momento crucial en AEE
Uno de los puntos neurálgicos en las negociaciones que deben culminar hoy es si los bonistas acceden a un pago menor al 100 %
página 05
www.
@Metro_PR
facebook.com/MetroPR
San juan, P. R.
Martes, 1.o de septiembre de 2015
.pr
Pulseo electoral por los fondos para las primarias
Situación. La presidenta de la Comisión Estatal de Elecciones, Liza García, dijo que aún no han recibido asignación presupuestaria para poder celebrar las primarias establecidas por ley en junio de 2016 Opciones. La funcionaria acudirá la semana próxima a reuniones en la Oficina de Gerencia y Presupuesto y en la Asamblea Legislativa para cabildear por los fondos Costo. Se redujo de $15 millones a $10 millones el estimado de cuánto se necesita para el evento electoral previo a las elecciones generales página 04
Poco a poco suben embalses Las lluvias de los días pasados aumentaron los niveles de los embalses de Carraízo y La Plata. página 04
Mónica dio
Batalla a Venus Williams
pÁgina 14
La tenista puertorriqueña mostró un gran juego que extendió a tres parciales frente a la estrella estadounidense en la apertura del U. S. Open.
/ ap
Ojo con lo que ingieres luego de ejercitarte Exploramos los alimentos que pueden ser contraproducentes después del ejercicio. pÁgina 11
1
02
www.metro.pr Martes, 1.o de septiembre de 2015
Alberto Lázaro
AAA logra extensión de deuda de $90 M. El presidente de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), Alberto Lázaro, dijo que logró una extensión del pago de la facilidad de crédito de $90 millones con el Banco Popular que vencía ayer. Esta extensión fue posible gracias a un acuerdo con el Banco Popular y el Bank of America. Popular mantendrá unos $15 millones y extenderá la fecha de pago hasta el 15 de septiembre, mientras que Bank of America adquirirá unos $75 millones y permitirá el pago hasta el 15 de noviembre. Se espera que el tiempo otorgado sea suficiente para que la AAA logre una emisión de bonos de $750 millones con la que puedan cumplir con estos pagos y otras obligaciones. Cindy Burgos
noticias
Luis Vega Ramos
Mutis sobre grupo vigilará plan fiscal Según Víctor Suárez, la entrega del plan se retrasó porque, entre otras cosas, no está siendo confeccionado solamente por funcionarios de Gobierno. / suministrada
Tras denuncia de Metro
Hacienda orientará a comerciantes sobre el IVU El secretario de Hacienda, Juan Zaragoza Gómez, anunció que la agencia llevará a cabo mañana una teleconferencia webcast para orientar a los comerciantes sobre la aplicación del impuesto sobre ventas y uso (IVU) al 4 % sobre servicios entre comerciantes y servicios profesionales designados a partir del 1.o de octubre de 2015.
Evasiva. Víctor Suárez continuó justificando el retraso de la propuesta con la que el gobernador busca sacar al país de la crisis El secretario de la Gobernación, Víctor Suárez, confirmó que, junto con el Plan de Ajuste Fiscal y Económico que esperan entregar en o antes del 8 de este mes, radicarán el proyecto de ley para crear la Junta de Control Fiscal, que velará por el cumplimiento del plan. Sin embargo, rechazó dar detalles de su composición, nombramientos o poderes.
La cita
“Lo que contemplamos con el plan es hacer un país más productivo, que produzca más y que crezca más económicamente. Si tenemos un país más productivo y con crecimiento económico, todos se benefician de eso”. Víctor Suárez, secretario de la Gobernación
En otras ciudades de Estados Unidos, organismos como la junta propuesta han logrado ajustes, pues han tenido poderes sobre las legislaturas y gobernadores. El plan que está por entregarse toma en cuenta la emisión de bonos de $750 millones que la Autoridad de Acueductos y Al-
cindy burgos alvarado @Cindy_Andreina
Llamado religioso. Para que la Reserva federal salve a P. R.
La convocatoria se da luego de una publicación de Metro en las que diversos sectores que se verán afectados por el cobro de este tributo manifestaron múltiples dudas sobre la implantación del impuesto. El webcast se realizará a las 2:00 p. m. y las personas interesadas deben registrarse accediendo a www.hacienda.pr.gov.
cantarillados espera realizar en las próximas semanas, así como la negociación de la Autoridad de Energía Eléctrica y sus acreedores en medio del proceso de reestructuración. “Las negociaciones de la AEE están bien encaminadas”, se limitó a decir sobre el acuerdo cuya fecha límite era hasta la medianoche de ayer.
Precisamente, sobre la AAA, ayer se informó que lograron extender el periodo para pagar una línea de crédito con la banca local. Mientras tanto, Suárez alegó ayer que el retraso en la entrega del Plan de Ajuste Fiscal y Económico se debió a que varios vuelos desde Estados Unidos fueron cancelados a causa de la tormenta Erika, por lo que consultores y asesores de distintas firmas norteamericanas no pudieron arribar a la isla para reuniones previas a la entrega del plan el 30 de agosto.
Los religiosos entienden que su propuesta puede coincidir con el Plan de Ajuste Fiscal que propone el gobernador. / suministrada
Tras rechazar las propuestas contenidas en el informe de Anne Krueger, exmiembro del Fondo Monetario Internacional, religiosos de distintas denominaciones agrupados en la Coalición Ecuménica e Interreligiosa de Puerto Rico propusieron “una mayor participación de la Reserva federal para actuar y mediar en favor de nuestra deuda de manera que garantice el bien común”.
Según el grupo de religiosos, encabezado por el arzobispo de San Juan, monseñor Roberto González, la intervención de la Reserva federal se hace inminente, porque Puerto Rico no es un país soberano, no puede solicitar préstamos o financiamiento de emergencia al FMI ni tiene protecciones del Código de Quiebras federal. Cindy burgos
Asegura AGP endosa propuesta del PAN El representante Luis Vega Ramos expresó que la resolución que busca que las personas que obtengan empleo no pierdan automáticamente el beneficio del Programa de Asistencia Nutricional (PAN) es apoyada por el gobernador Alejandro García Padilla. Vega Ramos recalcó en entrevista con Radio Isla 1320 AM que “es importante que empecemos a movernos en la necesidad de reestructurar el Programa de Asistencia Nutricional luego de los resultados del informe Krueger en apoyo a dicha propuesta”. Evinelly García Báez
Colberg Toro
PPD anuncia fecha de su convención El secretario general del Partido Popular Democrático (PPD), Jorge Colberg Toro, anunció ayer la nueva fecha de la convención de la colectividad, que se celebrará entre el 16 y el 18 de octubre en el hotel El Conquistador de Fajardo. El secretario general del PPD indicó que las actividades se efectuarán según planificado originalmente, incluyendo los talleres y seminarios, así como el mensaje del gobernador Alejandro García Padilla, que será en la última jornada, al mediodía. metro
noticias 04
www.metro.pr Martes, 1.o de septiembre de 2015
Todavía CEE no recibe fondos para costear primarias de 2016 Recorte. La CEE redujo $5 millones en la asignación presupuestaria que está solicitando para el proceso primarista A menos de un año para las primarias, la Comisión Estatal de Elecciones no ha recibido la asignación de fondos para costear el
proceso electoral. La presidenta de la CEE, Liza García Vélez, detalló que la semana entrante se reunirá con el director de la Oficina de Gerencia y Presupuesto (OGP), Luis Cruz, y la Asamblea Legislativa para poder garantizar que las primarias de ley se lleven a cabo. “Nosotros vamos a seguir solicitando el dinero que necesitemos para llevar a cabo las primarias de ley. La Ley Electoral establece que este proceso se costea con fondos del Estado
La cita
“La comisión ha hecho su parte aceptando reducciones al presupuesto […]. La ley dispone que las primarias se tienen que llevar a cabo, así que el dinero tiene que aparecer”. Jorge Dávila, comisionado electoral del Partido Nuevo Progresista
y nosotros como administradores tenemos que velar para que se cumpla”, dijo García Vélez a preguntas de Metro. La funcionaria no descartó
ninguna opción para costear el proceso primarista, pero enfatizó que está en manos de la Legislatura determinar si es necesario hacer cambios a la Ley Electoral
para dar paso a posibles aportaciones de los partidos políticos. Tras una evaluación, la CEE bajó $5 millones en la asignación de presupuesto. “La comisión determinó una reducción de un tercio de la asignación presupuestaria que se había solicitado. En principio eran $15 millones. Ahora estamos hablando de $10 millones estimados. Comoquiera, para ser lo más rigurosos posible, se hará un análisis por partida”, indicó la presidenta, quien recordó que, si no fue-
ra por las aportaciones que ha realizado la CEE al Fisco, hoy día tendrían los fondos para asumir el costo del proceso electoral. Ya los partidos han puesto a la disposición de la CEE recursos humanos para trabajar con los procesos previos a la celebración de las primarias y elecciones generales el año entrante.
SARAH VáZQUEZ PéREZ @SARAHFVAZQUEZ
Continúa el dragrado del embalse La Plata Mientras los trabajos de dragado en La Plata continúan, los niveles de los embalses siguen subiendo. De acuerdo con el monitoreo de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), Carraízo y La Plata subieron siete y cuatro centímetros, respectivamente. Hoy se esperan lluvias asociadas a una onda tropical que pasará por la región. Gracias a las lluvias de los pasados días, los abonados de Carraízo vieron una reducción en el periodo de racionamiento. / dennis a. jones
Electoral. Firman contrato Política. Santini ve curioso Educación. No habrá clases que dará paso al escrutinio el momento del referido a en ocho escuelas públicas electrónico en Puerto Rico Justicia por Asamblea S. J. afectadas por paso de Erika Para la presidenta de la Comisión Estatal del Elecciones (CEE), Liza García Vélez, la implementación del escrutinio electrónico en la isla garantizará la “certeza y transparencia de los resultados” en los procesos electorales. García Vélez, quien firmó ayer el contrato con la empresa Dominion Voting Systems, detalló que en octubre habrá varias reuniones para probar que las máquinas interpreten bien las papeletas. Luego, en noviembre,
comenzará el proceso de educar a la ciudadanía de cara a las primarias de junio de 2016. “Este sistema dará la oportunidad a los partidos emergentes y candidatos independientes de tener la certeza de que los votos serán adjudicados”, detalló la funcionaria. El contrato con la empresa es de $38 millones, de los que $8 millones se pagarán este año. El restante fue financiado a cinco años. sarah vázquez pérez
El exalcalde de San Juan Jorge Santini calificó como una movida política el referido que hizo la Asamblea Municipal capitalina al Departamento de Justicia sobre un informe del Contralor que concluye sobregiros durante su administración. En entrevista radial (WKAQ 580), Santini sostuvo que se trata de una auditoría que el Contralor publicó hace un año y que no hizo referidos a
Así lo dijo
“Si algo voy a informar con respecto a mi futuro político para cualquier posición, lo haré en su momento”. Jorge Santini, exalcalde de San Juan
Justicia en ese momento. Le pareció curioso que ahora se haga el referido por San Juan. Metro
El secretario de Educación, Rafael Román Meléndez, informó ayer que quedan unos ocho planteles escolares que no están aptos para recibir a sus estudiantes hoy. Las escuelas que continúan afectadas son Julio Lebrón (Lares), Indiera Fría, SU Francisco Vicenty y Superior Urbana (Maricao), Escuela Consumo (Mayagüez), Telesforo Vélez (Adjuntas), Antonio Romero y Angela Calvani (Jayuya). En estas escue-
La cifra
1,288
es la cantidad de abonados que al día de ayer seguían sin el servicio de energía eléctrica, según un informe de la AEE.
las, como sucedió hoy, los estudiantes no tendrán clases, pero el personal docente y administrativo deberá reportarse. metro
noticias 05
Uno de los puntos aún en controversia es la moratoria a cinco años del pago de la deuda que pide la AEE y un pago menor del 100 % a los acreedores. / archivo
Con más tiempo de negociación la AEE y los bonistas 15 días. Aunque hoy no se anuncie el esperado acuerdo, la corporación no caería en un default A pesar de que existe una gran confianza en que la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) y sus acreedores lleguen hoy a un acuerdo que permita la reestructuración de la corporación, lo cierto es que, de no concretarse ese pacto, la corporación no incurriría en un impago. El vicepresidente de la Junta de Gobierno de la Autoridad de Energía Eléctrica, Luis Benítez, dijo a Metro que, indistintamente de que hoy expire el tiempo establecido entre la AEE y los bonistas, los grupos tienen 15 días más para continuar negociando. “Nosotros tenemos hasta mañana para tener un principio de acuerdo con el que todo el mundo esté feliz. Si no, tenemos 15 días
adicionales para seguir negociando”, dijo Benítez. El último acuerdo de indulgencia firmado hace dos meses entre la AEE y los acreedores para presentar lo que se conoce como un acuerdo de apoyo de reestructuración (RSA, por sus siglas en inglés) vence el 15 de septiembre. Si pasa de esa fecha y aún no se tiene un acuerdo, la AEE entonces caería en un default. No obstante, tanto Benítez como el representante de los consumidores en la Junta de la AEE, Carlos Gallisá, se mostraron confiados en que en horas de la tarde de hoy la AEE envie una comunicación escrita a los medios detallando el camino a seguir para la reestructuración, la que, entre varios puntos, debe incluir cómo se pagará la deuda de $9 mil millones que arrastra la corporación. Precisamente sobre la deuda, la propuesta presentada en junio por la oficial de reestructuración de la AEE, Lisa Donahue proponía una
La cita
“Aún estamos en negociaciones, tratando de llegar a un happy medium. Una de las cosas que tenemos es que la Autoridad sigue solicitando cinco años de moratoria y no pagar 100 % de la deuda”. Luis Benítez, vicepresidente de la Junta de Gobierno de la AEE
moratoria de cinco años en el pago de esta para así para garantizar un plan de mejoras de $2,700 millones en la corporación. No obstante, la más reciente propuesta, presentada por la firma Houlihan Lokey y PA, proporciona una moratoria de dos años en el pago de la deuda y recomienda que el costo energético sea de 25 centavos el kilovatio-hora en el 2016. Por su parte, el exrepresentante de los consumidores residenciales en la Junta de Gobierno de AEE, Juan Rosario, dijo a Metro que la AEE debe mantenerse en pedir la mayor cantidad de tiempo posible para el pago de la deuda y usar ese dinero para capitalizar la empresa “sin cargar demasiado fuerte a los abonados”. No obstante, Rosario cree que la AEE cederá a los dos años de moratoria que exigen los bonistas y que además acordarán otros mecanismos, como, por ejemplo, “hipotecar el pago de la factura”, algo parecido a lo que se hizo con el impuesto de ventas y uso (IVU) y la creación de la Corporación del Fondo de Interés Apremiante de Puerto Rico, mejor conocida como COFINA.
Juan carlos melo @MelodicesPR
ECONOMía y negocios 06
www.metro.pr Martes, 1.o de septiembre de 2015
Tribunales. Demandan a AGP por IVU a los servicios La abogada practicante Evelyn de Jesús Rodríguez radicó una demanda contra el gobernador, Alejandro García Padilla y el Gobierno de Puerto Rico por la implantación del cobro de 4 % de impuesto a los servicios legales y que entraría en vigor el próximo 1.o de octubre. Según De Jesús Rodríguez, con la implementación de este tributo a los servicios legales el Ejecutivo traspasó sus poderes constitucionales, pues el ejercicio del derecho forma parte de la Rama Judicial. “Los abogados somos considerados parte de la Rama Judicial y no del Ejecutivo. Eso es principio de abogacía en todo Estados Unidos. La Rama Ejecutiva no me puede decir cómo debemos estar operando cuando a nosotros el Tribunal Supremo no nos ha dado instrucción de qué es lo que vamos
La demanda contra el gobernador Alejandro García Padilla fue radicada en el Tribunal de San Juan. / archivo
a hacer. Y está la separación de poderes. A los ingenieros y los contables los reglamenta la Rama Ejecutiva, nosotros no. Nosotros somos reglamentados por los tribunales”, detalló la licenciada. víktor rodríguez-velázquez
La bolsa
NASDAQ
DOW JONES
Cierre 4,776.51 - 1.07 %
Cierre 16,528.03 - 0.69 %
S&P 500 Cierre 1,972.18 - 0.84 %
Popular Inc. Cierre 29.36 + 2.84 %
Petróleo WTI Cierre $49.20 + 8.80 %
Granos. Buscan empleados para recogido de café local El gerente general de Puerto Rico Coffee Roasters (PRCR), Germán Negrón, anunció ayer una convocatoria para trabajadores interesados en el recogido de café del país. Según el empresario, el esfuerzo surge luego de que varios medios hayan difundido noticias que comunican una amenaza a los empleos en la industria cafetalera. “Estamos registrando a todos los recogedores de café que necesiten empleo, ya sea para nuestras fincas o las de los más de 1,700
El dato
1,700
es la cantidad de caficultores que se verían beneficiados con la llegada de más trabajadores para el recogido de café.
caficultores alrededor de toda la isla”, aseguró Negrón, quien indicó que los interesados en el empleo deben comunicarse al 787- 8070709. víktor Rodríguez-velázquez
Pugna en Agricultura por alimento para vacas Regulación. Según los agricultores, la falta de una regulación podría reducir la producción de leche local; ORIL alega que el reglamento estará listo a finales de este año El presidente del sector de leche de la Asociación de Agricultores, Juan Carlos Rivera Serrano, tronó ayer en contra el Departamento de Agricultura por una presunta inacción en la regulación de alimentos adecuados paras las vacas del país. Según el agrónomo, la falta de un reglamento que pueda proteger la calidad de los suministros que se brindan al ganado podrían afectar la producción de leche local e, incluso, disminuirla en un 20 %. “Llevamos treinta meses, desde el 2013, solicitándole en al menos diez ocasiones al Departamento de Agricultura que someta el nuevo reglamento, que no se revisa desde el 2002 y no hacen nada. Mientras, los molinos nos siguen vendiendo alimento de ganado de baja calidad, que en vez de nuestras vacas producir eficientemente, producen menos leche por vaca cada día. Esto se suma a la inacción de la secretaria [Myrna] Comas, en otros temas que nos afectan, como su falta de apoyo a la cooperativa lechera para comprar en volumen, y sus acciones que han atentado contra la unidad del sector, todo ello amenazando con hacer desaparecer al sector lechero”, indicó Rivera Serrano por medio de declaraciones escritas. Ante el reclamo, Edmundo Rosaly, regulador de la Oficina de la Reglamentación de la Industria Lechera (ORIL), reaccionó
El dato
20 %
sería la baja en producción de leche local que podría ver la industria boricua, según los ganaderos.
aduciendo que el reglamento bajo el cual se regirá el alimento para las vacas lecheras en Puerto Rico podría entrar en vigor a finales de este año, luego de completar una serie de procesos burocráticos en el Departamento de Agricultura. “El reglamento de alimento concretado se estuvo trabajando desde principios de año. Lo que pasa es que es un reglamento bien técnico porque tiene que tener unas formulaciones específicas. Debido a eso, después de nosotros haber redactado la parte legal, se lo sometimos al doctor Guillermo Ortiz, del Colegio de Mayagüez, porque él es especialista en nutrición de ganado lechero”, dijo Rosaly. De acuerdo con el funcionario de ORIL, se espera que en octubre se lleven a cabo las vistas públicas para discutir este reglamento con todos los jugadores de la industria lechera de Puerto Rico. “Nosotros hacemos vistas públicas, y la mayoría de los componentes no vienen y nos piden 30 días para someter sus comentarios por escrito. Supongo que, como hay opiniones expertas y formulaciones, es válido que cada uno de los sectores consulte a sus peritos. Por eso pensamos que, si todo fluye como hasta ahora, debemos tener un reglamento a finales del año 2015”, recalcó Rosaly.
VÍktor RodrÍguez VelÁzquez @Viktor_Rodz
El reglamento en disputa contendrá la formulación adecuada del alimento que deben vender los molinos locales a los dueños de ganado lechero e industria avícola del país. / www.thinkstockphotos.com
noticias 08
www.metro.pr Martes, 1.o de septiembre de 2015
“Exitosa línea de marketing del Estado Islámico” Siria. Experto habla con Metro sobre los daños del Estado Islámico al templo de Bel en Palmira
Ayer el Estado Islámico (EI) destruyó en parte la estructura históricamente más significativa en Palmira, Siria. El antiguo templo de Bel, que fue fundado en el 32 d. C., ha sido el centro de la vida religiosa en la ciudad. Metro conversó con William Braniff, director ejecutivo del Consorcio Nacional para el Estudio del Terrorismo y Respuestas al Terrorismo (EE. UU.), quien analizó la noticia. ¿Por qué EI está destruyendo sitios de patrimonio mundial? —Están destruyendo ídolos o los restos de civilizaciones que adoraban ídolos en lugar del Dios de Abraham de la fe judía, cristiana y musulmana. También están grabando imágenes de estos eventos para usar en su propaganda y vendiendo antigüedades en el mercado negro para recaudar dinero. ¿Qué pasa con su interpretación extremista del islam? —La idolatría es una violación del principio de tawhid o monoteísmo. Si estás venerando la tumba de un antepasado o la imagen de un animal o una deidad, por un lado, estás siendo distraído de la adoración del único dios verdadero, y, por otro, estás adorando a un dios falso. Esta es la premisa ideológica de la destrucción de los estados y las tumbas, pero también, hay incentivos de segundo orden como la generación de propaganda y de ingresos. ¿Cómo sirve, por ejemplo, el daño del templo de Bel a EI? —Es una forma de antagonizar e intimidar a las comunidades civiles que puedan sentirse iden-
tificadas con el sitio patrimonial que está siendo destruido, mientras que los gobiernos humillados no son capaces de detener a EI. Al destruir los sitios con explosivos de alta potencia o de una manera premeditada, el comportamiento destructivo se vuelve intrigante y exasperante, lo que sin duda capta la atención de los medios. Más allá de la obtención de esa respuesta emocional, la destrucción de los ídolos es una manera para que el grupo demuestre a través de sus acciones que es inflexible en cuanto a su propia ideología. ¿Continuará el daño a las ruinas de renombre mundial? —No hay razón para pensar que EI se detendrá. Esta particular forma de indignación se ha convertido en una exitosa línea de comercialización para ellos. ¿Hay alguna manera de proteger a estos sitios arqueológicos del terrorismo? —Fuera de prevenir que una organización terrorista tome el control del territorio, un gobierno podría tomar la difícil decisión de eliminar los tesoros arqueológicos de donde fueron descubiertos y reconstruirlos en un museo donde puedan ser menos vulnerables, pero esto sin duda tiene un costo histórico y cultural, y no garantiza su seguridad como vimos con la caída del museo de Bagdad. En cuanto a proteger estos sitios arqueológicos de un grupo terrorista merodeador, esta asignación de recursos por parte de un gobierno tendría que ser sopesado contra la protección de otros objetivos potenciales, como las comunidades y los objetivos civiles, instalaciones militares y de policía, o edificios gubernamentales.
Dmitry Belyaev
Metro World News
Tres huracanes categoría 4 a la vez en el océano Pacífico Por primera vez desde que hay registros, tres huracanes de categoría 4 se han formado simultáneamente en el océano Pacífico. Han sido denominados Kilo, Ignacio y Jimena, de este a oeste. Mientras tanto, la tormenta Fred se fortaleció y alcanzó categoría de huracán ayer cuando se aproximaba a las islas de Cabo Verde, en el océano Atlántico. El Centro Nacional de Huracanes dijo que los vientos máximos sostenidos de Fred eran de cerca de 80 mph. / National Hurricane Center Río de Janeiro
Uruguay
No descartan racionar el agua
Sindicatos docentes siguen la huelga
Existe la posibilidad de que las autoridades brasileñas racionen el agua en la segunda ciudad más grande del país en caso de no ceder la sequía, de acuerdo con la Secretaría de Medioambiente de Río de Janeiro. Andre Correa dijo que “ninguna respuesta está descartada si la situación empeora”. Tres de las cuatro reservas que suministran el agua a Río están críticamente bajas, con menos de 10 % de su capacidad total. Se pronostican pocas lluvias para los siguientes meses. El sureste de Brasil, el centro industrial del país, ha estado inusualmente seco desde el año pasado, cuando no se materializaron las lluvias torrenciales comunes de la temporada. ap
Los profesores de secundaria de todo el país y los maestros de Montevideo y otras ciudades decidieron el lunes mantener una huelga en reclamo de mejores salarios y un aumento del presupuesto educativo que ya lleva más de dos semanas. Los docentes reclaman un salario mínimo de 30,000 pesos (unos $1,040) y rechazan una propuesta de las autoridades de llevar el salario mínimo a 25,000 pesos (unos $865). Actualmente el salario mínimo docente por 20 horas de clase dictadas a la semana es de 21,000 pesos (unos $728). Los paros afectan a unos 350,000 niños que concurren a las escuelas públicas y 290,000 adolescentes que asisten a los centros de estudio estatales de secundaria. ap
Barack Obama. Parte a Alaska en histórico viaje El presidente Barack Obama partió ayer a Anchorage para el inicio de una visita de tres días en la que se acercará a los glaciales que se derriten, el clima del Ártico y a un conjunto de complicadas políticas relacionadas con la energía. Se espera que haya otros temas más controvertidos que tienen que ver con el cambio climático y las perforaciones para la extracción de hidrocarburos en el Ártico. La visita de Obama a la entidad más grande de Estados Unidos fue cuidadosamente coordinada para llamar la atención a los daños que —a decir del mandatario— ha causado el cambio climático a los fabulosos paisajes naturales de Alaska. Antes de su histórico viaje a la región ártica, el mandatario estadounidense eliminó el nombre de un presidente republi-
El mandatario eliminó el nombre de un presidente republicano a la montaña más alta de Norteamérica. / ap
cano a la montaña más alta de Norteamérica, en una decisión aplaudida en Alaska, pero censurada a más 3,000 millas de distancia, en Ohio. En un gesto de solidaridad con los pueblos originarios de Alaska, Obama anunció el domingo que su gobierno cambiaría el nombre del monte McKinley al de Denali, el tradicional en lengua atabascana. ap
voces 09 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Opinión
Julio Rivera Saniel Periodista Twitter: @riverasaniel
¿Mantenidos o esclavos del mantengo?
“Son unos mantenidos. Mientras yo trabajo, tienen una vida fácil viviendo de los que trabajan”. En más de una ocasión me he topado con esas afirmaciones hechas sobre quienes reciben ayuda del Programa de Asistencia Nutricional (PAN). Los “cuponeros”, así les llaman más de uno de forma despectiva. Y lo hacen porque entienden que el balance de quienes trabajan (y pagan su cuota de contribuciones) versus los que no lo hacen es, sin lugar a dudas, injusto para quienes trabajan. Y, probablemente, lo es. Después de todo, en Puerto Rico, el Estado sostiene a 1,300,000 personas. Más de 672,000 familias, según datos de la Administración de Desarrollo Socioeconómico de la Familia (Adsef). Se trata de una cifra alarmante, pues supone que la mitad de nuestro país no se sotiene con un trabajo propio, sino que chupa inevitablemente de la teta de la beneficiencia gubernamental. El problema es que el asunto no se resuelve criminalizando la asitencia nutricional o señalando a quienes la reciben como “mantenidos” y “vagos”. Hacerlo es la salida fácil para un problema complejo que ha venido empeorando con el paso del tiempo. Póngase usted por un momento en los zapatos de quienes reciben la ayuda. Si lo hace y hace su suma y resta, usted también concluirá que trabajar no es un buen negocio, al menos para un enorme segmento de la población que recibe compensaciones que no superan el salario mínimo federal. Piénselo por un minuto. Si usted ganara, digamos, unos 300 dólares mensuales para pagar sus alimentos y se le permitiera usar una parte del dinero en efectivo, ¿trabajaría ganando el mínimo federal arriesgándose a que le quiten la ayuda que recibe? ¿Perdería usted esos $300 y se iría a trabajar para ganarse proporcionalmente menos dinero, buscar cuido para los niños y salir de su hogar? Si usted hace su matemática, de seguro
La frase
“¿Trabajaría ganando el mínimo federal arriesgándose a que le quiten la ayuda que recibe?”.
Sudoku Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.
ción a nuestra situación económicofiscal, según expertos, es incentivar la participación laboral logrando que sea negocio trabajar. Pero ¿cómo lo hacemos? El representante popular Luis Vega Ramos parece haber dado en el clavo con la radicación de una resolución que pide al Gobierno federal mayor discreción en el uso del dinero que llega a la isla para ser distribuido a los beneficiarios del PAN. La idea no parece complicada. Plantea que no se le elimine inmediatamente la ayuda del Gobierno a los ciudadanos que consigan un empleo. La lógica descansa en que los beneficiarios del PAN sigan recibiendo la ayuda, aun cuando consigan un trabajo formal y que esa ayuda se elimine solo de manera paulatina, de suerte que los ciudadanos logren insertarse realmente en el mundo del trabajo. Ideas similares han sido previamente presentadas por figuras del Partido Independentista Puerrtorriqueño o por el exgobernado Aníbal Acevedo Vilá, por mencionar un par. Pero el problema es que, aunque la idea es y ha sido respaldada por expertos, nunca pasa de primera base. Tal vez por falta de un frente común local ante el Gobierno federal. Una vez más la idea está sobre la mesa. En momento de los tan cacareados deseos de “consenso” por “el bien del país”, una medida como esta debería ser objeto de amplia discusión y promoción a nivel federal. Así vamos saliendo de la demonización del círculo del mantengo. Un juego malsano que resulta no tener escapatoria para miles de nuestro hermanos a los que muchos llaman “mantenidos”, pero son en realidad esclavos de un mantengo ampliamente promovido por la oficialidad.
que el trabajo no sería una opción válida. Simplemente no es negocio. La consecuencia es un país donde la mayoría de los ciudadanos simplemente no trabaja. O no lo hace de manera formal. Según datos del Departamento del Trabajo hasta julio de 2015, la tasa de participación laboral o, lo que es lo mismo, el porciento de personas que trabaja o busca trabajo activamente es solo de un 39.5 %. Una participación escandalosamente baja. Sin lugar a dudas, la poca participación de los ciudadanos en el mercado laboral es culpa de un sistema que promueve “el mantengo” como forma de vida, la dependencia como negocio rentable. Ya lo ha advertido en más de una ocasión el Centro para una Nueva Economía. En un escrito reciente estableció que la situación crítica del mercado laboral se ha agravado en los últimos años, “ya que los salarios han mermado, en términos reales, especialmente para los trabajadores con pocas destrezas. Una persona empleada a tiempo completo que devenga el salario mínimo apenas gana $15,080 anuales y no cualifica para la mayoría de los programas suplementarios como el PAN. La decisión de muchos individuos y familias que devengan bajos ingresos de salir del mercado laboral formal es una racional”. Con esto coincide el famoso informe Krueger, en el que se establece que el PAN representa un poderoso disuasivo para evitar que miles de puertorriqueños busquen un empleo. Esa decisión racional de no trabajar tiene amplias consecuencias para quienes sí lo hacemos. La principal de ellas es tener que cargar el grueso de los gastos del país pagando impuestos que llegan como conseuencia de nuestros ingresos. Parte de la solu-
1 5
7
8
6 4
4
9
3
6
7
3
1
7 5
4
9
6
8 6
2 5
9
3
1 3
6
9
4
7
7 8
2
8
6
2
3
5
8
7
1
9
2
1
6
8
7
3
4
6
9
4
5
2
3
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Gerente Interino de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 02 • Número: 702 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
6 4 3 5 9 2 8 7 1
9 3 6 2 4 7 1 8 5
2 5 1 9 6 8 7 3 4
7 8 4 3 5 1 2 6 9
3 6 8 4 1 9 5 2 7
4 9 7 8 2 5 3 1 6
1 2 5 7 3 6 4 9 8
noticias 10
www.metro.pr Martes, 1.o de septiembre de 2015
¡Lengüetazo en las fotos!
Serie fotográfica
Tremendas tomas de perros lamiéndose Los perros usan su lengua como una forma de comunicar sus estados de ánimo, y, como se ve en estas imágenes, resulta algo divertido. En un nuevo libro llamado Lick (Lamer), el fotógrafo Ty Foster ha captado los curiosos gestos de perros de distintas razas y tamaños meneando su lengua de forma expresiva. MWN
P&R
“No es sobre sus lenguas” Ty foster
Fotógrafo animal de Stanford, Connecticut, EE. UU.
¿Por qué decidiste fotografiar lenguas de perros? ¿Por qué te pareció interesante?
—No es tanto sobre sus lenguas como sí sobre sus expresiones. Se me ocurrió la idea de hacer esta serie de retratos con perros mientras se lamían accidentalmente. Estaba trabajando para un cliente y saqué una foto en secuencia de un perro saboreándose y no pude dejar de querer fotografiar a más perros haciéndolo.
¿Usaste algún tipo de truco para hacer que los perros sacaran sus lenguas? —Usamos mantequilla de maní orgánica o miel, si es que al perro no le gustaba el maní. No quiero sonar pretencioso, pero la mantequilla de maní orgánica es en realidad mucho mejor que la normal, porque es solo maní. No tiene nada añadido.
¿Cuántos perros estuvieron involucrados en tu nuevo libro? —Creo que fotografié como a cien perros. Fue un trabajo muy grande conseguirlos, pero la mayoría de ellos llegaron por casting, redes sociales y de boca en boca. Describe tu experiencia trabajando con estos perros. —Sin importar el tipo de animal que estoy fotografiando, siempre estoy muy emociona-
do, y creo que no hace falta que diga que hay algunos animales que son más fáciles de fotografiar que otros. ¿Cómo ha sido la reacción de la gente en las redes sociales? —¡Ha sido realmente grandiosa! Todavía me sorprende cuán poderosas e importantes son estas distintas plataformas, especialmente con el gran contenido que se está creando. MWN
+
salud 11
Lo que no debes consumir después de hacer ejercicio Te pasaste el día ejercitándote, entonces ten cuidado con lo que comes, ya que podría ser contraproducente Metro world news
Azúcar
Quesos
Como pan, refrescos, bebidas energizantes... Cualquier cosa que tenga azúcar debes evitarla, ya que en el momento en que terminas de ejercitarte tu cuerpo está dispuesto a recibir alimento para recuperar la energía utilizada. Si consumes azúcar, tu organismo asimilará inmediatamente los carbohidratos y los almacenará para cuando vuelvas a hacer ejercicio.
Están llenos de grasas saturadas, lo que no les hará bien a tus músculos, además de que contienen demasiadas calorías, así que no querrás comerte todo lo que acabas de sudar.
Verduras
Café
Sobre todo, los crudos. Aunque parezca una ironía, lo que tu cuerpo necesita son calorías para recuperarse. Una comida equilibrada que tenga pocos carbohidratos y muchas proteínas es lo ideal para reponerte después del deporte.
Como en el punto anterior, la cafeína hace que tu cuerpo se deshidrate debido a sus propiedades diuréticas. Además, puede producir irritación y ansiedad, perjudiciales para tu sistema digestivo.
Denuncia
Exprocurador arremete contra ASES El exprocurador del Paciente y presidente del Instituto de Investigación Clínico del Colegio de Médicos de Puerto Rico, doctor Carlos Díaz Vélez, sostuvo ayer que “la crisis en la que se encuentra la reforma de salud en gran medida se debe a que la Administración de Seguros de Salud (ASES) se ha convertido en aliada de intereses privados. Díaz Vélez acusó que “la falta de sinceridad, transparencia y credibilidad de funcionarios del gobierno hacia nuestro pueblo es intolerable, imperdonable y reprochable”. ins
PLUS Orientación
Sobre el ADHD
El Capítulo de Psiquiatría de Niños y Adolescentes del Colegio Médico de Puerto Rico, en conjunto con la American Psychiatric Asociation (APA), Capítulo de Puerto Rico, está coordinando una campaña educativa para orientar a los padres sobre el ADHD y las recomendaciones para el manejo de tiempo en la escuela y los nuevos tratamientos.
Inversión
Otorgan fondos a Ciencias Médicas Susan G. Komen Puerto Rico asignó $50 mil en fondos a la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Ciencias Médicas, para investigación dirigida a desarrollar medicamentos que detengan la metástasis y reducir así la mortalidad por causa del cáncer de seno. A pesar del progreso reciente en curar el cáncer de seno primario, un 90 % de las muertes relacionadas con esta enfermedad son a consecuencia de metástasis a órganos distantes y vitales, tales como pulmón, cerebro, hueso, entre otros. metro
El ADHD son las siglas en inglés para trastorno por déficit de atención e hiperactividad. Es una condición que afecta las áreas del cerebro que nos ayudan a controlar los impulsos, concentrarnos y a organizarnos. Los estudios han demostrado que puede ser tratado con medicamentos, terapia y otros tipos de apoyo.
La recomendación
Sal Tu cuerpo está recuperándose de la deshidratación (a causa del del sudor), y la sal solo hará que nos deshidratemos más. Asimismo, si la consumes en grandes proporciones diarias, favorece el sobrepeso y la obesidad.
Opinión
Para tener una buena condición física y mental, no olvides practicar algún deporte. • Por ejemplo. La natación es uno de los deportes más populares y brinda muchos beneficios para tu salud. Además, lo pueden practicar la mayoría de las personas sin importar su edad. Algunas ventajas de la natación: apor-
TODOS LOS DÍAS HAY UNA VOZ DISTINTA
se mueve contigo
METRO.PR
WWW.
ta una increíble resistencia cardiopulmonar, estimula la circulación sanguínea, ayuda a mantener una presión arterial estable, reduce el riesgo de enfermedades cardiovasculares, fortalece los tejidos articulares previniendo posibles lesiones, facilita la eliminación de secreciones bronquiales y mejora la postura corporal, entre otras.
787.765.7373
TEXTO 7879600929
citas@profamiliapr.org
2
entretener
Arte
Celebran trayectoria de Martorell El Museo de Las Américas serár la sede de IMALABRA, exposición retrospectiva del maestro Antonio Martorell y sus amigos, que recoge más de cincuenta años de trabajo. IMALABRA es una muestra itinerante que se inauguró en abril de 2014 en el Museo Nacional de Bellas Artes, en La Habana, Cuba, y continuó su recorrido en la Universidad del Claustro de Sor Juana, Ciudad de México, el Museo de Arte Moderno, Santo Domingo y culmina en el Museo de Las Américas, San Juan, P. R. Así lo dijo
“IMALABRA en Puerto Rico culmina un viaje de la imagen y la palabra, en reiteración de significados necesarios, que arriba a puerto”. Antonio Martorell
12
www.metro.pr Martes, 1.o de septiembre de 2015
Sonya Cortés confía en que otras puertas se le abrirán Radio. La animadora habló con los medios de comunicación sobre su salida de La X La animadora Sonya Cortés admitió que “las lágrimas han estado acompañándome todo el fin de semana” luego de ser despedida de la emisora La X, donde participaba en el programa El ajetreo con Bebo Adames y Miguel Morales. Explicó que la empresa radial ha estado reestructurando varios departamentos desde hace meses y que ella, por ser despistada, olvidó que su contrato vencía el 30 de julio. La anfitriona agradeció a Herman Dávila (vicepresidente de programación) por “seis años muy lindos en La X. Yo no acostumbro a despotricar contra nadie que me ha abierto las puertas, contra nadie que me ha dado trabajo, porque somos un 100 x 35. Hoy estamos aquí; mañana no estamos, y pasado nos vuelven a llamar”. Resaltó que “mi estilo siempre ha sido dejar las puertas abiertas, y por eso voy a todos los lugares. La gente quiere a uno”. En la primera reunión la gerencia le informó que el contrato sería renovado cada mes. Pero el pasado 28 de agosto se enteró de que no continuaría en el espacio radial.
Cortés detalló que “la explicación fue que el verano fue malo en el Departamento de Ventas y la emisora se estaba dando la oportunidad para ver si en agosto se cuadraba caja, y agosto no cuadró caja. No sé si partieron por lo más fino. Yo no soy una mujer acomplejada”. La artista mencionó, en conferencia de prensa en Café Olé en Guaynabo, que no hubo la oportunidad de que le permitieran despedirse de su público. Agregó que “puede que los despidos continúen, puede que no. Honestamente, no sé. Yo sé de mí. Hablo por mí y mi experiencia. No sé qué vaya a pasar con El ajetreo. Yo no creo que allí vayan a poner a nadie. No sé tampoco…”. Cortés señaló que “yo no me voy de La X; ¡a mí me sacan de La X! Fueron seis años que comí de allí. Fueron seis años en ese espacio”. “Si hay algo bien cierto es que tengo dolor en mi alma y en mi corazón, porque estamos viviendo tiempos difíciles y me quedo sin mi entrada fija. A nivel de finanzas, yo estaba viviendo por La X. Me estaba sosteniendo por La X; yo vengo de un divorcio…”, puntualizó con voz entrecortada. Aún llorosa durante el encuentro con los periodistas, Sonya manifestó que “han llovido muchas ofertas” para radio y televisión. Solo comentó que de la emisora Cima sí le hicieron un acercamiento laboral. INS
Conferencia Cortés presentará su espectáculo Mi show-chito el 17 de octubre en el Centro de Bellas Artes de Caguas con un recuento de su trayectoria. • Apoyo. Dice ha recibido el respaldo de la comunidad LGBTT.
• Futuro. Asegura que le gustaría tener un programa de televisión en el horario de la medianoche. No le gustaría trabajar en un programa de chismes porque no es buena hablando de sus compañeros, pero dice que le puede dar la vuelta.
Sonya Cortés anunció los detalles de su obra teatral Mi show-chito durante el mes de octubre. / INS
entretener 13 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.
Opinión
Pudo más el amor
Lily García “La herramienta de Lily” www.lilygarcia.net
de lunas llenas y vacías
El pasado sábado en la noche, respirando la belleza de aquel mar bañado en luz de luna llena en el balcón de mi apartamento en Rincón, meditaba acerca de lo emocionalmente difícil que ha sido este año para mí. Comenzó por la separación definitiva del que había sido mi pareja por quince años y junto a quien pensé pasaría el resto de mis días. Aunque estoy mucho mejor, gracias, todavía de vez en cuando sigo oscilando entre la negación, el coraje y el dolor. Me ha ayudado mucho La frase enfocarme en el amor que tuve en vez de en el que perdí. “El pasado sábado en la En mayo pasado mi papá llegó a noche, respirando la belleza emergencias por un dolor de espalque pensamos era consecuencia de aquel mar bañado en luz da de un espasmo muscular. Resultó de luna llena en el balcón que, aunque no había mostrado de mi apartamento en Rin- síntomas, estaba padeciendo de fallo renal agudo. Para colmo, cón, meditaba acerca de lo un el cáncer de próstata que había emocionalmente difícil que vencido en una primera etapa hace nueve años estaba de vuelta. ha sido este año para mí”. Aunque ambas condiciones ahora mismo están bajo control, todo el proceso y la combinación de tantos tratamientos lo ha dejado débil y con problemas de movilidad. Ya no puedo ir a buscarlo par de veces en semana para irnos a tomar un café en La Mallorca o llevarlo al supermercado para que se me pierda y me tome quince minutos encontrarlo, como usualmente ocurría. Tengo que dar gracias porque todavía lo tengo conmigo, pero me hace falta la relación que teníamos. Y para completar el trío, este fin de semana en Rincón, mientras escuchaba el sonido de las olas, recogía mis objetos personales del apartamento que, por primera vez, voy a alquilar por un año. La oportunidad surgió y no podía desaprovecharla. La situación económica exige sacrificios y este es uno. Si bien no me estoy despidiendo de él para siempre, como lo han tenido que hacer tantas personas que han perdido sus propiedades, los que me conocen saben la falta que me van a hacer estas escapaditas a Córcega. Es algo más que cambió de sopetón en este año. En aquel momento en que todos estos pensamientos venían a mi mente en aquel balcón, me percaté de que me había llegado un nuevo correo electrónico. Era un artículo de un portal sobre temas de espiritualidad y esoterismo al que estoy suscrita. Este hablaba sobre esa luna que estaba viendo. Resulta que esa luna de agosto era la “luna de Piscis”, curiosamente, mi signo zodiacal. El artículo comenzaba así: “En marcha, listos y a soltar. La luna llena de Piscis despierta nuestro deseo para cerrar ciclos; trata de finales y transiciones. Es hora de rendirnos, ondear la bandera blanca y aceptar lo que no podemos cambiar”. Gracias, universo. Mensaje recibido. Filantropía
Música
SBS y Mega TV cumplen sueño
Otra polémica Miley Cyrus
Spanish Broadcasting System (SBS) y Mega TV le cumplen el sueño a Cindy Luz Pérez Rosa, una niña de 11 años paciente de germinoma cerebral. Luz Rosa, original del pueblo de Salinas, logró su sueño de conocer a su personalidad favorita en el mundo de las comunicaciones, Angelique Burgos la Burbu. Cindy llegó emocionada a visitar las instalaciones de SBS y los estudios de Mega TV para compartir un poco con los talentos de la corporación y aprender acerca del mundo del entretenimiento. efe
Justin Bieber lloró; Taylor Swift arrasó, y Kanye West despotricó en el escenario. Pero Miley Cyrus fue quien volvió a dominar la ceremonia de los Premios MTV a los Videos Musicales. La niña salvaje de 22 años mostró uno de sus pechos, lució escasos atuendos, discutió con Nicki Minaj y cerró el show con una nueva canción sobre la marihuana. Pero la cosa no terminó ahí: la cantante se apareció entre bambalinas con un cigarrillo de marihuana encendido y lo hizo circular. ap
iNvitrina.com captó a la presentadora de Wapa a las cuatro, Nicolle Chacón, con su novio, Jeff Fontánez, en un evento reciente.
Cotto en familia El boxeador puertorriqueño estuvo acompañado de toda su familia la semana pasada en Puerto Rico, donde estuvo promocionando su próxima pelea con Saúl “Canelo” Álvarez.
3
El Coliseo de Puerto Rico se quería caer el pasado viernes cuando el cantante René, de Calle 13, apareció en el escenario durante el concierto de su amigo Tego Calderón.
4
De promotor
Amigos y colegas
Famosos se dejan ver Como todos los martes, hoy te llevamos las fotos de los famosos en sus eventos y su vida cotidiana mediante una alianza con iNVITRINA.com metro
www.metro.pr
El excampeón mexicano Óscar de la Hoya vive un nuevo aire en el boxeo como promotor. En la foto con su representado Saúl “Canelo” Álvarez.
3
14
www.metro.pr Martes, 1.o de septiembre de 2015
deportes
Mónica hace a Venus sudar en partido de tres sets Puig batalló contra la dos veces campeona del U. S. Open en tres sets.
Tenis. A pesar de haber perdido, la Pica Power tuvo una sólida salida ante Venus Williams La cita
“Me estoy preparando para una gran pelea. Todos vieron que la primera pelea fue una guerra. Estamos haciendo todo lo necesario en el entrenamiento para estar en las mejores condiciones nuevamente. Hemos trabajado más en los pasos laterales, pero más cortos para estar cerca siempre y cortar la distancia; pues, si lo logro lastimar temprano, lo voy a terminar”. Rocky Martínez, sobre su preparación para la segunda pelea ante Orlando Salido. Martínez derrotó a Salido el pasado 11 de abril para lograr su título mundial en las 130 libras. La pelea será parte de la cartelera de Floyd Mayweather, Jr. contra Andre Berto. Vea la fotogalería en www.metro.pr.
La tenista puertorriqueña hizo a Venus Williams batallarse la victoria en el segundo encuentro entre las tenistas. Williams ganó 6-4, 6-7 y 6-3 en la primera ronda del U. S. Open. En el primer set, Puig aprovechó la deficiencia de Williams en el saque y tomó la rápida ventaja
/ getty images
de 2-0. Williams respondió al ganar el tercer juego, pero la puertorriqueña inmediatamente respondió para tomar delantera de 3-1. La dos veces campeona del U. S. Open ganó tres juegos consecutivos para irse al frente en el set, 4-3. Mónica logró empatar el periodo, 4-4, pero Venus inmediatamente respondió con otra victoria para poner a la boricua en jaque, 5-4. Williams ganó el set, 6-4, sin dejar que Puig hiciera puntos en los últimos dos juegos. Williams comenzó el segundo set continuando su ritmo del primero. Siguió su alto nivel para
Así lo dijo
“Salí del estadio con la cabeza en alto. Aprendí tanto y demostré que puedo competir en alto nivel”. Mónica Puig, a Metro, sobre su desempeño contra Venus Williams
ganar el primer juego. Pero Puig batalló en el segundo y empató el set, 1-1. Williams ganó dos de los próximos tres juegos para irse al frente, 3-2, pero Puig no dejó a Venus hacer puntos para empatar el set, 3-3. Venus ganó los siguientes dos juegos para ponrse en posición de ganar el set y el partido.
Puig subió su nivel y ganó dos games consecutivos para empatar el set, 5-5, y obligar un juego adicional. Al empatar, 6-6, las tenistas se fueron al desempate del set. Ahí Venus estableció ventaja de 6-3, pero Puig logró tres puntos al hilo para igualar a seis. La boricua logró los puntos necesarios para
vencer a la estadounidense en el segundo set y empatar el partido, 1-1. Venus puso a Puig atrás al ganar los primeros dos juegos del set. No dejó a la puertorriqueña establecer ritmo y se mantuvo por dos, 4-2 en el periodo. Ambas intercambiaron los próximos dos juegos, y Venus se acercó a un punto de ganar el partido, en 5-3, y lo logró en su quinto match point del partido.
christian fuentes torres @ChrisFuentes24
Báez subiría a las Grandes Ligas El toletero boricua Javier Báez estará en los Cubs de Chicago desde hoy como parte de la expansión de plantillas de los equipos de Grandes Ligas. Sería su segunda probadita de la MLB y su primera actuación de 2015. “Yo diría que se encuentra entre los primeros muchachos que estaremos llamando para el equipo grande. Hay muchas cosas en las que este joven nos puede ayudar ahora mismo”, expresó el dirigente Joe Maddon sobre la integración de Báez. La mejor posibilidad de tiempo de juego para Báez
será estar en el cuadro contra los lanzadores zurdos. Deberá compartir tiempo de juego con Addison Russell y Starlin Castro. Báez bateaba para promedio de .324 con Iowa, el equipo de Triple-A de los Cubs. Tuvo 13 cuadrangulares y 61 remolcadas. El boricua se une a los Cubs, que tienen récord de 7455 y están segundos en el wild card en la Liga Nacional. Báez terminó la temporada 2014 con los Cubs, después de jugar en 52 partidos. Logró promedio de solamente .169, pero
La cifra
.324
Promedio de Javier Báez en los 67 partidos con Iowa, el afiliado Triple-A de los Cubs de Chicago
conectó nueve cuadrangulares e impulsó 20 carreras. Lo que alarmó a los oficiales de los Cubs fueron los 95 ponches que tuvo el boricua, lo que provocó que trabajaran en su bateo en Triple-A. christian fuentes
Javier Báez espera estar en las Grandes Ligas desde hoy. / getty images
deportes 15
Argentina estuvo atrás por 12 puntos en el primer parcial y remontó para lograr la victoria. / fiba américas
Renaldo Balkman inició el juego como centro y anotó 15 puntos. / fiba américas
Argentina remonta para vencer a Puerto Rico FIBA. Puerto Rico debuta con doloroso revés ante un quinteto argentino que no se rindió tras un buen inicio de los boricuas La selección de Argentina derrotó a Puerto Rico, 91-86, en un partido en el que los boricuas llegaron a tener ventaja de doble dígitos. Es el primer juego de la fase de grupos del Preolímpico en Ciudad de México. Los boricuas se encargaron de que no tuvieran un comienzo parecido al de los Panamericanos contra Brasil. En esta
ocasión, ellos asumieron el rol del equipo con los dominantes primeros minutos. Iniciaron fuertemente con avance de 142, impulsados por un cuadro pequeño y rápido de José Juan Barea, Larry Ayuso, Ángel Vassallo, Richard Chaney y Renaldo Balkman. Después de ese avance, Argentina despertó y terminó el parcial, 22-15, para acercarse, 24-29. El segundo parcial se convirtió en una batalla defensiva. Argentina aplicó la presión en la defensa contra Puerto Rico. Los albicelestes ganaron el parcial, 17-15, pero los boricuas terminaron al frente por tres puntos, 44-41, en la mitad. En el tercer parcial, los quintetos intercambiaron ventajas
José Juan Barea terminó con 20 puntos y 10 asistencias en el revés boricua. / fiba américas
desde que los argentinos finalmente lograron su primera delantera de 63-60 con cuatro minutos restantes. Ahí aguantaron para terminar el periodo con ventaja de 74-72. En el cuarto parcial, Argentina comenzó su despegue, con avance de 12-0 ante Puerto Rico y no miraron hacia atrás. Por Puerto Rico, Barea terminó con 20 puntos y 10 asistencias para encabezar la ofensiva boricua. Renaldo Balkman aportó 15 puntos y cinco rebotes. Por Argentina, Luis Scola tuvo 22 puntos y 14 rebotes, mientras que Patricio Garino terminó con 19 puntos. Los boricuas regresan a la cancha esta noche contra Cuba. Ese juego será a las 9:30 p.m.
Final
86 91 Puerto Rico
Argentina
• J. Barea (PUR). 20 puntos y 10 asistencias • L. Scola (ARG). 22 puntos y 14 rebotes • P. Garino (ARG). 19 puntos
christian fuentes torres @ChrisFuentes24
México. Venezuela debuta en el Preolímpico con paliza a Cuba El quinteto de Venezuela envió su mensaje de llegada al torneo Preolímpico en Ciudad de México, al vencer contundentemente al conjunto de Cuba. El marcador final fue de 73-52, en el primer partido de la fase inicial. Los cubanos tuvieron un partido por debajo de su nivel, al anotar 19 de sus 63 canastos de campo. Eso incluye 4-24 en canastos de tres. Venezuela busca alcanzar sus primeros Juegos Olímpicos desde Barcelona 1992. “Pudimos obtener la victoria. Hay puntos a corregir, sobre todo de los tiros de tres. Tuvimos pérdidas, pero sé que el equipo hará bien las cosas”, comentó Heisller Guillent, quien tuvo 14 puntos por Venezuela, a ESPN Deportes. “Pienso que en este tipo de torneos no hay rivales pequeños. Todos juegan con in-
Los venezolanos derrotaron a Cuba, 73-52, en el primer juego del Preolímpico. /fiba américas
tensidad. Tienes que ser intenso y jugar inteligente. Quizá ellos no sean el equipo más fuerte, pero salimos con respeto”, amplió. metro
Exito Total
ABRIMOS UN SEGUNDO VUELO Palacio de Comunicaciones, Madrid
Feliz Año Nuevo
2016
SALIDA: MARTES, 29 DE DICIEMBRE DE 2015 REGRESO: MIÉRCOLES, 06 DE ENERO 2016
9 DÍAS / 7 NOCHES
INCLUYE: Tarifa aérea con impuestos, servicio e IVU en vuelo regular especial SIN *Parada de los Tres Reyes Magos, Madrid (Ene/05) ESCALA de Air Europa desde San Juan a Madrid y regreso. Traslados de entrada y salida del Aeropuerto de Barajas. Siete (7) noches de Hotel, en el Gran Hotel Ayre Colón 4* a 700 metros del parque El Retiro. Siete (7) desayunos buffet. City Tour de medio día en Madrid panorámico con visita con guía local. Medio día de excursión a Toledo.
DESPEDIDA
&
REYES
ño ida de A Desped a de Reyes d ra a &P IS !
¡ GRAT
DOBLE & TRIPLE
1849
1489
1389
$
$
$
Precios por persona según acomodo seleccionado. •Menor de 2 a 12 años con 2 adultos pagando el precio doble en la misma habitación. Hay una cantidad muy limitada de habitaciones sencillas, triples o con menores.
*Despedida en Puerta del Sol, Madrid (Dic/31)
EN
TRIPLE
DOBLE
9 DÍAS / 7 NOCHES
*MENOR (2-12)
SENCILLO
SALIDA: MARTES, 29 DE DICIEMBRE DE 2015 REGRESO: MIÉRCOLES, 06 DE ENERO 2016
INCLUYE: Boleto aéreo ida y vuelta SJU/MAD/BCN/MAD/SJU con Imp, servicios e
Ivu.Traslados de entrada y salida incluidos en Barcelona. SIETE (7) Noches de Hotel CATALONIA Barcelona Plaza. Siete (7) Desayunos Buffet. City tour de 4 horas en Barcelona con guía local. Medio día de excursión a Montserrat con tren cremallera incluido.
SENCILLO
MENOR (02-12)
1,699 $1,599 $1,999 $1,399
$
Precios por persona según acomodo seleccionado. Menor de 2 a 12 años con 2 adultos en la misma habitación.
Condiciones Generales para las Despedidas de Año & Reyes en Madrid y Barcelona: No incluye: Ningún servicio que no esté incluido en la sección de incluye. Pasaporte válido hasta 6 meses despues de su regreso, julio 07 de 2016, para los ciudadanos americanos de Puerto Rico. Para las personas que no tengan la ciudadanía americana es su responsabilidad verificar con su consulado o embajada por los requisitos para poder efectuar este viaje. Depósito: $800 dólares que NO son reembolsables bajo ninguna situación o excusa, para estos propósitos debe usted coordinar una visita a su agente de seguros de viaje. Puede adquirirlo en TWS si lo desea. Son Seguros de Viaje de MAPFRE y debe recordar que ningún seguro le cubre enfermedades prexistentes antes de su viaje. En el evento que uno o varios renglones suban a una cotizacion que perjudique la operacion del viaje Travel with Sears se reserva el derecho de aumentar el Precio, siempre que su pago final no este efectuado. A las personas con pago final se le respetara el precio sin importar el aumento.Pago Final: Fecha finál será a mas tardar el viernes, 09 de octubre a partir de ese día o del día 10 de octubre en adelante TWS puede poner su espacio con depósito a la venta sin devolución del mismo a usted. Pago final no es reembolsable y sugerimos un seguro de viaje que se ajuste a sus necesidades. *Nota Importante: La despedida en Puerta del Sol y la Parada de los Reyes Magos es gratuita. Los precios en esta oferta especial son valorados en efectivo o Sears Card, el precio regular para otro método de pago es $100.00 dólares por persona adicional.
San Juan - 7 noches San Juan - Barbados - Martinique - St. Kitts St. Maarten - St. Thomas - San Juan DOBLE
INTERIOR
EXTERIOR
OCT 23 NOV 06 NOV 20
$
759 $ 759 $ 634
$
BALCÓN
859 $1,159 $ 879 $1,159 $ N/A $1,149
San Juan - Grenada - St. Lucia - Dominica Antigua - Tortola - San Juan DOBLE
INTERIOR
EXTERIOR
OCT 30 NOV 13 NOV 27
$
749 $ 559 $ 579
$
Impuestos $110.01
BALCÓN
879 $1,149 $ 754 $1,049 $ N/A $1,089
Impuestos $116.66
Condiciones generales: Todas las tarifas son por persona en acomodo doble. Válidos para reservas nuevas. Espacios sujeto a disponibilidad al momento de ser solicitadas. Impuestos portuarios y propinas son adicionales y tienen que ser prepagadas. Depósito requerido, $250 por persona para reservar. Pago final vence 85 días antes de la fecha del viaje. Todo pasajero debe tener pasaporte USA válido para poder viajar en un crucero. Ciudadanos de otras nacionalidades pueden necesitar Visados para entrar a algunos países incluídos en la ruta, favor de consultar con su consulado correspondiente. Cargos por servicios y ciertas restricciones aplican. Disponibles 2 camarotes por oferta al momento de impresión.
9 SALIDAS PARA EUROPA EN EL VERANO DEL 2016
Dale Like a nuestra página en Facebook y escríbanos por mensaje para solicitarlos Permiso: AP #870 Lic. 921 Expira 2018
Cupey 283-7020
Hato Rey 764-7479
Este anuncio invalida los anteriores.
Caguas 258-5454
travelwithsears
¡ SOLICÍTELOS YA !
Cárguelo a su
Bayamón Sta Rosa Bayamón Rexville 740-1640 @ kmart 338-1760
Mayagüez 265-1760
Mayagüez 335-1760
@ kmart
Carolina 257-1255
Fajardo 801-5665
Aguadilla 882-0596
Ponce 259-1700
Hatillo 817-5665