Wi-Fi Ready
Visitanos en www.oldachpr.com l 787-641-2420
Para preguntas sobre nuestros productos escribenos a: customer.service@oldachpr.com
Eduardo bhatia en proceso de decidir su futuro político
el presidente del senado evaluará en las próximas semanas a qué posición aspirará y no suelta prenda sobre si apoya al gobernador
página 04
www. San juan, Puerto Rico
Lunes, 17 de agosto de 2015
@Metro_PR
facebook.com/MetroPR
.pr Trump insiste en su discurso antiinmigrante A pesar del revuelo que sus posturas han provocado, el magnate estadounidense Donald Trump —quien se postula a la candidatura republicana para la Casa Blanca— insistió en que, si resulta elegido presidente, deportará a todos los inmigrantes indocumentados. página 08
Disney promete nueva galaxia de Star Wars El director general de Disney, Bob Iger, anunció que trabajan en la creación de nuevos parques inspirados en la saga de Star Wars. Dijo que construirán “un mundo que los dejará boquiabiertos”. página 13
Por fin llegó la lluvia a P. R. Una onda tropical trajo ayer a la isla las lluvias esperadas, por lo que los puertorriqueños celebraron en las redes sociales. Aun así, la precipitación no fue suficiente para atajar la situación de sequía.
Más de 60 parejas gays dijeron
Sí, acepto para hacer historia en el Viejo San Juan página 02
Tras la decisión reciente del Tribunal Supremo de Estados Unidos que legalizó el matrimonio entre personas del mismo sexo, ayer se celebró una boda masiva en el Paseo de la Princesa del Viejo San Juan. / dennis a. jones
página 02
1 noticias
Gobierno
Silencio en ASG tras exoneración del Tigre El jefe de la Administración de Servicios Generales (ASG), Luis Castro, guardó silencio ayer al cuestionamiento público del representante popular Carlos Bianchi, quien sostuvo que su exoneración al administrador de la Administración de Asuntos Federales en Washington (PRAFAA, por sus siglas en inglés), José Eugenio Hernández Mayoral, fue contraria a la Ley 60. El portavoz alterno del Partido Popular Democrático (PPD) en la Cámara de Representantes opinó que “la Ley Número 60 de 2014 es clara en cuanto a las exclusiones; por lo tanto, cualquier determinación distinta de la intención legislativa es una interpretación errónea”. Castro exoneró a Hernández Mayoral, quien admitió haber utilizado un vehículo de su oficina para asuntos personales porque el vehículo fue alquilado por PRAFAA, por lo que “técnicamente” no es un auto oficial. Bianchi señaló que “a todo funcionario público en Puerto Rico o en cualquier otra parte donde realice funciones le aplican las leyes estatales y debe ser responsable en cumplir con las mismas. En momentos de crisis y estrechez económica que vive el país, los funcionarios públicos deben atemperarse a esa realidad”. Metro solicitó por escrito una reacción de Castro a través de su asesor de prensa, pero nunca se recibió respuesta.
02
www.metro.pr Lunes, 17 de agosto de 2015
Parejas del mismo sexo celebran su boda en P. R. Historia. Este es el primer enlace matrimonial masivo que se realiza en la isla, luego de que el Tribunal Supremo de EE. UU. diera paso a las uniones entre parejas gays en todas las jurisdicciones de la nación La lluvia no fue impedimento para que unas 58 parejas del mismo sexo se dieran el sí y seis renovaran votos en la tarde de ayer en el Paseo de la Princesa en Viejo San Juan. La abogada y activista Ada Conde Vidal manifestó que el 16 de agosto es un día histórico para el país porque queda demostrada la diversidad y el triunfo del amor. “El cielo está llorando de felicidad […]. Le damos la bienvenida a esta celebración que es del triunfo de la igualdad, de la justicia y el reconocimiento de la dignidad”, dijo Conde a los presentes. En el ceremonia, que inició a eso de las 3:00 p. m., participaron unos 23 oficiantes de distintas religiones y creencias. Entre ellos estaba la pastora de la Iglesia Cristo para Todos, Nixie Ramos, quien expresó que es un día de celebración y “de júbilo, ya que se está haciendo una historia fundamentada en el amor, una historia de inclusión, como lo es mi señor Jesucristo, una historia en la que el amor triunfa y seguirá triunfando”. Asimismo, la emoción de los contrayentes era evidente, pues desfilaron entre lágrimas y risas mientras sus familiares y amigos eran testigos de la unión. “Es poner esa primera piedra para esa juventud que viene, que no tengan ese temor que sentimos por muchos años escondiendo nuestro amor, porque ya todos
1
En imágenes
Así lo dijo
“Una vez más el amor triunfa y la equidad. Este es el reconocimiento de que caminaremos con ellos el camino del amor y la equidad”. Carmen Yulín Cruz, alcaldesa de San Juan
somos iguales”, dijo Eliud Genera; mientras que para su pareja Carlos Rubén la ceremonia “representa igualdad, lo que todos los seres humanos nos merecemos”. Por su parte, María del Pilar Rodríguez describió el momento como uno de “felicidad y liberación”. Igualmente su pareja Elizabeth Masa dijo sentir “paz; es empezar una nueva generación, un nuevo proyecto a darse a respetar, y eso llena a uno y le da tranquilidad en la vida”. Entre los testigos también hubo políticos; entre estos, la alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz, la senadora Maritere González y el representante Luis Vega Ramos. “Una vez más el amor triunfa y la equidad. Este es el reconocimiento de que caminaremos con ellos el camino del amor y la equidad”, indicó la alcaldesa de la capital. La declaración oficial de matrimonio se hizo cerca de las 5:00 p. m. cuando desde la tarima oficial se les declaró cónyuges luego que cada oficiante realizara una ceremonia con cada pareja. La planificación de la boda masiva surgió luego de la decisión emitida el 26 de junio por el Tribunal Supremo de Estados Unidos que determinó que ningún estado ni territorio puede prohibir matrimonios entre parejas del mismo sexo.
SARAH VáZQUEZ PéREZ @SARAHFVAZQUEZ
2 Decenas fueron testigos de la unión de sobre 60 parejas del mismo sexo que, con oficiantes de distintas creencias, se juraron amor eterno. / dennis a. Jones Reacción
Obispo reacciona a enlace gay El obispo católico de Arecibo, Daniel Fernández, opinó que “hoy (ayer) es un día triste para la sociedad puertorriqueña” debido a la boda masiva de sobre 60 parejas del mismo sexo en el Viejo San Juan. “Movidos por el amor al
prójimo y la compasión, es necesario recordar a todos que ‘los actos homosexuales son intrínsecamente desordenados’”, dijo el prelado católico, quien ha estado muy activo en contra del reconocimiento de los derechos a las parejas del mismo sexo. Monseñor Daniel Fernández
Obispo católico de la diócesis de Arecibo
Tiempo. Lluvias de ayer ayudan a los embalses Carraízo y La Plata
Política. Con nuevo liderato las mujeres del Partido Popular Democrático
Luego de las intensas lluvias de ayer se espera que hoy el tiempo sea más seco. Así lo detalló a Metro Amarilis Cotto, del Servicio Nacional de Meteorología (SNM). La meteoróloga detalló que el tiempo más seco se debe a que la onda tropical asociada a las lluvias del fin de semana se moverá al oeste de la región. De hecho, el SNM apuntó que las lluvias fueron beneficiosas para el embalse Carraízo, en donde cayeron unas dos pulgadas de lluvia; mientras que en La Plata se registraron de una a dos
La Organización de Mujeres Populares (OMP) juramentó ayer su nueva directiva, encabezada por Ada Skerret en la presidencia y Ada Álvarez Conde en la vicepresidencia. Durante su mensaje Skerret expresó que “a partir de hoy (ayer) vamos a formar parte de las propuestas y soluciones que surgirán de nuestro entendimiento, pero también de nuestro corazón”, al decir que la OMP está constituida en los 78 municipios. Mientras que la vicepresidenta indicó que “vamos a promover
La cifra
15 cm
disminuyó el embalse Carraízo, según el monitoreo de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA).
pulgadas en la cuenca de Comerío y Barranquitas. No obstante, el último reporte de la AAA detalla que todos los embalses registraron bajas en niveles, menos Toa Vaca y Guajataca. sarah vázquez pérez
La cita
“He visto a Ada Skerret trabajar en todo el país por más de 10 años en esta organización, y esta presidencia se la ha ganado”. Velda González, expresidenta de la OMP
que más mujeres aspiren a posiciones electivas y fomentar la participación y votación masiva en las próximas elecciones”. sarah vázquez pérez
3
1
Preparativos. Antes del sí
Las parejas vistieron sus mejores galas y velaron por cada detalle.
2
Festejo. Con familia y amigos Más de 20 oficiantes casaron a 64 parejas del mismo sexo. Fue a eso de las 4:55 de la tarde que las parejas fueron declaradas como cónyuges.
3
Testigos. Políticos y activistas
A la boda asistieron la alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz. También dijeron presente la presidenta del Consejo Municipal de Nueva York, Melissa Mark Viverito, el activista Pedro Julio Serrano y el boxeador Orlando Cruz. sarah vázquez / fotos: Dennis A. Jones
¡estÁs a tiempo para navegar en tus barcos favoritos! Adventure of the Seas®
Jewel of the Seas®
San Juan / St. Croix / St. Maarten / Antigua / St. Lucia / Barbados / San Juan
San Juan /Barbados / St. Lucia / Antigua / St. Maarten / St. Croix / San Juan
DBL
SEP 26 OCT 17 NOV 07* DIC 05*
524 519 519 519
$
CUAD $
431 539 539 539
DBL
NOV 01 NOV 15 NOV 29 DIC 13
459 459 580 459
$
CUAD
560 514 576 505
$
Impuestos y cargos de puerto $65.35 Propinas prepagadas $90.65 *Cambia orden y/o se añaden puertos.
Impuestos y cargos de puerto $69.84 Propinas prepagadas $90.65
San Juan / St. Thomas / St. Croix / Antigua / St. Lucia / Grenada / San Juan
San Juan / St. Thomas / St. Kitts / Aruba /Curacao / San Juan
DBL
OCT 03* OCT 31 NOV 28 DIC 12
599 514 519 519
$
DBL
CUAD
447 539 539 539
$
Impuestos y cargos de puerto $66.07 Propinas prepagadas $90.65 *Cambia orden y/o se añaden puertos.
DIC 06 ENE 31 FEB 14 FEB 28
759 638 650 620
$
CUAD
624 589 573 580
$
Impuestos y cargos de puerto $65.00. Propinas prepagadas $90.65
celebra navidad y fin de año de una manera diferente Adventure of the Seas®
Jewel of the Seas®
San Juan / St. Croix / St. Kitts / St. Maarten / Dominica / Barbados / San Juan
San Juan / St. Thomas / St. Kitts / Aruba / Curacao / San Juan
DBL
759
$
DIC 19
DBL
CUAD
719
$
CUAD
759
814
$
DIC 20
$
Impuestos y cargos de puerto $63.46 Propinas prepagadas $90.65
Impuestos y cargos de puerto $64.11 Propinas prepagadas $90.65
San Juan / St. Thomas / St. Croix / Antigua / St. Lucia / Grenada / San Juan
San Juan / Barbados / St. Lucia / Antigua / St. Maarten /St. Croix / San Juan
DBL
DIC 26
1382
$
DBL
CUAD
1271
$
Impuestos y cargos de puerto $65.95 Propinas prepagadas $90.65
DIC 27
1059
$
CUAD $
1072
Impuestos y cargos de puerto $69.75 Propinas prepagadas $90.65
¡LLAMA HOY MISMO A TU AGENCIA DE VIAJES O AL 792-4060! Los precios son por persona en categoría interior, no incluyen cargos no gubernamentales (sujetos a penalidades en caso de cancelación) ni propinas. Están vigentes al preparar este anuncio en 08/14/15 y sujetos a disponibilidad y a cambios sin previo aviso. No aplican a grupos ni permiten ajustes de precios. Consulte sobre la cantidad del depósito y pago final que le aplica. Algunos precios publicados no son elegibles para las promociones vigentes. Todo itinerario está sujeto a cambio sin previo aviso. Cancelar por cambio de itinerario o por no tener los documentos de viaje necesarios no evita cargos de cancelación si aplicaran. Antes de reservar, consulte con su agencia de viajes las condiciones generales que aplican a su crucero. Barcos registrados en las Bahamas.
royalcaribbean-espanol.com
Representante oficial de Royal Caribbean International® para Puerto Rico, el Caribe y las Bahamas
noticias 04
www.metro.pr Lunes, 17 de agosto de 2015
Legislatura
Medidas que se quedaron sobre la mesa en el Capitolio A continuación algunas de las medidas que fueron presentadas, pero que se quedaron pendientes en las pasadas sesiones de este cuatrienio.
1
Consolidaciones de agencias Algunas consolidaciones de agencias: P. del S. 1437, fusión del 9-1-1 a la Agencia Estatal para el Manejo de Emergencias; P. del S. 1343, fusión del NIE con la Policía; P. de la S. 1420, fusión del Cuerpo de Emergencias Médicas con Bomberos; P. de la S. 1421, eliminación del Ombudsman; entre otras.
Educación y pymes en la nueva agenda legislativa
2
La sesión legislativa comienza mañana martes en un escenario de impago, crisis fiscal y en la antesala del año electoral. Metro habló con los presidentes legislativos sobre sus planes y expectativas. / dennis a. jones
Sesión. Se enfocarán en lo fiscal. Además, la Legislatura planifica aprobar los cambios del Código Civil y reestructurar el sistema de compras del Gobierno
Mejorar el sistema de educación pública y continuar fortaleciendo a las pequeñas y medianas empresas (pymes) de la isla serán las prioridades del Senado y la Cámara, respectivamente, durante la sexta sesión ordinaria de esta 17.a Asamblea Legislativa. El presidente del Senado, Eduardo Bhatia, adelantó en entrevista con Metro que en los próximos días presentará su plan educativo, que se centrará en tres áreas. La primera de ellas es que “el estudiante sea el centro de las asignaciones de dinero para Educación” para corregir el problema actual de que “más del 50 % del dinero que se asigna al Departamento de Educación (DE) nunca llega al salón de clase ni al estudiante”. Aunque no prevé despidos, sí considera que habrá “reubicación de personal. Va a haber menos gente en el edificio central de Educación, y los vamos a mandar a las escuelas”. El segundo pilar del plan será
crear alianzas entre el 10 y 15 % de los 1,329 planteles escolares de manera que sean entidades sin fines de lucro las que los administren. Bhatia consideró que estas podrían “rescatar” las escuelas en peor estado mejor de lo que lo ha intentado hacer el DE. “Las escuelas siguen siendo públicas […]. No se puede abrir esto a los mercaderes de la educación. Y se va a evitar. No es la escuela privada charter que se le dan fondos públicos”, destacó el líder senatorial, que espera que las alianzas sean similares a la inclusión del currículo Montessori en ciertos planteles. El tercer punto será establecer requisitos de medición en el salón de clases al estudiante, los directores y los maestros. “Estoy dispuesto a seguir asignando las cantidades que se asignan para las escuelas públicas, que son $3,500 millones, casi $9,000 por estudiante que se asignan. Si eso se asigna, es $9,000 en calidad por estudiante”, sostuvo. Por otro lado, el presidente senatorial espera aprobar “antes del 31 de octubre” los cambios al Código Civil, algo que lleva discutiéndose en la Legislatura hace 16 años. También evaluarán el acuerdo que surja entre la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) y sus acreedores para determinar si hay alguna legislación que “surja como consecuencia de ese acuerdo”.
De otra parte, en la Cámara de Representantes, el presidente Jaime Perelló espera reiterar su apoyo a las pymes, de manera que se aumente a 30 % la cantidad de compras que el Gobierno invierta en ese sector, algo que también se intentará que los contratistas gubernamentales cumplan. “Los resultados de la Ley 62 (de las pymes) han sido muy importan-
tes. Casi 2,000 permisos dados en 24 horas. Hay una mayor cantidad de pymes que en los pasados ocho años. El número menor de quiebras en pymes en los pasados ocho años. El 30 % de los empleos que se están generando en Puerto Rico vienen directamente de las pymes”, destacó sobre los resultados al presente. El líder cameral también dará
Política
Bhatia aún no sabe a qué cargo aspirará A pesar de que en octubre inicia el proceso de someter candidaturas en el Partido Popular Democrático (PPD), el presidente del Senado, Eduardo Bhatia, dijo a Metro que aún no ha pensado en cuál será su aspiración para el 2016 o si apoyará al gobernador Alejandro García Padilla en su ruta a la reelección. “No estoy enfocado (en las candidaturas). No es que voy a esperar a diciembre. Me tengo que sentar ahora en las próximas dos o tres semanas y tomar decisiones, y las anunciaré cuando esté listo para tomarlas. Podría ser senador; lo más lógico es que
fuera senador. Podrían ser muchas cosas, alcalde, comisionado residente, las candidaturas que están ahí disponibles”, expresó el líder senatorial. A la pregunta sobre si considera que el gobernador es un líder y si lo apoyaría a la reelección, Bhatia sentenció que “lo que no quiero es entrar a apoyar a un candidato u otro. Él es el gobernador y va a tener la mayor deferencia de mi parte, pero no voy a entrar en lo de las candidaturas, porque no me he sentado a pensar en ellas”. El senador también solicita una urgente reunión de la Junta de Gobierno del PPD, si es posible, antes de la convención a finales de mes. Cindy burgos
prioridad a su proyecto para reestructurar el sistema de compras del Gobierno para que sea más transparente y logre un aumento en la “participación de los suplidores” comprando “a mayor escala”. “Eso te garantiza mejores precios al Gobierno de Puerto Rico, y eso debe tener unos ahorros significativos”, aseguró. Ambos cuerpos deberán aprobar el informe del comité de conferencia del P. de la C. 2415 para reestructurar el Departamento de Hacienda y crear la Oficina del Administrador de Rentas Internas, que se centraría en la fiscalización del sistema contributivo y fiscal. También estarán atentos a los recaudos del país para determinar si habrá que utilizar el “ajustador” trimestralmente para reducir los gastos de las agencias y evitar un déficit al final del año fiscal. La Legislatura deberá, además, esperar por los proyectos de ley que surjan del plan fiscal a largo plazo, que redacta el Grupo de Trabajo para la Recuperación Económica de Puerto Rico, y posiblemente aprobar alguna medida legislativa para crear la junta de control fiscal que velará por el cumplimiento de ese plan.
cindy burgos alvarado @Cindy_Andreina
Rentas Internas
El P. de la C. 2415 se propuso para reestructurar Hacienda y crear la Oficina del Administrador de Rentas Internas.
3
Idioma oficial El P. del S. 1177 pretendía convertir al español en el 1.er idioma del Gobierno de Puerto Rico.
4
Marihuana medicinal
El P. de la C. 1362 (sustitutivo) buscaba legalizar el uso medicinal de la marihuana. Se aprobó con enmiendas en la Cámara, pero quedó pendiente de “acción posterior”.
Marihuana El P. de la S. 517 intentaba reducir las penas por posesión mínima de marihuana. Se aprobó en el Senado. Está pendiente en la Cámara.
www.metro.pr Lunes, 17 de agosto de 2015
r ¿Te gustaría factura servicios médicos? ICD-10 INMEDIATA
Estudia en
Facturación Electrónica ico Récord Médico Electrón
Facturación Dental Facturación Manual, entre otros
Otros Programas Disponibles. Programas varían por Localidad.
Acreditado por la Middle States Commission on Higher Education. Autorizado por el Consejo de Educación de Puerto Rico.
1-877-751-ICPR
(4277)
HATO REY MAYAGÜEZ ARECIBO BAYAMÓN MANATÍ Para más información sobre nuestras tasas de graduación, la mediana de deuda de los estudiantes que completaron el programa y otra información importante, favor visitar nuestra página electrónica en www.icprjc.edu.
economía y negocios 06
Hacienda celebra alza en recaudos para julio pasado Finanzas. Los recaudos de julio sobrepasaron los estimados por $21.1 millones El secretario del Departamento de Hacienda, Juan Zaragoza Gómez, informó que el total de ingresos netos al Fondo General de julio, primer mes del año fiscal 2015-16, totalizó $626.5 millones. La cantidad representó un aumento en comparación con julio del año pasado de $2.3 millones. Al compararse con la cifra estimada para el mes, los recaudos sobrepasaron la misma por $21.1 millones. Los recaudos del impuesto sobre ventas y uso (IVU) en julio ascendieron a 154.3 millones, 40.6 millones o 35.7 % más que julio del año anterior. Este año el IVU
Juan Zaragoza, secretario del Departamento de Hacienda / archivo
es de 11.5 % en comparación con el IVU de 7 % del año anterior. “Este ha sido, en términos históricos, el nivel más alto de incremento para un mes desde que entró en vigor el IVU”, dijo el
secretario, quien destacó que los recaudos de julio corresponden en su mayoría a las importaciones de mercancías y a las ventas al detalle del mes de junio que fueron a la tasa de 6 %. De acuerdo con las reglas, los importadores afianzados tienen hasta el día 10 del próximo mes y los comerciantes hasta el día 20 para hacer los pagos del IVU. Por lo tanto, las transacciones comerciales de junio se pagaron en julio. El alza en la tasa del IVU entró en vigor el 1 de julio de 2015. Por tanto, los recaudos bajo la nueva tasa se observarán en agosto, con excepción de los importadores no afianzados que levantaron mercancías en julio y pagaron en ese mes la nueva tasa de 10.5 %. En este caso, el IVU pagado en julio a la nueva tasa representó unos 21.6 millones del total del mes, informó Zaragoza Gómez. servicios combinados
2 oz.
2 oz.
2 oz.
1 oz.
4 oz.
4 oz.
Look // Untouchable
1 oz.
1 oz.
Coming
soon
noticias 08
www.metro.pr Lunes, 17 de agosto de 2015
Siria. Ataque aéreo contra mercado en Damasco Aviones militares sirios atacaron ayer un concurrido mercado en un suburbio en poder de los rebeldes en la capital, Damasco, donde causaron por lo menos 82 muertos y más de 200 heridos, en una de las incursiones aéreas más sangrientas del régimen desde que comenzó la guerra civil hace casi cinco años, dijeron activistas. En los últimos años, miles de personas han muerto en los ataques aéreos que ha lanzado el Gobierno sirio contra zonas controladas por los rebeldes. La incursión aérea contra el mercado en Douma tuvo lugar durante la hora pico, cuando la gente hacía sus compras en el primer día laboral de la semana en Siria, según los activistas. “Esta fue una masacre oficial perpetrada deliberadamente”, declaró Rami Abdurrahman, quien dirige el Observatorio Sirio para los Derechos Humanos, con sede en Gran Bretaña. Los aviones de combate dispararon un primer misil y minutos después volvieron a hacerlo cuando la gente se arremolinaba para ver las secuelas del ataque en la misma zona. Abdurrahman, cuyo grupo tiene una red de activistas en todo el país, dijo que un total de
El dato La guerra civil siria, ahora en su quinto año, ha dejado más de 250,000 muertos y por lo menos un millón de heridos.
cuatro misiles hicieron blanco en el mercado, en un ataque aéreo que dejó 82 muertos y más de 200 heridos. Previsiblemente aumentará el número de fallecidos debido a que muchos heridos están en condición crítica, agregó. Los Comités Locales de Coordinación, otro grupo activista, dijo que los muertos en esa incursión fueron cuando menos 100 y los heridos unos 300. Los socorristas buscan sobrevivientes entre los escombros, afirmó. Son frecuentes las cifras discrepantes de bajas inmediatamente después de un ataque en Siria. “La situación es catastrófica”, declaró un activista en Douma que dijo llamarse Mazen al-Shami. Según al-Shami, los hospitales en la zona están llenos y muchos de los heridos fueron transportados en vehículos civiles a otras instalaciones médicas debido a la falta de ambulancias. ap
Brasil
Protestan en contra del Gobierno Grupos de manifestantes salieron ayer a las calles de ciudades y pueblos de Brasil para participar en un día de protestas antigubernamentales a nivel nacional, considerado un termómetro del descontento popular con la presidenta Dilma Rousseff. Las protestas fustigan a Rousseff, cuyo segundo periodo en el gobierno se ha visto conmovido por un creciente escándalo de corrupción. ap Indonesia
Hallan restos del avión desaparecido Funcionarios de Indonesia señalaron que encontraron los restos de un avión que transportaba 54 personas en una remota región montañosa de Papúa. Ayer temprano la agencia de búsqueda y rescate informó que el rastro de la aeronave de Air Trigana se perdió cuando volaba sobre la región del este de Nueva Guinea, en el sur del país. agencias
Donald Trump lidera con holgura las encuestas de los aspirantes a la candidatura presidencial republicana. / ap
Trump deportará a inmigrantes Si gana la presidencia. El candidato republicano insiste en que expulsará a todos los inmigrantes indocumentados
Prohibida la venta de
CIGARILLOS ELECTRÓNICOS a menores de 18 años.
Ley Núm. 41 del 26 de marzo de 2015. www.salud.gov.pr
El precandidato republicano a la presidencia Donald Trump sostiene que, si es elegido para ocupar la Casa Blanca en las elecciones de 2016, deportará a todos los inmigrantes indocumentados del país, según adelantó en una entrevista divulgada por la cadena televisiva NBC. Trump dejó claro que rescindirá las órdenes ejecutivas del presidente estadounidense, el demócrata Barack Obama, que impiden expulsar tanto a los jóvenes indocumentados que llegaron al país siendo niños (los llamados dreamers), como a los padres de ciudadanos estadounidenses o hijos con estatus legal. “Mantendremos a las familias unidas, pero tienen que irse”, subrayó el magnate inmobiliario, en una entrevista grabada a bordo de su avión privado durante su visita este fin de semana a la Feria Estatal de Iowa, un multitudinario certamen en el que numerosos candidatos republi-
La cita
“Mantendremos a las familias unidas, pero tienen que irse... Trabajaremos con ellos. Tienen que irse”. Donald Trump
canos y demócratas han buscado apoyo electoral. “Trabajaremos con ellos. Tienen que irse (...). O tenemos un país o no tenemos un país”, insistió el millonario. “Tenemos —dijo Trump— que crear nuevos estándares” para los inmigrantes que lleguen a Estados Unidos, donde se calcula que viven más de once millones de indocumentados. El millonario no ha dejado de provocar polémica con sus comentarios sobre inmigración desde que el pasado 16 de junio anunció su candidatura a la nominación del Partido Republicano para las elecciones presidenciales del próximo año. “Cuando México envía (a EE. UU.) a su gente, no envía a los mejores. Envía a la gente que tiene muchos problemas, que trae drogas, crimen, son violadores”, dijo entonces Trump, quien es partidario de construir un muro para evitar la entrada de inmigrantes mexicanos. Esas declaraciones acarrea-
ron un aluvión de críticas de activistas de la comunidad hispana (cuyo electorado es fundamental para ganar las elecciones); de famosos, como las actrices Roselyn Sánchez y America Ferrera; e incluso de políticos republicanos, como su rival en las primarias del partido Jeb Bush, casado con una mexicana. Además, los controvertidos comentarios le han costado varios contratos al magnate, entre ellos con los canales de televisión Univisión, ESPN y NBC, la cadena de grandes almacenes Macy’s y el organizador de las carreras automovilísticas de Nascar. El célebre cocinero español José Andrés también se sumó a la lista de compañías que han decidido cortar lazos con Trump por sus palabras ofensivas. A pesar de sus frecuentes embestidas contra los inmigrantes, Donald Trump lidera con holgura las encuestas de los aspirantes a la candidatura presidencial republicana. efe
noticias 09 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Irak
Primer ministro reduce gabinete El primer ministro de Irak, Haider al-Abadi, ordenó ayer la reducción de su gabinete de 33 miembros a solamente 22, consolidando su equipo de gobierno como parte de una serie de reformas en respuesta a protestas multitudinarias contra la corrupción y la mala gobernanza. La decisión, anunciada por su oficina, eliminaría cuatro ministerios, incluyendo los de Derechos Humanos y Asuntos Femeninos, y consolidaría otros. El anuncio no mencionó si habría cambios en los ministerios restantes. AP Bolivia
Rechazan reelección de Evo Morales Un 56 % de bolivianos encuestados rechazan una nueva reelección del presidente Evo Morales en 2019, cuatro puntos porcentuales más que la cifra obtenida durante una consulta similar realizada en junio, según un sondeo publicado el domingo por un diario de La Paz. Un 40 % de los consultados respaldaron una tercera postulación de Morales, un punto porcentual más que la encuesta de junio, mientras que un 58 % se declaró contrario a modificar la Constitución para permitir una nueva reelección del mandatario, en el poder desde 2006, según la encuesta de la empresa Mercados y Muestras SRL para el diario Página Siete. ap Colombia
Fallece activista de derechos civiles Julian Bond, activista de derechos civiles y expresidente de la NAACP, murió el sábado. Tenía 75 años. Bond murió el sábado por la noche en Fort Walton Beach, Florida, tras una breve enfermedad, según un comunicado del Southern Poverty Law Center (SPLC). Nacido en Nashville, Tennessee, estaba considerado como un símbolo y un ícono del movimiento de los derechos civiles en la década de 1960. ap
Opinión
Alex delgado Periodista Twitter: @alexdelgadopr
el tumbe de juan alicea flores En el Gobierno de Puerto Rico se ha regalado durante años lo que se tiene y lo que no se tiene, todo cargado contra la chequera sin fondos del Estado. Juan Alicea Flores es el ejemplo más reciente de lo que es una persona que se lucra del pueblo, de los que ve el bolsillo de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) en “carne viva” y, como buena ave de rapiña, le mete el picotazo más grande que puede. Cuando veo esta acción de Alicea Flores, confirmo lo que siempre sospeché: que era un funcionario que poco le importaba la situación fiscal de esa corporación pública. Trabajó cerca de 25 años, y al retirarse “cotizó” $5,594.00. Estamos hablando de que le pagamos una pensión de $224.00 mensual por cada año de servicio que trabajó en la AEE. Regresó para “trabajar” dos años y medio, y le regalamos $3,767.00 adicionales al mes por ese quicky. En otras palabras, nos cobra $224.00 al mes por 25 años de servicio y nos tumba adicional $1,506.00 al mes por cada uno de esos dos añitos y medio. No me vengan con que esa cantidad fue ganada, ¡no señor! Llamemos las cosas por su nombre: eso es un robo a una corporación pública que no tiene ni para pagar sus deudas. Y cuando hablo de tumbe o robo, no implico ilegalidad o irregularidad. Me refiero a lo que es, desde mi punto de vista, una desproporción entre lo que se recibe y lo que se da. Logros de Juan Alicea Flores en estos dos años y medio: descarrilar, obstaculizar, retrasar y boicotear proyectos de energía renovable, no cumplir con la Ley de Política Pública de Diversificación Energética por Medio de la Energía Renovable, Sostenible y Alterna, vender falsas expectativas al pueblo de que le bajaría la luz por acLa frase ciones que tomarían en la AEE, entre otras cosas. No olvidemos “Los que sabían que había tampoco que Alicea Flores fue el que firmó un contrato, el último una crisis económica en día de administración de Aníbal la corporación aprobaron Acevedo Vilá, con la convicta el ‘tumbe’ al pueblo en la empresa Vitol para una billonaria compra de combustible. Por pensión de (Juan) eso lo considero un protector de Alicea Flores”. la compra de petróleo y un enemigo de la energía renovable y limpia. Lo irónico es que por eso la administración lo premia. En el año 2012, Juan Rosario entró a la Junta de Gobierno de la AEE en “representación” de los consumidores. La pasada semana estuvo en Jugando pelota dura (Sistema TV) como exmiembro de ese organismo. Le pregunté si él sabía al momento de la contratación de Alicea Flores (2013) que la AEE estaba en una crisis económica. Su contestación fue: “Yo creo que nosotros, desde que llegamos, hemos estado diciendo que lo sabíamos”. Estipulado entonces que los “representantes” de los consumidores en ese entonces sabían el tétrico cuadro financiero de la corporación. Por otro lado, dijo que lo “justo” para Juan Alicea era que su compensación de retiro fuera la misma que la de otros, no distinta. Luego dijo que su aprobación fue con desconocimiento de cuáles serían los números finales de la pensión, lo que, de ser cierto, sería un acto de total irresponsabilidad de la junta. Después le pregunté si no entendió pertinente conocer a cuánto ascenderían los números de la pensión antes de aprobar la contratación de Alicea Flores. “¿Cómo?” fue su respuesta. Con una tímida sonrisa y cierto pasme se limitó a decir que apoyó se siguiera la ley. Señores, estaban negociando una contratación y en las negociaciones se ponen cosas sobre la mesa, se discuten, se adoptan, se descartan, y si la persona no quiere entender que hay una crisis, que se raspe pa’l… y que venga otro. Hoy vemos que Juan Alicea Flores fue uno más del montón que se sirvió del pueblo sin producir absolutamente nada; así que no me vengan con que estaban contratando lo más grande y que se justificaba la compensación. Juan Rosario y Agustín Irizarry conocían la fórmula de cotización durante los años de salarios más altos y sabían que le estaban dando a Alicea Flores la compensación más alta de su vida, por lo que era lógico que su pensión subiera sustancialmente. En otras palabras, los que sabían que había una crisis económica en la corporación aprobaron el “tumbe” al pueblo en la pensión de Alicea Flores, y, en ese sentido, todos los miembros de la junta en ese entonces son cómplices y partícipes de dicho tumbe, en especial Juan Rosario y Agustín Irizarry. Si eso fue defender a los consumidores y al pueblo, no quiero ver lo que sería en sus diccionarios abandonarlos.
voces 10
www.metro.pr Lunes, 17 de agosto de 2015 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Opinión
hiram guadalupe pérez “Análisis social”
reconciliación sin rendiciones
sociólogo Twitter: @hiramgp
La sentencia emitida la semana pasada por el secretario de Estado de Estados Unidos, John Kerry, en medio de la ceremonia de izamiento de la bandera estadounidense en la embajada de su país en Cuba, fue clara: “No somos ni enemigos ni rivales; somos vecinos”. Así el funcionario envió un mensaje contundente a los detractores de los acuerdos que han establecido ambos Gobiernos con el propósito de restaurar sus relaciones diplomáticas, incluyendo los esfuerzos que se encaminan para poner fin al bloqueo económico que, desde 1962, se ha impuesto sobre el pueblo cubano. Para los rivales de Cuba, en su mayoría exiliados cubanos, el camino hacia la normalización de las relaciones entre ambos países es desconcertante, toda vez que el anhelo político por concretar cambios en el orden gubernamental e ideológico de ese país está lejos del panorama. Ante eso, se tornan intolerantes y rezan por la culminación de los acuerdos. Asimismo, se ha vuelto consigna de moda entre ellos, y algunos analistas, la pregunta desatinada con aires de frustración cuestionando qué cambios ha provocado en la mayor de las Antillas las negociaciones con su vecino del norte. La intención pretende reducir el valor de los convenios e imponer en la opinión pública el viejo y malogrado discurso ideológico y hostil que personalizan contra la figura de Fidel Castro y que clama por un Estado “más abierto y democrático”.
La frase
“¿Por qué tendría que doblegarse el Gobierno cubano ante la presencia de la bandera estadounidense en el malecón de La Habana?”. La pregunta con seriedad, sin embargo, debería plantear qué podemos pedirle a Cuba cuando su reclamo es el respeto a las leyes internacionales y la culminación del acorralamiento ilegal que, por décadas, ha practicado Estados Unidos contra su pueblo sin justificaciones. No obstante, entre las voces de los enemigos del Gobierno cubano permanece el reclamo insistente de que, en medio de un nuevo escenario de relaciones diplomáticas, Cuba debería pedir perdón a Estados Unidos. Pero ¿por qué tendría que doblegarse el Gobierno cubano ante la presencia de la bandera estadounidense en el malecón de La Habana? ¿Por qué atacar la política del presidente Barack Obama cuando asoma visos de avance hacia la restitución de un ordenamiento de relaciones mínimamente cordiales entre países vecinos? Hay sectores que, mientras sueñan ver de rodillas al Gobierno cubano, pasan por alto que se enfrentan a un país digno que, entre muchas cosas, ha logrado el mayor índice en el desarrollo de la educación de América Latina y el Caribe, a juzgar por el más reciente informe de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultu-
ra (Unesco, en inglés). Ese mismo país también tiene el sistema de salud accesible y más desarrollado para su población en el hemisferio, como confirma la Organización Mundial de la Salud, y, como si fuera poco, es el único en el mundo que gracias a su inversión en la investigación científica ha logrado la eliminación de la transmisión de madre a hijo del VIH y la sífilis congénita, según ha sido validado por el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef, en inglés). La permanencia de esas y otras conquistas sociales logradas en Cuba durante el último medio siglo no están en discusión ni negociación en medio de la vorágine que ha desatado la normalización de relaciones entre los Gobiernos cubano y estadounidense. Mas recordemos que esas políticas sociales se han logrado gracias a la permanencia de un orden político que ha sabido sobrevivir sin rendirse a las pretensiones de las naciones imperialistas y del capital. Estados Unidos ha fracasado en su enfoque hacia Cuba. No hay justificación para la existencia de una política hostil que, mediante un bloqueo económico, trata de aislar al ciudadano cubano del resto del mundo apostando a su empobrecimiento y a la estrategia que, una vez colocado contra la pared, el pueblo se alzaría contra el proceso revolucionario y pediría a gritos la salvación de sus vecinos del norte. Nada de eso ha ocurrido ni ocurrirá. Los detractores deben entenderlo.
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Gerente Interino de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 02 • Número: 691 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
comunicados 11 negocios
metr7
®
Piel sana: la nueva línea 100 % natural
S
¿Estás en un mar de deudas?
i lleva tiempo buscando una buena alternativa para el cuidado de la piel de todos en su familia, ya sean grandes o chicos, la búsqueda ha terminado. La línea Piel Sana del Instituto Español llega a la isla, especialmente formulada para cuidar, limpiar e hidratar diariamente la piel de todos en su familia. No importa el tipo de piel que tengan lo suyos, Piel Sana es 100 % natural. Su fórmula única es ideal para las pieles sensibles, ya que no contiene alérgenos, parabenos ni colorantes. De igual forma, y conscientes ante la necesidad de proteger el ambiente, los productos Piel Sana del Instituto Español han sido formulados en un ambiente ecoamigable.
Monster High y Batman ahora en el Happy Meal de McDonald’s
Delta Faucet reafirma su compromiso con P. R.
L
as colecciones de juguetes de Monster High y de Batman Unlimited estarán disponibles en el Happy Meal de McDonald’s hasta el 27 de agosto en todos los restaurantes McDonald’s en Puerto Rico. La colección de Monster High incluye ocho accesorios coleccionables para niñas. Para los niños, la colección de Batman Unlimited incluye ocho figuras de acción que les permitirá recrear las aventuras del intrépido enmascarado. Además, los niños podrán acceder y desbloquear los juegos de la aplicación McPlay al escanear una de las figuras del personaje. A través de la aplicación también pueden leer y explorar el nuevo tema que trae el Happy Meal eBook. Para información sobre productos y ofertas, accede a www.mcdonalds. com.pr o hazte fan de la página de Facebook: McDonald’s Puerto Rico.
Marca el 7, 7 veces, y ya.
D
elta Faucet Company, la empresa líder en innovación de soluciones de llaves para cocina y baño en Estados Unidos, afianza su presencia en Puerto Rico mientras extiende su compromiso de ofrecer los productos con la tecnología e innovación que siempre la ha distinguido. Con el propósito de reforzar su presencia en la isla, Grupo Ferrer Firma Publicitaria estará a cargo de desarrollar las estrategias de la marca, apoyar los esfuerzos con los distribuidores locales y mantener su posicionamiento como líderes en el mercado. “Puerto Rico es un mercado muy importante para Delta Faucet, ya que cuenta con unos distribuidores muy comprometidos con la marca y unos consumidores que reconocen la calidad e innovación de los productos que, más allá de un excelente diseño, incorpora sistemas inteligentes que se anticipan a las necesidades de las personas”, señaló Teresa Malgue, gerente regional de Ventas para el Caribe de Delta Faucet Company. Esta compañía fue creada por Masco Corporation en 1954.
Sal a flote fácil con un Préstamo Personal de Oriental. Vive la diferencia. 787.777.7777 orientalbank.com 1) Sujeto a aprobación de crédito. Oferta válida hasta el 30 de agosto de 2015. Ciertos términos, condiciones y restricciones aplican. Ejemplo: un préstamo de $2,500 con una tasa de porcentaje anual de 5.99% a 60 meses pagaría $ 50.03 mensuales (incluye prima de $ 88.24 correspondiente al Plan de Protección de Pago que es opcional). El APR se determinará a base de su puntuación de riesgo y su historial de crédito y contempla que se acoja a los siguientes descuentos: Pago Directo del préstamo en una cuenta con Oriental Bank (“Oriental”) (.75%) y Depósito Directo de Nómina a una cuenta con Oriental (.75%). Tasa base desde 6.99% APR, tasa mínima 4.99% APR. Cantidades a financiar desde $2,500 hasta $50,000 sin garantía en términos de 12 a 84 meses. 2) Plan de Protección de Pagos ofrecido por MAPFRE. Productos de seguro de crédito de consumo son opcionales y no son requeridos por Oriental Bank. Los seguros no son un depósito ni constituyen una obligación de ni están asegurados por Oriental ni por ninguna afiliada de Oriental; no están asegurados por el Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC) ni por ninguna otra agencia del gobierno federal de los Estados Unidos. Oriental no podrá, como condición para extenderle crédito, exigirle que compre un producto de seguros de una de sus afiliadas, exigirle que acuerde no obtener seguros de una entidad no afiliada a Oriental, o prohibirle obtener seguros de una entidad no afiliada a Oriental. Oriental no rechazará un seguro presentado por el cliente relacionado con la solicitud de extensión de crédito, si dicho seguro cumple con los requisitos y estándares de Oriental relacionado con cubierta, solidez financiera y servicios prestados por el asegurador. Oriental Bank es una subsidiaria de OFG Bancorp. Equal Credit Lender. Equal Housing Lender.
+ PLUS
Info-Gamers
Regresa PlayStation Experience Sony confirma el regreso de su evento llamado PlayStation Experience, y será celebrado el 5 y el 6 de diciembre en San Francisco. Grandes anuncios, nuevos juegos y exclusivos paneles serán revelados sobre la consola y servicios de PlayStation. Los boletos ya se pueden comprar y fluctúan entre los $40 y los $75. Sorpresivamente y por primera vez, también será la sede del Capcom Cup. Este es el cierre oficial del 2015 Capcom Pro Tour, liga oficial de eSports de Street Fighter. Este contará con 32 de los mejores jugadores del mundo que compiten por el título del campeón mundial de Street Fighter y por un premio de $250,000.
Tecnología 12
www.metro.pr Lunes, 17 de agosto de 2015
Ya rondan datos sobre la nueva movida de Apple con el iPhone Telefonía. Se comenta que tan pronto como el mes que viene Apple podría develar los nuevos modelos iPhone 6s y iPhone 6s Plus Son muchos los rumores ante la llegada del nuevo iPhone, que se podría llamar iPhone 6s y iPhone 6s Plus. Se cree que habrá muchos cambios significativos que compartiré con ustedes. Los tamaños de pantalla se mantendrán en 4.7 y 5.5 pulgadas, y no se espera que Apple introduzca un nuevo modelo de 4 pulgadas. Puede haber algunos cambios exteriores. Sin embargo, se rumora que Apple podría añadir una nueva opción de color a su línea iPhone en 2015: el rosa. Otro dato que se ha filtrado es que se ha visto que Apple podría optar por usar el mismo aluminio que utiliza en el reloj de Apple en el iPhone. Este aluminio es 60 % más fuerte. Se cree que los nuevos dispositivos tendrán un procesador más rápido, llamado A9, 2 GB de RAM, una cámara de 12 megapixeles con grabación de video 4K y un micrófono adicional para mejorar la calidad de la voz. Se espera que tenga función ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Opinión
Juan Carlos Pedreira Consultor de redes sociales y mercadeo digital www.sbhpr.com Twitter: @juancpedreira
Mi experiencia con el Apple Watch ha sido mixta. Llevo tres meses con el reloj y aún no logro convencerme de que es un producto tecnológico indispensable. Aunque me gusta la tecnología, soy práctico a la hora de comprar gadgets. Quiero tecnología que me ayude. Pedí el Apple Watch con muchas reservas y esperando muy poco a cambio. En estas semanas he encontrado que la magia del
El dato
60 %
más fuerte es el aluminio que Apple utiliza para su reloj y que podría utilizar para los nuevos iPhones.
Force Touch, que fue introducida por primera vez con el reloj de Apple, lo que permite nuevos gestos que incorporen sensibilidad a la presión mejorando el Touch ID para hacer reconocimiento de huellas dactilares más rápido. El iPhone 6s y 6s Plus seguirá ofreciendo características que se han convertido en parte integral del iPhone, incluyendo NFC para Apple pago, capacidades para wifi y LTE Advanced. Los dos nuevos teléfonos probablemente estarán disponibles en el mismo 16, 64, y las opciones de almacenamiento de 128 GB, como el iPhone 6 y 6 Plus. Se cree que Apple planifica develar el iPhone 6s el 9 de septiembre; así que, si tienes en mente comprar uno, espera.
Roberto Mercado
www.envivopr.com
Así lucen imágenes que se han ido filtrando sobre cómo se vería la nueva generación de los iPhones. / envivopr.com
Apple Watch: experimento en desarrollo Apple Watch recae en dos funciones: la capacidad de monitorear nuestra actividad física y las notificaciones —ya sean un email o algún mensaje de texto—. También me ha gustado poder contestar llamadas, hacer pagos, los nuevos emojis animados y hasta poder enviar tu pulso como un mensaje. El Apple Watch es excelente para quienes reciben muchos mensajes y correos electrónicos de trabajo. Aunque el sistema te permite recibir alertas de muchas aplicaciones, no van a durar mucho en el reloj y lo desactivarás rápidamente. Recuerden que el reloj emite un pulso a tu brazo cada vez que recibes una notificación. Y tu reacción va a ser mirar el mensaje. Con los días vas a querer recibir solamente alertas importantes. Para mí, el problema más grande que tiene el Apple Watch es que las aplicaciones corren desde tu iPhone, y por medio de conexión Bluetooth es proyectado en la pantalla del reloj. Esto crea una respuesta superlenta a la hora de activar cualquier app (que no sea de Apple). Puede llegar a durar entre ocho a diez segundos. Créanme, no duré ni dos días con las aplicaciones de Instagram, Shazam y Weather Channel. Terminé bo-
Destacado
“El potencial de los relojes inteligentes está ahí; pero su crecimiento ocurrirá cuando el reloj nos permita interactuar fácilmente en nuestro hogar, auto y negocio”. rrándolas y utilizando solamente las apps preinstaladas que corren muy bien. Este problema mantiene un alto grado de escepticismo en la industria de la tecnología, al punto que de las primeras 20 apps gratuitas en el Apple Store, solo tres cuentan con una versión para el reloj. Sin un ecosistema sólido de apps me temo que Apple va a tener serios problemas vendiendo el potencial de este reloj. Esto significa que al día de hoy no puedes conectarte a Facebook, Messenger, Snapchat o WhatsApp utilizando el Apple Watch. Según reportes de prensa, Apple ha tratado infructuosamente de convencer a Facebook de que desarrolle una versión para su smartwatch. Sin embargo, el reto de diseñar una app que funcione en tan pequeña pantalla ha impedido que las principales empresas de redes sociales y tecnología se sientan cómodas lanzando una versión para el reloj. Se estima actualmente que hay más de 8,500 apps disponibles
diseñadas para usarse en el Apple Watch. Ya Apple anunció que en la nueva actualización del reloj van a permitir a los desarrolladores crear aplicaciones que trabajen internamente sin la necesidad de conectarlo a un iPhone. Esto promete mejorar grandemente el tiempo de respuesta. La tecnología de búsqueda por voz (Siri) juega un papel importante en el Apple Watch. Les confieso que es cuando más lo he utilizado. Es rápido y eficiente, y, cuando uno está de viaje, te ayuda a navegar y encontrar lugares de manera fácil. También me gusta mucho la funcionalidad de pagar con tu reloj. El servicio de Apple Pay tiene un potencial enorme. He pagado con el reloj, y el no tener que sacar una tarjeta para pagar es un éxito. Cuando los autos y en los hogares comiencen a integrar dispositivos inteligentes, el Apple Watch ciertamente será crucial para hacer muchas cosas más.
Para los que gusten de correr o hacer ejercicios, el Apple Watch es probablemente el mejor fitness device del mercado. Si tienes un Fitbit o un Garmin, verás que no hace falta tener otro equipo. Pienso que este es el mayor atractivo del reloj actualmente. El potencial para la salud va a ser enorme a medida que surjan nuevas actualizaciones y desarrollen nuevas apps de métricas. Hay estimados que apuntan que para el 2020 Apple obtendría el 40 % del mercado de relojes premium del mundo. Todavía le queda mucho trabajo a Apple para convencer a los consumidores de la necesidad de adquirir su reloj. Apple aún no ha revelado cuántas unidades ha vendido. Reportes independientes apuntan a que han sido menos de tres millones de unidades. Esto apenas está empezando en el mundo de los smartwatches, y Apple no se dará por vencido tan temprano. El potencial de los relojes inteligentes está ahí, pero su crecimiento ocurrirá cuando el reloj nos permita fácilmente interactuar en nuestro hogar, auto y negocio. Para esto tiene que ocurrir una mayor integración de equipos conectados a la internet. Cuando eso ocurra, el Apple Watch será la llave maestra.
13
2
Entretener El actor Ulises Rodríguez, izquierda, junto al resto del elenco / ins
Entre “depresión y alcoholismo” Ulises Rodríguez El actor y productor Ulises Rodríguez está impactado por su personaje, Benny, que interpreta en la comedia de humor negro Kimberly Akimbo, que estará en cartelera el 4, 5 y 6 de septiembre —un solo fin de semana— en el Centro de Bellas Artes Luis A. Ferré en Santurce. “Benny es el papá de Kimberly (Ángela Meyer). ¡Un tipo buenazo! Por las circunstancias sociales y económicas en las que se desarrolla su matrimonio, vive en esa maraña, en esa pequeña depresión, y por eso el alcoholismo”, adelantó el histrión. Mencionó, en entrevista con Inter News Service (INS), que su personaje “trabaja como cajero en una gasolinera, y todos los días se da su cerveza, su trago. Obviamente, eso es alcoholismo…”. De acuerdo con la trama, Kimberly acaba de cumplir sus 16 años, pero por culpa de una rara enfermedad que la hace enFarándula
Kimberly Akimbo
Una Maestría te adelanta a mejores posibilidades de salario, cargos gerenciales y liderazgo.
• Funciones. Viernes y sábado a las 9:00 de la noche, y domingo, a las 6:00 de la tarde • Boletos. 787-620-4444 y 787-792-5000
vejecer más rápido de lo normal, parece de 60 años. La vida de Kimberly da un giro cuando un compañero de clases, que también tiene 16 años, se interesa en ella y la trata con amabilidad, a diferencia de los demás. Al elenco de la obra de David Lindsay-Abaire se unen también Lizmarie Quintana, Madelyn Ortiz y Fernando Tarrazo, bajo la dirección de Emineh de Lourdes. Kimberly Akimbo fue reconocida como mejor obra por el Círculo de Críticos de Drama de Los Ángeles, California. Las funciones viernes y sábado serán a las 9:00 de la noche, y domingo, a las 6:00 de la tarde. Para más información y boletos, puede comunicarse a los teléfonos 787-620-4444 y 787-792-5000. ins Cine
Hallan sin vida a ahijada de Freeman
Chicos de Compton dominan la taquilla
Una ahijada del actor estadounidense Morgan Freeman murió ayer en Nueva York por heridas de arma blanca. Según la cadena NBC, E’Dena Hines, de 33 años, fue encontrada por la Policía en una calle del barrio de Washington Heights con heridas mortales en el torso, y fue trasladada a un hospital de Harlem, donde se certificó su fallecimiento. Efe
Los chicos de Compton rebasaron las expectativas en el estreno de fin de semana de su película en los cines de Estados Unidos y Canadá. La película biográfica de N.W.A. Straight Outta Compton —de Universal— recaudó en su debut la sorprendente cantidad de 56.1 millones de dólares, según proyecciones de los estudios difundidas ayer. ap
LA ÚNICA MAESTRÍA EN ENFERMERÍA EN CAGUAS • Maestría en Ciencias de Enfermería con Especialidad en Adultos y Viejos
COMPLÉTALA EN
1
AÑO Y 4 MESES**
MAESTRÍA EN ADMINISTRACIÓN DE EMPRESAS Parques temáticos
Star Wars llegará a Disney Los parques temáticos de Disney tienen su mirada puesta en una galaxia muy muy lejana. Star Wars tendrá su propia área temática en Walt Disney World en Orlando, Florida, y en Disneyland en Anaheim, California, anunció el director general de Disney, Bob Iger.
• Gerencia (Disponible “online”) • Recursos Humanos • Administración de Organizaciones de Salud
MATRÍCULA TARDÍA HASTA EL
¡Últimos días, aprovecha tu oportunidad!
¡Llámanos!
COMPLÉTALA
EN
1
AÑO**
17
AGOSTO
743.4315 columbiacentral.edu
787
Teatro. El actor interpreta a un hombre “buenazo” inmerso en una situación difícil
“Estaremos creando un mundo que los dejará boquiabiertos”, aseguró Iger el sábado durante el evento D23 Fan Expo.
Columbia Central University acreditada por la Middle States Commission on Higher Education, 3624 Market Street, Philadelphia, PA 19104, (267-284-5000). Para más información acerca de Gainful Employment Disclosure Requirements que incluyen: on time completion rate, tuition and fees, typical costs and book supplies, cost of room and board, job placement, median loan e Institutional Finance sobre el Programa de Estudio, visita nuestra página www.columbiacentral.edu. Autorizado por el Consejo
Las atracciones, que estarán en un terreno de 5.6 hectáreas (14 acres), representan la expansión más grande que se haya hecho para tal fin.
de Educación de Puerto Rico para ofrecer Programas de Certificados mediante licencias de renovación V-27 27 vigente hasta 14/5/16, V74 02 vigente hasta 15/10/2015 y Programas de Grado Asociado, Bachillerato, y Maestría mediante certificación 2006-034 vigente desde el 2006. Cuota de solicitud de admisión $50.00. Cursos varían por periodo académico. *Disponible solo en el Recinto de Caguas. **Siguiendo el programa sugerido. Agosto 2015.
3 deportes
BSN
Western, gerente general en Bayamón Los Vaqueros de Bayamón anunciaron que Franklin Western será su nuevo gerente general para la temporada 2016 del Baloncesto Superior Nacional (BSN). El equipo hará el anuncio oficial mañana. Western jugó con los Vaqueros desde 1996 hasta 2012. Fue parte de dos campeonatos en Bayamón (1996 y 2009) y se estableció como uno de los mejores anotadores de su época. En su carrera, registró promedios de 15.1 puntos y 4.5 rebotes por juego.
www.metro.pr Lunes, 17 de agosto de 2015
Balance positivo al final de juegos de exhibición
14
Baloncesto. La selección de Puerto Rico estableció su ritmo para el Preolímpico, a juicio de uno de los técnicos del equipo Con el partido de anoche cancelado por motivo de descanso, la selección de Puerto Rico oficialmente terminó la jornada de juegos de exhibición contra la Universidad de Louisville. Entre los equipos A y B, los boricuas terminaron con récord de 5-2 contra los universitarios. Los partidos sirvieron como calentamiento para el Preolímpico, que comienza el próximo 23 de agosto. “Creo que la serie fue positiva. Pudimos evaluar nuestro juego y establecimos un ritmo para el Preolímpico, gracias a todo lo que hicimos en Louisville”, dijo a Metro el dirigente asistente de la selección, Nelson Colón. Parte del trabajo frente a Louisville fue mostrar un desempeño diferente del que se vio en los pasados Juegos Panamericanos. “Defensivamente nos vimos muy bien. Pudimos ajustarnos a muchas situaciones y jugar la defensa característica de la FIBA”, comentó Colón. Luego de finalizar la temporada del Baloncesto Superior Nacional (BSN) con su segundo campeonato consecutivo con los Leones de Ponce, Colón ahora trabaja con el dirigente Rick Pitino.
Los jugadores y los dirigentes se sienten listos para la Copa Tuto Marchand. / christian fuentes
“Él es un profesional y un trabajador incansable. Ojalá yo pudiera tener la misma energía que él”, expresó Colón sobre Pitino. “Está al frente de todo y exige que todos trabajen en grupo. Estoy agradecido por todo lo que ha hecho por mí”, agregó.
Lo que dijo
“Pitino ayudó mi juego física y mentalmente. Me tiene mirando este deporte como nunca conocía. Es un genio del baloncesto”. Ramón Clemente, delantero de la selección de Puerto Rico
Pitino hará varios cortes más, específicamente dos después de la Copa Tuto Marchand, que culmina el 27 de agosto. Todos los jugadores han trabajado fuertemente para ganarse el espacio para Monterrey. “Estoy emocionado por ver en dónde estamos con buen talento. Queremos poner este trabajo duro a la prueba”, dijo el delantero Ramón Clemente a Metro.
christian fuentes torres @ChrisFuentes24
Análisis
Les espera competencia mayor Fue muy positivo para Puerto Rico jugar contra Louisville. Dieron otra cara de lo que se vio en los Panamericanos. Hubo lesiones, pero por el taller que recibieron pudieron botar el golpe. Una preocupación es que
Satisfechos con el equipo B El conjunto B de la selección de Puerto Rico también dejó una impresión durante las exhibiciones contra Louisville. Terminaron con 2-1 contra la universidad y dejó claro que el futuro de Puerto Rico está en buenas manos. “Han hecho lo que hemos practicado por dos semanas por dos o tres horas diarias. Sabíamos que eran bravos, pero han hecho mejor de lo que esperábamos”, dijo el dirigente Allans Colón a Metro. Con la excepción de los llama-
dos refuerzos en Benito Santiago, Álex Abreu, Gilberto Clavell y Will Martínez, ninguno de los integrantes ha llegado a los 18 años de edad. Encabezados por el prospecto Arnaldo Toro, el grupo de jóvenes ha creado esperanza para el baloncesto de Puerto Rico. “Me ha sorprendio la madurez de jugadores como Toro, Iván Gandía, José Martínez, Héctor Rodríguez y Jojo Walker, por mencionar algunos”, relató Colón sobre varios prospectos. “Es-
La cifra
2-1
El récord de Puerto Rico B contra Lousiville B en sus tres juegos de exhibición durante la semana pasada
tas son buenas noticias para los que siguen las categorías menores y el desarrollo del baloncesto en Puerto Rico”, añadió. christian fuentes
La selección B derrotó a Louisville B en dos de tres juegos. / christian fuentes
jugaron contra universitarios y ahora jugarán otro baloncesto. Todos los equipos que enfrentarán en la Tuto vendrán bien preparados. Lo más importante es la salud y que Puerto Rico tenga a sus mejores 12. No se trata tanto de quién está o quién no está. Tony ruiz
Analista de baloncesto y dirigente con experiencia en BSN
Preolímpico
Sin Olimpiadas el conjunto femenino La búsqueda del pase olímpico llegó a su fin este pasado sábado, cuando la selección femenina de baloncesto de Puerto Rico cayó, 65-56, ante Venezuela en el partido de quinto lugar. La victoria en ese partido le daba la oportunidad de clasificar a los Juegos Olímpicos 2016 en Río de Janeiro, Brasil. Puerto Rico nunca ha llegado a Juegos Olímpicos en baloncesto femenino. metro
deportes 16
www.metro.pr Lunes, 17 de agosto de 2015
Bautista ayuda a Azulejos evitar barrida ante los Yankees de N. Y. MLB. Al mezclar el bateo y el picheo, Toronto logró llevarse el último juego de la serie y mantenerse cerca en la división
El dominicano José Bautista disparó un jonrón de dos carreras; Drew Hutchison ganó su tercera apertura consecutiva; y los Azulejos de Toronto evitaron la barrida en la serie de tres juegos al vencer el domingo 3-1 a los Yankees de Nueva York. Los Azulejos están medio juego debajo de los Yankees, líderes de la división este de la Liga Americana. Ambos clubes se enfrentarán siete veces más antes de que concluya la temporada. El fin de semana pasado, Toronto barrió una serie de tres compromisos en el Yankee Stadium. El boricua Carlos Beltrán había aportado jonrones clave en los primeros dos duelos de la
serie por Nueva York. En el último, ayudó a que Toronto montara un buen ataque en el tercer inning, tras perder un elevado de Troy Tulowitzki al jardín derecho. Tulowitzki terminó conectando un doblete con dos outs. Josh Donaldson pegó luego un sencillo productor, y Bautista aportó su 28.o vuelacerca. La única carrera de los Yankees fue por un cuadrangular del jardinero central Jacoby Ellsbury. Hutchison (12-2) permitió una carrera y tres imparables en seis innings y dos tercios. El mexicano Roberto Osuna puso fin al encuentro para acreditarse su decimotercer rescate. En su tercera apertura dentro de las Grandes Ligas, el dominicano Luis Severino (0-2) ponchó a nueve en seis entradas. Por los Azulejos, los dominicanos Bautista de 3-1, con una anotada y dos producidas; y Edwin Encarnación de 4-1. Toronto ha ganado 13 de sus últimos 15 partidos. ap
La cita
“Encarnación es gran parte de nuestro equipo. Lo necesitamos saludable, porque es uno de esos bateadores que queman en el medio del cuadro”.
Final
3
1
Toronto
Nueva York
• J. Bautista (TOR). 1-3, un cuadrangular (28) y dos remolcadas • J. Donaldson (TOR). 1-3, sencillo y una remolcada • J. Ellsbury (NYY). 2-4, un cuadrangular (6) y una remolcada
Béisbol Algunos resultados de ayer • Pittsburgh 8, NY Mets 1 • Oakland 3, Baltimore 18 • Arizona 1, Atlanta 2 F/10 • Chi Cubs 1, Chi Medias Blancas 3 • Filadelifa 1, Milwaukee 6 • Minnesota 4, Cleveland 1
John Gibbons, dirigente de los Azulejos de Toronto, sobre los 14 partidos consecutivos con imparable de Edwin Encarnación
El cuadrangular de Bautista fue la diferencia en la victoria de los Azulejos sobre los Yankees, 3-1. / getty images
El Man City domina al Chelsea en la Liga Premier En el primer duelo de campanillas de la temporada de la Liga Premier, el campeón Chelsea sucumbió el domingo 3-0 en su visita al Manchester City, un resultado que podría marcar el rumbo de la temporada para los dos grandes favoritos al título. El argentino Sergio Agüero anotó un exquisito gol en el primer tiempo, mientras que Vincent Kompany y Fernandinho sentenciaron el partido en los últimos 11 minutos. Los dirigidos por Manuel Pellegrini parecen recuperar la voracidad
Final
3
0
Manchester City
Chelsea
goleadora que les llevó al título en 2014. “Hicimos un partido redondo”, dijo el chileno Pellegrini, quien celebró a lo grande la vic-
toria tras el final mientras un taciturno Mourinho se retiraba por el túnel. Fue tan abrumador el dominio del City en la primera mitad que Mourinho sacó del partido al capitán y zaguero central John Terry tras el descanso en busca de un revulsivo. Fue la primera vez en 177 partidos ligueros que Mourinho reemplaza a Terry. “No estaba bailando en el vestuario”, dijo Mourinho. “Pero puedo decir que no lo tomo a mal”. ap
Boxeo
Sólido debut de Lobo Pérez Con mucho apoyo de la fanaticada que llenó el Coliseo Rubén Rodríguez de Bayamón, Jean Carlos “Lobo” Torres tuvo un exitoso debut como boxeador profesional, logrando una victoria por nocaut en el primer asalto ante Jonathan Guzmán. “Fue una gran experiencia subir al ring y escuchar a toda esa gente apoyando. Estoy más que agradecido por esta enorme oportunidad”, dijo el púgil, quien es manejado por Ricky Márquez. metro
NFL. Rivers permanecerá con los Chargers por cuatro años más con extensión Los Chargers de San Diego y el quarterback Philip Rivers llegaron a un acuerdo para ampliar el contrato del jugador a cuatro años más. El club hizo el anuncio el sábado por la noche. El monto rondaría los 84 millones de dólares, 65 de ellos garantizados al jugador. Rivers, de 33 años y titular del equipo desde 2006, está en el último año del contrato por seis años y 93 millones que firmó en agosto de 2009.
Philip Rivers firmó nueva extensión de cuatro años con San Diego. / getty images
Rivers sufrió lesiones en el pecho y la espalda durante la campaña 2014. ap