20150820_pr_sanjuan by Metro Puerto Rico

comienza hoy el voleibol

La serie contará con los Changos de Naranjito y los Plataneros de Corozal página 22

www. San juan, Puerto Rico

Jueves, 20 de agosto de 2015

@Metro_PR

.pr

Sorprende al Gobierno la acción federal

facebook.com/MetroPR

Contra la pared. El secretario de Asuntos Públicos de La Fortaleza reconoció como delicada la situación del Gobierno, porque el problema de liquidez les dificulta acceder a los fondos federales mediante reembolsos en varias agencias Reclamo. La administración local cuestionó la forma en que los federales notificaron la calificación de alto riesgo página 05

Miss Petite rebajó

95 libras para convertirse en modelo Sherley Ann Serrano sufrió burlas en la escuela por pesar sobre 200 libras. / suministrada

Danny sigue su No de Ricky Rosselló rumbo al Caribe al plan fiscal de AGP pÁgina14

Los pronósticos indican que la tormenta tropical Danny podría fortalecerse y convertirse en un huracán. Los meteorólogos observan su trayectoria, que se ubica en ruta al Caribe. página 02

El virtual aspirante a la candidatura por la gobernación del Partido Nuevo Progresista, Ricardo Rosselló, dijo que no pediría participación en el grupo de trabajo del plan fiscal ni haría un compromiso para implantarlo si tiene éxito en sus aspiraciones políticas. página 04

1 noticias

Tiempo

Danny podría ser huracán Los pronósticos indican que la tormenta tropical Danny podría convertirse en un huracán el viernes. Los modelos señalan que la tormenta debería estar cercana a las Antillas Menores el lunes a las 2:00 a. m. De acuerdo con el boletín de las 5:00 p. m. de ayer, el sistema se encontraba cerca de la latitud 11.5 al norte y longitud 42 al oeste, a unas 1,325 millas al este de las Antillas Menores. Walter Snell, meteorólogo del Servicio Nacional de Meteorología (SNM), dijo el martes que el fenómeno probablemente traerá lluvia significativa para la isla que enfrenta un serio patrón de sequía.

www.metro.pr Jueves, 20 de agosto de 2015

Escuelas del DE en rezago pasarían a entidades Oposición. Aunque Bhatia insistió en que no se trata de privatizar la educación, la líder magisterial Aida Díaz lo catalogó como tal y advirtió que protestarán para que la medida no sea aprobada El presidente del Senado, Eduardo Bhatia, propone en el proyecto de la reforma educativa que un 15 % de las escuelas públicas del país pasen a manos de entidades educativas, universidades y organizaciones sin fines de lucro. Y es que la legislación crearía la categoría de escuela líder, que consiste en planteles que operarían a través de unos “acuerdos de innovación educativa” suscritos a la Junta para la Alianza y la Innovación Educativa (JAEI). Este ente será un organismo independiente adscrito al Departamento de Educación (DE) y tendrá a su cargo la fiscalización de las entidades a cargo de la escuela líder. El presidente senatorial detalló que las escuelas bajo esta categoría son las que tienen rezago y aquellas que la comunidad escolar decida integrar. Precisó que la finalidad detrás de la propuesta es mejorar el rendimiento académico. “El que la administra tiene un interés de que salgan mejor, porque, si no, se les acaba el contrato en tres años… Aquí tiene que haber consecuencias”, advirtió Bhatia. Estas escuelas recibirán el mismo presupuesto que el 85 % que será administrado por el DE, que, de ser aprobada la medida, tendrá que establecer una fórmula para distribuir los recursos basada en la matrícula por escuela.

Puntos importantes

Crearía la categoría de escuela líder, que serán escuelas públicas administradas y operadas por entidades educativas certificadas, como lo son municipios, cooperativas de maestros, universidades y organizaciones sin fines de lucro.

Varias enmiendas a la Ley Orgánica del Departamento de Educación darían mayor autonomía a las escuelas, incluiría programa de voluntarios y ordenaría la inclusión de la tecnología en los salones de clases.

Se reenfocaría el presupuesto basándose en la matrícula de la escuela.

Cada año se evaluaría la cantidad de escuelas que deberían estar operando en la isla. Si fuera necesario, se cerrarían algunas.

“Ellos hacen un contrato con la Junta (JAEI) de manejo de activos, y ellos básicamente cobran por estudiante una cantidad exactamente igual a como lo hacen otras escuelas a las que se les asigna dinero por estudiante”, explicó el senador, quien precisó que las entidades que administren los planteles podrán determinar si renuevan la plantilla de empleados existente. La legislación establece, además, una fórmula para que anualmente se evalúe con cuántas escuelas debería operar el sistema para así determinar cuáles se consolidarán. También enmienda la Ley Orgánica del Departamento de Educación para darles más poderes a los directores escolares, fomentar la participación de la ciudadanía e insertar la tecnología en el salón de clases.

Sequía. Lázaro justifica la no notificación de siembra de nubes a Meteorología El presidente ejecutivo de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), Alberto Lázaro, dijo que el inicio del llamado procedimiento de “siembra de nubes” no fue notificado al pueblo y al Servicio Nacional de Meteorología por tratarse de un proceso de emergencia que se tuvo que implantar antes que se emitiera la debida orden administrativa. “En el momento que se comenzó todavía no estaba impuesto el procedimiento y en la medida que

La cifra

$66,500

costo mensual de la siembra de nubes. Ya la corporación pública ha gastado $200 mil dólares en este método.

es un proceso de emergencia, pues definitivamente las cosas administrativas quizás quedan un poquito atrás y hay espacio para mejorar”, dijo Lázaro en (NotiUno). cybernews

Las vistas públicas del proyecto inician la semana que viene.

Por su parte, el secretario del DE, Rafael Román, quien puentualizó que por los pasados dos años se ha dedicado a mejorar el funcionamiento del DE, dijo que estarán “analizando el contenido del plan presentado por el presidente del Senado, y estamos en la mayor disposición de discutir los asuntos que allí se esbocen con el fin de lograr una educación de excelencia para nuestro país”.

SARAH VáZQUEZ PéREZ @SARAHFVAZQUEZ

Hacienda

/ suminsitrada

Análisis

No se puede aprobar Me sostengo en mi posición de que el proyecto va dirigido a la privatización de la educación pública y que, aunque se le cambie el nombre y se le cambie la estructura, poner el dinero del pueblo en manos privadas para la operación de la entidad que sea es sinónimo de privatización. No hay Salud

evidencia empírica que señale que, en los 15 años en que se han despilfarrado fondos federales, el uso de esos fondos por entidades privadas haya mejorado la educación, todo lo contario. Esa no es la estrategia. Lo que debió hacer es buscar otras estrategias para promover la educación pública desde lo público. Aida Díaz

Presidenta de la Asociación de Maestros de Puerto Rico (AMPR)

USDA

Actualizará registro de comerciantes

Fondos para pacientes con sida

Incluyen a Corozal en zona de desastre

El secretario del Departamento de Hacienda, Juan Zaragoza Gómez, informó que los comerciantes que se dediquen a ofrecer servicios legales y otros servicios profesionales designados deben actualizar su registro de comerciante no más tarde del 30 de septiembre de 2015, según determinado en la Carta circular de política contributiva 15-12. ins

La secretaria del Departamento de Salud, Ana Ríus Armendáriz, anunció ayer la asignación de $1,799,317 para el Programa de Oportunidades de Vivienda para Personas que Viven con SIDA (HOPWA, por sus siglas en inglés). El año pasado el programa ayudó a 22 entidades.

El Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA, sigla en inglés) incluyó ayer a Corozal en la lista de zona primaria de desastre, en la que ya se encuentran trece ayuntamientos. Con esta designación ya suman, entre zona de desastre primaria y contigua, 33 municipios en total. La designación del USDA permite que los agricultores que operan en las zonas primarias y contiguas puedan ser considerados para préstamos. ins

metro

To-Ricos

Pollo Entero De Puerto Rico Reg. $1.49 Lb.

99 ¢ 89 ¢

Criada

4x 00

Salsa de Tomate Lata de 8 oz. Reg. 35¢ c/u Especial 25¢ c/u

Criada

10x 00

Habichuelas. Variedad Garbanzos. Lata de 15.5 oz. Reg. 79¢ c/u Especial 60¢ c/u

Sello Rojo

Arroz Grano Mediano Fardo de 10 de 3 Lbs. Reg. $16.99 Límite de 1 Fardo por cliente por compra

Lb.

Pernil P erni de Cerdo

Ronzonii R

Spaguetti #8, Macarrones #28, Coditos #35 Caja de 16 oz. Reg. $1.49 c/u Especial $1.25 c/u

Delantero. US De Reg. Re eg $1.49 Lb.

Lb.

4x 00

El Sembrador Papas para Freír Shoestring Pqte. de 17.63 oz. Reg. $1.39 c/u Especial 83¢ c/u

Bounty

Uvas Rojas De México o California Reg. $1.89 Lb.

LLb.

Hawaiian Punch

Apple & Eve

Bebida Red. Pqte. de 3 de 6.75 oz. Reg. 99¢ c/u Especial 83¢ c/u

2x 00

100% Jugo Manzana, Elmo’s Punch, White Grape Pqte. de 8 de 4.23 oz. Reg. $2.99 c/u Especial $2.50 c/u

Mott’s

Fruitsations, Harvest Variedad. Pqte. de 6 Reg. $3.19 c/u Especial $2.50 c/u

2x 00

5 2x 00 5

6x 00

6x 00 Kellogg’s

Pop•Tarts. Variedad Caja de 14.1 a 15.2 oz. Reg. $3.29 c/u Especial $2.50 c/u

Somos Detallistas Especiales válidos del 20 al 26 de agosto de 2015.

Selectos

Pizza. Variedad Caja de 5.2 oz. Reg. $1.39 c/u Especial 83¢ c/u

6x 00 Purex

Papel Toalla P Pqte. de 1 Rollo de 44 Hojas Reg. $1.29

D Detergente en Polvo P Pqte. de 500 Grms. Reg. $1.29

noticias 04

www.metro.pr Jueves, 20 de agosto de 2015

ricardo rosselló Sin dejar mucho espacio para la sorpresa de su anuncio del 20 de septiembre, Ricardo Rosselló habló con Metro como todo un aspirante a la gobernación sobre los cuestionamientos a su figura, la crisis que atraviesa Puerto Rico, el Partido Nuevo Progresista y hasta sobre el peso —para bien o para mal— de su apellido.

“la deuda es un mecanismo útil”

dennis a. jones

Usted dijo que la deuda hay que pagarla. La pregunta es cómo. ¿Mediante un proceso de reestructuración? —La reestructuración es algo que se puede contemplar, pero eso requiere sentarse en la mesa con todas las partes interesadas. Lo que no se debe contemplar es lo que ha ocurrido en Puerto Rico, que es el impago. El impago daña nuestra reputación. Este impago en particular afectó a los puertorriqueños, a las cooperativas y a las próximas generaciones que van a tener que

Modelo 213

Precio regular $399

Modelo J01

Precio regular $269

contestar las preguntas de por qué Puerto Rico entró en un impago. Creo que debemos contemplar la conversación con los bonistas y todos aquellos que han invertido en Puerto Rico, pero lo que me preocupa es que este gobernador se para y le dice al pueblo de Puerto Rico que hoy no podemos pagar esa deuda. Eso es falso. ¿La podemos pagar? ¿Cómo? —Pues claro que la podemos pagar. Lo que se paga hoy es un pago a la deuda. Eso es $4.8 billones. Eso representa el 16 % del

$28 9

$19 9

Modelo Triangular 009

Precio regular $399

Modelo 001

Precio regular $549

$29 9

$39 9

presupuesto, lo que significa que todavía tenemos 84 % de nuestro presupuesto adjudicado a otras áreas. No es como en otras jurisdicciones que el pago a la deuda les ha representado más de lo que tienen en presupuesto, y ahí uno tira las manos arriba porque no tiene de dónde sacar. ¿Dónde se harían los ajustes? ¿Habría que recortar el gobierno? —Hay que recortar gastos en el gobierno. ¿Incluyendo la nómina? —No hay que hacerlo en nómina. Nosotros tenemos un servidor público altamente capacitado. El 34 al 35 % del presupuesto es el pago a la nómina, que es alto también, pero todavía nos deja un 50 % del presupuesto al otro lado. Mi propuesta es hacer un presupuesto base cero. Vamos a revaluar cuáles son las necesidades de las agencias y hacer un nuevo gobierno. Nosotros hemos hablado esto con los servidores públicos, porque yo sé que, cuando uno habla de hacer un nuevo gobierno, hay el temor de perder el empleo. Lo que tenemos que hablar es de la capacidad de mover al servidor público y de capacitarlo en áreas nuevas. Cuando oficialice su candidatura, ¿pedirá participar en los trabajos del plan fiscal a cinco años? —Las ideas se van a presentar al pueblo y se están presentando. O sea, la respuesta es que no… —Lo que pasa es que, cuando se habla de hacer consenso y trabajar

Modelo C-R

Precio regular $549 6 colores a escoger

Modelo LP

Precio regular $649

TT11 Ave. Lomas verdes, Sta. Juanita, Bayamón (Luego parque líneal)

$38 9

$49 9

Así lo dijo

“Tenemos una identidad como pueblo, y Puerto Rico es nuestra patria. No es una nación, es una colonia. Esa es nuestra realidad”. Ricardo Rosselló, líder de ¡Boricua, Ahora Es!

juntos, se tiene que demostrar con la acción, y esta administración habla de una cosa y va en la dirección opuesta. No puedes hablar de consenso cuando dices “el consenso es esto que yo estoy diciendo aquí”. Es por eso que para mí es importante que en esta transformación el gobierno, en lugar de ser paternalista, sea un gobierno colaborador. Si partimos de la premisa de que el plan fiscal a cinco años se implementa y sirve para un plan de reestructuración de la deuda y suponemos que usted resulta elegido como gobernador, ¿le daría continuidad a ese plan? —Primero que yo no sé cuál es el plan. Segundo, el historial nos dice que esto no es un plan de consenso, así que no […]. Aquí tenemos una responsabilidad con las futuras generaciones de Puerto Rico, pero simplemente ponerle el sticker de consenso, cuando no hay consenso real, cuando no sabemos los datos, cuando todo lo que han presentado hasta ahora o no es cierto o es la ruta equivocada, pues yo no puedo estar, ni nade debe estar vinculado, a ejecutar algo, porque, si no, cuál es el rol

Modelo Rinconero

Precio regular $649

Modelo 2145

$48 9

entonces de que el pueblo pueda escoger una nueva dirección. El gobernador ha señalado que fue precisamente bajo la administración de su padre cuando se disparó la deuda pública y hasta se creó la famosa deuda constitucional… Lo señalan como uno de los grandes responsables de la crisis. ¿Qué le responde? —Hay veces que se habla de la deuda y entonces la contestación fácil —que es lo que el gobernador dijo que no iba a hacer— es echarle la culpa al pasado. Lo cierto es que la deuda es un mecanismo útil si lo sabemos utilizar. Es una inversión. En los 90 sí se emitió deuda, pero con fuente de repago. El problema fue que en el 2001 comenzamos con una práctica de emitir bonos sin fuente de repago. Lo que se ha dicho es que no existía esa fuente de repago, que por eso se emitió más deuda para pagar la deuda anterior, porque, por ejemplo, nos metimos a la tarjeta de salud sin tener cómo pagarla. —Eso es falso. Tenía la fuente de repago, lo que pasa es que, si entras a una administración como pasó en el 2001 y agrandas la nómina gubernamental de manera significativa, pues entonces vas a tener que gastar el dinero del pago de la deuda en gasto operacional. Si lo ves por año, la deuda del 2001 al 2004 es mayor que la deuda por cuatrienio de los 90. Pero se ha planteado que fue para refinanciar la deuda del 90. —Y para pagar la operación del gobierno […]. Uno tiene que entender que hay deuda y hay deuda.

Modelo 4800

Precio regular $899 6 colores a escoger

$59 9

Modelo 00870

(Layaway y finaciamiento disponible)

Hay deuda que tiene fuente de repago, hay deuda que se utiliza para una inversión. Yo creo que la salud del pueblo, la educación y obras de infraestructura son una inversión. No creo que nómina operacional es una inversión. La pregunta que responde gira sobre la deuda durante la administración de su padre. Se habla en los análisis políticos sobre las familias en la política. ¿Cómo es para usted el peso de tener el apellido Rosselló? ¿Positivo o negativo? —Para mí es altamente positivo. Yo estoy muy orgulloso de mi padre. En términos pragmáticos, tiene sus elementos positivos y sus elementos negativos. Entrando en esto, yo entendí esa realidad. Yo sé que va a haber ataques. Siempre he dicho que las personas me deben evaluar a mí por lo que yo ofrezca. ¿Cree que el PNP estará listo para las elecciones de 2016 luego de unas primarias ese mismo año? —La democracia es un proceso rocoso a veces. La primera primaria para uno es un poco difícil, pero ya nuestro partido ha pasado por ese proceso, y yo confío que, si ocurre una primaria entre más de un candidato, podemos hacerla hablando de los asuntos que son pertinentes, de cómo resolver los problemas de Puerto Rico, en vez de la pelea pequeña, fortalecemos el vínculo de la gente con el partido, y al final va a ser positivo. aiola virella y jonathan lebrón ayala

Vea la entrevista completa en www. metro.pr o www.elcalce.com.

noticias 05 Capitolio

Apoyo a medida para adultos con impedimentos

Acción federal pone en jaque al Gobierno de Puerto Rico La falta de liquidez del Gobierno de Puerto Rico complica el acceso a los fondos federales de múltiples agencias que fueron condicionados al mecanismo de reembolso. / suministrada

Crisis. La condición del uso de fondos federales por reembolso es crítica para el Gobierno local El secretario de Asuntos Públicos de La Fortaleza, Jesús Manuel Ortiz, sostuvo ayer que la acción del Gobierno federal que limita el acceso de varias agencias fondos federales representa una situación delicada para la administración. “El impacto puede variar de agencia en agencia. No es que nos quitan los fondos, pero sí se establece que será con un mecanismo de reembolso, es decir, que se haga el gasto y luego viene el mecanismo de reembolso. Eso nos presenta un problema, porque el Gobierno tiene un problema de liquidez… [La situación] es delicada en este momento”, dijo

Ortiz. Se estima que los fondos afectados ascienden a poco más de ocho millones de dólares. El funcionario indicó que ayer mismo tuvieron una conversación telefónica con personal de Justicia federal —agencia que emitió la notificación al Gobierno local— en la que le manifestaron inconformidad con el proceso. Según Ortiz, la carta no había llegado ayer a La Fortaleza e incluso se enteraron por una comunicación electrónica mediante un correo en la página de La Fortaleza para que los ciudadanos envíen comunicaciones, luego de que la noticia fue difundida en los medios. Justicia federal calificó a un grupo de agencias que reciben fondos de sus programas como entidades de alto riesgo, por lo que condicionó el uso de estos dineros federales a una serie de medidas de control fiscal. Las dependencias calificadas como de alto riesgo fueron el

Protegerte

contra el VIH

#esencial

Departamento de Justicia local, el Departamento de Corrección y Rehabilitación, la Oficina del Comisionado de Asuntos Municipales, la Administración de Tribunales, la Oficina de Seguridad Pública, la Procuraduría de las Mujeres y los recintos de Río Piedras y Carolina de la Universidad de Puerto Rico. Específicamente se apuntó a la crisis fiscal de la isla como uno de los elementos que precipitó la acción de Justicia federal. Parte de las restricciones incluyen que solo se desembolsarán fondos federales mediante el mecanismo de reembolso; Puerto Rico debe someter documentos financieros que le sean solicitados en cualquier momento; además, puede estar sujeto a monitoreo fiscal, que se conducirá con poca notificación previa. “Le requerimos información sobre las razones [para la acción],

porque no está del todo claro cuáles son los hallazgos, en qué años ocurrieron… Hay agencias que recibieron la carta y otras que no… Hay conversaciones que faltan por tener. Quedamos en hablar más tarde”, dijo Ortiz. De esas conversaciones dependerá el curso de la acción a seguir por parte del Gobierno de Puerto Rico, que podría apelar la determinación de Justicia federal. Ortiz indicó que entienden todo tiene su génesis en una auditoría que cubrió los años 2008 al 2012. Mientras tanto, la procuradora de las Mujeres, Wanda Vázquez, reclamó al Gobierno federal que los fondos de su oficina no sean afectados por la auditoría al Departamento de Justicia local. “Los únicos fondos que la OPM recibe como subrecipiente o beneficiario del Departamento de Justicia de Puerto Rico son los fondos Victims Of Crime, que represen-

tan menos del 1 % de nuestro presupuesto, pero de los que se subvencionan varios empleos. En la utilización de esos fondos OPM tampoco ha tenido señalamiento o hallazgos, pero, al ser congelados para el Departamento de Justicia de Puerto Rico, también nos veremos afectados. Cónsono con lo anterior, nos hemos comunicado directamente con el Office Against Women y con el DOJ federal para solicitar el relevo de nuestra agencia y de los fondos de STOP VAW de esa determinación por estos no recibirse a través del Departamento de Justicia de Puerto Rico y nuestra agencia no tener ningún señalamiento o hallazgo en el manejo de estos”, lee una carta de Vázquez al gobernador.

Aiola Virella

@AiolaVirella

El Consejo Estatal de Vida Independiente (CEVI) endosó ayer, según un parte de prensa, el Proyecto del Senado 967, que crea la Ley para el Acceso, Adiestramiento y Apoyo Extendido para la Inserción Social de las Personas de 21 a 59 Años con Diversidad Funcional a los fines de brindar acceso y eliminar barreras de servicio esa población. “Este es un proyecto necesario para atender a la población con impedimentos que carece de los servicios que las organizaciones con base comunitaria, agencias estatales y otros no pueden ofrecer, ya sea por la limitación de recursos, así como por los requisitos impuestos por sus fuentes de fondos”, dijo la presidenta de CEVI, Evelyn Martínez en su ponencia avalada por los centros de vida independiente Centro Pro Vida Independiente (CEVI), Movimiento para el Alcance de Vida Independiente (MAVI) y la organización PARES. cyber Conversatorio

Pierluisi recibe a los veteranos El comisionado residente en Washington, Pedro Pierluisi, recibió ayer en su oficina congresional a representantes de las diferentes organizaciones de veteranos, a funcionarios de las agencias federales que sirven a los veteranos y representantes de las fuerzas armadas, la Guardia Nacional y el Fuerte Buchanan para el Cuarto Conversatorio con los Veteranos. ins

economía y negocios 06

www.metro.pr Jueves, 20 de agosto de 2015

Empresas Fonalledas adquieren Starbucks Transacción. Empresas Fonalledas afirmó que se construye una base sólida con Starbucks, ya que la leche que se utiliza en las tiendas es Tres Monjitas Empresas Fonalledas, a través de su filial Baristas del Caribe, adquirió las operaciones de Starbucks en Puerto Rico. “Estamos muy contentos de darle la bienvenida a Starbucks y esperamos seguir trabajando juntos...”, sostuvo Jaime Luis Fonalledas, vicepresidente de Empresas Fonalledas, según divulgó la compañía a través de redes sociales. “Este es el comienzo de un nuevo y emocionante capítulo para Starbucks en Puerto Rico”, dijo Rich Nelsen, vicepresidente senior y gerente general de Starbucks Latinoamérica. “Baristas del Caribe es parte de una empresa familiar de gran prestigio que comparte el valor fundamental de Starbucks de impulsar la rentabilidad a través de un en-

foque humano, como lo demuestra su gran historial invirtiendo en sus empleados, ofreciendo una experiencia excepcional a sus clientes y creando oportunidades para las comunidades en las que opera. Al asociarnos con Empresas Fonalledas, creemos que podemos posicionar el negocio de retail de Starbucks con una continua expansión en la región y llevar la marca a otro nivel”, agregó. Starbucks abrió su primera tienda en San Juan, Puerto Rico, en 2002 y hoy cuenta con 19 tiendas en toda la isla, empleando a más de 340 partners (empleados). Al término de la transacción, Baristas del Caribe asumirá el control total de la operación de tiendas Starbucks en Puerto Rico. Baristas del Caribe también planea acelerar el crecimiento de la marca mediante el desarrollo de nuevas tiendas y conceptos. Empresas Fonalledas cuentan con Vaquería, Ganadería Tres Monjitas, Plaza Las Américas, Soft & Creamy y Plaza del Caribe. También administran una serie de desarrollos en las industrias de manufactura y bienes raíces en todo el país. metro

Datos Sobre Empresas Fonalledas • Trasfondo. Desde finales de 1800 ha tenido activos en propiedades urbanas, suburbanas y rurales, operaciones de ganadería, una planta procesadora de leche fres-

ca, una operación de bebidas de frutas, manufactura de plásticos, torres de oficina, operaciones bancarias dentro y fuera de Puerto Rico, propiedades comerciales y residenciales y centros comerciales.

Starbucks nació en 1971, y hoy tiene tiendas en todo el mundo. / thinkstock

Economía. Dos hoteles se certifican en turismo médico El Condado Plaza y el Caribe Hilton se convirtieron en los primeros dos hoteles de la isla en obtener la certificación en turismo médico esto luego de culminar un proceso de adiestramientos e inspección de instalaciones. De acuerdo con Jonathan Edeheilt, CEO del Medical Tourism Association, entre los requisitos para certificar a las hospederías está que la planta física cumpla con todas las comodidades para los pacientes. Además, los empleados deben tener conocimiento en temas de nutrición, ejercicio y servicios individualizados. Edeheilt estableció que este tipo de certificaciones ubica a Puerto Rico en un selecto grupo de paí-

Así lo dijo

“El turismo médico puede aportar al desarrollo de la economía del país”. Francisco G. Bonet, director ejecutivo de la Corporación de Turismo Médico

ses que le apuestan al turismo médico. Para Raúl Bustamante, director del Condado Plaza, esta certificación representa una oportunidad de negocio, ya que pone a Puerto Rico en el mapa del turismo médico. Sarah Vázquez Pérez

Empresas

Holsum abre espacio para niños Holsum de Puerto Rico anunció su nueva iniciativa educativa al inaugurar el Teatro Bimbo en sus instalaciones de Toa Baja. El espacio provee de materiales educativos y experiencias de aprendizaje sobre temas de empresarismo, el proceso de elaboración del pan y el funcionamiento de una planta de producción en vivo. Para este semestre, Holsum espera recibir alrededor de mil estudiantes en el Teatro Bimbo para que participen en La aventura Bimbo por el mundo del sabor Holsum. Metro

La bolsa

DOW JONES

Cierre 17,348.73 - .93 %

NASDAQ Cierre 5,019.05 - .80 %

S&P 500 Cierre 2,079.61 - .83 %

Popular Inc. Cierre 30.24 - 2.10 %

Petróleo WTI Cierre $40.80 -4.27 %

“PREFIERO SHELL” Vivian Rosas, Diseñadora Gráfica Cupey

“Yo confío el funcionamiento del motor de mi carro a una buena gasolina; por eso prefiero Shell.”

Vivian Rosas

AMBAS Gasolinas, Shell Regular y la Premium Shell V-Power son Enriquecidas con Nitrógeno. La fórmula única patentizada de las Gasolinas Shell Enriquecidas con Nitrógeno limpia y protege las válvulas e inyectores de depósitos dañinos que roban desempeño al motor. La fórmula está diseñada para mantener la estabilidad termal y trabajar bajo temperaturas extremadamente altas de los motores convencionales y modernos.

Ninguna Otra Gasolina Protege Mejor Tu Motor. prefieroshell.com/VivianRosas

#PrefieroShell

Las marcas Shell son utilizadas por Sol Puerto Rico Limited bajo licencia otorgada por Shell Trademark Management B.V.

Noticias 08

www.metro.pr Jueves, 20 agosto de 2015

“Podrían inspirarse en brutalidad de ISIS” Análisis. Metro habla con un experto sobre los recientes ataques en Tailandia

separatistas quieren un estado propio o una mucho menos significante devolución política de Tailandia, que es un estado muy centralizado, incluso más desde el golpe de Estado de los militares, en mayo de 2014.

Bangkok se encuentra en alerta máxima después de que un segundo artefacto explotara en un muelle de la ciudad sin que nadie resultara herido. La segunda detonación llegó un día después de que una bomba se detonara en un concurrido cruce de calles en pleno centro de la capital de Tailandia, resultando muertas al menos 19 personas e hiriendo a otras 120. En las últimas horas, han aparecido imágenes filmadas por las cámaras de seguridad del lugar que muestran a un hombre dejando un bolso en el área, por lo que se ha convertido en el principal sospechoso del ataque. Mientras que ningún grupo terrorista se ha adjudicado la autoría del ataque, Zachary Abuza, experto del Centro de Análisis del Sudeste Asiático, una consultora de temas políticos y de seguridad, explicó a Metro quiénes podrían posiblemente estar detrás de estos hechos.

¿Es posible que ellos hayan llevado a cabo el ataque del lunes pasado? —Sí. A ellos se les vincula regularmente con atentados explosivos en masa contra objetivos civiles, en promedio 14 por mes, pero nunca son cubiertos por los medios occidentales. Su meta podría ser presionar al Gobierno militar para negociar, algo a lo que ellos son reacios.

Hay sospechas de que la Insurgencia del Sur de Tailandia es responsable del ataque. —Ha habido una insurgencia secesionista de la etnia malaya en el sur de Tailandia desde hace doce años. Más de 6,400 personas han sido asesinadas y otras 11,000 heridas desde 2004. Se ha localizado principalmente en el extremo austral del país, dominado por los malayos, y es la zona desde donde provienen los insurgentes. Solo ha sido asesinado un occidental. Los

¿Podría el ataque haberse llevado a cabo por capas del mismo Gobierno tailandés? —Es poco probable que el Gobierno haya hecho esto. Ellos nunca atacarían ni a objetivos religiosos ni al sector turístico. La economía está en una mala situación, y han perdido mucha legitimidad popular, incluyendo aquellos quienes en un principio los apoyaron a pesar de los malos manejos de la economía. De todas formas, tienen control pleno de otros aspectos como para seguir manteniendo el poder. ¿Y qué hay de Al-Qaeda y del llamado Estado Islámico? —ISIS es una posibilidad. Puede que hayan estado atentos a la rendición de los uigures el mes pasado. Alrededor de 600 asiáticos están en Irak y en Siria con el Estado Islámico, y han formado su propia división de guerrilleros. Aunque no hay ciudadanos tailandeses reconocidos en la agrupación, si es que los hubiera, podrían autorreconocerse como malayos. Muchos

El ataque hizo pensar en las condiciones de seguridad en una ciudad que atrae a millones de turistas. / ap

asiáticos del sudeste que se han unido a ISIS se han radicalizado en línea, y podrían inspirarse en la brutalidad de ISIS. Este fue un artefacto explosivo artesanal bien sofisticado, que estaba puesto en un santuario hindúbudista, y en el que las víctimas fueron civiles no musulmanes. ¿Podrían otros grupos de la región ser responsables? —Es posible que el ataque fuera perpetrado por insurgentes del sur, operando fuera de la línea de comando, simplemente frustrados con el ritmo y el alcance de la insurgencia, que después de doce años de lucha no han conseguido lo que buscan. Pueden estar inspirados en el fenómeno ISIS, grupo cuyo atributo es ser propenso a la violencia. ¿Cuál es el impacto real del ataque?

—El impacto real será económico. En Occidente se supo poco del atentado con bomba de abril de 2015 en Koh Samui. Este ataque al corazón de Bangkok tendrá un gran impacto en el turismo, que atrae a 25 millones de personas por año durante la temporada alta. La economía tailandesa está flaqueando. ¿Qué es lo próximo? —Tenemos que dejar que la investigación siga su curso. Temo por que el Gobierno militar politice la investigación, como ocurrió con lo de Koh Samui en abril pasado. Pero, claramente, el Gobierno va a usar este ataque para incrementar sus poderes.

Dmitry Belyaev

Metro World News

Cuba. Se prepara para recibir al papa Francisco

Nueva York. Pide medidas para mujeres en topless

Un grupo de constructores prepara el escenario en la Plaza de la Revolución clavando maderas; otra brigada asfalta la avenida donde está instalada una iglesia jesuita que por años no tuvo mantenimiento, y la catedral está siendo remodelada. Los cubanos comienzan los preparativos para dar la bienvenida al papa Francisco en septiembre. “Si pudiera tener al frente al papa, le diría que ruegue por la prosperidad de Cuba y por muchas bendiciones”, dijo Sara Betunez, una jubilada de 70 años, quien destacó el papel de Francisco como facilitador del relanzamiento de las relaciones diplomáticas entre Cuba y Estados

El gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, dijo que las mujeres que posan para fotos prácticamente desnudas en Times Square están infringiendo la ley y debilitan los esfuerzos por mantener el ambiente familiar en la zona turística. Cuomo dijo ayer a la cadena noticiosa NY1 que la situación comienza a recordarle a los días sórdidos del “viejo y malo Times Square”. Las mujeres posan para fotos con turistas a cambio de dinero y con frecuencia solo usan una tanga y tienen el cuerpo pintado. Cuomo dijo que la actividad interfiere con los comercios “le-

El dato El papa llegará a Cuba el 19 de septiembre y ofrecerá una misa en la Plaza de la Revolución.

Unidos. “Es una gente (el papa) muy progresista”. Mientras que en el centro de la ciudad se pintan las vías por donde pasará el papa, en las afueras se comenzó a construir el primer templo católico desde el triunfo de la revolución de los tres aprobados por las autoridades cubanas al calor de un mejor entendimiento con la Iglesia católica. ap

El gobernador también está preocupado por los actores vestidos de personajes animados que “hostigan a los turistas”. / ap

gítimos”. El alcalde Bill de Blasio dijo el martes que considera que la práctica es “incorrecta” y que la ciudad tomará medidas. ap

voces 09 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.

Opinión

Ricky y los demás

Rafael Lenín López Periodista, expresidente de la asppro Twitter: @LeninPR

vive el país. Se proyecta como el white hope de esta jornada electoral. Y ante su punto más débil, la falta de experiencia en el servicio público y en la administración gubernamental adelanta cuál será su discurso: el país necesita caras frescas no contaminadas por la burocracia del Estado. Acto seguido, enumera una lista de colaboradores “con canas”, algunos de los cuales estuvieron asociados a su papá, para rechazar la impresión de que se trata de un movimiento alocado de chamaquitos. En este juego, hay variables que podrían ir alterando su desarrollo. La más importante: ¿qué hará Thomas Rivera Schatz? Aunque el expresidente del Senado no parecería viable para los comicios generales, sí es una figura importante que apela a un sector amplio del PNP. Pienso que él y Rosselló Nevárez comparten en su fanaticada, un novoprogresista con un mismo perfil: ese al que le gusta la campaña dura, agresiva y que opina que es momento de conseguir la estadidad a como dé lugar. Ya Rosselló abrazó el Plan Tennessee como estrategia para “descolonizar su patria”. Con esa afirmación es obvio que veremos además a un Rosselló con la misma estrategia que usó su papá en los 90, la de afirmar la nacionalidad puertorriqueña en la contradicción anexionista. Por otro lado, creo que la carta exitosa de Pierluisi dependerá de convencer al PNP de que es el único con la capacidad de ganarle a Alejandro García Padilla con los votos de la periferia. Y es que, demostrado está que ningún candidato gana unas elecciones únicamente con los votos de su “corazón del rollo”. Para ello su discurso tendrá que ser más sobrio y de centro, proyéctandose desde ya como un hombre de estado. ¿Y qué ocurre en el partido rojo? Allí no puede haber un gozo absoluto con lo que está pa-

El rey y la reina ya no tienen la protección de los peones. Están al descubierto. Sus posiciones ya se ven a simple vista. Están rodeados de sus más pesados protectores y las estrategias tienen que ser pensadas. El enfrentamiento ya es crudo. Hay que anticipar las movidas del enemigo. Solo restan par de pasos y evitar el jaque mate. No darlo, sino evitarlo. Tal como ocurre en la guerra o en un juego de ajedrez, así se encuentra el terreno en la política puertorriqueña. Muy movedizo. Cambiante. Peligroso para los aspirantes al poder. A poco más de un año de las próximas elecciones generales y a casi tres meses para que abra el proceso de candidaturas ante la Comisión Estatal de Elecciones, el juego va cambiando. El martes, Ricardo Rosselló prácticamente oficializó su candidatura a la gobernación por el PNP con un mensaje televisado en el que convocó a sus seguidores a una concentración el 20 de septiembre en el Coliseo Roberto Clemente de San Juan. Allí sería su lanzamiento. Rosselló Nevárez picó alante y ahora le ha dejado poco espacio al equipo de Pedro Pierluisi para establecer la estrategia primarista. Pierluisi tiene una ventaja y es que ya ha anunciado su candidatura a la gobernación. Pero lo hizo sin grandes eventos a través de la prensa. En cambio, Rosselló decidió activar la maquinaria proselitista fuerte para comenzar su campaña. En el 2011, Alejandro García Padilla hizo algo similar. Después de meses de rumores, convocó a sus seguidores a un evento multitudinario en Humacao para lanzarse oficialmente. La gran diferencia es que, en el PPD, él era el único candidato a la gobernación. Ahora, el PNP se encamina a una primaria de dos o tres candidatos. En su mensaje, Rosselló busca establecerse como la esperanza ante los momentos difíciles que

sando en la oposición. El gobernador aún enfrenta problemas serios de comunicación. Sus apariciones son contadas y poco trascendentales. No se ve a un gobernador ocupándose directamente de los problemas más apremiantes: crisis fiscal, agua, luz, etc. Se ve a un gobernador delegándolos y dejando que se acumulen. Los ajustes en su equipo de comunicaciones no han tenido resultados positivos notables y el tiempo apremia. ¿Qué veo en el ambiente electoral popular? Veo que en el PPD, donde la lealtad nunca ha sido la mayor virtud de su cuadro directivo, algunos líderes comienzan a planificar su propio juego. Jaime Perelló se ha dejado ver como un posible candidato a Washington. Es obvio que Perelló tiene aspiraciones a la gobernación y, aunque ser delegado sin voto en el Congreso de los Estados Unidos no ha sido su prioridad, sabe que esto podría colocarlo a otro nivel. Perelló obtendría esa candidatura sin problemas y también que se corre el riesgo de perder en las elecciones. Sin embargo, aún perdiendo, Perelló se posicionaría como el líder natural para reorganizar la colectividad, lo que lo acerca a una candidatura a la gobernación para el 2020. Perelló es muy sagaz políticamente. Como Ricky en el PNP, el presidente de la Cámara ha picado alante ubicándose como posible candidato para el segundo cargo electivo de importancia en el país. Esto provocará que otros “aspirantes naturales” en el PPD, como Bernier, Carmen Yulín y Bhatia, reorganicen sus estrategias y simpatías. El juego de ajedrez ya es crudo. Algunos peones están muertos. Otros están por caer. Ahora las torres, los alfiles y caballos están al mando de la batalla protegiendo a los reyes, antes del inevitable jaque mate para muchos.

Sudoku

7 9 1 6 8 5

6 7 9 5 2 4

4 2 8 1 9 3

1 3 5 7 6 8

9 4 6 3 1 2

6 9 4 2 1 3 8 5 7

1 3 2 5 8 7 9 4 6

Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.

Tu DINERO está SEGURO EN LOS BANCOS DE PUERTO RICO

Los bancos comerciales que operan localmente son par te del sistema bancario federal de los Estados Unidos y cuentan con la protección del seguro de la Federal Deposit Insurance Corporation, mejor conocida como FDIC. En la banca continuamos trabajando para brindarle a la ciudadanía y a las empresas los servicios financieros que necesitan. Para más información sobre los límites de cubiertas del FDIC, puedes acceder la página www.myFDICinsurance.gov.

voces 10

www.metro.pr Jueves, 20 de agosto de 2015

Emergencias

Horóscopos

• Cruz Roja

787-758-8150

• Bomberos

787-343-2330

• Policía

787-343-2020

• Desastres PR

787-724-0100

• Línea Pas 1-800-981-0023 • Envenenamiento 1-800-222-1222 • Maltrato de menor 787-749-1313 • Línea dengue 1-866-805-7777 • Acueductos PR 787-620-2482

(elemento: agua) Guarda silencio. Es necesario que medites bien en dónde te encuentras y hacia dónde vas para que sepas hacia dónde te estás dirigiendo y tus pasos sean firmes y sólidos.

Nicté

Leo | julio 23 - agosto 22

Aries | marzo 21 - abril 20

(elemento: fuego) Muchas cosas

importantes vienen a tu vida. Escucha a tu ser interior que te irá indicando los caminos correctos a seguir y mantente trabajando en tu bienestar y salud.

Tauro | abril 21 - mayo 21

(elemento: tierra) Tienes personas que te ayudan y te brindan bienestar y muchas cosas importantes para enriquecer tu vida. Agradece y bendice para que fluya todo en perfecta armonía.

Géminis | mayo 22 - junio 20

(elemento: aire) No reprimas tus

emociones, pero no permitas que estas afecten a las personas que amas. Te recomiendo que camines, hagas alguna clase de ejercicio o actividad que te mantenga positivo.

Cáncer | junio 21 - julio 22

(elemento: fuego) Tienes muchas alternativas, pero tendrás que elegir, así que observa y siente, para que puedas encontrar la mejor respuesta y tomes el camino que te pertenece y te va a llevar a donde tú deseas llegar.

Virgo | ago. 23 - sept. 22 (ele-

mento: tierra) El universo te brinda grandes oportunidades en las que vas a ayudar y te van a ayudar. Así que observa y mantente alerta para que puedas verlas y aprovecharlas.

Libra | sept. 23 - oct. 22

(elemento: aire) En tu interior está la respuesta a muchas cosas que te suceden. Claro que pedir consejos te puede ayudar a ratificar lo que tú ya sabes, cobrando así una mayor confianza en tu actuar.

Escorpión | oct. 23 - nov. 21 (elemento: agua) Aprovecha que

este día las energías del universo se abren para ayudarte a crear y a

crecer en tu vida. Un buen momento, oportunidad para compartir con las personas que amas.

Sagitario | nov. 22 - dic. 21 (elemento: fuego) Es momento de

que analices objetivamente lo que estás viviendo. A veces debemos detenernos un poco para poder hacernos conscientes y así poder saber hacia a dónde debemos dirigirnos.

Capricornio | dic. 22 - ene. 20 (elemento: tierra) Muchos cambios para este día. Enfócate y verás que pronto vas a lograr estabilizarte nuevamente estando en el punto en donde te sientes tranquilo y bien.

Acuario | ene. 21 - feb. 18 (elemento: aire) El cansancio es

importante, así que date tus espacios para que descanses y repongas tu energía. De otro modo, las enfermedades pueden aparecer y traerte más problemas de los que puedas solucionar si te mantienes en el estrés.

Piscis | feb. 19 - mar. 20 (elemento: agua) Hay personas a

tu alrededor que te están apoyando a crecer; valóralo y aprovéchalo. Buenas noticias; así que celebra este día.

Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Gerente Interino de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 02 • Número: 694 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr

EcoAnL oINmSTAíaNT! E MÁS

www.metro.pr Jueves, 20 de agosto de 2015

Entretener La reina se prepara para el certamen internacional Miss Universal Petite.

/ suministrada

68lb.

Chuletas Ahumadas*

68lb.

Corte Mixto Congeladas/U.S. Reg. $2.99 lb.

Miss P. R. Petite bajó 95 libras Bistec de Pollo*

Relato. La reina cuenta cómo superó su problema de obesidad

Fresco/U.S. Reg. $2.39 lb.

*Límite de 10 lb. por cliente por compra.

Música

Yuca*

Nicaragua Reg. 99¢ lb.

*Límite de 10 lb. por cliente por compra.

Queso de Papa Econo* Pqte. de 6 oz. Reg. 3 x $5.00 Esp. $1.00 c/u

¢lb.

5/ 00

*Límite de 5 pqte. por cliente por compra.

Alitas de Pollo Econo*

Bolsa de 2.5 lb. Congeladas/U.S. Reg. $4.89 bolsa

*Límite de 2 bolsas por cliente por compra.

Galletas 2 x 2 Bimbo*

Variedad Pqte. de 9.28 oz. SVT**-Reg. $1.59 Esp. $1.00 c/u

bolsa

5/ 00

*Límite de 5 pqte. por cliente por compra.

**SVT = SURTIDO VARÍA POR TIENDA. SOMOS DETALLISTAS. ESPECIALES VÁLIDOS DEL 20 AL 26 DE AGOSTO DE 2015. LAS VARIEDADES DE PRODUCTOS Y PRECIOS REGULARES ANUNCIADOS EN ESTE ANUNCIO PUEDEN VARIAR POR TIENDA Y ZONAS GEOGRÁFICAS. BÚSCANOS EN: FACEBOOK.COM/SUPERECONO Y EN SUPERECONO.COM

Tarjeta

Familia de la

Departamento de la Familia

Estado Libre Asociado de Puerto Rico

TRABAJANDO PARA TU FAMILIA

“Marilú” se cuela en Billboard El nuevo sencillo de Oscar Serrano titulado “Marilú” llegó a la posición #25 en la lista Billboard Tropical Airplay en tan solo dos semanas. “Gracias al pueblo, a los fans y a Dios por esta bendición. Mi primer sencillo que lanzo y en tan corto tiempo está en la posición número 25 de la lista Billboard Tropical Airplay. Esto significa que a la gente le agradó ‘Marilú’. Vamos por buen camino. ¡Qué loco!”, expresó en declaraciones escritas. Recientemente el cantante se separó de la agrupación Grupo Manía, la que lideró junto con su hermano, Héctor “Banchy” Serrano, por más de 20 años.

Para la nueva Miss Puerto Rico Petite 2015 ganar el título el pasado fin de semana no representa una corona más, sino un reconocimiento tras varios años de luchar contra el sobrepeso en su etapa de adolescente. La joven Sherley Ann Serrano, quien representó a Caguas en el certamen, tuvo una adolescencia muy difícil, ya que sufrió burlas de sus compañeros de escuela por pesar 210 libras. “El modelaje me ha ayudado bastante en subir la autoestima. Antes mi autoestima no era tan buena por mi sobrepeso y, gracias a los certámenes de belleza, he podido desarrollarme y ser más confiada”, dijo la beldad de 20 años en entrevista con Metro. La receta de la estudiante de la Universidad de Puerto Rico Recinto de Cayey y apasionada de los deportes para perder más de 90 libras fue la combinación de una dieta balanceada y ejercicios. “Comencé a tener problemas de salud y decidí entrar al mundo del modelaje. Ahí tenía que tener unos requisitos físicos y empecé dieta balanceda y ejercicios”. Hasta los 16 años estuvo sobrepeso y revela que las burlas de

La cita

“Tenía el presentimiento de que algo bueno iba a pasar ese día”. Sherley Ann Serrano, Miss P. R. Petite sus compañeros fue una fuerza para dejar atrás su vieja figura y encaminarse hacia otro camino. “Lo que es el modelaje te enseña a proyectarte más segura todo el tiempo, pero entiendo que estar sobrepeso es darles un mal ejemplo a los niños. Esto lleva problemas con la salud, y, si quería ser una figura pública, tenía que dar un buen ejemplo a todas esas niñas”. Serrano exhortó a las niñas que están atravesando por lo que ella pasó que se amen tal y como son. “Sobre todo que lleven una dieta balanceada con ejercicios, no tan solo por lo físico, sino por su bienestar en la salud, y, además, la obesidad trabaja mucho con la salud mental. La mayoría de las veces uno no se siente bien con su físico y es ahí donde empieza la baja autoestima”, sostuvo. Sobre el concurso, la beldad explicó que trabajó arduamente en su intelecto para alzarse con la corona que ostentaba su sucesora Marisabel Rivera.

Harry RodrÍguez @Harry_Rodz

Farándula. Magali Febles tendrá su propio reality show La tenedora de la franquicia de Miss República Dominicana, Magali Febles, anunció ayer que pronto producirá su propio reality show tipo certamen de belleza del que ofrecerá más detalles en los próximos meses. La empresaria lanzó ayer su propia línea de productos Miss M by Magali para el cuidado del cabello. metro

Magali Febles / suministrada

entretener 15

Jeffo Díaz presenta In Fragments Exposición de arte. El artista Jeffo Díaz expondrá sus piezas en Flight Cult Gallery “Todo depende del cristal con que se mire”, dicen por ahí. Sin embargo, para Jeffo Díaz, todo depende de la distancia con que se mire, pues considera que todo puede ser “del mismo tamaño si lo ves con suficiente distancia”. Y es que Jeffo Díaz, de 23 años, presentará este próximo viernes, 21 de agosto, en Flight Cult Gallery (calle César González, Hato Rey), su primera exhibición, titulada In Fragments. “Cada pieza es un fragmento del universo”, dijo Díaz, y explicó que se trata de una “exposición de cuarenta y ocho piezas, y lo que voy a estar presentando es un estudio interno de cómo yo veo las partículas de materia y cómo las expreso, ya sean microscópicas o macroscópicas”. Asimismo, el artista agregó que la exhibición, que presenta tanto arte visual como conceptual y que será una libre de costo, se destaca por trabajos de estilo abstracto, “muchas explosiones y figuras geométricas”. El artista, quien es estudiante de Comunicaciones de la Universidad del Sagrado Co-

RA P M CO

N CO

0* $5

En la web Mira el video de la entrevista a Jeffo Díaz en la sección de Arte y Cultura en www.metro.pr.

razón, explicó a Metro que sus “influencias en el mundo del arte comenzaron haciendo graffiti. Hasta el día de hoy todavía lo hago, pero hay una diferencia entre el trabajo que hago dentro del estudio y lo que es tipografía en la calle. Es algo completamente diferente, pero sumamente vigente en mi estilo de arte, cómo trabajo las piezas y los medios que utilizo para trabajarlas”. “Aunque el trabajo que tengo dentro de la galería puede parecer algo sumamente diferente, está muy influenciado por mis principios en el graffiti”, agregó Díaz, quien ha sido parte de eventos como Santurce es Ley, Los Muros Hablan y el Miami Art Week 2014. In Fragments, que recoge obras creadas entre 2013 y 2015, comenzará a las 7 p. m. y se extenderá hasta el 22 de septiembre.

Todos soñamos con un hogar propio. Construir nuestro futuro... desarrollar nuestra familia... tener nuestro techo seguro. En Los Jardines II es fácil hacerte de tu nuevo hogar, a un precio módico y con pagos mensuales bien bajos. Comienza a vivir tu sueño, y el de tu familia, visitando nuestra casa modelo y oﬁcina de ventas hoy mismo.

Desde solo

88,000

Préstamo de Pago aprox. P&I Interés APR

$88,000 $416 3.75% 4.80%

Pago no incluye contribuciones ni seguros y puede ser mayor.

Bono (Gift Card para enseres***) $3,000

karla figueroa gonzález @LaKarlaFigueroa

¡La mejor localización a pasos del expreso 22! 683

Hacia Mayagüez

64 SALIDA

Arecibo Exp. de Diego 64 SALIDA

Presentará 48 piezas, en Flight Cult Gallery, como parte de In Fragments. / silvino edward

Hacia San Juan

787. 413-3844 • 548-4644 787. 474-3672 www.losjardines2.com

*Oferta sujeta a aprobación de crédito. Para clientes con historial de crédito (0,0,0) que originen su préstamo con esta oferta promocional de SunWest Mortgage Company, Inc. del 15 de agosto de 2015 y cierren antes del 30 de septiembre de 2015. Ejemplo de oferta al 3.75% de interés anual con 4.80% APR para un préstamo de $88,000 a 30 años. Pago de principal e interés de $416.00. No incluye seguro ni contribuciones. Oferta para prestamos Rural (USDA) 100% LTV Y FHA, DESDE $75,000 HASTA $385,250 según los límites establecidos por la Agencia con un 96% LTV en compraventa. El pago en el ejemplo ha sido redondeado al dólar más cercano. CIERTAS RESTRICCIONES APLICAN. OFERTA PODRIA VARIAR DEPENDIENDO DE LAS CONDICIONES DEL MERCADO. **El Incentivo es ofrecido por SunWest Mortgage Company, Inc. y se adjudicará al costo total de la hipoteca al momento del cierre. ***Gift Card se otorgará luego del cierre.

Desarrollos de la Vega, Inc. Lic. SJ-11770-URB

www.metro.pr Jueves, 20 de agosto de 2015

entretener 16

ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.

Opinión

Yolanda Rosaly

Periodista y productora “Así las cosas” Twitter: @yolandarosaly

¿En serio hay chavos pa’ tantos shows? ¿¡Que quiénes vienen en concierto!? ¿¡Que las taquillas valen cuááánto!? ¿¡Pero dizque este país está quebrao y no hay chavos pa’ na’?! Pues los productores de espectáculos parecen estar enajenados de la situación de la isla o confiados en que, no importa lo apretao que pueda estar el bolsillo del boricua, siempre contarán con lo suficiente para asistir a un buen espectáculo. Y es que me puse a contar los conciertos que vienen en camino para los próximos meses, de figuras de primer orden o muy populares, así como los precios de las taquillas, y, si cada uno de ellos logra un lleno total, estaríamos hablando de un desembolso de millones de dólares. ¡Wow! En realidad, sobre este tema de esa parte del presupuesto que todos solemos apartar para el renglón del entretenimiento (y lo mismo pasa con el de las vacaciones) he escuchado de todo: desde aquellos que dicen que prefieren cortar de dónde sea, aún de cosas que para muchos son catalogados como de primera necesidad, hasta los que entienden que, precisamente, de ahí es que han tenido que recortar para poder cuadrar el mes. Pero todo indica que los manejadores de estos artistas, así como productores o promotores apuestan a que los boricuas optarán por hacer lo que sea para ver a sus ídolos. Claro, según los expertos, la mayoría de la población continúa recurriendo a pagarlo todo con tarjetas de crédito basados en la teoría de que “eso se paga poco a poco” o “la última la paga el diablo”. No comulgo con esa idea. Pero cada loco con su tema… Lo que me pregunto es si, antes de separar fecha en algún venue, estos productores o promotores realizan un estudio —aunque sea informal y no científico— recurriendo solo al sentido común para determinar si realmente les será costo-efectivo presentar a su artista en concierto o el margen de riesgo es muy alto. Lo anterior tomando en cuenta la competencia que representa contar con espectáculos de artistas locales y extranjeros, ultraatractivos para la mayoría, muy cercanos en fecha. A simple vista la respuesta a lo anterior sería “no”. Aunque, honestamente, quisiera equivocarme, pues, en parte, hay muchos boricuas que trabajan en toda esta estructura y que, gracias a estos eventos, llevan el pan a sus mesas. Así las cosas, para que tenga una idea, entre los próximos eventos y los precios de los boletos que quedan disponibles (antes del IVU) están Jencarlos Canela ($25 a $55), Raúl di Blasio ($71 a $91), Marc Anthony ($59 a $179), Yolandita ($45 a $125), Joan Manuel Serrat ($78 a $203), Wilkins ($63) y Chayanne ($20 a $150). Debo incluir a Madonna que se presentará en enero y cuyos boletos llegan a los $355. Como debe imaginarse, para poder ver bien, disfrutar realmente del espectáculo, viene al caso estar por lo menos a la mitad del venue, lo que, lógicamente, le costará más. Insisto en que no es aconsejable que se embrolle, pues le va a doler más el cantazo de los intereses de la tarjeta que el gustazo del concierto. Aunque, de nuevo, cada loco con su tema...

Hitman: Agent 47 Un asesino genéticamente alterado se une a una mujer con un pasado misterioso para desmantelar una megacorporación que amenaza con descubrir los orígenes del Agente 47 y construir su propio ejército de asesinos.

American Ultra La vida sedentaria de un marihuanero llamado Mike y su novia Phoebe se ve interrumpida cuando su pasado se aparece en la forma de una operación gubernamental cuyo propósito es eliminarlo. Para sobrevivir, Mike tendrá que poner en práctica las habilidades que recuperó con el parpadeo de un ojo.

Reseña

Hitman: Agent 47 Director. Aleksander Bach Elenco: Rupert Friend, Hannah Ware y Zachary Quinto Estreno: Hoy

La más reciente adaptación del exitoso videojuego hace algo que pocas adaptaciones como

esta han sabido hacer: esforzarse en complacer a los gamers, quienes componen la mayor parte de su audiencia. La acción extravagante y el personaje principal parecen extraídos directamente del videojuego, por lo que los fanáticos del videojuego saldrán complacidos de la sala de cine. En su misión de complacer a los suyos, el director se olvida del resto de su audiencia, la que, tras un verano de ensueño, llegarán un poco más exigentes al cine. orlando maldonado

15 faros de Puerto Rico (Fine Arts) Este documental sobre los faros de Puerto Rico nos lleva a imaginar un pasado en que su luz era símbolo de esperanza en los peligrosos mares alrededor de la isla, pero también nos permite asomarnos a un presente de innovaciones tecnológicas, admirar sus estructuras y deleitarnos con las bellezas naturales que los rodean.

Test Drive. No te pierdas la prueba de manejo con la nueva Hyundai Tucson 2016 en La Serena, Chile

/ PĂ G. 1 8

metro.pr/tacometro/ Jueves, 20 de agosto de 2015

Alcanza las estrellas la 1 nueva Hyundai Tucson

Recorrido en imágenes

Test drive. Tacómetro participó en una prueba de manejo en el Valle de Elqui, Chile, como parte de la entrada del modelo al mercado de América Latina y el Caribe

La Serena queda a una hora y quince minutos de Santiago, capital de Chile. Hasta allí viajó Tacómetro para una prueba de manejo con la tercera generación de la Hyundai Tucson, que hace su entrada al mercado de América Latina y el Caribe. Había pasado menos de un mes desde que se celebraron algunos de los partidos de la Copa América en la ciudad que ubica al norte de Chile. Aún se sentía ese ambiente de fiesta que trae un evento de esa envergadura. Sin embargo, también se sentía el movimiento, esta vez de guaguas con una letra H al frente. Se trataba de más de 20 Hyundai Tucson puestas a disposición de periodistas de este lado del mundo reunidos en el cono sur para probar su desempeño. La jornada comenzó con una visita al

El dato

1,000 lb

es la capacidad de arrastre de la Tucson en un carretón sin frenos y 1,500 libras en un carretón con frenos.

observatorio astronómico de Collowara, a una hora de La Serena. Era de noche, y, aunque en ese momento no pudimos probar el desempeño de las guaguas, al llegar al lugar una paleta de estrellas abrazaban dos Tucson como parte de la presentación oficial del vehículo. En una parte de la llamada Ruta de las estrellas —destacado por excelentes condiciones climatológicas para la observación del cielo nocturno— pudimos apreciar algunos de los detalles de la caja exterior e interior de la SUV. Fue calentar los motores para el recorrido de más de cinco horas que nos esperaba al día siguiente. Sobre las cordilleras El segundo día de la experiencia en Chile comenzó antes de que saliera el sol. Una brisa fría llegaba del océano Pacífico que lamía la playa frente al hospedaje. Encendidas las guaguas,

nos pusimos en marcha hacia el Valle de Elqui. Nos tocó la azul, uno de los colores que, sin duda, llamará mucho la atención de los conductores boricuas. Una vez ante el volante, no se hiceron esperar los primeros juegos en la cabina. Tocando botones, abriendo el sunroof panorámico, interactuando con el sistema de entretenimiento con pantalla sensible al tacto de ocho pulgadas, las primeras millas del recorrido se fueron en conocer el interior de la SUV. Fue un recorrido de aproximadamente tres horas, en las que, además de apreciar el paisaje montañoso de la cordillera chilena, pudimos poner a prueba la estabilidad, el frenado en seco y, por supuesto, el desempeño del motor de 2.0 litros de cuatro cilindros e inyección directa que desarrolla hasta 164 caballos de fuerza de la Tucson. El sendero delineado para la prueba de manejo contaba también con muchas, muchísimas, curvas, lo que funcionó para tantear la firmeza y el agarre de la Tucson en la carretera. Sin duda, la SUV —que cuenta con aros de 19 pulgadas— respondió muy bien incluso hasta en velocidades altas. Luego de una breve parada en el Museo Gabriela Mistral —

Perfil de la Hyundai Tucson

Esta es la tercera generación de la Hyundai Tucson. La primera fue fabricada en el año 2004. • Exterior. Cuenta con un diseño que fusiona estilo atlético y tecnología avanzada. • Interior. Tiene un espacio apropiado para el viaje con múltiples personas. • Tecnología. La innovación se destaca tanto en sus sistemas de entretenimiento como en sus sistemas de seguridad. • Iluminación. El modelo llega con luces delanteras LED que ofrecen un potente haz de luz blanca. • Colores. Aunque la caja está disponible en once colores, estos están sujetos a la disponibilidad del fabricante en Puerto Rico. • Capota. El modelo cuenta con un techo solar panorámico.

quien recibió el primer Premio Nobel de Literatura de Chile— y en la Pisquería Mistral, la travesía recibió una nota más offroad al cambiar la brea

por un camino rocoso. De inmedianto, la vena empezó a latir ante la posibilidad de hacer que la guagua levantara polvo del suelo. Fue un tramo de unos 15 minutos en los que la Tucson probó que, aunque cuenta con un diseño deslumbrante, se puede dar el lujo de pegarse un poco al fango nítidamente. En ese momento, la suspensión de la guagua fue muy agradable y no se sintió presionada por las piedras en el camino. Incluso, al atravesar pequeños charcos, el vehículo mantuvo muy buena torsión y ni siquiera patinó. Claro, eran riachuelos, por lo que sería interesante ver a la Tucson expuesta ante una experiencia mucho más intensa en el fango. En ese caso, contar con el sistema 4WD fue muy atinado, ya que ayudó a que la guagua contara con mayor impulso en el terreno. De regreso al hotel, un atardecer pintó el cielo de múltiples colores. El grupo de guaguas se despidió de la cordillera. Esta vez iban más pausadas. No se hizo esperar la siesta.

VÍktor RodrÍguez VelÁzquez @Viktor_Rodz

2 3

Ruta de las estrellas. Collowara El recorrido inició con una visita nocturna al observatorio de Collowara a una hora de La Serena.

Museo. Gabriela Mistral

Al volante de la Hyundai Tucson 2016 visitamos el museo que honra a la primera premio nobel de literatura de Chile. El lugar ocupa la casa en la que nació Mistral.

Off-road.

Valle de Elqui

Videorreportaje con todo lo acontecido en metro.pr

Luego que visitamos la Pisquería Mistral, en la que aprendimos cómo se elabora el pisco, tuvimos un recorrido de aproximadamente 15 minutos sobre un terreno rocoso y arenoso. Allí pudimos probar la guagua en condiciones más extremas. Fotos: Suministradas

Hay factores que pueden ser signos de que la batería está a punto de agotarse.

Cómo elegir la batería indicada para tu automóvil Consejos. Hay varias señales que pueden ser indicadores de que la batería de tu auto está agotándose, como, por ejemplo, dificultad para encender el vehículo Para evitar que tu auto quede varado en la carretera, hay un chequeo básico que le debes hacer: verificar la batería. No hay que esperar a que el vehículo presente complicaciones para saber si ya es tiempo de ir buscando opciones de baterías nuevas. La batería es algo que usualmente los clientes no toman en cuenta hasta que el vehículo comienza a presentar dificultades, en especial al momento de encenderlo. Hay factores que pueden ser signos de que la batería está a punto de agotarse. Por ejemplo,

/ thinkstock photos

El dato

son los consejos que se deben seguir para extender la vida de la batería.

correas del alternador desgastadas, batería deformada, problemas con el sistema eléctrico, corrosión de los cables de la batería y cables flojos. La guía del propietario sugiere que se verifique la batería al momento de hacer el servicio de mantenimiento a su vehículo para evitar situaciones en la carretera. Un técnico automotriz autorizado puede inspeccionarla y detectar cuál es su estado. Si estuviera agotándose, posiblemente te sugieran cambiar la batería para el mejor funcionamiento de tu vehículo. Si necesitas reemplazar la batería de tu auto, hay varios puntos que debes tomar en cuenta

para escoger el tipo de batería correcto. Ford Motor Company recomienda considerar seis puntos importantes antes de efectuar la compra de la batería: tamaño del grupo de batería, garantía, código de fecha de la batería, equipo original o de repuesto, amperaje y capacidad de reserva. Las baterías Motorcraft son la opción que se ofrece en cualquier concesionario Ford o Lincoln y Distribuidor Autorizado Motorcraft, dado a su excelente garantía de reemplazo de hasta 36 meses, alto rendimiento, economía a largo plazo y confiabilidad. “Para Ford es vital proporcionar piezas y servicios de calidad a todos nuestros clientes durante y después de la compra del vehículo. Es por esto que recomendamos piezas de alto rendimiento y confiabilidad como son nuestras baterías Motorcraft”, indicó, Marieli García, gerente de desarrollo de negocios para Puerto Rico y Centroamérica. tacómetro

Audi. Fabricará vehículo eléctrico de gran alcance El fabricante alemán de vehículos Audi anunció que planea presentar un vehículo deportivo utilitario eléctrico con un alcance superior a las 310 millas, muy por encima de las que recorre su rival Tesla, el actual Modelo S y el futuro Modelo X.

Audi dijo en una declaración ayer que su modelo eléctrico, todavía sin nombre, entrará en producción en el 2018. Presentará el concepto en el Salón del Automóvil de Fráncfort, que abrirá a la prensa el 15 de septiembre. ap

El vehículo tendrá un alcance de 310 millas. / suministrada

18 20

metro.pr/tacometro/ Jueves, 20 de agosto de 2015

Máxima 2016 se convierte en un verdadero sedán deportivo Es difícil complacer a un cliente cuando pide conducir un sedán deportivo, y es que esta categoría ha calado hondo en la industria, sabiendo que, al momento de estar al volante, nos gusta ver acción, iluminación en el panel de instrumentos, pantalla táctil y potencia. Es por eso que les voy a contar sobre la nueva Nissan Máxima 2016, que en su octava generación cumple con las características de un gran sedán deportivo.

Es un auto con diseño en su cara y un interior que motivará a muchos a tomar la decisión de comprarlo. Vemos unas especificaciones muy justas para este auto, al integrar un motor V-6 de 300 caballos de fuerza, 261 libras de torque y, en adición, se integra un sistema de

propulsión híbrido que ayuda al rendimiento del combustible. Se confirmó que el rendimiento de combustible es de 30 mpg en la carretera y 22 mpg en la ciudad. Viene en cuatro modelos: el S, SV, SL y SR. Para mi sorpresa, todos los modelos cuentan con la misma potencia del motor (300 hp). Lo que sí

les digo es que los interiores, sus asientos y tantos detalles ponen en jaque a otras marcas. Este interior está inspirado en la cabina del auto deportivo de Nissan GTR. El ajuste en el panel posiciona perfectamente cada botón para marcarlos sin distraerse de la carretera y que el conductor pueda tenerlo todo en un ángulo de 7°. Así que muy pronto veremos este auto y les contaremos más de su fuerza y cambios de buen gusto. Roberto MErcado, Hijo / Envivopr.com

El nuevo Máxima llega en cuatro modelos a escoger: S, SV, L, SR. / suministrada

Nissan. Desarrolla alerta para autos eléctricos

Seguridad. Atienden riesgo cibernético de automóviles

El fabricante japonés Nissan ha desarrollado un sistema de alerta para carros eléctricos que, asegura, puede ser escuchado por los peatones, con el que se da solución al problemático silencio de rodadura de estos vehículos en los entornos urbanos. El sistema es el resultado del proyecto eVADER, financiado con fondos de la Unión Europea. Este ya ha sido incorporado a un prototipo del Nissan Leaf, en el que demuestra que esta alerta es una solución potencial al problema. En colaboración con diez miembros del consorcio eVADER, Nissan ha colaborado en la creación de una tecnología que produce señales sonoras eficaces y orientadoras para alertar a los peatones y a otros usuarios de la presencia de un vehículo eléctrico cercano, teniendo al mismo tiempo un impacto mínimo en los niveles de contaminación acústica. La tecnología de alerta a peatones es actualmente una cuestión candente, recuerda Nissan en un comunicado, puesto que las crecientes ventas de autos eléctricos han llevado aparejadas discusiones sobre las ventajas e inconvenientes del silencio de

Cuando los investigadores en dos universidades de la costa oeste tomaron control de un vehículo de General Motors a través de conexiones vía celular y bluetooth en 2010, provocaron temor en la industria automotriz al exhibir un enorme vacío de seguridad. Cinco años después, dos hackers amistosos, sentados en el sofá de su sala, utilizaron una laptop para controlar un Jeep a través de internet, demostrando una vulnerabilidad incluso más aterradora. “Los vehículos no parecen mucho más seguros que cuando los ‘hackearon’ los tipos de la universidad”, escribió en Twitter, Charlie Miller, un experto en seguridad que, junto con el reconocido hacker y consultor de seguridad Chris Valasek, montó la invasión de la Jeep Cherokee. Fiat Chrysler, fabricante de los Jeep, ahora ha solicitado un primer retiro para arreglar un problema de ciberseguridad, que incluye 1.4 millones de vehículos todoterreno. Expertos y legisladores han advertido a la industria automotriz y a los reguladores que deben actuar

El sistema pretende que los vehículos sean escuchados por los peatones. / efe

estos vehículos. El bajo nivel acústico ha sido presentado como un punto beneficioso, porque podría contribuir a una drástica reducción de la contaminación acústica. David Quinn, jefe del proyecto e-VADER de Nissan, explica en el comunicado que la seguridad de los peatones es de suma importancia para Nissan, “razón por la que ya tenemos una alerta de peatones instalada en nuestros autos como medida preventiva”. efe

La cita

“Los vehículos no parecen mucho más seguros que cuando los ‘hackearon’ los tipos de la universidad”. Charlie Miller, experto en seguridad

más rápido para tapar los huecos de seguridad creados por decenas de nuevos dispositivos computarizados y el creciente número de conexiones a internet en los automóviles actuales. El vehículo nuevo promedio tiene entre 40 y 50 computadoras que utilizan más de 20 millones de líneas de código de software, más que un Boeing 787, reveló un estudio reciente conducido por KPMG. Miller y Valasek, conocidos como hackers éticos o “de sombrero blanco”, reportaron sus hallazgos a la compañía. Pero el episodio generó la posibilidad de que alguien con intenciones malignas pudiera controlar un auto con una laptop y detenerlo súbitamente, acelerarlo o hacerlo girar, provocando accidentes graves e incluso fatales. ap

EL PROGRAMA QUE RECOMPENSA SU PASIÓN

SIN TARJETAS. SIN PUNTOS. SIN PROBLEMAS.

COMPRA $30, LLÉVATE

DE DESCUENTO EN TU PRÓXIMA COMPRA DE $10 O MÁS

COMPRA $100, LLÉVATE

$20

DE DESCUENTO EN TU PRÓXIMA COMPRA DE $40 O MÁS

Apúntate en la tienda o en SpeedPerks.com

CHINA EN LATINOAMÉRICA El saldo que dejó el evento de tenis de mesa ‘China en Latinoamérica’, celebrado en Puerto Rico, fue uno positivo para este deporte a nivel local y para la base del mismo, la que es atendida por el Departamento de Recreación y Deportes (DRD) y la Federación Puertorriqueña de Tenis de Mesa.

3 deportes

En la cancha Nilmari Santini del DRD tuvo lugar la actividad organizada, avalada y auspiciada por la Federación Internacional de Tenis de Mesa (ITTF, por sus siglas en inglés), y a la que se unieron la Unión Latinoamericana de Tenis de Mesa y la Federación Local. La misma reunió a los mejores prospectos de Latinoamérica en este deporte, que en total sumaron 32 tenimesistas de hasta 18 años, en ambos géneros. Allí recibieron talleres, prácticas y clínicas de parte de los entrenadores de China, potencia en esta disciplina.

La temporada de la LVSM inicia hoy con dos partidos. / fpvoleibol

Arranca hoy el voleibol masculino

“Estas gestiones y eventos de colaboración son importantes y complementan de gran manera el trabajo que se viene realizando con la base de este deporte en nuestro País. La participación y calidad de atletas en el tenis de mesa en Puerto Rico ha ido en aumento, y por consiguiente hay que continuar creando espacios de desarrollo como este”, expresó Ramón Orta, secretario del DRD, al destacar la excelente labor que ha realizado el presidente federativo Iván Santos, quien fue el artífice de este evento.

LVSM. La temporada contará con el regreso de los Changos de Naranjito y los Plataneros de Corozal

Liderados por Zhang Xiaopeng, jefe de los entrenadores de la Selección Nacional de China, los juveniles atletas practicaron y recibieron instrucciones por parte de este líder y de su séquito de trabajo, que también estuvo compuesto por los entrenadores asiáticos Liu Bin y Li Dacheng. Mientras tanto, también participaron y colaboraron con sus conocimientos los jugadores nacionales juveniles de China: Liu Weishan, Mu Jingyu, Sun Mingyang, Chen Xin, Fang Yinchi y Zhao Daming. Además de los prospectos también varios de los entrenadores latinoamericanos se beneficiaron del evento. El DRD y su programa de los Centros de Formación Deportiva han contribuído al crecimiento de este deporte en la Isla. Por ejemplo, el centro Aguilas de las Montañas de Utuado, es un Centro de Formación del DRD de donde han salido los prospectos y miembros de la Selección Nacional, Brian Afandor y Adriana Díaz. Por Puerto Rico se beneficiaron de esta actividad, además de Afanador y Díaz, los jugadores Yomar González, Gabriela Díaz y Sebastián Echevarría. Mientras que prospectos latinoamericanos como Emiliano Riofrío, de Ecuador y quien es miembro de la selección nacional adulta de su país, también estuvo presente en los entrenamientos. Intensión de Acuerdo con China Así mismo, Iván Santos, presidente de la Federación Local, aprovechó la ocasión para firmar una intención de acuerdo con Xiaopeng y la Federación China para explorar la idea e iniciar negociaciones de intercambios deportivos, educativos y culturales. De lograrse el acuerdo los atletas elites de Puerto Rico viajaran a China para entrenarse con personal de la federación oriental, mientras que estudiantes y atletas chinos podrán venir a Puerto Rico para estudiar en las diferentes universidades del país y entrenarse. El Departamento de Estado, el DRD, la Federación Local y el Comité Olímpico de Puerto Rico están envueltos en el posible proyecto. Advertorial

www.metro.pr Jueves, 20 de agosto de 2015

Brady

Aceptaría suspensión reducida El mariscal de los Patriots de Nueva Inglaterra, Tom Brady, expresó que aceptaría una suspensión reducida si es encontrado culpable de no cooperar con la investigación del escándalo de los balones desinflados, según informó la cadena ESPN. Mientras tanto, las negociaciones han llegado a un punto muerto. Se esperaba que Brady asistiera a la vista de ayer en Nueva York, pero estuvo en la práctica mixta de los Patriots y los Saints de Nueva Orleans en West Virginia.

La espera terminó. La temporada regular de la Liga de Voleibol Superior Masculino (LVSM) arranca hoy. Los Capitanes de Arecibo son los campeones defensores, luego de lograr su segundo campeonato en tres años contra los Mets de Guaynabo. “Este torneo será increíble. Regresan Corozal, Naranjito y San Sebastián”, dijo el presidente de la liga, Nelson Pérez, en la conferencia de prensa oficial de la liga. “Tendremos una temporada histórica y he visto muchos fanáticos emocionados

Lo que dijo

“Como dicen en el campo, están como perro con dos rabos. Hay mucho entusiasmo en esos pueblos”. Nelson Pérez, presidente de la LVSM, sobre el regreso de Corozal, Naranjito y San Sebastián

por este año”, añadió. Inician la acción los Patriotas de Lares frente a los Capitanes de Arecibo, mientras que los Gigantes de Carolina se enfrentarán a los Indios de Mayagüez. Mañana los legendarios Changos de Naranjito jugarán con los Plataneros de Corozal. También regresan los Caribes de San Sebastián. “Como dicen en el campo, están como perro con dos ra-

bos. Hay mucho entusiasmo en esos pueblos”, indicó Pérez a Metro. “Vienen con equipos buenos. Las prácticas de los Changos tienen asistencia de fanaticada como si fuera un juego”, agregó. La nueva temporada se destaca por la implementación de los refuerzos después de dos años de ausencia. Entre los importados se encuentran jugadores de Estados Unidos, Cuba y Australia. Cada uno de los ocho equipos jugará 24 partidos. Los mejores seis clasificarán a un round robin y se dividirán en Grupos A y B. Los mejores dos de cada grupo serán los semifinalistas.

christian fuentes torres @ChrisFuentes24

En buenas condiciones Manny y Kikín Collazo El campeón latino de la Organización Mundial de Boxeo (OMB) en las 118 libras, Emmanuel “Manny” Rodríguez (12-0, ocho nocauts), hizo un entrenamiento ayer previo a su combate de este próximo sábado, 22 de agosto, en el coliseo Tomás Dones de Fajardo. Enrique “Kikín” Collazo (6-0-1, seis nocauts) también demostró sus talentos en el cuadrilátero, días antes de ser parte de la cartelera Noche de Olímpicos. “Ya casi estoy en el peso, y lo que te puedo decir es que la fortaleza está cada vez mejor y

Manny Rodríguez /

esdel palermo

la resistencia también. Esperen este sábado una gran demostración de mi parte y que mi oponente venga con todo lo que tiene, porque sabemos que tuvo mucho tiempo para entrenar, y eso esta fantástico, porque se

supone que veamos lo mejor de él”, dijo Rodríguez en declaraciones escritas. Manny enfrentará al mexicano Álex Rangel (16-4-2, 10 nocauts). Por otro lado, Collazo debutará a Fernando Vargas como entrenador. “Yo me siento en tremendas condiciones y muy enfocado para esta pelea, porque estuve entrenando en Las Vegas con total concentración”, dijo Collazo, quien se medirá al estadounidense Henry Beckford. metro

deportes 23

Bird conecta dos jonrones e impulsa a los Yankees

Béisbol. Equipo de Puerto Rico gana campeonato en torneo contra Italia La representación de Puerto Rico en la categoría 12U (sub12) del Mundial Hit de Italia regresó a la isla con el campeonato. Los jóvenes peloteros vencieron a la selección de Sur de Italia, 15-0, en el juego final. “Llevamos un gran equipo. Hicimos una actuación espectacular y la pasamos bien en Italia”, dijo a Metro el dirigente Carlos Meléndez. “Nos trataron muy bien allá y todo fue de alta calidad”, agregó. El jugador más valioso del partido final fue el joven Luis Hernández. christian fuentes Tenis

MLB. Uno de los prospectos mayores de los del Bronx dejó sentir su impacto con su poder al bate en barrida de los Mellizos

El novato Greg Bird sacudió un par de jonrones de dos carreras, sus primeros vuelacercas en las Grandes Ligas, y los Yankees de Nueva York derrotaron el ayer por 4-3 a los Mellizos de Minnesota para barrer la serie de tres partidos. El abridor Nathan Eovaldi (13-2) no permitió hits hasta que Chris Hermann bateó un senci-

Puerto Rico ganó el Mundial Hit en la categoría 12U. / suministrada

Caso

Serena avanza en Cincinnati

Demoran salida de Pistorius

Serena Williams levantó tres puntos de quiebre en el primer set antes de doblegar el miércoles 7-5, 6-3 a Tsvetana Pironkova en su debut en el Masters de Cincinnati.

La liberación de Oscar Pistorius fue pospuesta, ya que el caso tiene que ser revisado de nuevo por la junta de libertad condicional, porque se aprobó prematuramente su traslado a un arresto domiciliario. ap

Final

El novato Greg Bird conectó sus primeros cuadrangulares de su carrera en la victoria contra Minnesota. / getty images

Nueva York

Minnesota

Tu MegaTienda de Piezas de auTos ®

SÍGUENOS EN LÍNEA

OFERTAS VÁLIDAS DESDE EL 28 DE JULIO AL 24 DE AGOSTO DE 2015

CASTROL GTX Aceite para motor

Envase de cambio de aceite de 5 cuartos o 5 envases de 1 cuarto y un filtro de aceite Bosch (Filtros de hasta $6.991) Aceite para motor Castrol Convencional: reg. $5.99/cuarto, $25.99/envase. Filtros Bosch: reg. $6.49 - $24.99. Costo total de $32.98 - $36.94 si los artículos se compran por separado.

2399

COMPRA 2

AHORRA $3

CASTROL GTX

Aceite para motor Alto Millaje

Envase de cambio de aceite de 5 cuartos o 5 envases de 1 cuarto y un filtro de aceite Bosch (Filtros de hasta $6.991) Aceite para motor Castrol GTX Alto Millaje: reg. $6.99/cuarto, $29.99/envase. Filtros Bosch: reg. $6.49 - $24.99. Costo total de $36.98 - $41.94 si los artículos se compran por separado.

CASTROL GTX

5 envases de cambio de aceite de 1 cuarto y un filtro de aceite Bosch (Filtros de hasta $6.991)

Mejora cualquier oferta de cambio de aceite Castrol con un filtro de aceite Mobil 1 por sólo $4 más2

2 8 ARMOR ALL

Tratamiento de combustible completo

LUCAS

Aceite para motor Magnatec

LUCAS

esp. $4.99 C/U ó 2 x $8.98, reg. $5.99 C/U 5.25 onzas, #10020

Aceite para motor Castrol GTX Magnatec (sólo disponible en cuartos individuales): reg. $6.99/cuarto. Filtros Bosch: reg. $6.49 - $24.99. Castrol Magnatec: costo total $41.94 si los artículos se compran por separado.

POR

AHORRA $1

Limpiador para limpieza profunda del sistema de combustible

esp. $6.29 C/U ó 2 x $11.58, reg. $7.29 C/U 5.25 onzas, #10669

AHORRA 50¢

EN CADA BUJÍA

Toallitas

reg. 2 x $9.58 20 - 25 unidades

al comprar 4 o más bujías Autolite Iridium XP esp. $6.49 C/U reg. $6.99 C/U

Requiere comprar 2

Límite de 8 por persona

C/U

llo con un out en la sexta. Con una recta que alcanzó las 100 millas por hora en varias ocasiones, Eovaldi finalmente fue castigado con tres carreras en ese episodio cuando no pudo controlar sus otros lanzamientos. Eovaldi admitió cuatro imparables y abanicó a ocho en siete innings. Otorgó tres boletos y ahora tiene marca de 8-0 en sus 11 salidas desde el 20 de junio. El relevista estrella Dellín Betances lanzó una novena entrada perfecta para apuntarse su octavo salvado, y primero desde el 1 de julio. Los Yankees, líderes de la división este de la Liga Americana, suman seis victorias en sus siete últimos compromisos. Tienen récord de 67-52 después de este triunfo. Por los Mellizos, los dominicanos Eduardo Núñez tuvo 0-1, y Miguel Sanó, 0-3. El puertorriqueño Eddie Rosario no logró imparables en cuatro turnos. El venezolano Eduardo Escobar terminó 0-4. Por los Yankees, el puertorriqueño Carlos Beltrán de 3-1, con dos anotadas. ap

VENZA el CALOR 36 TIENDAS EN PUERTO RICO PARA AYUDARTE CON TODO LO QUE NECESITAS PARA TU AUTO • AIBONITO ....................................(787) 735-4060 • AGUADA ......................................(787) 252-2616 • AGUADILLA .................................(787) 819-1100 • ARECIBO .....................................(787) 815-6620 • BAYAMÓN....................................(787) 995-2280 • BAYAMÓN VICTORY .....................(787) 995-1061 • CABO ROJO .................................(787) 254-4640 • CAGUAS................................. BAIROA (787) 286-2900 • CAGUAS ......................................(787) 744-6161 • CANÓVANAS ................................(787) 769-5400 • CAROLINA ...................................(787) 257-2800 • CAROLINA .................P. ESCORIAL (787) 750-6400 • CAYEY .........................................(787) 263-7171 • FAJARDO ....................................(787) 801-6070 • GUAYAMA ....................................(787) 864-0235 • HATILLO ......................................(787) 820 2200 • HUMACAO ...................................(787) 850-6320 • JUNCOS ......................................(787) 734-0411 • LAS PIEDRAS ..............................(787) 716-6301 • LEVITTOWN .................................(787) 784-8304 • MAYAGUEZ ..................................(787) 806-2525 • MOROVIS ....................................(787) 862-7581 • PONCE ........................................(787) 812-5208 • PONCE ........................................(787) 843-4026 • RÍO PIEDRAS ...............................(787) 701-1100 • SAN GERMÁN ..............................(787) 264-1212 • SAN JUAN .......................DE DIEGO (787) 775-0111 • SAN JUAN .................. BARBOSA (787) 268-1453 • SAN JUAN ......... 1067 BARBOSA (787) 764-8440 • SAN LORENZO .............................(787) 715-6305 • SAN SEBASTIAN ..........................(787) 280-2525 • SANTA ISABEL.............................(787) 845-7863 • TOA BAJA ...................................(787) 780-3343 • VEGA BAJA .................................(787) 807-4000 • YABUCOA ....................................(787) 893-5000 • YAUCO ........................................(787) 267-6200 1- Si compras un filtro de aceite Bosch de más de $6.99 como parte de esta oferta, tu precio de compra total será a) el precio de Oferta de Cambio de Aceite más b) la diferencia entre el precio del filtro Bosch y $6.99. 2- Si compras un filtro de aceite Mobil 1 de más de $12.99 como parte de esta oferta, tu precio de compra total será a) el precio de Oferta de Cambio de Aceite más b) la diferencia entre el precio del filtro Mobil 1 y $12.99. *Ofertas válidas hasta el 24/08/2015. Las ofertas se limitan sólo a los productos en existencia. No válida con ninguna otra oferta. ©2015 AutoZone, Inc. Todos los derechos reservados. AutoZone, Duralast, Duralast Gold, AutoZone y su Diseño, Tu Megatienda de Piezas de Autos y Duralast Flex Blade son marcas registradas y Duralast Proven Tough es una marca de AutoZone Parts, Inc. Todas las otras marcas son propiedad de sus respectivos propietarios.

¡Sigue agosto con Super Precios Bajos!

Especiales válidos del 20 al 26 de agosto de 2015.

Chuleta de Cerdo por Medio Lomo De Canadá Reg. $1.69 Lb.

Se rebana GRATIS, merma por cuenta del cliente

29 Lb.

FRESCA

Carne de Res Molida

De Puerto Rico Reg. $1.99 Lb.

Vino Frutézia

79 Lb.

FRESCA

Pechuga de Pollo Deshuesada To-Ricos De Puerto Rico Reg. $2.69 Lb.

Variedad 750 ml. Reg. $4.29 c/u

c/u

SANTURCE Calle Loíza #2253 Santurce Tel: 787-726-8150

CAROLINA Ave. Fidalgo Díaz #101, Valle Arriba Heigts Tel: 787-769-4552

Néctares Richy

95 Lb.

Filete de Salmón

Porcionado De Chile Empacado al vacío Cong. Reg. $6.99 Lb.

Variedad 7.5 oz. Reg. 5/2.00

Lb.

Café Yaucono De 14 oz. Reg. $5.49 c/u

79 c/u

Sangría Capriccio Bubbly De 1.75 Lts. Reg. $3.99 c/u

De 12/10 oz. Reg. $9.99 c/u GUSTOSAMENTE ACEPTAMOS

METROPOLIS Carr. 860, Centro Comercial Metropolis, Carolina Tel: 787-768-0000

HATO REY Ave. Barbosa esq. Calle Mayagüez Tel: 787-765-4385

Cerveza Medalla Light

c/u

BAYAMÓN Victory Shopping Center Carr. 167 Km. 4.5 Bayamón Tel: 787-966-7000

Cerveza Silver Key

De 6/10 oz. Reg. $4.29 c/u

14% Alc. Vol.

89 c/u

Y SU CHEQUE PERSONAL DEBIDAMENTE IDENTIFICADO RÍO PIEDRAS

65 de Inf. Shopping Center Ave. 65 Inf. Esq. Barbosa Tel: 787-777-1771

REPARTO METROPOLITANO

Ave. Américo Miranda Local #13 Tel: 787-771-0050

TRUJILLO ALTO

Carr.846 C Comercial Urb. Ciudad Universitaria Tel: 787-903-5430

Las variedades de productos y precios regulares anunciados en este shopper pueden variar por tienda. Somos detallistas.

49 c/u

NORTE SHOPPING CENTER

Ave. Baldorioty de Castro Esq. Calle Betances, Santurce Tel: 787-919-0512/0513/0514