20150904_pr_sanjuan

¡ÚLTIMOS 4-DÍAS!

Sin Intereses hasta

SEPTIEMBRE2O2O

*

OFERTA TERMINA LUNES “LABOR DAY”

Busque nuestro shopper para colecciones exclusivas.

MESES Sin Intereses*

¡La mejor oferta de financiamiento en nuestra historia con ofertas através de toda la tienda.

Juego de Dormitorio Queen Paris Elegante y lujoso. Bellos detalles con textura en paneles y espejos sobre un hermoso color platino. Usted Recibe: Gavetero, Espejo y Cama Queende 3-Piezas (Cabecera, Piecera y Largueros).

Sin Intereses

5-PZAS

1399

99

SOLO

24

$

Al Mes

*En compras con su tarjeta de Rooms To Go hasta el 7 de Septiembre de 2015. Se requieren pagos mínimos mensuales. Compra mínima requerida $3000. La Tasa de Porcentaje Anual (APR) de Penalización puede aplicar si realiza pago atrasado. Sin pronto pago excepto la cantidad equivalente al impuesto de venta y entrega. Más detalles en las tiendas. Mensualidades basadas en compra mínima de $3000 o más.

Mucho ojo a la hora de maquillarte

descubre cinco errores comunes que podrían arruinar tu maquillaje

página 15

www.

San juan, Puerto Rico

Viernes, 4 de septiembre de 2015

@Metro_PR

facebook.com/MetroPR

.pr

Reina el temor en Río Piedras Seguridad. Intensos intercambios de disparos entre distintos complejos de vivienda pública en Río Piedras paralizaron un sector de la ciudad el miércoles en la noche Reacción. Padres sacaron ayer a sus niños de las escuelas en la zona por temor a nuevos tiroteos, mientras que la policía reforzó su presencia en los residenciales Berwind, Monte Hatillo y Monte Park, y el Departamento de Educación informó que monitoreará la situación para tomar medidas de seguridad si fuera necesario página 02

Millo Torres en el jangueo este wikén El abogado Luis Pabón Roca presenta, como todos los viernes, la agenda de actividades para janguear en el fin de semana y revela qué hará Millo Torres en el mar. página 18

Arde la

crisis política en Guatemala página 10

El expresidente de Guatemala, Otto Pérez Molina, durmió anoche preso y hoy continúa la audiencia judicial en su contra, mientras que ayer juramentó Alejandro Maldonado como presidente y se convocaron elecciones para este domingo. / AP

Wi-Fi Ready Conéctate y podrás hacer los ajustes a tu unidad de aire mission a través de tu SmartPhone

Visítanos en www.oldachpr.com/residential

787-641-4444 l customer.service@oldachpr.com l 787-641-4444

(USB SmartKit opcional)

1 noticias

Alarma por la seguridad en varios sectores de Río Piedras

Situación. Aunque la Policía no ocupará los residenciales tras el tiroteo del miércoles, reforzó el plan de vigilancia; mientras que el DE está atento a cualquier eventualidad Ambiente

Impugnarán permiso a Energy Answers La Coalición de Organizaciones Anti-Incineración advirtió que impugnará en los tribunales el permiso que la Junta de Calidad Ambiental de Puerto Rico (JCA) le otorgó a la compañía Energy Answers (EA) para construir la instalación para el procesamiento de desperdicios sólidos no peligrosos.

Myrna Conty, quien es coordinadora de la coalición, precisó que este no es el permiso final “como muchos creen. Aún les falta el permiso de uso de agua, que lo otorga el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA), y los permisos de construcción”.

“Así que de permiso final nada […]. Estos anuncios engañosos de esta corporación lo que hacen es despertar aún más la resistencia de nuestra ciudadanía. Hoy me ha llamado más gente que nunca, indignados con esta demagogia. A Energy Answers que no se vista, que no va. En Baltimore no ha puesto ni una piedra. Aquí le daremos la extrema unción.

Exhortamos a la ciudadanía a seguir demostrando la cada vez más masiva oposición a este descabellado proyecto”, expresó la coordinadora.

02

www.metro.pr Viernes, 4 de septiembre de 2015

El Departamento de Educación (DE) estará atento a la situación de los residenciales Monte Hatillo, Monte Park y Berwin para determinar cuáles serán las medidas de seguridad que tomarían la próxima semana.

Esto luego de que residentes de los tres complejos se vieran involucrados en una balacera que sembró el temor entre los ciudadanos que transitan por la 65 de Infantería.

De acuerdo con la portavoz de prensa del DE, Cossette Donalds, en la tarde de ayer el secretario de Educación, Rafael Román, se reunió con los componentes de seguridad. “Cada escuela trabaja

un plan característico, el director es quien trabaja ese plan y conoce de ese protocolo”, indicó Donalds, quien dijo que “el protocolo estipula que los niños deben ir a las escuelas porque es el lugar más seguro”.

El DE aclaró ayer que la única escuela desalojada fue la escuela elemental Gerardo Sellés Solá, luego de que el director recibiera una llamada anónima. En las escuelas Carmen Gómez Tijera, en Monte Carlo, Berwind y Jardines los padres decidieron recoger a los estudiantes.

Por su parte, el inspector Luis Pabón aseguró que, desde inicios de agosto, la Policía tiene un plan preventivo en el precinto de Monte Hatillo, un cuadrante que cubre los residenciales de la zona y las escuelas. “Tenemos rondas en las escuelas de 7:00 a. m. a 3:00 p. m.

También cubrimos las zonas residenciales y los negocios”, detalló Pabón.

El inspector precisó que los padres pueden estar tranquilos porque la policía, a través de las rondas, seguirá brindando seguridad.

Asimismo, el plan estratégico

La cita

“Ya se trazó un plan, siguiendo las instrucciones del superintendente, un plan estratégico del que no voy a dar detalles, sino que vamos a estar pendientes de la situación”. Orlando Meléndez, superintendente auxiliar de Operaciones de Campo de la Uniformada

establecido para atender la criminalidad en los residenciales será reforzado, informó ayer el superintendente auxiliar de Operaciones de Campo de la Uniformada, Orlando Meléndez.

El plan consistirá en un aumento en la vigilancia preventiva y un recrudecimiento de la investigación sobre el particular para lograr llevar a cabo más arrestos.

“Ya se trazó un plan, siguiendo las instrucciones del superintendente, un plan estratégico del que no voy a dar detalles, sino que vamos a estar pendientes de la situación para mantener el control y el orden, como siempre lo hemos hecho en el residencial”, expresó Meléndez.

“Lo que sucede en ese residencial es que, al llevarse a cabo los arrestos de la Rompe ONU, hay un disloque en la organización de los residenciales y están los jóvenes tratando de montar su posición y montar su puesto en la jerarquía de los residenciales”, explicó el agente sobre la posible explicación de las balaceras.

Las operaciones de Rompe ONU se centraban en San Juan, Carolina y Trujillo Alto, aunque sus actos se expandieron alrededor de la isla.

Aunque en estos días fue que se difundió un video en el que se escuchan decenas de tiros entre los residenciales, vecinos del lugar aseguran que llevan semanas con la situación. cindy burgos y sarah vázquez

Derechos civiles. A pesar de avances en Puerto Rico, se criminaliza la sexualidad Aunque se han reportado avances en los pasados años en términos de derechos civiles, en la isla aún la sociedad criminaliza las relaciones sexuales no heteronormativas.

Así lo planteó Joel Ayala, asesor legal de la Comisión de Derechos Civiles, quien agregó que esto es una batalla que trasciende fronteras, pues la lucha a nivel global para que se reconozcan los derechos de cada ser humano sobre su sexualidad y su cuerpo siguen latentes.

El licenciado explicó que se erradicará la criminalización de la

sexualidad cuando la sociedad reconozca “que somos gente diversa en la manera en que nos relacionamos sexualmente”.

A juicio de Ayala, es momento de que, como país, se inicie un cambio cultural en el que se establezca que los “derechos humanos y la dignidad humana le aplica a todo el mundo. Que no hay una sola forma de relacionarse de manera sexual. Hay que aplicar la separación de Iglesia y Estado, dejar de mirarnos y pensarnos desde una ideología religiosa fundamentalista”. sarah vázquez

En la Web Video en www.metro.pr

Una de las escuelas de la zona fue desalojada ayer en presencia de la policía, mientras que en las demás los padres fueron a buscar a los menores. / archivo

Sequía. Lluvias recientes no cambian el patrón de tiempo seco en la isla

Joel Ayala, asesor legal de la Comisión de Derechos Civiles / Suministrada

A pesar de las lluvias registradas en los últimos días en el país, el panorama de la sequía no mostró cambios el jueves respecto a los datos reflejados la semana pasada por el Monitor de Sequía de Estados Unidos.

De acuerdo con los datos de la entidad, al igual que la semana pasada, un 24.89 % del territorio está en sequía extrema; un 44.96 % está en sequía severa; un 63.82 % está en sequía moderada; mientras que un 78.78 % enfrenta un patrón anormalmente seco. Un 21.22 % del territorio no sufre condiciones de sequía.

El dato

44.96 % de la isla está en sequía extrema

Por otro lado, según el monitoreo diario de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), el embalse Carraízo descendió tres centímetros, mientras que La Plata aumentó 10 centímetros. El primero se mantiene en nivel de ajustes operacionales con 37.14 metros y el segundo sigue en nivel de control con 36.75 metros. cybernews

noticias 03

Salud reporta nueve casos confirmados de chikunguña Oeste. Es la zona donde se reporta la mayor cantidad de estos casos, por lo que exhortan a los residentes a tomar las debidas precauciones La secretaria del Departamento de Salud, Ana Ríus Armendáriz, informó que para la semana epidemiológica 34 (del 23 al 29 de agosto) se reportaron tres casos de influenza y una hospitalización.

Debido a esta situación, la funcionaria dijo que “ahora que ha comenzado el curso escolar, invito a los padres a orientar a sus niños en torno a las medidas que deben tomar para evitar La cifra

3 La secretaria de Salud, Ana Ríus / suministrada

Cantidad de casos reportados de influenza durante la semana del 23 al 29 de agosto

el contagio de la influenza”.

Con relación a los casos del virus del chikunguña, la epidemióloga del Estado, Brenda Rivera García, indicó que para las semanas epidemiológicas 30 a la 33 (del 23 de julio al 19 de agosto) se reportaron nueve casos confirmados por laboratorio.

A su vez, la doctora señaló que en el informe de esta semana se añadió una defunción.

“La persona tenía múltiples condiciones preexistentes y al momento de fallecer estaba infectada con chikunguña. Sin embargo, la muerte no se atribuye a la infección. Se trata de una defunción ocurrida durante el mes de abril”, sentenció Rivera García.

La epidemióloga subrayó que el área oeste de la isla continúa siendo la de mayor reporte de casos de chikunguña, por lo que exhortó a los residentes de esta área a continuar haciendo uso de repelente y de ropa que limite la cantidad de piel que queda expuesta, pero, sobre todo, eliminar los criaderos del hogar.

MEtro

Hillary. Podría reunirse con Alejandro García Padilla El gobernador Alejandro García Padilla “ha recibido unos acercamientos” del personal de la precandidata a la presidencia de Estados Unidos por el Partido Demócrata, Hillary Clinton, para que ambos se reúnan durante la visita de la exsecretaria de Estado a Puerto Rico, informó hoy el secretario de Asuntos Públicos de La Fortaleza, Jesús Manuel Ortiz.

A preguntas de Metro, Ortiz no descartó que el encuentro entre ambos políticos se dé durante la participación de Clinton en una mesa redonda en el Centro Cardiovascular durante la tarde de mañana, pero insistió en que lo más posible sea una reunión privada.

“Hasta el momento, no hay Coronela

Hillary Clinton / ap

una agenda definida en cuanto a la agenda del gobernador. Es posible que participe de algún evento con ella. Sí ha habido acercamientos para de alguna forma tener un encuentro”, sentenció Ortiz en una rueda de prensa en el Palacio de Santa Catalina. Cindy Burgos Política pública

Una mujer al frente de Guardia Nacional

Senado toma cartas sobre la drogadicción

La coronela Marta Carcana Cruz, primera mujer en asumir el cargo de ayudante general de la Guardia Nacional (GNPR), recibió ayer la confirmación del Senado, luego del informe favorable del senador Miguel Pereira. ins

El senado aprobó una medida que establece la manera en la que se atenderá la drogadicción y, entre varios puntos, impulsará a la persona que presencie una sobredosis a buscar ayuda, protegiéndolo de cargos criminales. ins

Economía y negocios 04

www.metro.pr Viernes, 4 de septiembre de 2015

Hacienda. Confirma envío de reintegros se extenderá hasta noviembre Si es de los que aún no ha recibido su reintegro, sepa que su cheque podría atrasarse hasta noviembre.

Así lo confirmó ayer a Metro el secretario de Hacienda, Juan Zaragoza, durante la convención anual del Colegio de Contadores Públicos Autorizados (CPA).

Anteriormente, Zaragoza había indicado que el envío de estos pagos se podría extender hasta septiembre. Sin embargo, hoy aceptó que, debido al lento flujo de efectivo que llega al Departamento de Hacienda, estas emisiones se dilatarán todavía más.

“Se va a extender hasta noviembre. La caja está un poco más estable, pero estamos bien cautelosos y tenemos que ser bien responsables en eso. Estamos sacando semanalmente entre jueves y viernes entre $7 y $10 millones”, dijo el funcionario. Aclaró, además, que el pago de intereses aplicable a estos reintegros atrasados equivale La bolsa

Según el secretario de Hacienda, Juan Zaragoza, aún faltan cerca de 250 mil reintegros por enviar. / archivo

a un 6 % anual, según lo estipula el Código de Rentas Internas.

“Recuerda que es un 6 % anual.

Si tú tienes un reintegro de $1,000, el 6 % anual son $60; pero, si yo te lo pagué en agosto, 60 entre 12 son $5. A mucha gente le llega un reintegro de $1,005 y dicen que no le incluyeron intereses, pero es que son $5”, esclareció. víktor rodríguez-velázquez

NASDAQ

DOW JONES

Cierre 4,733.50 - 0.35 %

Cierre 16,374.76 + 0.14 %

S&P 500 Cierre 1,951.13 - 0.12 %

Popular Inc. Cierre 30.31 + 1.20 %

Petróleo WTI Cierre $46.75 + 1.08 %

IVU Loto. Complacido el CUD con eliminación del juego El presidente del Centro Unido de Detallistas (CUD), Rubén Piñero Dávila, se mostró complacido ayer con la decisión del secretario de Hacienda de eliminar el IVU Loto.

“Uno de los mayores problemas que ha enfrentado el sector es que se ha obligado su pena de la imposición de multas que ascienden a 20,000 dólares, la instalación y registro en el programa a miles de comercios que no son agentes retenedores de IVU. También se requería a todo comercio, aunque no fuera agente retenedor del IVU, no

solo el tener un terminal fiscal, sino también la preparación y presentación de planillas del IVU ante Hacienda, aunque estas sean negativas en lo que respecta a recaudo. Esto conlleva gastos en servicios profesionales en preparación de la misma y tiempo del comercio innecesario”, comentó.

Por su parte, el secretario de Hacienda, Juan Zaragoza, dijo a Metro que la desición de eliminar el sorteo responde a los primeros pasos de la reestructuración que se implantará en la agencia. servicios combinados

Contadores rechazarán impuestos en plan fiscal Fajardo. Mientras el gobernador solicitó al gremio ayuda en la reestructuración económica, los profesionales condicionaron su apoyo a que no haya más impuestos Aunque el Colegio de Contadores Públicos Autorizados (CPA) se puso a la disposición del Gobierno para ayudar en la reestructuración económica de Puerto Rico, adelantó que no validará más impuestos como parte del plan fiscal que se podría presentar el próximo 8 de septiembre.

Así lo explicó a Metro el presidente saliente de la entidad, Kermit Lucena, minutos después de que el gobernador Alejandro García Padilla llamara a estos profesionales a formar filas junto a él en este plan.

“Se van a dejar seducir por su ideología partidista o van a trabajar por el país […]. En el ínterin les pido y les reclamo que trabajen por el país”, sostuvo el gobernador en medio de la convención anual de la entidad.

“El próximo paso es un plan de ajuste fiscal y recuperación económica a cinco años, y una junta fiscalizadora que permita darles continuidad a las decisiones que se toman y a los acuerdos que se lleguen con los acreedores. Necesitamos del liderato de este colegio para alcanzar esos objetivos”, sostuvo García Padilla.

Sin embargo, Lucena condicionó la ayuda del colegio de CPA a que las medidas que se tomen no vayan en detrimento del desarrollo económico local.

“No hemos visto el plan fiscal, pero tan pronto salga el colegio lo va a analizar y reaccionaremos rápidamente y veremos qué medidas de las que se propondrán apoyaremos y cuáles no. Pero la posición es que nuevos impuestos serían detrimentales para el país que no aguanta más. Más impuestos es

Así lo dijo

“Se van a dejar seducir por su ideología partidista o van a trabajar por el país […]. En el ínterin les pido y les reclamo que trabajen por el país”.

Alejandro García Padilla, gobernador de Puerto Rico

menos economía”, dijo Lucena.

Con él coincidió la presidenta electa del colegio, Zulmarie Urrutia Vélez, al exponer que el gremio no aceptará más tributos como parte de los planes del Gobierno actual.

“Hay que ver cómo se mueve la balanza. Este pueblo no aguanta más impuestos. Hay que ver cómo se estructura [el plan fiscal], porque desarrollo económico y recaudos no es solo imponer más impuestos.

Las contribuciones son solo un elemento de un andamiaje más grande”, destacó la contadora.

Esta semana, Lucena había manifestado preocupación por el inicio del cobro de un 4 % de impuesto sobre la venta y uso (IVU) a los servicios profesionales el 1.o de octubre, debido a que esta nueva medida encarecerá todavía más el costo de vida en el país.

“Este impuesto lo que hace es encarecer el costo de operación en los negocios, porque estos consumen muchos servicios.

Así que, definitivamente, habrá un costo, y eso sin contar el costo de implantación”, sostuvo.

No obstante, el contador restó importancia a que el gobernador no se expresara sobre este tema durante su mensaje frente a más de 400 miembros del Colegio de CPA. “El reclamo era más a Hacienda, porque sabíamos que el gobernador no vendría a hablar de eso, porque es un tema más técnico”, aseveró.

RECIBE UNA SHELL CARD DE Cuando haces el cambio de aceite y filtro, ó compras 4 cuartillos o más del aceite Pennzoil Platinum® con tecnología PurePlus™ en los Sears Centro Automotriz.

VÍktor RodrÍguez VelÁzquez @Viktor_Rodz

$10

Las expresiones del gobernador Alejandro García Padilla se dieron durante la convención anual del Colegio de CPA. / suministrada

*

Sears Centro Automotriz (San Juan) Plaza Las Américas

Sears Centro Automotriz (Bayamón) Santa Rosa Mall

Sears Centro Automotriz (Mayagüez) Mayagüez Mall

Sears Centro Automotriz (Ponce) Válido sólo en Puerto Rico

Plaza del Caribe

* Una ofer ta por compra por persona. Ofer ta de Tarjeta de gasolina de $10 aplica a las primeras 50 personas que adquieran la ofer ta en nuestras tiendas par ticipantes. Cambio de aceite o compra de productos aplica a 4 cuar tillos o más de aceite Pennzoil Platinum ® PurePlus ™ y/o Pennzoil Ultra Platinum ™ PurePlus ™ . Válido del 15 de agosto al 30 de septiembre de 2015.

Límite de 50 ofer tas por establecimientos. Distribuido por Sol Puer to Rico Limited. Pennzoil ® , ©2015 SOPUS Products. All rights reser ved. CS8722-08.

60 MESES SIN INTERESES* ¡ÚLTIMOS 4-DÍAS! OFERTA TERMINA LUNES “LABOR DAY”

• Mejores Precios • Mejores Muebles • Mensualidades Más Bajas • Menos Pagos

Colecciones modernas, con mucho estilo y muy económicas.

Solo en Rooms To Go

¡La mejor oferta de financiamiento en nuestra historia!

JUEGO DE SALA CARINTHIA Estilo contemporáneo tapizado en suave microfibra.

Cojines de acento que coordinan. Patas en metal.

Usted Recibe: Sofá y Loveseat

BUSQUE NUESTRO

SHOPPER

SOLO

24 AL MES

$

2-PZAS

139999

$

DORMITORIO SAVONA

JUEGO DE COMEDOR SAVONA

Usted Recibe: Gavetero, Espejo, Cama Queen (Cabecera, Piecera y Largueros)

SOLO

22 AL MES

$

5-PZAS

1299

$

99

Usted Recibe: Mesa y 4-Sillas Sin Brazos

SOLO

15 AL MES

$

5-PZAS

89999

$

*En compras con su tarjeta de Rooms To Go hasta el 7 de septiembre de 2015. Se requieren pagos mínimos mensuales. Compra mínima requerida $3000. La Tasa de Porcentaje Anual (APR) de Penalización puede aplicar si realiza un pago atrasado. Sin pronto pago excepto la cantidad equivalente al impuesto de venta y entrega. Detalles en las tiendas. Mensualidades basadas en compra mínima de $3000 o más.

PLAZA LAS AMERICAS 787-764-6545 / MAYAGÜEZ 787-921-7111 / PONCE 787-651-2240 / MANATI 787-921-7111 / HATILLO 787-680-7253 / CAYEY MATTRESS EXPRESS 787-999-9760 / HUMACAO 787-719-7111 / FAJARDO 787-999-9770 / SERVICIO AL CLIENTE 787-999-9777 email: servicio@roomstogo.com

www.metro.pr Viernes, 4 de septiembre de 2015

Visiones políticas

noticias 06

Representantes de tres sectores ideológicos ofrecen sus puntos de vista sobre la reestructuración fiscal de la AEE y su impacto en el resto de la deuda

Presagio positivo Armando Valdés @armandovaldes El acuerdo anunciado por la Autoridad de Energía Eléctrica con sus acreedores es un paso de avance extraordinario e histórico para Puerto Rico, y es un presagio positivo de lo que podría ser el resultado del proceso que apenas comienza la semana próxima, cuando el Gobierno intente renegociar toda la deuda pública del país.

La reducción en el principal de la deuda de la Autoridad, o sea, de la cantidad que se tomó a préstamo originalmente, marca la primera vez en la historia moderna del país en que en vez de aumentar se reduce la cantidad que cada puertorriqueño les debe a diversos acreedores, un proceso ordenado, en el que los bonistas del resto de las corporaciones e instrumentalidades estén nuevamente dispuestos a sentarse a la mesa para

compartir en los sacrificios que todos nosotros hemos tenido que asumir durante la pasada década, le garantiza al país la continuidad de servicios esenciales y posibilita el crecimiento económico sostenible de Puerto Rico.

El anuncio de esta semana es prueba contundente de que la estrategia del gobernador, Alejandro García Padilla, y del presidente del Senado, Eduardo Bhatia, es el camino correcto para transformar la Autoridad, para hacerla viable en el futuro y aún para estabilizar el costo de la luz. Y es que quienes ahora dicen que al acuerdo con los bonistas “podría” resultar en un aumento en la tarifa ignoran el hecho irrefutable de que no haber hecho nada nos garantizaba un aumento considerable para cubrir la deuda que, de forma irrespon-

sable, asumió la AEE en el pasado.

Este acuerdo, además, valida el valor de traer a Lisa Donahue para dirigir este esfuerzo y hace que parezca minúsculo el costo que asumió la corporación para su contratación frente al ahorro de varios cientos de millones de dólares que le ha producido a cada abonado. En fin, que se confirman diversos planteamientos que durante el último año he hecho en este rotativo, tal como se evidencia a continuación.

Vida o muerte, 12 de septiembre de 2014 La tarea de reestructurar las operaciones, finanzas y deuda de la atribulada compañía pública obran en beneficio de la propia corporación. Sin duda, habrá sacrificios y, como en toda gestión similar, ganadores y perdedores.

Pero al final del día, el curso actual de la AEE la había llevado a la insolvencia total y era muy posible prever su liquidación si algo no cambiaba en sus entrañas. Una reestructuración exitosa, como en el caso de múltiples compañías privadas, puede resultar, en el mediano y largo plazo, en un ente corporativo más sólido, saludable y rentable.

Por acabarse el secuestro, 5 de junio de 2015 La gente pide a gritos el que se estabilice la tarifa del servicio eléctrico. Las fluctuaciones repentinas en el precio de la luz son el resultado de un sistema anticuado de generación que depende desmedidamente del petróleo.

Un cambio profundo provocará la modernización de algunas plantas y la sustitución de otras para así

incluir nuevas fuentes de energía en el sistema. Y en la medida en que se diversifique, se protegerá al consumidor del riesgo de variaciones en el precio del servicio.

Esclavos, 19 de junio de 2015 Esa condición de insolvencia —fracaso que venía cuajándose desde hace varias décadas— nos haría esclavos de apagones y aumentos desmedidos en las tarifas.

La corporación tampoco tendría los recursos para modernizar sus plantas y reducir costos a largo plazo, perpetuando así nuestra condición de sumisión. En cambio, un proceso ordenado le permite a la Autoridad, y a otras corporaciones, reestructurar sus deudas, liberando así recursos que se podrán dedicar a modernizar la infraestructura, estabilizar la tarifa y romper las cadenas de la servidumbre.

A tomates no huele Alejandro Figueroa @ajfc1976 En los 80 se hizo famosa una frase que está sembrada en la mente de los puertorriqueños desde que fue utilizada por una marca comercial para promocionar su salsa de tomate. En los anuncios del producto, una mujer abría una lata de la marca competidora y señalaba que esta “a tomates no huele”. Esta semana nos vino a la mente esta frase tan popular tras el anuncio de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) sobre el supuesto acuerdo con los bonitas para mejorar las condiciones en las que la monumental deuda de la corporación pública será pagada.

Todavía son pocos los detalles que el pueblo conoce más allá del alegado ahorro de poco más de $400 millones que produce el acuerdo, una supuesta moratoria de cinco años

para realizar los pagos y el establecimiento de un cargo separado en la factura, cuyos ingresos estarán destinados al pago de la deuda con los bonistas. De lo que sabemos, quizás este resulta ser el punto más neurálgico de la discusión, sin mencionar que el acuerdo fue con al rededor del 30 % de los bonistas, por lo que es todavía es necesario sentar en la mesa a un grupo más amplio para resolver el asunto.

Todos reconocemos la situación fiscal crítica en la que se encuentra la AEE. Por ello, es necesario tomar medidas que le permitan salir de la situación precaria en la que se encuentra. En ese sentido, renegociar los términos de la deuda es una medida necesaria. Sin embargo, no podemos perder de perspectiva que nos referi-

mos a una corporación pública que sirve a todos los puertorriqueños, por lo que cada medida que se tome nos impactará de alguna forma.

Los portavoces utilizados por la oficialidad han garantizado de distintas maneras que el acuerdo no representará un aumento en el costo de energía. Sin embargo, dichos portavoces fueron inmediatamente desmentidos por la oficial de reestructuración de la AEE, Lisa Donahue. Por ello es evidente que tarde o temprano terminaremos pagando más por un servicio cada día más deficiente.

Lo que no hemos escuchado de la gerencia de la AEE, ni del liderato del PPD, son las medidas que tomarán para convertir a la corporación en una empresa ágil, eficiente y costoefectiva. Ausente de la discusión han

estado las medidas para reducir los costos de operación y la diversificación de las fuentes de energía a fuentes más limpias, más económicas y cuyos precios sean menos volátiles en comparación con el petróleo.

Como hemos dicho en reiteradas ocasiones, las soluciones a la crisis en la AEE necesitan compromiso de aquellos en las posiciones de liderato del gobierno para implantar las medidas que son necesarias. Como cuestión de hecho, en noviembre de 2013, y durante los últimos 20 meses, Pedro Pierluisi ha presentado una serie de propuestas que encaminarían a la AEE a convertirse en una corporación que se ajuste a estos tiempos.

El PPD, en cambio, ha optado por no hacer nada y ahora pretenden que la situación mejore por arte de magia.

Trabajar asuntos de semejante importancia requiere de estrategias que atiendan la problemática a corto, mediano y largo plazo. Precisamente el trabajo a la ligera que está realizando la presente administración deja la puerta abierta para otro aumento a pesar de que algunos en el PPD dicen todo lo contrario. Asimismo, abre la puerta para que en estos tiempos en los que nos acercamos a la época electoral algunos aspirantes se vean tentados a proponer disparates. A tomates no huele ni lo uno ni lo otro. Por eso no debemos llegar a conclusiones ni mucho menos avalar estas propuestas hasta que tengamos todos los detalles a la mano. De esta administración ya nada nos sorprende y, desgraciadamente, esto pinta a un aumento más.

transparencia Denis Márquez @PIPtwitteandoj Todos los días amanecemos con alguna novedad sobre la deuda del país o de alguna corporación pública. En el caso de esta semana, nos ha arropado el tema de la deuda de la Autoridad de Energía Eléctrica. No hay controversia en cuanto a la necesidad de renegociar la deuda de esta corporación pública, de las otras y, definitivamente, la deuda del país. Pero, a pesar de la saturación del tema de la renegociación las deudas, ha faltado en el debate público el fundamental elemento de transparencia y, además, honestidad con el pueblo.

Tratándose de una transacción que nos afectará a todos, el Gobierno debe delinear y detallar de qué trata un acuerdo alcanzado al filo de la media

noche. Hay datos que no pueden quedarse en la oscuridad de esa noche.

No sabemos qué implicaciones van a tener a largo plazo los acuerdos alcanzados entre el Gobierno y los bonistas. Asegura el Gobierno que no habrá aumentos en tarifas, pero hasta cuándo se asegura que no habrá un aumento en la tarifa; de haber un aumento en la tarifa, en cuál de los renglones se reflejará el mismo y en qué proporción.

Lo temido es que pase lo mismo que con la Autoridad de Carreteras se aseguró que no aumentaría el precio de los peajes y, al final, aumentó el precio de los peajes. Seguramente, la posibilidad de ese aumento

estaba en lo que llamamos las letras pequeñas del contrato, a esas letras pequeñas son a las que no tenemos acceso los ciudadanos. Y, además de esos detalles, no sabemos quién realmente es la parte beneficiada de los acuerdos; nadie es tan ingenuo como para pensar que los bonistas llegaron a una negociación que beneficiara a ambas partes de forma equitativa.

El país sabe que los bonistas velan por sus intereses y a Dios que reparta suerte, y el problema es que el Gobierno lo sabe también, pero salen de las negociaciones sonrientes y satisfechos porque “han salvado al país”. La escuchamos el año pasado con la aprobación del gran proyecto emblemático de los senadores Eduardo Bhatia

y Ramón Luis Nieves, la Ley de Transformación y ALIVIO Energético de Puerto Rico, que ni transformó ni alivió la AEE, ni mucho menos a Puerto Rico. El fracaso de Ley de ALIVIO Energético puede ser el ejemplo de lo que podemos esperar con la negociación de la deuda del país.

Se aprueba una ley con la intención de transformar la AEE; dicha ley crea la comisión de energía que funciona como otra agencia; se contrata a Lisa Donahue, y, aun así, los acuerdos de pago tardaron un año en concretarse. Tiene que haber una reestructuración completa de la AEE, pero todos guardan silencio en cuanto a ello, salvo la Sra. Donahue, que planteó ante el Senado que había que

reestructurar la autoridad y despolitizarla al país le costó millones que ella dijera lo que usted lee gratuitamente en estas líneas. El colmo es cuando los PPD y PNP hablan de despolitizar la corporación pública, pues que comiencen por cerrar sus sedes en la autoridad.

El acuerdo de pago de la AEE no puede ser presagio de lo que pasará con el resto de la deuda.

En cuanto al resto de la deuda, hay bonistas y hay bonistas. No se les puede dar el mismo trato, por ejemplo, a las cooperativas que a los fondos de cobertura (Hedge Funds). El Gobierno tiene la responsabilidad de comenzar a hablarle claro al país, sin estribillos ni frases publicitarias, con las cartas sobre la mesa y de frente.

. de. e t Pq 0 Lbs 1

Holsum

Muslos con Caderas de Pollo

Back Portion. US. Cong.

Reg. 99¢ Lb. Especial en Pqte. de 10 Lbs. $2.90 Límite de 2 Pqtes. por cliente por compra

e ad Caj Lbs. 10

29

Costillas de Cerdo Soft Bone. US. Cong.

Reg. $11.99 Caja

¢

9

Caja

¢

Hot Dog de Pollo Pqte. de 12 oz.

Reg. 99¢

El Super

Beef Patties Caja de 1.5 Lbs. Reg. $2.29 c/u Especial $1.67 c/u

Tres Monjitas

Bebidas. Regular Env. de 64 oz.

Reg. $2.29 c/u Especial $1.00 c/u No Incluye Lite

Regular, Dieta, Zero Variedad Bot. de 1.75 Lts. Reg. $1.19 c/u

95

5

¢

Lb.

89

3x

Salsa de Tomate Lata de 8 oz.

Reg. 35¢ c/u Especial 30¢ c/u

¢

5

5

3x 00

3x 00

Coca-Cola, Sprite, Fanta

Goya

99

79

Bar S

Panecillos Hot Dog Pqte. de 12 oz.

Hamburger Pqte. de 11 oz.

Reg. $2.19 c/u Especial $1.67 c/u

5x 00

c/u

Goya

Habichuelas. Variedad Frijol Carita, Garbanzos En Agua y Sal Lata de 15.5 oz.

Reg. 79¢ c/u Especial 60¢ c/u No Incluye Low Sodium

6

10x 00

Borden

Queso Rebanado Americano. Original Pqte. de 12 oz.

Reg. $2.99 c/u Especial $1.67 c/u

Goya

Arroz Grano Mediano Fardo de 10 de 3 Lbs. Reg. $16.99 Límite de 1 Fardo por cliente por compra

5

3x 00

10

99

Capriccio

Coors Light Cerveza Lata de 24 Latas de 8 oz.

Reg. $19.99

15

99

Somos Detallistas Especiales válidos del 3 al 9 de septiembre de 2015

Sangria Bubbly 8%, 14% Bot. de 1.75 Lts. Reg. $3.99 c/u

2

99 c/u

Malta India

4

2x 00

Regular, Light Pqte. de 6 Latas de 8 oz.

Reg. $2.49 c/u Especial $2.00 c/u

noticias 08

www.metro.pr Viernes, 4 de septiembre de 2015

Candidatos republicanos de EE. UU. compiten por los votos Elecciones. En el periodo previo al segundo debate del Partido Republicano, que será televisado el 16 de septiembre, Metro echa un vistazo a los candidatos republicanos, sus posturas y su verosimilitud para conseguir la nominación del partido para llegar a la Casa Blanca Donald Trump está ganando cada vez más popularidad en EE. UU., a pesar de sus polémicas declaraciones sobre las mujeres y los migrantes mexicanos. Mientras tanto, Jeb Bush, su rival más cercano en la carrera por la nominación presidencial republicana, intenta superar al desarrollador de bienes raíces con un conocido apellido y una dirigida agenda conservadora.

“Los candidatos republicanos más populares —Trump y Carson— parecen tener agendas similares. Ellos están aprovechando la alienación generalizada y la incertidumbre dentro de los distritos electorales republicanos básicos, especialmente en el lado más conservador del Partido, que cree que Estados Unidos va en la dirección equivocada”, dijo a Metro Bates Gill, director ejecutivo del Centro de Estudios de Estados Unidos en la Universidad de Sydney, Australia.

“Su mayor diferencia con otros republicanos, más moderados, como Jeb Bush, es que están dispuestos a exponer sus casos con condiciones mucho más extremas y pedir soluciones mucho más radicales en temas como la inmigración, frente a las amenazas yihadistas radicales, enfrentándose a China y el desmantelamiento del actual sistema de salud”.

Otro hecho llamativo en esta etapa temprana del periodo electoral es que algunos de los candidatos líderes republicanos no tienen experiencia como funcionarios electos, como es el caso del empresario Donald Trump, la empresaria Carly Fiorina, o el exneurocirujano Ben Carson. Sin embargo, los tres han estado bien en las encuestas desde el primer debate. Sería casi sin precedentes que un candidato sin experiencia fuera elegido para ganar la nominación, ya que la última persona en hacerlo

P&R

“La marca republicana es más negativa”

#1 Donald Trump

#2 Ben Carson

#3 Jeb Bush

Fletcher McClellan

Profesor de Ciencias Políticas en Elizabethtown College, Pensilvania

¿Crees que los republicanos puedan volver a entrar en la Casa Blanca?

—Creo que los demócratas como Hillary, en particular, serían los favoritos, suponiendo que se mantenga una relativa paz y continúe una mayor prosperidad y la popularidad de Obama esté cerca o por encima del 50 %. La marca republicana es más negativa que la de los demócratas, a pesar de su control actual del Congreso, sobre todo con cuestiones sociales y los cambios demográficos que trabajan en contra de ellos. Un duelo entre Clinton vs. Bush favorecería a Hillary, ya que la mayoría de los estadounidenses piensan que la presidencia de Bill Clinton tuvo más éxito. ¿Quién tiene más probabilidades de ser elegido entre republicanos?

— Bush tiene el mayor reconocimiento por su nombre; Walker tiene un historial probado en la defensa de causas conservadoras, particularmente en la represión sindical. Tanto Walker y Rubio son caras nuevas, pero se les considera foráneos en Washington.

fue Dwight Eisenhower, quien ganó la votación en 1952 y 1956. “Él fue un famoso general que había liderado las fuerzas aliadas en Europa durante la Segunda Guerra Mundial, un elemento de hoja de vida que estos candidatos modernos no pueden igualar”, explicó Kyle Kondik, politólogo del Centro de Política de la Universidad de Virginia. “Yo esperaría a que el candidato republicano tuviera el apoyo de los líderes del partido y un pasado en la política electoral, lo que ninguno estos tres [Trump, Carson y Fiorina] parece que tengan.

La votación primaria está aún a varios meses de distancia, así

Experiencia. Presidente de la Organización Trump. Nunca ha sido elegido para el cargo.

Dinero recaudado.

US$1,902,410.

Estado natal. Nueva York.

Edad. 69. popularidad entre Religión. Protestante. los candidatos

26.5 % republicanos

+3.5 M. seguidores

“La gente buena no entra al gobierno.

Me gustaría cambiar eso”.

Temas:

Experiencia. Exneurocirujano. Nunca ha tenido un cargo electivo.

Dinero recaudado. $10,800,000.

Dinero recaudado.

US$119,929,898.

Estado natal. Maryland.

Edad. 63.

Religión. Adventista del Séptimo Día. +2.5 M. seguidores

Estado natal. Florida

12 % popularidad entre

los candidatos republicanos

“Probablemente, nunca seré políticamente correcto, porque yo no soy un político”.

Temas:

5

6Nacional

3

4Económico

3

6Económico

Derechos individuales

Experiencia. Exgobernador de Florida. Se desempeñó como funcionario electo durante un total de ocho años.

Derechos individuales

Defensa e internacional

• Posición. Cree que las regulaciones a la Agencia de Protección Ambiental son demasiado restrictivas. Apoya medida populista de aumentar los impuestos a los ricos.

que hay un montón de tiempo para que las urnas se muevan de forma drástica y que los candidatos suban y bajen”.

Así, el fenómeno Trump, que ha tenido muchas mejores perspectivas que lo que la mayoría de los analistas esperaban, probablemente no dure una vez que los candidatos republicanos conspiren en su contra. Y, como estiman algunos observadores, el actuar del Don se volverá repetitivo, “tal y como su programa de

televisión The Apprentice. Contrario a él, está el funcionario experto Jeb Bush, con años de experiencia de gobierno, pero ¿querrán los estadounidenses votar por otro candidato Bush?

Las estadísticas muestran que al público le gusta apoyar a los ‘forasteros a Washington D. C.”, lo que favorecería una candidatura de Walker, Rubio o Kasich. Pero incluso si un republicano gana las elecciones presidenciales de 2016, EE. UU. no sufriría grandes trans-

Religión. Católico romano. +255 mil seguidores

9.5 % popularidad entre los candidatos republicanos

“No voy a tomar a nada ni a nadie por sentado. Voy a postular con el corazón.

Voy a postular para ganar”.

Temas:

4Nacional

5

7Nacional

2Económico

3

Derechos individuales

-2 Defensa e

internacional

• Posición. No cree que el castigo más estricto reduzca la delincuencia. Apoya la idea de que los oficiales de la policía tengan que usar cámaras corporales obligatorias.

fuentES: GOP, OnTheIssues.org, Media Reports

Edad. 62.

Defensa e internacional

• Posición. Está a favor de una vía hacia la ciudadanía para los inmigrantes ilegales. También favorece la expansión del libre comercio y el fortalecimiento de embargo a Cuba.

* Puntos de vista más liberales (-) o puntos de vista más conservadores (+)

formaciones.

“Si un candidato republicano se convierte en el presidente de Estados Unidos, posiblemente no haya muchos cambios”, dijo Fletcher McClellan, profesor de Ciencias Políticas en Elizabethtown College. “A menos de que un ultraconservador sea elegido, aun así, sería difícil revertir los monumentos de la política social de Obama como Obamacare y el matrimonio entre personas del mismo sexo. Del mismo

modo, el acuerdo con Irán será difícil de revertir. Una gran pregunta es si los republicanos seguirían controlando el Senado (muchos republicanos estarán para la elección del 2016), y, si es así, se irán a abolir al filibustero para eliminar la obstrucción de los demócratas de su agenda”.

Dmitry Belyaev

dmitry.belyaev@metro.lu

noticias 10

www.metro.pr Viernes, 4 de septiembre de 2015

Un nuevo presidente Guatemala. El pasado mandatario enfrenta cargos de corrupción

El Congreso de Guatemala aceptó ayer por unanimidad la renuncia del presidente Otto Pérez Molina en medio de una investigación de corrupción que ha sacudido a la clase política del país a tres días de que se celebren las elecciones presidenciales.

El vicepresidente Alejandro Maldonado, un exmagistrado conservador y quien recientemente asumió ese cargo después de que su antecesora renunciara en el escándalo de sobornos y fraude fiscal, prestó juramento como nuevo presidente del país.

“He pedido a todos los ministros y altos cargos de gobierno que pongan a disposición sus cargos”, dijo Maldonado de 79 años. “Voy a formar un gobierno transitorio que invite a todos los grupos sociales que se están manifestando en las calles a que hagan propuestas de nombres de los jóvenes profesionales para formar la nueva administración”.

Esta crisis política sin precedente en la historia reciente de Guatemala tuvo lugar en una agitada semana en la que Pérez Molina fue despojado de su inmunidad, abandonado por los principales miembros de su ga-

binete, y en la que fue testigo de cómo su exvicepresidenta Roxana Baldetti fue encarcelada para también ser juzgada.

Mientras Maldonado asumía el cargo, Pérez Molina se encontraba en un tribunal el jueves haciendo frente a acusaciones por recibir sobornos, y por verse involucrado en una trama de corrupción en la que presuntamente un grupo de empresarios pagaban dinero para evitar el pago de aranceles de importación y agilizar trámites, según la fiscalía y la Comisión Internacional Contra la Impunidad de Guatemala (CICIG).

Pérez Molina, de 64 años, es el primer presidente de Guatemala en renunciar y aún no está claro si iba a ser detenido preventivamente. El exgeneral retirado y ahora exmandatario insistió en su inocencia y dijo que comparecer al tribunal lo hacía sentirse “mal; esto es muy duro”.

“Yo tuve herramientas. Pude haber sacado a la CICIG, pude haber cambiado a la fiscal, me pude haber atrincherado y no lo hice”, dijo en referencia al hecho de que pudo haber interrumpido la investigación y que no lo hizo.

La juramentación de Maldonado ocurrió horas después de que el legislativo aceptara de manera unánime la renuncia de Otto Pérez Molina, que presentó en la víspera. ap

Sirios continúan huyendo a Europa La guardia costera italiana informó que recorre las aguas de Libia en busca de dos docenas de personas desaparecidas, luego de que una balsa de plástico se desinflara. La guardia costera señaló que rescató a 91 migrantes y recuperó un cuerpo luego de recibir una llamada de auxilio el jueves. Los sobrevivientes reportaron que salieron de Libia con 115 personas a bordo. Si la cifra es correcta, aún hay 23 personas desaparecidas. Se cree que unos 2,500 inmigrantes han muerto durante el peligroso cruce desde Libia a Europa tan solo en este año, de acuerdo con información de la agencia de refugiados de la ONU. / ap Charleston

Estados Unidos

Inmigración

Ecuador

Piden pena de muerte para asesino

Inmigrantes se reunirán con el papa

Sirios continúan huyendo a Grecia

Volcán registra más de 100 sismos

El hombre blanco que mató a nueve feligreses negros en una iglesia enfrentará la pena de muerte, de acuerdo con documentos judiciales.

Se pide la pena de muerte para Dylann Roof, de 21 años, porque los muertos fueron más de dos y otras personas estuvieron en riesgo de perder la vida. ap

Los inmigrantes que se reunirán con el papa Francisco durante su visita a Nueva York le pedirán que presione a EE. UU. para que se ponga fin a las deportaciones y se apruebe la reforma migratoria.

Cerca de 150 inmigrantes se reunirán con el papa el 25 de septiembre. ap

Una evaluación de los efectos de la tormenta Erika sobre Dominica halló daños en infraestructura básica que equivalen a casi la mitad del producto interno bruto (PIB) del país, dijo su primer ministro. Las reparaciones a caminos y puentes en toda la isla del Caribe oriental sumarán más de 226 millones de dólares. ap

Más de 100 sismos continuos se han registrado al interior del volcán Cotopaxi ayer y, además, se divisaron puntos brillantes por encima del cráter, informó el Instituto Geofísico del Ecuador.

El volcán, ubicado a 66 kilómetros al sur de Quito, es uno de los volcanes más peligrosos del mundo. ap

Francia. Confirma que el resto del ala del avión era del vuelo de Malasia

Venezuela. Pide ayuda a la ONU tras el éxodo masivo de colombianos

Kentucky. A la cárcel por negar licencias de matrimonio a parejas gays

Los investigadores franceses confirmaron formalmente que el resto de un ala de un avión descubierta en julio en una isla remota del océano Indico pertenecía al vuelo 370 de Malaysia Airlines, un Boeing 777 que desapareció hace más de un año con 239 personas a bordo.

Los investigadores habían examinado el trozo de metal desde que fue enviado a un laboratorio francés de investigación aeronáutica cerca de Tolosa el mes pasado.

Las autoridades malasias ya habían declarado que el fragmento del ala era del jet desaparecido, pero hasta ahora los investigadores franceses no se habían pronunciado.

La fiscalía de París dijo el jueves en una declaración que los investigadores utilizaron registros de mantenimiento para cotejar un número de serie hallado en el ala del Boeing.

“Hoy es posible afirmar con certeza que el flaperón descubierto en Reunión el 29 de julio del 2015 corresponde al del vuelo MH370”, se afirma en la decla-

El presidente Nicolás Maduro se reunió en Pekín con el secretario general de Naciones Unidas para pedirle ayuda para detener el éxodo de colombianos hacia Venezuela, menos de 48 horas después de que Bogotá anunciara que acudiría a la ONU por la compleja situación fronteriza y diplomática con Caracas.

Maduro le pidió a Ban Kimoon ayuda y asesoría para “parar el éxodo humanitario masivo de Colombia hacia Venezuela”, indicó la presidencia en un comunicado de prensa el jueves sin ofrecer mayores detalles.

Caracas sostiene que entre enero y julio habrían ingresado a Venezuela unos 121,834 colombianos. El Gobierno venezolano ha denunciado que es víctima de paramilitares y contrabandistas provenientes de Colombia, lo que habría intensificado los problemas de inseguridad y escasez de productos básicos que enfrentan los venezolanos.

La reunión de Maduro con Ban se dio después de que la can-

Una desafiante secretaria municipal en Kentucky que se ha negado a expedir licencias de matrimonio a parejas homosexuales afirmó ayer que no aceptará un acuerdo que le habría permitido salir de la cárcel.

Los abogados de parejas gays habían propuesto que se le permitiera a Kim Davis, secretaria municipal del condado Rowan, quedar en libertad si prometía no interferir con la expedición de licencias por parte de sus subordinados, pero ella se negó.

Cinco de los seis subsecretarios municipales le dijeron al juez federal de distrito David Bunning que emitirían las licencias, aunque algunos de ellos indicaron que lo hacían con renuencia.

El único subsecretario que se negó fue el hijo de Davis, Nathan. El juez dijo que él no enfrentará ninguna multa ni pena de cárcel, ya que los otros subordinados accedieron a emitir las licencias.

Kim Davis testificó durante

El descubrimiento del resto del ala reanimó la atención internacional en la investigación. / ap

ración de la fiscalía.

La desaparición del avión el 8 de marzo del 2014 ha sido uno de los misterios más insondables de la aviación.

Hasta que el fragmento del ala apareció el 30 de julio en la isla francesa de Reunión, los investigadores no habían hallado un solo indicio físico vinculado con la nave, pese a una masiva búsqueda internacional por aire y por mar.

Las autoridades creen que se precipitó en el Índico y que murieron todas las personas a bordo, aunque no conocen el motivo. ap

El dato Unos 1,326 colombianos han sido deportados por orden del Gobierno venezolano. Según Naciones Unidas, cerca de 10,000 han dejado voluntariamente Venezuela por temor a represalias.

ciller colombiana María Ángela Holguín informara que el próximo miércoles se reunirá con el secretario general de la ONU para exponerle la crisis humanitaria que enfrenta Colombia por el regreso masivo de miles de colombianos desde Venezuela hacia la localidad fronteriza de Cúcuta.

La crisis se desató a fines de agosto cuando Caracas cerró los pasos fronterizos en el estado suroccidental de Táchira tras el ataque que sufrieron tres militares y un conductor civil cuando realizaban acciones de combate al contrabando en la localidad fronteriza de San Antonio del Táchira. ap

unos 20 minutos y se mostró muy emotiva. Describió cómo se convirtió en cristiana y dijo que es incapaz de creer en otra cosa.

April Miller, una de las mujeres que intenta obtener licencia, también presentó testimonio.

Dijo que había votado por Kim Davis en las elecciones, y que su presencia ahí se debía únicamente a la obtención de su licencia y no para intentar cambiar las creencias de Davis.

Frente a la corte federal, varios manifestantes se gritaron unos a otros, entonaron himnos y ondearon letreros que iban desde lo violento— volteen hacia Jesús o ardan — a las muestras más sencillas de apoyo. Un pequeño avión sobrevoló el juzgado con un letrero colgando con la leyenda. “Kim, mantente firme”.

Davis dejó de emitir licencias a todas las parejas en junio, luego de que la Corte Suprema legalizara los matrimonios gays. Pese a los fallos en su contra, rechazaba una y otra vez a las parejas solicitantes. ap

voces 12

www.metro.pr Viernes, 4 de septiembre de 2015 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.

Opinión

Padre Orlando Lugo “Armando líos” Twitter: @PadreOLugo

EL ABORTO NO ES UNA OPCIÓN, ES UN ASESINATO Las palabras, sacadas fuera de contexto, que escribió el papa Francisco con respecto al pecado del aborto y al año jubilar de la misericordia, que comenzará en diciembre, han reavivado un viejo debate representado entre los grupos denominados como provida y pro choice. El aborto no es un debate de religión vs. sociedad civil. Es, sobre todo, un debate moral, antropológico, científico y sociológico. Defender la vida es defender los derechos humanos.

Primeramente, es menester cuestionarnos qué dijo Francisco verdaderamente. En carta dirigida al presidente del Pontificio Consejo para la Promoción de la Nueva Evangelización, Rino Fisichella, decidió que el pecado del aborto será absuelto de manera ordinaria por todos los sacerdotes, incluyendo los lefebvrianos, durante el año jubilar “a quienes lo han practicado y (estén) arrepentidos de corazón”.

En el mismo escrito afirmó que “uno de los graves pro-

Destacado

“Si les molesta tanto que el arzobispo hable, ¿no será porque la conciencia les arde? La verdad sea dicha”. blemas de nuestro tiempo es la modificación de la relación con la vida” y que “algunos viven el drama del aborto con una conciencia superficial”.

Además, mira con especial ternura a las cientos de miles de mujeres que “llevaban en su corazón una cicatriz por esa elección”. Por eso las invita a pasar por la experiencia sanadora del perdón de Dios.

Francisco está consciente de que la industria lucrativa del aborto, que tantas campañas políticas financia, se aprovecha de la mujer para sacarle dinero en nombre de la “libertad de elección”. Curiosamente, luego de que las destruye emocionalmente, se olvida de que existen.

La novedad de estas declaraciones radica en que actualmente el ordenamiento jurídico eclesial otorga a los

obispos el derecho a reservarse la absolución del pecado del aborto para ellos o para algún presbítero penitenciario. La razón pastoral es para garantizar un adecuada ayuda espiritual a la mujer que se practicó el aborto o a su cómplice. Pero para hacer más accesible el perdón divino a estas personas, el papa concede en el jubileo la facultad a todos los sacerdotes de manera ordinaria, sin necesidad de que los obispos la deleguen. En Puerto Rico ya esto se practica, pero parece que algunos recién se enteran.

Invito a todas las mujeres que han abortado a que no tengan miedo a elegir el perdón de Dios. Definitivamente, es la única manera de recuperar la paz de conciencia que los pro choice no tienen y que el aborto les quitó. ¡Ánimo!

Metro nominado en la OPC

Trabajos publicados en Metro y Metro.pr resultaron finalistas para recibir el Premio a la Excelencia Periodística 2015 del Overseas Press Club. El reportaje “Cuba con sus luces y sombras”, de Karisa Cruz, fue nominado en su versión impresa en la categoría de mejor reportaje especial, y el minisitio www. metrocuba.com, que recoge el trabajo en formato multimedios de dicha periodista, fue nominado en la categoría diseño digital multimedia. El artículo de Waldo Covas “La historia secreta de la expansión de Plaza Las Américas”, generado desde el Centro de Periodismo Investigativo y publicado en Metro como parte de una alianza, también resultó nominado en la categoría de reportaje investigativo. Los ganadores serán anunciados el 12 de septiembre en la gala que se celebrará en el Hotel Vanderbilt. / Dennis a. Jones

Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Gerente Interino de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 02 • Número: 705 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr

moda 15

Errores comunes al aplicar corrector Consejos. Sigue estas recomendaciones para que el corrector no afecte tu maquillaje

El corrector es una de las herramientas más útiles y versátiles que existen en el mundo del maquillaje. Es tu mejor aliado siempre y cuando sea aplicado correctamente. Su versatilidad se debe a sus múltiples tipos y colores. Pero si no sabes cuál debes usar, podrías cometer fácilmene alguno de los siguientes errores:

1. Corregir no es lo mismo que

iluminar. En realidad, estos términos no podrían ser más contrarios. Al iluminar cualquier parte del rostro, lo que logramos es que esta parte resalte, y, definitivamente, eso es justo lo contrario a lo que queremos cuando aplicamos corrector. Por ejemplo, si quieres ocultar esas ojeras, lo que debes hacer es aplicar un corrector en tonos durazno. Este tono es complementario a los tonos morado-azuloso de las ojeras, por lo que será simple esconder el tono no deseado.

2. Aplicar

mucho producto.

En especial los que son en crema tienden a ser uno de los principales causantes del cake-face (una textura no muy favorecedora, que indi-

ca que aplicaste demasiado producto). Recuerda que los correctores suelen contener mucho más pigmento que cualquier base, por lo que es suficiente con aplicar una capa delgada.

3. Creer que cualquier corrector

es útil para cualquier problema. Existe gran variedad de colores y fórmulas, por lo que es necesario saber cual es el correcto para ti.

4.

+ PLUS

Aplicar antes de la base.

Existen quienes aseguran que obtienen mejores resultados al aplicar el corrector antes de la base. Sin embargo, la cobertura no es la misma, pues al aplicar primero el corrector y después la base lo que haces es que al difuminar la base mueves de lugar el corrector, que es justamente lo que no quieres. Por lo que los expertos consideran que es más eficaz aplicar primero la base y después el corrector.

5. Utilizar un tono muy claro.

Un error que es muy fácil de cometer es utilizar el tono equivocado. La regla básica es la siguiente: para corregir cualquier cosa de la cara, utiliza un corrector del mismo tono que tu piel; en cambio, para corregir bajo los ojos, utiliza un tono más claro que el de tu piel. metro

Coach

Irresistible colección de Snoopy Sí eres fanática de Snoopy, te gustará saber que la marca Coach reveló su nueva colaboración limitada con este emblemático personaje como estandarte, de una forma discreta y elegante.

Snoopy y su mejor amigo, Woodstock, se verán en bolsas, carteras, mochilas y más. Grabados e impresos en las pieles clásicas de Coach, la colección estará disponible en la paleta de color original con blanco, negro, “amarillo Woodstock”, así como el tradicional Saddle, además de un nuevo y colorido azul. Nuevas versiones en blanco y negro de las Campus Backpack y Pack de Coach completan estos diseños.

Modelo se destaca en silla de ruedas Los estereotipos de belleza se han diversificado. Un ejemplo reciente es el de la modelo ucraniana Alexandra Kutas, quien debutará en la Ukraine Fashion Week. ¿La particularidad? Que lo hará en silla de ruedas. Kutas tiene 21 años de edad y una lesión de nacimiento en la médula espinal le provocó permanecer con este discapacidad motriz. Sin embargo, su talento y empeño la han posicionado en la industria de la moda. / Facebook: Alexandrakutas

Cada bolsa de esta exclusiva colección de edición limitada vendrá acompañada de un característico Storypatch de Coach.

Además, se presentan una serie de accesorios y artículos que incluyen carteras pequeñas y llaveros.

2

entretener

16

www.metro.pr Viernes, 4 de septiembre de 2015

Baby Rasta y Gringo reinventan su fórmula para llegar al público Responsabilidad. El dúo atribuye el haber creado conciencia sobre el impacto que tiene en los jóvenes a su crecimiento personal y sus familias

La cita

“Todavía nos faltan muchas cosas por experimentar, y la música puede llegar más alto para que el género sea más reconocido”.

Baby Rasta, reguetonero

Teatro

Obrasobre identidadde género Kathleen Turner y Deborah Cox protagonizan una nueva obra teatral en el circuito off-Broadway sobre identidad de género.

22Q Entertainment anunció ayer que ambas artistas firmaron contrato para actuar en Would You Still Love Me, de John S. Anastasi. Nona Gerard dirigirá la puesta en el teatro New World Stages. Las funciones de preestreno comienzan el 26 de septiembre.

Turner, estrella de películas que incluyen Romancing The Stone y Prizzi’s Honor, hará el papel de la madre de una mujer que considera someterse a una cirugía para cambiarse de sexo.

Cox, quien ha trabajado en los musicales de Broadway Jekyll & Hyde y Aida, dará vida a una doctora.

Las mujeres en bikini, las mansiones y los carros lujosos quedaron en el pasado. Ahora los videos de Baby Rasta y Gringo buscan generar conciencia social a través de temas tan humanos como el bullying o el síndrome de Down.

El dúo puertorriqueño de reguetón, considerado entre de los pioneros del género, acaba de lanzar el álbum Los cotizados, con el que espera hacer mucho más que conquistar a una nueva generación o poner a bailar a sus seguidores.

“Ahora, que llevamos años en la música, somos padres y tenemos familia, vemos lo que no entendíamos antes y sabemos la responsabilidad de tener una influencia tan importante en los jóvenes”, dijo a The Associated Press Samuel Gerena, mejor conocido como Gringo, en una entrevista en Miami.

Quieren aportar un grano de arena para “llevar un mensaje positivo, de amor, respeto e

igualdad”, añadió el músico.

A pesar de que las letras del reguetón generalmente hablan de sexo, perreo y otros temas banales, sus nuevas canciones se enfocan en temas de superación, amor e historias positivas.

En sus videos encontraron, además, la mejor forma de hacer llegar ese mensaje: el clip de “Me niegas”, el primer sencillo del álbum, expone el problema del acoso escolar y ya cuenta con más de 192 millones de visitas en YouTube.

“El secreto de ‘Me niegas’ es que todo el mundo se identificó con el tema. Además de que la letra es bien picante y que se puede dedicar, el video lleva un gran mensaje, por lo que todo se agarró y la aceptación fue muy rápida”, comentó Baby Rasta, cuyo verdadero nombre es Wilmer Alicea.

Para promover su más reciente sencillo, “Un beso”, el dúo hizo algo totalmente diferente:

La producción Los cotizados salió al mercado la semana pasada bajo el sello Sony Music. / suminiistrada

el video es protagonizado por dos jóvenes con síndrome de Down para transmitir el mensaje de “que para el amor no hay barreras”.

Baby Rasta y Gringo comenzaron en el reguetón en 1990, cuando el género era desconocido, y tuvieron una carrera ascendente hasta que en 2005, por problemas con el sello discográfico que los representaba, deci-

dieron separarse.

Esta ruptura ocasionó que se perdieran del mejor momento del género mientras intentaban hacer sus carreras por separado.

Sin embargo, tres años después volvieron a unirse y comenzaron a crear la música que siempre habían querido hacer.

“Nos perdimos de muchas emociones, pero nunca es tarde para lograr lo que uno tanto de-

sea. Todavía nos faltan muchas cosas por experimentar y la música puede llegar más alto para que el género sea más reconocido”, dijo Baby Rasta.

Los cotizados, que salió al mercado la semana pasada bajo el sello Sony Music, incluye 14 temas y cuenta con colaboraciones de Farruko, Wisin, Alexis y Fido, Nicky Jam, Tito el Bambino y Divino. ap

DY regresa renovado al Madison Square Garden

El cantante Daddy Yankee durante una conferencia de prensa / EFE

El puertorriqueño Daddy Yankee celebra veinticinco años de llevar el reguetón alrededor del mundo contra todos los pronósticos que vaticinaban la desaparición del género en poco tiempo, y que volverá a traer a Nueva York con su gira King Daddy.

“El que no entendía la cultura urbana le ponía una fecha de expiración, pero siempre supe que, tal como pasó con el hip-hop y el reggae, había un espacio que llenar de música real, del lado oscuro de la vida”, dijo a Efe el Jefe, que estará el 19 de septiem-

bre en el Madison Square Garden, tras una ausencia de diez años, para interpretar temas desde la fundación del género hasta su nuevo trabajo.

“Preparé algo muy especial”, dijo la estrella de la música urbana, que alcanzó el éxito internacional con su “Gasolina” y que tendrá varios invitados.

Destacó que la mayoría de los géneros se basan en el amor o el desamor, pero “bien pocos son los que tratan sobre temas de la vida”, como el reguetón.

“En el ambiente latino no había una voz que representara

el barrio, el lenguaje que usamos, todo lo que ocurre, bueno o malo. Somos unos reporteros de la calle”, dijo el artista de 38 años, uno de los fundadores del reguetón.

El puertorriqueño cerrará su gira King Daddy con su debut en el Staples Center en Los Ángeles el 17 de octubre, donde tendrá como invitados al bachatero de origen dominicano Prince Royce, la cantante pop española Natalia Jiménez y varios reguetoneros para comenzar en diciembre su esperada gira con el rey de ese género, Don Omar. efe

{{DATE}}

entretener 17

La Orquesta Sinfónica presentará su primer concierto de temporada Música. La nueva temporada está dedicada al maestro Elías López Sobá y a la familia Figueroa La Orquesta Sinfónica de la isla presentará su primer concierto de temporada el 5 de septiembre a las 7:00 de la noche en la sala sinfónica Pablo Casals de Santurce.

“Hemos dedicado la temporada 2015-2016 al maestro Elías López Sobá y a la familia Figueroa. El maestro López Sobá es considerado uno de los mejores pianistas del siglo XX, mientras que el quinteto Figueroa cumple 80 años de su fundación”, dijo el director ejecutivo de la corporación de las artes musicales, Rafael Irizarry Cuebas.

La temporada contará con renombrados artistas internacionales. / thinkstock

La temporada contará con artistas internacionales como Antonio Wit, Yaron Traub, Je-

ffrey Kahane, Amid Pelet, Xavier Inchausti y Javier Perianes. ins

PIENSA EN LAS CONSECUENCIAS.

Pizca de Gourmet deleita tu paladar en cada receta de

Devorak Amadeo

www.metro.pr

entretener 18

www.metro.pr Viernes, 4 de septiembre de 2015

Un wikén largo es sinónimo de jangueo, y este marca el final del verano. Claro, aquí en Puerto Rico, donde todo el año es Navidad, el Labor Day es uno más… De todas formas, hay actividades en todos lados, desde la montaña hasta el mar. Y empezamos a disfrutar anoche en Condal Tapas en el Condado, donde la pasamos brutal.

Gracias. Les recuerdo que todos los detalles los encuentras en la aplicación de “Jangueando en el wikén”, que ya está disponible.

1

BAYAMÓN

Regresa Tapas y Salsa, ese sabroso evento en el que la familia cierra la cocina hoy viernes y se va a probar las exquisiteces de los restaurantes del área. El Corozal, Essencia, Sabor de México, Casas de Abuelo, Le Cepage, y la Fondita de Leo presentan sus tapas al son de Don Pernigón y la Puertorriqueña.

3

HUMACAO

Mi pana, si te gusta la pana, este wikén es el 29.o Festival de la Pana en el barrio Mariana.

Esta noche tocan Los Temerarios; el sábado, Restauración Cultural; y el domingo, la Semifinal del Concurso Nacional de Trovadores, entre otros. Por supuesto, habrá platos con pana de todo tipo.

5

VIEJO SAN JUAN

Millo Torres lleva un rato dándole la vuelta a la isla con Vívela Verde, Puerto Rico desde el Mar. El concepto es interesante. Al son de una Heineken, Millo navega y filma a Puerto Rico. Luego de atracar, editan los visuales y desde la tarima los proyectan junto con el concierto de Millo y su Tercer Planeta. Como invitado, Giovanni Hidalgo. Más na.

Este sábado se prende San Juan.

2

SALINAS

Lo que ya es una tradición en la plaza los primeros viernes de mes es el Mojo Culinary Fest. Cuando uno piensa en Salinas, uno piensa en pescao con mojito, y aquí podrás degustar el mojito de varios restaurantes y buscarte un buen chillo (o un merito, cabrilla, mal pensao). La edición de esta noche es Back to the 80’s, así que la música estará brava.

También hay artesanos del área.

4

VIEQUES

Como si hiciera falta una excusa para ir para Vieques un wikén largo, este fin de semana se celebra el Festival del la Arepa Viequense.

Además del vacilón y la comida, habrá clínicas de oncología gratis, ya que el festival se les dedica a los pacientes y sobrevivientes de cáncer.

6

OROCOVIS

Si no menciono el Festival de la Longaniza mañana sábado y el domingo en este pintoresco pueblo de la montaña, me escocota Kike Cruz, de Wapa. Además de las famosas longanizas orocoveñas y las artesanías, habrá música de la montaña, mercado agrícola y paseos en carreta antigua.

Les recuerdo que no se pierdan “Jangueando en el wikén”, que se transmite todos los jueves a las 8 por WKAQ 580, con repetición los sábados de 3 a 4. En la página www.jangueandoenelwiken. com tienen todos los detalles de estas actividades, así como todo lo que está pasando en el país. En Facebook, denle like y recuerden buscar la app para todos los teléfonos inteligentes. ¡Que la pasen bonito! Ciao.

El actor Stanley Tucci, el director Thomas McCarthy y el actor Mark Ruffalo, de izquierda a derecha, posan con motivo del estreno de su película Spotlight en el Festival de Cine de Venecia. / ap

Spotlight expone los abusos a menores de curas pederastas Festival de Cine de Venecia. El filme aborda el tema del abuso sexual y el encubrimiento por parte de la jerarquía de la Iglesia católica Thomas McCarthy quiere que el papa Francisco vaya al cine.

Específicamente, al director estadounidense le gustaría que el pontífice vea su nueva película, Spotlight, una exposición Amanda Peterson

Sobredosis accidental le causó la muerte La muerte de Amanda Peterson, estrella de la comedia romántica de 1987 Can’t Buy Me Love, fue resultado de una sobredosis accidental de morfina.

El reporte de la autopsia y pruebas de toxicología emitidos el miércoles por la oficina del forense del condado de Weld concluyeron que Peterson, de 43 años, ingirió morfina medicinal recetada a una amistad para aliviar un dolor no especificado una semana antes de su muerte, reportó The Greeley Tribune. ap

La cita

“Me encantaría que [los líderes de la Iglesia] demuestren lo contrario.

Me encantaría que el papa viera esto”.

Thomas McCarthy, director, sobre su película Spotlight, que trata del abuso sexual de menores por parte de sacerdotes

basada en hechos reales sobre el abuso sexual de menores en la Iglesia y el encubrimiento por parte de la jerarquía cató-

lica romana en Boston.

La cinta, protagonizada por Michael Keaton, Mark Ruffalo y Rachel McAdams como verdaderos reporteros del Boston Globe, estrenó ayer en el Festival de Cine de Venecia.

McCarthy dice que está emocionado e inquieto de presentar por primera vez la película al público en Italia, un país abrumadoramente católico.

“No espero reacción de la Iglesia”, dijo. “Me encantaría que demuestren lo contrario.

Me encantaría que el papa viera esto”. ap

Mel Gibson. Policía no formulará cargos al actor por una supuesta agresión La policía no planea formular cargos contra Mel Gibson por una denuncia de una fotoperiodista que alega que el actor y director la empujó y maltrató tras fotografiarlo con su novia en Sydney el mes pasado, dijeron ayer las autoridades.

La fotógrafa Kristi Miller, del diario The Daily Telegraph, se quejó con la policía del altercado del 23 de agosto con Gibson luego que este y Rosalind Ross fueron fotografiados saliendo de una función en el Festival de Cine Israelí, en el suburbio de Paddington. ap

Mel Gibson

/ ap

19

Brady gana el caso luego de que juez desestimara suspensión NFL. En lo que fue un golpe duro para el comisionado Roger Goodell, Brady triunfa en las cortes y estará activo desde el inicio Una semana antes de empezar la temporada regular de la NFL, el juez Richard Berman desestimó la suspensión que la liga impuso a Tom Brady por su presunto rol en el escándalo de balones desinflados.

Berman indicó que el comisionado Roger Goodell fue muy lejos con el castigo al mariscal que ganó el Super Bowl.

También criticó a la NFL por la evidencia que tenían contra Brady. Berman expresó su desacuerdo sobre la severidad del castigo de cuatro juegos, en vez de otra sanción.

“Estamos contentos por la victoria de la ley, por nuestros jugadores y nuestros fanáticos”, expresó el director ejecutivo de la Asociación de Jugadores, DeMaurice Smith, en declaraciones escritas. “La decisión de la corte es una señal a todos los dueños que el acuerdo colectivo es mejor que pérdidas legales”, añadió.

La decisión, que se envió por escrito, permite a Brady participar en el partido del próximo jueves contra los Steelers de Pittsburgh. Luego de que la NFL y los representantes de Brady no llegaran a un acuerdo, Berman tuvo que tomar la

ATENCIÓN • Médicos • Laboratorios • Farmacias

Lo que dijo

“Estamos contentos por la victoria de la ley, por nuestros jugadores y nuestros fanáticos”.

3 deportes

DeMaurice Smith, director ejecutivo de la Asociación de Jugadores de la NFL

decisión. La liga anunció que apelará el fallo.

“Apelaremos la determinación para mantener el acuerdo colectivo de velar por la integridad del deporte. Es un principio máximo para el comisionado mantener la competencia justa para los 32 equipos”, comentó Goodell en una declaración.

La investigación de Ted Wells concluyó que Brady “probablemente” conocía sobre los balones desinflados durante el partido de campeonato de la Conferencia Americana (AFC) contra los Colts de Indianápolis, que los Patriots ganaron, 45-7.

Con la evidencia en mano, la NFL sancionó a los Patriots con la confiscación de un turno en el sorteo de nuevo ingreso e impuso una multa de un millón de dólares. Brady fue suspendido por cuatro juegos, y, luego de que se apelara y la NFL mantuviera la suspensión, Brady y sus representantes llevaron el caso a las cortes.

christian fuentes torres @ChrisFuentes24

U. S. Open

Avanza Wawrinka Stan Wawrinka necesitó tres desempates para despachar 7-6, 7-6 y 7-6 al surcoreano Chung Hyeon para pasar a la tercera ronda del U. S Open.

Wawrinka es el quinto preclasificado del torneo.

Tom Brady ganó el caso de Deflategate y podrá jugar en el primer juego de la temporada regular de la NFL. / getty images

Proveedor de Servicios de Salud

EL CAMBIO A ICD-10 COMIENZA EL 1ERO DE OCTUBRE DE 2015 ES TU RESPONSABILIDAD ESTAR PREPARADO

Desde el 2008 el Departamento de Salud Federal, notificó el cambio de la Clasificación Internacional de Enfermedades 9 (ICD-9, por sus siglas en inglés: “International Classification of Diseases”) a la versión ICD-10-CMS/PCS como resultado de las disposiciones de la Ley HIPAA para la implantación de una estandarización universal de códigos que permita, entre otras cosas, mayor protección de la información del paciente y mejorar la comunicación clínica.

Según establecido por CMS (Centers for Medicare and Medicaid Services) todos los proveedores de salud participantes de los programas Medicare, Medicaid (Plan de Salud del Gobierno de PR), planes comerciales (compañías de seguros) y cualquier otra organización cubierta por HIPAA, deberán cambiar a la clasificación ICD-10 para poder continuar participando en los programas.

PROVEEDOR DE SALUD…recuerda que es TU RESPONSABILIDAD… cambiar a ICD-10*

• Hospitales *Según establecido por CMS las denegaciones que resulten del incumplimiento con la regulación ICD-10 son válidas y los proveedores no serán eximidos de la misma.

deportes 20

www.metro.pr Viernes, 4 de septiembre de 2015

MLB. Rosario conecta un grand slam, pero caen los Mellizos ante Chicago El puertorriqueño Eddie Rosario bateó ayer un cuadrangular con bases llenas, pero su bambinazo no fue suficiente para evitar que los Mellizos de Minnesota perdieran ayer por 6-4 ante los Medias Blancas de Chicago.

El jonrón de Rosario en la tercera entrada puso a los Mellizos en ventaja de 4-1 ante Jeff Samardzija (9-11).

Sin embargo, el bateador emergente J. B. Shuck sacudió un triple de dos carreras en el séptimo inning para poner en ventaja a Chicago. Shuck bateó una línea ante el relevista Casey Fien (4-6) y puso la pizarra en 5-4. Después anotó con un elevado de sacrificio de Adam Eaton.

Minnesota cayó a un partido y medio de Texas en la lucha por el

El boricua Eddie Rosario conectó un grand slam en la derrota. / getty images

segundo wild card de la Liga Americana, justo antes de empezar una serie de nueve partidos como visitante en Houston, Kansas City y Chicago. ap

FIBA. Sigue invicto Argentina tras dominio de Cuba en el Grupo B

Carlos Delgado: “La pelota está de moda” El veterano pelotero Carlos Delgado les desea salud y éxito a los jóvenes boricuas que han jugado en las Grandes Ligas. / christian fuentes

Béisbol. La exestrella boricua se expresó sobre el grupo de novatos puertorriqueños en MLB Puerto Rico ha visto el renacer del béisbol en 2015, gracias al desempeño de los diversos novatos boricuas que han brillado en el escenario. Carlos Correa, Francisco Lindor, Eddie Rosario y Kike Hernández comenzaron sus respectivas carreras con el pie derecho. El expelotero boricua Carlos Delgado ha observado de lejos y se siente contento por el progreso que se ha hecho.

“Pienso que es un buen momento para el béisbol en Puerto Rico. Creo que la pelota está de moda otra vez, y mucha gente ha seguido a Carlos Correa en Houston, a Francisco Lindor en Cleveland y a Eddie Rosario en Minnesota”, dijo Delgado a Metro.

Delgado ha observado cómo juegan y está pendiente de lo que hacen, y expresó su alegría de la nueva cosecha de jugadores del patio en la MLB.

Datos Números de Delgado

• Promedio. .280

• Equipos. Azulejos de Toronto, Marlins de Florida y Mets de Nueva York

• Cuadrangulares. 473

• Juegos. 2,035

• Juegos de Estrellas. 2000 y 2003

• Imparables. 2,038

• Temporadas. 17

“Cuando se hablan de ellos como candidatos a novatos del año, son excelentes noticias para Puerto Rico. Les deseo, sobre todo, salud y que puedan terminar fuertes. Añado a Kike Hernández, José Berríos y Javier Báez, que son una cepa nueva que ha hecho ruido. Es excelente”, indicó Delgado.

Como exestrella de los Azulejos de Toronto, Delgado ha gozado el surgimiento del equipo hacia el primer lugar de la división este de la Liga Americana, después de adquirir al lanzador David Price y al campocorto Troy Tulowitzki. “Hicieron unos movimientos

• Impulsadas. 1,512

agresivos en la época de cambios.

La temporada que ha tenido Josh Donaldson ha sido espectacular.

Te digo, me encanta verlos en el primer puesto”, comentó Delgado. “Espero que en estos juegos que faltan terminen fuertes y que estén en los playoffs por primera vez desde 1993. Me lo he vivido a través de ellos”, agregó.

El ex primera base también hizo expresiones sobre otro equipo del que formó parte, los Mets de Nueva York, que tienen ventaja de 6.5 juegos sobre los nacionales de Washington en la división este de la Liga Nacional. “Al contrario de Toronto, el picheo los

ha cargado. El equipo ha jugado excelente. Fue un cambio rápido, ya que hace par de años estaban en reconstrucción. Sería interesante que se encontraran en la Serie Mundial”, sostuvo el líder absoluto en cuadrangulares entre puertorriqueños, con 474.

Delgado será el anfitrión del evento de ciclismo Rodando la Milla Extra por Puerto Rico, una actividad organizada por su fundación Extra Bases. El astro del béisbol ha practicado el ciclismo de manera recreativa e insiste en que este evento es para divertirse. “Yo estoy listo. Me toca más ser anfitrión que correr, así que estaré en las distintas rutas un ratito”, informó acerca de la actividad, que se llevará a cabo el próximo 13 de septiembre en los predios del Coliseíto Pedrín Zorrilla de Hato Rey. “Toda bicicleta es bienvenida. Cualquiera entra. Aunque sean las mountain bikes o las dirtbikes, son todas bienvenidas.

Después de que no tengan motor, están bien”, concluyó.

christian fuentes torres @ChrisFuentes24

La selección de Argentina continuó su invicto en la fase de grupos del Preolímpico al derrotar fácilmente a Cuba, 96-64. El conjunto cubano terminó su participación en el torneo con récord de 0-4 y perdieron sus juegos por un promedio de 31.0 puntos por juego.

“Nuestro ataque rápido también está siendo un arma fundamental. Cada partido es distinto, y debemos sorprender con talento e inteligencia”, indicó Facundo Campazzo a FIBA Américas sobre el paso de Argentina en este torneo.

Todos los jugadores del equipo argentino participaron en al menos 10 minutos y todos anotaron. Luis Scola, Nicolás Lapro-

Final

96 64 Argentina

Cuba

vittola y Gabriel Deck anotaron 11 puntos cada uno.

Por otro lado, República Dominicana venció a Uruguay, 9070, para mejorar a 2-2 y terminar la primera fase del Preolímpico.

James Feldeine anotó 17 puntos en el triunfo, mientras que Edward Santana contribuyó 16. metro

Preolímpico. Los boricuas buscan sólido fin de la fase de grupos con Canadá Puerto Rico intentará llegar a la segunda ronda con fuerza, cuando busque el desquite tras la derrota contra Canadá la semana pasada en la Copa Tuto Marchand.

Los boricuas entran a este juego contra los del norte con récord de 1-2. Ya tienen pase a los cruces contra el Grupo A, gracias a la eliminación esperada de Cuba.

El propósito de este partido es buscar una mejor posición cuando se enfrenten a la competencia del otro grupo.

Puerto Rico tuvo un buen juego contra Canadá la semana pasada, a pesar de la derrota de 78-72. Si pierden, enfrentarán

Estadísticas Mejores anotadores de Puerto Rico • José Juan Barea. 19.7 • Renaldo Balkman. 15.7 • Ángel Vassallo. 11.3 • Richard Chaney. 8.3

al ganador del Grupo A en el primer partido de la segunda ronda.

El partido será hoy a las 7:00 de la noche. metro

solo durante septiembre

200

$

DEPOSITO REDUCIDO PARA

SALIDAS GRUPALES A EUROPA

¡ Oferta Early Booker !

por persona

en el VERANO del 2016

TENEMOS 9 ALTERNATIVAS A ESCOGER

3 SALIDAS

2 SALIDAS

30 JUN / 17 JUL 18 DÍAS / 07 JUL / 24 JUL 16 NOCHES 14 JUL / 31 JUL

1 SALIDA

8 DÍAS / 19 JUN / 26 JUN 6 NOCHES 03 JUL / 10 JUL

1 SALIDA

12 DÍAS / 12 JUN / 23 JUN 10 NOCHES

1 SALIDA

11 DÍAS / 23 JUN / 03 JUL 09 NOCHES

1 SALIDA

19 DÍAS / 10 JUL / 28 JUL 17 NOCHES

22 DÍAS / 12 JUN / 03 JUL 20 NOCHES

Estas salidas están GARANTIZADA (Excepto Gran Europa Turistica). Deposito Early Booker: $200.00 por persona, para quienes depositen en Septiembre de 2015. Su deposito de $200.00 es reembolsable en CANCELACIONES en o antes del 30 de septiembre. Segundo deposito de $500 por persona, no reembolsable, a mas tardar el 01 de diciembre del 2015. DEPOSITOS REGULARES: $800.00 dólares por persona, desde el 01 de octubre del 2015, NO REEMBOLSABLES. Pagos Finales: varian dependiendo de la salida que escoja. El precio es valido solo pagando con SEARS CARD o EFECTIVO en este precio ESPECIAL. Si desea el precio regular puede pagarlo con otras Tarjetas de Crédito como VISA / MASTER CARD, con un incremento de $100.00 dólares adicionales por persona (No se acepta AMERICAN EXPRESS en estas opciones).

travelwithsears

Dale Like a nuestra página en Facebook y escríbanos por mensaje para solicitarlos DE

SD

E

SALIDA: MARTES, 29 DE DICIEMBRE DE 2015 • REGRESO: MIÉRCOLES, 06 DE ENERO 2016 DOBLE

9 DÍAS / $ 7 NOCHES

TRIPLE

SENCILLO

DE

SD

E

SALIDA: MARTES, 29 DE DICIEMBRE DE 2015 • REGRESO: MIÉRCOLES, 06 DE ENERO 2016 ESTADÍA EN EL HOTEL AYRE COLÓN 4*

MENOR (02-12)

DOBLE & TRIPLE

1,699 $1,599 $1,999 $1,399

Precios por persona según acomodo seleccionado. Menor de 2 a 12 años con 2 adultos en la misma habitación.

Parada de los Tres Reyes Magos

Palacio Comunicaciones, Madrid

89 1,4

EN

$

REYES

99 1,6

&

$

DESPEDIDA

9 DÍAS / 7 NOCHES *Parada de los Tres Reyes Magos, Madrid (Ene/05)

1489

$

SENCILLO

1849

$

*MENOR (2-12)

1389

$

Precios por persona según acomodo seleccionado. • Menor de 2 a 12 años con 2 adultos pagando el precio doble en la misma habitación. Hay una cantidad muy limitada de habitaciones sencillas, triples o con menores.

INCLUYE: Boleto aéreo ida y vuelta SJU/MAD/BCN/MAD/SJU con Imp, servicios e Ivu.Traslados de entrada y salida incluidos en INCLUYE: Tarifa aérea con impuestos, servicio e IVU en vuelo regular especial SIN ESCALA de Air Europa desde San Juan a Madrid y regreso.

Barcelona. SIETE (7) Noches de Hotel CATALONIA Barcelona Plaza. Siete (7) Desayunos Buffet. City tour de 4 horas en Traslados de entrada y salida del Aeropuerto de Barajas. Siete (7) noches de Hotel, en el Gran Hotel Ayre Colón 4* a 700 metros del parque El Retiro. Siete (7) desayunos buffet. City Tour de medio día en Madrid panorámico con visita con guía local. Medio día de excursión a Toledo.

Barcelona con guía local. Medio día de excursión a Montserrat con tren cremallera incluido.

Condiciones Generales para las Despedidas de Año & Reyes en Madrid y Barcelona: No incluye: Ningún servicio que no esté incluido en la sección de incluye. Pasaporte válido hasta 6 meses despues de su regreso, julio 07 de 2016, para los ciudadanos americanos de Puerto Rico. Para las personas que no tengan la ciudadanía americana es su responsabilidad verificar con su consulado o embajada por los requisitos para poder efectuar este viaje. Depósito: $800 dólares que NO son reembolsables bajo ninguna situación o excusa, para estos propósitos debe usted coordinar una visita a su agente de seguros de viaje. Puede adquirirlo en TWS si lo desea. Son Seguros de Viaje de MAPFRE y debe recordar que ningún seguro le cubre enfermedades prexistentes antes de su viaje. En el evento que uno o varios renglones suban a una cotizacion que perjudique la operacion del viaje Travel with Sears se reserva el derecho de aumentar el Precio, siempre que su pago final no este efectuado. A las personas con pago final se le respetara el precio sin importar el aumento.Pago Final: Fecha finál será a mas tardar el viernes, 09 de octubre a partir de ese día o del día 10 de octubre en adelante TWS puede poner su espacio con depósito a la venta sin devolución del mismo a usted. Pago final no es reembolsable y sugerimos un seguro de viaje que se ajuste a sus necesidades. *Nota Importante: La despedida en Puerta del Sol y la Parada de los Reyes Magos es gratuita. Los precios en esta oferta especial son valorados en efectivo o Sears Card, el precio regular para otro método de pago es $100.00 dólares por persona adicional.

Permiso: AP #870 Lic. 921 Expira 2018

Cupey 283-7020

Hato Rey 764-7479

Este anuncio invalida los anteriores.

Plaza Las Américas @ kmart 332-1760

Caguas 258-5454

Cárguelo a su

Bayamón Sta Rosa 740-1640

Bayamón Rexville @ kmart 338-1760

Mayagüez 265-1760

Mayagüez

@ kmart 335-1760

Fajardo Carolina 257-1255 801-5665

Aguadilla 882-0596

Ponce 259-1700

Hatillo 817-5665