¡ÚLTIMOS DÍAS! ¡APROVECHA!
SOLO QUEDAN
2 SEMANAS
Quinteto boricua cae ante los chamos
Venezuela superó 74-63 a Puerto Rico, que, a pesar de la derrota, avanzó a la segunda ronda gracias a que Canadá venció a Cuba página 21
www.
@Metro_PR
.pr
Busca nuestro anuncio con Super Precios Bajos en la pag 3.
San juan, P. R.
facebook.com/MetroPR
Jueves, 3 de septiembre de 2015
En remojo el alza de la luz
Suspenso. Aunque la descartó por el momento, Lisa Donahue dijo que la reorganización de la corporación requerirá un esfuerzo de todas las partes Gobernador. García Padilla celebró el acuerdo entre la AEE y un grupo de sus acreedores, y se mostró esperanzado en que el pacto ayude en la renegociación de la deuda del ELA Página 04
Gobierno canta victoria por ahorros Ley 66 El director de la Oficina de Gerencia y Presupuesto dijo que, a un año de la implantación de la Ley Especial de Sostenibilidad Fiscal, el Gobierno redujo el gasto público en $589 millones. página 08
Yulianna Vargas está feliz por su cambio a WAPA
Abuelos
Asumen el rol de la crianza en P. R.
Página 06
En momentos en que resulta cada vez más notable ver a los abuelos tomando la responsabilidad de alimentar y educar a los nietos, el Gobierno busca brindarles más recursos a los envejecientes que realizan esta labor. / Thinkstock
La periodista expresó a Metro que recibió el apoyo de sus excompañeros de trabajo para dar el salto a Lo sé todo. página 17
1
www.metro.pr Jueves, 3 de septiembre de 2015
02 Desarrollo
Inauguran Instituto de Aeronáutica y Aeroespacial El gobernador Alejandro García Padilla inauguró ayer el Instituto de Aeronáutica y Aeroespacial de Aguadilla (IAAPR), con un recorrido a través de sus instalaciones. El instituto, producto de la unión de la Universidad de Puerto Rico, el Departamento de Educación y la Compañía de Fomento Industrial. propicia alianzas y permite la capacitación y desarrollo del recurso humano en Puerto Rico. El instituto, sumado al Centro de Mantenimiento, Reparación y Reacondicionamiento de Aviones de Lufthansa, propiciará, según el mandatario, un “ecosistema” de empresas aeroespaciales interrelacionadas en la región. Con una inversión de 121 millones, este “ecosistema aeroespacial” generará cerca de 1,500 empleos nuevos entre este año y el próximo. ins
noticias
Legislatura
Maestros cuestionan endoso federal Durante la inauguración del Instituto de Aeronáutica y Aeroespacial en Aguadilla, el gobernador dijo a la prensa que los ahorros logrados en la negociación de la AEE le brindan a la corporación pública la oportunidad de invertir en infraestructura. / suministrada
Ambiente
JCA da permiso final a Energy Answers La Junta de Calidad Ambiental de Puerto Rico (JCA) le otorgó a la compañía Energy Answers el permiso final para construir una instalación para el procesamiento de desperdicios sólidos no peligrosos, que se edificará en el barrio Cambalache del municipio de Arecibo. “Tras cinco años de intenso trámite de permisos, una vez más se ha comprobado por una entidad reguladora y con competencia para evaluar nuestro proyecto que la instalación cumple con todos los requisitos y estándares aplicables”, expresó Mark J. Green, vicepresidente de Energy Anwers y gerente del proyecto.
Ve un buen ambiente para renegociar deuda Acreedores. Para el gobernador, el acuerdo alcanzado en la AEE es una señal de que se podrá renegociar la deuda del Gobierno El gobernador Alejandro García Padilla se mostró ayer complacido por el acuerdo al que llegó la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) con sus acreedores, debido a que demuestra que una renegociación de la deuda “tiene grandes posibilidades de éxito” y “representa una reducción en la deuda de Puerto Rico”, ya que se acordó una merma en el pago del principal e intereses en parte de la deuda de $9,000 millones de la corporación pública. “Este logro con la AEE demuestra que lo que estamos proponiendo hacer, es decir, un acuerdo voluntario con nuestros acreedores, tiene grandes posibilidades de éxito y de beneficio para los puertorriqueños [...]. Logramos un acuerdo con los acreedores de la AEE que hace que Puerto Rico le deba menos al mundo y un acuerdo volun-
tario”, expresó el primer ejecutivo en una rueda de prensa tras inaugurar el Instituto de Aeronáutica y Aeroespacial de Aguadilla. García Padilla se mostró esperanzado en que este acuerdo cree las bases para iniciar la renegociación del resto de la deuda pública de la isla de alrededor de $72,000 millones. Sobre la parte del acuerdo de la AEE que establece que en la factura de luz se instaurará una porción dedicada al pago de la deuda (un Pide tiempo
AGP confiado en apoyo al plan fiscal El gobernador Alejandro García Padilla les solicitó a los legisladores que esperen a que se haga público el Plan de Ajuste Fiscal y Económico previo a emitir juicios o críticas al respecto, ya que los cambios que se propondrían, entre ellos cambios a las
Fondo de Servicio de la Deuda), el mandatario negó que esto pueda representar un alza tarifaria. Esta posibilidad tendría, de todas formas, que pasar por el crisol de la recién creada Comisión Reguladora de Energía. “El acuerdo lo que busca es estabilizar el precio para que, en la medida en que la AEE haga las mejoras que tiene que hacer, las inversiones que tiene que hacer, incluyendo que haya apertura a que entre inversión privada en la AEE, leyes laborales de la isla, no necesariamente afectarán a los trabajadores. De esta forma responde a las críticas que han lanzado representantes populares, como Luis Raúl Torres, Luis Vega Ramos, Manuel Natal, Carlos Vargas y Jesús Santa, quienes se han reunido con líderes obreros y afirman que se opondrán a cualquier propuesta que ponga en riesgo los beneficios laborales. Cindy Buirgos
el precio pueda bajar definitivamente sin depender de los precios del petróleo. Es un asunto de competitividad. Estos ahorros le dan la oportunidad a la AEE de hacer la inversión en infraestructura que necesita para bajar el precio en la factura”, sentenció el gobernante. Por otro lado, García Padilla dijo confiar en que la Junta de Gobierno de la AEE dará paso al acuerdo luego de evaluarlo, ya que hay miembros que se han limitado en sus expresiones sobre el acuerdo por entender que tendrían que conocer todos los detalles antes de expresarse. El acuerdo que se logró anoche fue con el Grupo Ad Hoc de tenedores de bonos de la AEE, que poseen el 35 % de los bonos en circulación de la corporación pública. El acuerdo incluye que se intercambiarán todos sus bonos de rentas por nuevos bonos titularizados (securitization notes) que deberán obtener calificación crediticia de investment grade y representarán el 85 % del valor de los títulos que intercambian.
cindy burgos alvarado @Cindy_Andreina
Para la presidenta de la Asociación de Maestros, Aida Díaz, el endoso federal del secretario de Educación, Arne Duncan, a la propuesta de Eduardo Bhatia representa una amenaza para el sistema educativo del país. La líder magisterial destacó que la propuesta de Duncan, actual titular federal de Educación, ha provocado que el sistema público de educación en Chicago, que incluye escuelas charters, se divida y sea el de más segregación en todo Estados Unidos. metro Política
Hillary hablará sobre salud y crisis económica en P. R. La precandidata a la presidencia de Estados Unidos por el Partido Demócrata, Hillary Clinton, participará este viernes en una mesa redonda sobre la salud pública en el Centro Cardiovascular de Puerto Rico, en la que hablará no solo del “trato injusto” que sufren los pacientes, doctores y hospitales puertorriqueños bajo la ley federal de compensación de gastos, sino de los problemas económicos que atraviesa la isla. Cindy A. Burgos
¡Comenzó septiembre con Super Precios Bajos!
Especiales válidos del 3 al 16 de septiembre de 2015.
FRESCO
Pollo Entero o Pechuga de Pollo en Mitades To-Ricos
De Puerto Rico Reg. $1.39-$1.89 Lb.
97
¢
Chuleta de Cerdo Primer Corte Cong. De E.U. Reg. $1.49 Lb.
Lb.
Límite 10 Lbs. por cliente por compra.
Vino Frutézia
69
¢
Lb.
Colitas de Langostas
De Nicaragua. De 7 oz. Reg. $9.99 c/u
3
c/u
SANTURCE Calle Loíza #2253 Santurce Tel: 787-726-8150
CAROLINA Ave. Fidalgo Díaz #101, Valle Arriba Heigts Tel: 787-769-4552
c/u
Filete de Salmón Porcionado. De Chile Empacado al vacío Cong. Reg. $6.99 Lb.
Pqte. 6 latas 8 oz. Reg. 2/5.00
Lb.
De 14 oz. Reg. $5.49 c/u
2/ 00
Malta India
3
99
Café Yaucono
4
Variedad 750 ml. Reg. $4.29 c/u
99
8
99
4
65 c/u
Sangría Capriccio Bubbly De 1.75 Lts. Reg. $3.99 c/u
Cerveza Medalla Light De 6/10 oz. Reg. $4.99 c/u
GUSTOSAMENTE ACEPTAMOS METROPOLIS Carr. 860, Centro Comercial Metropolis, Carolina Tel: 787-768-0000
HATO REY Ave. Barbosa esq. Calle Mayagüez Tel: 787-765-4385
4
79 c/u
BAYAMÓN Victory Shopping Center Carr. 167 Km. 4.5 Bayamón Tel: 787-966-7000
Cerveza Silver Key
De 6/10 oz. Reg. $4.29 c/u
RÍO PIEDRAS
65 de Inf. Shopping Center Ave. 65 Inf. Esq. Barbosa Tel: 787-777-1771
3
14% Alc. Vol.
3
99 c/u
REPARTO METROPOLITANO
Ave. Américo Miranda Local #13 Tel: 787-771-0050
59 c/u
Y SU CHEQUE PERSONAL DEBIDAMENTE IDENTIFICADO TRUJILLO ALTO
Carr.846 C Comercial Urb. Ciudad Universitaria Tel: 787-903-5430
NORTE SHOPPING CENTER
Ave. Baldorioty de Castro Esq. Calle Betances, Santurce Tel: 787-919-0512/0513/0514
noticias 04
www.metro.pr Jueves, 3 de septiembre de 2015
Lisa Donahue La principal oficial de reestructuración de la AEE explicó los objetivos del acuerdo alcanzado con Ad Hoc Group y cuánto sería el posible aumento de la tarifa si no se logra este convenio
En veremos alza de la factura de luz
Con la propuesta de sustituir bonos vigentes por una deuda disminuida en un 15 %, la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) llegó a un acuerdo con el grupo de bonistas Ad Hoc que podría aliviar el compromiso financiero de la corporación durante cinco años. Metro conversó con la principal oficial de reestructuración de la AEE, Lisa Donahue, sobre esta propuesta y las posibilidades de ver un aumento en la factura de los consumidores si los bonistas no la aceptan. ¿Cuál es el mensaje que envía la AEE al mercado con este acuerdo? —Creo que este es un trato justo para la AEE, el pueblo de Puerto Rico y los bonistas. El mensaje que enviamos o el mensaje que espero enviar es que tenemos un acuerdo consistente con nuestros objetivos. Es un buen negocio para nosotros llegar a cinco año de liquidez y que los acreedores obtengan unos mejores números a partir de esta perspectiva. Creo que es accesible, equilibrada y justa.
foto: dennis jones
Modelo 213
Precio regular $399
Modelo J01
Precio regular $269
$28 9
$19 9
Modelo Triangular 009
Precio regular $399
Modelo 001
Precio regular $549
$29 9
$39 9
El acuerdo contempla una prórroga del pago del principal de la deuda para solo pagar los intereses a unos bonistas en específico… —Son dos opciones: A y B. Ambas convierten los bonos a 85 centavos con descuento de 15 %. La opción A contempla el pago de interés solo durante cinco años. La opción B, ningún pago
Modelo C-R
Precio regular $549 6 colores a escoger
Modelo LP
Precio regular $649
TT11 Ave. Lomas verdes, Sta. Juanita, Bayamón (Luego parque líneal)
$38 9
$49 9
La cita
El dato
“El consumidor no pagará más como resultado de este acuerdo; pero, como resultado de la estructura general, cuando hayamos terminado con esto y todas las piezas estén juntas, espero una contribución de los consumidores”. Lisa Donahue, principal oficial de reestructuración de la AEE
por cinco años, pero el interés acumulado durante cinco años. ¿Qué opción cree usted que aceptará Ad Hoc Group? —Les dimos dos opciones diferentes, porque la composición del grupo es variado. Tenemos pequeños bonistas de apoyo, como Franklin Templeton Investments y Oppenheimer Funds Inc., y luego tenemos algunos hedge founds. Creo que lo que la gente elija como opción dependerá de las regulaciones de cada institución. ¿Será ese el mismo acuerdo que buscarán con el resto de los bonistas de la deuda de la AEE? —Este acuerdo con Ad Hoc, que representa alrededor de $3 mil millones de nuestra deuda, será la oferta para el resto de los tenedores de bonos de cartera de seguros y fianzas, que son alrededor de otros $3 mil millones. El acuerdo también contempla un componente de oferta en efectivo en la medida en que el trabajo sea interesante para un titular menor.
Modelo Rinconero
Precio regular $649
Modelo 2145
$48 9
¿Incluye el acuerdo un cargo adicional en la factura de los consumidores? —La forma en que funciona, y que es justo desde la perspectiva del consumidor, es que en este momento el costo de la deuda no es claro en su factura. No hay nada como una línea que diga la deuda. Lo que la reestructuración que estamos contemplando como parte del trabajo con la Comisión de Energía es tener una factura mucho más transparente. Usted tiene en su poder los precios de energía, combustible y ahora de la deuda. La gente va a ver más claramente lo que paga. La visión es que haya una línea en la factura con ese dato. ¿Cuál será el monto específico que se desglosará en esa línea? —Hasta que no sepamos los precios de la deuda, la reacción del mercado y cuántas personas van a participar en el acuerdo, no. ¿Cuánto pagarán ahora los consumidores? —El consumidor no pagará
Modelo 4800
Precio regular $899 6 colores a escoger
$59 9
Modelo 00870
(Layaway y finaciamiento disponible)
5 años
sería la prórroga que obtendría la AEE al pago del principal. La corporación solo pagaría los intereses.
más como resultado de este acuerdo; pero, como resultado de la estructura general, cuando hayamos terminado con esto y todas las piezas estén juntas, espero una contribución de los consumidores al igual que de los acreedores, la AEE y sus empleados. ¿Cuál es esa cantidad? No sabemos hasta que tengamos la contribución de todos. Mi objetivo es que sea menor de ochos centavos, pero hasta que no tengamos las otras piezas será difícil adivinar. Pero el ocho sería la cantidad si no hacemos nada. ¿Qué pasará con este acuerdo después de que pasen los cinco años? — Estos bonos son a 30 años. Después de los cinco años, volveremos al servicio original de la deuda. Lo que pasará es que, cuando se firme este acuerdo, sabemos lo que tenemos que pagar por los próximos 30 años, pero cinco años serán un tiempo para obtener liquidez.
VÍktor RodrÍguez VelÁzquez @Viktor_Rodz
´
COMPARTELO
espe
jue
los
noticias 06
www.metro.pr Jueves, 3 de septiembre de 2015
Más abuelos crían nietos en la isla Datos. Según el Censo del 2000, en Puerto Rico hay 133,881 abuelos mayores de 30 años, de los que el 52 % son el principal sustento de los menores
S INA ´ QU VAS MACLUSI X E
FABRICAMOS LOS LENTES
OFERTAS INCREI´BLES INIGU LA COALABLES PA MPET ENCIARA
COMPLETOS ´ SENCILLA VISION
VÁLIDO ESTE VIERNES, SÁBADO Y DOMINGO SOLAMENTE
Plaza Carolina (787) 768-6666 ¡PRONTO! Palma del Mar - Humacao Las Catalinas (787) 703-4411
Plaza del Norte (787) 880-3860
Río Hondo (787) 261-0981
Plaza del Sol (787) 780-4444
Doramar Plaza (787) 980-8008
Montehiedra Mall (787) 287-6700
Centro Gran Caribe (787) 883-4646
Mayagüez Mall (787) 831-8811
Trigal Plaza Manatí
(787) 884-5924
*Ciertas restricciones aplican. Válido hasta el 6 de septiembre de 2015.
En momentos en que deberían estar disfrutando de su retiro y descansando del ajetreo que trae consigo la juventud, son muchos los abuelos que asumen la crianza de sus nietos en la isla. Este es el caso de Natividad Flores, quien en el 2010 asumió la custodia de sus dos nietos tras la inesperada muerte de su hija. “Mi hija falleció el 6 de enero de 2010 de una caída en presencia de los niños, y me llamaron ese mismo día. Claro, fue un golpe, porque había hablado con ella minutos antes. Me trasladé a Puerto Rico al día siguiente, y los niños me dijeron: ‘¿Quién nos va a criar ahora? ¿Quién se encargará de nosotros?’, y yo les dije: ‘Tranquilos, mamá está en el cielo, pero aquí estoy yo’, y desde ese momento tomé la custodia de mis niños. Luego de eso, fui a Connecticut y asistí a un programa de abuelos que vuelven a criar. Me preparé, me reeduqué”, relató a Metro Flores, quien apunta que, aunque ha sido un reto, sus nietos le dan motivos para vivir. La mujer de 56 años detalló que lo más complicado ha sido el acceso a la educación a la salud. Y es que, según contó, tras la muerte de su madre, los menores tienen que recibir tratamientos psicológicos y “muchas veces
López apuntó, durante el primer simposio para abuelos y abuelas como padres y madres en Puerto Rico, que a este sector hay que nutrirlo de recursos. / suministrada Así lo dijo
“Ha sido sacrificado, pero tengo alegría […]. Tengo motivos de vida nuevamente”. Natividad Flores, abuela a cargo de dos nietos
nos topamos con oficinas llenas. Ellos pierden sus días de clases. Además, para las terapias hay que buscar muchos permisos que complican el día a día”. En Puerto Rico no hay estudios recientes que detallen la realidad de los abuelos que están criando nietos, por lo que la senadora Rosanna López está trabajando en una resolución para ordenar a la Procuraduría de las Personas de Edad Avanzada a que realice un estudio abarcador
Salud. Médicos se oponen a utilizar método de pago electrónico en oficinas El Colegio de Médicos Cirujanos de Puerto Rico expresó ayer su oposición al Proyecto del Senado 1447, con el que se busca que todo establecimiento comercial ofrezca una alternativa de pago electrónica, por entender que los cargos intensificarían la crisis económica que atraviesa este sector. “La mayoría de las oficinas médicas en Puerto Rico dependen casi exclusivamente de la reforma de salud para su subsistencia económica y no generan un efectivo que justifique la decisión de aceptar un método de pago que requiera cargos por servicios”, sentenció el presidente de la organización, Víctor Ramos, quien aseguró que incluir
Asi lo dijo
“Esta Legislatura no puede seguir legislando imposiciones para los médicos usando el arquetipo del médico millonario y evasor contributivo”. Víctor Ramos, presidente del Colegio de Médicos Cirujanos
el servicio de pago electrónico “implica un costo muy oneroso por cada transacción bancaria y, por ende, una pérdida para el médico”. sarah vázquez pérez
sobre esto. La única investigación, que se realizó en 2003 cuando López estaba al frente de la Oficina de la Procuradoría de las Personas de Edad Avanzada, detalla que la principal fuente de ingreso de los abuelos es el Programa de Asistencia Nutricional (PAN) y el seguro social. “Es importante destacar que, aun si reciben el PAN o el seguro social, lo que sabemos es que es bien poco”, puntualizó López. Por su parte, José L. Sierra López, catedrático de la Universidad Interamericana en Fajardo, quien realizó un trabajo sobre el tema de los abuelos en Puerto Rico, entiende que es necesario reforzar el apoyo social y emocional a este sector. “Hay un elemento de la vejez que es la soledad. Sienten que el sistema los olvida. Hace falta ese Ambiente
Playas no aptas para bañistas La Junta de Calidad Ambiental (JCA) informó que cinco playas no están aptas para bañistas por exceder los parámetros bacteriológicos. Las playas que se encuentran con bandera amarilla son el balneario de Patillas, playa Tropical Beach en Naguabo, playa Guayanés en Yabucoa, balneario Punta Guilarte en Arroyo y el muelle de Arecibo. Los muestreos se llevaron a cabo el 31 de agosto de 2015. metro
apoyo en las comunidades, unirlos, que escuchen otras experiencias”, precisó el profesor. De acuerdo con Amarillys Alvarado, una de las autoras del libro Abuelos y abuelas: padres en segunda ronda, algunas de las razones que provocan que los abuelos asuman las custodia de los menores son la muerte, adicción a las drogas o alcohol, encarcelamiento, suicidio y emigración. Mientras que Inés Rivera Colón, también autora del libro, estableció que urge se establezca “política pública para esta población que va en aumento. En otros estados hay programas de apoyo y estipendios para lo que se conoce como abuelos como padres”.
SARAH VáZQUEZ PéREZ @SARAHFVAZQUEZ
Guaynabo
Revertirían caso de comunidades especiales El senador Ramón Luis Nieves, junto con el legislador municipal aguasbonense Luis Gallardo, sometieron una medida legislativa con el fin denominar de manera directa las comunidades especiales de Guaynabo. El Proyecto del Senado 1465 responde a una sentencia del Tribunal de San Juan del pasado junio que eliminó la designación para las 16 comunidades especiales. La sentencia fue el resultado de una demanda presentada en 2007. ins
JUEVES 3, VIERNES 4 Y SÁBADO 5 DE SEPTIEMBRE
clearance
RECOMPENSA DE
10
$
30
%
OBTÉN
EXTRA
EN PUNTOS* por cada compra realizada de $75 en calzado. *Puntos de recompensa válidos por 30 días. Detalles abajo.
¡MIRA CÓMO AHORRAS!
de descuento en ropa,
accesorios para damas y ropa íntima previamente rebajado, debidamente identificado como Liquidación de Inventario “Clearance”, y ahorra hasta 80% del precio original Ahorros totales fluctúan entre 70% a 80% del precio original. Oferta válida del 3/9/15 al 12/9/15. Mientras duren. Surtido varía por tienda. Rebajas intermedias podrían haberse quitado. Excluye “team apparel”, fragancias, cosméticos, calzado, joyería fina y mercancía en searspr.com.
Polo Regatta® Polo Covington®
Reg. $34 $35
TOTAL
$69
Liquidación de Inventario
$17 $14.99 $31.99
Ahorra 30% EXTRA en mercancía en Liquidación de Inventario
-$9.60
PRECIO FINAL
$22.39
También utiliza el cupón de ahorros en la tienda u “online” y ahorrarás mucho más en compras a precio regular y especial
15 AHORRA
% †
Ó
DE DESCUENTO
en ropa, accesorios para damas y joyería fina.
Además, obtén
10 AHORRA
5
%
% †
Código “online”: LABORDAY
DE DESCUENTO
¡MIRA CÓMO AHORRAS! “Top” Bongo® Camisa Structure®
Reg. $42 $46
Esp. $21 $21.99
TOTAL
$88
$42.99
Ahorra 15% EXTRA con el cupón de ahorros
-$6.45
PRECIO FINAL
$36.54
en ropa íntima y de dormir.
EXTRA con tu tarjeta Sears.
†Válido del 30/8/15 al 12/9/15. Detalles abajo.
†Detalles sobre el cupón de ahorros en nuestra circular con ofertas válidas del 30 de agosto al 5 de septiembre de 2015. *Cada compra te acerca más. Cuando realizas una compra de $75 obtendrás una recompensa de $10 en puntos. ¡Es divertido y fácil! Puedes utilizar los $10 en puntos en la tienda u “online”. Verifica cuan cerca estas de recibir tu recompensa de $10 en puntos en shopyourway.com/shoerewards. Acumula puntos del 3/9/15 al 12/9/15y utilízalos del 13/9/15 al 19/9/15. Ofertas válidas del 3 al 5 de septiembre de 2015 o mientras dure la mercancía en artículos con cantidades disponibles, lo que ocurra primero.
noticias 08
www.metro.pr Jueves, 3 de septiembre de 2015
Smartmatic. Pide a la CEE se deje sin efecto contrato de escrutinio electrónico Smartmatic presentó un escrito de revisión ante la Sala Superior de San Juan del Tribunal de Primera Instancia en el que solicita que se deje sin efecto la firma de un contrato de la Comisión Estatal de Elecciones (CEE) y la compañía Dominion Voting System para la automatización del escrutinio electoral y que se abra un nuevo procedimiento de subasta. El pasado 31 de agosto, la presidenta de la AEE, Liza García Vélez, indicó en ese entonces que, luego de una subasta, se logró un acuerdo de una rebaja de tres millones de dólares de la cifra original cotizada por Dominion de 41,288,219 dólares, para un total de 38,288,219 dólares. Sobre el anuncio, el presidente de Smartmatic, Luis Vecchi, dijo que “sentimos el deber moral de alertar a la opinión pública y, en especial, a las autori-
Reducción. Según OGP, a un año de la Ley 66, el gasto público disminuyó $589 millones en servicios comprados o profesionales
Liza García, presidenta de la CEE / suministrada
dades que rigen en esta materia de que, en medio de momentos económicamente difíciles, el costo en que incurrirá el país es leonino y no guarda sintonía con los precios del mercado mundial”. InS
Ciudadanos. Tiran toallas a Justicia por exonerar a los alcaldes pistoleros Un grupo de ciudadanos, encabezados por el abogado Hiram Torres, llevaron toallas blancas y rojas al Departamento de Justicia (DJ) en protesta por la exoneración de la agencia de los alcaldes de Toa Alta, Clemente Agosto, y Corozal, Sergio Torres, quienes dispararon del polígono de tiro de la Policía en Isla de Cabra sin poseer licencia de portación de armas. Tras una investigación de varias semanas, el DJ determinó que los alcaldes, que estuvieron acompañados por su homólogo de Cataño, José Rosario —que sí posee portación—, no cometieron delito, ya que “poseyeron un arma de manera incidental como parte de una actividad le-
Alegan baja en los gastos del Gobierno por Ley 66
La cita
“Estamos aquí mostrando nuestra indignación y trayendo estas toallas porque esto, lo que se les ha dado, es un toallazo a estos tres alcaldes del PPD, que, sin duda alguna, violentaron la ley”. Hiram Torres, abogado gítima” y “no tuvieron intención de cometer delitos con ellas”. Por esto no se recomendó la asignación de un fiscal especial independiente para que presentara cargos o multas. Cindy Burgos
A un año del establecimiento de la Ley 66 en Puerto Rico, el Gobierno local ha disminuido su gasto público en un 30 % o $589 millones en servicios comprados o profesionales. Así lo informó ayer el director de la Oficina de Gerencia y Presupuesto (OGP), Luis F. Cruz Batista, luego de un análisis de la eficacia de la Ley Especial de Sostenibilidad Fiscal y Operacional del Gobierno (Ley 66 de 2014). “El resultado que se refleja en el primer informe sobre reducción del gasto al cierre del año fiscal 2015, en comparación con el incurrido en el año fiscal 2014, atiende de manera directa la crisis fiscal y la situación económica que vive el país, la que requiere de recortes de gastos de parte de la entidades de la Rama Ejecutiva”, indicó Cruz Batista. Del análisis se desprende que el gasto de nómina de empleados de confianza para el año fiscal 2012 ascendió a $11.8 millones, para el año fiscal 2014 a $9.9 millones y para el año fiscal 2015 a $9.5 millones. Esto refleja una reducción de $1.9 millones (1 6%) para el año 2014 y $2.3 millones (19 %) para el año 2015. Según Cruz, esta baja representa un 10 % de los estimados. La ley exige a la agencias públicas reducir la contratación de servicios profesionales y comprados en la Rama Ejecutiva y establece que cada entidad de
Así lo dijo
“El resultado que se refleja en el primer informe sobre reducción del gasto al cierre del año fiscal 2015 atiende de manera directa la crisis fiscal y la situación económica que vive el país”. Luis Cruz Batista, director de la OGP
la Rama Ejecutiva certificará anualmente a la OGP el gasto incurrido por dichos conceptos durante el año fiscal previo. La OGP, a su vez, someterá a la Asamblea Legislativa y a la Oficina del Gobernador antes del 30 de agosto de cada año un informe sobre las certificaciones recibidas en el cumplimiento con el gasto anual incurrido en cada entidad, que se reducirá en un 10 % en comparación con el incurrido en el año fiscal 2014 y permanecerá por debajo de ese nivel mientras esté vigente dicha ley. Establece, además, las normas para la reducción del gasto de nómina de empleados de confianza en la Rama Ejecutiva. Este indica que toda entidad de la Rama Ejecutiva reducirá sus gastos de nómina en el servicio de confianza en un 20 % del gasto vigente y mantendrá tal reducción en años fiscales subsiguientes. “La OGP continuará ejerciendo su función de solicitar, evaluar y acreditar los informes requeridos para promover el cumplimiento cabal con los requerimientos de la Ley 66”, dijo finalmente Cruz Batista.
VÍktor RodrÍguez VelÁzquez @Viktor_Rodz
Según el director de OGP, Luis Cruz Batista, la baja en el gasto público representó un ahorro de $589 millones para el país. / archivo
Economía y negocios 09
Inicia auditorías a entidades sin fines de lucro
La bolsa
Así lo dijo
“Nuestra intención es comenzar a auditar para corroborar, entre otras cosas, si tienen certificado como entidades libres del pago de contribuciones e impuestos y si cumplen con ese estatus”. Juan Zaragoza Gómez, secretario de Hacienda
bajo el Código de Rentas Internas, cualifican para una exención de contribución sobre ingresos. Por ejemplo, entidades con fines caritativos, literarios, científicos, educativos, organizaciones profesionales y ciertos clubes o asociaciones fraternales y benéficas pueden solicitar dicha exención sujeto al cumplimiento de los requisitos. Para tales propósitos, la entidad tiene que presentar ante el secretario de Hacienda una solicitud de exención contributiva. metro Cooperativas
DOW JONES
Cierre 16,351.38 + 1.82 %
NASDAQ Cierre 4,749.98 - 2.46 %
S&P 500 Cierre 1,948.86 + 1.83 %
Popular Inc. Cierre 29.95 + 6.32 %
Petróleo WTI Cierre $45.95 + 0.65 %
Revelan impacto social en la isla Según el más reciente “Informe anual de la inversión social de las cooperativas” (SADIS, por sus siglas en inglés), las cooperativas del país continúan aportando al desarrollo sostenible del país y de sus comunidades. El estudio develó aportaciones a causas socioeconómicas, como el respaldo a entidades de interés social, actividades filantrópicas y donativos a causas sociales. metro
Moody’s degrada a tres bancos locales A pesar del informe, la agencia estima que, gracias a la amplia posición de capital de los bancos, estos podrán hacer al impacto de la calidad de los activos. / archivo
Evaluación. Las perspectivas negativas de la agencia fueron a los bancos Popular, FirstBank y Santander La agencia acreditadora Moody’s Investors Service degradó ayer a tres bancos establecidos en Puerto Rico. Se trata de Popular, FirstBank y Santander, que vieron una nueva perspectiva negativa en el más reciente informe de la agencia. Sobre Popular, Moody’s degradó los depósitos a largo plazo de Ba1 a Ba2, mientras que su
La cita
“La alta probabilidad de impagos adicionales sobre la deuda del sector público de Puerto Rico crea incertidumbre y aumenta el riesgo de crédito de los bancos”. Moody’s Investors Service
deuda a largo plazo fue colocada de B1 a B2. A FirstBank, por su parte, la agencia informó que llevó la clasificación de los depósitos a largo plazo de Ba3 a B1, la deuda de emisor de B3 a Caa1 y la deuda
BUSCA TUS
CUPONES EN NUESTRAS TIENDAS
CRA de B1 a to B2. Aunque Moody’s mantuvo en perspectiva negativa la clasificación de Santander, esta se mantuvo sin cambio. De acuerdo con la agencia, esta acción se debió a que la perspectiva goza de la clasificación de su filial en Estados Unidos. El informe de la agencia responde a una “alta probabilidad de impagos adicionales sobre la deuda del sector público de Puerto Rico que crea incertidumbre y aumenta el riesgo de crédito de los bancos en momentos en que los bancos están ya severamente cuestionadas por la contracción económica en curso”.
Las clasificaciones • Popular Inc. Depósitos a largo plazo: de Ba1 a Ba2. Deuda de largo plazo: de Ba1 a Ba2. Deuda counterparty risk assessment (CRA): de Ba2 a Ba3. Deuda standalone baseline credit assessment (BCA): de Ba3 a B1. • FirstBank. Depósitos a largo plazo: de Ba3 a B1. Deuda de emisor: de B3 a Caa1. Deuda CRA: de B1 a to B2. • Santander. Depósitos BCA: de Ba2 a Ba3.
metro
SOBRE
!
El secretario de Hacienda, Juan Zaragoza Gómez, informó ayer que el Negociado de Auditoría Fiscal comenzó a enviar avisos a más de 40 organizaciones sin fines de lucro (OSFL) para iniciar el proceso de auditorías y determinar si están cumpliendo con las condiciones que establece la ley y por las cuales reciben un trato contributivo especial. “Como había mencionado, estamos comenzando un proceso de auditorías con una muestra de más de 40 OSFL, seleccionadas en más de 25 municipios. Este primer grupo incluye principalmente colegios e instituciones educativas y centros de servicios de salud”, destacó el funcionario por escrito. Zaragoza explicó que “en 2013, un total de 10,171 OSFL radicaron planillas informativas, y nuestra intención es comenzar a auditar para corroborar, entre otras cosas, si tienen certificado como entidades libres del pago de contribuciones e impuestos y si cumplen con ese estatus”. Las OSFL son entidades, incorporadas o no incorporadas, dedicadas a la prestación de servicios que,
40
$
S O ! R R O H A EN
FIVB Official Suppliers
yosoyvoli.com
11 AL 19 DE SEPTIEMBRE DE 2015 VIERNES, 11 DE SEPTIEMBRE DE 2015 MAUNABO
JUNCOS
CAGUAS
GURABO
CUB vs RUS PUR vs BUL
CHN vs MEX PER vs SRB
JPN vs EGY TPE vs ITA
BRA vs CZE DOM vs TUR
Coliseo de Maunabo
Coliseo Rafael G. Amalbert
Coliseo Héctor Solá Bezares
Coli. Fernando “Rube’’ Hernández
MAUNABO
SÁBADO, 12 DE SEPTIEMBRE DE 2015 JUNCOS
CAGUAS
GURABO
CUB vs BUL PER vs CHN
MEX vs SRB PUR vs RUS
ITA vs EGY JPN vs TPE
DOM vs CZE BRA vs TUR
Coliseo de Maunabo
Coliseo Rafael G. Amalbert
Coliseo Héctor Solá Bezares
Coli. Fernando “Rube’’ Hernández
DOMINGO, 13 DE SEPTIEMBRE DE 2015 JUNCOS
CAGUAS
GURABO
RUS vs BUL DOM vs BRA
CHN vs SRB MEX vs PER
EGY vs TPE JPN vs ITA
TUR vs CZE PUR vs CUB
Coliseo de Maunabo
Coliseo Rafael G. Amalbert
Coliseo Héctor Solá Bezares
Coli. Fernando “Rube’’ Hernández
MAUNABO
“La ALTERNATIVA de TODO un pueblo” WORO-DT 13.1
“La ALTERNATIVA de TODO un pueblo”
IK
EA
Insp
ire
noticias 12
www.metro.pr Jueves, 3 de septiembre de 2015
Barack Obama asegura votos para acuerdo nuclear con Irán Estados Unidos. Los senadores demócratas reunieron los 34 votos necesarios para ratificar el acuerdo nuclear con Irán en el Congreso, lo que significa una gran victoria para Obama La senadora Barbara Mikulski, de Maryland, otorgó el 34.o voto cru-
cial a favor del acuerdo nuclear con Irán el miércoles, lo que ha dado una gran victoria al presidente Barack Obama sobre una oposición feroz de los republicanos y el Gobierno de Israel. “Ningún acuerdo es perfecto, sobre todo uno negociado con el régimen iraní”, opinó Mikulski en una declaración. “He llegado a la conclusión de que este Plan Conjunto de Acción General es la mejor opción disponible para bloquear a Irán de tener una bomba nuclear. Por estos motivos, votaré a favor de este acuerdo”.
El apoyo de Mikulski ofrece el margen necesario para ratificar un esperado veto por parte de Obama sobre un proyecto de resolución que rechaza el acuerdo y que los republicanos esperaban aprobar en las próximas semanas. Y también señala un fracaso para los opositores del acuerdo internacional que buscaban derrotarlo mediante la oposición del Congreso. Al frente de este intento estaban Israel con sus aliados en Estados Unidos, quienes no lograron despegar
La cita
“Realmente pienso que la vía más rápida hacia una carrera armamentista en el Oriente Medio es no tener ese acuerdo... Porque Irán ya ha dejado bien claro cuál será su dirección si no tenemos ese acuerdo”. John Kerry, secretario de Estado de Estados Unidos
después de invertir millones de dólares en el intento. El acuerdo firmado por Irán, Estados Unidos y otras cinco potencias mundiales limita el pro-
grama nuclear de Irán a cambio de una liberación de cientos de miles de millones de dólares en sanciones. Los líderes republicanos e israelís sostienen que esta Cuba y Estados Unidos
Silla del papa hecha por hispanos llega a Madison Square Una silla hecha por jornaleros hispanos, himnos bilingües y el agnus dei compuesto por un reverendo argentino: el papa Francisco se sentirá como en casa cuando celebre una misa ante 20,000 personas en el Madison Square Garden de Nueva York el 25 de septiembre, arropado en parte por música en español y un público que contará con inmigrantes. El cardenal Timothy Dolan, arzobispo de Nueva York, dio detalles el miércoles sobre la misa y presentó la silla de madera hecha por inmigrantes hispanos que usará el pontífice durante la ceremonia. También dijo que esos trabajadores estarán presentes durante el acontecimiento en el estadio. / ap
concesión podría darle poder a Irán, que ha jurado destruir a Israel. El secretario de Estado, John Kerry, ha enviado una carta a todos los miembros del Congreso enfatizando el compromiso de seguridad de Estados Unidos a Israel y los países en el golfo pérsico en vistas del acuerdo nuclear. La carta llega tras un discurso en Filadelfia del miércoles que se enfocó en cómo el acuerdo internacional hace a Estados Unidos y sus aliados más seguros. ap Otto Pérez Molina
Retoma el inglés tras restablecer relaciones
Presidente guatemalteco no puede salir del país
Tras Cuba restablecer las relaciones diplomáticas con Estados Unidos, Cuba tomará como prioridad enseñar inglés en las escuelas, según reportó el periódico del Partido Comunista: Granma. En 1970, el estudio del idioma inglés en las escuelas de Cuba fue suplantado por los rusos, luego de que la Unión Soviética emergiera como el benefactor principal de la isla, tras el accenso al poder en 1959 de Fidel Castro. Cuando colapsó la Unión Soviética en 1991, el inglés volvió a formar parte del currículo académico del país. Luego de que en julio de este año La Habana y Washington restauraran el vínculo diplomático, el interés de los cubanos por aprender el idioma anglosajón aumentó.
El presidente guatemalteco Otto Pérez Molina, investigado por corrupción, tiene prohibido salir del país, por orden de un juez emitida horas después una histórica votación parlamentaria que le retiró la inmunidad para ser procesado penalmente. La fiscal general Thelma Aldana dijo que la prohibición para salir del país era una “medida precautoria” y apuntó que el presidente era sospechoso de asociación ilícita, cohecho pasivo y de caso especial de defraudación aduanera. Este es el mismo caso de corrupción que ya ha costado el cargo a su vicepresidenta y a varios miembros de su gobierno. Los siguientes pasos podrían incluir citar a Pérez Molina a declarar ante un juez o la posibilidad de que se solicite una orden de aprehensión. ap
servicios combinados
Cae popularidad de Hillary Clinton tras polémica de los correos
Hillary Clinton es querida entre los grupos que tienden a registrarse menos para votar: los hispanos y los negros. / ap
La popularidad de la favorita en las elecciones primarias demócratas para la Casa Blanca de 2016, Hillary Clinton, cayó en agosto pasado al 45 %, solo un punto porcentual por encima de su peor dato en 23 años, según un sondeo publicado ayer por la cadena ABC News y el diario The Washington Post. El 45 % de los estadounidenses tienen una opinión favorable sobre Clinton, lo que supone una caída de siete puntos desde julio, mientras que su impopularidad ha crecido ocho puntos, hasta el 53 %. Estas cifras rozan el peor dato de Clinton en 23 años de vida pública: en abril de 2008, cuando competía por la nominación demócrata para la presidencia, tocó fondo con un
44 % de aprobación. Esta encuesta, elaborada entre el 26 y el 30 de agosto con una muestra de 1,005 adultos y un margen de error de 3.5 puntos, llega en una mala semana para la campaña de Clinton, que vuelve a enfrentar la polémica de los correos electrónicos. La controversia sobre el uso de un servidor privado cuando era secretaria de Estado (2009-2013), que persigue a Clinton desde marzo, entró el lunes en una nueva fase después que conocerse que 125 de los más 4,368 nuevos correos publicados contenían información clasificada. Uno de los principales argumentos de Clinton para defenderse en esta polémica era precisamente
Donald Trump El magnate Donald Trump, líder de los sondeos entre los conservadores, tiene un 37 % de aprobación y un 59 % de rechazo. • La popularidad de Trump ha crecido en cuatro puntos porcentuales desde mediados de julio, gracias al aumento de su apoyo entre los
que nunca había enviado información clasificada a través del servidor de correo privado que instaló en su residencia de Nueva York para sus comunicaciones como jefa de la diplomacia. A pesar del desgaste por esta
votantes blancos. • El 79 % de los ciudadanos que se identifican como “no blancos” tienen una opinión negativa. • Solo el 15 % de los hispanos tienen una visión favorable del irreverente magnate, mientras
polémica, Clinton sigue liderando las encuestas tanto entre los candidatos a las primarias de su partido como los sondeos generales entre los aspirantes presidenciales demócratas y republicanos. Hillary Clinton es mucho más
que el 82 % lo rechaza como posible candidato a la presidencia. • Los blancos siguen siendo el grupo mayoritario, el 64 % de la población adulta, y están divididos respecto a Trump (48 % a favor, 49 % en contra).
impopular entre los blancos (34 % a favor, 65 % en contra) y más querida entre los grupos que tienden a registrarse menos para votar: los hispanos (68 % a favor, 27 % en contra) y los negros (79 % a favor, 20 % en contra). efe
voces 14
www.metro.pr Jueves, 3 de septiembre de 2015 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Opinión
Horóscopos
Rafael Lenín López Periodista y expresidente de la asociación de periodistas de Puerto Rico
El vacilón de Trump
“Te lo cuento”
Para los que se quejan de la cobertura mediática sobre el proceso electoral en Puerto Rico, deben tener la experiencia de observar aquel debate. Sin lugar a dudas, Trump se ha convertido en el personaje más taquillero de la prensa norteamericana, y su equipo de campaña lo sabe. Y es que las posturas extremistas siempre son las que más llaman la atención y las que provocan las reaccionas más airadas. Eso produce espacio en los medios, en todos lados. Lo que alarma es que Trump se posiciona como un candidato con posibilidades reales para llegar a la Casa Blanca, aunque es de esperarse que su popularidad entre los electores de la derecha vaya disminuyendo a medida que se acerquen las elecciones y el asunto adquiera mayor seriedad. El que Trump esté adelante en las encuestas deja mucho que pensar sobre la mentalidad de un sector amplio de la población estadounidense con respecto a issues tan delicados como el de los inmigrantes, siendo irónicamente en un país formado por estos. El riesgo que nos corremos en Puerto Rico con aquel debate es que el vacilón de Trump y sus colegas candidatos presidenciales se acerca peligrosamente a nuestras costas. Ya vino a Puerto Rico el candidato demócrata Martin O’Malley y mañana vendrán otros dos: Hillary Clinton y el republicano Marco Rubio. El desfile de aspirantes a la presidencia de Estados Unidos
Aries | marzo 21 - abril 20 Un día armonioso que se irá
resolviendo poco a poco. Espera lo mejor para este día. Tu actitud será fundamental para que aproveches cada instante.
Tauro | abril 21 - mayo 21
Twitter: @LeninPR
¿Se ha paseado usted en estos días por las grandes cadenas de noticias de Estados Unidos? Sintonizarlas por solo unos minutos es suficiente como para abrumarse con la discusión de lo que dijo y dejó de decir Donald Trump.
Nicté
Escucha a tu ser interior. Te recomiendo hacer yoga, meditación o salir a caminar. Son ejercicios que, además de alimentar tu alma, te hacen mantener tu mente en el mejor estado.
Géminis | mayo 22 - junio 20 Posibles reuniones, salidas con
Así lo dijo
“El que Trump esté adelante en las encuestas deja mucho que pensar sobre la mentalidad de un sector amplio de la población estadounidense con respecto a issues tan delicados como el de los inmigrantes, siendo irónicamente en un país formado por estos”. por Puerto Rico no es cosa nueva. Tampoco lo es la presencia aquí de pequeños capítulos de los partidos nacionales, como les gusta decir a muchos. Recordarán ustedes aquel famoso debate entre Carlos Romero Barceló y Miguel Hernández Agosto en un programa de Luis Francisco Ojeda en WAPA TV. Aquel careo se dio precisamente en medio de una primaria por la dirección del Partido Demócrata de EE. UU. en Puerto Rico. Hasta aquel entonces, 1988, las facciones entre republicanos y demócratas se dividían de manera natural entre novoprogresistas y populares, respectivamente, pero el PNP reclamó en ese momento más espacio en el partido del burro. Claro, se trata de una representación artificial. Aquí no votamos por la presidencia de Estados Unidos, no existe una masa de simpatizantes con aquellos partidos y los votos de los delegados boricuas ante las convenciones donde se escogen a los candidatos a la Casa Blanca nunca han sido decisivos. Así que estas visitas tienen el propósito principal de levantar fondos para las campañas, aunque planteen “preocupaciones genuinas” por la situación de la Isla del Encanto. Debo admitir que siempre me han resultado misteriosas las motivaciones de algunos empresarios puertorriqueños de aportar a esas campañas. Más allá del colonialismo impregnado en muchos de ellos y del afán por lograr la foto con la que adornarán su
oficina, el quid pro quo al que aspiran algunos adinerados y que sabemos que ocurre en los escenarios locales a ese nivel es potencialmente mínimo porque la competencia es mayor. Para el pasado ciclo electoral vinieron Obama y los Clinton, entre tantos otros. Entrevisté en dos ocasiones a Hillary. Todos presentaron un catálogo interminable de promesas y en corto tiempo se ha demostrado cuán serias eran. Obama le prometió a Puerto Rico que resolvería la situación del estatus en su primer cuatrienio. Estamos terminando su séptimo año de mandato y apenas tenemos una pequeña asignación presupuestaria para un plebiscito federal que le ha supuesto una trampa a los partidos locales, particularmente al PPD. En el tema fiscal, la Casa Blanca ha rechazado rescatar a Puerto Rico. En cuanto a la salud pública, tema que abordará mañana Clinton en el Centro Cardiovascular, Obama tampoco ha acogido los reclamos de paridad en los fondos federales para evitar el colapso de nuestro sistema estatal. Así que estas visitas nada producen más allá de un entretenimiento momentáneo con el motorcade del Servicio Secreto recorriendo nuestras calles y los candidatos buscando nuestra simpatía comiendo bacalaítos y masticando el español. Todo termina en un triste vacilón para Puerto Rico. Y para ese vacilón o el de Trump, prefiero el de Kanye West.
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Gerente Interino de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 02 • Número: 704 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
amigos, encuentros amorosos o puedes conocer personas nuevas. En todo caso, será un gran día y te esperan gratas sorpresas.
Cáncer | junio 21 - julio 22
Muchos momentos interesantes, pero no te confíes, porque todo puede cambiar. Tu actitud marcará si los cambios son positivos o no.
Leo | julio 23 - agosto 22
Mucha energía que para tu signo se puede traducir en ansiedad, así que te sugiero hacer ejercicio, caminar y tener muchas actividades para este día, porque, de otro modo, la energía que no gastes puede volverse en tu contra.
Virgo | ago. 23 - sept. 22
Diviértete mucho en este día. El universo te puede jugar cualquier tipo de bromas, así que procura verlo todo desde el mejor humor y con la mejor actitud para que sea para tu bien.
Libra | sept. 23 - oct. 22
Deberás enfrentar alguna situación que has estado evadiendo durante mucho tiempo. No hay plazo que no se cumpla, así que hazlo con valor y fuerza.
Escorpión | oct. 23 - nov. 21 El trabajo y todo lo demás es
importante, pero el amor y las relaciones de pareja también lo son. Así que dedícale el tiempo que corresponda para que todo fluya en armonía y bienestar para ambos.
Sagitario | nov. 22 - dic. 21 Un gran día repleto de cosas
positivas. Tu mente te permite fluir y te ayuda a crear buenos momentos y eventos para tu vida. Si tienes ideas te recomiendo que las escribas para llevarlas a cabo posteriormente.
Capricornio | dic. 22 ene. 20 Tienes mucho potencial
para alcanzar tus más grandes e imposibles sueños. No te desesperes y ten confianza en ti. Sin duda el universo te estará abriendo las puertas para tu éxito.
Acuario | ene. 21 - feb. 18
Hay que aclarar cualquier malentendido que vengas arrastrando. Pues puede suceder que eso te genere más problemas o que crezca saliéndose de tus manos.
Piscis | feb. 19 - mar. 20
Un gran momento que estarás viviendo en este día. Te recomiendo a atreverte a hacer lo que deseas o algo nuevo. Es necesario que aproveches un día con la energía de este para romper la rutina.
voces 15 Sudoku
3 9
5
9
9
4
8
5
7
1
2
8
4
7
5
9
1
3
6
6 9 3 8 2 4
8 3 7 9 5 2
9 6 2 4 8 1
1 4 5 3 6 7
1 3 4 8 9 2 7 5
7 9 4 2 5 1 6 3 8
5 8 2 3 7 6 1 4 9
787-793-1234 Delitos Sexuales ext. 3165 Violencia Doméstica ext. 3011
6
1-888-359-7777
Lugares: Esta especie boricua solo se encuentra en San Juan, Rincón y en el Bosque de Guajataca y Santa Cruz (Islas Vírgenes). Referencias: coquipr.com
8
• Línea de orientación del Dpto.
2
• Oficina de la Procuradora de las Mujeres 787-697-2977
9
• Teletribunales 1-877-759-1888
Nombre científico: Buxus vahlii Honra la memoria del botánico Martin Hendriksen Vahl (1749–1804). Su nombre común se debe a las características de su flor.
7
Ayuda:
Descripción: arbusto o árbol pequeño de hasta aproximadamente 15 pies de altura.
5
• Casa Protegida Luisa Capetillo (Arecibo) 787-880-6949
3
• La Casa de Todos (Juncos) 787-734-5511
Diablito de tres cuernos
1
787-883-1805
Dato curioso
6
• Hogar Nueva Mujer Sta. María de la Merced (Cayey) 787-263-6473
Ninon de Lenclos
4
• Hogar Clara Lair (Hormigueros) 787-548-0419
“Cuando nuestros sueños se han cumplido es cuando comprendemos la riqueza de nuestra imaginación y la pobreza de la realidad”.
5
7
7
• Casa de la Bondad 787-852-7265 (Humacao)
de la Familia
6
8
1
• Casa Protegida Julia de Burgos 787-723-3500 (San Juan)
• Policía
1
CERTIFICADOS PROFESIONALES
La frase
Albergues: • Casa Protegida para Mujeres y Niños (Arecibo) 787-597-2607
(Vega Alta)
2
6
1
OFERTA ACADÉMICA DE AGOSTO A DICIEMBRE DE 2015
¡MATRÍCULA ABIERTA YA!
8 2
Emergencia
• Hogar Ruth
página número 15
8 7
UNIVERSIDAD DE PUERTO RICO, RECINTO DE RÍO PIEDRAS
1
4
6
4
8
6
3
6 3
4
4
2
5
3
9
5
5
Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.
3
2
9
8
1
5
DIVISIÓN DE EDUCACIÓN CONTINUA Y ESTUDIOS PROFESIONALES (DECEP)
• Certificado en Aptitud Física • Certificado en Coaching • Certificado en Diseño y Confección de Modas • Certificado en Edición y Artes Editoriales • Certificado en Educación Alternativa • Certificado en Facturación y Auditoría Médica • Certificado en Manejo de Bullying o Acoso Escolar • Certificado en Mediación • Certificado en Negocios y Destrezas de Liderazgo para Profesionales Técnicos • Certificado en Psicogeriatría • Certificado en Redacción de Propuestas y Estrategias para Identificar, Obtener y Administrar Fondos y Recursos Externos
CURSOS DE BELLOS OFICIOS • Batik • Bisutería • Caligrafía • Cerámica • Dibujo
• Encuadernación • Enmarcado de cuadros • Fotografía • Pintura
• CURSOS DE INTERÉS GENERAL • Administración y Gerencia • Budismo • Coaching • Computadoras y Tecnología • Comunicación • Contabilidad • Coordinación de Eventos • Destrezas en Manejo de Desastres • Diseño de Interiores • Educación • Historia • Lectura y Memorización • Lenguaje de Señas • Natación • Navegación • Paralegal y Gestoría • Recursos Naturales y Ambiente • Salud y Bienestar • Teatro y Danza
CURSOS DE IDIOMAS
• Programa de Inglés Conversacional (Completamente rediseñado) • Español Conversacional (Conversational Spanish) • Lenguas Extranjeras
Vea y descargue el catálogo de cursos completo en www.decep.uprrp.edu FORMAS DE MATRÍCULA
Por correo electrónico | info@decep.uprrp.edu Por fax | 787-763-5699 y 787-763-7399 Por teléfono | 787-763-4240, 787-763-3740 y 787-764-0025 En persona | División de Educación Continua y Estudios Profesionales, Plaza Universitaria, Torre Sur, piso 5, Ave. Ponce de León (esq. Ave. Universidad), Río Piedras
Sigue creciendo, aumenta tus oportunidades y dale valor a tu inversión, con un certificado de educación continua de la UPR.
¡El primer centro docente de Puerto Rico!
+
autos 16
www.metro.pr Jueves, 3 de septiembre de 2015
PLUS
Los Vehicle Satisfaction Awards 2015, de AutoPacific, están basados en las respuestas de sobre 66,000 dueños de carros nuevos, entrevistados durante el primer trimestre del año 2015 en Estados Unidos. / suministrada
Toyota
Amplia presencia de híbridos en el mundo Toyota Motor Company anunció que ha superado las ocho millones de ventas en autos híbridos alrededor del mundo, a 20 años de la creación de los primeros prototipos del modelo y con solo 10 meses de intervalo entre el último millón vendido y el necesario para alcanzar este hito. Toyota calcula que, a partir del 31 de julio, sus vehículos híbridos han emitido unos 58 millones de toneladas menos de CO2 que autos de gasolina de tamaño similar. En 1995, los vehículos híbridos eran máquinas experimentales con un futuro incierto. Desde el lanzamiento del primer Prius en 1997, el avance ha sido rápido, y tanto Toyota como Lexus han ido incorporando gradualmente estos modelos en toda su gama.
AutoPacific elogia satisfacción de la Murano y la Quest Reconocimiento. Ambas guaguas recibieron premios bajo la categoría de satisfacción de los clientes Recientemente, dos de los favoritos de la marca Nissan fueron nombrados como los mejores en su segmento en los Vehicle Satisfaction Awards, otorgados por la reconocida entidad AutoPacific. Esta vez los galardonados son la rediseñada Murano —nombrada como mejor en su clase en el segmento premium de las crossover SUV medianas— y la Quest como mejor minivan en su clase. Los Vehicle Satisfaction Awards son un punto de referencia en la industria para conocer cuán satisfecho están los dueños de sus vehículos; pues, a diferencia de otros reconocimientos, estos únicamente se basan en la opinión de los dueños. Estos premios miden objetivamente cuán satisfecho está un dueño de su auto con respecto a 50 atributos, que van desde comodidad interior y diseño hasta eficiencia
En la foto, la Nissan Quest 2016
/ suministrada
en combustible y desempeño. La Murano y la Quest sobrepasaron por mucho a sus competidores que se encontraban en el segundo lugar. “El recibir esta premiación en dos de nuestros modelos de la marca es significativamente importante, pues representan a dos grupos de familias con necesidades diferentes que encontraron en Nissan la solución a dichas necesidades y están sumamente satisfechos de la decisión tomada”, comentó Juan Santana Chea, director comercial Nissan en Puerto Rico. Siendo el modelo insignia de la marca y de los crossovers, la nue-
va Murano está construida dejándose llevar por las nuevas instrucciones de diseño que incluyen una parte delantera en forma de V-Motion, luces en estilo bumerán, techo flotante y una eficiente aerodinámica, produciendo una experiencia de manejo silenciosa y eficiente en combustible. Dentro de la cabina, la nueva Murano ofrece una acogedora sensación de salón social por medio de sus atributos, como un panel de instrumentos más bajo, consola central ancha, asientos cero gravedad y una fresca atmósfera creada por las grandes ventanas y el moonroof panorámico. Marianne Ortiz / envivopr.com
entretener 17
Entusiasmada por la nueva oportunidad de crecimiento profesional Televisión. La periodista asegura que los televidentes conocerán su personalidad
Yulianna Vargas comenzará en Wapa TV el próximo 7 de septiembre. / dennis a. jones
La experiodista de Dando candela, de Telemundo, Yulianna Vargas manifestó sentirse muy entusiasmada por su nueva oportunidad de crecimiento profesional como talento de Lo sé todo, del canal competidor Wapa TV. Vargas admitió a Metro que la propuesta llegó del vicepresidente de la estación, Jimmy Arteaga. “Fue un momento de mucho nerviosismo e indecisión porque, aunque vas a hacer lo mismo, es en otro canal y compitiendo en el mismo horario. Pero lo analicé, y la balanza se inclinó a dar el brinco”, relató. “Soy persona aventurera y arriesgada cuando veo que son buenas las posibilidades y así lo
hice. Estoy bien confiada en que todo el trabajo que se va a hacer será de calidad, y que el público, que es para quien trabajamos, va a estar satisfecho”, declaró. La carismática reportera compartió que sus excompañeros la respaldaron en la decisión. “Todos mis compañeros me han llamado y me han escrito para mostrarme apoyo”, incluyendo Soraya Sánchez, la productora de Dando candela, aclaró. Al ser abordada respecto a la salida de la reportera Sylvia Hernández, quien fue cesanteada el 21 de agosto, comentó: “No vengo a llenar los zapatos de Sylvia Hernández. Vengo a ocupar un espacio vacante, al lado de Pedro Juan Figueroa, en el que yo voy a fungir mi profesión”. “Si ponen música y tengo que bailar, bailamos, siempre que sea algo que no denigre. Yo soy jocosa, versátil y he hecho muchas cosas. Estoy bien contenta porque se va a dar más espacio para que la gente vea
Jessica Serrano La reportera de Lo sé todo no se presentó ayer en el programa. • Enfermedad. Migdaliz Ortiz, relacionista profesional de Wapa TV, informó a Metro que la periodista se reportó enferma. Serrano está embarazada de su esposo, Rocky “The Kid” Gallart. • Demanda. Wapa TV reveló que demandó a Gallart por declaraciones difamatorias contra la estación y empleados de Lo sé todo.
mi personalidad”, indicó la también empresaria que dirige la academia Luces, Cámara, Acción (LCA), que ofrece cursos para niños, jóvenes y adultos.
Lynet santiago túA @lynetonline
2
entretener Televisión
Janid Atrediva
La cantante puertorriqueña Janid estrenará un reality show llamado Atrediva que se transmitirá todos los domingos a las 8:00 p. m. por Mega TV. Atrediva consta de trece episodios de media hora que muestran el proceso por el que atraviesa un artista, los retos a los que se enfrenta, las desilusiones y los momentos gloriosos de su carrera.
entretener 18
www.metro.pr Jueves, 3 de septiembre de 2015
Además de celebrar lo mejor del cine mundial, los festivales luchan por atraer a las estrellas más grandes y a los mejores candidatos para premios. La 72.a edición del Festival de Cine de Venecia, inaugurada ayer, tendrá 11 días de alfombras rojas, flashes, fiestas y estrenos en esta ciudad italiana entre las aguas.
1 5
5
The associated Press
Jake Gyllenhaal, protagoniza Everest / ap
The Transporter Refueled El rapero y actor Ed Skrein reemplaza a Statham en el rol de Frank Martin, el mejor conductor y transportador que el dinero puede comprar.
Inauguración de altura
Inaugurar una cinta en Venecia suele ser sinónimo de éxito asegurado. En 2013 se puso en órbita la saga espacial Gravity, del mexicano Alfonso Cuarón, que llegó a ganar siete premios Óscar. Este año el festival arranca con la película de suspenso de Baltasar Kormakur Everest”,una historia basada en hechos reales, sobre una aventura en el pico más alto del mundo.
Controversia cinematográfica
Ningún festival estaría completo sin un debate sobre el futuro del cine. Este año se da por el servicio de entretenimiento por internet Netflix, que comenzará a producir películas de ficción con Beasts of No Nation. Netflix planea estrenar el drama sobre los niños soldados de África simultáneamente en cines y en su servicio a la carta en octubre, una medida que ha alarmado a distribuidores y propietarios de cines.
atractivos del Festival de Venecia
El director del festival reconoció la competencia de medios digitales. /Suministrada
Gigantes mundiales
Un gallo con muchos huevos Toto nunca fue el pollo más grande o valiente; pero, cuando un malvado ganadero amenaza con destruir su hogar y su familia, deberá dejar atrás su timidez para convertirse en un valiente gallo.
Johnny Depp en Black Mass / suministrada
2
Pesos pesados de Hollywood
Algunos de los nombres más importantes de Hollywood recorrerán la alfombra roja en la isla veneciana de Lido, con la esperanza de que sea un ensayo para los Óscar. Entre los posibles contendientes por un premio está Johnny Depp, casi irreconocible como un mafioso de Boston en la cinta de Scott Cooper Black Mass.
Una boda en Castañer Filme puertorriqueño que cuenta la cómica historia de una boda que se llevará a cabo en el poblado de Castañer, en Lares.
Ciudad Delirio (Fine Arts)
Un bailarín colombiano le enseña a un doctor español cómo bailar salsa.
Autores importantes a nivel internacional figuran entre las 21 películas que Alfonso Cuarón y su jurado considerarán para el mayor premio del festival, el León de Oro. El israelí Amos Gitai retrata el asesinato del primer ministro Yitzhak Rabin en 1995 en Rabin, The Last Day, mientras que el ruso Aleksandr Sokurov, ganador del León de Oro, cuenta la historia del Museo del Louvre y de Europa en Francofonia. El director Alfonso Cuarón preside el jurado. / Getty images
Dramas de la vida real Eventos trágicos y transformadores caracterizan la selección de documentales del festival. La cinta de Zhao Liang Behemoth, que compite por el León de Oro, muestra minas gigantes siendo excavadas en la estepa china, mientras que Winter On Fire, de Evgeny Afineevsky, retrata las manifestaciones masivas que pusieron en jaque al Gobierno ucraniano en 2014.
4
Manifestaciones en Ucrania / suministrada
Cuarón: nueva generación hace cine más interesante Presidente del jurado oficial de la 72 edición del Festival de Cine de Venecia, el realizador mexicano Alfonso Cuarón se mostró interesado en los nuevos talentos, especialmente de su país y aseguró: “Hay una generación que hace un cine más interesante que el nuestro”. La denominación de “nueva ola mexicana debería llamarse ahora vieja ola mexicana del cine”, afirmó con humor Cuarón en la rueda de presentación de los jurados del Festival de Venecia, que comenzó ayer. “Es importante saber que esta
La cita
“Es importante saber que esta generación de Alejandro [González Iñárritu], Guillermo [del Toro] y yo es una vieja generación”. Alfonso Cuarón, director
generación de Alejandro [González Iñárritu], Guillermo [del Toro] y yo es una vieja generación”, dijo en referencia al trío de realizadores mexicanos que han revolucionado el cine, no solo de su
país, en las últimas décadas. Unas afirmaciones en respuesta a la ausencia de Guillermo del Toro y su nueva película, La cumbre escarlata, que muchos esperaban que participara este año en Venecia. “Yo lo estoy extrañando mucho aquí”, dijo Cuarón tras afirmar que la película “la verán pronto”. Respecto a su papel como presidente del jurado de la competición oficial, Cuarón consideró que no se puede llegar a un festival buscando un tipo concreto de película. efe
Alfonso Cuarón reconoció que, como jurado, hay que estar abierto “a la diversidad de ideas, trabajos y de hacer cine”. / getty images
entretener 19 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.
Opinión
Música
Nominados Ricky Martin y Daddy Yankee
Yolanda Rosaly
Los puertorriqueños Ricky Martin y Daddy Yankee recibieron tres nominaciones a los nuevos premios Latin American Music Awards. Martin está nominado en las categorías de artista masculino favorito pop/rock, álbum del año por A quien quiera escuchar y canción favorita pop/rock por “La mordidita”. Mientras, Daddy Yankee es candidato a artista masculino favorito urbano, canción favorita urbana por “Sígueme y te sigo” y colaboración favorita por “Nota de amor”, junto con Wisin y Carlos Vives. Por su parte, el reguetonero estadounidense de origen puertorriqueño Nicky Jam logró seis nominaciones, tres de ellas por su éxito “El perdón”, que interpreta junto con el español Enrique Iglesias, quien aspira por su parte a cinco galardones. El cantante es candidato en las categorías artista del año y artista masculino favorito en la categoría de música urbana, mientras que su colaboración con Enrique Iglesias recibió tres nominaciones: sencillo del año, colaboración favorita y canción streaming favorita.
Periodista y productora
servicios combinados
“Así las cosas”
Reflexiones a granel pa que te “jaltes”
Pizca de Gourmet deleita tu paladar en cada receta de
Devorak Amadeo
www.metro.pr
Twitter: @yolandarosaly
¡Sonya me encanta! Soy su fanática y ella lo sabe. Tuve el placer de entrevistarla muchas veces, de apoyarla en cada uno de sus proyectos. Luego, trabajamos juntas, lo que, para mí, resultó ser una extraordinaria experiencia. La Mami Sonya tiene un talento y personalidad únicos que la hacen un recurso excelente para cualquier proyecto dentro de los medios de comunicación. Dicho esto, paso a la realidad del mundo capitalista, de Puerto Rico, de la vida misma: por más fabuloso que sea nuestro desempeño laboral, en cualquier ámbito, no podemos pretender que un patrono —el que sea— nos mantenga empleados eternamente o hasta que nosotros entendamos conveniente. Lo anterior puede sonar fuerte, cruel, pero es una verdad que tiene que ser dicha. Y no es la primera vez que manifiesto esto. Precisamente, cuando me tocó vivirla, sufrirla, así lo hice porque las cosas son como son y punto. En la mayoría de los casos y en estos tiempos que vivimos, cuando se nos anuncia que no seguiremos formando parte de un proyecto o empresa, se trata de una determinación de negocios, de dólares y centavos. Nothing personal, como dirían los gringos, sería la reflexión llamada a hacer. Nadie sabe lo que hay en la olla más que la cuchara que la
La frase
“Despotricar contra jefes, ejecutivos, excompañeros o, sencillamente, insinuar —por más lindo que se escuche— que se cometió una injusticia puede resultar muy contraproducente ”. menea. Pero me parece que, en el caso de Sonya, como en el de Sylvia Hernández en WAPA, el de Giselle en la emisora radial Salsoul (hace un tiempo ya) y otros muchos, solo se trata de un asunto de economía y nada tenga que ver con su desempeño laboral. Dicho esto, entonces y en realidad, despotricar contra jefes, ejecutivos, excompañeros o, sencillamente, insinuar —por más lindo que se escuche— que se cometió una injusticia puede resultar muy contraproducente. Al final, no creo que tenga como consecuencia que los reinstalen en sus posiciones y, por el contrario, de aparecer alguna oportunidad de trabajo en un futuro estarían cerrándose puertas. Estoy clara de que no fue exactamente el caso de Sonya, pero sí el de Rocky the Kid y que, como ya todos saben, el asunto le pasó factura, pues la misma gerencia de WAPA confirmó que lo estarían demandando por las expresiones recientes que hizo en contra de la emisora en el caso del despido de Sylvia, etc.
GÁNALE A LA MAÑANA CON LA COMBINACIÓN
PERFECTA DE CAFÉ +
¡Ahora disfrútalas en cualquier lugar con las NUEVAS Bites! DESAYUNA
DEL PRODUCTOR DE
LA TRILOGÍA “TAKEN”
Al mismo tiempo, no se trata de ser hipócritas y manifestar lo que no se siente, sino de ser prudentes a la hora de expresarse sobre quienes nos dieron de comer y nos firmaron los cheques por semanas, meses y hasta muchos años. Claro, otra cosa pudiera ser la forma en que un patrono le informe a un empleado que se quedará sin trabajo. La verdad y la realidad no tienen que estar reñidas con la elegancia y el respeto. Por otro lado, y si realmente se entiende y se tienen pruebas sobre conductas ilegales por parte de un patrono, esos son otros 20 pesos. Pero, de nuevo, esto también tiene su foro y no es la prensa. Así las cosas, nuevamente les digo que calladitos siempre nos vemos más bonitos y siempre estaremos empleaditos… Este mundo es redondo y pequeño. No se trata de cerrar puertas, sino de aprender y contar con oportunidades de exponerse a nuevas experiencias. No hay que insultar, ni tan siquiera insinuar nada sobre nadie. El que brilla brilla, y eso nadie lo podrá evitar.
COMENZANDO HOY METRO
PLAZA ESCORIAL
ROOSEVELT CARIBBEAN CINEMAS BELZ OUTLET WORLD CARIBBEAN CINEMAS EN PLAZA LAS AMÉRICAS LOS COLOBOS MONTEHIEDRA FAJARDO PLAZA GUAYNABO LAS PIEDRAS SAN PATRICIO LAS CATALINAS PLAZA DEL SOL PLAZA CAYEY RÍO HONDO SANTA ISABEL
PONCE TOWNE CTR.
BARCELONETA
PLAZA DEL CARIBE
ARECIBO
SAN GERMÁN YAUCO PLAZA ISABELA WESTERN PLAZA
AUTO CINE SANTANA PLAZA DEL NORTE (HATILLO) VEGA ALTA
MAYAGÜEZ TOWN CTR. DORADO AGUADILLA MALL
www.premiere-films.com
PLAZA GUAYAMA
3 deportes
20
www.metro.pr Jueves, 3 de septiembre de 2015
Yankees sobreviven un ataque final de Boston MLB. Lo que parecía ser una victoria fácil para Nueva York se tornó en una de nervios, luego de que sus rivales los hicieran sudar Los Yankees de Nueva York derrotaron a los Medias Rojas, 13-8, para ganar 2-1 la serie entre las novenas. Luego de que Boston anotara primero, los Yankees explotaron en la segunda entrada. El primera base novato Greg Bird los puso al frente inmediatamente con un cuadrangular de dos carreras. El próximo bateador, el receptor John Ryan Murphy, también la sacó del terreno, y los Yankees establecieron ventaja de 3-1. No se quedaron ahí. Sencillos remolcadores de Chris Young y Álex Rodríguez anotaron las próximas tres carreras para extender a 6-1. El punto culminante de esa entrada se produjo cuando Carlos Beltrán conectó un cuadrangular por encima del Green Monster en el jardín izquierdo para ponerlos 8-1. En la tercera entrada, Stephen Drew conectó un cuadrangular de tres carreras para despegar a los Yankees por doble dígito, y, en la cuarta, el campocorto Did Gregorius bateó un jonrón para la duodécima carrera del equipo del Bronx.
Final
8
13
Medias Rojas
Yankees
• S. Drew (NYY). 3-4, un cuadrangular (17) y tres remolcadas • X. Bogaerts (BOS). 3-5, un cuadrangular y dos remolcadas
Cuando parecía que los y] Yankees tendrían una cómoda victoria, los Medias Rojas reaccionaron. Entre la sexta, séptima, octava y novena entradas, Boston anotó seis carreras para acercarse 13-8. Tanta fue la amenaza que el dirigente de los Yankees tuvo que poner al taponero Andrew Miller. Pero el intento de remonte vino muy tarde, y los Yankees pudieron aguantar hasta alcanzar la victoria. El triunfo vino después de que los Yankees anunciaran que estarían sin su estelar primera base Mark Teixeira por largo tiempo, debido a una contusión en la pierna derecha. “La contusión no se ha sanado. Al menos no hay fractura. Esa fue la mayor preocupación después de que no respondiera al tratamiento”, expresó el gerente general de los Yankees, Brian Cashman. christian fuentes
La cita
“La contusión no se ha sanado. Al menos no hay fractura. Esa fue la mayor preocupación después de que no respondiera al tratamiento”. Tenis
Serena batalla el pase La tenista estadounidense Serena Williams ganó un luchado partido de segunda ronda del U. S. Open contra Kiki Bertens. Williams ganó en sets consecutivos, pero tuvo que regresar para ganar el primer set, 7-6, y de ahí pudo cerrar el partido al ganar el segundo parcial, 6-3.
Brian Cashman, gerente general de los Yankees, sobre la lesión de Mark Teixeira
Juveniles. Equipo boricua de polo acuático clasifica al campeonato mundial Con victoria de 13-9 ante el conjunto de México, el equipo de polo acuático de Puerto Rico aseguró su pase a la semifinal del Panamericano Juvenil, que se lleva a cabo en Jamaica. El oponente que espera a Puerto Rico en el partido semifinal es Brasil. El ganador se enfrentaría al victorioso entre Canadá y Estados Unidos. El clasificar a la fase semifinal pone al conjunto boricua entre los mejores cuatro de Améri-
Equipo juvenil de waterpolo avanza al Mundial 2016. / suministrada
ca, y, gracias a eso, clasificaron al Campeonato Mundial Jr., que se llevará a cabo el próximo 26 de agosto de 2016. metro
Didi Gregorius conectó un cuadrangular de dos carreras en la victoria. / getty images
Juegos Olímpicos
Francia se lanza para 2024 El Comité Olímpico francés lanzó una campaña para promover y contribuir a financiar la candidatura de París a los Juegos Olímpicos del 2024. La campaña se llamará Sueño con los juegos. Buscan por primera vez en 100 años que se celebre en París. Parte del presupuesto de 60 millones de euros ($67 millones) para la campaña podría asegurarse por medio de donaciones de 2,024 patrocinadores dispuestos a pagar 2,024 euros por año del 2015 al 2017. ap
Voleibol. Revelan la lista de jugadoras de la selección sub-20 de Puerto Rico Ya la plantilla fue reducida a 12 para la selección femenina de voleibol sub-20 de Puerto Rico. El Campeonato Mundial será desde el 11 de septiembre en Caguas, Maunabo, Juncos y Gurabo. Entre las jóvenes que representarán a Puerto Rico se encuentran tres que cuentan con experiencia de la Liga de Voleibol Superior Femenino (LVSF). Ellas son Yaneska Matos (Lancheras de Cataño), Paola Rivera
Lo que dijo
“Las muchachas están conscientes del nivel de competencia, y vamos a salir a trabajar fuerte cada juego”. Xiomara Molero, dirigente de Puerto Rico
(Lancheras de Cataño) y Janeris Brignoni (Valencianas de Juncos). metro
deportes 21
Cae Puerto Rico ante el quinteto de Venezuela en el Preolímpico FIBA. De manera sorprendente, los boricuas fueron dominados por un enérgico conjunto venezolano Se le pone difícil el asunto a los boricuas en el Preolímpico. Puerto Rico sufrió un crucial revés ante Venezuela. La derrota los pone en 1-2 en el Grupo B. A pesar de la derrota, Puerto Rico pasó a la segunda ronda, gracias a la eliminación de Cuba. Fue aparente en los primeros minutos del partido que, a pesar de Puerto Rico ser los favoritos del partido, Venezuela no tenía miedo y su equipo estuvo listo para una batalla contra los boricuas. El marcador estuvo cerrado al inicio, pero después Puerto Rico estableció ventaja de 19-14, pero los venezolanos tuvieron un fuerte cierre de parcial de 6-2, para acercarse, 20-22. En los primeros tres minutos del segundo, Venezuela comenzó 7-2 para tomar la ventaja de 27-24 y se mantuvo en control durante la mayoría del parcial. Cuando ganaban, 35-30, Puerto Rico hizo su rally de 7-2 para empatar el juego, gracias a un canasto de tres por José Juan Ba-
rea, quien cargó la ofensiva de Puerto Rico con 13 puntos en la primera mitad. Los venezolanos respondieron rápidamente con sendos canastos de tres por Windi Graterol y Heissler Guillent, para tomar la ventaja de 43-37 en el mediotiempo. El tercer periodo comenzó con ambos equipos intercambiando canastos. Puerto Rico logró pegarse, 47-49, pero Venezuela le contestaba los avances. Los chamos aumentaron su energía en los útlimos minutos y lograron la ventaja más grande del juego, cuando se despegaron por 11, 62-49, luego de un avance de 13-2. Venezuela detuvo intentos iniciales de Puerto Rico llevar a cabo un remonte. Lograron extender la ventaja a 18, 69-51. Para añadir a los malos momentos de Puerto Rico, el alero Richard Chaney se lastimó la espalda baja en un ataque al canasto y se tuvo que salir del partido. Venezuela se mantuvo al frente por doble dígitos y pudo lograr la victoria. Por Puerto Rico, Barea terminó con 20 puntos y cinco asistencias, mientras que Renaldo Balkman terminó con 18. Por Venezuela, Graterol tuvo 13 puntos, y José Vargas aportó 12.
christian fuentes torres
Final
63 74 Puerto Rico
Venezuela
• J. Barea (PUR). 20 puntos y cinco asistencias • R. Balkman (PUR). 18 puntos • W. Graterol (VEN). 13 puntos, tres rebotes y dos bloqueos
Posiciones Grupo B 1. Argentina (2-0): 4 puntos 2. Venezuela (2-0): 4 puntos 3. Puerto Rico (1-2): 4 puntos 4. Canadá (1-1): 3 puntos 5. Cuba (0-3): 3 puntos Cuba ya se eliminó del torneo.
Venezuela venció a Puerto Rico en su segundo juego del Preolímpico. / fiba américas
@ChrisFuentes24
Despiertan los dominicanos en triunfo sobre Panamá
Los dominicanos consiguieron su primer triunfo en el Preolímpico ante el conjunto de Panamá. / fiba américas
Finalmente ganaron los quisqueyanos. República Dominicana logró su primera victoria del torneo Preolímpico al vencer al conjunto de Panamá de manera contundente, 83-66. Los quintetos jugaron cerrados en los primeros minutos. Con el juego empatado, 8-8, en el primer parcial los dominicanos hicieron el avance de despegue. Cerraron con rally de 18-8 en el periodo y terminaron con ventaja de doble dígitos, 26-16. Tras abrir ventaja de 13 puntos, un tiempo pedido del dirigente puertorriqueño de Panamá, David Rosario, ayudó a
La cifra
1-2
el récord de República Dominicana en el Grupo A de la primera fase del Preolímpico. Tienen cuatro puntos.
despertar el conjunto panameño. Lograron pegarse a los dominicanos con un avance de 24-11. República Dominicana tuvo ventaja de solamente dos después del segundo parcial. El marcador fue de 42-40. El ataque de Panamá conti-
nuó cuando Danilo Pinnock encestó cinco puntos consecutivos para darle la primera ventaja a Panamá, 45-44. Desde ese punto, los quintentos tuvieron un peleado parcial en el que intercambiaron la ventaja varias veces. Al final del periodo, los dominicanos ganaban, 64-61. República Dominicana comenzó el cuarto parcial con ocho puntos consecutivos, incluyendo cinco de James Feldeine para despegarse, 72-61, y no miraron hacia atrás. Panamá solamente anotó cinco puntos en el parcial, y los dominicanos ganaron, 83-66. metro
Final
83 66 R. Dominicana
Panamá
• J. Feldeine (RD). 16 puntos y cinco asistencias • E. Sosa (RD). 11 puntos • J. Ayarza (PAN). 15 puntos y cinco rebotes