantenido contacto directo con el secretario de Hacienda sobre el particular.
cindy burgos alvarado @Cindy_Andreina
Denuncian. Traslados de empleados por causas políticas en Educación El secretario general del Partido Nuevo Progresista (PNP), José Aponte, denunció ayer que el secretario de Educación, Rafael Román, supuestamente ordenó el traslado de al menos 30 superintendentes auxiliares “sin ninguna explicación o motivo” con el “objetivo de forzar sus renuncias y poder atornillar en esos puestos a personas afiliadas al Partido Popular Democrático (PPD)”. Según el representante, la acción de Román violenta la Ley 66 de Sostenibilidad Fiscal y Operacional. Aunque mencionó que supuestamente 30 superintenden-
La cifra
30
Cantidad de empleados que supuestamente el secretario del Departamento de Educación ponderaba trasladar “sin motivo alguno”.
tes auxiliares fueron movidos de sus cargos “sin ninguna explicación”, hizo énfasis en el caso de dos de estos funcionarios que trabajaban en el Distrito Escolar de Orocovis y los movieron de sus puestos permanentes a San Juan y a Bayamón, respectivamente. metro
Se informó que el secretario de Hacienda, Juan Zaragoza, agregará sus comentarios al documento. / suministrada Policía
Gobernador interino
Contralora
Pagarán $60 mil por discrimen a agente
Bernier no dice ni ji sobre el impago
Caos administrativo en Naranjito
La Policía de Puerto Rico tendrá que pagar 60,000 dólares a Yolanda Carrasquillo por no tomar medidas en el caso de la agente, que denunció ser víctima de acoso laboral por racismo y creencias religiosas entre los años 2007 y 2010 a manos de uno de sus compañeros. El Departamento de Justicia de Estados Unidos informó que el Tribunal federal de Puerto Rico determinó que el Departamento de Policía pague esa cantidad tras resolver el caso a favor de la funcionaria. metro
Aunque funge de gobernador interino desde el pasado sábado, no fue hasta ayer que el secretario de Estado, David Bernier, ofreció declaraciones públicas en torno al primer impago de Puerto Rico en su historia al no transferir los $57.9 millones para las deudas de la Corporación para el Financiamiento Público. El funcionario, como de costumbre, se limitó a decir que serán la presidenta del Banco Gubernamental de Fomento, Melba Acosta, y el secretario de la Gobernación, Víctor Suárez, los que estarán ofreciendo declaraciones al respecto. Cindy Burgos
La Oficina de la Contralora reveló sobregiros en los fondos municipales, sueldos indebidos a funcionarios pensionados, uso de computadoras para fines ajenos a la gestión pública y falta de fiscalización eficaz de la Unidad de Auditoría Interna en las operaciones fiscales del municipio de Naranjito. El informe señala que el municipio incurrió en sobregiros por más de 1 millón en 13 fondos municipales (621 mil al Fondo Operacional y 402 mil a 12 fondos especiales). Además, el municipio desembolsó 47 mil aproximadamente en exceso a tres funcionarios pensionados. INS
Casera
To-Ricos
Pollo Entero De Puerto Rico Reg. $1.49 Lb. Límite de 2 Pollos por cliente por compra
1
99 ¢ 89
¢
4
5
6x 00
c/u
Bimbo
Mini Cake/Muffin Pqte. de 4 Reg. $3.19 c/u
54
2x 00
5
2x 00
5
Mantecados Variedad
Pizza. Variedad Caja de 5 a 6.2 oz. Reg. $1.49 c/u Especial 83¢ c/u
Nabisco
3x 00
Payco
Fox De Luxe
Galletas Single Serve Mini Chips Ahoy!/Nilla Waffer/ Oreo/Ritz/Honey Maid Teddy Graham, Ritz Bits Cheese Caja de 12 Reg. $3.79 c/u Especial $2.50 c/u
Borden
Canario
Aceite de Canola Env. de 96 oz. Reg. $6.99
10
Lb.
Cheese & Pretzel/Sticks/ Crackers. Pqte. de 5 Reg. $2.39 c/u Especial $1.67 c/u
El Mago
99
Límite de 10 Lbs. por cliente por compra
Kellogg’s
6 99 3 99 2
10x 00
Arroz Grano Mediano Fardo de 10 de 3 Lbs. Reg. $16.99 Límite de 1 Fardo por cliente por compra
Chuletas de Cerdo Chule
Handi-Pak Frosted/Corn Flakes Pqte. de 6. Reg. $2.79 c/u Especial $2.00 c/u
Habichuelas. Variedad Lata de 15.5 oz. Reg. 79¢ c/u Especial 60¢ c/u
4x 00
Lb.
2x 00
Casera
Salsa de Tomate Lata de 8 oz. Reg. 35¢ c/u Especial 25¢ c/u
Descuento con el Cupón de Ahorros Selectos de 30¢=
Armour
LunchMakers. Variedad Env. de 2.3 a 3 oz. Reg. $1.69 c/u Especial $1.00 c/u
2x 70
5
5x 00
Bebidas Variedad Bot. de 20 oz. Reg. 79¢ c/u
69
¢
c/u
Carmela
Bites Salchichas de Pollo Regular/Lite Pqte. de 2.78 oz. Reg. 59¢ c/u Especial 50¢ c/u
1
2x 00
Somos Detallistas Especiales válidos del 6 al 12 de agosto de 2015.
5
2x 00
Welchito
Bebidas. Fruit Punch, Grape, Kiwi-Strawberry Caja de 10 de 6.75 oz. Reg. $3.29 c/u Especial $2.50 c/u
noticias 04
www.metro.pr Jueves, 6 de agosto de 2015
Tres días sin agua para los abonados de Carraízo ¿Cuándo? La fase tres del plan comenzará el jueves, 13 de agosto, cuando ninguna de las dos zonas tendrá el servicio de agua potable
Medidas
Investigarán siembra de nubes Un grupo de profesores de la Universidad de Puerto Rico (UPR) investigarán la tecnología conocida como siembra de nubes. El proyecto es parte de un acuerdo con la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA). El presidente ejecutivo de la AAA, Alberto Lázaro, detalló que ya consultaron a la Junta de Calidad Ambiental, quien determinó que la siembra de nubes no tiene un impacto ambiental significativo más allá de aumentar las probabilidades de precipitación. Estos profesores trabajarán junto con la empresa Seeding Operations & Atmospheric Research, cuyos costos de contratación asciende a $66,500 mensuales. sarah vázquez pérez
Debido al tiempo seco que enfrenta la isla y las bajas dramáticas que ha experimentado Carraízo en los pasados días, el Comité Ejecutivo de Sequía anunció la ampliación de los días que estarán sin agua los abonados que se sirven de este embalse. De acuerdo con el presidente ejecutivo de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), Alberto Lázaro, este plan de 72 horas de interrupciones está sujeto a que no se reporten lluvias significativas durante el fin de semana. “Decidimos avisarlo desde ahora para que los abonados se puedan preparar de cara a la extensión del periodo sin agua”, dijo Lázaro, quien agregó que el horario de apertura y cierre cambiará de 12 del mediodía, que está actualmente establecido, a 9:00 a. m., “ya que hemos visto que el sistema se recupera mejor en las noches”. El grupo de la zona B será el primero en completar los tres días corridos sin servicio de agua, mientras que la zona A completará el periodo el viernes, 14 de agosto. Luego, se alternarán los días con servicio y así se repetirá el patrón de tres días no y uno sí, como se diseñará en el calendario que trabajará y hará disponible la AAA a partir del lunes. Lázaro precisó, además, que “hemos activado unos 17 pozos entre la región metropolitana,
Modelo J01
Precio regular $269
este y norte, los cuales inyectan al sistema unos 7.86 millones de galones diarios”. El presidente ejecutivo fue enfático al decir que hay que trazar un plan como país para que, ante escenarios de sequía, no se repita la situación de ahora. Asimismo, Miguel Ríos Torres, director ejecutivo de la Agencia Estatal para el Manejo de Emergencias, detalló que hoy estarán anunciado las medidas que se tomarán en las escuelas que caen bajo el plan de tres días de interrupciones. El Departamento de Educación está comprando cisternas y agua embotellada para preparar los alimentos. Por su parte, la secretaria del Departamento de Agricultura, Myrna Comas, indicó que ya los efectos de la sequía se sienten en
$19 9
Modelo 03120212
Precio regular $699
$29 9 $39 9
Precio regular $399
$28 Modelo 031459 9 Precio regular $449
$22 9
Cierran playa por exceso de sargazo El Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA) anunció hoy, miércoles, el cierre de la playita Rosada en Lajas, ya que no se encuentra apta para bañistas ante la alta presencia de sargazo. La secretaria del DRNA, Carmen Guerrero, detalló que la playa permanece cerrada para que los empleados puedan trabajar en el recogido de la gran alfombra de algas. Además, personal de DRNA evalúa cerrar otras playas con grandes concentraciones de sargazo. Otras playas afectadas son La Playuela en Cabo Rojo, la playa Los Machos en Ceiba, la playa Lucía en Yabucoa, Punta Santiago en Humacao y Palmas del Mar. “La semana que viene el panorama seguramente va a cambiar, así que tendremos que estar constantemente anunciando cuáles son las playas que quizás se tienen que cerrar”, apuntó la secretaria. sarah vázquez pérez
Ambiente
Tres balnearios no aptos para bañistas
El embalse Carraízo está a 4.26 metros de quedar fuera de uso. / archivo Agricultura
Gobierno
AAA
$13.8 M. $50 M. son las pérdidas estimadas en el sector de la agricultura. Ya el ganado está perdiendo peso y la producción de leche está mermando.
es el gasto operacional estimado en el que ha tenido que incurrir el Gobierno para manejar la emergencia decretada por sequía.
este sector. De hecho, las pérdidas alcanzan los $13.8 millones y la producción de leche ha bajado. Mientras, el jefe del Cuerpo de Bomberos de Puerto Rico, Ángel A. Crespo Ortiz, advirtió que los fuegos forestales en la isla se han intensificado, en parte por la falta de precipitación y las altas temperaturas que hemos experimentado. “Es imperativo que la ciudadanía se convierta en nuestra mejor aliada y haga
uso prudente del agua, nuestra principal herramienta de trabajo”, enfatizó Crespo Ortiz
Modelo 0415
Precio regular $499
Cierra el grifo en Utuado AAA anunció un plan de interrupciones programadas para los clientes que se suplen de la planta Sabana Grande en Utuado. Según explicó a Metro la portavoz de prensa de la corporación pública, Sandra Rosa, las interrupciones arrancaron ayer y serán de 24 horas. Ayer cerró
6 colores
Modelo Eluit $29 Precio regular $699 9
$10 M.
es lo que le cuesta al mes el plan de racionamiento a la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA).
el grifo para los residentes de El Faro, Salto el Buey, La Sánchez, Los Ramos y Campo Alegre, lo que la identifica como Utuado A, mientras que hoy comienza Utuado B, que serían los sectores el Motor, La Sabana, Los Irizarry, La Antena, Caonillas y Las Avispas. En total, son 800 abonados.
$46 9
SARAH VáZQUEZ PéREZ @SARAHFVAZQUEZ
Modelo LP
Precio regular $649
$49 9
Lavadora ¡Como nueva! Modelo 213
DRNA
Modelo C-R
Precio regular $549 6 colores a escoger
$38 9
(Layaway y finaciamiento disponible) TT11 Ave. Lomas verdes, Sta. Juanita, Bayamón (Luego parque líneal)
Modelo Rinconero
Precio regular $649
$48 9
$26 9
El Área de Calidad de Agua de la Junta de Calidad Ambiental (JCA) informó el miércoles que dos playas excedieron el parámetro bacteriológico de calidad de agua de Enterococos (indicador) en las muestras tomadas el 3 de agosto de 2015. Tras ser sometida al análisis correspondiente en el Laboratorio de Investigaciones Ambientales de Puerto Rico de la JCA, las siguientes playas se encuentran con bandera amarilla: Balneario de Patillas y Playa Tropical Beach en Naguabo. CyberNews
Economía y negocios 06
www.metro.pr Jueves, 6 de julio de 2015
Banco Popular
Sobresalen en estrategia digital
Este es el quinto año en que el banco gana el premio. / thinkstockphotos
El Banco Popular recibió el reconocimiento World’s Best Digital Bank en América Latina. Este galardón fue obtenido por la institución financiera por quinto año consecutivo. Asimismo, recibió por segundo año consecutivo el galardón Best in Social Media en la subcategoría regional. Ambos premios son otorgados por la revista Global Finance, entidad global cuyos premios han sido reconocidos como una fuente confiable de estándares de excelencia. Popular cuenta con sobre 540,000 clientes activos en Mi Banco Online y más de 429,000 fanáticos en su página de Facebook. metro La bolsa
DOW JONES
Cierre 17,540.47 - 0.06 %
NASDAQ Cierre 5,139.94 + 0.67 %
S&P 500 Cierre 2,099.84 + 0.31 %
Popular Inc. Cierre 30.61 - 0.55 %
Petróleo WTI Cierre $45.89 + 0.17 %
Moratoria por el daño de la sequía Según la secretaria de Agricultura, la sequía le ha costado $13.8 millones al sector agrícola local. / thinkstockphotos.com
Préstamos. El Banco de Desarrollo Económico presentó un plan que establece una moratoria en el pago del principal e intereses para clientes de la institución El Banco de Desarrollo Económico (BDE) presentó ayer un plan de trabajo para sus clientes agricultores que se estén afectando con los estragos de la sequía que ataca a Puerto Rico. Se trata de una moratoria en el pago del principal e intereses para clientes existentes de mane-
El dato
10.42 %
es la cartera de préstamos agrícolas del BDE, que suponen un total de $35 millones.
ra expedita, y con contestación en menos de 15 días laborables de recibida la solicitud. Según el presidente del BDE, Joey Cancel Planas, el término de la moratoria se evaluará de manera individual, según la industria agrícola en la que el cliente opera. Explicó, además, que para acogerse al plan de alivio el cliente deberá solicitar la moratoria por escrito explicando su situación
particular, completar un formulario provisto por el BDE e incluir fotos de los daños que está experimentando debido a la sequía. El funcionario informó también la vigencia de otro programa de financiamiento tanto para clientes existentes como para clientes nuevos, que proveería del capital necesario para restablecer operaciones tras los daños ocasionados por la sequía. Esta oferta de financiamiento es para préstamos hasta $100,000 con una tasa mínima de 7.0 % de interés.
VÍktor RodrÍguez VelÁzquez @Viktor_Rodz
COSSEC. Evalúan estrategias DACO. Desmiente favorecer para atender estabilidad de a una empresa con nuevo las cooperativas ante crisis reglamento del café Los miembros del movimiento cooperativo del país se reunieron para evaluar 27 estrategias para atender los efectos que pueda causar la situación económica del país en estas instituciones financieras. La Junta Rectora de la Comisión de Desarrollo, la Junta de Directores de COSSEC, miembros de la Liga de Cooperativas, líderes del Movimiento Cooperativo, altos ejecutivos del gobierno, consultores y colaboradores del movimiento evalúan recomendaciones que formarán parte de un plan de acciones in-
El dato
27
son las estrategias para atender los efectos que pueda causar la situación económica del país en las cooperativas.
tegradas. Las juntas acordaron crear una distinción especial nombrada inversiones especiales para todos los bonos, valores y otros comprobantes de deudas que las cooperativas sostienen con el Gobierno de Puerto Rico. metro
El secretario de Asuntos del Consumidor, Nery Adames, desmintió ayer haber favorecido a alguna empresa o empresario con el nuevo reglamento para controlar el precio del café, como alegó previamente el presidente de Pan American Grain, José González Freyre, en una entrevista radial (WKAQ). Adames aseguró, además, que nadie intervino en la orden que estipula que el precio del café maduro 100 % de Puerto Rico que los beneficiadores vendan a los torrefactores no sobrepase los $379.98, decisión
En la foto, el secretario de Asuntos del Consumidor, Nery Adames. / archivo
que se basó en varios informes y estudios financiados por el Gobierno. cindy burgos alvarado
¡VOLVEMOS A LAS CLASES! Déjanos ser parte de tus mejores proyectos con los muebles y artículos que tenemos en IKEA.
DOKUMENT revistero 4x10¼", altura 12½". Plateado 301.532.56
725
$
BRÄDA soporte para laptop 16½x12¼". Rosado 902.612.29
4
$
19
SVARTÅSEN soporte para laptop 23⅝x19⅝", altura 15¾-29⅛". Acero/ plástico. Blanco 402.427.66
2299
$
PLUGGIS revistero 12¾x 10", altura 3½" Blanco 202.346.92
TORBJÖRN silla giratoria 15¾x23⅝", altura 41⅜" KVARNATORP azul 602.179.02
VITTSJÖ soporte para laptop 13¾x25⅝". Negro-Marrón 002.502.49
FJÄLLA caja y tapa 8¾x10¾, altura 6¼". Blanco 502.920.01
$52
49
© Inter IKEA Systems B.V. 2015.
$950/2 ea
2599
$
499
$
DOKUMENT portalápices Plateado 401.909.32
315/2 ea
$
VIKA ALEX archivo 14⅛x27½". Blanco 101.928.24
TJENA revistero 4x9¾", altura 11¾". Blanco 202.919.94
5
$
8299
$
49
/2 ea
EN IKEA PUERTO RICO ES MUY FÁCIL HACER TU COMPRA BAJO PEDIDO EXPRESS. TIENES 4 FORMAS DE COMPRAR:
IK
ENTRA EN WWW.IKEA.PR
IKEA Muebles y Decoración
EA
Insp
ire
App IKEA Inspire
LLAMA AL 787 750 IKEA (4532)
EN LOS PUNTOS IKEA
LUNS pizarra/tablero magnético 19x28". Negro 002.672.40
$1575
DESCARGA LA APP IKEA INSPIRE AQUÍ
Especialistas en muebles y decoración
Te llevamos tu compra gratis hasta tu Punto IKEA en 24 horas aproximadamente. Carolina: Av. Sur Lote 1-5e, Parque Escorial, Carolina. Bayamón: Carretera Nº2, Km 13, 8 Hato Tejas, Bayamón, de Lunes a sábado: De 9 a.m. a 9 p.m. Domingo: De 11 a.m. a 7 p.m. Ponce: Ponce Mall, 4990 Calle Cándido Hoyos Suite 190, Ponce, 00717, de Lunes a jueves: De 10 a.m. a 8 p.m. Viernes y sábados: De 9 a.m. a 9 p.m. Domingo: De 11 a.m. a 7 p.m.
noticias 08
www.metro.pr Jueves, 6 de agosto de 2015
Tennessee. Sospechoso muere tras tiroteo en cine Un sospechoso armado con un hacha, una pistola y gas pimienta en un cine del área de Nashville murió luego de intercambiar disparos con un equipo SWAT mientras intentaba escapar por la puerta trasera, informó ayer la Policía. El sospechoso, quien fue identificado como un hombre local blanco de 51 años de edad, estaba armado durante la proyección del filme Mad Max en el cine Carmike Hickory 8 en Antioch, dijo Don Aaron, vocero de la Policía metropolitana de Nashville. Aaron señaló que el agresor portaba una mochila en su pecho y utilizaba una máscara quirúrgica, posiblemente para protegerse del gas pimienta que esparció en grandes cantidades. Brian Haas, portavoz del cuerpo de bomberos, dijo que tres personas fueron atendidas por exposición al gas y una de ellas tenía una herida superficial que pudo haber sido provocada por el hacha. Nadie fue llevado al hospital. La única persona que recibió disparos fue el sospechoso, informó Aaron. Un escuadrón antibombas revisaba la mochila para asegurarse de que no tuviera explosivos, e indicó que las personas en los lugares vecinos podrían
El dato Este tiroteo ocurre dos semanas después de que un atacante abriera fuego en una sala de cine en Lafayette, Louisiana, durante la proyección del filme Trainwreck. La Policía señaló que en ese incidente John Russell Houser mató a dos personas e hirió a otras nueve antes de suicidarse.
escuchar un fuerte sonido en caso de que la maleta estallara. Aaron dijo que un agente entró a la sala, en la que había al menos 20 personas, y fue recibido a disparos por el sospechoso. El policía devolvió el fuego y se resguardó. Se pueden escuchar unos 20 disparos en un periodo de 10 segundos en un video colocado en línea por el canal WKRN-TV. Eric Vale, de 32 años y chofer de Uber, dijo al diario The Tennessean que estaba dejando a unos pasajeros en el lugar cuando escuchó los disparos y describió la escena como “caótica”. “No podía creer que estuviera pasando nuevamente”, señaló. El cine está en Antioch, cerca del Global Mall, un centro comercial en un vecindario de clase media. ap
California
Logran avances ante incendio forestal Miles de bomberos que combaten el voraz incendio forestal en el norte de California recibieron ayuda de la naturaleza durante la noche, luego de que se registraran temperaturas más bajas y altos índices de humedad. Sin embargo, aún no se ha logrado contener ni la cuarta parte del incendio. ap México
Arrestan sospechoso de matar periodista Las autoridades mexicanas detuvieron ayer a un hombre sospechoso del quíntuple homicidio en el que murieron un fotoperiodista amenazado y cuatro mujeres en un departamento del Distrito Federal. El sospechoso, del cual no se ha publicado su nombre, fue identificado gracias a la concordancia de huellas dactilares encontradas en el lugar del crimen con las fichas de personas con antecedentes penales previos. ap
Crónica
Armando Valdés Prieto Escritor y analista político
la barra del americano
@armandovaldes
NOTA DEL AUTOR: Esta es la cuarta entrega de una serie sobre mis impresiones de Cuba durante un viaje reciente al hermano país. Sorprendentemente, abrir un negocio en Cuba no aparenta ser excesivamente complicado. Obtener un permiso no es difícil, siempre que la actividad comercial implique la elaboración, confección o ensamblaje de un producto, o la provisión de un servicio. El pago de contribuciones es igualmente sencillo: se paga un porciento fijo sobre la base del ingreso bruto. Con este mínimo de regulaciones el sector privado ha crecido a cerca de medio millón de empresarios cubanos. Para el inversionista extranjero, no será tan fácil, al menos de acuerdo con los procesos oficiales. El Gobierno requiere que las empresas sean socios del propio Estado, como en el caso de la industria hotelera o, extraoficialmente, de un cubano cuentapropista. Muchos negocios, como un establecimiento nocturno conocido popularmente como la Barra del Americano, que ocupa un espacio en la azotea de un edificio frente a la ahora embajada de Estados Unidos, es técnicamente de un propietario cubano. Su apodo, sin embargo, traiciona la verdad, de todos sabida, que el negocio es de capital extranjero. Estos arreglos jurídicos aparentan beneficiar, por
La frase
“Podría ser que el Gobierno está buscando la manera de desarrollar una clase empresarial nativa antes de abrir la totalidad de la economía a la competencia. El mercado detallista requiere de contactos en el exterior y de un capital que al presente solo tendrían el propio Gobierno o empresas extranjeras”. el momento, a los cubanos que se prestan de testaferros disimulando así la realidad económica. Pero, a su vez, dificultan la inversión directa extranjera, necesaria para que despegue la economía cubana, toda vez que no existen formas de invertir y ser propietario directo del activo —fuente de gran incertidumbre para los inversionistas—. Todo esto apunta a que, aun cuando hay alguna apertura económica, el Gobierno pretende continuar dirigiendo el desarrollo de esta nueva etapa para la revolución. Prohibir que un privado pueda entrar al mercado de reventa, por ejemplo, tiene uno de varios posibles fines. Algunos arguyen que la ampliación de comercios particulares plantea un reto para el Estado. El Gobierno pierde una herramienta de control que tenía cuando todo cubano trabajaba para el Gobierno y dependía de este para su sustento. Dominar el mercado de reventa le permite al oficialismo controlar a casi todos los cuentapropistas de forma indirecta.
Por otro lado, podría ser que el Gobierno está buscando la manera de desarrollar una clase empresarial nativa antes de abrir la totalidad de la economía a la competencia. El mercado detallista requiere de contactos en el exterior y de un capital que al presente solo tendrían el propio gobierno o empresas extranjeras. En la medida en que primero florezca un sector privado cubano, se abre la posibilidad de que en algunos años estos empresarios puedan tener suficiente capital para competir como detallistas. Ciertamente, luego de tantos años bajo el yugo comunista, hace falta el desarrollo de una clase empresarial que pueda ocupar ese espacio. De lo contrario, Cuba cedería todo su mercado de consumidores ávidos a intereses extranjeros. Eventualmente estarán ahí, pero por ahora hace falta establecer un balance. En ausencia del apetito y peritaje empresarial que se dejaron languidecer por cerca de seis décadas, un acercamiento lento y deliberado a la liberalización económica puede ser la mejor alternativa para el pueblo cubano.
Sam’s Club Colobos
8/JULIO/2015
ven y vota por tu favorito en LA GRAN FINAL
noticias 10
www.metro.pr Jueves, 6 de agosto de 2015
Congreso chileno
Abordan prohibición de aborto Chile dio el primer paso hacia la legalización del aborto. Una comisión de salud de la Cámara baja aprobó un proyecto para derogar la prohibición. El proyecto fue presentado por la presidenta Michelle Bachelet, quien quiere legalizar el aborto en casos de violación, un embarazo que pone en peligro la vida de la mujer o cuando el feto no es viable. Chile legalizó el aborto por razones médicas en 1931. Pero la dictadura del general Augusto Pinochet lo prohibió en todos los casos en 1989. Es uno de los pocos países del mundo que prohíbe interrumpir el embarazo en todos los casos. ap Hillary Clinton
Critica a Jeb Bush sobre inmigración
Encuentran parte del avión perdido El primer ministro de Malasia, Najib Razak, durante la conferencia de prensa en la que confirmó la información / ap
Hillary Clinton fustigó a Jeb Bush y otros aspirantes presidenciales republicanos por sus posiciones sobre inmigración y la salud de las mujeres. Bush es más moderado que el resto de los aspirantes republicanos en el tema de la inmigración y está a favor de conferir estatus legal a muchos inmigrantes que no tienen documentación para residir legalmente en el país. Sin embargo, Clinton afirmó que el exgobernador de Florida apoyó medidas que romperían familias y las expondrían a posibles deportaciones. ap
MH370. Confirman que el ala encontrada en el océano Índico pertenece al avión desaparecido El primer ministro malasio dijo ayer que los expertos en Francia han determinado que un fragmento de ala de avión cubierto de percebes pertenece al vuelo 370 de Malaysia Airlines, que desapareció hace más de un año con 239 personas a bordo. El primer ministro Najib Razak dijo en conferencia de prensa el miércoles que “un equipo
internacional de expertos ha confirmado tajantemente que los restos de avión hallados en la isla Reunión pertenecen efectivamente a MH370”. El fragmento del ala llegó a las costas de la isla Reunión en el océano Índico y fue enviado a Francia, donde los expertos comenzaron a examinarlo el miércoles. Los investigadores analizarán el metal con potentes microscopios para evaluar la causa de la caída del avión. El Boeing 777 desapareció luego de desviarse de su ruta planeada en el trayecto entre Kuala Lumpur hacia Pekín. ap
Expresiones de Najib Razak “Hoy, 515 días desde que el avión desapareció, es con mucho pesar que debo decirles que un equipo de expertos confirmó de manera conclusiva que los restos de avión hallados son del MH370... El peso de la incertidumbre que han enfrentado las familias durante este tiempo es innarrable. Es mi esperanza que esta confirmación, no obstante, lo trágico y dolorosa, vaya al menos a traer alguna certeza a las familias y seres queridos de las 239 personas que viajaban a bordo del MH370”.
Obama. Promueve el acuerdo nuclear con Irán
Zimbabue. Aplaza juicio al guía del cazador de Cecil
El presidente Barack Obama denunció enérgicamente a los opositores del acuerdo nuclear con Irán por considerar que apuestan contra la paz. “La alternativa que enfrentamos es, en última instancia, entre la diplomacia y alguna forma de guerra”, advirtió Obama en un discurso en la American University. “Quizá no mañana, tampoco dentro de tres meses, pero pronto”. Obama sostuvo que ninguna de las críticas resiste a un análisis y advirtió que, si el Congreso bloquea el acuerdo, pondrá a Estados Unidos camino de una nueva guerra en el Medio Oriente. Buscando aislar a sus críticos,
Un cazador profesional que ayudó a un estadounidense a matar a un popular león llamado Cecil en una cacería supuestamente ilegal en Zimbabue dijo ayer que el caso contra él es “frívolo”. Vestido con una gorra con estampado de camuflaje y una chaqueta, Theo Bronkhorst compareció en una corte en la localidad de Hwange, donde se enfrenta a cargos por no haber evitado una caza ilegal. Si es declarado culpable, podría enfrentarse a una pena de hasta 15 años de prisión. Givemore Muvhiringi, el abogado de Bronkhorst, pidió la demora del juicio para poder preparar mejor el caso. La fiscalía no se opuso, y la magistrada
La cita
“Si el Congreso mata este acuerdo, no solo abriría el camino de Irán a una bomba, sino que lo aceleraría”. Barack Obama
el presidente recordó que el resto del mundo apoya el acuerdo con Irán, con la notable excepción de Israel. Reafirmó su apoyo a la seguridad israelí y dijo que, aunque no dudaba de la sinceridad del primer ministro israelí Benjamin Netanyahu, uno de los más enérgicos opositores del acuerdo, “creo que está equivocado”. ap
Theo Bronkhorst enfrenta cargos por no haber evitado una caza ilegal. / ap
Lindiwe Maphosa aprobó la petición en una vista que duró solo unos cuantos minutos. “Creo que es frívolo y creo que es incorrecto”, Bronkhorst le dijo a la prensa cuando le preguntaron sobre los cargos en su contra. Agregó que creía que no hacía nada ilegal. ap
voces 12
www.metro.pr Jueves, 6 de agosto de 2015 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Este pasado fin de semana, en el Caribe Hilton, vimos a un nutrido grupo de compañeros de todas las generaciones siendo reconocidos por su gran labor durante el pasado año. De 230 participaciones, 12 periodistas fueron reconocidos, y para ellos tiene que ir nuestro más fuerte aplauso. Ellos fueron Limarys Suárez Torres, Eliván Martínez Mercado, Marcos Billy Guzmán, Mayra Acevedo, Luis de Jesús Reyes, Mario Edgardo Roche, Omar Marrero, Sarah Vázquez Pérez, Teresa Canino, Juan Carlos Martínez, Ivette Sosa y Félix J. García.
que el país tenga todos los días fuentes de información bien orientadas. El sábado, mientras reconocíamos a todos estos compañeros en San Juan, otro periodista era asesinado en México. Rubén Espinosa se convirtió en la más reciente víctima de la intolerancia de muchos al ejercicio del periodismo. De esa intolerancia, el mundo está repleto, incluyendo Puerto Rico. Reporteros Sin Fronteras lleva esa estadística diaria y es alarmante. Para evitar que esa intolerancia llegue a esos niveles en nuestro país y para poder brindarle a nuestra ciudadanía el periodismo que merece, la Asppro tiene que continuar fortaleciendo a los obreros de esta hermosa profesión como lo ha hecho hasta ahora, de una manera ágil y a la altura de los tiempos. Éxito a sus nuevos directivos.
Los premios a estos compañeros son los reconocimientos al periodismo ético y de altura, que todos debemos emular para
La evolución tiene que continuar.
Sudoku
1 6
6
7
6
2
3
8
1
4
2
3
8
6
5
1
9
6 9 4 7 2
4 3 6 8 7
9 7 5 2 1 3
3 7 1 8 2 6 5 9 4
4 9 8 6 3 7 1 2 5
2 1 7 4 5 8 9 3 6
6 3 5 2 9 1 7 4 8
Emergencias
4
Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.
2
6
4
Refrán
• Cruz Roja
787-758-8150
• Bomberos
787-343-2330
• Policía
787-343-2020
• Desastres PR
787-724-0100
• Línea Pas 1-800-981-0023 • Envenenamiento 1-800-222-1222 • Maltrato de menor 787-749-1313 • Línea dengue 1-866-805-7777
salud. Así que haz algo que te lleve a mantener en buen estado tu salud o date un tiempo sano para ti. Verás que eso te va a ayudar mucho en tu bienestar.
Cáncer | junio 21 - julio 22
Te sientes un poco agobiado y tenso por tener que tomar decisiones. Pero confía en ti y verás que lo que elijas será lo mejor para ti y los tuyos. Leo | julio 23 - agosto 22 El universo te va a brindar grandes momentos en compañía de las personas que amas, así que disfruta de ello y regálate un momento para brindarte a ellos. Virgo | ago. 23 - sept. 22 Mantén tu atención fija y dirigida hacia donde tú deseas ir. Es necesario que escuches a las personas que te aman, el hacerles sentir que tienen tu atención será fundamental y necesario para que todo marche bien. Libra | sept. 23 - oct. 22 Todo cambia en el universo. No te resistas a ello y mejor adáptate a lo que está surgiendo en tu vida. Será necesario que tomes decisiones que no te serán tan agradables.
Sagitario | nov. 22 - dic. 21 Un gran día en que debes fluir y
3
8
1
9
1
7
5
9
5
1
2
4
Géminis | mayo 22 - junio 20 Un buen día para dedicarlo a tu
elementos que te limitan a continuar el camino que te corresponde. No permitas que te dominen y piensa. Puedes enojarte, pero eso no justifica que lastimes o permitas que te dañen.
1
5
5
Aries | marzo 21 - abril 20 Es necesario que te tomes un tiempo antes de responder a personas que tienden a sacarte de tu centro. No es bueno que te enojes o te sientas agobiado, porque no obtendrás nada bueno de esas emociones. Tauro | abril 21 - mayo 21 El pasado regresa en forma tal vez de algún amigo, viejo amor o evento. Recuérdalo sé, pero sé consciente que ahora estás en tu presente y que ya todo es y será diferente.
Escorpión | oct. 23 - nov. 21 El enojo o la ira son en realidad
8
5
7
9
9
2 4
2
4
3
7
3
8
8
8
1
7
8
7
5
5
2
Es por eso que era importante mantener en la agenda como punto principal la defensa del ejercicio libre del periodismo y luchar por el acceso a la información del periodista y, por ende, de la ciudadanía. Junto a
Desde la Junta, logramos ser inclusivos reconociendo el ejercicio del periodismo en diversas plataformas, dejando a un lado viejas divisiones entre organizaciones. Los fotoperiodistas y videógrafos hoy figuran entre los galardonados de la Asppro por sus trabajos en los medios digitales. De hecho, desde la presidencia en el Overseas Press
Club, en el 2003, siempre fomenté que los reporteros reconocieran el trabajo de sus compañeros fotoperiodistas y editores al momento de competir por los galardones, situación que prevalece al día de hoy.
5
Cuando asumí la presidencia de la organización nacional de periodistas, sabía que ocupaba los zapatos de compañeros que lucharon mucho por esta linda profesión: Yolanda Vélez Arcelay, Daisy Sánchez, Nelson del Castillo, Rafael Matos, José Delgado, Wilda Rodríguez, Laura Candelas, Leila Andreu y Oscar Serrano, entre muchos otros dirigieron el gremio desde su fundación a principios de la década de 1970.
Para mí, había otra cosa importante: lograr una evolución que provocara la entrada de una nueva generación de periodistas a nuestra organización. Creo que lo logramos. La Asppro termina este ciclo de actividades con una membresía de casi 250 compañeros de los medios de comunicación. Estimulamos, con la producción a todo lo alto de la convención de la Asppro, un debate sobre el periodismo, moderno, transparente y de altura. Esa evolución tiene que continuar.
“Los premios a estos compañeros son los reconocimientos al periodismo ético y de altura, que todos debemos emular para que el país tenga fuentes de información bien orientadas”.
9
Tras seis años al frente de la Asppro e imposibilitado de ir a una reelección, entro al proceso típico de la transición en el que muchas reflexiones y recomendaciones saltan a la mente.
Nicté
Así lo dijo
3
Twitter: @LeninPR
un gran grupo de colegas que laboraron conmigo en la Junta de Directores de la Asppro, trabajamos para mantener ese trabajo. Nuestro equipo tuvo otros tantos logros que mencioné la semana pasada, como el acceso de las cámaras a los tribunales, por el que tanto lucharon otros colegas.
6
Periodista, EXpresidente de la asociación de periodistas de Puerto Rico
Más relajado y más comprometido con mis colegas. Así me encuentro tras haber encabezado este pasado fin de semana la tercera convención de la Asociación de Periodistas de Puerto Rico (Asppro) y la entrega del XXI Premio Nacional de Periodismo.
Horóscopos
4
Rafael Lenín López
Evolución que mantener
7
Opinión
“La memoria es como el mal amigo; cuando más falta te hace, te falla”.
disfrutar para aprovechar todos los grandes y bellos momentos que se te están presentando. No te distraigas en cosas negativas, porque hay pocos momentos como estos.
Capricornio | dic. 22 - ene. 20 Algún viaje se te presenta, que
puede ser físico o en tu imaginación. A veces recordar cuando fuimos niños y jugábamos a ser algo diferente puede ser válido y nutrirte.
Acuario | ene. 21 - feb. 18
Mucho crecimiento y desarrollo. Aprovéchalo para avanzar y salir adelante en todo lo que estés proyectando. Te sugiero que te enfoques, porque hoy será un día muy despejado energética y mentalmente. Piscis | feb. 19 - mar. 20 No permitas que el estrés te haga perder los estribos. Así que cuídate de mantenerte en buen estado y seguir avanzando con más tranquilidad y paciencia.
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Gerente Interino de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 02 • Número: 684 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
13 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.
Opinión
Yolanda Rosaly Periodista y productora “Así las cosas” Twitter: @yolandarosaly
¡Dale Share y sálvale la vida! Raphy Leavitt fue sometido a una operación debido a una bacteria alojada en la prótesis de su cadera izquierda. / efe
Raphy Leavitt deja tras su muerte un inmenso legado Deceso. El legendario fundador de la orquesta La Selecta falleció en la ciudad de Miami El veterano músico salsero Raphy Leavitt falleció a los 66 años de edad en la madrugada de ayer en una clínica en la ciudad de Miami, a consecuencia de complicaciones que sufrió tras haber sido operado de una bacteria que tenía alojada en la prótesis de su cadera izquierda, informó su colega e íntimo colaborador Edgar Nevárez. “La operación fue exitosa, pero luego se complicó. Murió en el sueño”, aseguró Nevárez a Inter News Service (INS). Al momento, Leavitt había dejado en el tintero la culminación de su última grabación musical, de la que ya sonaba con fuerza en la radio la canción “La cuarentona”. Otros tres temas estaban listos, aunque aún no habían sido
La cita
“No entiendo por qué el comentario de que la salsa murió. Es el instrumento que hemos escogido la inmensa mayoría del pueblo para expresar nuestro sentir”. Raphy Leavitt, músico salsero, en declaraciones durante una entrevista en marzo pasado
lanzados. Tras el fallecimiento de Leavitt, se consigna un legado musical inmenso, con temas clásicos en el repertorio de la salsa como “Payaso”, “Mi barrio”, “Jíbaro soy”, “Herido”, “Somos el son”, “Destino humano”, “La cuna blanca”, “Dueña y señora” y “Lamento jíbaro”. También se recuerdan “Mentira”, “El Buen Pastor”, “Viento”, “Te arrepentirás”, “Cosquillita”, “La cuica” y “La guiñaíta”, cancio-
nes que se inmortalizaron en las voces de Sammy Marrero, Carlitos Ramírez, Feliz “Dino” Guy Casiano y Tony Vega, entre otros cantantes que circularon por la agrupación. El salsero, cuyo nombre de pila era Rafael Leavitt Rey, inició su carrera musical desde temprana edad en su barrio natal de Puerta de Tierra, en San Juan, mas no fue hasta 1971 cuando decidió organizar una orquesta de salsa que nombró La Selecta y cuyos moldes rítmicos desafiaron el sonido de las bandas que, hasta entonces, dominaban el mercado. La propuesta sonora de Leavitt incorporó al repertorio de la salsa elementos de nuestra herencia musical campesina, con énfasis en la décima y el seis chorreao como un distintivo de identidad que le imprimió un sello único y diferenciador del resto de las orquestas salseras, principalmente las que despuntaban en la ciudad de Nueva York. Hiram Guadalupe Pérez/ins
¿Por timidez o vergüenza? ¿Por dejadez o temor a que se le tilde de excesivamente sensible? Hablo de aquellos que, estoy segura, apoyan los movimientos de ayuda y protección a los animales, pero que, por alguna razón, se tornan impresionantemente prudentes a la hora de comentar o hasta dar like en Facebook a quienes “postean” información relacionada con estos temas. Claro, estoy convencida de que — lamentablemente— habrá muchos a quienes le importe poco lo que le pase a esas criaturas de cuatro patas que no tienen voz para clamar por ayuda. Lo que sí me ha impactado favorablemente es la iniciativa de varios medios de comunicación en crear y pautar campañas en favor de los animales. Una de ellas la realiza Telemundo en busca de vaciar los albergues encontrándoles hogares. Varias de sus figuras centrales, las que siempre han levantado su voz en busca de protegerlos, protagonizan las promociones. ¡Excelente! Emisoras radiales, como WKAQ-580, le han hecho espacio en sus atestados espacios de anuncios y promociones a un llamado a La frase los dueños de mascotas a que las esterilicen y así disminuya“¿Sabe usted que con su mos la cantidad de animales no share puede lograr salvar- deseados que al final terminan albergues o, lo que es peor, en les la vida a uno o muchos en medio de las calles abandonados de estos seres?”. a su suerte que casi siempre es la muerte. Me consta que otras emisoras televisivas y radiales también han hecho lo propio, al igual que productores que laboran en estos, y por cuenta propia utilizan sus espacios para promover el respeto y ayuda a los animales. Artistas, periodistas, animadores y otros buenos obreros de los medios de comunicación, por iniciativa propia, no pierden oportunidad para adelantar la causa de la protección a estos chicos y chicas que tanta alegría y satisfacciones brindan. Pero ¿qué pasa con la gente en las redes sociales? A pesar de que son decenas los grupos de defensores de estos angelitos que cuentan con miles “amigos”, no es menos cierto que, cuando publican algo, gran parte de quienes los siguen optan por el silencio, por ni tan siquiera darle like y mucho menos utilizar la maravillosa herramienta del share en busca propagar el mensaje de educación o información. ¿Sabe usted que con su share puede lograr salvarles la vida a uno o muchos de estos seres? ¿Qué con su share puede lograr encontrarle hogar, apoyo monetario para curar sus heridas y hasta hacer desistir a alguien de entregar o abandonar a su mascota? ¿Qué con su share puede lograr que muchos decidan detener su auto y darle de comer y beber a un ser desvalido a punto de morir de inanición o sed? ¿Qué con su share puede ayudar a que un dueño de mascota desconsolado encuentre a su animal perdido? Así las cosas, como en tantas otras cientos de causas en las que nos unimos y determinamos apoyar incondicionalmente, solo le pido que con ese solo movimiento de su dedo, con ese like o share, se solidarice con los que —a mucha honra— hemos hecho de la defensa a los animales una misión de vida. No es por mí, no es por ninguno de los que están detrás de todos estos movimientos, sino por esos seres vivos que sienten, padecen y dependen totalmente de la generosidad humana. ¡Ayúdelos! ¡Sálvelos! La vida le compensará. No tenga duda de eso.
2
entretener Salma Hayek
Tranquila, aunquenola llamen Salma Hayek dice que, aunque los estudios de Hollywood ya no la buscan tanto últimamente, se ha mantenido bastante ocupada. “Creo que no me quieren, pero en realidad no me importa”, dijo la actriz mexicana nominada a un Óscar. Hayek produjo y prestó su voz a la adaptación animada de El profeta, un libro de poesía del escritor libanés Kahlil Gibran de 1923. Es un proyecto de pasión que se estrena en Estados Unidos el 7 de agosto y que la actriz dijo que estuvo parcialmente inspirado en su hija de 7 años, Valentina Pinault. Hayek ya no figura tanto como antes en las alfombras rojas del espectáculo. Dijo que ha estado muy ocupada con eventos benéficos. “He estado recibiendo premios de distintos lugares por el trabajo humanitario y he estado en muchas películas. También está mi esposo (el magnate francés François-Henri Pinault) que me lleva a muchos lugares... He estado muy ocupada con la vida”, dijo.
Te invita
entretener 14
www.metro.pr Jueves, 6 de agosto de 2015
Confiesa su emoc de la nueva Fanta
EL PASADO SERÁ TU PRESENTE
Fantastic Four
COSTUME DESIGNER EXECUTIVE PRODUCERS
STX ENTERTAINMENT AND HUAYI BROTHERS PICTURES PRESENT A BLUMHOUSE PRODUCTION CASTING IN ASSOCIATION WITH AHIMSA FILMS AND BLUE TONGUE FILMS “THE GIFT” JASON BATEMAN REBECCA HALL JOEL EDGERTON BY TERRI TAYLOR, CSA MUSIC DIRECTOR OF DESIGNER RICHARD SHERMAN PHOTOGRAPHY EDUARD GRAU TERRY ANDERSON SUPERVISOR DANA SANO MUSICBY DANNY BENSI AND SAUNDER JURRIAANS EDITEDBY LUKE DOOLAN PRODUCTION
JEANETTE VOLTURNO-BRILL PRODUCED COUPER SAMUELSON LUC ETIENNE ROBERT SIMONDS ADAM FOGELSONWRITTENORENANDAVIV DONALD TANG DENNIS WANG JAMES WANG BY JASON BLUM, p.g.a. REBECCA YELDHAM, p.g.a. JOEL EDGERTON, p.g.a. DIRECTED BY JOEL EDGERTON
Cuatro científicos jóvenes adquieren superpoderes durante un experimento de teletransporte. Tras haber aprendido a controlarlos, los Cuatro Fantásticos deben utilizar sus habilidades para salvar al mundo del malvado villano Dr. Doom.
Facebook.com/GiftMovie Twitter @GiftMovie Instagram @GiftMovie #GiftMovie
GiftMovie.com
COMENZANDO HOY CARIBBEAN CINEMAS EN PLAZA LAS AMÉRICAS MONTEHIEDRA PLAZA GUAYNABO PLAZA DEL SOL DORADO
VEGA ALTA
FAJARDO
BARCELONETA
RÍO HONDO
LAS CATALINAS
ARECIBO
PLAZA ESCORIAL LOS COLOBOS CARIBBEAN CINEMAS BELZ OUTLET WORLD
PLAZA CAYEY SANTA ISABEL PLAZA DEL CARIBE SAN GERMÁN
PLAZA DEL NORTE WESTERN PLAZA MAYAGÜEZ TOWN CTR.
www.premiere-films.com
LA PELÍCULA
1EN P.R.
#
The Gift La vida de un matrimonio da un giro inesperado cuando reaparece en la vida del esposo un hombre que trae obsequios y un perturbador secreto de más de 20 años.
Vacation Rusty Griswold embarca en un road trip con su familia en un intento de estimular su vida sexual con su esposa y reconectar con sus hijos.
SEGUNDA SEMANA SANTA ISABEL PLAZA ESCORIAL CARIBBEAN CINEMAS EN PLAZA LAS AMÉRICAS CARIBBEAN CINEMAS PONCE TOWNE CTR. ROOSEVELT BELZ OUTLET WORLD PLAZA DEL CARIBE MONTEHIEDRA LOS COLOBOS SAN GERMÁN PLAZA GUAYNABO FAJARDO YAUCO SAN PATRICIO LAS PIEDRAS WESTERN PLAZA PLAZA DEL SOL LAS CATALINAS
AGUADILLA MALL
RÍO HONDO
PLAZA GUAYAMA
PLAZA CAYEY
MAYAGÜEZ TOWN CTR.
BARCELONETA ARECIBO PLAZA DEL NORTE (HATILLO) VEGA ALTA DORADO
Irrational Man (Fine Arts)
La película gira en torno a Abe, un profesor de filosofía en medio de una crisis existencial cuya vida adquiere un nuevo propósito cuando comienza una relación con una de sus estudiantes.
Cine. Movie Network entrevistó a los protagonistas de la más reciente entrega de Fantastic Four
El joven elenco de la película, compuesto por Miles Teller, Michael B. Jordan, Kate Mara y Jamie Bell, habló sobre sus personajes, la reacción de los fanáticos a este reinicio y su experiencia con el director Josh Trank. La nueva entrega se enfoca en el drama de los personajes, que al principio no ven sus nuevas habilidades físicas como ventajas, sino como retos intimidantes. ¿Ustedes son fanáticos de los cómics? Kate Mara: Yo siempre he sido una gran fanática de las películas basadas en cómics, pero no de los cómics en general. Miles Teller: Hubo un punto en mi niñez en el que yo coleccionaba cómics, pero nunca los leía. Resulta que mi padre siempre ha sido un gran fanático de los cómics, en especial los cómics de los Cuatro Fantásticos. Cuando le di la noticia de que yo iba formar parte del elenco de la nueva película, él se emocionó muchísimo. ¿Cuál fue su experiencia con los uniformes? Milles Teller: Yo pensaba que mi disfraz sería más azul. No me sentí cómodo con él puesto. Era extremadamente pesado y se me hacía muy difícil maniobrar mientras estábamos filmando. Jamie Bell: Mi disfraz estaba bien; resaltaba mis músculos. ¿Cómo responden los personajes a sus nuevos poderes en la película? Jamie Bell: Los Cuatro Fantásticos viajaron a un universo multidimensional en el que se accidentan y, como resultado del accidente, obtienen distintos poderes. A lo largo de la película, estos personajes desarrollan sus nuevas habilidades y aprenden a trabajar en equipo. ¿Tuvieron que aprender habilidades especiales para sus roles? Jamie Bell: Debido a que mi personaje mide 6’ 8”, yo tuve que usar plataformas de 6 pulgadas de alto para alcanzar la altura requerida. ¡PLATAFORMAS! Kate Mara: Para mí las escenas en las que “volábamos” fueron muy desafiantes, ya que, para
Los personajes consideran inicialmente como desventajas sus nuevas habilidades. / suministrada Sobre el filme • Premisa. Se enfoca en el drama de los personajes, que al principio no ven sus nuevas habilidades físicas como ventajas, sino como retos intimidantes. • Estreno. La película comienza a exhibirse hoy en toda la isla. • Elenco. El nuevo grupo encar-
poder crear la ilusión eficazmente, era fundamental mantener mi físico muy fuerte y de acuerdo con ciertos estándares. Milles Teller: A mí se me hizo difícil coordinar mis movimientos paralelamente con los efectos especiales. Requiere mucha concentración y coordinación integrar los efectos especiales con mi actuación. ¿Cómo se siente formar parte del elenco de esta película? Miles Teller: Una de las cosas más emocionantes, incluso antes de haberme unido oficialmente, fue la posibilidad de trabajar con este increíble elenco. Definitivamente tenía razón para estar emocionado, ya que puedo firmemente decir que las personas que conocí aquí serán mis amigos el resto de mi vida. Michael, ¿cuántas veces tuviste que decir “Flame On” antes de que lo dominaras? Michael B Jordan: La verdad es que no tuve que practicarlo en lo absoluto. Creo que el
gado de encarnar al primer grupo de superhéroes de las tirillas cómicas está compuesto por Miles Teller, en el papel de Reed Richards/Mister Fantastic; Michael B. Jordan, como Johnny Storm/The Human Torch; Kate Mara, como Sue Storm/The Invisible Woman, y Jamie Bell, en el rol de Ben Grimm/The Thing.
hecho de que mi personaje nunca tuvo la oportunidad de practicarlo (ya que sus poderes le llegaron por sorpresa) me ayudó a decirlo de una forma más real y auténtica. ¿Quién era el más cómico del elenco? Kate Mara: ¡MILES! Jamie Bell: ¡Definitivamente! Miles Teller: Yo solo decía cosas tontas o ridículas para hacerlos reír, para que así se sintieran más cómodos. ¿Cómo se sienten respecto a toda la atención negativa que ha recibido la película por parte de los fanáticos? Kate Mara: Nosotros creemos que el trailer se mantiene real a la película y a la historia general y definitivamente deja a la mayoría de la audiencia con grandes expectativas. A pesar de esto, yo entiendo a la gente que no está complacida por el trailer porque todo el mundo tiene opiniones y gustos distintos.
entretener 15
moción el elenco ntastic Four
ministrada
Miles Teller: Yo absorbo los comentarios negativos y me disfruto mucho leer todos los tuits malintencionados hacia mi persona. Es impresionante la creatividad que la gente demuestra cuando escriben esos tipos de tuits. De verdad es muy cómico. ¿Creen ustedes que las otras películas de superhéroes son su competencia? Kate Mara: Todo lo opuesto. Creo que cuantas más películas de superhéroes hayan, mayor será el interés del público, y, por consiguiente, mayor es la posibilidad de que alguien quiera ver nuestra película. ¿Habrá una secuela? Kate Mara: Eso esperamos. Miles Teller: Todavía no tenemos un itinerario pero sabemos que el objetivo es lanzar la secuela alrededor del verano de 2017. Joseph López/movie network
Reseña
Artista
Arrestan al esposo de Yaire por violencia doméstica
Fantastic Four Director. Josh Trank Guionista: Miles Teller, Michael B. Jordan, Kate Mara y Jamie Bell Duración: 100 minutos Estreno: Hoy
Fantastic Four es la historia de origen que ya muchos conocíamos, excepto por uno que otro cambio: unos minúsculos e inofensivos y otros que pondrán a prueba la paciencia de los fanáticos más celosos de la fuente. Podría describirse como un primer acto de 100 minutos que evita ser un completo descalabro gracias a un elenco comprometido con sus personajes.
Aparte del desbalance de tono que la caracteriza, la primera mitad de la película funciona cuando se adhiere al relato íntimo y contenido de un grupo de jóvenes cuyas vidas cambian de la noche a la mañana. El tercer acto, sin embargo, se desvía lo suficiente como para evidenciar la remodelación extrema a la que fue sometida la película en posproducción. orlando maldonado
La Policía arrestó en la tarde de ayer al esposo de la cantante boricua Yaire por supuestamente protagonizar un incidente de violencia doméstica contra la artista. La información la brindó a Metro el agente Raúl Pérez del cuartel de Loíza. De acuerdo con Pérez, en horas de la tarde de ayer la artista radicó una denuncia por violencia doméstica contra Blasco, quien, según supo este medio, le profirió amenazas y palabras soeces. La artista llegó al cuartel acompañada de su relacionista pública, Helga García. En entrevista telefónica, García dijo a Metro que la artista se encuentra “atribulada y muy triste en medio de todo lo que está pasando”. Al cierre de esta edición, los agentes consultaban con fiscalía la posible radicación de cargos. metro
Autos 17
Reporte trimestral. Con buen paso Porsche en 2015 Los primeros dos trimestres de 2015 fueron muy movidos para Porsche en Puerto Rico, según explicó ayer Andrea López de Victoria, coordinadora de Mercadeo de Garage Europa Porsche Center. Según López de Victoria, estos primeros seis meses del año se han destacado por la inclusión de nuevos modelos, como el Cay-man GT4, la Porsche Cayenne y, más reciente, el Porsche 911 GT3 RS. Asimismo, mencionó dos reconocimientos a empleados de la marca en el país que han colocado el mercado de Puerto Rico ante el ojo de la empresa a nivel global. Se trata de Jorge Santiago, quien obtuvo una mención de vendedor reconocido por Porsche AG, y de Orlando Pérez, quien se alzó por tercera vez
+ PLUS
En la foto, el nuevo Porsche 911 GT3. / suministrada
Honda
Abren concesionario en Arecibo
consecutiva con el premio Sales Manager of The Year en la región de América Latina. En términos de galardones, López de Victoria destacó, además, que en junio de este año la marca llegó primer lugar en clasificación general del “Estudio de calidad inicial”, realizado por J. D. Power. víktor rodríguez-velázquez
Industria. Buscan informar a los consumidores antes de comprar un auto nuevo El Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP) y el Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO) informaron ayer que, a partir de agosto, las personas interesadas en comprar un auto podrán ver una lista de los concesionarios y distribuidores de vehículos de motor autorizada por ambas agencias en busca de preservar los derechos de los consumidores. “El consumidor que piensa comprar un vehículo necesita mirar esta lista antes de tirarse a la calle para asegurarse de que
Ford GT sobresale como auto concepto
el dealer está al día con la ley. Si el concesionario aparece en el registro, significa que tiene su fianza al día y, si por alguna razón le falla al consumidor, ya hay una manera que garantiza el cumplimiento de sus derechos”, indicó el secretario de Asuntos del Consumidor, Nery Adames. El acuerdo establece mantener un registro activo en el que las personas puedan conocer los concesionarios que cumplen con los requisitos establecidos por el DTOP para poder operar en el país. ins
El vehículo viene equipado con un motor V6 de 3.5 litros que supera los 600 caballos de fuerza. / suministrada
Galardón. El vehículo prototipo se destacó en la categoría production preview del North American Concept Vehicle of the Year Award El nuevo prototipo Ford GT se alzó con el premio production preview durante la décimocuarta edición del North American Concept Vehicle of the Year Award, que reconoce a los vehículos con más probabilidades de ser parte de la
El dato
600 hp
es la cantidad de caballos de fuerza que lograría el carro si llegara a la manufactura en masa.
industria automotriz en el futuro. Según un comunicado de la marca, el superdeportivo se alzó con el galardón que destaca a aquellos prototipos que son la base de un modelo que ya se ha anunciado o se ha previsto para la producción masiva. Un jurado de más de veinte
especialistas participaron en el proceso de selección que incluyó a un total de 30 vehículos que, como requisito, deben haber sido introducidos a América del Norte durante alguno de los salones de esta temporada. El nuevo Ford GT fue presentado mundialmente este año en el Salón de Detroit, Michigan, y viene equipado con un motor V6 de 3.5 litros que supera los 600 caballos de fuerza. En su fabricación se utilizaron materiales ligeros, incluyendo aluminio y fibra de carbono, uno de los componentes más resistentes del mundo.
Honda expandió su red de concesionarios en Puerto Rico con la apertura de Honda de Arecibo, anunciaron en conjunto Bella Group, distribuidores exclusivos de la marca en el país, y Edgar Román, propietario del nuevo concesionario. “Honda regresa a Arecibo con unas instalaciones para la venta de autos, venta de piezas y servicio de la marca que han sido completamente remodeladas para atender a los clientes del área noroeste de la isla”, indicó Carlos López-Lay, presidente de Bella Group, sobre el concesionario que ubica en la carretera número 2 en el barrio San Daniel de Arecibo.
metro
9 recintos y 2 escuelas profesionales con más de 100 años de experiencia esperan por ti.
¡MATRICÚLATE!
Más de 200 programas académicos y 50 totalmente en línea a escoger en:
Matrícula tardía del 17-24 de agosto.
www.inter.edu
Trimestre Matrícula tardía del 1- 7 de agosto. Semestre comienza el 17 de agosto. BECA PELL Y BECAS INSTITUCIONALES DISPONIBLES SI CUALIFICAS
www.inter.edu | 787-754-7597
Y tú, ¿qué esperas?
Matricúlate, tu éxito comienza aquí.
AGUADILLA ARECIBO BARRANQUITAS BAYAMÓN 787.891.0925 787.878.5475 787.857.3600 787.279.1912
FAJARDO GUAYAMA METRO PONCE 787.863.2390 787.864.2222 787.250.1912 787.284.1912
SAN GERMÁN 787.264.1912
OFICINA CENTRAL 787.766.1912
La UIPR posee Licencia de Renovación del Consejo de Educación de Puerto Rico y está acreditada por la Middle States Commission on Higher Education (MSCHE).
Cuando lavas el carro
Cuando no cierras la pluma
Niveles de Alerta
3 deportes
Moderada
18
www.metro.pr Jueves, 6 de agosto de 2015
En óptima condición Rocky
Severa Cuando usas la manguera en la marquesina
Cuando utilizas indebidamente el agua de la cisterna
Crítica
34.26
Emergencia
Rocky Martínez peleará en la cartelera de Mayweather contra Berto. / pR best boxing
¡Aguántate! El agua se agota.
Mochila para regreso a clases
Recomendamos a los padres que la mochila incluya: • • • •
botellas de agua frutas toallas húmedas desinfectante
Centro de Operaciones de Emergencias de AEMEAD:
787.724.0124 aemead1 Agencia Estatal Manejo Emergencias y Adm. Desastres
manejodeemergencias.pr.gov
Big League World Series
Regresan los campeones Puerto Rico recibió al equipo campeón del Big League World Series en su llegada a la isla. El seleccionado, proveniente de Guayama, venció al campeón de Estados Unidos, que fue California, 3-1, en el partido final. El encuentro se llevó a cabo en Carolina del Sur. Este torneo finaliza poco antes del Little League World Series cada año.
Boxeo. El púgil viajará a Los Ángeles para el anuncio oficial de su segunda pelea ante Orlando Salido en septiembre En una de las mejores noticias deportivas que Puerto Rico ha recibido en tiempos recientes, Román “Rocky” Martínez defenderá su título en revancha contra Orlando Salido en el gran escenario de la cartelera de Floyd Mayweather, Jr. contra Andre Berto. El boricua sabe la oportunidad que tiene y busca aprovecharla. “Esto sirve de gran motivación para mí. Es una oportunidad para mostrarme frente al mundo entero”, dijo Martínez a Metro. Rocky ganó la primera pelea ante Salido por decisión unánime, en la que dominó ampliamente y envió al mexicano a la lona en el tercer y quinto asalto. Ahora se ven las caras una segunda vez, y ya Martínez conoce la fórmula para ganar. “Me entrené igual que en la primera. Me encuentro en la mejor condición de mi vida”, indicó
La cifra
130
libras es el peso en el que Román “Rocky” Martínez posee cetro de la Organización Mundial de Boxeo (WBO).
el púgil boricua. Una diferencia que Martínez enfrenta en este combate es la mentalidad. Para el primer encuentro, Martínez era el retador. Para este, es el campeón. Por tanto, hay ciertos ajustes necesarios durante la preparación. “Yo siempre entreno duro. La realidad es que me preparé como si fuera el retador”, sostuvo Rocky. Sin embargo, Martínez tiene algunos cambios que quiere aplicar. “Trabajé en no moverme tanto. Quiero colocar más combinaciones y acercarme más”, explicó el boxeador. Rocky tiene marca de 28-2-2 con 17 nocauts en su carrera de 14 años. Indicó que está bien de peso y que nunca ha tenido problemas al respecto.
christian fuentes torres @ChrisFuentes24
deportes 19
A un año de los Juegos Olímpicos, no hay alarma
Fútbol. El Bayern Múnich gana la Copa Audi tras vencer al Real Madrid Robert Lewandowski anotó un gol en los últimos minutos para darle la victoria de 1-0 al Bayern Múnich sobre el Real Madrid en el partido final de la Copa Audi. El gol fue de una patada libre de Diego Costa en el minuto 88 para poner al club de Pep Guardiola en la delantera, y eventualmente, conseguir la victoria. Los estrellas del Real Madrid Karim Benzema, Cristiano Ronaldo y Gareth Bale no jugaron. Por otro lado, el Tottenham venció al AC Milán, 2-0, para terminar tercero en el torneo. metro
NFL
Río 2016. Al igual que en el Mundial 2014, se cuestiona la calidad de las instalaciones a un año del evento deportivo
A exactamente un año de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro, el alcalde de la ciudad Eduardo Paes se presentó el miércoles en un estadio en construcción y dijo que todas las instalaciones estarán listas cuando comience el 5 de agosto del año que viene la primera justa olímpica de Suramérica. “Literalmente, estamos haciendo realidad un milagro”,
Robert Lewandowski ganó el partido con gol en el 88. / getty images MLB
Operarán a Foster
Gana Chicago
El corredor de los Texans de Houston, Arian Foster, será intervenido quirúrgicamente de la ingle, tras lesionarse en una práctica. Foster se perderá el principio de la temporada regular y podría regresar para la semana 8. metro
Los Medias Blancas de Chicago dejaron en el terreno a los Rays de Tampa Bay. Los vencieron, 6-5 en 10 entradas. Avisail García, quien conectó un cuadrangular de tres carreras en el partido, recibió base por bolas con las bases llenas para ganar el juego. metro
El número
365 Al restar exactamente un año para los Juegos Olímpicos, se construyen varias instalaciones. Prometen tener todo listo para agosto de 2016. / ap
días restan para el comienzo de los Juegos Olímpicos en Río de Janeiro, Brasil. Serán los primeros juegos en Sudamérica en la historia de las competencias
Tu MegaTienda de Piezas de auTos ®
SÍGUENOS EN LÍNEA
OFERTAS VÁLIDAS DESDE EL 28 DE JULIO AL 24 DE AGOSTO DE 2015
22
99
$
CASTROL GTX Aceite para motor
Envase de cambio de aceite de 5 cuartos o 5 envases de 1 cuarto y un filtro de aceite Bosch (Filtros de hasta $6.991) Aceite para motor Castrol Convencional: reg. $5.99/cuarto, $25.99/envase. Filtros Bosch: reg. $6.49 - $24.99. Costo total de $32.98 - $36.94 si los artículos se compran por separado.
2399
$
COMPRA 2
AHORRA $3
CASTROL GTX
Aceite para motor Alto Millaje
Envase de cambio de aceite de 5 cuartos o 5 envases de 1 cuarto y un filtro de aceite Bosch (Filtros de hasta $6.991) Aceite para motor Castrol GTX Alto Millaje: reg. $6.99/cuarto, $29.99/envase. Filtros Bosch: reg. $6.49 - $24.99. Costo total de $36.98 - $41.94 si los artículos se compran por separado.
24
$
99
CASTROL GTX
5 envases de cambio de aceite de 1 cuarto y un filtro de aceite Bosch (Filtros de hasta $6.991)
Mejora cualquier oferta de cambio de aceite Castrol con un filtro de aceite Mobil 1 por sólo $4 más2
2 8 ARMOR ALL
Tratamiento de combustible completo
LUCAS
Aceite para motor Magnatec
$
LUCAS
esp. $4.99 C/U ó 2 x $8.98, reg. $5.99 C/U 5.25 onzas, #10020
Aceite para motor Castrol GTX Magnatec (sólo disponible en cuartos individuales): reg. $6.99/cuarto. Filtros Bosch: reg. $6.49 - $24.99. Castrol Magnatec: costo total $41.94 si los artículos se compran por separado.
POR
AHORRA $1
Limpiador para limpieza profunda del sistema de combustible
esp. $6.29 C/U ó 2 x $11.58, reg. $7.29 C/U 5.25 onzas, #10669
AHORRA 50¢
EN CADA BUJÍA
Toallitas
reg. 2 x $9.58 20 - 25 unidades
al comprar 4 o más bujías Autolite Iridium XP esp. $6.49 C/U reg. $6.99 C/U
Requiere comprar 2
Límite de 8 por persona
C/U
afirmó Paes, hablando ante cientos de periodistas que lucían cascos de protección y que lo bombardearon con preguntas sobre las demoras de las obras, el incremento de los costos y un estudio de la Associated Press que reveló que los atletas que compitan en pruebas acuáticas afuera de las piscinas corren serio peligro de contraer enfermedades en aguas contaminadas, con altos niveles de virus. Tratando de despejar los temores, Paes dio un detallado informe del estado de cosas en las sedes y de las fechas en que se espera se concluyan las obras, con bastante antelación a la ceremonia inaugural del 5 de agosto. “Queremos demostrar que somos capaces de terminar las cosas a tiempo, que Brasil no es un país donde todo termina costando más, donde todo se termina tarde”, afirmó Paes, hablando con el ruido de la construcción de fondo en la Arena Carioca 3, que según la presentación está terminada en un 98 %. ap
VENZA el CALOR 36 TIENDAS EN PUERTO RICO PARA AYUDARTE CON TODO LO QUE NECESITAS PARA TU AUTO • AIBONITO ....................................(787) 735-4060 • AGUADA ......................................(787) 252-2616 • AGUADILLA .................................(787) 819-1100 • ARECIBO .....................................(787) 815-6620 • BAYAMÓN....................................(787) 995-2280 • BAYAMÓN VICTORY .....................(787) 995-1061 • CABO ROJO .................................(787) 254-4640 • CAGUAS................................. BAIROA (787) 286-2900 • CAGUAS ......................................(787) 744-6161 • CANÓVANAS ................................(787) 769-5400 • CAROLINA ...................................(787) 257-2800 • CAROLINA .................P. ESCORIAL (787) 750-6400 • CAYEY .........................................(787) 263-7171 • FAJARDO ....................................(787) 801-6070 • GUAYAMA ....................................(787) 864-0235 • HATILLO ......................................(787) 820 2200 • HUMACAO ...................................(787) 850-6320 • JUNCOS ......................................(787) 734-0411 • LAS PIEDRAS ..............................(787) 716-6301 • LEVITTOWN .................................(787) 784-8304 • MAYAGUEZ ..................................(787) 806-2525 • MOROVIS ....................................(787) 862-7581 • PONCE ........................................(787) 812-5208 • PONCE ........................................(787) 843-4026 • RÍO PIEDRAS ...............................(787) 701-1100 • SAN GERMÁN ..............................(787) 264-1212 • SAN JUAN .......................DE DIEGO (787) 775-0111 • SAN JUAN .................. BARBOSA (787) 268-1453 • SAN JUAN ......... 1067 BARBOSA (787) 764-8440 • SAN LORENZO .............................(787) 715-6305 • SAN SEBASTIAN ..........................(787) 280-2525 • SANTA ISABEL.............................(787) 845-7863 • TOA BAJA ...................................(787) 780-3343 • VEGA BAJA .................................(787) 807-4000 • YABUCOA ....................................(787) 893-5000 • YAUCO ........................................(787) 267-6200 1- Si compras un filtro de aceite Bosch de más de $6.99 como parte de esta oferta, tu precio de compra total será a) el precio de Oferta de Cambio de Aceite más b) la diferencia entre el precio del filtro Bosch y $6.99. 2- Si compras un filtro de aceite Mobil 1 de más de $12.99 como parte de esta oferta, tu precio de compra total será a) el precio de Oferta de Cambio de Aceite más b) la diferencia entre el precio del filtro Mobil 1 y $12.99. *Ofertas válidas hasta el 24/08/2015. Las ofertas se limitan sólo a los productos en existencia. No válida con ninguna otra oferta. ©2015 AutoZone, Inc. Todos los derechos reservados. AutoZone, Duralast, Duralast Gold, AutoZone y su Diseño, Tu Megatienda de Piezas de Autos y Duralast Flex Blade son marcas registradas y Duralast Proven Tough es una marca de AutoZone Parts, Inc. Todas las otras marcas son propiedad de sus respectivos propietarios.
¡Empieza agosto con Super Precios Bajos!
Especiales válidos del 6 al 12 de agosto de 2015.
Festival de Pollo To-Ricos FRESCO
Pollo Entero, To-Ricos De Puerto Rico Reg. $1.55 Lb.
FRESCAS
95
¢
Lb.
Caderas BP o Muslos con BP To-Ricos
95
Variedad 750 ml. Reg. $9.99 c/u
BLANCO
8
SANTURCE Calle Loíza #2253 Santurce Tel: 787-726-8150
CAROLINA Ave. Fidalgo Díaz #101, Valle Arriba Heigts Tel: 787-769-4552
Lb.
De Puerto Rico Reg. $1.55 Lb.
Ron Club Caribe
75
¢
8
FRESCAS
Pechuga de Pollo en Mitades, To-Ricos
De Puerto Rico Reg. $1.89 Lb.
99
Cerveza Medalla Light
De 12/10 oz. Reg. $9.99 c/u
c/u
95
Cerveza Silver Key
De 6/10 oz. Reg. $4.29 c/u
Café Yaucono
4
HATO REY Ave. Barbosa esq. Calle Mayagüez Tel: 787-765-4385
c/u
Coca-Cola o Sprite
Límite 10 Lbs. por cliente por compra
Coca-Cola, Sprite Regular o Dieta De 8/10 oz. Reg. $2.99 c/u
RÍO PIEDRAS
Ave. Américo Miranda Local #13 Tel: 787-771-0050
79 c/u
14% Alc. Vol.
3
¢
REPARTO METROPOLITANO
2
Lb.
De 1.75 Lts. Reg. $3.99 c/u
Y SU CHEQUE PERSONAL DEBIDAMENTE IDENTIFICADO 65 de Inf. Shopping Center Ave. 65 Inf. Esq. Barbosa Tel: 787-777-1771
75
¢
Sangría Capriccio Bubbly
c/u
c/u
BAYAMÓN Victory Shopping Center Carr. 167 Km. 4.5 Bayamón Tel: 787-966-7000
99
99
65
GUSTOSAMENTE ACEPTAMOS METROPOLIS Carr. 860, Centro Comercial Metropolis, Carolina Tel: 787-768-0000
Lb.
De E.U./Canadá Reg. $1.49 Lb.
Regular o Dieta Fanta Uva, Fanta China De 1.75 Lts. Bajo Precio Regular
De 14 oz. Reg. $5.49 c/u
c/u
3
¢
Chuletas de Cerdo Primer Corte
TRUJILLO ALTO
Carr.846 C Comercial Urb. Ciudad Universitaria Tel: 787-903-5430
Las variedades de productos y precios regulares anunciados en este shopper pueden variar por tienda. Somos detallistas.
59 c/u
NORTE SHOPPING CENTER
Ave. Baldorioty de Castro Esq. Calle Betances, Santurce Tel: 787-919-0512/0513/0514