Ricky Rosselló oficializa con jenniffer gonzález
Se lanzan como binomio primarista a la gobernación y washington D.C. página 04
www.
@Metro_PR
facebook.com/MetroPR
San juan, P. R.
Lunes, 21 de septiembre de 2015
.pr En la línea los beneficios de maternidad El Plan de Ajuste Fiscal propuesto por el Ejecutivo contempla revisar los beneficios a las madres trabajadoras. página 02
A punto de abrir grifo en Carraízo La Autoridad de Acueductos y Alcantarillados pondría fin al racionamiento para Carraízo en los próximos días. página 06
Histórico
encuentro del papa Francisco con los Castro pÁgina 08 y 09
El papa Francisco ofició su primera misa en Cuba ayer ante miles de fieles católicos que se congregaron en la Plaza de la Revolución en La Habana. Más tarde, el máximo líder de la iglesia católica se reunió con el presidente de Cuba, Raúl Castro y también tuvo una reunión privada con el expresidente cubano, Fidel Castro. Sigue todas las incidencias de la visita papal a Cuba en www.metro.pr. / ap
Protegerte
contra el VIH
#esencial
Gilbertito vuelve a salsear Luego de su disco de boleros, el cantante prepara una nueva producción de salsa. página 12
1
02
www.metro.pr Lunes, 21 de septiembre de 2015
Legislación
AGP convierte en ley el IRS boricua El presidente de la Cámara de Representantes, Jaime Perelló, anunció ayer que el Ejecutivo convirtió en Ley el Proyecto de la Cámara 2415, que crea la Oficina del Administrador de Rentas Internas, estructura adscrita al Departamento de Hacienda encargada exclusivamente de las rentas internas, similar al IRS en Estados Unidos. Perelló explicó que el Administrador de Rentas Internas será nombrado por el secretario de Hacienda y deberá poseer competencia en materia tributaria y económica, así como un mínimo de siete años de experiencia, incluyendo las áreas de supervisión y administración de personal. ins
noticias
Beneficios
Plan fiscal plantea limitar maternidad Expertos opinan que atar las licencias de maternidad a un fondo común o una prima de seguros sería discriminatorio contra parte de las madres trabajadoras. / thinkstock
Partido Republicano
Carly Fiorina sube en las encuestas Aunque Donald Trump se mantiene a la cabeza de las encuestas entre quienes buscan la candidatura republicana para la Casa Blanca en el 2016, Carly Fiorina subió al segundo puesto, según indicó una encuesta de la cadena CNN. Fiorina, ex consejera delegada de Hewlett Packard, saltó de un respaldo de 3 % al actual 15 % luego de su desempeño en el debate televisivo visto por cerca de 23 millones de personas. En tercer lugar, está el neurocirujano Ben Carson, con un 14 %. Mientras, el senador por Florida, Marco Rubio, tiene un 11 %. Esta es la primera encuesta realizada luego del debate de la pasada semana y celebrado en California.
Competitividad. Parte de las medidas del Plan Fiscal trastocarían los derechos de las madres trabajadoras El Plan de Ajuste Fiscal plantea una reforma laboral que acortaría beneficios y derechos a la población en general. Sin embargo, expertos consultados por Metro estiman que las mujeres trabajadoras recibirían el mayor impacto con las propuestas del Ejecutivo. Por ejemplo, el plan propone una responsabilidad compartida entre el patrono y el empleado, creando un fondo en común para que las mujeres que se acojan a una licencia por maternidad puedan disponer de este beneficio. En síntesis, en la página 22 del documento publicado por el Grupo de Trabajo para la Recuperación Fiscal y Económica de Puerto Rico se propone “crear un fondo de beneficios de maternidad, financiado con primas de empleados, para reducir los incentivos por discriminación e incrementar la participación laboral mientras se mantienen los niveles de benefi-
cios de maternidad actuales”, esto como parte de las presuntas acciones para estimular el empleo y la producción en la fuerza laboral. No obstante, según comentó la directora de la organización Matria, Amárilis Pagán, tanto esta medida como el plan fiscal en sí mismo, “va a afectar los derechos, no tan solo de las mujeres, sino de muchísimos grupos vulnerables”. La acción contempla que se acorten o se modifiquen los días para la baja maternal, tendiendo a un desequilibrio, pues sería el grupo femenino al que le perjudicaría aun más esta acción, explicó Pagán. “Los países que protegen derechos humanos, los que fomentan el bienestar de la sociedad logran salir de la crisis con mayor rapidez”, destacó. Con ella coincidió la economista Martha Quiñones, quien explicó que, dependiendo de cómo se legisle y se desarrollen los detalles de esta disposición, se pudieran reducir derechos de forma inconstitucional. Sin embargo, la tendencia a reducir beneficios a las trabajadoras no es nueva. Por el contrario, según el abogado sindicalista Alejandro Torres Rivera, las propuestas
Así lo dijo
“Tendría que levantar unos cuestionamientos sobre qué pretendemos afectando estas licencias para poder ser más competitivos”. María Teresa González, presidenta de la Comisión de la Mujer en el Senado
que inciden en modificaciones a la Ley de Mujeres Obreras se remontan a 1995, cuando se plantearon cambios a esta ley porque se consideraba discriminatorio al “obligar” a la madre a cesar en los trabajos y, por lo tanto, tener una reducción en su salario cuando podía estar facultada para trabajar en un tiempo inmediato después del parto y así poder cobrar su sueldo completo. “Desde entonces, estas disposiciones de la Ley de Madres Obreras, siempre ha estado siendo objeto de ataque, para que se uniformice con los derechos que tienen las mujeres obreras bajo la legislación federal, que ciertamente son inferiores a los nuestros. Eso siempre es objeto de ataque por parte de los que promueven cambios en la ley laboral”, indicó el letrado. De acuerdo con Quiñones, estas acciones han sido justificadas bajo premisas que consideran la maternidad como una baja en productividad y un gasto. Aun así, la senadora por el Partido Independentista Puertorriqueño, María de Lourdes Santiago, dejó abierta la puerta a que esta medida se altere durante el proceso legislativo, al tiempo que manifestó que sería entonces “responsabilidad del patrono en particular el pagar la licencia de maternidad” o se “distribuye esa responsabilidad” con los empleados. Tanto la senadora Santiago como el abogado Torres Rivera coincidieron en que si las bajas maternales y sus derechos por el mismo concepto dependieran de
un fondo en común o fueran como los seguros, habría discriminación dependiendo de “las cubiertas” a las que se acojan diversos patronos, pues cada grupo de mujeres en diversas empresas no tendrían los mismos beneficios. Por su parte, la presidenta de la Comisión de Asuntos de la Mujer en el Senado, María Teresa González, también levantó bandera sobre la propuesta. “Una vez tengamos una pieza legislativa, yo tendría que levantar unos cuestionamientos sobre qué pretendemos afectando estas licencias para poder ser más competitivos, cuando el 43.44 % de la fuerza trabajadora en Puerto Rico somos las madres obreras”, sentenció. La senadora popular insistió que modificar estas licencias trastocaría un “derecho adquirido que sustenta el mejor ámbito familiar”, más cuando la mayor actividad maternal en la isla es joven. De hecho, según datos de la Ley de Madres Obreras, actualmente la licencia por maternidad es de ocho semanas en el sector privado y 12 semanas en el sector público. Metro intentó comunicarse con el secretario del Departamento del Trabajo, Vance Thomas, y con el secretario de la Gobernación, Víctor Suárez, para obtener una reacción y detalles al respecto, pero los intentos fueron infructuosos.
Karixia Ortiz Serrano @KarixiaOrtiz
Ayuda a trabajadores mayores La senadora Rossana López anunció la firma de un proyecto de ley para beneficiar a las personas de edad avanzada que no han completado los créditos necesarios para obtener el Seguro Social. López explicó que la medida establece que un 5 % del fondo de la seguridad en el empleo será destinado a mujeres de 62 años o más y hombres de 65 o más “para que se les dé un incentivo de empleo para que puedan llegar a los créditos para obtener el seguro social”. agencias Senado
Deponen sobre reforma educativa Docentes y catedráticos que participan en una alianza entre el Departamento de Educación y la Universidad de Puerto Rico en Cayey, en la escuela Federico Degetau I, comparecerán hoy a la vista pública de la comisión que atiende el proyecto del Senado 1456 de reforma educativa. “Este acuerdo, que pretende fortalecer la vinculación de la Universidad con los sistemas preuniversitarios de enseñanza, es un ejemplo de algunas formas de alianzas que se están dando, pero tímidamente. El Proyecto del Senado 1456 pretende que estas alianzas se multipliquen a través de toda la Isla”, indicó el presidente del Senado, Eduardo Bhatia. agencias
noticias 04
www.metro.pr Lunes, 21 de septiembre de 2015
Ricky Rosselló oficializa su aspiración a Fortaleza Celebración. La actividad también sirvió para que el catedrático anunciara a Jenniffer González como su compañera de papeleta
Jenniffer González y Ricky Rosselló, celebran su junte para las próximas elecciones / Dennis Jones
La fiesta estaba lista y el plato servido para recibir al que para muchos es un nuevo líder. El escenario fue el histórico Roberto Clemente, lugar donde se cuadró el posible golpe de estado al liderato de Pedro Pierluisi con la presentación oficial del binomio Jenniffer GónzalezRicardo Rosselló para la papeleta estatal. El agasajo para recibir al doctor, comenzó pasado el medio día cuando miles abarrotaron el recinto y comenzaron a recibir a los invitados de honor. Sin embargo, el que se robó el espectáculo antes de comenzar lo fue el exgobernador Pedro Rosselló quien demostrando sus dotes de baile. Luego comenzaron los mensajes, uno de ellos fue el del candidato a la alcaldía por San Juan, Leo Díaz, quien también se tiró unos tremendos pasos de baile al ritmo de La “Gozadera”, de Marc Anthony y Gente de Zona. “Pedro, como caminé contigo ahora caminaré con tu hijo”, enfatizó Diaz, quien se confundió en un abrazo con el exgobernador. Acto seguido, la vicepresidenta del PNP hizo su entrada asegurando en su mensaje que de convertirse en comisionada residente en Washington, provocará “una crisis” para resolver el problema del estatus político de la isla. Ya a las 3:01pm subió a la tarima central Rosselló, quien comenzó eufórico su mensaje. “Yo soy de los que veo lo que nunca ha sido y preguntamos por que no”, enfatizó el ahora candidato, en un mensaje que se extendió por 40 minutos y pareció por momento tornarse aburrido para los presentes quienes comenzaron a vaciar el Clemente. Esa mo-
Análisis
Divideelapoyo “Ricardo Rosselló hace esto por varias razones: quiere demostrar fortaleza y quiere demostrar que tiene apoyo de la base frente a Pierluisi y tratar de evidenciar que es inevitable su candidatura. En ese sentido, colocar a Pierluisi lo más débil posible y quitarle apoyo de aquí a que inicie el proceso. Pero más importante aún, parece que lo que esta tratando de hacer es de disuadir cualquier posible entrada de Thomás Rivera Schatz en la contienda, porque si demuestra fuerza temprano eso es un elemento que llevaría a Tommy a pensar si vale la pena entrar en carrera. Y, ciertamente, si Tommy llega a entrar en la carrera, le complica la cosa a Rosselló porque inevitablemente divide la masa, que ahora mismo no simpatiza tanto con Pierluisi”. Carlos Díaz Olivo Analista político
vitorearlo. Las instrucciones eran claras, los directores de oficina del municipio de Toa Baja tenían que reunir la mayor cantidad de personas para empaquetar el Roberto Clemente, y documentarlo con la lista de las firmas de los asistentes. Los pasajeros hicieron su parte para hacer el camino lo más divertido posible. Equiparon las guaguas con neveritas, mucho hielo y el líquido que dicen pone “contento” a quienes lo ingiere. Había alcohol en sus distintas variaciones, cerveza, vino y ron caña. El sol estaba en todo su apojeo por lo que la ingesta del llamado “suero de la felicidad”, se hacía — para algunos— casi obligado.
Ya a las 11:00 de la mañana la guagua arrancó a son del merengazo de Joseph Fonseca “Dame una oportunidad”. El destino final era el Roberto Clemente. En el trayecto, los presentes no hablaban de política. Hablaron del programa final de Don Francisco, y de las clases de zumba que imparte el municipio cuatro días a la semana, entre otros temas coloquiales. A la canción de Fonseca le siguió la del Grupo Mambo “Como ladrón en la noche” y finalmente una versión extendida del tema de Nicky Jam y Enrique Iglesias, “Te estaba buscando”. Iban sin prisa, para eso “sacaron el domingo”. Juan carlos melo
3
2 4
5 1 2 3 4 5
Celebran junte.
Los aspirantes a la alcaldía de San Juan, Leo Díaz, gobernación, Ricardo Rosselló, y comisaría residente, Jenniffer González celebran la ovación que les profesa la audiencia Dennis Jones.
vilización de personas, se dio en momentos que la producción del evento apagó las luces de la arena, evitando así que se apreciaran los espacios vacíos que iban dejando los presentes. Rosselló en su mensaje, no habló sobre propuestas más allá de lo que había dicho en entrevistas previas anunciando su candidatura. Sin embargo, no mencionó el tema de los derechos para la comunidad LGBTT. Sobre ese particular dijo en conferencia de prensa que no importa los estilos de vida de las personas, el tendría espacio en su equipo de trabajo para todos. El mensaje del candidato finalizó con explosiones de piroctenia y un sofisticado juego de luces. metro
De Toa Baja al Clemente en guagua En una mañana del domingo donde por lo regular muchos acuden a la iglesia o se preparan para ir a la playa, decenas de personas abordaban guaguas escolares en Toa Baja para asistir a un “mitín”. Eran hombres y mujeres con camisetas verdes, algunos sin edad para votar, los que se subían a algunas de las 25 guaguas que habilitó el alcalde Aníbal Vega Borges, para apoyar a Ricardo Rosselló en uno de sus días más importantes: Proclamarse candidato a la gobernación por el penepé. Indistintamente si simpatizaban o no con el candidato joven de ojos azules, la realidad es que los allí presentes tenían que ir a
1
En imágenes
Algunos de los asistentes al Roberto Clemente desde el municipio de Toa Baja. / Metro
Se roba el show.
Durante el mensaje de Abel Nazario la hija de Ricardo Rosselló, Claudia, se robó la atención de los presentes al bailar la música que sonaba de fondo en el coliseo. Dennis Jones
Jenniffer da unos pasitos.
La candidata a la comisaría residente, Jenniffer González, dio unos pasos de baile mientras se dirigía al público. Dennis Jones
En camilla.
Una correligionaria del Partido Nuevo Progresista sufrió un desmayo y tuvo que ser saca del área en una camilla. Juan Carlos Melo
Junto a su esposa.
Tras revelar su aspiración a la gobernación, su esposa Beatriz Isabel lo acompañó a la tarima en el cierre del mensaje. Dennis Jones
Pedro Pierluisi . Realiza actividad en la oeste El presidente del Partido Nuevo Progresista (PNP), Pedro Pierluisi, proclamó ayer “el triunfo de la colectividad” en una reunión que sostuvo junto a su equipo electoral del área oeste y acompañado de decenas de líderes y dijo que habló de la importancia de comenzar el proceso de movilización. “Tengo buenas noticias para ustedes. Al gobierno del Partido Popular le queda hoy exactamente 15 meses en el poder. Suena mucho y sabemos en carne propia que cada día de esta administración duele. Pero estamos
Comisionado residente, Pedro Pierluisi / suministrada
trabajando fuerte para rescatar a Puerto Rico, y en esta tarea ustedes son fundamentales”, dijo Pierluisi en un comunicado de prensa. metro
noticias 06
www.metro.pr Lunes, 21 de septiembre de 2015 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Opinión
hiram guadalupe pérez sociólogo Twitter: @hiramgp
escabrosa ruta neoliberal
Bajo la premisa de la competitividad y el impulso hacia un nuevo modelo de desarrollo económico, grupos empresariales han insistido en la “urgencia” de aprobar una reforma laboral porque, alegan, es el vehículo para crear nuevos empleos y expandir la franja comercial del país. Su porfiada propuesta aparece justificada en el supuesto que “la legislación estatal sobre relaciones laborales ha perpetuado un sistema que premia la otorgación de beneficios en lugar de la productividad”. Asimismo, en su discurso a favor de que el gobierno les asista en abaratar el costo de hacer negocios, aducen que una reforma laboral les permitirá, junto a la reducción de ciertos impuestos, acumular el capital necesario para “aportar” al crecimiento de la economía nacional. Este cónclave, agrupado en la Coalición del Sector Privado, ha incrementado su presencia mediática y su cabildeo legislativo. Han adelantado, además, que preparan los proyectos de ley que atienden sus reclamos para avanzar en su aprobación y evitar que se retrasen con el Plan de Ajuste Fiscal. Quieren una reforma más amplia que la contenida en el plan del gobierno, arguyendo que éste se quedó “cojo” y no aborda el diseño de un plan económico a largo plazo. Sus objetivos van tras la implantación sin demoras del flexitime, de la extensión del periodo de probatoria de tres meses a un año, la eliminación de la Ley 80 (Ley de Indemnización por Despido sin Justa Causa), laxitud en la ley de normas y salarios y flexibilidad para decidir cómo implementar el periodo en que los trabajadores toman alimentos. Dicen que “hay que quitarles las piedras en el camino a los empresarios. Hay quienes aseguran que sus reclamos son simpáticos y necesarios. Medios de comunicación y voceros políticos radiales se han convertido en promotores de las propuestas de este sector zurciendo un discurso que intenta relacionar esa reforma laboral al desarrollo económico, como si se tratara de variables concomitantes. De lo que no se habla es del efecto que estas medidas, de ser aprobadas, tendrán sobre el país, considerando que no hay peor enemigo para la estabilidad económica que el empobrecimiento de sus trabajadores. Estas propuestas implicarán la precarización del mercado laboral y esto, en su significación política, sugiere la creación de un ambiente de inseguridad e incertidumbre para los cientos de miles de personas que comprenden nuestra fuerza productiva. La proposición empresarial, sin más, es la ruta más escabrosa del neoliberalismo y que, además de la desprotección social al sector trabajador y de la disminución de sus salarios y beneficios, también implicará una pérdida del poder negociador de sus representantes sindicales. Es importante subrayar que nuestro mercado laboral ha sufrido un empobrecimiento sistemático en los últimos años. Esta semana, el Centro de Información Censal de la UPR reveló cómo el empleo precario en la isla ha aumentado en los últimos siete años y, por consiguiente, crece nuestro empobrecimiento. El estudio relaciona la pobreza laboral a altos niveles de empleo parcial, reducción de beneficios marginales a este sector y el estancamiento del salario mínimo. Agreguemos a la ecuación los efectos que ha tenido sobre nuestra clase trabajadora y profesional las medidas de austeridad contenidas en la Ley de Sostenibilidad Fiscal (Ley 66) aprobada por este gobierno hace poco más de un año. Si triste y sombrío es el panorama actual del sector laboral, cómo será mañana de aprobarse la reforma empresarial.
BRAND
En días podría terminar racionamiento Carraízo Proyección. La AAA confía finalizar esta semana el racionamiento para los clientes del embalse
Datos Estos eran los niveles de ayer en los embalses principales: • Carraízo. 38.77
El director djecutivo de la región Metro de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados, Roberto Martínez Toledo, prevé que para el miércoles culmine el racionamiento a quienes se sirven de Carraízo, si la actividad de lluvias y escorrentías sigue como hasta ahora. “Estamos a ley de 23 centímetro para cancelar el racionamiento para quienes se sirven de Carraízo. Considerando que en los últimos siete días el embalse ha estado ascendiendo y el día en que menos ha ascendido fue de ayer para hoy (sábado a domingo) que fueron siete (centímetros). Si se mantuvieran en esos siete centímetros entonces podría ser como el miércoles que cancelemos el racionamiento”, dijo Martínez Toledo. De no ser así, Martínez Toledo aseguró que “antes de que termine esta semana, yo estoy confiado en que deberíamos estar decretando la cancelación del racionamiento para los que se sirven de Carraízo”, pues en el nivel de 39 metros en el embalse es el que posibilita servir agua diariamente a los clientes. No obstante, para los abonados de La Plata el panorama no es igual, pues no se han generado las lluvias necesarias lo que ha provocado que su nivel se mantenga en 37 metros. Ante esto, Martínez Toledo estableció como positivo que la fase dos de racionamiento en ese embalse se mantenga constante. “Podremos permanecer así por el momento sin tener que ser agresivos como habíamos pensado que podría ser. Sin embargo, para llegar al
• La Plata. 37.43 • Cidra. 399.65 • Patillas. 62.59
nivel óptimo necesitamos 14 metros”, determinó. Con relación a los trabajos de dragado en ambos embalses, el funcionario aseguró que estos continúan. “En el embalse de La Plata hemos continuado dragando todos los días. Se ha sacado mucho sedimento, cerca de 90 mil metros cúbicos. En el caso de Carraízo ha sido un poco más lento y, de hecho, un poco más complicado porque los niveles del agua han subido”, explicó. Condiciones del tiempo El meteorólogo del Servicio Nacional de Meteorología, Félix Castro, indicó que “no hay ningún sistema organizado de lluvia. Solamente hay mucha humedad combinada con el calor diurno”. No obstante, proyectó que durante la semana veremos unas constantes durante toda la semana: “soleado por la mañana y aguaceros y tronadas en la tarde, mayormente en las áreas montañosas y al Oeste de la Isla”. Asimismo, destacó que no se descarta que esta actividad de lluvia nutra a los embalses necesitados de agua.
Karixia Ortiz Serrano @KarixiaOrtiz
Entre el miércoles y el viernes, Carraízo podría salir del plan de racionamiento . / archivo
economía y negocios 07 Hacienda
Sueltan otros siete mil reintegros
A partir del 1.o de octubre, las transacciones entre negocios verán un impuesto de 4 %. Esta cantidad se elevará a 11.5 % en abril de 2016. / www.thinkstockphotos.com
Prevén despidos por el IVU a B2B Conteo regresivo. Sectores comerciales no descartan la reducción de nómina a partir del 1.o de octubre cuando entra en vigor el nuevo tributo A diez días de la entrada en vigor del impuesto sobre la venta y uso (IVU) sobre las transacciones entre negocios, el llamado B2B (businessto-business), sectores comerciales del país no descartan el inicio de una ola de despidos en Puerto Rico a causa de este nuevo tributo. Así lo explicó a Metro el presidente del Centro Unido de Detallistas (CUD), Rubén Piñero, quien señaló la reducción de nómina o ajustes en los horarios como medidas que prevén tomar algunas pequeñas y medianas empresas (pymes) a fin de encarar esta medida. “[No se descartan] olas de despidos o reducción en horas de trabajo que es prácticamente lo mismo. Este impuesto no es una forma de incentivar a los negocios, es poner una carga adicional que, muchos bregarán con ella y otros, desafortunadamente, tendrán que hacer ajustes mayores”, destacó Piñero. Con él coincidió el presidente de la Asociación de Detallistas de Puerto Rico, Ricardo Román, al explicar que incluso los negocios
La cifra
$80 M.
es el impacto que podrían ver las empresas locales con el impuesto al B2B.
tendrán que evitar la contratación de empleados a tiempo completo. “Hay que moverse a utilizar empleados a tiempo parcial para tratar de abaratar esos costos que te exige una plaza a tiempo completo. También reducir horas y reasignar labores. Todo es parte de una reinversión que tendremos que hacer porque la política, en lugar de sacarnos de esta situación fiscal, nos ha cargado con tantas imposiciones”, abundó Román. La medida de este sector llega en momentos en que las plazas a tiempo parcial cada vez más superan los trabajos a tiempo completo en Puerto Rico. De hecho, según datos recientes del US Census Bureau, presentados por el Centro de Información Censal (CIC, por sus siglas en inglés), la cantidad de personas empleadas a tiempo parcial en el país aumentó de 42 % en 2008 a 45 % en 2014. Más contracción económica Junto con la reducción de personal que se prevé impacte a los negocios locales y el incremento en los costos de operación, no se descarta que Puerto Rico vea un aumento adicional en la con-
tracción económica que embate al país. En palabras del economista Alfredo González, el problema con esta medida es que no considera que la actividad económica de Puerto Rico ha ido en retroceso, lo que podría llevar a que no se cumpla con los recaudos deseados. “Esto es una fuente con la que se está contando para hacer el ajuste fiscal que se menciona. Se está contando que habrán ingresos o recaudos con ese sector. Pero, dos aspectos de cuidado es el hecho en que hay una situación de estancamiento económico donde continúa bajando la actividad económica que tiene el efecto de no conseguir todos los ingresos que se están pensando. También se debe considerar que esto aumenta el costo de realizar operaciones económicas en Puerto Rico y se contrae la base contributiva”, explicó el experto. En efecto, según reseñó Caribbean Business, el nuevo impuesto a las transacciones B2B tendrá un impacto negativo de entre $60 y $80 millones en tributos adicionales sobre las empresas locales, especialmente en los proveedores de empresas multinacionales, así como servicios designados profesionales previamente exentos, que llevará la mayor parte de la carga.
VÍktor RodrÍguez VelÁzquez @Viktor_Rodz
El Departamento de Hacienda informó la emisión 7,167 reintegros, según la actualización del informe semanal en la página en Internet de la agencia del pasado viernes, 18 de septiembre. De acuerdo con el informe, el envío de estos pagos supuso el desembolso de $5,955,588.85. De esta manera, el total de reintegros emitidos por Hacienda hasta la fecha se ubicó en 275,658 pagos, para un total de $144,128,381.66. Los pagos atañen a las planillas de contribución sobre ingresos correspondientes al año 2014. La semana pasada los abogados Steven Batista y Hiram Torres Montalvo radicaron un recurso de mandamus para que Hacienda culmine con el proceso de pago de los reintegros que faltan de ser distribuidos a los contribuyentes. “Sabemos que la ley dice que ellos (Hacienda) pueden enviarlos luego del 31 de julio pero con intereses, pero al día de hoy, todavía muchos contribuyentes no han recibido ese reintegro”, sentenció Batista. víktor Rodríguez-velázquez
Convocatoria. Otorgarán fondos para investigación científica en Puerto Rico El Fideicomiso para Ciencias, Tecnología e Investigación de Puerto Rico anunció la segunda convocatoria para propuestas de innovación científica y tecnológica que podría otorgar a $150 mil en fondos a cerca de 15 proyectos de investigación. La convocatoria abre el jueves, 1ero de octubre y se aceptarán cartas de intención hasta el lunes, 26 de octubre de 2015. Las categorías de investigación que se evaluarán incluyen biotecnología y ciencias naturales, informática y tecnologías de la comunicación, tecnología aeroespacial, dispositi-
Aguadilla • Caguas • Condado • Isla Verde Mitsubishi Mirage al día $
18
En la foto, los ganadores de los fondos de la primera convocatoria. / www.thinkstockphotos.com
vos médicos, electrónica, energía renovable y tecnologías limpias, agricultura, ciencias ambientales, y otras ciencias relacionadas. metro
www.charliecarrentalpr.com Ni Nissan Sentra S t $ al día
21
Válido para alquileres de estas unidades o unidades parecidas en o antes del 9/30/2015, según disponibilidad. Restricciones aplican. NO incluye impuestos ni IVU. Seguro opcional con prueba de seguro propio.
Prohibición incluye, pero no se limita en:
Terrazas*
Vehículos con menores
Balcones*
facebook.com/dejaloyapr twitter.com/dejaloya *Establecimientos
www.metro.pr Lunes, 21 de septiembre de 2015
cobertura especial 08
Llegada papal
La llegada del papa Francisco paralizó Cuba. Entre la multitud estaba una monja quien cámara en mano capturó la imagen de uno de los gestos del papa cuando bendijo a un enfermo del Hogar Edad de Oro. Fotos: Ap, Getty images y suministradas
Invita la dig Cuba. El papa Francisco llevó un mensaje lleno de esperanzaa cientos de miles reunidos en la Plaza de la Revolución Cercano, sencillo y con su habitual estilo catequético, el papa Francisco llamó al pueblo cubano al servicio como ruta a seguir para cuidar la dignidad humana. Francisco presidió ayer la primera misa de su viaje apostólico a Cuba, entre más de 300 mil fieles que abarrotaron la Plaza de la Revolución en La Habana. Acudieron a la misa el presidente Raúl Castro y la presidenta argentina, Cristina Fernández. El rito católico también fue una experiencia ecuménica con la presencia de representantes de las iglesias ortodoxa, judía y del Islam. “Quien no vive para servir, no sirve para vivir”, fue la sín-
El papa Francisco aprovechó la misa celebrada ayer en la mañana para rogar por el díalogo por la paz en Colombia.
Cara a cara el papa Francisco y Castro El papa Francisco se reunió con el ex presidente cubano, Fidel Castro y su familia, informó el portavoz del Vaticano, Federico Lombardi. El encuentro ocurrió en la residencia de Castro, quien le recibió junto a su esposa, hijos y nietos. “Tuvo un encuentro muy familiar, informal de más o menos 30 a 40 minutos”, dijo Lombardi a la prensa internacional. El Pontífice católico regaló
varios libros a Castro, quien en su último encuentro en Brasil, le solicitó que le recomendara algunas lecturas. Lombardi mencionó que, además de su carta apostólica, Evangelii Gaudium, y la encíclica sobre el cuidado de la naturaleza, Laudato Sí, Francisco le obsequió a Castro varios textos de reflexión teológica. Estos son: La boca se nos llenó de risa y Evangelios Molestos, del teólogo Alessandro Pronzato, y un libro sobre el pa-
dre Segundo Llorente. Este misionero jesuita fue formador de los Castro durante su juventud. Castro, por su parte, le entregó alpapa Francisco un libro del teólogo de la liberación brasileño Frei Betto. Lombardi recordó que el papa Benedicto XVI también sostuvo una reunión con el ex presidente Castro, con quien reflexionaron sobre los problemas actuales del planeta. ivis m. negrón pérez
Reconci
Francisco le obsequió varios libros al expresidente cubano.
El cardenal cubano Jaime Ortega expresó su anhelo de que el pueblo cubano, tanto dentro como fuera de la isla caribeña, logre la reconciliación, a través del perdón y la misericordia. El Arzobispo de la Habana hizo su alocución antes de la bendición final en la misa que el papa Francisco presidió en la Plaza de la Revolución y donde participó el presidente Raúl Castro. “Esperamos que su lla-
cobertura especial 09
ta a servir y cuidar ignidad humana dar a los frágiles en nuestras familias, de nuestra sociedad, de nuestro pueblo”, declaró el Sumo Pontífice. Y enfatizó en que no debe servirse a las ideologías, sino a la persona humana.
La cita
“Servir significa, en gran parte, cuidar la fragilidad. Cuidar a los frágiles en nuestras familias, de nuestra sociedad, de nuestro pueblo”. Papa Francisco, durante la misa oficiada ayer en la Plaza de la Revolución en Cuba
tesis de la homilía papal, que tuvo tema de reflexión el texto evangélico donde Jesús invita a “quien quiera ser el primero, que sea el último de todos y el servidor de todos”. “Ser cristiano entraña servir la dignidad de sus hermanos, luchar por la dignidad de sus hermanos y vivir para la dignidad de sus hermanos”, expresó el Pontífice. La multitud que participó con el papa en la misa llegó desde temprano en la madrugada. Era una comunidad latinoamericana reunida en oración. Entre ellos estaban los esposos Heriberto Martínez e Igrí Rivera, provenientes de Puerto Rico. “El papa me ha impresionado de una forma increíble, con la sencillez que se
expresó nos ha dado una gran lección a todos de vivir para servir”, compartió Hernández. A la sacristana de la misa papal, Sor María Isabel Soto, le tocó un momento especial cuando el papa Francisco le saludó. “Uno se queda sin palabras. Solo le dije: gracias por venir a nuestra tierra, gracias por visitarnos”, contó la religiosa una vez acabada la celebración eucarística. “Le dijimos que somos Siervas de María y nos dijo que éramos unas mujeres muy valientes”, añadió emocionada. Más temprano, el papa recorrió la plaza en su papamóvil. Sorprendió cuando bajó del transporte y caminó entre la gente para bendecir a enfermos del hogar la Edad de Oro.
Ruego por la paz en Colombia
Devótos católicos aprovecharon la oportunidad de ver a Francisco. / ap
Era un gesto típico coherente a su mensaje. “Servir significa, en gran parte, cuidar la fragilidad. Cui-
Antes de la bendición final, el pontífice argentino rogó especialmente por el diálogo por la paz en Colombia. “No tenemos derecho a permitirnos otro fracaso en el camino de paz y reconciliación”, declaró Francisco. Clamó porque la sangre vertida por miles de inocentes a causa del conflicto armado, “unida a la que derramó Jesús en la cruz”, sea la que sostenga y lleve a una paz duradera al pueblo colombiano.
Ivis M. Negrón Pérez Metro World New
nciliación a través del perdón
o , a -
s a o a l
-
mada a la paz se extienda no solo a los altos niveles políticos, sino que llegue a los pueblos de ambas naciones y muy especialmente a nuestro pueblo cubano que vive aquí y en Estados Unidos, para alcanzar, en espíritu cristiano de perdón y de misericordia, la anhelada reconciliación entre todos los cubanos, los que vivimos en Cuba o fuera de Cuba”, manifestó Ortega, al tiempo que destacó su intervención en el proceso de renovación de las relaciones entre Estados Unidos y Cuba.
“Solo el amor y el perdón entre todos nosotros será un medio válido para una verdadera y pacífica renovación de nuestra nación cubana”, manifestó. Emocionado, el cardenal cubano agradeció al Sumo Pontífice su cercanía y amistad.
A nombre del pueblo creyente y no creyente, dijo: “gracias por haber sembrado, con su Pontificado, inquietudes buenas y necesarias en nuestras conciencias, tan adormecidas y acostumbradas a la mediocridad”. Elogió con gratitud el ministerio
apostólico de Francisco, al que atribuyó haber infundido un frescor renovador a través del mundo. Destacó su especial atención a los pobres y a las denominadas periferias sociales, económicas y políticas. “Le prometemos, Santo Padre, nuestra oración asidua a la Virgen de la Caridad para que lo sostenga en su difícil ministerio de sembrar amor y paz en un mundo dividido por las guerras y por el odio”, expresó el religioso. ivis m. negrón pérez
Crónica por Ivis M. Negrón Pérez
Flores para la virgen mambisa Pasa el mediodía cuando entro al Santuario de la Virgen de la Caridad en el sector de La Habana Vieja. Me detengo en una esquina para no interrumpir a las mujeres que se arrodillan en el reclinatorio frente al monumento que guarda la imagen de la patrona de Cuba, la que todos –creyentes y no creyentes– quieren. Es una imagen hermosa. La virgen mambisa viste un traje de oro y una corona de estrellas. A sus pies hay decenas de ramos hechos de girasoles amarillos. Ese es el color de la virgen. Los parroquianos se encargan de que nunca le falten las flores. Es un ritual que se repite. Entregan el ramo a Josué, el muchacho funge como uno de los administradores del templo. Después, encienden una vela y fijan su mirada en la imagen de la Caridad. Josué se pasa el día en esas, organizando los ramos, entregando velas, cuidando que la esperma no estropee el piso del templo. También atiende el mostrador que contiene estampas de la virgen, rosarios y otros artículos religiosos. Una mujer observa las estampas, elige una. Le da un peso cubano a Josué y le dice: “dame una de Oshun”. Es el nombre que el sincretismo cubano le ha dado a la imagen de la Caridad del Cobre. Josué le responde: “quieres una de la Virgen de la Caridad”. Es su aclaración, no puede prestarse a confusión, dice. “Siempre estamos rectificando, porque no es lo mismo”, insiste. Lo que ocurre todos los días en esta basílica menor no es un fenómeno nuevo en la sociedad cubana. Es una práctica que mezcla la tradición religiosa católica con las costumbres que trajeron los esclavos africanos en tiempos de la conquista española, explica el párroco Ariel Suárez. “El sincretismo tiene su fuente en una mala evangelización de los primeros cristianos aquí. Traían a Cristo y a la vez esclavizaban a los negros. Era una contradicción”, analiza Suárez. Una contradicción que se convirtió en costumbre y tradición, hasta estos tiempos. Por eso, aún cuando no practiquen la religión cristiana, piden el bautismo y reclaman la bendición del sacerdote. El padre Ariel puede encontrarse “trabajos” a las afueras del templo, porque confían que “sus maldiciones se destruyen a los pies de la iglesia”, dice. “También hay piedad popular. Vienen por amor a la virgen, porque es la patrona de Cuba”. En esa realidad diaria, el padre Ariel asegura que hay espacio para evangelizar. No existe indiferencia hacia lo espiritual. “Hay búsqueda. Habrá confusiones y mezclas, pero hay búsqueda”, asegura Suárez. Marca la 1:00 de la tarde. Voy de salida. Otra mujer entrega flores amarillas, le da un peso a Josué y enciende una vela en honor a la mambisa.
voces 10
www.metro.pr Lunes, 21 de septiembre de 2015
Opinión
Alex delgado Periodista Twitter: @alexdelgadopr
El Plan de Ajuste Fiscal del Gobierno de Puerto Rico aborda el aspecto de las leyes laborales en la isla y el problema del estaus, aunque este último no haya sido la intención. Entre las propuestas está el congelar el salario mínimo de los empleados (públicos y privados) menores de 25 años en caso de aumento, extender a un año el período probatorio del empleado, no pagar tiempo extra a una persona que trabaje más de 8 horas al día, considerar la productividad de un empleado a la hora de reducir personal, en lugar del “seniority”, y no penalizar al que trabaja y recibe asistencia económica del gobierno. El primer punto es contradictorio cuando se alega que esto es para desarrollar económicamente a la isla y evitar la fuga de talentos. Un menor de 25 años que no reciba igualdad de condiciones a la hora de trabajar, solo por su edad, terminará marchandose. La del pago de horas extras es evidentemente inconstitucional y creo el Tribunal Supremo lo despacharía “con la mano izquierda”. La propuesta de no penalizar al que recibe asistencia económica gubernamental por trabajar no lo veo mal, aunque me levanta algunas inquietudes. Finalmente es totalmente justo que si una empresa tiene que reducir personal, pueda hacerlo reteniendo
el estatus sí está en issue
al empleado productivo, no al que lleva más tiempo y se pasa “virando huevos” en su jornada. No hay forma de desligar este asunto al estatus de Puerto Rico y su relación con Estados Unidos EU. Incluso, en otras partes de la propuesta hablan de pedir al Congreso que traten a las empresas norteamericanas establecidas en la isla como “domésticas” y que eliminen las leyes de cabotaje. La semana pasada dialogaba con la líder sindical Luisa Acevedo y el ex Secretario del Trabajo, Lcdo. Ruy Delgado Zayas, sobre las leyes laborales. Acevedo planteó: “Cogete la ciudad de Detroit… se fue a quiebra y tenían salario mínimo y beneficios más altos… los trabajadores estaban organizados, y mira a ver si en Detroit las uniones no se sentaron y pudieron negociar, y buscar las soluciones. Lo que pasa es que en Puerto Rico hay un modelo que está gastado y no queremos internalizarlo. El modelo económico de Puerto Rico está gastado.” Ese modelo económico es el que nos provee el Estado Libre Asociado. Puerto Rico no puede acogerse a la quiebra y tampoco puede manejar el transporte marítimo como se le antoje. De otra parte, Delgado Zayas indica: “En Estados Unidos se ha desarrollado una gran actividad en el mundo laboral. Mucho más
La frase
“Estados Unidos ha mejorado en los últimos años y nosotros empeoramos”. que lo que se ha desarrollado en Puerto Rico. Ahora mismo se está hablando que más de 25 estados han aumentado el salario mínimo. Se está hablando de que el presidente de Estados Unidos emitió una orden presidencial para que, a partir de enero de 2016, los contratistas del gobierno federal tienen que darle licencia por enfermedad a sus empleados. Varios estados han establecido leyes para dar licencias por enfermedad a los empleados… en Estados Unidos las empresas tienen ganancias con un salario mucho más alto. Puerto Rico es la jurisdicción, dentro de Estados Unidos que tiene el ingreso per capita más bajo. En Estados Unidos el 15% de los trabajadores están organizados (en sindicatos) y en Puerto Rico solo el 5%, tienen un salario mínimo que triplica o cuatriplica el salario mínimo que tiene Puerto Rico. El ingreso promedio en Estados Unidos se multiplica por 6 o 7 veces el de aquí”. En el caso de las licencias por enfermedad, el problema no es su existencia, es el abuso. Es una licencia para
que cubra al empleado en caso de enfermedad, e inventamos el absurdo, en algunos casos, de pagarla aunque no se enferme el empleado, provocando un gasto innecesario, especialmente en el gobierno. Sobre el ingreso per cápita, según el Banco Mundial, mientras en la isla es $28,681 (2014), en EU es $54,629, casi 100% más alto. Hace unos años dialogaba con un empresario puertorriqueño que me indicaba mudaría parte de sus operaciones a Estados Unidos y al preguntarle el porqué, si allá la mano de obra le costaba más, me indicó que eso era cierto, pero no había tantas leyes laborales y obligaciones económicas gubernamentales como en Puerto Rico, que eso era un alivio y le permitía pagar más a los empleados. Aquí inventa-
ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
mos cuanta ley se nos ocurra para ganar adeptos políticos. Hace un tiempo se buscaba una licencia con paga para cualquier empleado que viajara fuera de la isla a representarnos en actividades culturales. ¡Imagine usted! Pagar ese empleado y al que venga a remplazarlo. Cosas así encarecen los negocios en la isla. Se decía que si Estados Unidos progresaba, el Estado Libre Asociado (ELA) también, de igual forma si se afectaba. Estados Unidos ha mejorado en los últimos años y nosotros empeoramos. Así es la desconexión del ELA con los cambios en EU y el mundo. Yo estoy convencido que el estatus sí está en “issue”, aunque no es el único problema. Puedo hablar de otros ejemplos, pero el espacio de la columna es limitado.
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Gerente Interino de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 02 • Número: 715 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
V
metr7
Goya regala la boda de tus sueños
uelve el concurso de Goya La Boda de tus Sueños…..¡y de Cachete! El Aceite de Oliva, el Sazonador Total Goya y el Hotel Comfort Inn de Levittown se unen para celebrar este concurso que comienza el 16 de septiembre de 2015 y termina la primera fase de votos el 11 de noviembre de 2015. Luego pasarán a una segunda fase frente a los jueces y estos anunciarán a los ganadores el 18 de noviembre de 2015. Para participar pueden visitar la página de Facebook.com/goyapuertorico; le das “me gusta” (like) a la página y subes un vídeo como evidencia del compromiso de la pareja que contraerá nupcias. Los participantes
®
De tour Chili’s y St. Jude
El icónico chili pepper visitará los restaurantes Chili’s alrededor de la Isla
L
pueden exhortar a sus familiares y amigos para que voten por su vídeo a través de esta página. Los ganadores se anunciarán en vivo en un evento especial que se celebrará en el Hotel Comfort Inn & Suites de Levittown. Goya fomenta los valores de todas las familias puertorriqueñas.
Scotiabank entrega donativo de $22,000 a MDA
R
negocios
eafirmando su compromiso con las causas benéficas, Scotiabank participó en el Telemaratón de la Asociación de la Distrofia Muscular de Puerto Rico (MDA) “Comparte tu Fuerza 2015” ofreciendo trabajo voluntario, atendiendo las líneas telefónicas y entregando un donativo de $22,000. “El donativo que estamos entregando
en el día de hoy no hubiera sido posible sin el apoyo de nuestros clientes y empleados que año tras año se comprometen con esta causa. Hoy nos sentimos orgullosos de poder poner nuestro grano de arena con la cantidad de $22,000”, afirmó Hubert De La Feld, presidente y principal oficial ejecutivo de Scotiabank.
os restaurantes Chili’s anuncian la celebración de su evento anual de recaudación de fondos a beneficio de los niños del St. Jude Children’s Research Hospital mediante su campaña “Create-A-Pepper”. Desde el 2002, el esfuerzo “Create-A-Pepper” consiste en colorear dibujos en papel de su icónico chili a cambio de una donación. Este año la empresa le ha dado un giro de grandes proporciones. Se trata de la recreación de una versión magnificada del chili pepper. Este recorrerá diversos restaurantes Chili’s alrededor de la Isla para que las personas, a cambio de un donativo, puedan firmarlos y/o dibujar en ellos mensajes de apoyo para los pacientes de cáncer. “Hay un sentido de orgullo al saber que nuestro compromiso a través de la campaña Create-A-Pepper trae de
vuelta una sonrisa a un niño y provee un sentido de tranquilidad a las familias afectadas por el cáncer infantil” expresó Ramón Leal, vicepresidente de Chili’s en Puerto Rico. “Cada septiembre, nuestro equipo de empleados así como nuestros invitados generosamente aportan a nuestros amigos del St. Jude para ayudar a continuar la investigación y crear aquellos momentos cotidianos que damos por sentado”, señaló el ejecutivo.
2
12
www.metro.pr Lunes, 21 de septiembre de 2015
Cine
The Maze Runner lidera taquilla The Maze Runner: The Scorch Trials superó a Black Mass de Johnny Depp entre las películas más taquilleras en el primer fin de semana de la temporada cinematográfica del otoño en cines de Estados Unidos y Canadá. La secuela de 20th Century Fox de The Maze Runner recaudó unos $30.3 millones de dólares, según cálculos de los estudios ayer. Aunque estuvo ligeramente por debajo de la cinta original de ciencia ficción, representó una victoria para una película realizada a un costo de $61 millones. Black Mass, de Warner Bros., donde Depp interpreta al hampón Whitey Bulger, debutó con $234 millones. ap
entretener
Libros
Gilberto Santa Rosa adelantó a Metro el proyecto musical en el cual trabaja para lanzar en el 2016. / Dennis a. jones
Televisión
Sedespide DonFrancisco Sábado Gigante se despidió a lo grande con una emotiva emisión en la que participó el presidente Barack Obama y su esposa Michelle, Enrique Iglesias, Gloria Estefan, Shakira, Marc Anthony, Laura Pausini y el alcalde de Los Angeles Eric Garcetti. El programa conducido por Don Francisco llegó a millones de hogares en Estados Unidos y Latinoamérica durante 53 años ininterrumpidos hasta su última emisión del sábado. Al despedirse de su audiencia Don Francisco, cuyo nombre verdadero es Mario Kreutzberger, agradeció a todo el equipo de trabajo que hizo posible que cada fin de semana llegaran a sus televidentes. “Es imposible que un programa lo haga una persona. Un programa es un equipo, somos mucha gente, los que ustedes no ven, no conocen pero que ponen el esfuerzo, el cariño, el trabajo y el talento”, dijo hacia el final de la emisión de tres horas y media.
Gilberto Santa Rosa retoma su esencia El Caballero de la Salsa. Santa Rosa conversó con Metro de sus proyectos, así como de su nueva propuesta musical que lanzará el próximo año Gilberto Santa Rosa retoma su esencia con un nuevo álbum de salsa, luego de su disco de boleros titulado Necesito un bolero. “Estoy trabajando en un disco de salsa que pienso sacar a principios del próximo año en colaboración con La Sonora Sanjuanera. Es un grupo de muchachos bien talentosos. Será bien bailable”, dijo. “Luego del disco de los boleros ahora me voy a poner a salsero. Voy a hacer algunas canciones con la Sonora y otras canciones fuera del concepto de la agrupación. Esto es bien preliminar pero estamos bastante adelantados. Vamos a tener también unas colaboraciones. No puedo adelantar mucho porque después no voy a tener nada que decir”, comentó el artista. Describió el sonido con la palabra “salsa”. “Prefiero llamarlo salsa solamente, porque no me gusta ponerle a la salsa clasificaciones, ni poner estilos a pelear. Sé que hay nuevas tendencias y nuevos estilos pero sigue siendo salsa. La Sonera tiene un estilo
Así lo dijo
“No me gusta ponerle a la salsa clasificaciones, ni poner estilos a pelear. Sé que hay nuevas tendencias y nuevos estilos, pero sigue siendo salsa”. Gilberto Santa Rosa, Cantante más tradicional, un sonido más sonero hablando de son. Pero también tendrá mucho de la música que yo hago que es una fusión de la música tradicional con lo moderno”, explicó. Respecto a los tópicos de los temas, adelantó que “siempre mi letra romántica que me gusta, pero aquí también me tomo una licencia de cantar unas cositas diferentes”. “Hay un par de canciones para bailar y hay canciones románticas puestas en el formato de la sonora”, sostuvo en un aparte con Metro, tras su participación en el programa radial Jangueando en el Wikén. De Necesito un bolero que lanzó en febrero del corriente año, comentó que la propuesta “ha sido interesante porque no es un disco que está pegado en la radio y la gente lo asimiló como un disco más personal, como para escucharlo en casa”. Para dar continuidad a este proyecto, el intérprete de “Conciencia” explicó que “en un estudio en México hicimos un DVD con parte del repertorio del disco pero cantando en vivo, con Eu-
genia León, Natalia Lafourcade y Lena”. Estas también colaboraron en este álbum de boleros. “El estudio lo decoraron bien bonito para darle ese toque y la grabación está hecha en vivo. Este proyecto será lanzado en noviembre para seguir llevando el mensaje de Necesito un bolero”, afirmó. Admira la nueva cepa de artistas jóvenes talentosos “Hice una colaboración con Kany García de una canción muy bonita de Rafy Monclova que se llama ‘Y tú y yo’ porque soy fanático de ella y de Pedrito Capó. Son gente de una generación que hace música interesante y genuina. En Puerto Rico tenemos muchachos jóvenes talentosos como NG2. Tenemos que apoyarlos y cuidarlos porque tienen todos los elementos para echar para adelante”, reflexionó el artista. En ese sentido, lamentó la cancelación de Pelaos con Salsa, del que formó parte como animador. Este era un reality show en Panamá con un formato de competencia de talento infantil
en disciplinas tales como canto y baile. “Decidieron darle un descanso. Me lo lloré porque me divertí mucho y aprendí muchos con estos jóvenes porque me identificaba mucho con ellos. Eran chicos de 12 a 16 años y yo comencé a los 11 años. Yo los veía con las mismas ganas y con los mismos sueños que tuve. De hecho, había uno que se me parecía mucho a mí”, relató. En tanto, recordó que “nosotros comenzamos como jóvenes aficionados que tocábamos con latas y eso, pero estos muchachos de ahora están bien preparados. Cantan con unas orquestas en un set de televisión bien preparados”. “El programa era bueno para el género, para los jóvenes y hasta para el país porque la gente se identificó con el programa. Fue el primer programa en la historia de la televisión panameña que se exportó”, señaló. Presentaciones y gira El año entrante será uno de mucha actividad profesional para el salsero, al adelantar que combinará las presentaciones con una gira por varios países luego del lanzamiento del disco en el 2016.
Lynet santiago túA @lynetonline
Adamari López publica Amando Tras superar un cáncer, la ruptura de su primer matrimonio y la muerte de su madre, la actriz y presentadora Adamari López vuelve a publicar un libro en el que habla como ante la adversidad se dio una oportunidad para amar y convertirse en madre. Amando, el segundo libro de la puertorriqueña, saldrá al mercado el próximo 3 de noviembre bajo el sello Celebra y en él confiesa cómo nunca abandonó sus sueños, especialmente el más anhelado: convertirse en madre. efe Premios Emmy
Sofía Vergara volvió a cautivar. / GETTY IMAGES
Sofía deslumbra Como es su costumbre, Sofía Vergara acaparó las miradas anoche en la alfombra roja de los premios Emmy. La comedia Modern Family, coprotagonizada por la actriz colombiana, estaba nominada para mejor serie de comedia. Vea la lista de ganadores en metro.pr. metro
tecnología 13
Con fecha lanzamiento de smartphones de Google Estreno. Los nuevos dos celulares entrarán oficialmente al mercado el próximo 29 de septiembre durante un evento en San Francisco, California Se confirma lo que muchos esperábamos, la llegada de nuevas tecnologías creadas por Google. Se trata de la presentación del nuevo smartphone Nexus de Google que la empresa hará este próximo 29 de septiembre. El evento iniciará a las 12 del mediodía hora de Puerto Rico en San Francisco, California. Uno de los smartphones que será anunciado será el LG Nexus 5X y se espera que cuente con una pantalla de 5.2 pulgadas. Asimis-
El dato
128 GB
es el espacio máximo de almacenaje que tendrá el Nexus 6P.
mo, otro dispositivo más potente que anunciará Google será el Huawei Nexus 6P. Este será un poco más grande pues contará con pantalla de 5.7 pulgadas. Ambos cuentan con el sistema operativo Android 6.0 Marshmallow. Se espera que el nuevo Huawei Nexus 6P tenga una pantalla QHD display, procesador Qualcomm’s Snapdragon 810 y batería de 3,500 mAh. Se comenta que el Nexus 6P llegará con diversas opciones para almacenamiento: 32GB, 64GB y 128GB. La llegada de estos teléfonos
permitirá conocer las nuevas características con las que contará el sistema operativo Android mucho antes de que salgan al mercado otros celulares como Samsung o Motorola. Esperamos ver unos teléfonos que no parezcan de juguete y se sientan fuerte como los HTC y Samsung Galaxy Note 5 cuyo vidrio de la pantalla es mas sólido y esto agrada mucho al consumidor. Luego del anuncio de Apple con el iPhone 6S y iPhone 6S Plus, las compañías fabricantes de teléfonos han tenido que hacer ajustes y hacerle justicia a los amantes de Android para que no sean mordidos por la manzana.
Roberto Mercado
www.envivopr.com
PLUS
Info-Gamers
Se estima que el nuevo LG Nexus 5X cuente con una pantalla de 5.2 pulgadas. / suministrada
iOS 9 Pone en Riesgo La Publicidad Digital ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Opinión
Juan Carlos Pedreira Consultor de redes sociales y mercadeo digital www.sbhpr.com Twitter: @juancpedreira
La publicidad digital es el corazón que mantiene latiendo la Internet que utilizamos a diario. Desde una búsqueda en Google hasta un post en Facebook, sin la entrada de ingresos de anuncios estos servicios no podrían operar. Es tan importante el digital advertising, que Google recibe el 90 % de sus ingresos por esta vía. Sin embargo, una creciente amenaza de parte de bloqueadores de publicidad o ad blockers, promete causar serios problemas a todo el ecosistema digital y podría representar la muerte de miles de publicadores de contenidos y servicios de noticias e información por Internet en los próximos años. Por los pasados años, estos servicios de bloqueadores estaban limitados a computadoras de escritorio y laptops. Google y Apple lograron mantener exitosamente fuera del mundo móvil estos ad blockers. Sin embargo, esta muralla digital tenía sus días contados. La semana pasada, Apple decidió lanzar en su nueva actualización del sistema operativo iOS 9, una funcionalidad que hace extremadamente fácil bloquear gran parte de la publici-
La frase
“¿Por qué ahora Apple mira para el otro lado y hace mucho más permisible el uso de ad blockers? ¿Será que quieren infligirle un daño mortal al negocio publicitario de Google?” dad online en nuestro iPhone o iPad. Esto ha desatado una ola de pánico y preocupación entre los sectores de publicidad, medios y hasta académicos que vaticinan un impacto severo al futuro de la web gratis que conocemos hoy día. Apple no está directamente bloqueando los anuncios digitales en su más reciente actualización. Para lograrlo se requiere descargar una app especializada como Crystal o Purify. No obstante, Apple le ha dado todas las herramientas para desplegar de manera fácil y sencilla la tecnología necesaria para bloquear todo tipo de anuncio, desde display ads hasta videos online. La amenaza es tan seria que la app Crystal en solo unos días ya está en primer lugar del iTunes Store. Esto es serio y se pondrá peor. Ya hay personas acusando a Apple de querer controlar el futuro de la web. No me sorprendería que en algún
+
momento ocurra una intervención por parte de autoridades federales y lleguen a acusar a Apple de tratar de hacer algún tipo de collusion. ¿Por qué ahora Apple mira para el otro lado y hace mucho más permisible el uso de ad blockers? ¿Será que quieren infligirle un daño mortal al negocio publicitario de Google que va desde los tradicionales banner ads hasta los anuncios que salen en YouTube? El tiempo dirá... El líder en estos bloqueadores para computadoras es Adblock Plus, que alcanza más de 400 millones de descargas y unos 60 millones de usuarios mensualmente. Sin embargo, no le ha ido tan fácil en el mundo de los smartphones. Google lo sacó de su tienda de apps en el 2013 y Apple le acaba de dar la bienvenida a su app. Empero, a la empresa creadora de Adblock Plus, se le ha acusado de ser una especie de “mafia”, al extorsionar a publi-
cadores a cambio de dinero. Para desbloquear los anuncios no importa si tienen el sistema instalado en una computadora. El fenómeno de utilizar tecnología para bloquear publicidad online no es nada nuevo. Se estima que el ad blocking es utilizado hoy día por más de 200 millones de usuarios en todo el mundo. Estos números son mayormente de personas que navegan desde una computadora o laptop. Según la firma Abobe, estos usuarios han impedido que los creadores y publicadores de contenido reciban unos $21.8 mil millones en ingresos publicitarios. El crecimiento de los ad blockers va a forzar unos cambios muy dramáticos en el mundo digital en los próximos meses. Veremos una mayor cantidad de publicidad nativa: artículos y reportajes hechos o auspiciados por una marca o producto. Las líneas entre lo editorial y lo publicitario se borrarán aún más para así poder repeler a estos bloqueadores. Van a ser tiempos de salvación colectiva; una evolución que finalmente va a provocar a un replanteamiento total en cómo se mercadea en esta era digital.
Star Fox Zero de Wii U retrasado para el 2016 Uno de los títulos fuertes que se suponía tenía Nintendo para el 2015 lo era Star Fox Zero. Pero no fue hasta que Shigeru Miyamoto anunciara en su Facebook que estaría posponiendo el lanzamiento de Star Fox Zero para el 2016. Miyamoto explicó que la razón para el retraso es que él no siente que el juego esté terminado y quiere “pulir” los visuales y gráficas en general. Esta razón es una bien parecida a la que usó cuando pospuso el lanzamiento de Pikmin 3 hace un tiempo atrás. Estas son muy malas noticias para los fans de Nintendo ya que ellos estaban esperando este juego en ausencia del próximo titulo de The Legend of Zelda. Aunque el Wii U le va muy bien con Super Mario Maker y Splatoon no es menos cierto qué los “hardcore” fans están locos por ponerle las manos encima a este título de Star Fox Zero.
3
14
www.metro.pr Lunes, 21 de septiembre de 2015
Mejías logra otra medalla de oro
deportes
Paula Mejías se coronó con dos medallas de oro en Croacia, como parte de su preparación para el mundial en Escocia. / instagram
Ya son dos para Paula Mejías. La gimnasta puertorriqueña ganó medalla de oro por segunda vez en los pasados dos días al prevalecer en la competencia de piso en la Copa Mundial de Gimnasia en Osijek, Croacia. Mejías registró anotación de 13.55 en el evento y terminó en el primer puesto para cobrar su segunda presea dorada. La cubana Marcía Vidiaux y la húngara Tunde Csillag empataron el segundo puesto con puntuación de 13.30. La puertorriqueña ganó oro el sábado en el evento de salto
Número
2
medallas de oro ganó Paula Mejías en la Copa Mundial de Gimnasia en Croacia. La primera fue en salto de caballo y la segunda fue en el evento de piso.
de caballo. La Copa Mundial de Gimnasia le sirve de preparación a Mejías para el Mundial de Gimnasia Artística en Escocia, que comenzará el próximo 23 de octubre. christian fuentes
Patriots sobreviven un remonte de Buffalo NFL. Brady domina en la segunda jornada del año y encabeza el ataque de los Patriots para comenzar la temporada con 2-0
FIBA
España gana el Eurobasket Pau Gasol alcanzó doble dígito en puntos y rebotes y España venció sin problemas 80-63 a Lituania ayer para recuperar el campeonato del baloncesto europeo. España obtuvo su tercer título en los últimos cuatro torneos, sumando a los campeonatos obtenidos en 2009 y 2011. Gasol finalizó con 25 unidades, 12 rebotes, cuatro asistencias, tres disparos bloqueados, un robo y sin pérdidas de balón.
2
Anotaciones Algunos resultados de ayer
3
• San Luis 10, Washington 24 • San Diego 19, Cincinnati 24 • Arizona 48, Chicago 23
En un encuentro entre rivales de la división este de la Conferencia Americana (AFC), los Patriots de Nueva Inglaterra vencieron a los Bills de Buffalo con marcador final de 40-32. Los Patriots tuvieron ventaja de 24, hasta que Buffalo anotó tres touchdowns consecutivos para acercarlos en el último parcial. “Ellos tienen una gran defensa y queríamos salir a confundirlos un poco. El ruido de los fanáticos fue increíble, me encanta venir a Buffalo a jugar en este ambiente”, comentó a CBS el receptor cerrado de los Patriots Rob Gronkowski, quien terminó con siete recepciones, 113 yardas y un touchdown. Buffalo anotó primero en el primer parcial, pero Nueva Inglaterra respondió con 21 puntos consecutivos. Brady terminó el partido con 38-59, tres touchdowns y 466 yardas, la cantidad más alta
1
En imágenes
• Detroit 16, Minnesota 26 • Houston 17, Carolina 24
1
Fútbol. El Man U remonta
• San Francisco 18, Pittsburgh 43 • Atlanta 24, NY Giants 20
En su primer juego como titular en la Liga Premier, Anthony Martial hizo dos goles (34’ y 50’) y el Manchester United remontó para vencer ayer 3-2 al Southampton. ap
por un oponente de Buffalo en la historia de la franquicia. Después de que los Patriots establecieran ventaja de 37-13, el mariscal de Buffalo Tyrod Taylor logró tres anotaciones (dos aéreas y una terrenal) para acercarlos, 37-32. Luego de una patada de campo por los Patriots, Buffalo tuvo la oportunidad de buscar el empate. El primer pase de Taylor fue interceptado y los Pats aseguraron la victoria.
christian fuentes torres @ChrisFuentes24
Vuelve a casa
2
Tenis. Murray impulsa a Inglaterra
Uno de los touchdowns que Brady tiró contra Buffalo fue al receptor Julian Edelman, quien brincó al gol para lograr la anotación. / getty images
MLB
Peterson recibe ovación en regreso
Lindor remolca dos y los Indios ganan
El corredor de los Vikings de Minnesota, Adrian Peterson, recibió fuertes aplausos en su primer juego local desde 2013. Perdió la temporada 2014, mientras enfrentaba juicio por acusaciones de maltrato de menores. metro
Los Indios de Cleveland vencieron a los Medias Blancas de Chicago, 6-3, y ganaron la serie de tres juegos. El campocorto boricua Francisco Lindor se fue de 1-4 y remolcó dos carreras en el triunfo. Cleveland tiene 74-74 en la temporada. metro
Peterson jugó en Minnesota por primera vez desde 2013. / getty images
Céspedes
“Sé que quiero uno de seis años o más. Veremos qué sucede. Mi única esperanza es mantenerme saludable”, Yoenis Céspedes, jardinero de los Mets, sobre el contraro que busca como agente libre
Andy Murray puso a Gran Bretaña de vuelta en una final de la Copa Davis tras una ausencia de 37 años al ganar el punto definitivo en la serie contra Australia. ap
3
Voleibol. Puerto Rico eliminado
Puerto Rico cerró en el decimocuarto puesto del Campeonato Mundial Sub-20 femenino, al caer ante Cuba en cinco parciales, por 25-18, 22-25, 25-23, 20-25 y 15-7. Dariana Hollingsworth fue la mejor anotadora para Puerto Rico, con 25 puntos. ins
#mlbxwapa2
POR Martes, 22 de septiembre
Lunes, 21 de septiembre
7:07 pm
8:10 pm
vs
vs Carlos Correa George Springer
Héctor Santiago
Carlos Beltrán
20
15
Miércoles, 23 de septiembre
Viernes, 25 de septiembre
7:07 pm
8:10 pm
vs Carlos Beltrán
Marcus Stroman
vs Carlos Corporán
Marcus Stroman
Carlos Correa George Springer
Domingo, 27 de septiembre 2:10 pm
vs Carlos Corporán
Carlos Correa George Springer
EL CANAL EXCLUSIVO DE LA SERIE MUNDIAL
ENTRA A LA 4 GENERACIÓN TA
Prueba de VIH
más específica para la detección temprana del virus.
¡Visita tu laboratorio, HOY! www.tecnologosmedicos.org / 787.792.6400 / Ave. San Patricio F-1 Guaynabo 00968