20150917_pr_sanjuan by Metro Puerto Rico

Fácil. Rápido. Hecho. Presentando My Status de Oriental.

Ahora, con My Status, podrás ver tu proceso hipotecario desde el inicio hasta el cierre. Donde quieras y cuando quieras, desde nuestra aplicación móvil. Vive la diferencia. 787.777.2272 orientalbank.com Sujeto a aprobación de crédito. Equal Credit Lender. Equal Housing Lender. Apple y el logo de Apple son marcas registradas de Apple Inc., registradas en EE.UU. y otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc. Android y Google Play son marcas de Google, Inc. Ciertos términos, condiciones y restricciones aplican. Miembro FDIC.

Pechugas de Pollo Agrosuper

Chuck Steak

Bolsa de 10 lb. Cong. / Chile Regular $25.99 bolsa

Fresco Reg. $3.89 lb.

78lb.

*Límite 10 lb. por cliente por compra.

98 bolsa

*Límite 2 bolsas por cliente por compra.

AHORROS AL INSTANTE ¡SIEMPRE! Malanga Lila Importada* Nicaragua Reg. 99¢ lb.

*Límite de 10 lb. por cliente por compra.

¢lb.

Corned Beef Econo Lata de 12 oz. Reg. $3.99 c/u

Esp. $2.50 c/u

2/ 00

Salsa de Tomate Goya* Lata de 8 oz. Reg. 49¢ c/u

Esp. 25¢ c/u

4/ 00

*Límite de 10 latas por cliente por compra.

**SVT = SURTIDO VARÍA POR TIENDA. SOMOS DETALLISTAS. ESPECIALES VÁLIDOS DEL 17 AL 23 DE SEPTIEMBRE DE 2015. LAS VARIEDADES DE PRODUCTOS Y PRECIOS REGULARES ANUNCIADOS EN ESTE SHOPPER PUEDEN VARIAR POR TIENDA Y ZONAS GEOGRÁFICAS. ACEPTAMOS:

BÚSCANOS EN: WWW.SUPERECONO.COM

Golden Supreme*

Variedad. Env. de 120 oz. SVT** Reg. $2.49 c/u

Esp. $1.25 c/u

No incluye Parcha

4/ 00

*Límite de 4 env. por cliente por compra.

Tarjeta

Familia de la

Departamento de la Familia

Estado Libre Asociado de Puerto Rico

T RABAJAN D O PARA T U FAM I L I A

www.facebook.com/superecono

Johnny depp da vida a un gánster

el actor habla con Metro sobre su interpretación en black mass, que estrena hoy en las salas de cine de Puerto Rico

páginas 10 y 11

www. San juan, Puerto Rico

Jueves, 17 de septiembre de 2015

@Metro_PR

.pr

facebook.com/MetroPR

Cierre parcial de Gobierno o impago deuda Análisis. El Centro para la Nueva Economía advirtió que el Gobierno de Puerto Rico se encuentra en una encrucijada y tendrá que enfrentarse a la disyuntiva de reducir las operaciones públicas o dejar de pagar sus compromisos prestatarios Contra el reloj. La organización estimó que el mes de noviembre será crucial para la toma de decisiones Plan fiscal. Estiman que recorte a la UPR representa no pensar en el futuro página 02

Alertan sobre El español fue acoso sexual en objeto de debate once precandidatos repula Uniformada Los blicanos a la presidencia de La Procuraduría de las Mujeres, junto con la Policía de Puerto Rico, inició un proceso de vistas ejecutivas en el que quedó al descubierto un problema de hostigamiento sexual entre los miembros de ese organismo de seguridad pública. página 02

Chile se

estremece por potente terremoto y alarma de tsunami

Se extiende pugna en el Viejo San Juan

página 06

Un sismo de 8.3 grados provocó alarma en la capital chilena y el desalojo de gran parte de la zona costera del país.

/ agencia uno chile

La Asamblea municipal de San Juan pospuso la consideración de una ordenanza para reservar estacionamientos a los residentes del Viejo San Juan ante el reclamo de los comerciantes. página 04

Tres alcaldes no se salvan de un fiscal especial El Panel de Exjueces de la Oficina del Fiscal Especial Independiente determinó asignar un fiscal para investigar el uso de armas de fuego por parte de los alcaldes de Cataño, Corozal y Toa Alta. página 02

Estados Unidos tuvieron su segundo debate anoche, en el que intercambiaron puntos de vista sobre el idioma y el tema migratorio, entre otros. Todos los detalles en www.metro.pr. página 06

1 noticias

JCA

Detectan bacterias en tres playas La Junta de Calidad Ambiental (JCA) informó que los balnearios de Patillas y Punta Santiago de Humacao, así como la playa Tropical Beach de Naguabo, no están aptas para bañistas debido a que se detectaron bacterias enterococos el 14 de septiembre, por el Laboratorio de Investigaciones Ambientales. La JCA anunció que, luego de las lluvias, no es recomendable que las personas tengan contacto con el agua de las playas hasta que transcurran 24 horas, ya que existe mayor posibilidad de que se desarrollen bacterias. Las causas más comunes, según las investigaciones de la agencia, son los contaminantes arrastrados por las lluvias, infección de quebradas y ríos, comunidades sin alcantarillado sanitario, pozos sépticos mal diseñados, entre otros.

www.metro.pr Jueves, 17 de septiembre de 2015

Aumenta el hostigamiento sexual en la Uniformada Colaboración. La procuradora de las Mujeres cataloga de preocupante el alza en este tipo de casos Aunque no se han precisado la cantidad de querellas por hostigamiento sexual en la Policía de Puerto Rico, la Oficina de la Procuradora de la Mujer (OPM) levantó bandera ante la cantidad de oficiales que acuden a esa entidad para denunciar sus casos por hostigamiento sexual. Y es que la procuradora de la OPM, Wanda Vázquez, junto con el monitor federal, el coronel Arnaldo Claudio, llevan a cabo un proceso de vistas ejecutivas para recibir las querellas de las mujeres policías que son víctimas de hostigamiento sexual dentro de la Uniformada y cuyos casos no han sido procesados adecuadamente. “Para la OPM ha sido altamente preocupante la cantidad de querellas de mujeres policías que han utilizado nuestra agencia como recurso para reivindicar sus derechos en términos de hostigamiento sexual en el ambiente laboral”, expresó la fiscal Vázquez, pero no pudo precisar el número específi-

La cifra

131

Cantidad de agentes de la Policía estatal que son investigados por casos de violencia de género durante este año. En 2014, la cifra fue de 78, indicó en entrevistas previas el superintendente de la Policía, José Caldero.

La procuradora de las Mujeres, Wanda Vázquez, junto al director de la Oficina para el Monitor Federal, Arnaldo Claudio / Karixia Ortiz

co del grupo afectado. Por otra parte, la procuradora no descartó que demande o radique una querella por violación de derechos a la Policía por sus actos negligentes. Con relación al manejo inade-

La cita

“Muchas agentes por temor, represalias, ambiente hostil y traslados injustificados guardan silencio de estas nefastas actividades y conductas, lo que resulta extremadamente preocupante e impermisible para la Oficina de la Procuradora de la Mujer”. Wanda Vázquez Garced, procuradora de las Mujeres

cuado de estas denuncias, se ha identificado que las querellas son minimizadas, no son atendidas adecuadamente, no tienen un resultado concreto o no hay consecuencias para los agentes cuando las querellantes muestran evidencia de sus casos. Asimismo, la información recabada hasta el momento no ha arrojado algún patrón específico o alguna región a la que se le pueda adjudicar estas faltas que llevan desarrollándose desde algún tiempo. No obstante, Vázquez determinó que al final del proceso se conocerá si es “uso y costumbre o si son casos aislados” y que espera se tome acción con los responsables.

Asignan fiscal especial al trío de alcaldes pistoleros La disparidad en las investigaciones del Departamento de Justicia y la Policía de Puerto Rico fue la razón para que el Panel sobre el Fiscal Especial Independiente (PFEI) decidiera ayer ordenar una “investigación a fondo” ante el uso de armas de fuego por los alcaldes de Toa Alta, Corozal y Cataño, en hechos que se alega ocurrieron en el Polígono de Tiro de la Policía, localizado en el área de Isla de Cabras. El PFEI evaluó el referido del Departamento de Justicia sobre la participación de los alcaldes José Rosario Meléndez, de Cataño; Sergio Torres, de Corozal; y Clemente Agosto Lugardo, de Toa Alta, durante la Copa de Tiro de la Policía

La cita

Cantidad de días que tienen las fiscales especiales designadas en el caso para presentar un informe final de su investigación

Municipal de Cataño, que tuvo lugar el pasado 16 de mayo. “El Panel también sopesó el abultado informe sobre los mismos acontecimientos, sometido por el Negociado de Drogas, Narcóticos, Control del Vicio y Armas Ilegales de la Uniformada. Las inconsistencias entre ambos informes motivaron la determinación

del Panel de encomendar la investigación a fondo de este asunto”, reza textualmente el documento. Según el PFEI, el informe de la Policía expone que los alcaldes hicieron uso de armas de fuego sin estar autorizados para ello. Asimismo, se argumenta que se “utilizaron fondos públicos, bebidas alcohólicas” mientras “había menores de edad en el área de la cancha de tiro”. El Panel designó a la licenciada Iris Meléndez Vega como fiscal especial independiente y a la licenciada Leticia Pabón Ortiz como fiscal delegada para que realicen la investigación a fondo sobre estos hechos. Cybernews

El alza en casos de hostigamiento sexual dentro de la Uniformada coincide con expresiones previas del superintendente, José Caldero, quien reveló un aumento en los casos de violencia de género entre policías. Aunque el monitor federal, Arnaldo Claudio, no puede emitir expresiones públicas por una restricción en el acuerdo de la reforma de la Policía, se limitó a manifestar que “esto es serio” y que lo está viviendo en “carne propia”, pues le ha tocado ser testigo de los testimonios de las víctimas. En un análisis de este panorama, la directora de la organización feminista Coordinadora Paz para

la Mujer, Vilma González, planteó que no duda que haya múltiples casos de hostigamiento sexual en la Uniformada, porque su propia jerarquía y organización se presta para este tipo de dinámicas. Igualmente, declaró como propio el que “usen los medios legales que se tienen. Nosotras esperaríamos que sean casos que se puedan atender y se procesen como debe ser”, pues, “siendo una agencia de ley y orden, son [los policías] los llamados a cumplir la ley”, enfatizó González. Al coincidir con las palabras de la feminista González y con las denuncias que hizo la procuradora Vázquez, la presidenta de la Comisión de la Mujer en el Senado, Maritere González, dijo que es propio que se escudriñe esta situación y que se investigue cómo la Academia está instruyendo a los oficiales, porque estas fallas en el sistema “afectan el desempeño, afectan el esquema en los planes de trabajo y constituyen un efecto en cadena”. Hasta el momento tanto la OPM como el monitor federal desconocen cuándo concluirán las investigaciones sobre el particular.

Karixia Ortiz Serrano @KarixiaOrtiz

Gobernador. Discute con senadores EE. UU. acceso a la Ley de Quiebras federal El gobernador Alejandro García Padilla acudió ayer al Senado de EE. UU., donde discutió con los senadores Orrin Hatch y Bill Nelson el acceso de la isla a la Ley de Quiebras federal. Con los legisladores también abordó la situación fiscal del país y la lucha para que a los puertorriqueños se le otorguen los beneficios de Medicare. En la tarde de ayer, el primer ejecutivo se reunió con el republicano Hatch, de Utah, quien preside el Comité de Finanzas. Además, el mandatario se reunió con Nelson, senador de Florida por el partido demócrata. Las reuniones constituyen un

García Padilla junto al senador Bill Nelson / suministrada

paso importante en la búsqueda de soluciones y establecimiento de estrategias que, apoyadas por el Gobierno federal, pueden ayudar al Gobierno de Puerto Rico a superar la situación fiscal actual. ins

Criada

Salsa de Tomate Lata de 8 oz. Reg. 35¢ c/u Especial 25¢ c/u

Claxton

Caderas/Muslos de Pollo US. Reg. $1.49 Lb.

Chuletas de Cerdo

Corte Mixto De Canadá. Cong. Reg. $2.39 Lb.

Lb.

4x 00

Límite de 10 Latas por cliente por compra

Lb.

Arroz Grano Mediano Fardo de 10 de 3 Lbs. Reg. $16.99

Límite de 1 Fardo de 10 Pqtes. por cliente por compra

. de Pqte bs. 3L

Aceite Canola, Maíz Env. de 40 oz. Reg. $3.69 c/u Especial $2.50 c/u

Morning Fresh

Margarina Env. de 45 oz. Reg. $2.99 c/u Especial $2.50 c/u

Pepsi, 7-Up, Sunkist, Mountain Dew Dieta, Regular, Ten Variedad Bot. de 1.75 Lts. Reg. $1.19 c/u

2x 00

Mazola

2x 00

Sello Rojo

Habichuelas Variedad Garbanzos Lata de 15.5 oz. Reg. 79¢ c/u Especial 50¢ c/u

Criada

c/u

Medalla Light

Cerveza Caja de 12 Latas de 10 oz. Reg. $10.99

Somos Detallistas Especiales válidos del 17 al 23 de septiembre de 2015

Papas para Cocinar De Canadá Reg. $1.89 c/u Especial $1.25 c/u

4x 00 Fabuloso

Limpiadores Variedad Env. de 22 y 28 oz. Reg. $1.39 c/u

c/u

Familia

Papel Sanitario Acolchado Grande Pqte. de 4 Rollos Triple Hoja Reg. $2.49

COMPARTELO

espe

jue

los

Comerciantes VSJ truenan contra Yulín Choque. Dueños de negocios del Viejo San Juan no favorecen la ordenanza municipal; la alcaldesa Carmen Yulín Cruz niega que los haya excluido de la discusión del proyecto

S INA ´ QU VAS MACLUSI EX

FABRICAMOS LOS LENTES

OFERTAS INCREIBLES INIGU LA COALABLES PA MPET ENCIARA

COMPLETOS ´ SENCILLA VISION

VÁLIDO ESTE VIERNES, SÁBADO Y DOMINGO SOLAMENTE

Plaza Carolina (787) 768-6666 ¡PRONTO! Palma del Mar - Humacao Las Catalinas (787) 703-4411

Plaza del Norte (787) 880-3860

Río Hondo (787) 261-0981

Plaza del Sol (787) 780-4444

Doramar Plaza (787) 980-8008

Montehiedra Mall (787) 287-6700

Centro Gran Caribe (787) 883-4646

Mayagüez Mall (787) 831-8811

Trigal Plaza Manatí

(787) 884-5924

*Ciertas restricciones aplican. Válido hasta el 6 de septiembre de 2015.

noticias 04

www.metro.pr Jueves, 17 de septiembre de 2015

Los comerciantes del Viejo San Juan están que trinan con la alcaldesa Carmen Yulín por su interés en imponer una ordenanza municipal que, aseguran, provocaría el cierre de varios negocios y dejaría sin empleo a cientos de trabajadores. De acuerdo con Leslie Cofresí, portavoz de los comerciantes del norte del Viejo San Juan, la Ordenanza Municipal 66 relacionada con el Código de Tránsito y Estacionamiento Vehicular del Viejo San Juan, fue propuesta sin tomar a los comerciantes en consideración. La versión que fue enmendada y que entraría en vigor en febrero se iba a aprobar ayer, pero la alcaldesa intervino y dio el plazo de una semana para que los oponentes presenten enmiendas. El principal inconveniente que tienen los comerciantes es que la ordenanza designa el área que comprende desde la calle Luna hasta la Norzagaray “como área exclusiva para estacionamiento de residentes bonafide”. Esto, asegura Cofresí, afectaría el flujo de clientes a sus negocios y pone en riesgo miles de empleos.

La cifra

Cantidad de calles con las que cuenta el casco del Viejo San Juan y de las cuales la alcaldesa Carmen Yulín Cruz dijo que solo tres de estas vías públicas serán parte de la ordenanza

“Algunos [comercios] tendrán que cerrar; otros simplemente tendrán que reducir empleados ante la baja en demanda”, destacó Cofresí. Añadió que la ordenanza municipal “privatiza las calles del Viejo San Juan y crea una clase que tendrá todo el privilegio de las calles”. Por su parte, la alcaldesa capitalina dijo que las aseveraciones de “algunos comerciantes” son totalmente falsas. “Ese proceso lo presenté yo en marzo en una reunión abierta a residentes y comerciantes, una reunión que fue no solamente abierta, sino que transmitimos por San Juan TV, en U-stream, ha habido reuniones con comerciantes y vistas públicas”, expresó Cruz Soto. La alcaldesa resaltó que el casco del Viejo San Juan cuenta con 22 calles, en las que tres de estas vías públicas serán parte de la ordenanza en un horario específico, sin que haya cierre. Otra recomendación que presentó la primera ejecutiva capitalina es reducir el número, el tamaño y el peso de los camiones que recogen la basura y los que distribuyen licores o mercancía a los comerciantes en el Viejo San Juan, por considerar que están destruyendo el patrimonio nacional. metro

Rescate. Comunidades y Gobierno se unen para rescatar estorbos públicos El representante Luis Vega Ramos y la alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz Soto, presentaron ayer el Proyecto de la Cámara 2583, en el que se pretende enmendar la Ley de Viabilizar la Restauración de las Comunidades de Puerto Rico y el Código Civil para vender, donar o alquilar estructuras decretadas como estorbos públicos a organizaciones comunitarias. La alianza entre las comunidades y el Gobierno, que impactaría las propiedades sin titular ni herederos declaradas como estorbos públicos, pretende rescatar espacios urba-

La cita

“Este proyecto permitirá que, una vez se dé la declaración de estorbo público, los municipios puedan acceder a la titularidad de la propiedad”. Luis Vega Ramos, representante PPD

nos y devolverle su valor económico y social. La alcaldesa de San Juan y el representante buscan la donación o venta de más de 18 estorbos públicos para rehabilitarlos. INS

Algunos de los asistentes que participaron en la sesión de la Legislatura municipal celebrada ayer en el Viejo San Juan / dennis a. jones Santa Isabel

Pedro Pierluisi

Alcalde niega tener pillo de agua

Presenta legislación a favor de los niños

El alcalde de Santa Isabel, Enrique Questell Alvarado, rechazó ayer la existencia de “un pillo” en el contador de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA). Según Questell Alvarado, “parece que hay gente disgustada con la auditoría del consumo de agua que estamos realizando” en las instalaciones municipales. A Questell le parece que detrás de estos alegatos “hay otras intenciones”, ya que un gobierno del Partido Popular Democrático (PPD) no actuaría indiferente ante un alcalde del Partido Nuevo Progresista (PNP) si existiera alguna ilegalidad. ins

El comisionado residente, Pedro Pierluisi, presentará esta semana dos proyectos de ley: uno para incluir a Puerto Rico en el Programa de Crédito Contributivo por Niño (CTC, en inglés) y el otro para incluir a Puerto Rico en el Programa Federal de Crédito por Ingreso Devengado (EITC, en inglés). Se puede estimar que este proyecto de ley podría proporcionar más de $400 millones al año en reembolsos de impuestos a los hogares elegibles de Puerto Rico. metro

Economía y negocios 05

A los tribunales retraso en pago de reintegros

Latente un cierre parcial del Gobierno Sergio Marxuach opinó que, si el Gobierno impaga los GO, cierra las puertas a una negociación de buena fe. / suministrada

A fondo. El Centro para una Nueva Economía prevé nueva encrucijada para el Gobierno en las próximas semanas Tan pronto como en noviembre el Gobierno de Puerto Rico tendrá que elegir entre continuar su operación o cumplir con el pago de la deuda que vence el próximo 1.o de enero de 2016. Así lo explicó el director de política pública del Centro para una Nueva Economía (CNE), Sergio Marxuach, como parte de un análisis que hizo el organismo sobre un informe de liquidez del Banco Gubernamental de Fomento (BGF) preparado por la firma Conway MacKenzie. “Si se cumple la proyección de Conway MacKenzie hay un riesgo significativo de que el Gobierno tenga que cerrar parcialmente antes de 2016, porque tenemos un vencimiento grande en enero”, explicó el economista. Marxuach se refirió al vencimiento de un pago de $331.6 millones del servicio a la deuda de los bonos de obligación general (GO, por sus siglas en inglés) que se debe hacer en o antes del 1.o de enero de 2015 y que está protegido por la Constitución de Puerto Rico.

Recortes a UPR

Así lo dijo

“Quedan cosas que se pueden cortar todavía en términos de contratos. Hay otras medidas que el BGF y Hacienda pueden tomar, pero no les queda mucha flexibilidad”. Sergio Marxuach, director de Política Pública del Centro para una Nueva Economía

Según el análisis de Conway MacKenzie, el problema es que, al mirar la liquidez del BGF, es probable que Puerto Rico tenga un déficit de caja de $205 millones en diciembre de este año. Por esta razón, Marxuach entiende que el Gobierno tendrá que sopesar si paga el vencimiento de esta deuda y logra mantener una buena imagen ante el mercado municipal de inversión o envía parte de la nómina pública a su casa sin paga. “Creo que, si el Gobierno se va directamente al impago de los GO, cierra la posibilidad de negociar de buena fe con cualquier otro bonista. Si la opción es seguir con todos los empelados, pagar los bonos de Navidad y en enero mandar para Nueva York $100 millones en vez de $300, ahí te cierras todas las posibilidades de negociación con los bonistas”, opinó el economista. No obstante, aunque recalcó que las probabilidades de que el Gobierno tenga que enviar a empleados esenciales a su casa está en un 66 %, también aceptó que

cerrar parte de la operación gubernamental sería detrimental para la psicología de los puertorriqueños, la economía del país y sería un costo político para el actual gobernador, Alejandro García Padilla. “El escenario base [que plantea Conway MacKenzie] implica que de entrada no vamos a tener suficiente cash a menos que algo cambie de aquí a noviembre para pagarle a todo el mundo lo que le debemos. Vas a tener que dejar de pagarle a alguien. Lo que no sabemos es cómo el Gobierno va a escoger, a quién va a escoger, con qué criterios y quién se va a quedar con la bolsa vacía”, sentenció el experto. Ante este panorama, Marxuach urgió al Gobierno a conservar el mayor efectivo que pueda a fin de intentar buscar un balance entre el cumplimiento del pago y la operación gubernamental.

VÍktor RodrÍguez VelÁzquez @Viktor_Rodz

“No piensan a largo plazo” El director de política pública del Centro para una Nueva Economía (CNE), Sergio Marxuach, catalogó como detrimental para el futuro profesional de Puerto Rico la propuesta de recortar sobre $500 millones en cinco años al presupuesto de la Universidad de Puerto Rico. Según el economista, el recorte, incluido entre las medidas de austeridad que esboza el Plan de Ajuste Fiscal presentado por el Gobierno de Puerto Rico, llevaría al país a contar con profesionales menos adiestrados. Asimismo, catalogó la acción como una amenaza a la posibilidad de impulsar nuevas investigaciones desde la academia, como las patentes en investigaciones científicas. “No veo cómo serán posibles inversiones nuevas o comprar nuevos equipos. Quizás tengan que cerrar recintos”, expresó Marxuach. víktor rodrígurz-velázquez

Los abogados Steven Batista e Hiram Torres Montalvo radicaron una demanda al Tribunal de San Juan por el recurso de mandamus para que Hacienda culmine con el proceso de pago de los reintegros que faltan de ser distribuidos a los contribuyentes. “Aunque sabemos que la ley dice que ellos [Hacienda] pueden enviarlos luego del 31 de julio pero con intereses, sin embargo, al día de hoy todavía muchos contribuyentes no han recibido ese reintegro”, sentenció Batista a preguntas de Metro. “Lo que estamos pidiendo al Tribunal es que, básicamente, le pida al secretario de Hacienda [Juan Zaragoza] que le dé la orden de que ya es hora de que el reintegro les llegue a todos los contribuyentes”, indicó el abogado al explicar que el juez tiene la discreción de proceder o no con la demanda. Por su parte, Zaragoza reaccionó al calificar la acción como “un ejercicio válido que la gente reclame”. Mientras, aseguró que Hacienda está actuando “bajo los parámetros de la ley”. “La ley no establece un término”, sentenció Zaragoza, al tiempo que recordó que, antes de la automatización del envío de los reintegros, a finales de los años 80, el dinero le llegaba a los contribuyentes en Navidad. “Yo los estoy pagando según los

Así lo dijo

“Yo los estoy pagando [los reintegros], según los recursos me lo permiten. No estamos jugando con el dinero de nadie”. Juan Zaragoza, secretario del Departamento de Hacienda

recursos me permiten. No estamos jugando con el dinero de nadie”, enfatizó Zaragoza. Al momento, Hacienda ha enviado un total de 268,491 reintegros que suponen el desembolso de $138,172,792.81. Según un análisis de la firma Conway MacKenzie presentado por el Banco Gubernamental de Fomento (BGF), debido a la falta de liquidez que se espera vea el BGF en noviembre y que incluye un posible sobregiro de $795 millones, el pago de los reintegros de las planillas de contribución sobre ingreso de 2014 se atrasará aún más. El informe destaca que, debido a la baja en la liquidez, los aproximadamente $291 millones en reintegros (hasta el 30 de junio de 2015) que faltan por emitir no se pagarán en totalidad hasta febrero de 2016. metro

Comida rápida. McDonald’s anuncia programa de calidad con suplidores locales Como parte de una iniciativa global para moverse más a las tendencias saludables, la cadena de restaurantes de comida rápida McDonald’s Puerto Rico inició un programa de calidad, cuyo enfoque es la frescura y la calidad de los alimentos ofrecidos a diario en sus establecimientos. La iniciativa se enfoca en los suplidores locales. El gerente de Arcos Dorados para Puerto Rico, Gabriel Serber, indicó que buscan que los clientes coLa bolsa

DOW JONES

Cierre 16,739.95 + 0.84 %

Así lo dijo

“Detrás de cada producto de nuestros suplidores locales hay un gran equipo de empresarios y agricultores puertorriqueños”. Gabriel Serber, gerente de Arcos Dorados para Puerto Rico

nozcan los atributos de los alimentos que forman parte del menú de sus restaurantes. evinelly garcía NASDAQ Cierre 4,889.24 +0.59 %

S&P 500 Cierre 1,995.31 + 0.87 %

Popular Inc. Cierre 30.56 - 0.88 %

Petróleo WTI Cierre $47.50 + 0.74 %

noticias 06

www.metro.pr Jueves, 17 de septiembre de 2015

Gases sobre migrantes Frontera con Serbia . El primer ministro serbio condenó el “tratamiento brutal” a los migrantes por parte de la Policía húngara

Chile. Poderoso terremoto azota la capital de Santiago

La cita

“Siempre somos solidarios con los refugiados... [Pero] no podemos aceptar migrantes económicos porque no podemos soportar ese peso”.

La Policía húngara lanzó gases lacrimógenos y chorros de agua a presión a cientos de refugiados que atravesaron una cerca de alambre de púas en la frontera con Serbia ayer, en tanto el flujo de migrantes empezó a tomar una ruta más larga hacia Europa occidental a través de Croacia. Los exasperados migrantes del lado serbio arrojaron botellas de plástico a las filas de agentes antimotines y gritaron consignas por la reapertura de la frontera. La policía respondió con gases, pero aparentemente no hubo heridos. Algunas mujeres se abrieron paso a la primera fila con bebés y niños en brazos, en una aparente súplica de piedad, pero nadie pudo cruzar. El incidente tuvo lugar en

Peter Szijjarto, canciller húngaro

El plan actual de la Unión Europea reubicaría a 54,000 refugiados de Hungría, 15,600 de Italia y 50,400 de Grecia. / ap

un pequeño cruce fronterizo en Horgos, a corta distancia del cruce principal a Hungría. La Policía húngara dijo que ha arrestado a un total de 519 personas que intentaron cruzar la frontera sin autorización desde el jueves, cuando entraron en vigencia las nuevas leyes que penalizan el cruce desde Serbia. Las autoridades iniciaron 46 juicios penales y hallaron culpable a un iraquí, en la primera condena ba-

sada en las nuevas leyes. El juez ordenó expulsar al hombre de Hungría y le prohibió regresar en menos de un año, informó la prensa húngara. Previsiblemente se lo expulsaría al otro lado de la frontera con Serbia. Imágenes de televisión de un tribunal en Szeged mostraron a los cuatro hombres con las manos atadas por delante y sin cordones en sus zapatos. Un día antes, autoridades arrestaron a

al menos 174 migrantes por pasar desde Serbia de forma ilegal o dañar la cerca. En los últimos meses, Hungría se ha convertido en el principal punto de ingreso de los migrantes a la Unión Europea. Muchos huyen de las guerras en Siria e Irak y más de 200,000 han entrado al país en lo que va del año. Casi todos ingresaron desde el Serbia y atravesaron Hungría rápidamente para llegar a Alemania u otros países europeos ricos. El presidente sirio Basar Asad dijo ayer que la crisis es resultado directo del apoyo de Occidente a los extremistas en su país en los últimos cuatro años. ap

El Centro de Alerta de Tsunamis del Pacífico de Estados Unidos emitió ayer una alerta de tsunami para Chile, Ecuador, Perú y Hawái. / ap

Apoyan joven musulmám detenido

Debate republicano Los once precandidatos republicanos a la presidencia de Estados Unidos se enfrentaron anoche en su segundo debate. El español y la inmigración fueron temas de debate entre los candidatos. De otra parte, Donald Trump dijo que el presidente, Barack Obama, no tuvo valor para ordenar una acción militar en Siria. / AP

Un estudiante musulmán de 14 años no enfrentará cargos por llevar un reloj que él fabricó para su clase en una escuela secundaria en un suburbio de Dallas, un dispositivo que un maestro pensó se parecía a una bomba, dijo el jefe de la Policía ayer. Ahmed Mohamed no será acusado de poseer una bomba falsa porque no hay evidencia de que el muchacho trató de causar alarma en la escuela, dijo el jefe policial Larry Boyd en una conferencia de prensa. Boyd dijo que el reloj que Ahmed construyó parecía “de naturaleza sospechosa”, pero que él considera el caso cerrado. El joven explicó que él fabrica sus propios radios, repara su go-kart y el domingo se pasó 20

El dato En un mensaje en Twitter el miércoles, Obama elogió el reloj de Ahmed y dijo que más niños deberían aprender a disfrutar la ciencia, porque “eso es lo que hace grande al país”. • El hashtag #IStandWithAhmed se utilizó más de 450,000 veces ayer en la tarde.

minutos antes de irse a la cama soldando una tarjeta de circuito impreso, una fuente de alimentación y una pantalla digital. Dijo también que quería mostrarle su trabajo a su profesor de ingeniería, pero se le advirtió que mantuviese el reloj en su mochila. Cuando el aparato

Fue sacado de la escuela esposado y llevado a la estación de policía. / AP

comenzó a sonar durante otra clase, él se lo dijo a ese maestro. Poco después Ahmed fue sacado del aula, interrogado y cateado en la oficina del director por la policía. ap

¡Te regalamos el ottoman!

Modelo 213

Precio regular $399

$28 9

Modelo Triangular 009

Precio regular $399

$29 9

Modelo Rinconero

$49 9

Modelo LP

$49 9

Precio regular $649

Modelo 09

Precio regular $899 ¡Mesa integrada!

$59 9

Modelo 07

Precio regular $999 2 combinaciones a escoger

$69 9

(Twin o Full)

Modelo J01

Precio regular $269

$19 9

Modelo G Play

$45 9

Precio regular $699 Gavetero, espejo, mesa y cabezal

Precio regular $649

TT11 Ave. Lomas verdes, Sta. Juanita, Bayamón (Luego parque líneal)

Modelo 2145 Precio regular $859

$59 9

Lavadoras como nuevas

$26 9

(Layaway y finaciamiento disponible)

Un poderoso terremoto de magnitud preliminar de 8.3 remeció ayer la capital de Chile, por lo que las autoridades marítimas decretaron un alerta de tsunami en la zona central del país. En un principio, el Servicio Geológico de Estados Unidos reportó que el movimiento telúrico tuvo una magnitud de 7.9, pero rápidamente la corrigió a 8.3. Funcionarios estadounidenses indicaron que el sismo se produjo en el Pacífico a las 7:54 de la noche con un epicentro a unos 228 kilómetros (141 millas) al norte-noroeste de Santiago y a cinco kilómetros (4.8 millas) bajo la superficie. Posteriormente se sintieron al menos seis réplicas, la más fuerte unos 25 minutos después. El ministro del Interior, Jorge Burgos, dijo que se reportan daños en casas. Burgos indicó que, según el Centro Sismológico Nacional, el terremoto alcanzó una magnitud de 8 grados, lo que hace indispensable una evacuación preventiva entre Arica, a 2,000 kilómetros al norte de Santiago, y Puerto Aysén, a 1,900 kilómetros al sur. ap Egipto

Investigará ataque a turistas mexicanos El canciller de Egipto dijo ayer que la matanza de 12 personas, incluidos ocho mexicanos, en un ataque accidental de las fuerzas de seguridad a un grupo de turistas en el desierto era “lamentable”, pero no ofreció disculpas. Sameh Shoukry pidió una “investigación exhaustiva, inmediata y transparente” de los “sucesos trágicos y sin precedentes” del domingo. La canciller mexicana visitó en un hospital de El Cairo a los mexicanos sobrevivientes del incidente y se reunió luego con el presidente Abdul Fatá el-Sisi. ap

noticias 07

Cuba se viste de gala para la visita papal La Habana. Edificios fueron restaurados por la visita del papa Francisco Los edificios de los alrededores de la Iglesia del Sagrado Corazón tenían algunas ventanas con periódicos en lugar de vidrios; las calles estaban llenas de agujeros; las paredes, descascaradas, hasta que el papa Francisco dijo que venía a La Habana. De la nada aparecieron cuadrillas de empleados públicos que han estado embelleciendo una ciudad conocida por su deterioro, tapando agujeros, revocando paredes y pintando fachadas con colores pastel, de tono rosado, azul y verde. A lo largo y ancho de la capital, cientos de trabajadores han plantado palmeras, recogido basura y arreglado aceras. Flamantes grúas y cargadores que parecen naves espaciales ayudan a resolver problemas que habían sido ignorados por años. A medida que se acerca la llegada del papa, la capital ha sido invadida por un espíritu renovador. La gente se alegra de que finalmente se esté remozando la urbe, pero no oculta su malestar por el hecho de que solo

Vecinos de la zona explicaron que había un programa de restauración de varios edificios, pero los trabajos estaban demorados porque no había materiales. / ap

se ocupen de ella cuando viene un papa y La Habana concentra la atención mundial. “Al menos algún beneficio sacamos de la visita del papa, aunque es una pena pensar que no se arreglan las cosas salvo en estas ocasiones”, señaló Carmen Silvano, estudiante de 25 años que vive en el centro, cerca de la iglesia que alberga a los jesuitas. Francisco estará en Cuba del 19 al 22 de septiembre, en la tercera visita de un papa a la isla en menos de 20 años. Silvano dijo que un edificio de su barrio “corre peligro de derrumbarse; la calle tiene muchos huecos y falta pintura; pero, bueno, al menos se le pasó la mano a algunas cosas y ojalá sigan con el impulso del Plan

Papa, como le llaman”. Plan Papa es el nombre con el que los cubanos bautizaron burlonamente las obras de renovación asociadas con la visita del pontífice. De acuerdo con varios habitantes habaneros, similares reparaciones precedieron las visitas de Juan Pablo II en 1998 y la de Benedicto XVI en 2012. Con las reformas iniciadas por el presidente Raúl Castro se está llevando a cabo un programa de reparación y arreglos de las viviendas, particularmente en La Habana, donde las personas tienen más facilidades para comprar materiales de construcción. El responsable del arreglo de las áreas comunes de los edificios, no obstante, es el Gobierno.

El mantenimiento es uno de los tendones de Aquiles de la capital cubana. Calles y edificios piden a gritos arreglos y restauración, y se planifican reparaciones que pocas veces se llevan a cabo. Los municipios de Centro Habana y La Habana Vieja son las zonas más antiguas de la capital, tienen muchas edificaciones bastante deterioradas y suelen ocurrir derrumbes, sobre todo cuando hay algún

fenómeno meteorológico, como fuertes vientos, tormentas y lluvias. “Es un acontecimiento importante para el país y para los cubanos. Yo no soy católico, pero soy creyente y respeto al papa, más este que viene diferente, cambiando muchas cosas de la Iglesia y, además, contribuyó al restablecimiento de las relaciones Cuba-Estados Unidos. Así que bienvenido sea”, expre-

só José Ramos, un obrero de la construcción de 35 años que trabaja en el remozamiento de la ciudad, incluidos arreglos en la Iglesia del Sagrado Corazón. Los presidentes de Cuba, Raúl Castro, y Estados Unidos, Barack Obama, agradecieron al papa por sus buenos oficios cuando anunciaron el pasado 17 de diciembre el restablecimiento de las relaciones entre sus países. ap

voces 08

www.metro.pr Jueves, 17 de septiembre de 2015 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.

7 5

1 9 7 4 6 8

6 5 4 9 2 3

3 2 7 8 5 1 4

4 2 5 9 3 1 7 8 6

2 5 4 7 8 6 1 3 9

3 1 8 4 2 9 6 7 5

7 6 9 7 3 1 5 8 4 2

Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.

6 1

máticos en la forma de gobernar y encontrarles soluciones distintas a los problemas que enfrentamos. Hay ambición por el banquete total, dijo una vez en un escenario similar, el hoy convicto Jorge de Castro Font. Esta semana Jennifer González puso un pie al frente en la carrera por Washington y eso desató una desenfrenada carrera a destiempo por la presidencia de la Cámara de Representantes. Mientras, este domingo tendremos el primer gran mitin político de cara al proceso electoral de 2016 con la presentación de Ricardo Rosselló como candidato oficial a la gobernación de Puerto Rico. Así que, con este panorama electorero, en el que poca cosa importante pasa y a nadie le importa, el ciudadano de a pie no debe tener grandes expectativas con lo que ocurrirá de aquí a noviembre de 2016. Resignación, porque, colorín colorado, este cuatrienio se ha acabado.

del plan. Uno supondría también que las conversaciones entre el gobernador y los legisladores del PPD deben ser, en este punto, constantes e intensas. Pero no, el gobernador anda con un entourage en Washington reuniéndose con funcionarios de segundo nivel sosteniendo encuentros que Skype habría evitado en tiempo y dinero. A nivel político electoral, la desorganización en el Partido Popular es a tal punto que al día de hoy nadie ha sacado la cara para acompañar en la papeleta al gobernador y han postergado —otra vez— la resolución del tema del estatus delegando en un constitucionalista con un nombre rimbombante el análisis sobre el informe que presentaron varios exgobernadores estadolibristas. Por otro lado, en el PNP, la situación luce igual de crítica. Allí se percibe a un liderato con una brutal ambición por llegar al poder sin proponer cambios dra-

“Los políticos de turno han perdido la oportunidad al bate para atender los problemas con la rapidez que ameritan”.

Twitter: @LeninPR

Destacado

Periodista, presidente de la asociación de periodistas de Puerto Rico

La repartición de puestos públicos en el Partido Nuevo Progresista (PNP) para el término que comenzará en enero de 2017 y la advertencia del liderato legislativo popular de que no aprobará el plan fiscal como lo propondrá el gobernador nos lleva a una conclusión: colorín colorado, para lo que resta de este cuatrienio, este cuento se ha acabado. Triste para el país. Los políticos de turno han perdido la oportunidad al bate para atender los problemas con la rapidez que ameritan. Por un lado, vemos al Partido Popular Democrático (PPD) que sigue desbandado políticamente y con una agenda gubernamental desorganizada. El plan fiscal apenas lleva una semana y un día de presentado, y ya está natimuerto. Durante la pasada semana, todos los días, el liderato legislativo del PPD da todo tipo de señales de que la supervivencia es individual y que no lo aprobará tal y como está planteado. Uno supondría que esto provocaría una crisis política en La Fortaleza y en la sede del partido en Puerta de Tierra. Uno supondría, además, que ya se habrían presentado los proyectos de ley que deben plasmar en blanco y negro las propuestas

Sudoku

Rafael Lenín López

colorín colorado

Opinión

Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Gerente Interino de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 02 • Número: 713 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr

*Encuentra 9 palabras.

www.metro.pr Jueves, 17 de septiembre de 2015 / Warner Bros / TIFF

Johnny Depp

Entretener

El actor habla con Metro de su última película, Black Mass, en la que se transforma totalmente para interpretar a un gangster.

“mira lo que se consigue con 20 años de fracasos” De la misma forma en que se transforma en el cine con su papel de gánster en la nueva película Black Mass, Johnny Depp también tiene un estilo particular para su propia transformación en la vida real. Con un pájaro tatuado en una mano y un rayo azul en la otra, cuatro anillos muy bien repartidos (con uno tatuado también), aro en una de las orejas, gorra, lentes, chaleco, camisa de mangas largas desabotonadas y un pañuelo atado al cuello en vez de una corbata, la verdadera versión de Johnny Depp llegó en un vuelo de Air Canada a la entrevista programada del 40° Festival Internacional de Cine en Toronto. Más allá de la transformación de sus personajes, ¿es consciente

Teatro

Yo también soy cougar La cooperativa de teatro Corillo Eventos Inc. sube el telón para la reposición de la comedia teatral Yo también soy una cougar, de Natasha Guttin. Esta pieza deja al descubierto algunos secretos y situaciones que llevan a la mujer “madurita” a involucrarse sentimentalmente con hombres mucho más jóvenes que ella. “Las cougars están de moda. En estos tiempos es más aceptado”, expresó de antemano Marian Pabón, encargada de la adaptación de la obra. En un ridículo talk show de La Dra. Lily en América se presentará el mundo de las cougars. Entre los personajes que pasan frente a las cámaras desfilarán cougars felices, cougars miserables, las completamente enamoradas y las que son unas víctimas. El elenco está compuesto por Marian Pabón, Linnette Torres, Wanda Sais, Lily García, Julio Ramos y Jorge Armando Rivera, bajo la dirección de Julio Ramos. La pieza se presentará desde mañana viernes en Punto Fijo del Centro de Bellas Artes de Santurce.

Opinión

Yolanda Rosaly Periodista y productora Así las cosas Twitter: @yolandarosaly

de la transformación de su carrera a lo largo de tantos años o nunca se preocupó por las recaudaciones? —Es una pelea constante [risas]. Desde que tenía alrededor de 19 años, siempre confié solamente en los trabajos que me interesaban. Es todo lo que me preocupa. Y mira lo que se consigue con 20 años de fracasos. ¿Cómo definiría el éxito a nivel personal? —Para mí, para cada papel que elijo, me conformo con llegar al lugar donde creo que el personaje debería estar, sintiendo que también hice un buen servicio al director, a mí mismo y al autor. Para mí,

Un “gigante” irrepetible

ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.

De Don Francisco se ha dicho de todo. Aunque, en realidad, no más de lo que se dice de todo aquel que vive en medio de la vorágine del mundo del espectáculo. No obstante, su retiro de la televisión, el que se producirá el próximo sábado en un programa especial que se transmitirá en vivo desde los estudios centrales de la cadena Univisión en Miami, no puede tomarse como poca cosa. Este señor no tan solo puede tener el récord de ser el conductor que más años lleva al aire consecutivamente en un programa en Estados Unidos y otro en Chile, sino que probablemente es el único que, aparte, ha sido gestor y productor de cada uno de los segmentos e ideas que han salido al aire. Sí, así como lo lee. Durante los pasados 53 años Don Francisco no tan solo ha sido un animador que ha sabido ganarse al público con su proyección y ocurrencias, sino que todo, absolutamente todo, lo que se incluye en sus programas

La frase

“Su transparencia y simplicidad para contar su vida, experiencias, anécdotas, planes, etc., son únicas”. pasa por sus manos y no se proyecta sin recibir su aprobación final. Es más, gran parte de todos los segmentos que incluyen juegos, concursos, entrevistas, etc., son de su autoría. Don Francisco participa en las reuniones de producción delineando o dándole el visto bueno a todo, desde la concepción hasta el más mínimo detalle. Igualmente, tiene absoluta injerencia sobre la selección de los talentos que participan en su programa. Entonces, nada es al azar. Tuve el honor de entrevistarlo muchas veces. De hecho, varios de estos reportajes pude realizarlos hasta en su apartamento en Miami cuando eso de tener relacionistas profesionales no existía; cuando con tan solo una llamada al teléfono de sus hogares (y, ya

luego a sus celulares) bastaba para coordinar el encuentro. Y todo bien. No significaba ningún estrés para el artista. Nada resultaba contraproducente. Todos felices y contentos. Pero eso es harina de otro costal. Todas las veces que lo entrevisté se mostró igualmente honesto, sin temor alguno de hasta criticar a la empresa para la que trabajaba. También me recibió en su camerino, sin esperas ni prepotencia como tantos y tantos otros… ¿He dicho nombre yo? Su transparencia y simplicidad para contar su vida, experiencias, anécdotas, planes, etc., son únicas. Muchas veces le pregunté si contemplaba el retiro y siempre me respondió lo mismo: “No, es algo en lo que no pienso”. “¿Y no se cansa de viajar una, dos, tres

veces al mes de Chile a Miami para delinear y grabar varios programas y regresar a Chile para lo mismo?”, le cuestionaba siempre pues, de solo pensarlo, me parecía agotador. “No, eso no me cansa. Me cansa estar sin hacer esto, lo que me gusta”, me contestaba una y otra vez. También en ocasiones pude acompañarlo mientras realizaba sus Cámaras viajeras. En fin, bastante información acumulada como para afirmar que se trata de un comunicador especial, único. Sin temor a equivocarme, no habrá quien le llene los zapatos. Así las cosas, ¿qué va a pasar los sábados? Al principio será difícil. Un hábito de tantas décadas no se rompe de la noche a la mañana. Eventualmente vendrá otro proyecto que podrá ganarse a la audiencia y llenar las expectativas de rating y económicas de la televisora. Siempre pasa y así debe ser. Pero la esencia de Don Francisco es irrepetible. No habrá otro “gigante”.

s s

e a

n á

entretener 11 eso es un éxito. Las recaudaciones son otro tema. No es para nada asunto mío. ¿Y cuesta dejar atrás los personajes que lo transforman durante tanto tiempo de rodaje? —Una vez que termino con una película, me despido del personaje y sigo adelante. Hay una gran diferencia entre la transformación de un personaje que realmente existió, como el gangster de James Bulger en Black Mass, y los ficticios roles de otras películas. —¿Ahora me va a decir que Mad Hatter nunca exisitó? ¿Willy Wonka tampoco? [Risas]. ¿Tampoco existe Santa Claus? ¿Y el conejo de Pascuas? [Sigue riendo]. Obviamente, cuando te toca un personaje ficticio es posible llevarlo hasta lugares muy extraños y es algo en que me quemé bastate. Pero cuando tengo que interpretar a una persona que realmente existió o todavía existe, siento mucha más responsabilidad sobre los hombros. No importa si es bueno o malo, la responsabilidad existe, porque es su vida. Y la responsabilidad pasa por contar una verdad hasta cierto nivel. Eso es muy importante, así como también es importante mostrarlo físicamente parecido. ¿Es necesaria una transformación física tan drástica para una buena actuación? —Era muy importante para poder encontrar al verdadero James Bulger. Tengo que decir que también trabajo con el mismo maquillador desde hace años, Joel Harlow, y es brillante porque consiguió colocar una escultura de Bulger en mi rostro.

Destacado

“Me conformo con llegar al lugar donde creo que el personaje debería estar, sintiendo que también hice un buen servicio al director, a mí mismo y al autor. Para mí, eso es un éxito”. Las mejores películas de Hollywood están inspiradas en el crimen, las leyes, la política y la familia. Y la verdadera historia de James “Whitey” Bulger incluye los tres géneros. Basada en el libro original de Dick Lehr, aprovecha el carisma de Johnny Depp, completamente transformado para interpretar a Whitey, la oveja negra de una pobre familia irlandesa en Estados Unidos, donde el hermano (Benedict Cumberbatch) es senador y el mejor amigo de la infancia (Joel Edgerton) es un agente del FBI, mientras que él es uno de los mafiosos más famosos de Estados Unidos. ¿Cuánto sabía de la historia? —Desde un principio estaba muy familiarizado con la historia de Jimmy Bulger, porque siempre me había fascinado. Y después, leí toda clase libros con ángulos diferentes. Todos tienen una versión distinta de lo que pasó exactamente y muchas de las historias todavía flotan en el aire. ¿Es posible interpretar a un criminal sin juzgarlo? —Mi intención no era tampoco salir a crear alguien endiablado, porque no creo que ninguno de nosotros lo seamos. En ocasiones, puede ser que se levante por la mañana y piense que es una persona horrible mientras se lava los dientes, pero yo lo afronté como un ser humano multifacético, con un lado humano, que además tenía su negocio.

¿Y la forma de actuar, más allá del cambio físico, como no pestañear nunca? —La idea de un mínimo pestañeo me pareció que era la forma en que se concentra un depredador, tratando de lograr con su mirada que otra persona siga su camino, para entrar en sus cerebros y controlarlos de alguna forma. Él también tenía una obsesión con la limpieza, aunque era una persona que vivía en un mundo de extremada violencia gráfica. Me encantó esa obsesión de querer tener siempre las manos limpias. Nos pareció un gran detalle. En una escena de la película Bulger le dice al hijo que estuvo mal en pegarle a otro jovencito, solo porque lo hizo delante de todos. ¿Es la clase de consejos que le daría usted a su hijo en la realidad? —¿De verdad asumiste que nunca le hubiese dicho lo mismo a mi hijo? Estás equivocado [Risas]. No me parece para nada extraño. Al contrario, la idea me encanta. Yo mismo me acuerdo de mi infancia, porque, cuando tenía seis años, en la escuela había alguien terrible que se la pasaba pinchándome siempre. Y creo que mi madre me dijo: “La próxima vez que alguien te ponga una mano, levantas un ladrillo y se lo plantas encima”. Y desde aquel entonces, siempre tomé ese consejo en forma literal. Eso me sirvió, y si alguien trata de molestar a mi hijo y nadie lo detiene, le aseguro que lo hago yo.

Fabián W. Waintal

desde Hollywood

James Bond. Príncipes irán al estreno mundial del esperado filme Spectre No es una exageración decir que habrá un par de fotógrafos en el estreno mundial de la nueva película de James Bond, Spectre. No solo estarán presentes el protagonista Daniel Craig y otras luminarias, también desfilarán por la alfombra roja el príncipe Guillermo, su esposa Catalina y

el príncipe Enrique. Funcionarios del palacio informaron ayer que los jóvenes de la realeza asistirán el 26 de octubre al estreno de la película en el Royal Albert Hall de Londres. La premier será en beneficencia de la organización de caridad Cinema and Television Benevolent. ap

Reseña

Black Mass Historia verídica de Whitey Bulger (Johnny Depp), hermano de un famoso senador y el más violento criminal en la historia del sur de Boston.

The Perfect Guy

Black Mass

Tras romper con su novio, una mujer profesional se involucra con un tipo que podría ser demasiado perfecto para ser real.

Director. Scott Cooper Elenco: Johnny Depp, Benedict Cumberbatch, Joel Edgerton Duración: 122 minutos Estreno: Hoy

Black Mass relata la historia verídica de Whitey Bulger, el más notorio mafioso en la historia del sur de Boston, quien se convirtió en un informante del FBI para ayudar a capturar una familia de criminales que han invadido su territorio. Lamentablemente, el director Scott Cooper y sus guionistas deciden resaltar los crímenes

del mafioso y caen víctimas de la repetición. Aunque se prestan para algunos de los momentos más impactantes de la película y la oportunidad para que Johnny Depp desaparezca en la crueldad y frialdad de su personaje, después de la cuarta o quinta vez que alguien es trasladado a terrenos apartados o casas abandonadas, podemos ver el desenlace de la escena a una milla de distancia. orlando maldonado

We Are Your Friends Atrapado en un romance prohibido y las expectativas de sus amigos, un aspirante a DJ busca el camino que lleva a la fama y la fortuna.

Dile ADIÓS a el CALOR

Ahorrando Energía 70

a á e e í n

7 5

1. SEER puede variar según capacidad de enfriamiento, serie y modelo de unidad.

facebook.com/tranepuertorico 10 años de garantía en el compresor en la Serie 85 y 95. 7 años de garantía en el compresor en la serie 55.

Eficiencia y tecnología en la nueva Ford Edge Test Drive. No te pierdas la prueba de manejo con la nueva Ford edge 2015

/ P Á G. 1 6

Entrevista. Josué Carrión, Mr. Cash, revela su arsenal vehicular. / pág. 18

EL PROGRAMA QUE RECOMPENSA SU PASIÓN

SIN TARJETAS. SIN PUNTOS. SIN PROBLEMAS.

COMPRA $30, LLÉVATE

DE DESCUENTO EN TU PRÓXIMA COMPRA DE $10 O MÁS

COMPRA $100, LLÉVATE

$20

DE DESCUENTO EN TU PRÓXIMA COMPRA DE $40 O MÁS

Apúntate en la tienda o en SpeedPerks.com

metro.pr/tacometro/ Jueves, 17 de septiembre de 2015

Ford Edge 2015: una 1 apuesta a la eficiencia

Recorrido en imágenes

Test drive. La nueva guagua cuenta con una serie de tecnologías de seguridad y entretenimiento que hacen mucho más cómodo el manejo

Hay carros que abruman con un sinnúmero de botones y tecnologías que muchas veces ni siquiera utilizamos. Ese no es el caso de la nueva Ford Edge 2015, que recientemente se incorporó al mercado automotriz local. Durante dos días, Tacómetro pudo probar el desempeño del vehículo en su modelo sport y cuya primera versión se remonta al año 2006. Nueve años más adelante, la nueva versión de la guagua cuenta con una carrocería exterior más deportiva y un interior mucho más minimalista. Con un motor EcoBoost V6 de 2.7 litros y una transmisión automática SelectShift de seis velocidades, la SUV cuenta con buen arranque. Asimismo, gracias a su suspensión deportiva, la Edge mantiene una estabilidad apropiada en la carretera, sobre todo cuando se cogen curvas bastante amplias. Esta estabilidad también se complementa con el sistema AdvanceTrac con Roll Stability Control, que controla constantemente las condiciones del camino y las respuestas del conductor. El sistema ajusta la potencia del motor y aplica los frenos ABS para que todas las

El dato

20/30

es el consumo estimado de gasolina de esta guagua en la ciudad y en la autopista, respectivamente.

ruedas se mantengan firmes sobre el piso en caso de una emergencia. Para ese frenado, la guagua llega con control de tracción que ayuda al motor a limitar el patinaje de la goma al reducir la salida del acelerador del motor si se va a exceso de velocidad. Claro, este sistema se complementa con un freno antibloqueo en las cuatro ruedas estándar que ofrece un desempeño parejo y confiable. De hecho, una prueba de Tacómetro comprobó que el frenado en seco resulta firme y muy seguro.

Interior minimalista

En su interior, la Ford Edge cuenta con un panel central con un diseño elegante y bastante minimalista. La consola central, por ejemplo, incorpora una pantalla sensible al tacto desde la que se puede ver la parte frontal del camino por medio de una cámara que lanza una imagen de 180 grados. Esa opción resulta muy adecuada en momentos más extremos en

Perfil de la Ford Edge

La primera generación de la guagua fue fabricada en el año 2006.

• Iluminación. Luces delanteras de halógeno

• Carga. Sistema de manejo de carga en la parte trasera

• Capota. Incluye un sunroof panorámico.

• Puertas. Seguros eléctricos en las puertas con cierre automático

• Gomas. La versión sport cuenta con aros de 20 pulgadas.

• Lujo. Palanca de cambios en cuero • En la carretera. Sistema para mantenerse dentro del carril

los que se quiere ver si el camino está apto para pasar. En términos de su sistema de entretenimiento, el vehículo cuenta con un sistema Sony DSP Full (procesador de sonido digital) que logra 390 vatios de potencia distribuidos en 12 bocinas. También el equipo incluye reproductor de CD y tiene capacidad para MP3. Además, tiene tecnología HD Radio, que ayuda a que las transmisiones digitales ofrezcan un audio claro, sin estática ni distorsión.

Pero si gustas de escuchar tu propia música, el vehículo llega con un media hub, compuesto por dos puertos USB, adaptador auxiliar para entrada de sonido y lector de tarjeta SD. Otra de las tecnologías que resultan interesantes es el sistema SYNC de activación de voz, que ayuda a seguir conectado con el mundo mientras tienes la

vista en la carretera y las manos puestas en el volante. Con esa aplicación podrás contestar las llamadas con tan solo oprimir un botón en el guía. También podrás tener todos tus contactos a la mano, ya que el equipo permite descargar automáticamente la agenda de tu teléfono celular. Lo mismo pasa con la música, pues el SYNC da paso a tener disponible tus canciones favoritas en la misma pantalla táctil ubicada en la consola. Toda esta gama de tecnologías es resguardada por una cabina ergonómica en la que se ubican asientos en piel y un sunroof panorámico que hace que el sol abrace a los pasajeros, lo que les da una sensación playera a los recorridos sin importar que el tránsito sea en la ciudad. Definitivamente, la nueva Ford Edge 2015 cuenta con múltiples tecnologías de manejo, entretenimiento y seguridad que la harán sobresalir en el mercado de SUV local.

VÍktor RodrÍguez VelÁzquez @Viktor_Rodz

2 3

Exterior. Diseño

La Edge 2015 fue rediseñada de abajo hacia arriba. Su nuevo y audaz diseño llama la atención, sobre todo por la disponibilidad de su color anaranjado claro.

Motor. Potencia

Además del motor Ecoboost de 2.7 litros, la transmisión automática de seis velocidades permite que el motor con turbocargadores e inyección directa genere mucha torsión a bajas revoluciones al acelerar.

Tecnología. Conexión

La tecnología SYNC, que se activa por voz, junto con las pantallas interactivas, ayuda a seguir conectado con el mundo mientras tienes la vista en la carretera y las manos en el volante.

Videorreportaje con todo lo acontecido en metro.pr

Fotos: Suministradas

Sujeto a aprobación de crédito. No incluye tablilla, seguro ni dealer fee. Ciertas restricciones aplican. Válido hasta el 30 de septiembre 2015.

metro.pr/tacometro/ Jueves, 17 de septiembre de 2015

Josué Carrión, Mr. Cash El empresario y animador conversó con Tacómetro sobre los retos de mantener siete carros y las anécdotas más difíciles que ha tenido al manejar sus vehículos.

Bendecido con sus siete autos Si mantener un vehículo es todo un desafío, imagínese cuidar siete. De eso da cátedra el empresario y animador Josué Carrión, conocido como Mr. Cash, quien conversó con Tacómetro sobre sus gustos por los carros y las experiencias más incómodas que ha vivido en sus autos. ¿Cómo es como conductor? —Me gusta la adrenalina, pero con mucha moderación. Llevo muchos años conduciendo y siempre estoy pendiente de cómo guían las otras personas para evitar accidentes. ¿A qué edad comenzó a guiar? —A los 16 años. Recuerdo que a esa edad cogí el carro sin permiso y alguien medio borracho se metió en medio y yo del mismo susto salí corriendo. Pero, después de tantos años guiando, la experiencia ha sido muy buena. ¿Ha sido esa la experiencia más incómoda que ha tenido en un vehículo? —La experiencia más incómoda fue bien reciente cuando estaba con toda la familia en Orlando, Florida, y rumbo a Disney un carro frenó de cantazo y me choca por detrás. Chocamos como cuatro vehículos. Un accidente así uno no se lo espera porque estábamos bien tranquilos. Fue verdaderamente incómodo. Pero, en términos generales, nunca he tenido ningún accidente, más allá de esa vez. ¿Cuál fue su primer carro? —Mi primer carro fue un Cavalier, que lo quería convertir en la

La cita

“Llevo muchos años conduciendo y siempre estoy pendiente de cómo guían las otras personas”. Josué Carrión, Mr. Cash, empresario y animador

versión top, el Z24, con unos accesorios adicionales para verlo más deportivo. Le puse unos flears alrededor. Siempre que se rompía un flear, porque el carro quedaba bien bajito, me daba manía y lo llevaba a reparar o le hacía remaches para darle más fortaleza. No quería que perdiera el look. Eso fue en superior. Noto que domina la jerga de autos. ¿Se consideras un fiebrú? —Fíjate, eso es lo que me queda de aquel tiempo. Antes sí me gustaba estar con el carro “aniquelao”. Al pasar el tiempo me compré una Montero a la que le compré un equipo de música con bazucas. ¿Y luego? —Cambió la cosa al mercado lujoso con un Lexus LS de 1999, que era uno de los cortes que más me gusta. Después, me compré el Lexus SC 430 convertible y también la guagua Lexus LX 470. Luego, compré el Porsche Carrera S de 2006, que lo vendí. Entre medio adquirí una Ford F150 edición Harley Davidson, que es la que le digo que es de tumbar drones. Esa guagua me encanta porque es bien grandota. Posteriormente, obtuve un Porsche Panamera y, finalmente, un Ferrari

458. En Miami tengo una Escale de Cadillac. ¿Cómo logra llevar una agenda del mantenimiento y cambio de aceite y filtro de todos esos carros? —Ahora mismo, el Ferrari está en mantenimiento. También tengo personal que prende los vehículos constantemente y los llevamos al taller. Se mantiene una agenda para que se mantengan prendidos. El 430 lo estamos usando como vehículo de cortesía para que no se tranque el motor.

En las redes Una de las cosas que caracteriza a Josué Carrión, Mr. Cash, es compartir fotos en su Instagram, sobre todo cuando va al volante de sus carros.

Luego de escalar tantos segmentos y llegar a los autos de lujo, ¿qué viene ahora? —Honestamente, estoy muy cómodo con lo que tengo. A medida que haya algo en el mercado que me motive, pues sí. Pero ahora mismo no es mi prioridad. Mi prioridad es atender mis negocios. Además, como mis carros prácticamente están saldos, pues no vale la pena estar pensando en otros porque no es necesario. Después de haber manejado ocho vehículos, ¿cuáles cree que son los atributos más importantes que debe tener un auto? —Número uno la estabilidad, el rodaje y el caballaje. Que tenga arranque y que sea un vehículo seguro en cuanto a la fuerza y el confort. Obviamente, las comodidades que tenga.

2 3

VÍktor RodrÍguez VelÁzquez @Viktor_Rodz

Deniss A. Jones

Las cinco tecnologías más deseadas por conductores

Las cámaras de reversa con pantalla táctil se han convertido en uno de los atributos tecnológicos que más buscan los conductores al comprar un auto. / suministrada

Como cada año, la firma JD Power enumeró una serie de estudios que permiten conocer los intereses de los compradores a la hora de adquirir un nuevo vehículo. Entre las observaciones, la firma acaba de revelar las tecnologías más deseadas por los compradores en Estados Unidos por medio del estudio “U. S. Tech Choice Study”. A continuación, los cinco gadgets que más buscan los conductores en un auto.

1. Asistente de detección de

vehículos en punto ciego. Según los entrevistados, esto permite evitar accidentes por un retrovisor mal ajustado o un despiste del conductor.

Visión nocturna. Es un sistema poco común y solo está disponible en algunos modelos de lujo. Sin embargo, esta tecnología muestra imágenes recogidas por una cámara de infrarrojos en la pantalla del equipo de entretenimiento. Lo normal es que estos sistemas vayan acompañados de un reconocimiento de imágenes

que detecte peatones y otros obstáculos y los resalte en la pantalla.

3. Sistemas para mitigar choques. Sistemas como freno de emergencia automática o incluso protección para los pasajeros (seguro automático en las puertas) antes de que se produzca un accidente son los favoritos. 4. Cámara de reversa. Aunque se ha hecho muy común en modelos de todos los segmentos, este extra ha extendido la funcionalidad del sensor de estaciona-

miento trasero. En muchos, estas cámaras cubren todos los ángulos mediante sistemas de cámaras periféricas o de 180 grados.

5. Pintura capaz de repararse a sí misma. Marcas como Lexus o Infiniti emplean desde hace años materiales sintéticos que gozan de cierta elasticidad y de propiedades a nivel molecular que les permiten corregir pequeñas imperfecciones y arañazos, siempre y cuando su profundidad y tamaño no sea excesivo. Tacómetro

18 19

Scion iM 2016. Un auto divertido para conducir

Por primera vez un vehículo Scion incluye una pantalla de 4.2 pulgadas dentro del tablero. / envivopr.com

En la industria de autos, Scion apuesta a cambiar las reglas del juego con el totalmente nuevo modelo iM. ¿La propuesta? Un hatchback de cinco puertas. ¿Significado de iM?. La i proviene de ‘individual e intrigante’; y la M de ‘moderno y magnético’. A primera vista se puede apreciar su diseño exterior, una estética que sugiere una sofisticación europea y deportiva, con parrilla fina flanqueada por faros LED. Los lados cuentan con pequeñas líneas de diseño en la parte baja de las puertas, mientras que la parte trasera cuenta con unas luces que se extienden hacia los lados. Además, cuenta con una antena, tipo aleta de tiburón, que complementa el

diseño. Debajo de la carrocería de aluminio de alta resistencia se encuentra una suspensión delantera tipo McPherson, mientras que en la parte trasera es independiente de doble horquilla (Double Wishbone, en inglés). Una barra estabilizadora se ubica en ambas partes. La dirección electrónicamente asistida ayuda a suavizar el manejo a bajas velocidades. Además, cuenta con aros de 17 pulgadas pulgadas. Este auto es uno divertido de manejar, espacioso y juvenil. Scion iM viene en solo dos modelos en seis colores a escoger: el automático a un precio sugerido de $23,165 y el manual por $22,260. roberto mercado, hijo / Envivopr.com

Estreno. Llega a la isla la nueva Ford Explorer 2016 Ford Puerto Rico presentará hoy en la isla la Ford Explorer 2016, el nuevo modelo de la SUV con el que celebra 25 años de la guagua. El vehículo llega con más tecnología para asistir al conductor, incluyendo el sistema de asistencia activa para estacionar, cámara frontal con limpiador y compuerta trasera que abre con manos libres. También cuenta con un exterior rediseñado y ofrece un nuevo modelo más lujoso, la Explorer Platinum. “La Explorer en Puerto Rico ha sido uno

de los vehículos que ha definido el segmento de SUV, como vehículos duraderos y espaciosos”, dijo Pablo Haase, director regional de Ford Caribe y Centroamérica. Añadió que la SUV “está diseñada para las mejores aventuras en familia. Por eso es la SUV favorita para múltiples generaciones”. Tacómetro

Shell presenta en P. R. su premium más potente Tecnología. La marca de gasolina Shell ya tiene disponible en la isla su producto premium Shell V-Power NiTRO+, que brinda mayor eficiencia a los autos que requieren combustible premium La creación de un combustible que transforme un vehículo y que dé una protección completa al motor para que el tiempo de vida del sistema mecánico tenga mayor duración es posible. De hecho, ya hay un producto así en el mercado. Shell acaba de presentar la nueva gasolina premium Shell V-Power NiTRO+. Este combustible premium de Shell es el más avanzado que se haya producido, y ya está disponible en Puerto Rico. La presentación de esta fórmula se hizo en la estación Shell de la 65 de Infantería, justo en el lugar donde ubican los concesionarios de autos más importantes del área metropolitana. Sol Puerto Rico Limited (Sol) es el distribuidor exclusivo de combustibles Shell en Puerto Rico, donde anunciaron este nuevo combustible que cambia la fórmula al añadir más tecnología que redunda en mayor rendimiento. Los ejecutivos de Shell destacaron que esta tecnología cuenta también con una protección que evita la corrosión y elimina depósitos dañinos. Por los pasados dos años los volúmenes de gasolina premium y los vehículos que requieren este combustible aumentaron, a pesar de la reducción de venta de gasolina en general. Es por ello la importancia de la llegada de esta fórmula a Puerto Rico para quienes tienen autos que requieren una gasolina de mayor calidad. El desarrollo de la nueva fórmula viene a través de la

Datos La gasolina premium Shell VPower Nitro+ tiene las siguientes ventajas: • Evita la corrosión y elimina los depósitos dañinos. • Reduce la fricción en áreas críticas del motor. • Mejora la eficiencia del motor y su respuesta.

asociación técnica entre Shell, Scuderia Ferrari y una fuerte alianza con BMW. Esta asociación técnica con Scuderia Ferrari es considerada una de las de tecnología más avanzada. El éxito de la alianza se ha visto en la historia de las carreras de Fórmula Uno, resultando en 12 títulos de pilotos y 10 campeonatos de Constructor’s. En el caso de BMW, va dirigido a las serie M de estos autos que usan combustible premium. Shell recibió un fuerte endoso de la empresa automotriz, ya que este combustible le da mayor fortaleza y cariño al motor de sus modelos. El combustible de carrera Shell V-Power fue usado en Scuderia Ferrari SF15-T V6 Power Unit, pues contiene al menos 99 % del mismo tipo de componentes usados en la gasolina premium Shell V-Power NiTRO+, así que podrías tener un auto potente y con buenos químicos que te hará volar bajito. En el caso de Shell Puerto Rico, el rendimiento de la gasolina premium ha aumentado. En la actualidad, las ventas de gasolina premium representan el 15 % para Shell. Con esta fórmula la empresa espera aumentar un 2 % en sus ventas de combustible premium.

Roberto Mercado

www.enviviopr.com

El nuevo combustible es el más avanzado que se haya producido. Se utiliza en carreras de Fórmula Uno. / suministrada

metro.pr/tacometro/ Jueves, 17 de septiembre de 2015

Revelan los siete tipos de personas frente al volante El estudio comisionado por la empresa Goodyear y la London School of Economics buscó conocer los perfiles de los conductores en la carretera cuando van de vacaciones o se dirigen al trabajo

Víktor Rodríguez-velázquez

El sabelotodo

1 3 El profesor

Es aquel conductor que necesita asegurarse de que los demás saben en qué se equivocan y quiere que reconozcan sus esfuerzos cuando maneja. Es también el tipo de conductor que le gusta “enseñar” la manera “correcta” de conducir.

Que díficil es ir de copiloto cuando quien conduce no lee los mapas o no escucha el GPS. El segundo tipo de conductor es aquel que cree que está rodeado de inútiles, pero se limita a gritarles desde la zona de seguridad de su vehículo.

El competitivo

Si te gusta regatear en la carretera, aunque andes en un carro que da poco caballaje, seguramente eres un conductor competitivo. Según el estudio, este perfil se trata de conductores que siempre quieren ir por delante de los demás y son capaces de cerrar el paso para evitar que le pasen.

Los justicieros

No es que seas problemático; pero, si les gritas a los otros carros cuando se pasan la luz roja o tocan bocina innecesariamente, definitivamente eres un conductor justiciero. De acuerdo con el estudio, a estos conductores les gusta castigar a aquellos que él cree que han hecho algo mal y puede llegar a bajar del carro para enfrentarse directamente a quien se haya equivocado.

6 El evasivo

5 7 Al que le gusta filosofar

A diferencia de los justicieros, los conductores “filósofos” intentan dar una explicación para todo comportamiento incorrecto del resto de los autos. Este acepta los errores de los demás e intenta dar una explicación racional.

No es que ande todo el tiempo nervioso, pero este tipo de conductor evita al resto de los autos que llevan actitudes “erradas” en la carretera. Este tipo de conductor considera a los infractores un peligro y los trata de forma impersonal.

Los que no interactúan

Este tipo de conductores se les conoce como los fugitivos, y no porque se vayan a la fuga, sino porque se refugian en su vehículo con música o incluso hablando por teléfono con tal de evitar interactuar con los demás conductores.

Goodyear emplea a cerca de 69 mil personas y fabrica sus productos en 22 países de todo el mundo.

Cien años bajo el diseño de gomas para las carreras Goodyear. Durante sus diez décadas de existencia, la empresa ha ayudado al triunfo de múltiples corredores de circuitos, como Nascar La empresa Goodyear Tire & Rubber Company es una de las pocas compañías de neumáticos con más de 100 años de experiencia e historia en la participación de carreras de autos. La innovación y la tecnología detrás de los productos de Goodyear, que han llevado a la victoria a infinidad de pilotos de autos alrededor del mundo, es la misma tecnología detrás de los neumáticos de los automóviles y camionetas de pasajeros. A lo largo de estas 10 décadas, Goodyear ha aplicado la ciencia y la tecnología para desarrollar neumáticos capaces de responder a las condiciones más extremas y

El dato

60 años

es el tiempo que lleva Goodyear participando en las carreras Nascar.

a los retos que se presentan en este tipo de competencias. Desde carreras de alta velocidad, circuitos y arrancones hasta competencias en todo terreno, Goodyear equipa a los corredores con los neumáticos que ofrecen el mejor desempeño ante altísimas velocidades, frenados, curvas continuas y peraltadas, altas temperaturas, lluvia y largas distancias. “Goodyear lleva la ciencia y la tecnología de las competencias de alta velocidad y off-road en las que participa para crear los mejores neumáticos que usan los autos y camionetas que nos transportan en la vida diaria”, afirma Diana Hernández, Trade Marketing Manager Goodyear. Entre algunas de las competencias en las que Goodyear ha

/ suministrada

venido participando con sus neumáticos por más de 60 años, está la reconocida serie NASCAR en Estados Unidos. Otras competencias igualmente importantes son la Fórmula Car Challenge, una competencia de autos deportivos, las emocionantes carreras de arrancones, conocidas como drag races y las extenuantes carreras todo terreno en América Latina, como la Inka Off-Road, que se realiza anualmente en los desiertos de Nasca en Perú. “Las competencias de autos representan un constante reto y una prueba para Goodyear son un excelente campo de investigación que incita a la compañía a desarrollar compuestos cada vez más sofisticados que benefician al consumidor”, agregó Hernández. Así, la misma tecnología que está detrás de los neumáticos Eagle de Goodyear, que llevó al piloto Carl Edwards a ganar en NASCAR, es la misma tecnología que permite a los usuarios ahorrar gasolina en sus recorridos cotidianos. tacómetro

Mecánica. Mucho ojo a la hora de cambiar su batería La batería es la pieza de su auto que usted más reconoce, pero ¿verdaderamente conocemos sus atributos? Al momento de reemplazarla, muy pocos se detienen a analizar sus características, por lo que se arriesgan a una mala compra. Motorcraft recomienda que toda batería sea inspeccionada con

regularidad. “Muchas veces la decisión de compra de una batería está ligada solo al precio y se descuidan elementos importantes como tecnología y garantía que son factores clave en una batería de calidad”, dijo Marieli García, gerente de desarrollo de negocios para el Caribe y Centroamérica de Ford. tacómetro

Se recomienda considerar el respaldo que puede ofrecer una marca a la hora de comprar una batería. / suministrada

3 deportes Muestra de apoyo

“Espero que sí. Sería excelente. Habría un green de golf en los jardines de la Casa Blanca”. Tom Brady, mariscal de los Patriots de Nueva Inglaterra, en apoyo a Donald Trump como presidente de Estados Unidos. Trump y Brady comparten una amistad de años. El campo de golf es una referencia sobre ocasiones en las que ambos han jugado.

www.metro.pr Jueves, 17 de septiembre de 2015

Roma empata al Barcelona Champions. Se dio la primera sorpresa del torneo europeo, cuando el campeón defensor empató en el primer partido

Partidos

Resultados de ayer • Roma 1, Barcelona 1 • Olympiacos 0, Bayern 3 • Dynamo 2, Arsenal 1

Alessandro Florenzi anotó un gol increíble con un tiro de más de 60 metros, y Roma rescató el miércoles un empate 1-1 ante el Barcelona, monarca defensor de la Liga de Campeones de Europa. La visita del Barça a Roma derivó en un encuentro entretenido, que tuvo, además, el condimento de cierta conducta cuestionable por parte de Luis Suárez. Tras un gol del uruguayo Suárez en los albores del partido, Florenzi realizó su disparo kilométrico poco después de cumplidos los 30 minutos. Dos pasos adelante de la línea del medio campo, y cerca de la banda derecha, Florenzi vio muy adelantado al arquero Marc Andre ter Stegen. Envió un tiro que pasó por encima de la cabeza del guardavalla alemán, y el balón pegó en un poste antes de irse a las redes.

• Chelsea 4, Maccabi 0 • Valencia 2, Zenit 3

“Es algo para recordar. No ocurre muy a menudo”, destacó Florenzi. Por otro lado, en el Grupo F, Thomas Muller anotó en dos ocasiones y Mario Götze entró como reemplazo para aportar otra diana, en el triunfo del Bayern Múnich, por 3-0 en cancha del Olympiacos. En otro partido del Grupo E, el mexicano Javier “Chicharito” Hernández anotó su primer tanto con el Bayer Leverkusen, que arrolló 4-1 al BATE Borisov. Además, el brasileño Hulk consiguió un doblete para que el Zenit superara a domicilio al Valencia por 3-2 en un duelo del Grupo H. ap

El Barcelona empató con el Roma en el primer partido de la Champions.

/ getty images

deportes 23

Olimpismo. Cinco ciudades competirán por la sede de Juegos Olímpicos 2024 La competencia para organizar los Juegos Olímpicos de 2024 enfrenta a cuatro ciudades europeas con una estadounidense que ya los organizó dos veces. El Comité Olímpico Internacional anunció ayer la lista oficial de candidatas y no hubo sorpresas: tres capitales (Roma, París, Budapest), tres sedes olímpicas en el pasado (Roma, París y Los Ángeles) y una primera postulante (Hamburgo). Canadá y Azerbaiyán retiraron sus peticiones. ap

La sede se decidirá entre cinco ciudades. / getty images

Eddie Rosario es el novato boricua con más triples con 12. / getty images

Feliz Eddie Rosario tras alcanzar récord de triples MLB. El toletero boricua ha disfrutado de una sólida primera temporada y estableció una marca histórica entre sus compatriotas Por supuesto, la conversación sobre el próximo novato del año en la Liga Americana gira en torno a Carlos Correa y Francisco Lindor. Pero ya se debe añadir un tercer nombre puertorriqueño a la discusión: el jardinero de

los Mellizos de Minnesota, Eddie Rosario. El talentoso toletero reforzó su candidatura para el premio cuando estableció la mejor marca de triples por un novato puertorriqueño con 12. Superó a Roberto Clemente. “Es muy especial. Es Roberto Clemente, el mejor pelotero de Puerto Rico y el héroe”, dijo Rosario a la cadena 1500 ESPN. Cuando Rosario logró su décimo triple de la temporada, estableció el récord de novato de los Mellizos, que poseía Tony Oliva. Pero el nombre de Clemente fue una meta para el boricua.

El número

.267

es el promedio de Eddie Rosario en lo que va de la temporada 2015. También tiene nueve cuadrangulares y 40 remolcadas.

“Cuando le di y vi la pelota en los jardines, corrí duro y pensé que tenía oportunidad”, expresó Rosario sobre el histórico triple. Rosario entró a las Grandes Ligas de manera explosiva, al

conectar un cuadrangular en el primer lanzamiento que vio el pasado 6 de mayo. Los 12 triples que ha conectado lo tienen como el líder en la Liga Americana. Tiene promedio de .267, con nueve cuadrangulares y 40 remolcadas. Minnesota está haciendo un empuje para alcanzar el partido de los wild card. Están 1.5 juegos detrás de los Astros de Houston para el segundo puesto.

christian fuentes torres @ChrisFuentes24

Rinden homenaje a Clemente Como parte del Mes de Herencia Hispana, el alcalde de la ciudad de Pittsburgh, Bill Peduto, declaró ayer el Día de Roberto Clemente, en homenaje al ilustre pelotero boricua. Antes del partido de anoche contra los Cubs de Chicago, los Piratas llevaron a cabo una ceremonia en honor a Clemente. El terreno estaba lleno de recuerdos de Clemente, como un logo con el nombre y en el jardín central se diseñó un número 21 en honor al puertorriqueño. / vía twitter

ALBERTO “TRANSFORMER” MERCADO (11-0) 3 KO CAMPEÓN FEDECENTRO DE LA AMB DERRIECK CUEVAS (5-0) 3 KO | YGNACIO “KINITO” PERALTA (2-0) 2 KO EMMANUEL “PIRATA” DE JESÚS (15-0) 10 KO CAMPEÓN WBA FEDELATÍN

EN VIVO • EXCLUSIVO

VIERNES 18 DE SEPTIEMBRE • 8PM • CANAL 161

deportes 25

Duda Pacquiao que se dé la revancha

Boxeo. Meses después de su derrota ante Floyd Mayweather, Jr., el filipino no ha pensado en el deporte y se concentra en otras áreas

Manny Pacquiao duda de que pueda tener desquite con Floyd Mayweather después que el estadounidense anunciara su retiro. Y, además, el boxeo no es su prioridad en estos días. Mayweather derrotó a Pacquiao en mayo en la pelea de mayor recaudación de la historia; la semana pasada venció a Andre Berto para la victoria número 49 de su carrera invicta, y después dijo que se retiraba. Por su parte, Pacquiao dijo a The Associated Press ayer que “ahora no estoy concentrado en el boxeo porque solo puedo pelear el año próximo para darle descanso al hombro”. Pacquiao se rehabilita de la lesión en la articulación de un hombro que padeció antes de la pelea y tuvo que operarse. Como legislador, dijo que se dedica a construir viviendas

para los desamparados en su provincia de Sarangani. “Estoy bien. Que haya o no una segunda pelea con Mayweather no es problema”, afirmó. “Oí que se retiraba, de modo que no importa”. Para su próxima pelea dijo que escogerá cualquier otro adversario “porque yo no elijo a mis oponentes”. Pacquiao agregó que está esperando ver si las autoridades del boxeo estadounidense sancionarán a Mayweather por recibir una inyección intravenosa después del pesaje para la pela de ambos en Las Vegas. Parece improbable que reciba sanciones, ya que Mayweather ha sido apoyado por la Agencia Estadounidense Antidopaje a la que reveló la infusión por anticipado. La agencia dijo que no contenía sustancias prohibidas. Con relación a las elecciones generales en las Filipinas en mayo de 2016, Pacquiao no quiso revelar sus planes. Dijo a la prensa que pronto anunciará si buscará la reelección o si se postulará a gobernador de su provincia o a una banca en el Senado. El plazo es el 16 de octubre. ap

DRD SE UNE ACTIVAMENTE A LA PREVENCIÓN DEL SUICIDIO El Departamento de Recreación y Deportes (DRD) se unió a la celebración de la Campaña de Prevención del Suicidio con varias actividades, entre las cuales se realizaron entrega de material promocional e informativo de la Comisión para la Prevención del Suicidio, charlas educativas para promover la autoestima y la resilencia entre los compañero(a)s y la Carrera 3K “Córrelo o Camínalo, hablemos del Suicidio”. Esta última actividad contó con la participación de unos 50 empleados de la Agencia y un nutrido grupo de jóvenes del Proyecto CASA del Departamento de Educación. “Ante el grave problema de salud mental y de casos de suicidios que atraviesa Puerto Rico, el DRD, como agencia gubernamental que promueve el deporte y la recreación, nos hemos unido para fortalecer los esfuerzos de prevención e intervención con personas en riesgo de cometer suicidio en el escenario institucional”, expresó el Titular del DRD, Ramón Orta. Añadió además: “me siento sumamente contento de contar con un equipo de diez compañero(a)s del DRD que sirven de apoyo y que se han comprometido a trabajar para evitar y desalentar a cualquier persona que manifieste que va a cometer un acto de suicidio”.

Pacquiao Peleas recientes • 2 de mayo de 2015. Derrota contra Floyd Mayweather, Jr.

• 12 de abril de 2014. Victoria contra Timothy Bradley

• 23 de noviembre de 2014. Victoria contra Chris Algieri

• 24 de noviembre de 2013. Victoria contra Brandon Ríos

Advertorial

Pacquiao se enfoca en sanar la lesión del hombro. / getty images

Sube Manny en clasificación El prometedor boxeador puertorriqueño Emmanuel Rodríguez, de Vega Baja, ha sido clasificado en la sexta posición por la Asociación Mundial de Boxeo (WBA) en la división de las 118 libras. Rodríguez (13-0 y 9) se coronó simultáneamente campeón Fedelatin de la AMB y campeón Latino del Consejo Mundial de Boxeo (CMB) al vencer por nocaut técnico en el séptimo asalto al mexicano Álex Rangel en un duelo celebrado en el coliseo Tomás Dones de Fajardo, el pasado 22 de agosto. “Esto es más motivación para mí, porque de solo saber que los organismos más importantes del boxeo están

Marca

13-0

El récord de Manny Rodríguez en su carrera de boxeo. De esas, nueve fueron por la vía rápida.

pendientes de mi carrera es emocionante y, con la ayuda de Dios, yo quiero ser el campeón de esos organismos. Sé que puedo lograrlo”, dijo Rodríguez. Además de estar clasificado por la AMB, el Consejo Mundial de Boxeo y la Organización Mundial de Boxeo (OMB) tienen clasificado en la

séptima posición a Rodríguez, quien el 18 octubre de 2014 ganó el título Latino de la OMB al vencer por nocaut en el primer asalto al dos veces campeón nacional de Estados Unidos y 11 veces ganador de los guantes de oro de Filadelfia, Miguel Cartagena. En sus 13 peleas en el boxeo profesional, Rodríguez ha derrotado a dos retadores al título mundial. Rodríguez es el primer medallista de oro de Puerto Rico de los Juegos Olímpicos Juveniles (Singapur 2010) y próximamente realizará charlas motivacionales en diferentes escuelas del país. inter news service

Manny Rodríguez está sexto en las 118 libras de la WBA. / suministrada

¡Y seguimos septiembre con Super Precios Bajos!

Especiales válidos del 17 al 30 de septiembre de 2015. FRESCO

Chuleta de Cerdo por Medio Lomo

De E.U. Reg. $1.49 Lb.

Muslos o Caderas de Pollo

Se rebana GRATIS merma por cuenta del cliente

De E.U. Empaque Familiar Reg. 99¢ Lb.

Lb.

Vino Frutézia

c/u

SANTURCE Calle Loíza #2253 Santurce Tel: 787-726-8150

CAROLINA Ave. Fidalgo Díaz #101, Valle Arriba Heigts Tel: 787-769-4552

Rodaballo Rebanado Cong. De E.U. Reg. $9.95 Lb.

Lb.

Filete de Carrucho

Cong. de Nicaragua Caja 5 Lbs. Reg. $42.95 c/u

Bebida Tampico

Néctares Richy Variedad 8 oz. Reg. 5/2.00

3/ 00

Caja

De 14 oz. Reg. $5.49 c/u

Café Yaucono

Variedad 128 oz. Bajo Precio Regular

Variedad 750 ml. Reg. $4.29 c/u

c/u

Sangría Capriccio Bubbly De 1.75 Lts. Reg. $3.99 c/u

Cerveza Medalla Light De 6/10 oz. Reg. $4.99 c/u

GUSTOSAMENTE ACEPTAMOS METROPOLIS Carr. 860, Centro Comercial Metropolis, Carolina Tel: 787-768-0000

HATO REY Ave. Barbosa esq. Calle Mayagüez Tel: 787-765-4385

79 c/u

BAYAMÓN Victory Shopping Center Carr. 167 Km. 4.5 Bayamón Tel: 787-966-7000

Cerveza Silver Key

De 6/10 oz. Reg. $4.29 c/u

RÍO PIEDRAS

65 de Inf. Shopping Center Ave. 65 Inf. Esq. Barbosa Tel: 787-777-1771

14% Alc. Vol.

99 c/u

REPARTO METROPOLITANO

Ave. Américo Miranda Local #13 Tel: 787-771-0050

59 c/u

Y SU CHEQUE PERSONAL DEBIDAMENTE IDENTIFICADO TRUJILLO ALTO

Carr.846 C Comercial Urb. Ciudad Universitaria Tel: 787-903-5430

NORTE SHOPPING CENTER

Ave. Baldorioty de Castro Esq. Calle Betances, Santurce Tel: 787-919-0512/0513/0514