fox ve mejoría en méxico
El expresidente mexicano habló con Metro sobre la situación de su país y sobre diversos asuntos en la agenda latinoamericana
página 06
www.
@Metro_PR
facebook.com/MetroPR
San juan, P. R.
Martes, 18 de agosto de 2015
.pr
Cero cheque en blanco para el plan fiscal Capitolio. Los presidentes de los cuerpos legislativos se distanciaron del Grupo de Trabajo para la Recuperación Económica de Puerto Rico, pues eventualmente sus recomendaciones deberán pasar por el cedazo de Cámara y Senado Incertidumbre. No parece haber garantías de que las medidas pasarían sin las dificultades de otros proyectos del Ejecutivo, como la reforma contributiva y la crudita Análisis. El secretario de la Gobernación dijo que aún analizan la constitucionalidad de la Junta de Control Fiscal página 04
Karla Monroig es la
musa de su esposo Tommy Torres pÁgina 12
El cantante aseguró que su nueva canción “Ven” está inspirada en la madurez de su matrimonio.
/ getty
Vuelve a dominar Así fue que todo el tiempo seco comenzó para para Puerto Rico The Walking Dead Luego de las lluvias del fin de semana por el paso de una onda tropical, los pronósticos para la isla son de tiempo seco, aunque los meteorólogos observan un sistema que podría desarrollarse. página 02
Metro tuvo acceso al primer capítulo de la precuela de la famosa serie de zombis que estrena el próximo 23 de agosto en la cadena AMC. Hoy presentamos la reseña sobre lo que se puede esperar. pÁgina 10
1
02
www.metro.pr Martes, 18 de agosto de 2015
Ambiente
Siguen propuesta Waste to Energy
noticias
Tiempo seco esta semana para P. R. El Municipio de Toa Alta y la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados iniciaron ayer el dragado de La Plata. / dennis a. jones
Medida
Proponen enmendar Ley de Derechos Civiles A pesar de los avances recientes en materia de derechos civiles, las leyes de Puerto Rico no impiden que el Gobierno discrimine al ofrecer le servicios a las personas LGBTT. Estas leyes no prohíben que una persona no le alquile o venda una propiedad a otra por razón de discrimen por orientación sexual o identidad de género. Ese estado de derecho cambiaría si se aprueba el Proyecto del Senado 1453, presentado ayer en el Senado, en el primer día de la sexta sesión legislativa.
Situación. Tras las La cita lluvias del fin de semana, “Esta semana no se vislumbra nada que se asemeje a lo todos los embalses que tuvimos ayer (domingo)”. reportaron alzas en José Antonio Estrada, meteorólogo del SNM niveles, excepto La Plata y Carite a la cuenca de Carraízo y una a La hay un 50 % de probabilidad de Luego de las intensas lluvias del domingo, esta semana solo se espera una débil onda tropical que pasará por la región mañana miércoles. Así lo precisó José Antonio Estrada, del Servicio Nacional de Meteorología (SNM), quien detalló, además, que las lluvias del domingo aportaron dos pulgadas
Plata. Sin embargo, el nivel de este emablalse bajó 14 centímetros. Este fin semana también hubo vuelos de siembra de nubes. Vigilan onda tropical El SNM se mantiene vigilante a una onda tropical que se podría convertir en depresión tropical en los próximos días. Y es que, de acuerdo con el Centro Nacional de Huracanes,
“Pretendemos actualizar la Ley de Derechos Civiles de Puerto Rico, que data de 1943, para continuar reconociendo la plena protección jurídica de todos los ciudadanos de Puerto Rico y garantizar el precepto constitucional de igual protección de las leyes”, expresó el senador por San Juan, Ramón Luis Nieves, autor de la medida.
que se convierta en depresión tropical en las próximas 48 horas, mientras que en cinco días la posibilidad se eleva a un 70 %. Estrada detalló que “algunos modelos lo sitúan cerca de la isla, otros alejado. No hay un consenso claro todavía en los modelos. Aún es muy pronto. Lo mantenemos bajo observación. Esto sería para el martes de la semana entrante de llegar a nuestra área”.
Aunque ahora las condiciones están favorables para el desarrollo de la depresión tropical ,en un momento dado se pueden tornar menos favorables ya que entrará en un área de polvo del Sahara y con menos humedad. “Todavía está ubicada como a varios cientos de millas al este de la isla de Cabo Verde. Continúa mostrando indicios de organización, y las condiciones ambientales aparentan conducir, en este momento, a que ser forme una depresión tropical durante los próximos días”, detalló el meteorólogo.
SARAH VáZQUEZ PéREZ @SARAHFVAZQUEZ
Organizaciones. Maestros en contra de reestructurar el DE
Las organizaciones también denunciaron el hacinamiento en algunas escuelas por el plan de reestructuración y consolidación de planteles. / archivo
Aunque aún el presidente del Senado, Eduardo Bhatia, no ha presentado su propuesta para reformar el sistema de educación pública, la presidenta de la Asociación de Maestros de Puerto Rico (AMPR), Aida Díaz, solicitó a los senadores y representantes que no apoyen la legislación. “Proyectos como ese, que persiguen de formas creativas la priva-
tización, lo que hacen es menoscabar la educación pública que miles de estudiantes reciben en el país”, dijo la líder magisterial. Asimismo, la Federación de Maestros de Puerto Rico hizo un llamado al magisterio, a las comunidades escolares y al pueblo en general a marchar en contra de la “privatización del Departamento de Educación”. metro
La compañía Energy Answers indicó que continúa adelante con su propuesta planta de recuperación de recursos y conversión de basura a energía (Waste to Energy) para Arecibo, para la cual invertirá cerca de $750 millones y que espera materializar a pesar de la oposición. “El proyecto de Energy Answers es el más moderno en todo el hemisferio, que incorpora la tecnología y ciencia más avanzada para el manejo adecuado de la basura, crea actividad económica significativa, crea empleos y deja atrás los arcaicos manejos de la basura”, Rafael Toro, el asesor legal ambiental de Energy Answers. Por otra parte, ciudadanos de Arecibo reaccionaron indignados el lunes al descubrir que los proponentes de la incineradora supuestamente pagarían 42 centavos diarios por extraer 2.1 millones de galones de agua de la reserva natural Caño Tiburones. servicios combinados Política
JGo exige transparencia La expresidenta de la Cámara de Representantes Jenniffer González Colón le solicitó por escrito a la Presidenta del Banco Gubernamental de Fomento que presente los estados financieros auditados del año fiscal 2013-2014 y que entregue copia de la respuesta enviada a los principales bonistas de la Corporación para el Financiamiento Público, quienes exigen el cumplimiento del pago de la deuda. “Nuevamente, nuestra delegación se entera de asuntos públicos medulares gracias al trabajo de la prensa. El poder contar con la información completa sobre la situación que atraviesa el Gobierno de Puerto Rico es indispensable para el estudio, evaluación y aprobación de piezas legislativas sobre asuntos de suma importancia, como lo son el pago de la deuda y su efecto en la estabilidad económica de la isla”, indicó González. metro
03*
FLXGDG DXWRSLVWD
(V XQ
1XHYR '¯D
6XQURRI 3DQRU£PLFR
&£PDUD GH 5HYHUVD
%D¼O ,QWHOLJHQWH
GHVGH
+\XQGDLSU +\XQGDLSU FRP 7XFVRQ 6( FµGLJR ' : *$ ) ' ' ' 0653 7XFVRQ 6SRUW FµGLJR ' : ' * 8 * 0653 7XFVRQ /LPLWHG FµGLJR ' : ' * 8 * 0653 PRGHOR LJXDO DO LOXVWUDGR $VLVWHQFLD HQ OD FDUUHWHUD GXUDQWH GRV D³RV VLQ O¯PLWH GH PLOODMH *DUDQW¯D HQ HO 7UHQ 3URSXOVRU GH D³RV R PLOODV OR SULPHUR TXH RFXUUD $SOLFD D ORV GXH³RV RULJLQDOHV GH YHK¯FXORV +\XQGDL QXHYRV
noticias 04
www.metro.pr Martes, 18 de agosto de 2015
Ruta espinosa para plan fiscal en el Capitolio Agenda compleja. Parte del plan deberá ser aprobado por fases en la Legislatura luego de negociado con los acreedores, pero líderes legislativos ya muestran oposición al proceso
El plan fiscal a largo plazo que redacta el Grupo de Trabajo para la Recuperación Económica de Puerto Rico se presentará el 30 de agosto con una agenda de tres fases para su implementación y diversas acciones legislativas, a nivel federal y de parte del Gobierno de Puerto Rico, adelantó ayer el secretario de la Gobernación, Víctor Suárez. Sin embargo, esta agenda enfrenta varios retos, ya que parte del plan fiscal, así como la creación de la Junta de Control Fiscal que velará por su cumplimiento, deberán ser aprobadas por la Legislatura, rama que ha discrepado en el pasado con el Ejecutivo y que ya ha manifestado diferencias con el proceso actual. Suárez destacó que en la primera fase se presentarán las medidas “que hay alto consenso en el país y que podrían ejecutarse
con mayor facilidad”, de manera que se implementen “en esos primeros dos años”. La segunda fase será la etapa de “medir resultados de las iniciativas que se implementen” y “ajustar”. La última fase “debe ser el mantenimiento de las medidas que hemos tomado y seguir la trayectoria de ajuste fiscal y económica que se determine”. Aunque no todo deberá ser aprobado por la Legislatura, ya que hay unas acciones que se solicitarán al Gobierno federal y otras se aplicarán desde el Ejecutivo, el secretario de la Gobernación indicó que no iniciarán las conversaciones con los legisladores para la aprobación de estos proyectos de ley hasta tanto se presenten. “Hay que terminar el plan para uno determinar cuál es la agenda”, dijo el funcionario. “Ellos están participando en el proceso”, señaló en referencia a la designación de los presidentes del Senado, Eduardo Bhatia, y de la Cámara, Jaime Perelló, al Grupo de Trabajo. Sobre el particular, Bhatia, dijo a Metro que “la participación de Perelló y la mía ha sido bien limitada. Hemos participado en una reunión, la primera, para asignar a dos personas... No podemos ser miembros de un comité que le recomiende legislación a la Asamblea Legislativa. Somos le-
Así lo dijo
El secretario de la Gobernación insistió en que todavía continúan el análisis constitucional sobre la Junta de Control Fiscal. / suministrada
Perelló no descarta aspirar a la comisaría residente El presidente de la Cámara de Representantes, Jaime Perelló, no descartó aspirar al puesto de comisionado residente en las próximas elecciones luego de haber pasado casi un mes en Washington D. C. durante sus vacaciones. “Estoy en ese proceso de introspección, al igual que muchos líderes del Partido Popular Democrático, de ver cómo uno mejor le sirve al pueblo de Puerto Rico. En este momento, ninguna candidatura puede opacar lo que son los logros, los hechos, las cosas que hay que lograr por Puerto Rico,
El dato
1999
año en el que Jaime Perelló aspiró por primera vez a un cargo electivo.
pero en algún momento dado le informaré al país cuál es la decisión que he tomado sobre mi futuro político”, dijo el representante a Metro. Cuando se le preguntó si la posición de comisionado residen-
te podría ser una a la que aspiraría, el legislador sentenció que “nada está descartado”, ya que, “cuando uno le quiere servir al país, uno le sirve al país donde mejor uno entienda”, dejando a un lado “lo que me conviene a mí”. A la pregunta de si en julio había tomado clases de inglés, el representante respondió que “cualquier funcionario público que quiere servir bien al país tiene que aumentar todas sus herramientas para lograr lo mejor para el pueblo de Puerto Rico”. Cindy burgos alvarado
“(La Junta de Control Fiscal) no le puede usurpar poderes a la Asamblea Legislativa. La Asamblea Legislativa va a hacer el presupuesto de Puerto Rico y no se le puede usurpar ese poder”. Eduardo Bhatia, presidente del Senado Seguridad
Se entrega peligroso criminal José Correa Adorno, mejor conocido como Taco Bell, se entregó ayer a las autoridades, informó el superintendente de la Policía, José Caldero. El hombre, quien lideraba una ganga que quemaba con aceite a víctimas para obtener números de tarjetas de crédito, se entregó luego de verse “acosado” por la Policía, dijo el jefe policial. Se entregó en Villa Andalucía y se le acusa de participar en al menos 14 casos de robo. INS
gisladores. Tenemos que esperar que nos recomienden la legislación para atenderla”, destacó. Tras señalar que “no tengo idea” de la agenda que se avecina con el plan fiscal, Bhatia sentenció que la participación de su jefa de Personal en el Senado, Gina Méndez, en estas reuniones “es puramente de observadora”, ya que “no puedo ser juez y parte” de las legislaciones que se presenten. Sobre estas legislaciones, señaló, “presumo que no se aprobará todo tal y como viene de Fortaleza”. Por su parte, Perelló explicó a Metro que, cuando se presente el plan, comenzará un proceso de discusión con los acreedores. El plan “es en acuerdo con ellos (los acreedores), pero no es hecho a su medida. Es un plan que logre ser positivo para el pueblo de Puerto Rico”. Sobre la posibilidad de que las medidas que se presenten enfrenten problemas para aprobarse, como ocurrió con la reforma contributiva, el presidente cameral destacó que “estoy convencido de que en este momento histórico tenemos una Legislatura madura, está consciente de los retos que tenemos, que no hay espacio para peleas pequeñas ni para politiquerías [...]. La Asamblea Legislativa tiene que validar el plan para que tenga carácter de ley y perdure, porque, si no, nadie va a hacer un acuerdo contigo si esto lo puede cambiar cualquiera de un plumazo”.
cindy burgos alvarado @Cindy_Andreina
Capitolio. Cámara inicia sesión con medida contra la violencia doméstica En el inicio de la sexta sesión ordinaria, la Cámara de Representantes aprobó ayer una medida en favor de la prevención de la violencia de género, que enmienda la Ley 54 de Violencia Doméstica. Se trata del Proyecto de la Cámara 305, de la autoría del representante José “Conny” Varela Fernández, que enmienda la Ley Para la Prevención e Intervención con la Violencia Doméstica. Esta busca establecer en 200 metros la distancia circunferencial mínima que debe haber entre quien soli-
Dato
687
El proyecto que también aprobó ayer la Cámara a los fines de establecer la integración de cursos para la prevención y manejo de la violencia al currículo del DE.
cita una orden de protección o de acecho y la parte contra quien se ha expedido esta. cybernews
economía y negocios 05 Crédito
Fitch degrada los bonos de la AAA La agencia acreditadora Fitch degradó a CC con perspectiva negativa los bonos que esta semana la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) se propone vender en el mercado, según publicó la agencia de noticias Reuters. La clasificación CC de Fitch implica que el impago de alguna forma parece probable y que los niveles de riesgo son muy altos. La movida de la AAA al mercado es la primera luego del impago del Gobierno de Puerto Rico de los bonos de la Corporación para el Financiamiento Público (PFC, por sus siglas en inglés). Fitch sostiene que la situación de las obligaciones generales del Gobierno de Puerto Rico afecta a la AAA. La semana pasada Moody’s degradó los bonos de la AAA a Caa3 con perspectiva negativa. La AAA planifica acudir en los próximos días al mercado de bonos para emitir deuda por $750 millones. En la actualidad mantienen deudas millonarias con sus suplidores y contratistas. metro
La bolsa
DOW JONES
Cierre 17,402.51 - 0.00 %
NASDAQ Cierre 5,044.39 + 0.15 %
S&P 500 Cierre 2,086.05 + 0.10 %
Popular Inc. Cierre 30.79 - 0.16 %
Petróleo WTI Cierre $44.15 + 0.11 %
Roosevelt Roads se convierte en semillero de negocios Federal. La SBA designó la antigua base naval como un hub zone para pequeños comerciantes La administradora de la Administración federal de Pequeños Negocios (SBA, por sus siglas en ingles), María Contreras, anunció ayer junto conl presidente de la Cámara de Representantes, Jaime Perelló, la designación de la antigua estación naval de Roosevelt Roads en Ceiba como un hub zone (zona de negocios históricamente subutilizada). Esta designación ayudaría a la Autoridad para el Desarrollo de Roosevelt Roads en su misión de desarrollar nuevos negocios, que ahora estarían incentivados por disposiciones especiales propias de la nueva designación. “El programa de HUB ZONE les permite a los pequeños comercios ubicados en las áreas históricamente subutilizadas a recibir la ayuda y la promoción de empleos conjuntamente con
la inversión de capital necesaria para promover el desarrollo económico”, señaló Contreras en conferencia de prensa. De acuerdo con Contreras, este tipo de designación es de carácter geográfico y beneficia a todos los empresarios interesados en hacer negocios con el Gobierno federal. El solo hecho de que la empresa o negocio esté ubicado dentro del nuevo hub zone le garantiza al pequeño comerciante un tratamiento preferencial al momento de contratar con el Gobierno federal. Es decir, si un empresario que fabrica uniformes, por ejemplo, tiene su planta en un hub zone y ofrece sus servicios al Gobierno federal, este recibirá un tratamiento especial al competir por un contrato, además de que, una vez contratado, sus pagos serían expeditos. Por su parte, el presidente de la Cámara de Representantes, Jaime Perelló, señaló que este tipo de esfuerzo “impulsa la creación de nuevas pequeñas y medianas empresas que servirán de motor a nuestra economía”. cybernews
El gobernador Alejandro García Padilla también se reunió con la administradora de la Administración federal de Pequeños Negocios, María Contreras. / suministrada
noticias 06
www.metro.pr Martes, 18 de agosto de 2015
vicente fox El expresidente mexicano conversó con Metro sobre su percepción del gobierno de Enrique Peña Nieto, la apertura de Cuba y sus implicaciones en Puerto Rico, la relación que la isla debe mantener con Estados Unidos y hasta el escape del Chapo Guzmán
“Las cosas van bien en méxico”
suministrada ceal
Para el expresidente de México Vicente Fox, el escape de Joaquín “Chapo” Guzmán de una cárcel de máxima seguridad es algo que puede ocurrir en cualquier parte del mundo. De igual forma, consideró que Puerto Rico no tiene nada de qué preocuparse por la apertura de Cuba. El empresario conversó sobre este y otros temas en una entrevista exclusiva con Metro en su visita a Puerto Rico para formar parte del panel “Oportunidades de negocios en Cuba” en el marco de la Junta Ampliada del Consejo Empresarial de América Latina (CEAL) en San Juan. Tras la apertura diplomática entre La Habana y Washington D. C., ¿qué oportunidades de negocios surgen en Cuba? —Es muy temprano para definir Pentágono
eso. Hoy solo hay un gran paso adelante, que es la apertura de la embajada de los Estados Unidos en Cuba y el restablecimiento de la relación. Es un símbolo, pero espero, porque no estoy seguro de que así será, que Estados Unidos tome esto en serio, que si da este paso con Cuba tiene que también voltear su mirada a toda América Latina, a comprometerse más con América Latina, a trabajar más junto con América Latina, incluido México. Porque a Estados Unidos le da por andar en todos los bailes, en todos los lugares lejos de nuestro continente cuando sus intereses, su futuro, su obligación, inclusive, es estar con sus vecinos. ¿Debe preocuparse Puerto Rico por esta apertura diplomática? —Puerto Rico no tiene nada de Caso Michael Brown
qué preocuparse. Tiene todas las capacidades, todos los recursos naturales, todos los recursos de capital y talento humano para seguir adelante su camino, y qué bueno que se haya tomado no así como una preocupación, sino como un reto. Creo que el reto de Puerto Rico es superarse, es intensificar sus caminos de desarrollo, es promover intensamente su turismo, este hub de aeropuerto, de servicios de aeropuerto. En fin, Puerto Rico sí me parece que su interés y su camino están en conservar el cordón umbilical con Estados Unidos, pero voltear su mirada a América Latina. ¿Qué tipo de beneficios podrían sacarse? —Simple y sencillamente, comercio. Comprar y vender es la mejor manera de generar riqueza. Simple y sencillamente, atraer inversiones. Todavía pueden venir muchas inversiones aquí de América Latina, talento y mucho dinero y mucha capacidad de invertir en América Latina. Pueden beneficiarse yendo hacer mercados allá, yendo a invertir en energía. El llamado es a todos los empresarios de Puerto Rico a no ver nada más hacia dentro, sino ver hacia afuera. No ver nada más hacia Estados Unidos, sino también hacia Latinoamérica ¿México debió tener mayor participación en esa apertura diplomática? —México ha tenido una gran relación, una gran participación con Cuba. Ha sido un aliado del pueblo cubano. México en las buenas y en las malas ha estado con Cuba. Por el momento, nada cambia en ese sentido: no han cambiado las reglas de inversión, las reglas de mover divisas, las reglas de cuál va a ser el valor real de la moneda cubana, las reglas democráticas, las reglas de derechos humanos.
Así lo dijo
“Los latinos no debemos preocuparnos por ese personaje (Donald Trump). Pasará de moda muy rápidamente. No va a llegar a la candidatura (presidencial) de ninguna manera”. Vicente Fox, expresidente de México
No han cambiado muchas cosas. Yo espero que esto sea el inicio de que todas esas cosas empiecen a cambiar, y esto depende 100 % del régimen cubano. Espero que haya jóvenes talentosos en los equipos de los Castro que se liberen de la visión anticuada de los Castro y construyan una nueva visión de su país. Cuba debe de ser un verdadero campeón en la carrera del desarrollo económico. Tiene talento; su gente tiene un elevado nivel educativo; su gente tiene una gran salud y sistema de salud; entonces Cuba va a ser un campeón, pero los Castro deben soltarle las riendas al pueblo cubano. ¿Podría esta apertura cambiar los bloques de Latinoamérica, como Unasur, Mercosur, el ALBA? —Ojalá. Es decisión del Gobierno cubano que ojalá y se integre de lleno a América Latina formando parte de sus organizaciones. Ojalá y se desarrolle una casta empresarial de emprendedores que, si bien no tendrán mucho capital para invertir, sí tienen mucho talento para administrar y hacer gerencia. El pueblo de Cuba es el que va a marcar el ritmo y la velocidad del cambio. Los Castro ya terminaron su época. Durante su mandato estuvo impulsando una reforma migratoria y esta también ha sido una
Bangkok
de las grandes promesas con las que se ha quedado corto el presidente Barack Obama. ¿Qué habría que hacer para cambiar el flujo migratorio de latinos a Estados Unidos? —Creo que la migración es un fenómeno mundial [...]. Creo que Estados Unidos debe comprender con mucha más claridad la enorme contribución que hacen los migrantes a su economía. Hoy la economía americana es lo que es gracias, en alguna medida o en una gran medida, al esfuerzo de esta migración hispana, latinoamericana. Ya pasaron muchas administraciones y no ha cambiado la cosa. Por eso es que es urgente ya, en lugar de que las cosas se vayan complicando, que se vayan intentando resolver por quienes no les corresponde, como son los Gobiernos locales, que se vayan intentando resolver en la construcción de muros o en mandar las fuerzas navales a proteger las fronteras, cuando es un tema que se debe resolver sentados en una mesa utilizando la inteligencia, la sabiduría y encontrando ese marco de referencia que haga de la migración un verdadero activo, un recurso adquisitivo de las naciones, y no un problema de conflicto. Usted abandonó el Partido Acción Nacional para apoyar a Peña Nieto en su candidatura presidencial. ¿Cree que fue la mejor opción? —Por supuesto que sí. Las cosas van bien en México, salvo estos prietitos en el arroz que se han presentado y esta explosión de los medios de comunicación haciendo visible lo que muchas veces no corresponde a la realidad. Entonces, el país marcha en este momento con el problema que todos los países y las economías están, una situación económica difícil, Jefe humanitario ONU
particularmente en la caída de los precios del petróleo que tiene efectos de impacto para muchos países positivos teniendo acceso a energía más barata, para otros países, como México, impactos negativos. Así como se escapó Joaquín “Chapo” Guzmán durante su mandato, ahora se volvió a escapar de una cárcel de máxima seguridad. —Se escaparon los de Alcatraz; se escaparon los presos en Nueva York hace unos días. Esas cosas suceden en cualquier parte del mundo. No le doy esa importancia. El Chapo Guzmán en la cárcel o fuera de la cárcel no cambia el futuro de México, no cambia el crecimiento de la economía mexicana, no cambia el trabajo de los mexicanos. Así que simple y sencillamente es un suceso pues que no es conveniente que suceda, pero sucedió. No pone en evidencia, no es riesgo al país, ni a su gente, ni a la economía, ni al Gobierno. ¿Cómo se deberían atacar los problemas de seguridad en México, como el caso de Ayotzinapa y el asesinato de periodistas? —México tiene problemas como las matazones que hay en Estados Unidos, como Ferguson, como las tiene Europa, como las tiene China. Pero México tiene un camino y está siguiendo un camino positivo. Las cosas van bien en México. Va a crecer muy por encima del promedio del crecimiento de América Latina. Tiene la mayor balanza comercial del mundo con los Estados Unidos. Hay muchísima inversión, muchísimo poder en la manufactura mexicana. Entonces no hay que estar buscando las lagartijas en las piedras.
cindy burgos alvarado @Cindy_Andreina
Indonesia
Ampliará vuelos de drones por el mundo
Jurado apela orden de mordaza
Explosión deja varios muertos
“Horrorizado” por bajas civiles en Siria
Avión estrellado llevaba $470 mil
El Pentágono tiene previsto aumentar el sobrevuelo de drones alrededor del mundo en un 50 % para intensificar misiones de vigilancia e inteligencia, así como ataques teledirigidos, informó The Wall Street Journal. Este será el más importante incremento del uso de aviones no tripulados desde 2011. efe
Una integrante del jurado acusador que rechazó presentar cargos contra un policía blanco de Ferguson por la muerte a tiros del joven negro Michael Brown apeló la desestimación de un juez federal a la demanda que presentó para poder hablar públicamente sobre los procedimientos del juicio. ap
Unas 18 personas murieron y 117 resultaron heridas a causa de la explosión de una bomba en un santuario en el centro de Bagdad que es uno de los sitios turísticos más populares, en una intersección rodeada de hoteles cinco estrellas y centros comerciales de lujo. ap
El jefe humanitario de Naciones Unidas dijo que está “horrorizado” por los ataques contra civiles que se producen en Siria, y advirtió que el prolongado conflicto no solo “afecta gravemente” a las vidas de millones de personas en el país, sino también a la estabilidad en toda la región. ap
Un avión de pasajeros que se estrelló el domingo con 54 personas a bordo en Indonesia transportaba casi medio millón de dólares en efectivo, dijo un funcionario. El Gobierno iba a entregar el dinero a familias pobres como compensación por el aumento en los precios del combustible. ap
La explosión se produjo durante la hora de mayor tránsito vespertino en medio de gran concurrencia. / ap
voces 07 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Opinión
Julio Rivera Saniel Periodista
Such is life strikes back?
Twitter: @riverasaniel
En febrero de este año, el Gobierno suscribió un acuerdo de negociación “exclusiva y de confidencialidad” con la compañía Clark Realty Capital. El asunto fue anunciado con bombos y platillos. Suponía, según el Gobierno en voz de la directora ejecutiva de la Autoridad para el Redesarrollo de Roosevelt Roads, Malu Blázquez Arsuaga, un paso de avance para lograr redesarrollar los terrenos de la antigua base, una manera de evitar que sucediera lo que en otras jurisdicciones tras el cierre de instalaciones militares: nada. El Gobierno celebraba. Celebraba la posibilidad de sacar del desuso los terrenos. Celebraba el interés de una compañía estadounidense y que lo anterior encaminaría un proyecto que incluiría, además, los intereses de las comunidades. Esas mismas que son las dueñas históricas de las tierras en cuestión, que fueron expropiadas para servir a los fines del cuepo castrense, y que, tras su salida, se quedaron sin nada, al punto de que el Gobierno debe dinero al Navy por una transacción en la que se nos “vendían” las tierras que antes eran nuestras. Así que el país pagó por tres mil acres que nadie antes nos compró, como aquel que paga para que le devuelvan una casa que era suya.
La frase
“La transacción con Clark Realty Capital (en Roosevelt Roads) levanta múltiples ronchas”. Pero dejando a un lado las condiciones para la devolución de los terrenos, la transacción con Clark Realty Capital levanta múltiples ronchas. La principal de ellas: la aparente exigencia de que, para dar paso al redesarrollo de las tierras, el país debe otorgarle la titularidad de los terrenos a la compañía o, lo que es lo mismo, regalarle los terrenos. Suena a negocio redondo por lo menos para ellos, los señores Clark. Esos que parecen decirnos: “Yo me encargo de desarrollarte la finca, pero regálame antes las tierras”. La consecuencia de esto, según los vecinos, es evidente. El redesarrollo, lejos de ser para el país, sería para el único beneficio y conveniencia de los desarrolladores privados que, a fin de cuentas, serán los dueños de los terrenos. Ante este panorama, el gobernador no ha mostrado grandes reparos. Para el ejecutivo se trata de poco más que un “tecnicismo legal” sin aparente importancia. Pero para las comunidades es mucho más que eso. Se trata del regreso de una política pública
del tipo such is life, que premia a los dueños del capital con nuestros recursos y desplaza a los dueños naturales de las tierras para que se conformen con mirar por la ventana del progreso. ¿Qué poderes puede tener el Gobierno sobre el futuro de las tierras de la antigua base si entrega la titularidad a una empresa privada? ¿Qué garantía hay de que Clark incluya los intereses de las comunidades en el plan maestro cuando será el dueño absoluto de las tierras? ¿Firmará el Gobierno el traspaso de titularidad? ¿A cambio de qué? Mientras el Gobierno contesta estas interrogantes, los vecinos de Ceiba, Naguabo y las comunidades circundantes de Roosevelt Roads han decidido no quedarse de brazos cruzados. El primer paso: la denuncia. El segundo: una marcha este próximo sábado a las 10 de la mañana en Ceiba para exigir que se paralice la transferencia de los terrenos de los puertorriqueños a una compañía privada. Una transacción que, para los vecinos y líderes comunitarios, sería sin duda la confirmación de que no existen grandes diferencias entre azules y rojos cuando se trata de su relación con el gran capital. Que, como soltaba furiosa la líder comunitaria Daly Ávila, la diferencia entre unos y otros es muy poca. Ambos, según Ávila, son hijos de la filosofía del such is life. Unos en voz alta. Otros en un preocupante silencio. Pero, a fin de cuentas, agarrados de la mano de la fuente de los billetes verdes.
Sudoku Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Gerente Interino de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 02 • Número: 692 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
+ PLUS Regulación
Abogan a favor del cannabis Un grupo de profesionales de la salud, junto con varios líderes religiosos, endosaron ayer la utilización, moderada y regulada, del cannabis para tratar condiciones médicas. El junte de miembros de estos dos importantes sectores de nuestra sociedad se da a solo días de que el Departamento de Salud realice una serie de vistas públicas para determinar las regulaciones de la marihuana medicinal en la isla. “Apoyamos el uso del compuesto tetrahidrocannabinol (THC) del cannabis para tratar a los pacientes que, debido a sus condiciones de salud, se encuentren en la llamada etapa terminal, al igual que para aquellas personas que tiene una condición crónica diagnosticada”, señaló el psicólogo Miguel Arrieta, analista decisional y presidente de la Fundación Movimiento Ético.
salud 08
www.metro.pr Martes, 18 de agosto de 2015
El cáncer oral: un enemigo real de los puertorriqueños En cifras. En Puerto Rico, un 1 % de la población padecerá de cáncer oral, mientras que en EE. UU. se diagnostican 30 mil casos al año, y ocho mil terminan en muerte A pesar de que el cáncer oral es el sexto más común en Puerto Rico, son pocos los que visitan el médico para revisiones preventivas. De acuerdo con la doctora Ana López, decana de la Escuela de Medicina Dental del Recinto de Ciencias Médicas, el temor es el peor enemigo de la detección temprana. “Es bien importante que visiten su médico cada seis meses. Hemos visto a lo largo de los años que se detecta muy tarde por miedo y por no visitar al dentista”, contó la doctora. Este tipo de cáncer se divide en dos categorías: el de cavidad oral que es el que se presenta en los labios, mejillas encías, paladar duro o blando, detrás de las muelas o lengua. Mientras que el de orofaringe ataca el paladar blando la parte posterior de la boca, la garganta y las amígdalas.
Además, este tipo de cáncer también se puede desarrollar como uno secundario, pero la mayoría comienzan en la lengua y en el piso de la boca. Ante esto, López les exhorta a los ciudadanos a estar atentos a los síntomas. “Si usted ve un nódulo por varias semanas, presenta dificultad para tragar, tiene algún absceso y la encía cambia de color visite al médico”, advirtió. Estudios señalan que el 1 % de los hombres y mujeres nacidos en Puerto Rico será diagnosticado con cáncer oral en algún momento de sus vidas. Mientras que la Sociedad Americana del Cáncer en Puerto Rico apunta que entre el 2006 y 2010 el cáncer de boca y faringe es el quinto diagnosticado con mayor frecuencia en los hombres puertorriqueños. La edad promedio de hombres diagnosticados con cáncer orofaríngeo era de 64 años, mientras que la de las mujeres era de 66 años. Aunque no hay forma de prevenir por completo la enfermedad, la decana aconseja evitar usar en exceso el tabaco y el alcohol.
SARAH VáZQUEZ PéREZ @SARAHFVAZQUEZ
Lo que debes saber Algunos de los factores que aumentan considerablemente el riesgo de cáncer oral y orofaríngeo.
• Sistema inmunológico débil
• Fumar
• Nutrición deficiente. Una dieta con bajo contenido de frutas y verduras y una deficiencia en la vitamina A aumentan el riesgo.
• Consumir alcohol
• Higiene bucal
• Exposición prolongada al sol • Virus del papiloma humano
• Sexo. Los hombres son más propensos.
Algunos de los síntomas son cambios en la voz, dificultad al tragar y aflojamiento de los dientes.
/ thinkstockphotos.com
salud 09 Salud mental
Urgen prevenir el suicidio Con motivo del Mes de la Prevención de Suicidio, la Administración de Servicios de Salud Mental y Contra la Adicción (ASSMCA) y el Municipio de Bayamón han unido esfuerzos para llevar a cabo el jueves, 27 de agosto, la actividad Celebra la Vida, en el teatro Braulio Castillo de Bayamón, a partir de las 9:00 de la mañana. “Esta actividad está dirigida principalmente a personas de edad avanzada”, explicó la administradora de ASSMCA, Carmen Graulau Serrano, en un comunicado. cybernews Activismo
Reclamanserviciosde salud a inmigrantes
El Gobierno está trabajando con los estados para fomentar la aprobación de leyes conocidas como buen samaritano, que dan garantías a los ciudadanos que duden si ayudar o no a un adicto que haya tenido una sobredosis por temor a ser procesados por posibles lesiones no intencionadas o por la muerte del sujeto. / thinkstockphotos.com
EE. UU. anuncia plan contra heroína En datos. Entre 2011 y 2013, unas 663 mil personas admitieron haber consumido heroína en el último año, frente a la cifra de 379 mil registrada entre 2002 y 2004 La Casa Blanca anunció ayer una nueva iniciativa que se aplicará de forma piloto en 15 estados y que pretende dar prioridad al tratamiento de los adictos a la heroína, cuyo consumo se ha incrementado en los últimos años en gran parte de EE. UU., al igual que las muertes por sobredosis. El director de Política Nacional para el Control de Drogas, Michael Botticelli, explicó en un comunicado que el plan está dotado con un total de 13.4 millones de dólares que se destinarán a las llamadas Áreas de Alta Intensidad de Tráfico de Drogas (HIDTA, en inglés). En particular, 2.5 millones de dólares irán a financiar una nueva estrategia de respuesta a la heroína, que se centra en el tratamiento de los adictos frente
a su criminalización y persecución judicial y en la que trabajarán, de forma coordinada, agentes de inteligencia y expertos en salud. Según la Casa Blanca, en cada una de las áreas donde se aplicará este programa piloto habrá un coordinador de salud pública que supervisará los informes sobre casos de sobredosis y emitirá las “alertas pertinentes” a las autoridades en relación con lotes peligrosos de heroína u otras amenazas vinculadas a esta droga. La labor de ese coordinador generará “una rápida respuesta de salud pública” para distribuir el medicamento Naloxone, que permite revertir en el cuerpo el efecto de la sobredosis en casos de emergencia. En cada área habrá, además, otro coordinador de seguridad pública, encargado de garantizar apoyo cuando sea necesario y de que la información de inteligencia llegue a las autoridades policiales “para permitir la interrupción del suministro de heroína”, de acuerdo con la Casa Blanca. Asimismo, se pondrá en marcha un programa sobre la adicción a la heroína y los opiáceos para capacitar a agentes rurales y municipales, y a los equipos de
emergencia que no tengan experiencia en el manejo de casos de este tipo. Serán cinco las áreas regionales HIDTA donde comenzará a aplicarse esta estrategia de respuesta a la heroína: los Apalaches, Nueva Inglaterra, Filadelfia/Camden, Nueva York/Nueva Jersey y Washington/Baltimore. Dentro del plan total de más de $13 millones para las HIDTA, se destinarán $1.3 millones de dólares a programas en la frontera suroeste con México, teniendo en cuenta los “desafíos únicos” de la zona, con el objetivo de reducir el flujo de drogas como la heroína, prevenir su consumo y mejorar la investigación contra las organizaciones criminales trasnacionales. Esta nueva estrategia “demuestra un fuerte compromiso para hacer frente a la epidemia de heroína y prescripción de opiáceos como un problema tanto de salud como de seguridad pública”, comentó Botticelli. La tasa de muertes por sobredosis de heroína en EE. UU. se multiplicó casi por cuatro entre 2002 y 2013, cuando era de 2.7 por cada 100 mil personas, según datos recientes de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades. efe
Activistas, religiosos y enfermos renales que necesitan diálisis y trasplantes en Illinois caminarán la próxima semana hasta Springfield, capital de Illinois, para exigir al gobernador Bruce Rauner que no elimine los fondos estatales que permiten tratamientos médicos gratuitos a indocumentados. efe
Educación. Talleres con nuevos equipos de simulación médica en P. R. Los equipos de simulación, especialmente en el área médica, se han convertido en una excelente herramienta para que los estudiantes universitarios puedan realizar sus primeras prácticas y evaluar el logro de sus diferentes niveles de destrezas. En Puerto Rico, muchas instituciones universitarias y centros educativos están incluyendo este nuevo método de enseñanza en sus programas de salud. Con esto en mente la empresa Camera Mundi, junto con la empresa Laerdal Medical, presentaron en sus instalaciones en el municipio de Caguas, charlas y talleres gratuitos sobre los nuevos equipos de simulación a profesores universitarios y personal de centros educativos de la isla. Los asistentes observaron cómo muñecos robots adquieren persona-
lidad humana y presentan varias condiciones de salud, como la obesidad, un tema de gran importancia en la isla, y cómo se controlan sus múltiples afecciones. El otro muñeco humanizado es el de una mujer que presenta síntomas de parto, y los estudiantes deben traer al mundo al bebé todo por medio de la computadora. El estudiante puede ver como si fuera real todo el proceso de parto. Con los equipos de simulación se pretende que el estudiante pueda sanar o estabilizar, todo por medio del sistema computadorizado. En la actividad estuvieron presentes para dar a conocer los nuevos equipos de innovación médica conferenciantes provenientes de Estados Unidos y Brasil. Para información, llame al 787-354-1219. metro
Hospitales
Tardaron años en reportar infecciones Autoridades estadounidenses han descubierto nuevas irregularidades cometidas por un fabricante de endoscopios cuyos productos fueron vinculados recientemente con brotes de bacterias superresistentes en hospitales del país. Olympus Corp. no alertó a los reguladores sobre una serie de 16 infecciones en pacientes que se sometieron a procedimientos médicos con el endoscopio de la compañía en 2012. ap
Con los equipos de simulación se pretende que el estudiante pueda sanar o estabilizar. / suministrada
787.765.7373
TEXTO 7879600929
citas@profamiliapr.org
2
Entretener
Cine
Regresa a Pirates of the Caribbean El actor Orlando Bloom reaparecerá en la quinta entrega de la saga de bucaneros Pirates of the Caribbean después de su ausencia en la última película Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011), según confirmó Disney. La próxima aventura de estos corsarios con Johnny Depp al frente, como el capitán Jack Sparrow, se estrenará el 7 de julio de 2017 con el nombre de Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales. Bloom reencarnará el personaje de Will Turner, el hijo de un pirata que termina por seguir los pasos de su padre cuando se embarca con Sparrow para salvar a la bella Elizabeth Swann (Keira Knightley).
10
www.metro.pr Martes, 18 de agosto de 2015
Así comenzó la pesadilla zombi más taquillera de la televisión Fear The Walking Dead. El próximo 23 de agosto, a las 22:00 horas, llega la serie a las pantallas de AMC En octubre de 2010 nos encontramos por primera vez con los zombis de The Walking Dead, y en apenas un par de capítulos millones de personas del mundo se engancharon a la producción inspirada en los cómics de Robert Kirkman y la transformaron en un fenómeno televisivo. Ahora, con una sexta temporada en camino para la serie, el canal AMC está listo para estrenar una nueva franquicia ligada a este universo: Fear The Walking Dead, spin-off que nos mostrará las semanas previas al apocalipsis en el que conocimos a Rick Grimes, Daryl Dixon y compañía. Metro tuvo acceso al primer episodio de esta nueva producción y esto es lo que podemos contarles antes de la premiere mundial del 23 de agosto. Iniciamos el relato advirtiendo que Fear The Walking Dead no tiene relación alguna con los personajes que ya hemos visto en p antalla dando certeros balazos en la cabeza de cuanto zombi se les cruce. No. Muy por el contrario, ahora conoceremos a una disfuncional fami-
El dato
6
capítulos de 60 minutos tendrá la primera temporada de Fear The Walking Dead.
lia de Los Ángeles, compuesta por Travis Manawa (Cliff Curtis) y Madison Clark (Kim Dickens), una pareja de profesores de una problemática escuela pública y sus hijos Alicia y Nick, quienes vienen de un matrimonio anterior de la señora Clark. A su vez, Travis Manawa es padre de Chris Manawa, quien vive con su madre. Estos nuevos personajes son reflejo de una sociedad fracturada, consumida por drogas, prejuicios,
Opinión
problemas raciales y ambición, pero que, sin embargo, deberán resolver de alguna manera sus diferencias para “evolucionar” y adaptarse al horrible escenario que está por desatarse en el mundo. En medio de esta crisis familiar veremos a la primera persona afectada por esta misteriosa epidemia que transforma a las personas en zombis. Aún sin saber el origen de este mal, el capítulo estreno de Fear The Walking Dead deja algunas pistas, en su mayoría muy sanguinarias. Poco a poco los minutos iniciales de la nueva producción de AMC toman intensidad en su episodio debut. De pronto pasamos de un lío de drogas a presenciar el primer head shot
de la temporada. Todo abrazado por un manto de paranoia y miedo creciente. Si bien, como la crónica de una muerte (zombi) anunciada, sabemos hacia dónde apunta todo. Pero Fear The Walking Dead no solo pone el interés en la supervivencia de sus protagonistas. El foco está dirigido a algo que es aún más terrorífico: el fin de la civilización como la conocemos. Aquí no hay policías preparados ni gente con espadas, escopetas o motosierras. Lo que esta nueva serie de AMC presenta es una familia común y corriente, con sueños y metas que se destruyen de un día para otro, y con tantas habilidades como puede tener un profesor de inglés.
Mi primera cita
Lily García “La herramienta de Lily” www.lilygarcia.net
Ellos son los protagonistas de esta nueva historia de zombis del canal AMC. / suministrada
Estoy a punto de cumplir ocho meses como chica soltera y todavía no he salido ni una sola vez en un date. No se equivoquen; yo no paro la pata. Tengo tantos buenos y sólidos grupos de amistades que, entre ellos y las responsabilidades de trabajo y familia, no he tenido tiempo ni para pensar en eso. Pero les confieso que, cuando sí pienso en eso, me da un poco de miedito. He pasado la mayor parte de mi vida adulta o casada o en relaciones de convivencia. En realidad, ya ni me acuerdo cómo se sale en una primera cita. Y menos ahora que todo ha cambiado gracias a o por culpa del texteo y las redes
sociales. Alguien me sugirió el otro día que me registrara en un servicio de citas cibernéticas pero de forma anónima. No creo. La cuestión es que ayer una amiga con quien salí a cenar llegó al carro cargando con una bolsa que tenía varios libros que le había prestado. Yo ni me acordaba que los tenía. Cuando la abro, me encuentro con uno que se llama If the Buddha Dated: a Handbook for Finding Love on a Spiritual Path (Si el Buda estuviera “saliendo”: un manual para encontrar el amor en el camino espiritual). Compré ese libro hace varios años porque se me ocurrió que podría inspirarme un
nuevo taller sobre el amor y la espiritualidad. Ni siquiera pensé en mí cuando lo compré porque en aquel momento entendía que mi relación iba a durar toda la vida. Pero la vida te da sorpresas. La cosa es que nunca lo leí porque se lo presté a mi amiga al poco tiempo de su divorcio entendiendo que le podría ayudar en su proceso. Pero ahora me toca a mí. Me senté a hojear el libro cuando llegué a casa y con solo leer la tabla de contenido me di cuenta de que no es casualidad que haya vuelto a mis manos. Al enumerar las cosas que debemos considerar para crear relaciones de pareja
Lo más oscuro de esta serie no son los zombis ni el misterio que hay tras su origen, sino que la propia humanidad saca lo más brutal de sus instintos para torcer la mano a lo que parece ser un acto de la naturaleza. Lo que da más miedo es ver lo que un hombre puede llegar a hacer por la vida de su familia. Definitivamente, esto no es The Walking Dead, pero sí una nueva mirada a este caótico apocalipsis que iniciará su temporada el próximo 23 de agosto a través de las pantallas de AMC.
MAURO CANALES
www.publimetro.cl
ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.
saludables desde el punto de vista espiritual, me percaté inmediatamente de que he ignorado muchas de ellas y de que es buen momento para comenzar a repasarlas. Y a medida de que voy leyendo, me voy convenciendo de que lo mejor que me ha podido pasar es el no haber tenido todavía mi primera cita. No creo que esté lista para un nuevo proyecto de pareja. Necesito tiempo para sanar lo que quise y perdí; y para descubrir lo próximo que quisiera atraer a mi vida, sea lo que sea. Puede que sea una pareja, pero puede que no. El tiempo dirá, y yo, mientras tanto, me preparo para recibir.
entretener 11
Hannah Ware jamás se imaginó ser parte de la fantasía del cine cuando de niña iba a las salas para transportarse a otros mundos. / suministrada
Feliz Hannah Ware de no interpretar una doncella en Hitman Entrevista. La actriz británica conversó sobre sus inicios en la actuación y su nuevo rol A primera vista, la actriz británica Hannah Ware no parece una estrella de Hollywood o al menos no cumple con lo requisitos más comunes que debe presentar una actriz para alcanzar uno de los roles principales de un blockbuster veraniego. De hecho, de no haber visto la película antes de hacer la entrevista, no habría podido diferenciarla de su asistente, y es que Hannah no es la típica actriz hollywoodense que avisa cuando entra a un lugar. El cuarto no se iluminó más de lo que estaba; mucho menos se detuvo el tiempo. Ni tan siquiera el que haya pedido que aumentaran la temperatura en el cuarto te causa la impresión de que en su corta carrera ya tiene aires de grandeza, pues entre el cuarto que nos asignaron y una nevera la diferencia solo era el espacio. Su humilde personalidad tal vez se deba a que hace apenas siete años Hannah aún no había descu-
bierto este talento. De hecho, ni tan siquiera le había pasado por la mente ser actriz. “Comencé a actuar bien tarde. Tenía 25 años y recién había abandonado mis estudios en arquitectura. Ya había completado un grado en Historia del Arte, pero nunca tuve ese deseo de convertirme en actriz. [Lo que pasó fue que] estaba hablando con un amigo en un apartamento muy cerca de aquí, en Nueva York, y me pidió que lo acompañara a una clase de actuación. Le pregunté por qué; me dijo que lo iba a disfrutar, y así fue. Continué asistiendo a las clases y trabajando fuerte. La actuación es algo que nunca se termina de aprender, y eso me mantiene curiosa y con el deseo de hacerlo cada vez mejor”. La actriz, quien ahora prepara el café que le trajo su asistente, ha trabajado en películas como Shame de Steve McQueen, la comedia Cop Out de Kevin Smith y fue la actriz principal en la serie Betrayal de NBC. Sin embargo, Hitman: Agent 47 es su película más grande hasta el momento, y la actriz de 32 años no hace mucho por ocultarlo. Su sonrisa se agranda cuando habla de su rol en la película, mucho más que cuando se le ataca con una pregunta personal. De hecho, cuando nos
tocó hablar sobre la experiencia de trabajar en un filme de esta magnitud, aseguró que todo esto era un “sueño hecho realidad” para ella. “Recuerdo ir al cine cuando era pequeña y escuchar la fanfarria de 20th Century Fox y ahora estoy en una de sus películas. Me puse muy emocional al verlo durante la premiere hace unas noches. Fue una experiencia extracorporal. Recordé lo emocionante que era ir al cine cuando era pequeña, comprar el popcorn, escoger los dulces y finalmente ser transportada a este otro mundo, solo para salir y ver que seguía en la misma pocilga de Londres (se ríe) y pensando en cómo mi vida no se veía tan lustrosa como la de ellos, aunque en realidad tampoco debería serlo. Ir al cine era esta forma de escapar que se quedó grabada en mí. Ahora que soy parte de ella, es algo muy extraño”, relató. En la película, Hannah personifica a Katia Van Dees, una mujer en busca de respuestas y alguien que apenas recuerda. Katia es feroz y valiente, adjetivos que la actriz asegura la describen a ella. “Estoy muy feliz de haber tenido la oportunidad de interpretar a una mujer que es más un igual que una doncella en aprietos”. movie network
www.metro.pr Martes, 18 de agosto de 2015
Tommy Torres retrata la relación con su esposa Inspiración. Lo que comenzó mientras arrullaba a su hija terminó como la letra que describe una relación de pareja Mientras sigue grabando su álbum para lanzarlo en 2016, el cantautor puertorriqueño Tommy Torres presentó el tema “Ven”, al estar consciente de que a “la gente no le encanta esperar ya cuatro años entre disco y disco”. El intérprete señaló que “desde que escribí la melodía, me hipnotizó. Yo la escribí arrullando a Amanda, que es mi hija, cuando tenía dos añitos. Es parte de la razón por la que la melodía me hipnotiza”. Admitió sonriendo, durante un conversatorio con la prensa en el teatro Raúl Juliá del Museo de Arte de Puerto Rico en Santurce, que “como soy muy malo aprendiéndome las canciones de cuna tradicionales, empiezo a improvisar…”. Torres comentó que luego, al
Tommy Torres asegura que la melodía de “Ven” lo hipnotiza.
escuchar la melodía, se inspiró en una letra que ya no era para su heredera, sino para una relación de pareja. “La letra es de una relación real. No sé si ustedes estén de acuerdo, pero nosotros los compositores pecamos de escribir de relaciones totalmente irreales, relaciones perfectas, relaciones superrománticas, relaciones que suenan bonitas y enamoran mucho y seducen, pero no son la realidad. Cuando uno está
1
entretener 12
De revista Zuleyka iNVITRINA y como toda una modelo se dejó ver la ex Miss Universe Zuleyka Rivera durante su in-store en Plaza Carolina, donde promocionó La revista de Zuleyka, su nuevo pro-
grama de televisión por Univisión y su nueva línea de ropa para las tiendas Kress. Naturalmente, todos querían una foto, un autógrafo o una entrevista.
/ ins
en una relación real, hay sube y bajas, hay momentos en que se ama apasionadamente, y hay momentos en que uno se está halando todos los pelos, porque hay cosas de la otra persona que te molestan y que a la otra persona no le gustan de tu persona”, declaró el artista. Aceptó que “Ven” retrata el proceso de madurez en que percibe la relación con su esposa, la actriz y animadora Karla Monroig.
Los reyes del pop rock
Ochentosos
ins / edgar torres
IKEA hace una llamado de atención de la luz de noche PATRULL por riesgo de descarga eléctrica
Salsa centenaria La estrella del disco music de los 80 Andy Bell se presentó el sábado en el Centro de Convenciones en el “fiestón de la radioemisora Magic: A Little Respect Party” y off-stage lo vimos junto al productor Simón Carrillo.
El veteranísimo salsero don Enrique “Quique” Lucca, ¡aún activo a sus 102 años de edad!, se dejó ver junto a su hijo Enrique “Papo” Luca el sábado en la noche, cuando amenizaron con su orquesta La Sonora Ponceña una actividad de la Asociación de Fotoperiodistas en el Centro de Convenciones en Miramar.
Reik y Camila volvieron con toda su fuerza al Coliseo de Puerto Rico. Por supuesto, su leal fanaticada boricua dijo presente y cantó con ellos todas las clásicas y recordadas baladas pop rock de sus ídolos, así como sus nuevos éxitos.
Nota; Los ejemplos en las imágenes muestran un enchufe de Europa, pero la construcción y riesgo son los mismos sin importar qué tipo de enchufe tenga la luz de noche PATRULL
IKEA le urge a sus consumidores que hayan adquirido una luz de noche PATRULL que dejen de utilizarla y la lleven a cualquier tienda IKEA para hacerles un reembolso completo. Los artículos afectados son: luz de noche PATRULL rosada 702.411.38, luz de noche PATRULL naranja 302.411.40 y luz de noche PATRULL blanca 502.390.23 IKEA ha recibido un reporte de un niño que estaba jugando con una luz de noche PATRULL. Él intentó remover el bombillo del sócalo y la tapa se desprendió. El niño recibió una descarga eléctrica y heridas visibles en su mano. La seguridad de los productos es una prioridad en IKEA. Siempre que un producto de IKEA se ve envuelto en un incidente, tomamos acción inmediata. La venta del producto fue parada el mismo día en el que el reporte se originó, y una investigación fue iniciada inmediatamente. Más de 600 luces de noche PATRULL han sido probadas y todas están bien. A pesar de esto, IKEA ha decidido hacer un llamado de atención con respecto a la luz para evitar el riesgo de futuros accidentes. La luz de noche PATRULL ha sido vendida en Europa, Norteamérica y El Caribe desde el 2013. La luz de noche PATRULL puede ser devuelta a cambio de un reembolso completo en cualquier Punto IKEA. La prueba de compra (recibo) no es necesaria. Nos disculpamos por cualquier inconveniente causado.
Para información adicional, llamar gratis al
787 750 IKEA (4532) O visita nuestro sitio web:
www.IKEA.pr
Famosos se dejan ver Como todos los martes, hoy te llevamos las fotos de los famosos en sus eventos y su vida cotidiana mediante una alianza con iNVITRINA.com metro
www.metro.pr
Te invita
3 deportes
14
www.metro.pr Martes, 18 de agosto de 2015
Regresa a práctica Barea y anuncian el segundo corte Baloncesto. Los boricuas regresaron a las labores y preparaciones luego de varios días de descanso La selección de baloncesto de Puerto Rico regresó a trabajar ayer tras varios días de descanso. Participaron en cuatro partidos contra la Universidad de Louisville. Después de dos días de descanso, el equipo tuvo de regreso a José Juan Barea a los entrenamientos. “Yo lo vi bastante adelantado. Va muy bien”, dijo a Metro uno de los asistentes dirigentes, Richie Dalmau. “No digo en qué porcentaje está. Eso te lo dirá él. Pero yo vi que respondió bien a lo que hicimos”, añadió. La Federación de Baloncesto también anunció que Kevin Young fue el segundo corte de la selección por Rick Pitino. El primer corte que se había hecho hasta el momento fue al escolta Mike Rosario, por la profundidad en esa posición. La práctica que llevaron a cabo no fue una regular, sino una especializada para trabajar con
La cifra
2
cortes se han hecho antes de la Copa Tuto Marchand. Los jugadores Mike Rosario y Kevin Young fueron sacados del equipo.
las necesidades individuales de los jugadores. “No fue el típico cinco contra cinco. Fue más bien individual. Se trabajaron sesiones intensas con los guards por una hora y después lo mismo con los hombres grandes”, indicó Dalmau. Los entrenamientos son para asegurar la sanación y el bienestar de los jugadores. “Solo queremos que todos estén saludables. Vamos a una competencia fuerte. La Tuto Marchand es un evento que usaremos como preparación antes de llegar a México”, comentó Dalmau. El primer juego de Puerto Rico en la Copa Tuto Marchand será contra Brasil. En el Preolímpico, el primer partido será contra Argentina.
christian fuentes torres @ChrisFuentes24
Finales Resultados de fogueos entre Puerto Rico y Louisville
PUR A ganó 96-62. • 13 de agosto. PUR A ganó 102-94.
• 11 de agosto. PUR B ganó 94-88, y PUR A ganó 89-81.
• 14 de agosto. LOU A ganó 84-81.
• 12 de agosto. PUR B ganó 79-77, y
• 15 de agosto. LOU A ganó 77-72.
José Juan Barea respondió bien a las sesiones de entrenamiento.
Boxeo
Manny hace dedicatoria El invicto boricua, Emmanuel “Manny” Rodríguez dedicará su pelea de este próximo sábado a los niños quemados de Puerto Rico. Rodríguez es portavoz de la fundación A-Mar, que realiza tratamientos para niños y niñas que sufrieron quemaduras severas. Manny tiene récord de 12-0 con ocho nocauts.
/ christian fuentes
A gusto Clavell como líder del equipo B Gilberto Clavell tuvo un rol peculiar durante las últimas semanas en la selección nacional. El canastero fluctuó entre el equipo A y el equipo B. En ambos lados, jugó papeles distintos. En el A, es un suplente que entra a contribuir ofensiva instantánea. En el equipo B, es un líder para los jóvenes. “Es un rol que a mí siempre me ha gustado. Aquí me ven como un buen ejemplo para ellos. Hablo con ellos cuando tienen malos juegos y trato de brindarles confianza”, dijo Clavell a Metro. El alero es un joven veterano de tres temporadas en el Baloncesto Superior Nacional y de varias campañas en otras ligas. A sus 26 años fue el jugador de mayor edad en la selección. También
fue el de más experiencia. “Quiero enseñarles que todo se gana con sacrificio. Nada se les da en la mano. Así sería un mamey”, indicó Clavell. “Al menos yo voy al gimnasio todos los días y mantengo mi cuerpo fuerte”, agregó. Además de Clavell, Álex Abreu, Benito Santiago y Will Martínez fueron los jugadores con experiencia en BSN que estuvieron en el equipo B, que superó a Louisville en dos de los tres juegos. “Yo creo que ellos nos subestimaron. Parece que vieron que somos bajitos. La idea es jugar duro, porque son humanos”, relató Clavell sobre vencer a los Cardinals. “Al final del día, ganará el que juegue más duro”, añadió.
Lo que dijo
“Nunca tuve la oportunidad de ser un líder, porque siempre estoy en equipos con jugadores mayores que yo”. Gilberto Clavell, delantero de Puerto Rico, sobre asumir rol de líder en la selección B
Clavell promedia 12.3 puntos y 4.2 rebotes por juego en su carrera. Fue escogido en el sorteo de nuevo ingreso de 2011 por los Maratonistas de Coamo. Jugó con los Caciques de Humacao en 2013 antes de regresar a los Maratonistas en la pasada temporada 2015. christian fuentes torres
Gilberto Clavell surgió como líder entre los jóvenes de la selección B. / bsn
deportes 15
Oscar Pistorius cumplirá el resto de su sentencia en arresto domiciliario.
Apelan fiscales ante decisión de soltar a Pistorius Caso. El exatleta olímpico sería dejado en libertad este viernes, mientras que la fiscalía busca que lo encierren de nuevo Fiscales que piden una condena por homicidio contra el atleta Oscar Pistorius presentaron una apelación ante la Corte Suprema de Apelaciones de Sudáfrica el lunes, cuatro días antes de la prevista liberación del velocista olímpico para cumplir un arresto domiciliario. El jefe del registro de la CorTenis
Asciende Mónica en los rankings Las victorias recientes de Mónica Puig la ayudaron a subir a 84 en las clasificaciones de la WTA. Subió del puesto 96, donde se encontraba antes de la Copa Rogers en Toronto. En la primera ronda, la boricua venció a Mariana Duque, la colombiana que ganó oro en los Juegos Panamericanos. Eventualmente sería eliminada en la segunda ronda. La puertorriqueña, de 21 años, ha pasado por la temporada de WTA más luchada de su breve carrera. Tiene récord de 11-19, después de lograr 22-22 en 2014 y 39-25 en 2013. metro
/ getty images
La cifra
10
meses cumplió en la cárcel Oscar Pistorius luego de ser encontrado culpable por homicidio involuntario de su novia Reeva Steenkamp. La sentencia fue de cinco años. Pistorius debe cumplir el resto en arresto domiciliario.
te, Paul Myburgh, confirmó que la solicitud de la fiscalía fue presentada. Defensores del atleta que sufrió la amputación de sus dos piernas tienen de plazo hasta el 17 de septiembre para presentar su respuesta antes de
la audiencia programada para noviembre. Fiscales quieren que un panel de jueces de la Corte Suprema anule la decisión de otra jueza de exonerar a Pistorius por el cargo de homicidio culposo por el asesinato de su novia Reva Steenkamp en 2013. Pistorius fue declarado culpable de homicidio imprudencial por dispararle a la modelo a través de la puerta cerrada del baño de su casa. Por buen comportamiento y sobrepoblación en las cárceles de Sudáfrica, Pistorius podría servir su sentencia en arresto domiciliario. ap
Fútbol. El Bilbao empata con el Barça, pero gana la Supercopa en el global El Athletic de Bilbao y el Barcelona empataron en la vuelta de la Supercopa de España. Sin embargo, el Bilbao ganó el título por salir victoriosos en el marcador global, 5-1. Es la primera vez en 31 años que el Bilbao logra algún título. Lionel Messi anotó el primer gol del partido en el minuto 43 por el Barcelona. Ardiz Auriz empató el marcador, 1-1, con gol en el 74. A esas alturas, era muy tarde. El Bilbao mantuvo su defensiva y terminó con el título. metro
El Bilbao ganó la Supercopa de España. / getty images
¡APROVECHA!
SOLO QUEDAN
2 SEMANAS
IK
EA
Insp
ire