Más simple anular matrimonio
El Papa francisco anunciará próximamente un nuevo proceso para la anulación matrimonial en la iglesia católica página 06
www.
@Metro_PR
facebook.com/MetroPR
San juan, P. R.
Martes, 8 de septiembre de 2015
.pr
La lluvia no disipa el racionamiento Situación. A pesar de las lluvias recientes, los embalses Carraízo y La Plata no alcanzan aún su nivel óptimo, que es 41 y 51 metros, respectivamente, por lo que no se prevé el fin del plan de racionamiento para quienes se sirven de estos sistemas Marca. La Autoridad de Acueductos y Alcantarillados daría por terminado el racionamiento si Carraízo llega a 39 metros y La Plata a 41 Análisis. Hoy se reunirá el Comité de Sequía para discutir la situación y las proyecciones de lluvias para los próximos días página 04
Seguimos
vivos en el Preolímpico pÁgina 15
La victoria de ayer ante Dominicana da un respiro a las esperanzas de Puerto Rico para pasar al repechaje o incluso clasificar a las Olimpiadas de Río de Janeiro 2016. / fiba
De Castro Font denuncia ‘abusos’ en la cárcel
Sila Calderón ya está recuperada de su operación
El exsenador cursó una denuncia al Departamento de Corrección por alegados abusos de los guardias correccionales contra la población penal en la cárcel donde extingue su condena por corrupción.
La exgobernadora reapareció públicamente el sábado en el concierto de Raúl di Blasio y aseguró estar muy bien luego de su intervención quirúrgica en la espalda.
página 03
pÁgina 12
1 noticias
Educación
Más escuelas en nivel de excelencia El Departamento de Educación informó que la cantidad de escuelas cuya ejecución y progreso académico se mantuvieron superiores y consistentes con relación al resto de los planteles escolares del sistema educativo público aumentó. El secretario de Educación, Rafael Román, informó que el número de las escuelas con clasificación de excelencia, según establece el Plan de Flexibilidad, para este año escolar 2015-2016, se elevó a 113. El pasado año escolar las escuelas de excelencia fueron 92 y en el 2013-2014 los planteles bajo esta clasificación fueron 62. En Puerto Rico existen poco más de 1,400 escuelas, según datos del Instituto de Estadísticas. La definición de escuelas de excelencia la establece el Plan de Flexibilidad utilizando los siguientes criterios: el logro de los objetivos anuales medibles por subgrupos, el progreso anual adecuado (AYP), la tasa de cohorte de graduación y el análisis de las brechas académicas.
02
www.metro.pr Martes, 8 de septiembre de 2015
Para largo el análisis del estatus en PPD Debate. Mientras soberanistas ven una oportunidad para unificar al partido, el PIP y el PNP aseguran que se le da largas al tema La determinación de la Junta de Gobierno del Partido Popular Democrático (PPD) de contratar a un abogado constitucionalista para que analice posibles opciones de estatus a partir del Estado Libre Asociado (ELA) fue vista con buenos ojos en el ala soberanista de la colectividad, quienes consideran que será una forma de ratificar que es posible la ciudadanía americana dentro de un ELA soberano, lo que unificaría la Pava en este tema. Sin embargo, líderes de los Partidos Nuevo Progresista (PNP) e Independentista Puertorriqueño (PIP) aseguran que es una estrategia del PPD para seguir dándole largas al tema del estatus, asunto que hace un año dijeron que atendería un informe de un Comité de Estatus compuesto por cuatro expresidentes. Tras la reunión de la Junta de Gobierno del PPD del viernes, culminada en la madrugada del sábado, se indicó que nunca existió tal informe, ya que los expresidentes
solo presentaron sus recomendaciones sobre el estatus. “Se aclaró que lo que hizo el comité fue una redacción del ELA que atendía el asunto territorial, junto con eso, se dijo que había que hacer análisis adicionales”, expresó a Metro el representante Luis Vega Ramos, quien entiende que es posible un ELA soberano que mantenga la ciudadanía americana porque “no hay impedimento jurídico entre un ELA fuera de la cláusula territorial y mantener la ciudadanía”. “Tendremos una discusión profunda en la Junta de Gobierno y, luego, el resultado de esa discusión tiene que ir al organismo máximo del PPD que es la Asamblea General, organismo que ha sido consistente en los últimos 20 a 25 años en proclamar que el desarrollo del ELA tiene que ser no territorial y soberano”, agregó el legislador identificado con el ala soberanista. Consideró que si el ELA que se desarrolle tiene el ingrediente “autonomista” de mantener la ciudadanía americana y el ingrediente “soberanista” de que sea no territorial, “la familia popular comparecerá unida” ante Justicia federal para presentar su opción de estatus para utilizar los $2.5 millones asignados por el Congreso para una consulta. Por otro lado, aunque estuvo complacido con la contratación de un constitucionalista, el cual “con-
Así lo dijo
“La única soberanía es la independencia. Si de verdad existiera voluntad en el PPD de enterarse de las alternativas viables, deberían aprobar el proyecto del PIP de asamblea constitucional de estatus”. María de Lourdes Santiago, senadora independentista
Legislatura. Senado verá medida en pro de cooperativas En momentos en que el Gobierno incumple por segunda vez un pago a la deuda de la Corporación para el Financiamiento Público (PFC), cuyos acreedores son en su mayoría cooperativas de la isla, el Senado inicia esta semana la discusión del Proyecto del Senado 1454, que busca atender los posibles efectos del impago en el sector cooperativista “flexibilizando los parámetros de medición contable para mejorar las circunstancias y proteger su estabilidad financiera”. La medida, del presidente senatorial Eduardo Bhatia, busca que las inversiones de las coope-
rativas en los bonos del Gobierno y sus instrumentalidades se cataloguen como “inversiones especiales” para que, retroactivo al 1.o de abril de este año, sean registradas en los libros contables al “costo amortizado” y no al “valor en el mercado, independientemente de sus clasificaciones como valores disponibles para la venta”, expresa el proyecto. De esta forma, “cualesquiera pérdidas atribuibles a las inversiones especiales” serán “objeto de amortización en un periodo que no excederá de 15 años” sin penalidades. Cindy A. Burgos
fío haga un análisis imparcial y objetivo”, el senador Antonio Fas Alzamora se mostró insatisfecho del hecho de que no se hayan difundido las preguntas enviadas al profesional para su análisis ni se haya dicho quién estará a cargo del tema. El legislador no solo considera que es posible la ciudadanía americana con el ELA soberano, sino que asegura que se pueden mantener los fondos federales con la “voluntad política de ambos países”. Adelantó que el informe del constitucionalista se discutirá “en algún momento en octubre”. Pero para el portavoz del PNP en el Senado, Larry Seilhamer, “el ELA soberano no es una alternativa”, ya que lo que se define como ELA o Commonwealth es el statu quo que quedaría siempre bajo los poderes del Congreso y la cláusula territorial”. Haciendo referencia al informe de 2011 del task force de Casa Blanca sobre Puerto Rico, el senador afirmó que “el ELA ‘mejorado’ no puede ser alternativa porque tiene defectos constitucionales”. Los que avalan esa opción tendrían que hablar de “república asociada”, que para el legislador es otra “forma de independencia”. De otro lado, la portavoz del PIP en el Senado, María de Lourdes Santiago, opinó que la decisión del PPD “no es otra cosa que querer zafarse del bulto y asumir su responsabilidad como institución política de presentar aquello en lo que realmente creen. Es una parodia. Están dilatando la toma de una decisión” respecto al estatus.
cindy burgos alvarado @Cindy_Andreina
Gobierno
Hora cero para el plan fiscal La Oficina de Prensa de La Fortaleza confirmó a Metro que la fecha de hoy para la entrega del Plan de Ajuste Fiscal y Económico se mantiene en pie. Sin embargo, no se ofrecieron detalles sobre si hay alguna hora en específico para ello. El documento debió entregarse al gobernador Alejandro García Padilla hace diez días, pero se dilató por el paso de la tormenta Erika por la zona del Caribe. Se desconoce cuándo se hará público el contenido del plan. metro
El representante Luis Vega Ramos dijo que es posible la creación de un ELA soberano que mantenga la ciudadanía americana para los puertorriqueños. / suministrada
Fisco. Anticipable el segundo impago del PFC El segundo incumplimiento del Gobierno con el pago de $1.4 millones a los acreedores de la deuda de la Corporación para el Financiamiento Público (PFC) no sorprendió a los presidentes de las Comisiones de Hacienda de Cámara y Senado, Rafael “Tatito” Hernández y José Nadal Power, respectivamente, quienes continúan en la espera del Plan de Ajuste Fiscal y Económico, que debe ser entregado hoy al gobernador Alejandro García Padilla. “El ejecutivo había manifestado que en lo que se hacía el plan fiscal aguantaría esos pagos. Estamos esperando que en algún momento de esta semana se divulgue la estrate-
Así lo dijo
“Ha aumentado la discusión en Washington D. C. de la creación de una Junta de Control Financiero”. José Meléndez, senador del Partido Nuevo Progresista
gia”, dijo Nadal Power. “Habíamos expresado desde el presupuesto que se retuvo el dinero como parte de tener el plan [...]. Estamos esperando la estructura, el plan, los pormenores y lo que requiere medidas legislativas para actuar”, afirmó, por su parte, Hernández. cindy burgos
noticias 03
DIVISIÓN DE EDUCACIÓN CONTINUA Y ESTUDIOS PROFESIONALES (DECEP) UNIVERSIDAD DE PUERTO RICO, RECINTO DE RÍO PIEDRAS
página número 15
OFERTA ACADÉMICA DE AGOSTO A DICIEMBRE DE 2015
¡MATRÍCULA ABIERTA YA! CERTIFICADOS PROFESIONALES De Castro Font se encuentra preso en la isla desde febrero, luego de cumplir una sentencia de cinco años en la prisión federal. En la foto, durante una entrevista con Rubén Sánchez. / Cortesía UnivisiÓn
De “abogado” en cárcel de Bayamón Defensa. De Castro Font denuncia atropellos contra compañeros de la 501 El Departamento de Corrección y Rehabilitación aún no se ha expresado sobre las denuncias que realizara el exlegislador Jorge de Castro Font sobre las violaciones a los derechos humanos de las que son víctimas los confinados de la sección 501 de la cárcel regional en Bayamón. La denuncia del exlegislador, quien cumple sentencia a nivel local por la comisión de varios delitos de cuello blanco, surge tras ser víctima de agresión física y verbal Sindicalismo
Sindicatos reviven amenaza de paro Portavoces de varias organizaciones sindicales anunciaron ayer —Día del Trabajo— varias actividades de protesta entre las que resalta un “paro nacional” para octubre. El sindicalista Luis Pedraza Leduc dijo que “existe una claque de asesores, abogados de corporaciones, gobernantes, economistas, contratistas y otros allegados al poder económico que viven del conflicto y la crisis. Que con su mente mercantil presentan como alternativa un plan de recuperación fiscal basado en que la clase trabajadora, los desempleados, amas de casa, jóvenes, estudiantes, jubilados, todos los asalariados, asuman el mayor peso de la crisis”. agencias
la semana pasada. En la misiva enviada a Metro por su hija, Andrea de Castro, el exsenador revela que los confinados se enfrentan a múltiples abusos de parte de algunos de los guardias penales, entre ellos, tenientes que utilizan su posición “para humillar, denigrar, discriminar, amenazar o castigar a los confinados residentes en la unidad 3K”. Metro intentó ayer obtener una reacción de la Oficina de Correción, pero los intentos fueron en vano. Según la carta, los guardias penales acostumbran a trancarles las celdas a los confinados sin tener la autoridad ni recibir órdenes
para ello, “creando un patrón de atropello y discrimen en contra del confinado”. Según Andrea de Castro, recientemente su padre testificó a favor de uno de sus compañeros, luego de que un guardia le radicara una querella. En la comunicación, De Castro Font denunció, además, la falta de productos en la comisaría, el costo de la meriendas en las máquinas expendedoras y el “excesivo cobro” de 30¢ que factura la compañía contratada para hacer llamadas prepagadas.
Juan carlos melo @MelodicesPR
Luto en la Policía. Alza en violencia fines de semana A pesar de que las estadísticas de la Policía de Puerto Rico presentan hasta el momento una baja en el número de asesinatos cuando se comparan con el año 2014, lo cierto es que en estos últimos tres fines de semana las cifras de crímenes violentos han aumentado. Entre la madrugada del viernes 21 y el domingo 23 de agosto se reportaron seis asesinatos. Luego, entre el fin de semana del 28 al 30 de dicho mes, se documentaron ocho muertes violentas, y en este último fin de semana se reportaron cinco asesinatos y nueve heridos de bala. Anteriormente el saldo de asesinatos los fines de semana no excedía las dos o tres muertes. No obstante, este fin de semana largo culminó con la muerte de Miguel Pérez Ríos, de 35 años, un suceso que consternó tanto a
La cifra
386
Cantidad de asesinatos ocurridos hasta el sábado. 470 era la cifra en el 2014 para la misma fecha.
la ciudadanía como a la Policía. Pérez Ríos recibió más de 40 impactos de bala por parte de tres sicarios que huyeron de la escena en un vehículo color gris de cuatro puertas que aún no ha sido identificado. El homicidio ocurrió en la madrugada de ayer en una gasolinera de la carretera PR-838, Camino Alejandrino, en Caimito. La Policía ya confiscó los videos de la gasolinera que muestran cómo ocurrió el crimen y pidió la colaboración ciudadana para atrapar a los autores del suceso. metro
• Certificado en Aptitud Física • Certificado en Coaching • Certificado en Diseño y Confección de Modas • Certificado en Edición y Artes Editoriales • Certificado en Educación Alternativa • Certificado en Facturación y Auditoría Médica • Certificado en Manejo de Bullying o Acoso Escolar • Certificado en Mediación • Certificado en Negocios y Destrezas de Liderazgo para Profesionales Técnicos • Certificado en Psicogeriatría • Certificado en Redacción de Propuestas y Estrategias para Identificar, Obtener y Administrar Fondos y Recursos Externos
CURSOS DE BELLOS OFICIOS • Batik • Bisutería • Caligrafía • Cerámica • Dibujo
• Encuadernación • Enmarcado de cuadros • Fotografía • Pintura
• CURSOS DE INTERÉS GENERAL • Administración y Gerencia • Budismo • Coaching • Computadoras y Tecnología • Comunicación • Contabilidad • Coordinación de Eventos • Destrezas en Manejo de Desastres • Diseño de Interiores • Educación • Historia • Lectura y Memorización • Lenguaje de Señas • Natación • Navegación • Paralegal y Gestoría • Recursos Naturales y Ambiente • Salud y Bienestar • Teatro y Danza
CURSOS DE IDIOMAS
• Programa de Inglés Conversacional (Completamente rediseñado) • Español Conversacional (Conversational Spanish) • Lenguas Extranjeras
Vea y descargue el catálogo de cursos completo en www.decep.uprrp.edu FORMAS DE MATRÍCULA
Por correo electrónico | info@decep.uprrp.edu Por fax | 787-763-5699 y 787-763-7399 Por teléfono | 787-763-4240, 787-763-3740 y 787-764-0025 En persona | División de Educación Continua y Estudios Profesionales, Plaza Universitaria, Torre Sur, piso 5, Ave. Ponce de León (esq. Ave. Universidad), Río Piedras
Sigue creciendo, aumenta tus oportunidades y dale valor a tu inversión, con un certificado de educación continua de la UPR.
¡El primer centro docente de Puerto Rico!
noticias 04
www.metro.pr Martes, 8 de septiembre de 2015
Naturaleza
Manatíes siguen en peligro de extinción
Lluvias ayudan, pero no como para eliminar racionamiento El nivel óptimo de Carraízo es de 41 metros. A la fecha su nivel es de 37.18 metros.
Encuentro. Hoy el Comité de Sequía se reunirá para discutir las posibilidades de lluvias y el estado de los embalses Aunque las lluvias de los pasados días han ayudado a los embalses, la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) no vislumbra cancelar el racionamiento para Carraízo y La Plata. Y es que la AAA está tomando en cuenta el hecho de que el país sigue bajo un panorama de sequía, a pesar de las copiosas lluvias de las pasadas semanas.
/ archivo
De acuerdo con la portavoz de prensa de la AAA, Norma Muñoz, por el momento se pospuso poner en vigor la fase tres del racionamiento para La Plata y se evalúa regresar a la fase uno en Carraízo. “Para pasar a la fase uno del plan de racionamiento, que es un día sí y uno no con el servicio, Carraízo debería subir a 37.50 metros; mientras que La Plata tendría que alcanzar los 39 metros. Agraciadamente, las lluvias le dieron [a La Plata] casi 60 centímetros entre viernes y sábado, lo que aleja la posibilidad de entrar en una fase tres”, detalló Muñoz. Mientras que para dar por
BRAND
La cifra
60
fueron los centímetros que subió La Plata entre el viernes y sábado. Sin embargo, ayer bajó un centímetro.
terminado el racionamiento es necesario que Carraízo llegue a 39 metros y La Plata a 41 metros, actualmente se mantienen en 37.18 metros y 37.30 metros, respectivamente. El plan de interrupciones de servicios comenzó en mayo para los abonados de Carraízo y en junio para los de La Plata.
En la sequía de 1994, el periodo de racionamiento fue de mayo a septiembre. Por otra parte, Muñoz detalló que se continúan programando vuelos para la siembra de nubes. “El viernes y el sábado hubo vuelos. El avión estuvo haciendo la inyección mayormente para lo que se le llama el perímetro de área de interés, que son las cuencas de La Plata, de Cidra y Carraízo”, dijo la portavoz. Hasta la fecha se han realizado unos 25 vuelos y se han disparado unas 87 bengalas. No obstante, aún no se ha podido determinar la eficacia del método.
Próximamente hidrólogos evaluarán los datos recopilados por la empresa a cargo de la siembra de nubes para establecer la posible correlación entre las lluvias registradas y los vuelos programados. De acuerdo con el Servicio Nacional de Meteorología, esta semana se espera tiempo seco hasta el fin de semana, cuando se podrían registrar aguaceros asociados a la tormenta Grace, pero se espera que el sistema se degrade en los próximos días.
SARAH VáZQUEZ PéREZ @SARAHFVAZQUEZ
En aguas de la isla viven cerca de 500 manatíes y se necesitan aproximadamente tres mil para que no se extinga la especie, informó ayer la bióloga marina Nilda Jiménez, quien participó en una charla educativa para concientizar sobre la conservación del manatí antillano. Durante la conferencia en el centro comercial Plaza Las Américas, Jiménez, quien es coordinadora del rescate de mamíferos marinos del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA), ofreció características del mamífero, las amenazas que tienen la especie e informó sobre cómo preservarlos. La especie en la isla, que cuenta con 500 ejemplares aproximadamente, necesita unos tres mil para no extinguirse. “Nos falta mucho. Nuestra población es bien finita”, aseguró la bióloga al presentar la cifra. La conferenciante hizo un llamado a reportar a la agencia si las personas detectan a alguno de estos mamíferos heridos o en situación de peligro, a respetar los parámetros establecidos, a no arrojar basura al agua, e hizo hincapié en educar y pasar el mensaje a otros. “Dependemos de la ayuda y la información que los ciudadanos nos dan”, añadió. ins
Puerto Rico cuenta con 500 manatíes / ins
economía y negocios 05
Junte empresarial busca transformar a Puerto Rico Propósito. La coalición del sector privado local se centrará en cinco factores socioeconómicos para impulsar al país Un grupo de 57 empresarios y empresarias se han unido para impulsar el desarrollo socioeconómico del país por medio de la iniciativa Puerto Rico: Mentes Creativas. La coalición del sector privado local se centrará en aspectos económicos, de seguridad, cultura, salud y educación para confeccionar un desarrollo económico mucho más sostenible. “Decidimos juntar los cinco factores que pueden mover una sociedad. Entendemos que nuestro país necesita leer un poco más, educarse un poco más sobre proyectos nuevos y cosas que están pasando en el mundo que quizás nos puedan transformar y hacernos pasar a otro nivel. Al usar el mismo patrón, se repiten los mismos errores que ocurren en el país”, explicó Silvia Rivera, presidenta de la organización. Rivera detalló que para cumplir con ese objetivo el grupo de empresarios ofrecerá sus servicios de mentoría de manera gratuita a posibles líderes comunitarios de Puerto Rico. “Se trata de ver cómo tú vas a trasformar a una comunidad y cómo esa comunidad aportará a la sociedad. Creo que la mejor labor que puede hacer una organización que se dedique a la innovación social no es solo cubrir una necesidad material, sino ayudarlos a entender que necesitamos evolucionar, adquirir conocimiento Hacienda
Envían 8,700 reintegros El Departamento de Hacienda emitió el pasado viernes, 4 de septiembre, un total de 8,700 reintegros correspondiente a la planillas de 2014. Según el informe semanal en el portal en Internet de la agencia, este monto se tradujo en una emisión de $7,576,342.35. La pasada semana, el secretario de Hacienda, Juan Zaragoza, confirmó a Metro que el proceso de envío de los reintegros sobre las planillas de contribución sobre ingresos de individuos correspondientes al 2014 se extenderá hasta noviembre. víktor rodríguez-velázquez
El grupo está compuesto por 25 mujeres y 32 hombres empresarios de Puerto Rico. / thinkstockphotos.com
La cita
“Nuestro país necesita educarse más sobre cosas que están pasando en el mundo que quizás nos puedan transformar y hacernos pasar a otro nivel”. Silvia Rivera, presidenta de Puerto Rico con Propósito: Mentes Creativas
y crear alianzas. Eso es lo que estamos haciendo. Buscamos a esas personas para reinventarlas y que vean cómo la comunidad puede salir hacia delante y que no hay que depender solo del Gobierno que, como vemos en estos momentos, no hay muchas ayudas como tal”, dijo.
Como parte de la iniciativa, la empresaria indicó que próximamente realizarán el Foro de Innovación Social: Sumando Ideas, Transformando el Mundo el 16 de septiembre en la Universidad Metropolitana (UMET). Explicó que para el foro se convocaron a cinco representantes de la coalición para que compartan sus perspectivas de desarrollo social desde el campo que manejan. Los participantes serán el secretario de Estado, David Bernier, el economista José J. Villamil, la directora del Museo de Arte de Puerto Rico, Lourdes Román, el vicepresidente ejecutivo del Sistema Universitario Ana G. Méndez, José F. Méndez Jr., y el cirujano Iván González Cancel. víktor Rodríguez-velázquez
Senado. Radican proyecto para eximir al teatro del IVU El Senado de Puerto Rico radicó una medida que podría eximir al teatro del pago del impuesto sobre la venta y uso (IVU). Por medio del Proyecto del Senado 1468, de la autoría de la senadora Mari Tere González, se relevaría el pago del tributo en boletos de entrada para obras teatrales y en la compra y venta de materiales afines a estas producciones. Según explicó la Junta Directiva del Colegio de Actores de Puerto Rico, “la radicación de dicho proyecto es gracias a la presión y cabildeo que los actores y actrices hicieron cuando se
La cita
“La unidad de propósito, la lucha continua y la presión constante de la clase artística harán posible que el proyecto se apruebe por la Legislatura”. Junta de Directores, Colegio de Actores de P. R.
dieron cita el pasado lunes 25 de mayo en el Capitolio cuando cabildeamos en contra el aumento del IVU a 11.5 %”. víktor rodríguez-velázquez
noticias 06
www.metro.pr Martes, 8 de septiembre de 2015
Papa anunciará nuevo proceso de anulación matrimonial Francisco. Simplificará el trámite para pedir la nulidad del matrimonio El papa Francisco dará a conocer hoy un nuevo proceso para anular los matrimonios después de que él mismo —y generaciones de católicos— se quejaran de que el sistema actual es complicado, costoso y a menudo injusto. El Vaticano indicó que el pontífice difundirá las nuevas reglas luego de que una comisión de
abogados canónicos pasara un año estudiando los medios para simplificar el proceso, respetando el principio de la indisolubilidad del matrimonio. La Iglesia sostiene que el casamiento es para siempre y que los católicos solo pueden volver a casarse si un tribunal eclesiástico declara inválido su matrimonio. Una anulación es un fallo de un tribunal eclesiástico según el cual el matrimonio ha tenido algún defecto inherente desde el comienzo. Los motivos varían, como, por ejemplo, que
la pareja nunca se propuso que su matrimonio fuese duradero o que uno de los cónyuges no quiera tener hijos. Muchos católicos se han quejado de que el proceso de anulación tarda años si es que se consigue. El proceso puede costar cientos o hasta miles de dólares en gastos legales y de tribunales. Francisco ha propuesto que las anulaciones sean gratuitas por considerar que todos los católicos tienen derecho a la justicia por parte de la Iglesia. Además, dijo que la Iglesia debería tener
La cita
“Algunos procedimientos son tan largos o tan pesados que no favorecen, y la gente los abandona”. Papa Francisco, en octubre de 2014, cuando criticó el sistema de nulidad matrimonial que aplica la Iglesia
en cuenta que la ignorancia de la fe también puede ser un motivo para declarar inválido un matrimonio. Sin la anulación, los católicos divorciados que vuelven a casarse fuera de la Iglesia son considerados adúlteros que viven en pecado y se les prohíbe recibir la
comunión. Francisco citó a su predecesor como arzobispo de Buenos Aires, quien dijo que la mitad de los matrimonios que se celebran son esencialmente inválidos, porque al casarse no se dan cuenta de que el matrimonio es un compromiso de por vida. Colombia
Peligroso volcán Cotopaxi mantiene situación anómala El volcán Cotopaxi mantiene una actividad eruptiva interna alta y una situación anómala, expresó el director del Instituto Geofísico, Mario Ruiz. “Lamentablemente, no se comportan de una manera muy predictible, van cambiando, van mostrando nuevas señales. El volcán permanece en una situación muy anómala”, dijo Ruiz y argumentó que se han registrado tasas de emisiones que llegan hasta casi las 20,000 toneladas de dióxido de azufre por día. Una eventual erupción de este volcán podría afectar a unos 110,000 habitantes de la provincia de Cotopaxi, donde está el nevado; entre 80,000 y 120,000 en la vecina provincia de Pichincha, cuya capital es Quito, y otras 15,000 en la también vecina provincia de Napo, según la magnitud de la erupción. / ap
Chile evalúa recibir a refugiados sirios Chile analiza la posibilidad de recibir a migrantes sirios, protagonistas de la mayor crisis humanitaria después de la Segunda Guerra Mundial. Luego de que el canciller Heraldo Muñoz declarara que “es una situación que se está evaluando”, se sumaron las peticiones de líderes políticos descendientes de palestinos para que el gobierno de la presidenta Michelle Bachelet reciba a familias sirias. La fotografía de un niño de tres años muerto en una playa turca dio la vuelta al mundo la semana última y reflejó la tragedia de los refugiados sirios. “Al gobierno le preocupa
profundamente esta situación humanitaria”, dijo Muñoz al diario La Tercera. Sergio Bitar, un dirigente político y exministro descendiente de sirios, dijo que ha sostenido reuniones con Muñoz para tratar el tema. “Una cifra mínima que hemos propuesto al gobierno fluctúa entre 50 y 100 familias”, dijo Bitar. Mientras tanto, familias sirias quieren irse de Uruguay Las cinco familias sirias que llegaron a Uruguay en 2014 en un plan de refugio se concentraron ayer con sus pertenencias frente a la sede de la presidencia para pedir que les permitan regresar
al Líbano, molestas con el programa de acogida del Gobierno uruguayo. “Acá no hay futuro para nosotros. El plan de ayuda del gobierno es por dos años y ya pasó uno. Yo trabajo en un hospital. Mi sueldo es muy poco: 11,000 pesos (unos 380 dólares). Tengo esposa y tres hijos chicos. ¿Cómo haré para vivir cuando la ayuda termine?”, dijo Ibrahim Al Mohammed, jefe de una de las familias. Los integrantes de las otras familias vertieron similares argumentos. “No quiero plata. No quiero nada más que volver al Líbano o a Siria. Acá nos vamos a que-
Refugiados sirios en Uruguay dicen: “El gobierno nos mintió”. / ap
dar hasta que nos lleven al aeropuerto”, afirmó Maher Aldees, jefe de otra de las familias que se instaló en la céntrica plaza para protestar por su situación en Uruguay. ap
Algunas de las propuestas para agilizar el proceso han incluido la remoción de la apelación obligatoria de cada anulación concedida. Un miembro clave de la comisión de estudio, el cardenal Francesco Coccopalmerio, favorece dejar que los obispos tomen individualmente la decisión en vez de dejarla a un tribunal de tres miembros. Muchas diócesis en el mundo en desarrollo no tienen tribunales de anulación. Estados Unidos tiene tantos que a menudo representa la mitad de todas las anulaciones matrimoniales en el mundo. ap Barack Obama
No busca sanciones contra Venezuela
Más beneficios para 300 mil trabajadores
El Gobierno inició una ofensiva diplomática internacional para denunciar los presuntos atropellos en la frontera colombo-venezolana. Sin embargo, María Ángela Holguín, canciller colombiana, dijo que no están “buscando ni sanciones ni condenas a Venezuela. No creemos que sea el camino para dar soluciones duraderas a esta situación en la frontera, pero sí que el tema migratorio se tome como un problema en el continente”. Hasta ahora 1,408 colombianos han sido deportados desde Venezuela. Se calcula, sin embargo, que unos 15,000 nacionales han regresado a Colombia por temor a represalias en territorio venezolano. Unas 3,000 personas están en al menos una docena de albergues en la ciudad fronteriza de Cúcuta. ap
El presidente estadounidense, Barack Obama, anunció durante la celebración del Día del Trabajo la ampliación del acceso a la remuneración por día de enfermedad. Por lo que, a partir de ahora, los trabajadores podrán obtener siete días pagados por enfermedad cuando ellos o sus familiares sufran algún inconveniente. La medida beneficiará a miles de personas empleadas por compañías que tienen contratos con el Gobierno de Estados Unidos. “Esto les dará a cerca de 300 mil trabajadores estadounidenses acceso a licencia por enfermedad por primera vez”, declaró Obama. agencias
Guatemala. Segundo lugar se peleará voto a voto Los guatemaltecos desconocen aún con quién se enfrentará en una segunda vuelta electoral Jimmy Morales, el comediante y actor que dio una sorpresa al ganar la primera ronda de los comicios presidenciales. Con un 97.15 % de los votos emitidos escrutados, hay un cerrado resultado para definir quién será su contrincante. Sandra Torres, de la Unidad Nacional de la Esperanza, cuenta con 19.57 % de los votos, mientras que Manuel Baldizón, del partido Libertad Democrática Renovada, tiene 19.47 %, una diferen-
cia equivalente a apenas 4,851 votos. Rudy Marlon Pineda, presidente del Tribunal Supremo Electoral, pidió a la ciudadanía mantener la calma. Encarcelados el general Otto Pérez Molina y la vicepresidenta Roxana Baldetti, la segunda vuelta será el 25 de octubre. Otto Pérez Molina pasó en 24 horas de ser el presidente de la República de Guatemala a convertirse en preso común, acusado de cohecho, asociación ilícita y fraude tributario. servicios combinados
voces 07 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Opinión
Julio Rivera Saniel Periodista Twitter: @riverasaniel
Fusté, el crimen y nuestras manías tercermundistas
La pasada semana, el juez federal José Fusté volvió a meter el dedo en la llaga de uno de los problemas más evidentes que enfrenta el país: la violencia. Y lo hizo de manera estridente, con declaraciones que tienen igual cantidad de verdad como de hipérbole. “Puerto Rico se ha convertido en un país violento tercermundista, peor que México y Guatemala. Es un país tercermundista con código postal”, decía en su sala el magistrado. Sobre si Puerto Rico es un país tercermundista, puede haber amplia discusión. Yo digo que no se ha convertido, sino que simplemente lo es, o, cuando menos, tiene muchas de sus señales. Si nos dejamos llevar por las 14 características que sobre el llamado tercer mundo ha desarrollado el geógrafo y estudioso del tema Yves Lacoste en su Geografía del subdesarrollo, nuestro país evidencia un número demasiado alto de las 14 características que definen a los países del tercer mundo. Puerto Rico, sin lugar a dudas, padece de insuficiencia alimentaria y depende de productos de exportación. También tiene recursos desaprovechados y ampliamente despilfarrados, agricultura de baja productividad y poco eficiente, una clase media cada vez más débil, una industrialización incompleta, alto porcentaje de desempleo y una amplísima dependencia económica. Todos los anteriores son elementos que definen a los países del tercer mundo; solo que las prácticas administrativas basadas en el “gobierno por préstamo” nos han construido un espejismo muy conveniente. Nos han hecho pensar que es cierta esa noción generalizada de prosperidad y
La frase
“Basta con echar un vistazo a los datos manejados por la comunidad internacional para comprobar que Estados Unidos, ese que nos presta el código postal, es una república violenta”.
El problema con las declaraciones del magistrado llega con el “código postal”. Cuando parecería plantearse que la isla es una “violenta excepción” en el “pacífico mapa” de Estados Unidos y sus territorios, basta con echar un vistazo a los datos manejados por la comunidad internacional para comprobar que Estados Unidos, ese que nos presta el código postal, es una república violenta. Según el Índice Global de Paz de 2015, EE. UU. no figura entre los 50 países más pacíficos del mundo. De hecho, aparece en el puesto número 94, superado por lugares como Perú, Bolivia, Cuba, Mozambique, Japón o su vecino del norte, Canadá. A lo anterior habrá que añadir datos que nos llegan desde el Consejo Ciudadano para la Seguridad Pública y la Justicia Penal, y Seguridad Justicia y Paz, que elaboran listas anuales sobre la violencia en el mundo. Según el primero, St. Louis, con código postal estadounidense, ocupa el puesto 19 de las 20 ciudades más violentas del planeta. En el caso de la segunda lista, St. Louis repite en el puesto 20, pero no está solo. Detroit, Nueva Orleans y Baltimore, todas en Estados Unidos, figuran en los puestos 22, 28 y 40 de las
Sudoku Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.
ciudades más violentas del globo. Un asunto que confirma que, en material de violencia, el código postal es un asunto ciertamente poco relevante. Estados Unidos, mis amigos, es un país violento. Y Puerto Rico también lo es. Tal vez porque ambos comparten una visión notablemente “tercermundista” de la lucha contra el crimen. Mientras países como Finlandia, Canadá, Portugal y Holanda ocupan puestos en los 20 países más pacíficos del mundo echando mano de políticas anticrimen concentradas en la educación como inversión, fortalecimiento de la clase media y, en algunos casos, la descriminalización de la droga, de este lado del mundo hemos decidido anclarnos en el pasado con estrategias indudablemente arcaicas, tradicionales, poco innovadoras, en la tradición del crimen como un asunto de “pillos y policías”. Una teoría en la que gana el que cargue con la pistola más grande.
riquezas que hoy tenemos que pagar porque nunca fueron nuestras, sino prestadas.
No parece que entendamos la lección ni nosotros ni las jurisdicciones de Estados Unidos que se aferran a esa vieja visión para atacar el crimen. Y no entendemos, aunque la experiencia nos ha dado más de una vez contra la pared. Aspirar a ser parte del primer mundo pensando como parte del tercero es un claro acto de locura que nos condena a seguir viviendo en la violencia.
7 4 2
9
8 3
8
2
6
5
3
9 8 7
5
1 2
1
1 9
5
3 8
4
8 7
5
1 9
5
6
4
¡LLEGARON LAS COMPUTADORAS! Si fuiste uno de los estudiantes reconocidos en la actividad de EXCELENCIA ACADÉMICA ven y recoge la tuya.
Acompaña al Gobernador Alejandro García Padilla en el Centro de Convenciones de Puerto Rico el viernes, 11 de septiembre de 2015 a las 8:00 am utadora? e de 2014, un promedio p m o c la a recibir nido, hasta diciembr r a p r li p m e
ia ebes cu mayo 2015 y haber t d s e n nga licenc io e t ic d e n u e n q r o c y io ¿Qué de escuela super editada e esté acr
o ria qu (se te • Graduad de 4.0. universita a portátil r n o d ió c o a t u ic u it t p m s com na in acadé lado en u trega de la u n ic e r t e a d s m e r icion • Esta ar. o las cond para oper trámite aceptand oja de ). • Firmar h l día de la entrega de esta. ia p o c e á a r y un provee riculaste misma. t a m e ? t a e la la entregiversitaria en la qutraer una copia de e d a í d n l s traer eo de la institución ución universitaria y e b e d é ¿Qu ación con fot por la institu c a • Identifi oficial ponchad er tu ula ara recog p • Matríc n ió c a toriz rta de au a c a ? n a u g n e te. a la entrque te represente co r a g e l l atriculas s m e e a t d n e o e s u a. la q . ¿No pu s enviar a una per con foto universitaria en opia de la mism n ió c a á c r c e ifi ent ción r una • Deb la institu dora. strar su id ia y trae computa ante deberá mo ción con foto de ción universitar stitu esent ntifica • Tu repr copia de tu ide onchada por la in na lp • Traer u matrícula oficia r la • Mostra
6 3
5
8
9
7
5
2
1
1
7
3
8
4
6
9
2
5
4
6
3
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Gerente Interino de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 02 • Número: 706 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
Para más información puedes llamarnos a la Oficina para la Promoción de la Excelencia Académica Estudiantil del Departamento de Educación al (787) 773-3416, 3439, 3442 ó 3443 o escribirnos al correo electrónico perezrr@de.pr.gov
6 4 3 2 5 9 8 1 7
7 1 8 9 2 5 6 3 4
2 3 9 4 6 7 5 8 1
4 6 5 8 1 3 7 9 2
3 8 7 5 4 2 1 6 9
5 2 6 3 9 1 4 7 8
1 9 4 6 7 8 3 2 5
OVERSEAS PRESS CLUB OF PUERTO RICO
El Overseas Press Club de Puerto Rico cordialmente le invita a la
Cuadragésima Sexta
Gala Anual de premiación a la
excelencia periodística
12 DE SEPTIEMBRE DE 2015 AMENIZA: BATUKÉALO
s
de pren
sa
libertad
defe n s o r e
libertad
Para información sobre reservaciones: 787-525-8901 787-354-4029 787-408-3033
CONDADO VANDERBILT HOTEL
a prens
Prim era Plana D iamante
avanc es d e p l ati n o y p rem i o esp ec i a l
es
de f e n s or
seas over
club
titulare s d e oro y pre mios esp ec i a l es
BE CAS
T I T U L A RES D E ORO
COLABORAD ORES
comunicados 09
n e g ocios
metr7
Columbia University extiende su periodo de matrícula
C
olumbia Central University (CCU) extiende el periodo de matrícula de sus cursos subgraduados hasta el martes, 15 de septiembre, para el beneficio de aquellas personas aún interesadas en los programas de la universidad. Los estudiantes que se matriculen durante este periodo pueden incorporarse a sus cursos tan pronto culmine el proceso de admisiones. CCU, con recintos en Caguas y Yauco, se destaca por ofrecerles a sus estudiantes un amplio conocimiento en las áreas de administración, tecnología, artes aplicadas y ciencias de la salud. Además, cuenta con certificados, grados asociados, bachilleratos y maestría, cuyos cursos se pueden tomar durante el día,
T
®
Eye Center Boutique abre su tienda número diez en Trigal Plaza en Manatí en la noche o los fines de semana, para la conveniencia de los estudiantes. La Escuela de Tecnología ofrece el primer Bachillerato en Tecnología de Información, Redes y Seguridad en Puerto Rico (BATEC), que capacita a sus alumnos para que se certifiquen como expertos en el sistema Microsoft (Microsoft Certified System Expert).
Día Nacional de Comer Juntos en Familia
anto en Estados Unidos como en Puerto Rico, el cuarto lunes de septiembre se celebra el Día Nacional de Comer Juntos en Familia, y Goya vuelve a celebrarlo. “Queremos crear conciencia de lo vital e importante de unirnos como familias en la mesa”, destacó Nydia Ramos, directora de Mercadeo de Goya.
La empresa visitó los hogares Forjadores de Esperanza y el Hogar Amparo, donde compartió un almuerzo con los participantes de los proyectos. El Hogar Amparo brinda ayuda a personas rehabilitadas de distintas situaciones personales. Por otro lado, Forjadores de Esperanza ofrece ayuda a niños, adolescentes y jóvenes.
E
ye Center Boutique, la cadena de mayor crecimiento en Puerto Rico, abrió su tienda número diez en el pueblo de Manatí en Trigal Plaza. Además, ya está en construcción la número once en el pueblo de Humacao en Plaza Palma Real. Cada tienda tiene las máquinas exclusivas que fabrican los lentes en una hora. Incluyendo los fotocromáticos y los antirreflejos. Esta tecnología digital fue premiada por la NASA por su transmición de luz a la novena potencia. Es decir, mucho más del 100 %. Al ser fabricantes, pueden ofrecer costos más bajos y accesibles para su clientela. Eye Center Boutique cuenta
A N I C I D E M LA A G R A M A
Para más información: www.sptpr.org
con la variedad más grande de monturas, como Dolce & Gabbana, Ray Ban, Valentino, Versace, Mosshino, Cavalli, Coach, Ferragamo, Agatha, Prada y muchas más. Además, trae la línea francesa Voga de forma exclusiva.
LOCAL-1996 SEIU
Sindicato Puertorriqueño de Trabajadores
En 2009 el gobernador Fortuño le llamó “la Medicina Amarga” a su plan de despidos masivos de empleados públicos y recorte de derechos. Ahora el gobernador García Padilla contrata la misma compañía que trabajó para Fortuño, que le recomienda un “Plan de Ajuste Fiscal” con la receta de más “MEDICINA AMARGA” .
¡POR ESO, MARCHA AL CAPITOLIO EL VIERNES 11 DE SEPTIEMBRE! N O S R E U N I R E M O S E N E L PA R Q U E M U Ñ O Z R I V E R A A L A S 3 : 0 0 P M
+ PLUS
Salud pública
Investigarán pérdida de audición Más de 340,000 personas sufren pérdida de audición en Puerto Rico, equivalentes a casi el 10 % de la población de la isla caribeña de 3.5 millones de personas, según detalló la senadora Maritere González López. Ante esto la senadora presentó la Resolución del Senado 695 de su autoría, para realizar una investigación sobre el lenguaje de señas en Puerto Rico, formalizar la certificación de intérpretes de dicho lenguaje y métodos de enseñanza.
787.765.7373
Es hora de dejar el tabaco Septiembre es el mejor mes para dejar el hábito. Según una investigación realizada por el Ministerio de Salud de Francia, un 60 por ciento de los fumadores hacen un esfuerzo por dejar de fumar durante esta época. Metro analiza los métodos que realmente te ayudarán a dejar el cigarrillo.
Meditación Un reciente estudio estadounidense sugiere que los ejercicios destinados a aumentar el autocontrol, como la meditación de conciencia plena (una práctica en la que se centra tu atención en la respiración), pueden disminuir las influencias inconscientes que motivan a una persona a fumar. Investigadores de la Universidad Texas Tech reclutaron a 60 estudiantes universitarios para que participaran en un programa de entrenamiento de cuerpo-mente. Los estudiantes se dividieron en dos grupos: la mitad recibió entrenamiento de relajación y la otra mitad recibió la meditación de conciencia plena durante dos semanas. Aunque muchos de los estudiantes dijeron que fumaban el mismo número de cigarrillos antes y después, para los que recibieron la meditación de conciencia plena, una medición objetiva del porcentaje de dióxido de carbono en sus pulmones mostró una reducción del 60 por ciento del consumo de tabaco después del estudio. “Los estudiantes cambiaron su conducta de fumar, pero no están conscientes de ello”, dice el autor principal del estudio, Yi-Yuan Tang, profesor de Ciencias Psicológicas en Texas Tech. “Cuando le mostramos los datos
TEXTO 7879600929
citas@profamiliapr.org
salud 10
www.metro.pr Martes, 8 de septiembre de 2015
Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), el tabaco mata cada año a casi seis millones de personas, de las que más de cinco millones son consumidores, mientras que 600 mil son no fumadores expuestos al humo. / Creative Commons / lanier67
a un participante que dijo que había fumado 20 cigarrillos, esta persona comprobó su bolsillo inmediatamente y se sorprendió al encontrar que aún le quedaban 10 cigarrillos”.
Análisis del experto “Es un método muy interesante y prometedor porque no solo ayuda a dejar de fumar, también puede obtener beneficios a largo plazo, como un estilo de vida más saludable, una sensación de bienestar y relajación”, dice Joël Pacoret, psicólogo y especialista en métodos para dejar de fumar de París, Francia.
Costo en dinero Un estudio dirigido por la farmacia americana CVS muestra que, entre sus empleados que fuman, el 90 por ciento de las personas
estuvo de acuerdo en tratar de dejar de fumar cuando les ofrecían una recompensa de US$800. Es más, las personas a las que se les realizó un depósito por adelantado de US$150 (que se perdería por siempre si no tenían éxito) tuvieron más éxito en dejar de fumar. “Las personas están generalmente más motivadas por evitar pérdidas que por buscar ganancias. Aunque la necesidad de hacer un depósito monetario disuadió a algunas personas de participar, los programas de incentivos que requieren de depósito pueden producir resultados robustos a largo plazo para ayudar a cambiar las conductas complejas de salud”, dice el profesor Scott D. Halpern, autor principal del estudio.
Análisis del experto “La recompensa en dinero es una compensación que apela al cerebro racional. Es una palanca psicológica esencial cuando dejas de fumar”, dice Pacoret.
Hipnoterapia Los estudios sobre la eficacia de la hipnosis para dejar de fumar han demostrado resultados cada vez más positivos. Matt Damon y Charlize Theron revelaron que el método les ayudó a dejar de fumar. Durante una sesión típica, al cliente se le lleva a través de ejercicios de respiración para llegar a un estado de trance, que es esencialmente un estado de relajación extremo. Una vez que el paciente se encuentre en este estado alterado de conciencia, el practicante hace declaraciones diseñadas para alterar el comportamiento del fumador, tales como: “Yo nunca tocaré un cigarrillo de nuevo” o “No me gusta el olor a humo”.
Análisis del experto
“La hipnosis funciona a nivel inconsciente, y puede ayudar a los pacientes que sienten que no pueden tener éxito porque algo los está bloqueando. Puede ayudar a superar los límites personales, como un conflicto inconsciente que podría ser difícil de explicar con palabras”, dice el especialista en dejar de fumar.
Acupuntura La acupuntura es una terapia tradicional china con agujas finas que se insertan a través de la piel en puntos específicos del cuerpo. Se ha promovido como una forma de reducir los síntomas de abstinencia que las personas experimentan cuando tratan de dejar de fumar. Los pacientes, por lo general, reportan menos antojos, disminución de la irritabilidad, mejora en el estado de ánimo y del sueño. Sin embargo, ningún estudio muestra una clara evidencia de los beneficios.
Análisis del experto “Para algunas personas que sufren de irritabilidad y que no quieren reflexionar sobre ello o poner las cosas en palabras, la acupuntura es un método interesante, y, por lo general, funciona bastante bien”, dice Pacoret.
La terapia de reemplazo de nicotina (NRT) Este es claramente uno de los métodos más eficaces para ayudar a las personas a dejar de fumar, y se
E-cigars
¿Son dañinos? Presentados en un principio como un interesante método para dejar de fumar, el cigarrillo electrónico ha sido visto con ojos sospechosos desde su descubrimiento hace alrededor de cinco años. Mientras que un estudio dice que algunos e-cigs pueden ser tan adictivos como los cigarrillos normales, una investigación adicional estableció que el humo producido por estos aparatos no era dañino para las vías respiratorias de las personas. Los investigadores de la British American Tobacco se asociaron con la firma de ingeniería de tejido, MatTek, para utilizar un robot con tejido respiratorio que fumara. Como resultado, se concluyó que “no difirieron significativamente de los controles de aire sin tratar”, demostrando “que los diferentes aerosoles utilizados por e-cigarrillos en este estudio no tienen ningún efecto citotóxico sobre tejido de las vías respiratorias humanas”, dice la portavoz de BAT, la doctora Marina Murphy. MWN puede combinar fácilmente con otros métodos. La terapia incluye el uso de gomas, parches, inhaladores, tabletas, pastillas y aerosoles, que proporcionan el torrente sanguíneo con dosis más bajas de nicotina. Actualmente, se considera a la NRT como uno de los métodos más exitosos en el mercado.
Análisis del experto “La NRT está en el corazón de la orientación tabacologista. Dejar de fumar no es solo una cuestión de fuerza de voluntad”, dice Pacoret. “Dependiendo del nivel de intoxicación, que tiene poco que ver con la cantidad de cigarrillos fumados, la hipnosis y la acupuntura no serán suficientes ya que el problema es biológico”.
Enfoque múltiple de Percocet Para apilar todas las probabilidades a tu favor, intenta combinar varios métodos para dejar de fumar. “Muchos de mis pacientes empiezan con el reemplazo de nicotina, con la ayuda de la acupuntura y la hipnosis. Pero eso no les impide venir a mí cuando sienten problemas psicológicos: cuando se sienten de mal humor, tristes o con un aumento del apetito”, explica Pacoret. Y no es una cuestión de cantidad. Incluso los fumadores ocasionales pueden sentir la necesidad de buscar ayuda. “No es tan fácil de parar cuando solo se fuma unos cigarrillos al día o si eres un fumador social, porque todavía tienes que deshacerte de un hábito”.
elodie noel MWN
entretener 11
2
Entretener Integrantes del estudio de animación Gladius
/ dennis a. jones
Gladius se convierte en el Pixar boricua Así lo dijo Arte. Un estudio de animación en Guaynabo cada paso que damos, forma nuevos profesionales “Por cada personaje que se crea y crea piezas únicas y cada producción que se
El primer estudio de animación digital de Puerto Rico, Gladius, establecido en marzo de 2014 en Guaynabo, incorpora nuevos ofrecimientos, como producciones de animación con la técnica de stop motion. En corto tiempo este estudio se ha consolidado en Puerto Rico con varios ofrecimientos únicos en animación digital para la producción de comerciales, cortometrajes, largometrajes, videojuegos, aplicaciones, cine digital y visualizaciones, aplicadas al campo médico, educativo, científico, de ingeniería, aeronáutica y seguridad, entre otros. Sin embargo, el productor y educador Heri Martínez de Dios, CEO de Gladius, destacó a Metro que es necesario reforzar el potencial que existe dentro de esta industria especialmente en el desarrollo de nuevas tecnologías, aplicaciones y videojuegos. En ese contexto, explicó que espera poder brindar más oportunidades de trabajo para el desarrollo de profesionales en el campo de las artes gráficas y animación “con el apoyo del gobierno, comerciantes o inversionistas”. “Es necesario que vean el potencial inmenso que hay en esta industria y que juntos podemos lograr muchas cosas. Nada más en la industria de videojuegos se generan billones de dólares”, comunicó el multigalardonado con tres Emmy y un sinnúmero de distinciones a nivel nacional e internacional. En la actualidad, Gladius emplea 19 artistas gráficos que trabajan en un proyecto de gran envergadura que se encuentra en la
desarrolla, sentimos que Gladius es como el Pixar de Puerto Rico”. Heri Martínez de Dios, CEO de Gladius
etapa de preproducción y se trata del primer largometraje de animación digital producido completamente en Puerto Rico. El también vicepresidente ejecutivo de Atlantic University College (AUC), responsable del anuncio que por años se difunde en las salas de cine Caribbean Cinemas, que invita a los espectadores a hacer silencio porque va a comenzar la película, y del comercial de la institución educativa AUC, titulado “El gladiador en ti” (2011), reveló que dicho largometraje tomaría como tres años en materializarse. Otra gran idea que nació de Gladius fue la creación de los personajes de una niña llamada Phoebe y su perrita, una bulldog gladiadora llamada Luna, que a su vez son las protagonistas del cortometraje animado que sirve de anuncio publicitario del propio estudio, el cual fue galardonado con siete Telly Awards en Estados Unidos. “Este cortometraje de Phoebe y Luna fue adaptado para un comercial de cine y ha gustado mucho”, afirmó. Tanto así que, inspirados en estos dos personajes, desarrollaron un videojuego que pronto estará en el App Store y Google Play, más una serie de cuentos animados que dará continuidad a estas historias.
Lynet santiago túA @lynetonline
Teatro
En cartelera La Srta. Margarita La obra La Srta. Margarita, protagonizada por la experimentada actriz Idalia Pérez Garay, estará en cartelera desde el 11 de septiembre en el Teatro Coribantes, en Hato Rey. Las funciones serán viernes y sábado a las 8:30 de la noche, y domingo a las 6:00 de la tarde. Para más información, puede comunicarse a los teléfonos 787-767-7400 y 787-754-1991.
1
entretener 12
www.metro.pr Martes, 8 de septiembre de 2015
Animados con Ednita En el lanzamiento de su primer CD, “se dejaron ver” de lo más animados los chicos del nuevo grupo Ánima (Joel, Waldy, Georgie y JD) cuando su “jefa”, Ednita Na-
zario, quien también debuta como productora, subió a la tarima para interpretar junto con estos “En tus llamas”, una de sus composiciones.
Rubio de chinchorreo
Sila is back
Pianísimos En su primera salida luego de su reciente quebranto de salud, radiante y siempre elegante “se dejó ver” la exgobernadora Sila M. Calderón en el concierto de Raúl di Blasio el pasado sábado en el Centro de Bellas Artes de Santurce, donde prácticamente paralizó el lobby del CBA, pues muchos querían saludarla.
El virtuoso pianista argentino Raúl di Blasio volvió a Puerto Rico con dos conciertos con casa llena en el CBA de Santurce y tras bastidores “se dejó ver” por iNVITRINA junto con su productor, Rafo Muñiz.
Hasta el negocio de Nuno López, Al Aire Libre, en el área de la Placita de Santurce, se deslizó el precandidato presidencial Marco Rubio, donde entre los aromas de carne frita y mayo-ketchup ofreció su mensaje a los clientes y partidarios en el atestado chinchorro chic.
Famosos se dejan ver Como todos los martes, hoy te llevamos las fotos de los famosos en sus eventos y su vida cotidiana mediante una alianza con iNVITRINA.com metro
www.metro.pr
entretener 13
La película recaudó $3.4 millones durante el fin de semana pasado. / efe
Entre filmes más vistos Gallo con muchos huevos ESCOGE TU FUTURO Éxito. Cinta animada mexicana fue la más rentable por sala en Estados Unidos
La película de animación mexicana Un gallo con muchos huevos fue la octava película más vista en los cines de Estados Unidos el pasado fin de semana, a pesar de ser
proyectada en apenas 395 salas del país. Según datos publicados por Box Office Mojo, en su primer fin de semana en cartelera, la cinta de los cineastas mexicanos Gabriel y Rodolfo Riva Palacio recaudó $3.4 millones de dólares, apenas $5,000 por detrás de la séptima más vista, The man from U.N.C.L.E. Un gallo con muchos huevos, primer largometraje de animación de México distribuido por un es-
tudio en EE. UU., fue el más rentable por sala entre el viernes y el domingo pasados, con $8,608, muy por encima de las diez películas más vistas. La cinta de Alex Kendrick sigue sorprendiendo con su historia destinada a una audiencia cristiana, que trata sobre una pareja que recurre a la oración para encontrar la felicidad, y desbancó a la película sobre el grupo de hip-hop N.W.A., Straight Outta Compton. efe
Tu éxito comienza aquí La Inter te ofrece más de 200 programas académicos. Visita www.inter.edu hoy. Cuando radiques tu solicitud de College Board, recuerda escoger el código que representa tu recinto predilecto de la Inter. AGUADILLA 43 BAYAMÓN 33 METRO 13
ARECIBO 53 FAJARDO 73
PONCE 93
BARRANQUITAS 63 GUAYAMA 83
SAN GERMÁN 03
www.inter.edu | 787-754-7597
Y tú, ¿qué esperas?
Matricúlate, tu éxito comienza aquí. La UIPR posee Licencia de Renovación del Consejo de Educación de Puerto Rico y está acreditada por la Middle States Commission on Higher Education (MSCHE).
3
14
www.metro.pr Martes, 8 de septiembre de 2015
Mets remontan ante los Nats MLB. En la serie más importante de ambos equipos este año, Nueva York y Washington encabezaron un partido reñido
Béisbol Algunos resultados de ayer • Baltimore 6, NY Yankees 8 • Tampa Bay 4, Detroit 5 • Pittsburgh 1, Cincinnati 3
deportes
El cubano Yoenis Céspedes conectó jonrón y dos dobles, mientras que David Wright pegó el imparable que dio la ventaja a los Mets de Nueva York en el séptimo inning para cortar la racha de cinco victorias de los Nacionales de Washington, a los que vencieron ayer, 8-5, para iniciar una serie clave en la disputa por el título de la división este de la Liga Nacional. Michael Conforto también dio jonrón por Nueva York, que aumentó su ventaja en la división a cinco juegos sobre los Nacionales cuando faltan 25 partidos por jugarse. Restan dos partidos de esta serie. Los Mets establecieron ventaja de 3-0, pero los Nacionales anotaron cinco carreras en la cuarta entrada para tomar la delantera. Los Mets batallaron para empatar el partido, 5-5.
Fútbol
Cerca de la Eurocopa Al compás de Thomas Mueller, Alemania venció de visitante, 3-2, a Escocia, y los campeones mundiales dieron un paso gigante para clasificarse a la próxima Eurocopa. A falta de dos partidos en las eliminatorias, Alemania (19 puntos) se aseguró por lo menos disputar el repechaje. Los Mets extienden su ventaja de la división a cinco juegos. / getty images
Tenis. Duelo de hermanas Williams encabeza los cuartos de finales Cuando Serena Williams debió describir lo que es un partido contra su hermana Venus, la número uno del tenis femenino supo explicarlo así: “Es como jugar contra un espejo”. Serena y Venus se miden esta noche por la ocasión 27 en su carrera, con el pase a las semifinales del U. S. Open de por medio. “Me enfrento a la mejor jugadora del torneo”, dijo Serena sobre Venus. “Era la única jugadora del cuadro contra quien no me quería enfrentar”. Serena, quien a fin de mes cumplirá 34 años, domina 15-11 el historial entre ambas, y 8-5 en las grandes citas. La foja es 2-2 en el U. S. Open, con Venus llevándose la final de 2011 y Se-
rena la de 2002. Su último enfrentamiento fue en el pasado Wimbledon, con Serena imponiéndose 6-4, 6-3 en la cuarta ronda. Pero Venus salió airosa cuando se toparon por última vez en una pista dura, el año pasado en Montreal. “Es algo extraño”, comentó Novak Djokovic, el número uno del tenis masculino. “Crecieron juntas jugando tenis. Por supuesto que se tienen cariño, pero han sido muy profesionales dentro y fuera de la cancha, con tantos partidos en finales de grand slam, agregó. Djokovic tiene dos hermanos que también practicaron el tenis e indicó que no ve posible jugar contra ellos. ap
Las hermanas Williams se enfrentarán esta noche en su partido de cuartos de finales en el U. S. Open. / getty images
• Toronto 4, Boston 11 • Chi Cubs 9, San Luis 0 • Cleveland 3, Chicago 2
El as de los Nacionales, Max Scherzer, concedió cinco carreras en seis innings. Blake Treinen (2-3) entró en la séptima cuando Washington llamó a cuatro relevistas para detener el ataque de Mets que les dio tres carreras. Lo que fue un problema para los Mets en semanas recientes fue una fortaleza en este partido. Cinco relevistas de Nueva York se combinaron para silenciar a Washington en 5.2 entradas; el también dominicano Jeurys Familia cerró para lograr su salvado número 37. ap Atletismo
Bolt se retira en Bélgica Tras ganar tres medallas de oro en el Mundial de Atletismo en Pekín y demostrar su superioridad en la pista, Usain Bolt anunció ayer que su campaña 2015 ha terminado. El velocista jamaiquino anunció su retiro de la prueba Van Damme en la Liga Diamante para alejar cualquier posibilidad de lesión que pudiera poner en peligro su preparación para los Juegos Olímpicos del próximo año en Río de Janeiro, donde buscará un tercer triplete olímpico en pruebas de velocidad. “Ya estoy pensando en el próximo año y en los Juegos Olímpicos de Río”, dijo en un comunicado. Luego de ganar tres medallas de oro en el Mundial de Atletismo de Pekín se preveía que Bolt buscaría alcanzar la mejor marca del año en 200 metros en la competencia de Bruselas. ap
deportes 15
José Juan Barea tuvo el mejor juego de su carrera internacional con los 37 puntos que anotó contra República Dominicana en la segunda ronda del Preolímpico. / fiba américas
Barea lleva a Puerto Rico a su primera victoria FIBA. El escolta nacional dejó su huella en el juego contra República Dominicana en la segunda ronda Los boricuas regresaron furiosos de la derrota. La selección de Puerto Rico venció a República Dominicana, 98-92, en el segundo partido de la segunda ronda del Preolímpico en Ciudad de México. Puerto Rico mejora su récord a 1-4. Los boricuas deben terminar quintos en el torneo para tener oportunidad de clasificar a Río 2016 en el repechaje. “Aprecio esta victoria. Sentí que peleaba contra Mike Tyson”, dijo Pitino después del juego. “Los muchachos están agotados y cansados, pero buscarán el quinto lugar y harán lo posible para eso”, añadió. Después de una derrota devastadora en el partido anterior, Puerto Rico salió con mucha agresividad, encabezado por José Juan Barea, quien anotó 13 pun-
Final
98 92 Puerto Rico
R. Dominicana
tos en el primer parcial. Eso ayudó a los boricuas a terminar el periodo 25-21. En el segundo parcial, los dominicanos iniciaron con avance para empatar el juego 27-27. Fue en ese momento que Puerto Rico anotó 14 puntos consecutivos para despegarse de los hermanos del Caribe. Barea siguió su excelente juego al terminar con 21 puntos en la mitad del partido y Puerto Rico al frente con 47-34. Al comenzar la segunda mitad, República Dominicana se acercó a Puerto Rico por cuatro puntos en el marcador, 50-46. Los equipos se mantuvieron a esa distancia durante el parcial, pero Puerto Rico pudo extender su ventaja en los últimos minutos y terminar el tercer parcial con ventaja de ocho, 69-61, gracias a un canasto de Ramón Clemente en los segundos
finales del tercer periodo. La delantera de Puerto Rico aumentó a doble dígito al principio del cuarto parcial, pero los dominicanos no se dejaron dominar, al lograr dos canastos consecutivos y bajar el déficit a seis, restando menos de ocho minutos. Pero Barea y los boricuas respondieron y duplicaron la ventaja para extender a 12. Puerto Rico pudo mantener su ventaja, y logró su primera victoria de la segunda fase del Preolímpico. Barea estableció su marca personal de puntos en competencia internacional con 37 puntos. También atrapó siete rebotes e hizo nueve asistencias. Ramón Clemente aportó una chispa adecuada del banco, con 15 puntos y seis rebotes. “Barea sobresale porque tira y anota mucho, pero sin esos otros jugadores no ganaríamos nunca”, expresó Pitino sobre Clemente y Richard Chaney. Los boricuas enfrentarán a Panamá esta noche a las 7:00 p. m.
christian fuentes torres @ChrisFuentes24
¡ÚLTIMOS DÍAS! ¡APROVECHA!
SOLO QUEDAN
2 SEMANAS
¡APROVECHA ESTAS OFERTAS Y NAVEGA YA!
50% DE DESCUENTO DO EN EL 2 HUÉSPED COMBINABLE CON CUALQUIERA DE ESTAS OFERTAS
RECIBE HASTA
$50
DE CRÉDITO A BORDO
Aplica a salidas a partir del 4 de octubre. Excluye salidas de China. OFERTA VÁLIDA HASTA EL 10 DE SEPTIEMBRE.
3 ER Y 4TO HUÉSPED
PROPINAS
Aplica para salidas seleccionadas por el Caribe *Excluye el Adventure y Jewel of the Seas®
Aplica para las salidas “Holidays” del 15 al 31 de diciembre de 2015 o 2016
+ GRATIS + GRATIS OFERTAS VÁLIDAS HASTA EL 11 DE OCTUBRE.
¡LLAMA A TU AGENCIA DE VIAJES FAVORITA O AL 792-4060! La oferta de 50% de descuento en la tarifa del crucero en el 2do huésped aplica a todos los cruceros que salen a partir del 17 de septiembre de 2015. Excluye todas las travesías a China y del crucero Anthem of the Sea que salen antes del 27 de octubre de 2015. El crédito a bordo es por camarote y aplica según la categoría reservada $25 – interior/vista al mar, $50 - balcón/suite. La oferta de 3/4 huésped Gratis aplica a ciertas salidas por el Caribe y a categorías de habitaciones. Después del período de la oferta, ésta será retirada de la reserva si el cliente cancela y reestablece la reserva, aplica un cambio de tarifa, o cambia de barco o la fecha de salida de la reserva; algunos otros cambios en la reserva también pueden resultar en la anulación de la oferta. Las ofertas aplican a reservaciones nuevas, individuales. Consulte a su agente de viajes para todos los términos y condiciones que le aplican a todas estas ofertas publicadas.
Representante oficial de Royal Caribbean International® para Puerto Rico, el Caribe y las Bahamas