Correa conecta en su primera postemporada de MLB En triunfo de los Astros 5-2 ante los Royals de Kansas City
página 17
www. San juan, Puerto Rico
Viernes, 9 de octubre de 2015
@Metro_PR
.pr
facebook.com/MetroPR
Melba fue a fundraising
sin saber
Controversia. La presidenta del Banco Gubernamental de Fomento, Melba Acosta, admitió que, siendo secretaria de Hacienda, estuvo en la casa de Roberto Prats durante una actividad del senador demócrata Bob Menéndez, pero asegura que desconocía era un evento de recaudación de fondos Debate. La funcionaria dice no violó la Ley 178 de 2001 porque no efectuó donativo, pero la oposición insiste en que hubo violación de ley página 02
Moverán a 600 Una periodista empleados de gana el Nobel La periodista y escritora bieloEducación rrusa Svetlana Alexievich ganó La Fortaleza informó que unos 600 empleados del Departamento de Educación pasarán a otras agencias donde hay necesidad de personal, como sería la Policía. página 04
DACO
contraataca en la batalla del café página 04
El secretario de DACO, Nery Adames, emitió una circular a los torrefactores que obliga a detallar el porcentaje de café del país en los empaques. La acción surge en medio de una intensa campaña contra su orden de precios. / thinkstock
Blanqueamiento de corales a Le cortan la luz nivel de crisis a Carreteras Fenómenos como el calentaComo parte de la reestructuración, la Autoridad de Energía Eléctrica inició gestiones de cobro en el gobierno. Al no tener respuesta para un plan de pago de la Autoridad de Carreteras y Transportación, cortó la luz en áreas no esenciales. página 02
miento global y El Niño han provocado que los corales en distintos océanos se vuelvan blancos y mueran. Esto representa una situación grave para las especies marinas que habitan en los corales. página 10
el Premio Nobel de Literatura. Alexievich, la 14 mujer en ganar el Nobel de literatura desde 1901, se destacó por sus “obras polifónicas, un monumento al sufrimiento y el valor de nuestro tiempo”. página 11
1 noticias
JCA
Advierten de tres playas contaminadas El Área de Calidad de Agua de la Junta de Calidad Ambiental (JCA) informó ayer que tres playas no están aptas para bañistas debido a que se detectaron bacterias Enterococos (indicador) en concentraciones que superan los parámetros de calidad determinado en los muestreos tomados los días 5 y 6 de octubre de 2015. Tras ser sometidas al análisis correspondiente en el Laboratorio de Investigaciones Ambientales de Puerto Rico de la JCA, las siguientes playas se encuentran con bandera amarilla: Balneario Punta Guilarte, Arroyo; Playa Guayanés, en Yabucoa; y Tropical Beach, en Naguabo. La recomendación principal de la agencia es que los bañistas eviten el contacto primario con estos cuerpos de agua, debido a que los organismos patógenos pueden ocasionar enfermedades en la piel, los ojos, la nariz, la garganta y en el sistema gastrointestinal”, expresó la gerente interina del Área de Calidad de Agua de la JCA, Wanda García Hernández, en un comunicado de prensa.
Noticias 02
www.metro.pr Viernes, 9 de octubre de 2015
Titular del BGF admite que fue a evento político Controversia. Siendo aún secretaria de Hacienda, la funcionaria acudió a un evento convocado por el cabildero Roberto Prats para el senador demócrata Bob Menéndez La presidenta del Banco Gubernamental de Fomento (BGF), Melba Acosta, admitió ayer que acudió a una actividad en la residencia del cabildero y exsenador Roberto Prats, pero aseguró que desconocía que era un evento de recaudación de fondos. La funcionaria detalló, en entrevista con NotiUno, que en octubre pasado recibió una invitación de Prats en la que le indicaba que tenía una recepción en su residencia para el senador acusado por corrupción del Partido Demócrata en Estados Unidos, Robert “Bob” Menéndez. “Él [Prats] lo que me dijo es que tenía una recepción para el congresista Bob Menéndez, un congresista muy importante que está en la Comisión de Finanzas del Senado [federal] en el que estuve la semana pasada en una vista […]. Yo pasé por casa de Roberto y no estuve más de 15 minutos. Yo voy a recepciones con congresistas a menudo”, dijo Acosta, quien puntualizó que “nadie me dijo que era un fundraising. Si lo era, yo no contribuí en nada”. Sobre los señalamientos de que violó la Ley 178 de 2001, que establece que ciertos funcionarios no deben participar en eventos de recaudación de fondos, Acosta insistió que no incurrió en ningún acto ilegal, pues “para que se dé esa violación tiene que mediar el que la persona haya aportado económicamente”. Acosta apuntó que la denuncia responde al tema de la videoloteria. “Ya van meses en los que a mí
Opinan
Gabriel Rodríguez Aguiló
Representante PNP
“Al aceptar que estuvo allí, sea un minuto o 15 minutos, ella admite que violó la ley. Yo espero que Ética y Justicia lleven la investigación hasta las últimas consecuencias”.
Melba Acosta dice que estuvo en un fundraising político, pero creía que era una “recepción”. / Dennis A Jones
se me está acusando de yo estar influyendo supuestamente para que Hacienda escoja una compañía que se llama Scientific Games. ¿Por qué esto contra mí? Porque yo trabajé en el bufete McConnell Valdés. Tengo un familiar que trabaja allí, y Scientific Games es cliente de McConnell. Yo nunca he hecho nada por ayudar a Scientific Games y a mí se me está acusando de dar un contrato a Scientific Games […]. Yo no firmé ningún contrato con Scientific Games como han querido decir. Esto lleva meses tirando lodo sobre mi persona pueden llamar al secretario de Hacienda para que les diga si he tenido algo que ver”, aseguró la presidenta del BGF, al tiempo que señaló que conoce de dónde provienen los ataques “porque me lo habían advertido hace meses”. Una búsqueda de Metro en los
La cita
“Ciertamente, la temporada de ataques de corte político ha comenzado. La actividad en mi residencia en el 2014 se llevó a cabo luego de la designación de la licenciada Acosta como presidenta del BGF y de un nuevo secretario de Hacienda. No condono que se ataque el carácter de personas serias y comprometidas en el país como si fuera un pasatiempo”. Roberto Prats, exsenador popular
archivos de la Federal Elections Commission no arroja resultados de donativos de Acosta desde el ciclo electoral pasado cuando aparece con dos donativos a la campaña del entonces candidato a comisionado residente por el Partido Popular Democrático (PPD), Rafael Cox Alomar. En el caso de Prats,
AEE deja a oscuras varias dependencias de Carreteras Como parte del proceso de reestructuración de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), la agencia le cortó el servicio de luz algunas dependencias de la Autoridad de Carreteras (ACT) por no llegar a un acuerdo del pago de su deuda. Por su parte, la directora ejecutiva de la ACT, Carmen Villar Prads, especificó que donde se “cortó” la luz fue en dependencias del área sur, donde se encuentra una oficina regio-
Sí
La cita
$44 M.
Cantidad aproximada de la deuda que tiene la Autoridad de Carreteras con la Autoridad de Energía Eléctrica
nal y un laboratorio de prueba de materiales. “Los proyectos de construcción no se ven interrumpidos”, detalló Villar Prads, pues cuenta con otros
laboratorios y generadores para que los trabajos no se interrumpan mientras no tienen el servicio eléctrico. Las deudas aproximadas en cuestión son en las dos cuentas que tiene la ACT con la AEE: $28 millones por el Tren Urbano y $16 millones por la ACT. Mientras, Villar Prads espera llegar a un acuerdo pronto en una reunión que tiene pautada con la AEE en este mes de octubre. Karixia Ortiz
aparece como un activo donante de políticos estadounidenses, incluyendo a Menéndez, quien ha sido un aliado del PPD en diversas causas.
no “Entiendo que ella (Melba Acosta) aclaró que no participó en una recaudación de fondos. El que tenga evidencia en contra de eso que la presente o queda desmentido”. Luis Vega Ramos
SARAH VáZQUEZ PéREZ
Representante popular
@SARAHFVAZQUEZ
ASC. Impulsa programa para prevenir accidentes La Asociación de Suscripción Conjunta (ASC) inició un programa educativo a través de una pieza teatral dirigida a estudiantes de escuela superior con el propósito de crear conciencia sobre la seguridad vial. La obra Seis segundos es el medio que impulsó el seguro obligatorio a través del programa Janguea a la segura, en el que se detallan las distracciones y las consecuencias que pueden tener mientras se maneja un vehículo. Mediante un trabajo experi-
El programa ofrecerá trece funciones de la obra. / suministrada
mental, el grupo actoral representó varias escenas sobre distintas historias verídicas de accidentes. metro
Noticias 04
www.metro.pr Viernes, 9 de octubre de 2015
A identificar la procedencia del café, exige DACO DACO. Los torrefactores deberán aclarar si el producto ha sido producido completamente con café puro del país o si ha sido mezclado con grano importado
En Puerto Rico se consumen 260 quintales de café al año. El pasado año, la industria local produjo 55 quintales. / thinkstockphotos
Mueven 600 empleados de Educación a la Policía Más de 600 empleados del Departamento de Educación (DE) serán trasladados para cubrir plazas administrativas en la Policía de Puerto Rico y en escuelas públicas. De acuerdo con el secretario de Asuntos Públicos de la Fortaleza, Jesús Manuel Ortiz, la medida responde a la necesidad de maximizar los recursos en el Gobierno. “El secretario de la Gobernación (Víctor Súarez) había adelantado que, como parte de la reestructuración del gobierno, se iban a trabajar medidas para mover empleados a agencias en las que se les pudiese sacar mejor provecho y ofrecer mejor ser-
La cifra
607
es la cantidad de empleados del DE que serán trasladados.
vicio a la ciudadanía. Hoy (ayer) están saliendo en el Departamento de Educación 200 cartas a empleados de esa agencia para notificarles que son candidatos a ser trasladados a la Policía de Puerto Rico para rendir funciones de empleados civiles en la Policía. Actualmente, el superintendente ha dicho que cuenta con 1,200 policías que están haciendo funciones civiles y que
por cada empleado que llegue a esta institución podrían salir dos policías a la calle. Ese proceso ya comenzó”, explicó el funcionario. Asimismo, se les notificó a 407 empleados del DE que van a ser reasignados para cumplir funciones en los planteles del sistema público. “Esos empleados que están haciendo funciones en el nivel central van a ser trasladados a escuelas públicas. Esta es la primera vez que se puede hacer un movimiento como este”, indicó Ortiz. La decisión se discutió en la reunión del Consejo de Educación, Cultura y Recreación en La Fortaleza. sarah vázquez pérez
El Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO) emitió ayer una orden que daría paso a nuevas reglas para etiquetar el café que se empaca en Puerto Rico como parte de una interpretación de la regla 7 (b) del reglamento de control de precios del café que entró en vigor el pasado 18 de mayo de 2015. Según una carta dirigida a los torrefactores locales, a la que Metro tuvo acceso, DACO, junto con el Departamento de Agricultura, determinaron que todos los envases de café empacados en el país deben identificar qué tipo de café se promueve. Para eso deberán clasificar el producto como “elaborado en Puerto Rico con café puro de Puerto Rico”, “elaborado en Puerto Rico con café puro de Puerto Rico y puro importado” o “elaborado en Puerto Rico con café puro importado”. “La información anterior debe aparecer en la etiqueta de forma conspicua, de modo que el consumidor promedio pueda entenderla”, sostiene la carta firmada por el secretario de Asuntos del ConSecretario de Justicia
Aval de Justicia a reforma educativa El secretario de Justicia, César Miranda, validó ayer la constitucionalidad del Proyecto del Senado 1456, que establece nuevas bases para una reforma del sistema público de enseñanza. [Los planteles] los va a manejar un grupo comunitario o los va a manejar un municipio. Lo importante es que haya rendimiento de cuentas”, apuntó el secretario de Justicia, al recalcar que las alianzas propuestas en la medida para operar y administrar las escuelas no contradicen la disposición constitucional de garantizar una educación pública y de calidad. ins
sumidor, Nery Adames Soto. De acuerdo con la orden de DACO, se entenderá como café elaborado en Puerto Rico todo café que haya sido preparado, transformado o dispuesto para el consumo final en Puerto Rico, ya sea con café importado o producido aquí. Café puro, por su parte, se refiere al producto que no haya sido adulterado con ningún fruto, grano o ingrediente diferente del café. En el caso del café puro de Puerto Rico, este renglón se referirá al café que no contenga ninguna mezcla con café importado y que no haya sido adulterado con ningún fruto, grano o ingrediente diferente, mientras que el que café puro importado deberá responder a todo producto que no haya sido adulterado con ningún fruto, grano o ingrediente diferente del café y que no contenga café de Puerto Rico. Para la entrada en vigor de esta orden, DACO concederá cuatro meses a los torrefactores para que estos hagan “los ajustes necesarios en sus etiquetas”. Según explicó Adames a Metro, este periodo comenzará a contar tan pronto como el próximo sábado, 10 de octubre de 2015. Luego de los cuatro meses, quien no haga el ajuste podría recibir una multa de entre $400 y $10 mil.
VÍktor RodrÍguez VelÁzquez
Reacciones
Agridulce la regulación El anuncio de la regulación de las etiquetas del café emitido ayer por el Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO) tuvo reacciones agridulces por partes de diversos sectores de la industria del café local. El torrefactor Luis Curbelo, de la finca La Perla en Mayagüez, descartó la acción de DACO, toda vez que dijo que la entidad “no sabe nada sobre café”. “No sé por qué DACO tiene que emitir directrices sobre torrefacción y de categoría de café. Eso debería estar en manos del Departamento de Agricultura, que está capacitada para fiscalizar el café para uso y etiquetaje”, dijo torrefactor. En contraste, el presidente de la Asociación de Beneficiadores de Café, Wilfredo Ruiz, vio con buenos ojos la medida, pues redunda en trasparencia a favor de los consumidores. “La carta es para que, cuando el consumidor vaya a la góndola, pueda observar por qué paga más o menos por un café si es 100 % de Puerto Rico o si es importado”, destacó Ruiz. víktor rodríguez-velázquez
@Viktor_Rodz
Pugna. Urgen que reválida de psicólogos sea local La facultad del Departamento de Psicología de la Universidad de Puerto Rico de Río Piedras (UPR) denunció hoy que la Junta Examinadora de Psicólogos de Puerto Rico (JEP) insiste en utilizar como único método de evaluación un examen de reválida hecho en Estados Unidos. Según explicó Dolores Miranda Gierbolini, directora del departamento, el Examen para la práctica profesional de psicología (S-EPPP) es construido y traducido en Estados Unidos y utilizado por la Asociación de Juntas de Psicología de los Estados y Provincias (ASPPB) como reválida para la licencia de psicólogos en dicho país. Miranda Gierbolini añadió que
La cita
“Las controversias en torno a la utilización de este examen demuestran que este no cuenta con las propiedades psicométricas requeridas”. Dolores Miranda Gierbolini, directora del Departamento de Psicología
la aplicación de este en Puerto Rico levantó serias objeciones debido al procedimiento utilizado para su construcción y el hecho de que ningún aspirante a la licencia de psicólogos en Puerto Rico lo ha aprobado. sarah vázquez pérez
BUSQUE NUESTRO SHOPPER EN ESTA EDICIÓN
COLUMBUS DAY SALE
4-DÍAS SOLAMENTE *
SIN INTERESES HASTA ENERO
• Mejor Precio • Mejores Muebles • Mensualidades Más Bajas
¡SUPER SOFÁ ELÉCTRICO KINGVALE!
28 AL MES*
$
SOLO
Puertos USB
Cabezal con luz
Portavasos iluminados
Almacenaje
SUPER SOFÁ RECLINABLE KINGVALE
Cómodo sofá reclinable eléctrico con bandeja central, enchufes, puerto usb y luz ajustable para lectura. Cabezales ajustables y portavasos iluminados. Negro o “Champagne”.
SOLO $28 AL MES*
BUSQUE NUESTRO SHOPPER
Sofá
139999
$
Horario: Lunes a Sábado de 9 a.m. a 9 p.m Domingo 11 a.m. a 6 p.m.
OFERTA VALIDA HASTA EL 12 DE OCTUBRE DE 2015
SIN INTERESES HASTA ENERO 2O2O*
*En compras con su tarjeta de Rooms To Go hasta el 12 de octubre 2015. Se requieren pagos mínimos mensuales. Compra mínima requerida $2999.99. La Tasa de Porcentaje Anual (APR) de Penalización puede aplicar si realiza pago atrasado. Sin pronto pago excepto la cantidad equivalente al impuesto de venta y entrega. Más detalles en las tiendas. Mensualidades basadas en compra mínima de $2999.99 o más. PLAZA LAS AMERICAS 787-764-6545 / MAYAGÜEZ 787-921-7111 / PONCE 787-651-2240 / MANATI 787-921-7111 / HATILLO 787-680-7253 / CAYEY MATTRESS EXPRESS 787-999-9760 / HUMACAO 787-719-7111 / FAJARDO 787-999-9770 / SERVICIO AL CLIENTE 787-999-9777 email: servicio@roomstogo.com
ECONOMía y negocios 06
www.metro.pr Viernes, 9 de octubre de 2015
La caída en las ventas de unidades nuevas en la industria automotriz local entró a su decimoctavo mes consecutivo en contracción. Así lo informó hoy el Grupo Unido de Importadores de Automóviles (GUIA), entidad que reveló que el mes de septiembre cerró con una caída en ventas de -6.5 % o 436 unidades menos, en comparación con el cierre del mismo mes en 2014. La desaceleración acumulada de este año es de -10.9 %, aseguró GUIA. “Estamos ante un panorama que hace necesario un ajuste en las proyecciones de ventas para el cierre de año. Estamos viendo un 2015 con ventas cercanas a las 80,000 unidades, lo que representaría el tercer año consecutivo de reducción, y similar al 12 % de contracción que tuvo el La cifra
436
fue la baja en unidades nuevas que se registró en la industria de autos de Puerto Rico durante septiembre de 2015.
Abren sus cocinas al público general Son muchos los mitos y rumores que rodean a las cocinas de los restaurantes de comida rápida. Por esta razón, la cadena de restaurantes McDonald’s Puerto Rico inició un programa de puertas abiertas en la isla. Según se explicó en un comunicado, el esfuerzo permitiría a todos los clientes recorrer y conocer de cerca las cocinas de los establecimientos. Las tiendas participantes son las que pertenecen a Arcos Dorados. metro La bolsa
DOW JONES
Cierre 17,050.75 + 0.82 % En la foto, el presidente de GUIA, Ricardo García / archivo
2014”, puntualizó Ricardo García, presidente de GUIA. Según el organismo, la baja de doble dígitos es una situación que la industria automotriz viene experimentando desde el 2014, y, por lo visto, esta tendencia proyecta cómo cerrará el año para una de las industrias más importantes para la economía de la isla.
NASDAQ Cierre 4,810.79 + 0.41 %
S&P 500 Cierre 2,013.43 + 0.88 %
Popular Inc. Cierre 32.39 + 0.87 %
Petróleo WTI Cierre $49.43 + 3.39%
víktor rodríguez-velázquez
PRÉSTAMOS PERSONALES
PAGOS CÓMODOS CAGUAS 787-622-5093
Ave. Degetau #F-10, Boneville Terrace
RÍO PIEDRAS 787-622-5095
Iturregui Plaza Shopping Center, 1135 Ave. 65 de Infantería
MANATÍ 787-622-5092
Carr. #2, Esquina Flamboyán #14
ARECIBO 787-622-5090
Ave. José de Diego #356, Esq. Ana Lens Susoni www.caribbeanfinance.com
Caribbean Finance
@CFPuertoRico
*Sujeto a aprobación de crédito y verificación de documentos.
Baja el valor de la exportación local en agosto En dólares. El director ejecutivo de Comercio y Exportación local, Francisco Chévere, restó importancia a la baja mensual de 13.9 % El valor de la exportación de Puerto Rico vio una baja en agosto 2015 de $796,993,346 o -13.9 % en comparación con la cifra registrada en julio de este año. Así se desprende del informe mensual “Comercio externo de bienes de Puerto Rico”, que prepara el Departamento de Comercio federal con datos de las aduanas. Con esta baja, la cifra del valor de las exportaciones en agosto se colocó en $4,941,652,123 versus los $5,738,645,469 registrados en julio. De hecho, según el informe, la última vez que el valor de las exportaciones vio una baja de este tipo fue en diciembre de 2013. Aun más, en comparación con agosto del año pasado, el valor de las exportaciones también evidenció una baja significativa de $1,091,450,836 o -18.1 % respecto al mismo mes de este año. La cifra en agosto de 2014 se ubicó en los $6,033,102,959. No obstante, el director ejecutivo de la Compañía de Comercio y Exportación, Francisco Chévere, aseguró a Metro que esta inusual baja no representa preocupación y tampoco marca una tendencia. “El hecho de que se vea en un mes específico que hay una baja, en este caso de 13.9 % y 18.1 %, en comparación con el año pasado, no es indicativo de que pueda haber un problema en el mercado de intercambio comercial, porque el resto de lo meses está balanceado”, dijo. De acuerdo con Chévere, cuando se mira la comparación interanual (enero a agosto) los datos muestran un alza de 3.5 % en 2015, en comparación con el mismo periodo en 2014. “Hay fluctuaciones. No todos
La cifra del valor de las exportaciones en agosto se colocó en $4,941,652,123 versus los $5,738,645,469 registrados en julio. / thinkstockphotos Valor de las exportaciones
Enero a agosto de 2015
$10 en miles de millones
Autos. Informan mayor contracción en las ventas de unidades nuevas
McDonald’s Puerto Rico
$6.5
$6.5
$6.2
$5.9
$5.4
$5
$5.1
$5.7 $4.9
0
Enero febrero marzo abril mayo junio julio agosto
los meses son iguales en términos de exportación. Tampoco en un mes en comparación con el mismo mes en el año anterior. Las circunstancias varían de acuerdo con las condiciones de los mercados”, sostuvo. Chévere no pudo precisar qué retos debería sobrepasar Puerto Rico para lograr acercarse a la cifra histórica del valor de la exportación local que en diciembre de 2010 se colocó en los $8,368,593,242.
La cita
“Hay fluctuaciones. No todos los meses son iguales en términos de exportación. Las circunstancias varían de acuerdo con las condiciones de los mercados”. Francisco Chévere, director ejecutivo de la Compañía de Comercio y Exportación de Puerto Rico
“Es un número bastante extraordinario que podría incluir las exportaciones de las farmacéuticas”, comentó. En el caso actual, el funcionario precisó que los datos del informe no incluyen las exportaciones de servicios, que se han convertido en la mayor apuesta de este Gobierno. Según explicó, el sector de exportación de servicios representa dos terceras partes del aumento en las exportaciones comerciales. No obstante, adujo que todavía no se ha identificado una metodología fidedigna para contabilizar ese apartado.
VÍktor RodrÍguez VelÁzquez @Viktor_Rodz
con *Ciertas restricciones aplican. Nada que comprar o pagar para participar y recibir los premios. Sorteo comienza el 28 de septiembre de 2015 y termina el 20 de noviembre de 2015. Solo para residentes de Puerto Rico mayores de 21 años. En el caso de personas menores de 21 años, éstas deberán estar autorizadas y representadas por su padre o madre con patria potestad o tutor legal para poder participar del sorteo. Sorteo promovido por Total Petroleum Puerto Rico, Corp. Premios no son transferibles. Vea reglas completas en www.echayganacontotal.com.
EL ÚNICO SORTEO QUE TE DA EL PODER DE DECIDIR TU PREMIO. • Por cada $20 en gasolina o en cambio de aceite y filtro, recibes una tarjeta de participación. • Al registrar el código en echayganacontotal.com podrás decirnos qué premio quieres ganarte. • Haremos realidad 6 sueños con valor de hasta $25,000*. Además habrá sorteos diarios de gasolina y cambios de aceite y filtro.
Energizamos la vida. Cada día.
COMMITTED TO BETTER ENERGY
www.metro.pr Viernes, 9 de octubre de 2015
noticias 08
Visiones políticas
Representantes de tres sectores ideológicos ofrecen sus puntos de vista sobre los recientes arrestos por corrupción
El meme de la corrupción Armando Valdés @armandovaldes En 1976, el científico y escritor Richard Dawkins acuñó el vocablo meme. A pesar de que en este siglo ha sido apropiada por los cibernautas para representar las imágenes con texto superpuesto —a menudo jocosas— que circulan de una unidad móvil a otra, todavía la palabra mantiene algo de su significado original. Desde el punto de vista estrictamente teórico, un meme es una unidad de información cultural que se transmite de un individuo a otro y que se comporta como un virus, propagándose dentro de una población. En Puerto Rico, el meme de la corrupción se ha extendido por todo el país y a todo nivel de nuestra sociedad. Un estudio reciente de la Comisión de Derechos Civiles nos provee un retrato de la multiplicidad de instancias en las que nos enfrentamos con la deshonestidad individual y
colectiva. Así pues, vemos que la evasión contributiva es un mal que se refleja cada año cuando se acerca el 15 de abril. Si bien esto es inexcusable, como país debemos evaluar si la evasión no es ocasionada por la gran carga que se le impone a menos de una tercera parte de la población, la cual sostiene la operación del Estado para el resto de los que aquí habitamos. Si malo es no cumplir con su responsabilidad contributiva, igual de corrupto es el aprovechamiento de ayudas y subsidios que se supone sean un resguardo temporero y no un medio permanente de supervivencia. En el cuerpo del sector empresarial también reside esta insidiosa enfermedad. Lamentablemente, nuestra prensa de negocios, con pocas pero destacadas excepciones, sirve principalmente para promover el
lanzamiento de alguna franquicia estadounidense o como sección de sociales para los residentes diurnos de la Milla de Oro. Faltos de ese escrutinio, mucho comercio en Puerto Rico se sale con las suyas: bancos cerrados por los préstamos que les hicieron a los amigos de sus directores, compañías cuyos ejecutivos se quejan del mantengo —salvo del que reciben para que no zozobren sus propias finanzas— y consumidores desprovistos de remedios para exigir que se les cumpla con los servicios o bienes por los cuales pagan. Y sí, en la política está muy presente también este meme de la corrupción. Sin duda, el costo y la duración de las campañas tienen el potencial de despertar, en aquellos cuyas conciencias son débiles, ese germen. No acepto, sin embargo, que el sistema electoral haga de la
corrupción una inevitabilidad, toda vez que sería aceptar que ningún puertorriqueño tiene siquiera un ápice de moral cuando se enfrenta al canto de sirena del capital. Integrantes de ambos partidos han sido culpables. En el caso del PPD, el último periodo en el que germinó la corrupción dentro de sus filas fue en la década de 1980. Como resultado de esa experiencia, el entonces gobernador Rafael Hernández Colón legisló la creación del Panel del Fiscal Especial Independiente, y sus sucesores inmediatos en la presidencia del partido, Melo, Héctor Luis y Sila, entronizaron en la colectividad ideales de pulcritud y gobierno limpio. Muchos de los que hoy ocupan puestos en el Ejecutivo y escaños en el Legislativo se pulieron en esas campañas, en la alcaldía de San Juan y en la gobernación de Sila,
y hasta hoy llevan consigo ese meme de probidad.
En cambio, el último brote de corrupción pública en el PNP se dio en la época de Pedro Rosselló. De ese hervidero surgieron figuras como Luis Fortuño, cuyo gobierno aún esta semana estaba generando noticias por los alegados actos ilegales de una funcionaria en el Departamento de la Familia; Pedro Pierluisi, cuya incumbencia en Justicia no produjo una sola convicción por corrupción pública durante el periodo más oscuro en la historia reciente del gobierno de Puerto Rico; y, por supuesto, Ricky, cuyo único mérito para ser candidato es el vínculo con su padre. El meme de la corrupción está muy vivo en ellos.
Puerto Alejandro RicoFigueroa sigue@ajfc1976 perdiendo Éramos muchos y parió la abuela. Esa frase es lo primero que me viene a la mente cada vez que veo la pugna entre los alcaldes de ambos partidos y el gobernador Alejandro García Padilla sobre los fondos que depositan los municipios en el Banco Gubernamental de Fomento (BGF), producto de los ingresos municipales. En cierto modo, los alcaldes viven en carne propia lo que cientos de miles de contribuyentes sufren gracias a la crisis fiscal y económica que ha provocado la presente administración, algo que en cierto modo podría calificarse como corrupción gubernamental. En síntesis, el gobierno se quiere adueñar de los ingresos de los municipios, tal como se ha apoderado de los fondos que le corresponden al
Por décadas hemos visto corrupción en el gobierno desde el empleado de más bajo rango hasta los encumbrados jefes de agencia, legisladores, jueces y alcaldes. Pero no podemos despachar el problema señalando únicamente que siempre existirán en el gobierno personas que le faltan a la ética y a la moral pública. La corrupción gubernamental en sus diversas manifestaciones es noticia y anuncio constante, pero, sobre todo, es clara consecuencia y está estrechamente vinculado entre otras cosas a la situación económica y al modelo económico, al clientelismo político, al rampante deseo de lucro, al narcotráfico y a una estructura gubernamental que condena el principio de mérito y premia el activismo político. Se manifiesta concretamente, por ejemplo, en la ausencia de divulgación y transparencia en los
pueblo por los reintegros de las contribuciones pagadas en exceso. Esto no es nada distinto de los casos de corrupción en que funcionarios públicos retienen fondos de suplidores y exigen dinero o favores a cambio de sacar los pagos de manera expedita. No importa del lado que se mire. Lo cierto es que los municipios dependen mayormente de los ingresos que generan a través de contribuciones municipales que son depositados en el BGF, como mero custodio, antes de que puedan ser utilizados. No obstante, en estos tiempos, cuando el gobierno quiere quedarse con todo el dinero disponible, como, por ejemplo, con el reintegro, los municipios temen que se queden sin dinero para operar. La misma terquedad que ha exhi-
bido el Departamento de Hacienda para pagarles a los contribuyentes la exhibe el BGF ahora con los reclamos de los ejecutivos municipales, que al final del día lo que piden es que sus fondos sean separados de los del Gobierno estatal para que sean utilizados exclusivamente para las necesidades de los ayuntamientos. A nadie debería extrañarle que esto es por pura coincidencia; el denominador común de esta tragicomedia es Melba Acosta, quien controla lo que ocurre tanto en Hacienda como en el BGF. Pero quizás el punto más irónico resulta ser la información circulada por algunos medios que apuntan a que Acosta, quien ahora funge como presidenta del BGF, debe miles de dólares en pagos atrasados al CRIM. ¡Insólito!
En el ojo de esta tormenta se encuentra el pueblo de rehén. La falta de capacidad administrativa del gobierno popular no solo pudiese provocar un cierre gubernamental en menos de dos meses, sino que a diferencia del cierre gubernamental de 2006, esta ocasión podría incluir el cierre del ente gubernamental que ofrece los servicios más cercanos al pueblo: los municipios. Mientras los esfuerzos de la administración se centren en estas controversias, no dedican su tiempo a resolver los problemas apremiantes de nuestra isla: la situación colonial que vivimos y el estancamiento económico que atravesamos a raíz del estatus y la mala administración. En este asunto no importa si la razón la tiene el Gobierno estatal o
detenerDenislaMárquez vuelta a la noria @PIPtwitteandoj
procesos gubernamentales, como las subastas, la otorgación de licencias y permisos, la discriminatoria contratación de servicios profesionales en las agencias de gobierno e incluso en el aumento en los gastos de campañas políticas de los partidos coloniales. El más alarmante ejemplo de corrupción en el gobierno, por sus violentas y directas consecuencias en la ciudadanía y en la protección de derechos constitucionales, es la de la Policía. Las noticias de años sobre arrestos de miembros de la policía de todos los rangos son espeluznantes porque se trata de la agencia de gobierno, cuya principal función es la seguridad y protección ciudadana en todos sus ámbitos. Los arrestos de policías vinculados al narcotráfico revelan lo extenso de los tentáculos de la mafia empresarial del narco: brindan protección a narcotraficantes, participan del trasiego de
drogas y venden servicios de protección jamaqueando a esa agencia y a la conciencia social. Por otro lado, proliferan los arrestos o intervenciones a ciudadanos de forma discriminatoria por su origen nacional y su condición social y se incrementa la ausencia de rigor en investigaciones de crímenes. Otra manifestación de terribles consecuencias en esta agencia es el nombramiento a puestos directivos por afiliación política. Es imperativa la necesidad de transformación y de activa participación ciudadana en este proceso. Estamos a par de meses de que comience el año electoral y el pasado nos ha dado múltiples ejemplos de que las campañas políticas han sido otro grave ejemplo de corrupción gubernamental. La entrega de dinero a candidatos a cambio de diversos tipos de contratos, el nombramiento gubernamental o
el ascenso laboral, el aumento de sueldo aun en tiempos de crisis y las aportaciones desmedidas a campañas políticas son todas semillas y abono para la crisis de corrupción. Hemos insistido en el pasado y lo reafirmamos hoy, el proceso electoral tiene que ir acompañado de una limitación en los gastos y del periodo de campaña. Asimismo, se ha comprobado que el financiamiento privado de las campañas es un lastre para el país que promueve la corrupción y opaca el debate de ideas y de propuestas concretas, creativas y productivas. Mientras la población se abstenga de participar o continúe respaldando a los gobiernos de siempre, continuaremos dándoles vueltas a esa noria, en ese círculo de la corrupción con más arrestos, discriminación y mayores deficiencias en la calidad de los servicios públicos a los que tenemos derecho. Para
la tienen los municipios. Como dijimos, al final del día los afectados serán la ciudadanía que necesita servicios esenciales, como el recogido de basura, la seguridad, educación para sus hijos, entre otros. Es lamentable decir que por poco más de 2 años y medio no ha sido prioridad de este gobierno tomar las medidas necesarias para asegurar la continuidad de estos servicios. De hecho, ha sido todo lo contrario. En lugar de controlar los gastos y estimular la economía han gastado a mano abierta y han llevado al pueblo a la quiebra con los billones en nuevos impuestos. Ante esa realidad solo queda esperar que pasen los 15 meses que le faltan a este gobierno para que Puerto Rico vuelva a tener esperanza de un futuro mejor.
atajar y combatir la corrupción desde el propio gobierno se necesita algo que los actuales y recientes administradores gubernamentales no tienen ni han tenido voluntad política para transformar de arriba abajo las agencias, cambiar las políticas de cómo enfrentar los problemas actuales, vinculados a la desigualdad social y económica y al problema de la salud mental. Esto se trata de tener verdadera voluntad para que lejos de influencias, predomine el principio del mérito en la gestión pública y no el clientelismo político; de tener voluntad para reformar el esquema del gasto electoral para que las ideas sean las verdaderas herramientas de cambio y no la fanfarria. Hablamos de voluntad política y de respeto por la gestión pública, por la entereza moral y social que nos saque del círculo de la corrupción y le pongamos punto final.
noticias 10
www.metro.pr Viernes, 9 de octubre de 2015
Devastador blanquecimiento de coral se extiende por el mundo Calentamiento global. Los corales se vuelven blancos y a menudo mueren, lo que amenaza arrecifes coralinos que son hábitat de vida marina El blanquecimiento de corales se está convirtiendo en una crisis global devastadora, dijeron científicos, y predijeron que la situación muy probablemente empeorará. Desatado por el calentamiento global y El Niño, temperaturas altas récord en los océanos, este fenómeno está haciendo que los corales se vuelvan blancos y a menudo mueran, lo que amenaza arrecifes coralinos que son hábitat de vida marina, dicen expertos. La diseminación del blanquecimiento comenzó hace más de un año en Guam, y seguidamente devastó Hawái, infectó el resto del Pacífico tropical y el océano Índico y ha llegado ahora al área de Florida y el Caribe. El jueves, la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA) de Estados Unidos y científicos de diversos países lo declararon un evento global, el tercero registrado en la historia. Ningún lugar con coral se ha librado, aunque algunas regiones —como Hawái— han sido golpeadas más duramente, dicen expertos. El calor excesi-
vo afecta negativamente a los corales vivos, que pierden color y se vuelven más vulnerables a enfermedades. “Pudiéramos perder entre 10 y 20 % de los arrecifes coralinos este año”, dijo Mark Eakin, coordinador de la observación de corales para la NOAA. “La mala noticia para Estados Unidos es que estamos siendo afectados desproporcionalmente a causa del patrón del calentamiento”. Dijo que el blanquecimiento es una crisis, especialmente con pronósticos de un empeoramiento de los cambios climáticos para el resto del siglo. “Si no es una crisis, ¿qué es?”. Eakin dijo que está especialmente preocupado por Hawái, que ya sufrió un fuerte blanquecimiento coralino en el 2014. “Hawái está siendo azotado en estos momentos por el peor blanquecimiento que haya sufrido”, dijo Eakin. “Es severo. Es extenso. Y sucede en todas las islas”. En una parte del noroeste de Hawái, “el arrecife está completamente blanco, muerto y cubierto de alga”. Florida comenzó a ser afectada en agosto. La parte media de los Cayos de Florida no está muy mal, pero en el sureste de la península el blanquecimiento se ha combinado con enfermedades para matar corales, dijo Eakin. El problema afecta también Cuba, Haití y la República Dominicana. Y está a punto de llegar a Puerto Rico y las Islas Vírgenes, dijo. Aguas excesivamente cálidas
Esta foto muestra corales antes de que perdieran su color en la costa de Samoa estadounidense. / ap
Kevin McCarthy recibió duras críticas por sus declaraciones sobre el Comité Especial del Congreso. / ap
también de Boehner, quien le dio oficialmente su respaldo tras anunciar a finales de septiembre su intención de renunciar y abandonar el cargo el próximo 30 de octubre. Los otros dos aspirantes a suceder a Boehner son el congresista por Utah Jason Chaffetz y el legislador por Florida Daniel Webster, ambos respaldados por los miem-
Desacuerdo entre Gobierno y FARC En un tono duro tanto el representante del Gobierno de Colombia como el de las FARC manifestaron su desacuerdo sobre lo firmado el pasado 23 de septiembre respecto a la jurisdicción especial para la paz. Humberto de la Calle, jefe negociador del Gobierno colombiano, afirmó que su delegación “rechaza el comunicado de las FARC en el que dice que el Gobierno ha faltado la palabra. Esto no es cierto”. Sin embargo, el negociador rebelde Iván Márquez advirtió que “la paz no se construye con palabras que se lleva el viento ni con promesas que nunca se cumplen”. ap Fiscales alemanes
Allanan sede de Volkswagen
Esta foto muestra corales que han perdido su color en la costa de Samoa estadounidense. / ap
causan blanquecimiento coralino, y las temperaturas oceánicas están en niveles récord, en parte por el consistente calentamiento global causado por la actividad humana y en parte por El Niño, un calentamiento ocasional del centro del Pacífico que cambia patrones climáticos en
todo el mundo, dice Eakin. A eso se añade la “burbuja” de Hawái, una masa de agua cálida que se ha varado en el nororiente del Pacífico. Las aguas oceánicas tienen sus temperaturas más altas en registro. El año próximo, dijo Eakin, pudiera ser tan malo como
este o aún peor. Aunque los arrecifes coralinos representan apenas 1 % del fondo oceánico por área, son hábitat de 25 % de las especies mundiales de peces, dijo Eakin. “Si matas el coral, destruyes los arrecifes, y los peces no tienen dónde vivir”, dijo. ap
Favorito para suceder a Boehner Agresión. Apuñalan militar como speaker retira aspiración que evitó ataque terrorista El legislador republicano Kevin McCarthy, que partía como favorito para suceder al actual presidente de la Cámara de Representantes del Congreso, John Boehner, se retiró ayer de la contienda. McCarthy informó de su sorpresiva retirada durante una reunión a puerta cerrada con otros congresistas republicanos. La retirada de McCarthy, actual “números dos” de la Cámara baja, llevó a suspender la votación interna de la bancada republicana para elegir al candidato a suceder a Boehner, prevista para hoy. En su reunión con otros colegas republicanos, McCarthy argumentó al dar a conocer su renuncia que no se considera el candidato adecuado para poder “unir al partido”, de acuerdo con el legislador Peter King, presente en ese encuentro. Congresista por California, McCarthy era el favorito del aparato del Partido Republicano y
Colombia
bros más conservadores del Partido Republicano. De haberse celebrado hoy la votación interna, McCarthy contaba con los apoyos necesarios para convertirse en el candidato a sustituir a Boehner. Pero durante la votación en el pleno de la Cámara baja, programada para finales de mes, es necesario un mínimo de 218 apoyos, algo que McCarthy no tenía asegurado tras la decisión de respaldar a Webster anunciada ayer por cerca de 40 legisladores ultraconservadores. McCarthy recibió duras críticas por unas polémicas declaraciones que hizo hace unos días sobre el Comité Especial del Congreso para analizar el ataque de 2012 al consulado estadounidense en Bengasi (Libia), al vincularlo a la caída en las encuestas de la precandidata presidencial demócrata Hillary Clinton. efe
Spencer Stone, uno de los tres militares estadounidenses que redujeron en agosto pasado a un presunto terrorista en un tren Thalys que iba de Ámsterdam a París, fue apuñalado ayer en Sacramento (California), informó ayer la Fuerza Aérea.. Stone, que recibió cuatro puñaladas en el pecho, se encuentra en condición estable. “Stone ha sido trasladado a un hospital local y actualmente recibe tratamiento para sus lesiones”, informó el coronel Christopher Karns, portavoz de la Fuerza Aérea, en un correo electrónico dirigido a la revista militar Air Force Times. “El incidente está siendo investigado por parte de las autoridades locales”, añadió el coronel. Una cadena de televisión local informó del apuñalamiento, pero no pudo confirmar el nombre de la víctima y precisó que el suceso tuvo lugar en torno a las 00:45 de la madrugada, hora lo-
Ataque en el tren
Los militares Spencer Stone, Alex Skarlatos y Anthony Sadler, que viajaban como pasajeros en un tren durante un viaje turístico por Europa, neutralizaron al agresor del tren que fue identificado como Ayoub El Kahzzani. • El presunto terrorista subió a ese tren en Bruselas con un kalashnikov, nueve cargadores, una pistola automática y un cúter, e hirió a dos personas antes de ser reducido por esos pasajeros.
cal, en el centro de Sacramento. Según el canal KCRA-TV, la víctima recibió “múltiples heridas en el torso”. Los servicios de emergencia creyeron inicialmente que el herido no sobreviviría, pero, tras llegar al hospital, el equipo médico fue capaz de detener la pérdida de sangre. efe
Fiscales alemanes realizaron ayer allanamientos en relación con el escándalo de las emisiones de vehículos diésel de la Volkswagen. La Procuraduría de Braunschweig dijo que se realizaron allanamientos en la sede de VW en Wolfsburg y en otras instalaciones. El objetivo era “obtener documentos y artefactos de almacenamiento de datos” para identificar a los participantes en las presuntas manipulaciones y explicar cómo se las llevó a cabo, dijo la fiscalía en un comunicado. ap
Marco Rubio
Donantes anónimos aportan millones El electorado está empezando a conocer al aspirante a la candidatura presidencial republicana Marco Rubio. Pero sabe muy poco de quié nes están pagando para promoverla. El senador de la Florida está recibiendo grandes cantidades de dinero de una agrupación sin fines de lucro creada por donantes anónimos. Si bien otros aspirantes a la presidencia reciben dinero de agrupaciones anónimas, las maniobras a las que apelan los allegados a Rubio para no violar las normas sobre aportes a las campañas son las más osadas de todas. ap
11
2
Entretener Rooney Mara interpreta a Tiger Lily en Pan. / getty images
Justifican un cuestionado casting en Pan NUEVA YORK — Durante la conferencia de prensa con el elenco principal celebrada la pasada semana en la ciudad de Nueva York por motivo del estreno de la nueva aventura familiar de Warner Bros., Pan, el director Joe Wright y la actriz Rooney Mara conversaron sobre diversos temas, desde el empoderamiento femenino, muy presente en la cinta, hasta la controversia sobre la etnia de uno de los personajes principales. La propuesta, que se exhibe desde esta semana en la isla, presenta de manera divertida los orígenes del icónico personaje infantil Peter Pan y destaca su relación de amistad con quien eventualmente se convierte en su archirrival, el capitán Hook. Mara, quien interpreta a Tiger Lily, indígena de una tribu sin especificar, que fue atacada en la comunidad internauta por su tez clara y su etnia anglosajona, destacó lo desafiante de las coreografías de peleas. “Nos tomó cuatro semanas filmar la pelea con Hugh y la practicamos por mucho más tiempo. Hugh es un peleador y bailarín increíble. Él está acostumbrado a aprender las coreografías. Se levantaba muy rápido y literalmente podía seguir y seguir. Nunca se cansaba ni se quejaba”, contó. Sobre la controversia generada, el director Joe Wright (Pride and Prejudice, Atonement) salió en defensa de la selección de la actriz. “Nuestra idea de que Tiger Lily sea una indígena norteamericana viene del muñequito de Disney, no de la historia original. Cuando comencé a pensar sobre el casting de Tiger Lily, pensé que podía ser
Aquí te decimos cómo mantener una piel SIN MANCHAS, JOVEN Y RADIANTE… Las manchas de la piel son causadas por la exposición prolongada a los rayos dañinos del sol, envejecimiento natural, embarazo, cicatrices menores, acné o por los desequilibrios hormonales. El fenómeno hiperpigmentación da lugar a manchas oscuras, fuente de vergüenza para muchas personas. Afortunadamente, existe Le’dermis Radiant Effect Crema para Manchas, ideal para una piel con un tono y apariencia uniforme, sin manchas, joven y radiante. Le’dermis Radiant Effect Crema para Manchas es suave, no grasosa y puede ser utilizada bajo el maquillaje. Su exclusiva fórmula combina ingredientes seguros y efectivos aprobados por la FDA, con pura Vitamina C (poderoso antioxidante que le devuelve el brillo natural a la piel).
Además de la Crema para eliminar Manchas #1 en el mercado por su EFECTIVIDAD COMPROBADA, Radiant Effect de Le’dermis tiene disponible 5 productos para una piel sin manchas, joven y radiante. Estos productos son el Jabón Exfoliante, el Gel Limpiador, la Crema Facial Diaria con protector solar, la Loción Hidratante para el cuerpo y la Mascarilla Facial para la noche. Todos contienen Colágeno para una piel más joven, Vitamina C al 10% para una piel radiante y de tono parejo, y Arbutina (Hidroquinona natural), que ayuda a eliminar manchas en la piel.
La cita
“Nuestra idea de que Tiger Lily sea una indígena norteamericana viene del muñequito de Disney, no de la historia original”.
Sin manchas, joven y radiante
Joe Wright, director
de cualquier parte, así que conocí actrices de India, China, Japón, África, afroamericanas, indígenas de América, Australia y más. Pero a Tiger Lily la describen como una princesa guerrera, y Rooney era la actriz que contaba con las cualidades descritas en el guion. Por eso la escogí. Pienso que las preocupaciones de las personas son justificadas hasta que vean el filme. Cuando lo vean, entenderán lo que intento hacer”, explicó el cineasta. La nominada al Óscar como mejor actriz por la versión norteamericana de la adaptación del bestseller The Girl with the Dragon Tattoo destacó su intención detrás de su interpretación. “Realmente, quería trabajar con Joe (director), pero también deseaba estar en una película que mi familia pudiese ir a ver. No me estoy quitando la ropa y nadie está abusando de mí. Cuando crecía, amaba los cuentos de hadas y Peter Pan. Jugar con la imaginación fue algo diferente para mí, pero era algo que quería y necesitaba hacer”, señaló Mara. En el filme, además, se destacan personajes femeninos fuertes (Tiger Lily, la madre de Peter y Tinkerbell) que distan de las típicas doncellas e intereses románticos de este tipo de propuesta, lo que eleva la historia.
Félix caraballo @felix0616
Literatura
Periodista gana el Nobel La escritora bielorrusa Svetlana Alexievich ganó el Premio Nobel de Literatura el jueves por obras que retratan las tragedias de la Unión Soviética y aquellas que surgieron tras su caída en 1991. La Academia Sueca reconoció a la periodista y escritora de 67 años por sus “obras polifónicas, un monumento al sufrimiento y el valor de nuestro tiempo”. Alexievich, la decimocuarta mujer en ganar el Nobel de Literatura desde 1901, usó las habilidades de un periodista para crear una literatura que registra la Segunda Guerra Mundial, la guerra soviética en Afganistán, el desastre nuclear de Chernóbil y los suicidios que sucedieron tras la muerte del comunismo.
TRATAMIENTO
Tiger Lily. El director Joe Wright responde a críticas tras selección de Rooney Mara para interpretar el personaje
¡Las manchas en la piel, el tono disparejo y la piel opaca te hacen ver mucho mayor!
PARA MANCHAS Consejos y Recomendaciones: En la mañana usa el Gel Limpiador, seguido por la Crema para Manchas en la cara y en cualquier parte del cuerpo donde tengas manchas. Aplica la Loción Facial Diaria, que contiene protector solar. Por último, utiliza la Loción Hidratante en cualquier parte del cuerpo (cuello, hombros, brazos, y piernas), y en especial los codos y rodillas que son las partes más resecas de la piel. La Loción Hidratante contiene colágeno y Shea Butter (manteca de Karité), Sábila, Vitaminas C, E y Arbutina.
La línea Radiant Effect de Le’dermis está disponible en , K-MART, , MR. SPECIAL y en las principales farmacias de la comunidad. Los productos del sistema Le’dermis Radiant Effect se venden por separado.
En la noche, limpia la cara con el Jabón Exfoliante, eliminando las células muertas, ya que contiene extracto de rúmex y ayuda a aclarar la piel. Repite la Crema para Manchas y la Loción Hidratante en el cuerpo. Por último, utiliza la Mascarilla Facial para la noche. Al usarla sentirás la hidratación intensa por 24 horas. Esta contiene Colágeno, Vitamina C al 10% y Arbutina.
Distribuye Morales Distributors, Inc. Tel. 787-805-3775
moralesdistributors.com
www.ledermis.com
entretener 12
www.metro.pr Viernes, 9 de octubre de 2015
Anoche, como siempre, nos trataron de show en Casino Metro, ubicado en el Sheraton del Centro de Convenciones. Wikén largo, así que el domingo es día oficial de seguir el vacilón, y, si quieres acordarte de Colón (este es su fin de semana), en Rincón puedes surfear por donde alegan que llegó. Les recuerdo que todos los detalles los encuentras en la aplicación de Jangueando en el wikén, que ya está disponible.
1
2
3
4
VEGA BAJA
QUEBRADILLAS
RINCÓN
COMERÍO
Pa los surferitos de ayer y de hoy, mañana y el domingo en el faro se llevará a cabo el Rincón Surfing Festival, que celebra el comienzo de la temporada. El sábado, flea market de tablas, exhibición de vanes, volkys de los 60 y 70, yoga, skating y más. Me imagino que los de SUP y alguno que otro kayakero se arrimará al vacilón de surfing en el corazón de la zona que vive este deporte.
Este wikén es el Séptimo Festival de la Loma del Tamarindo de Doña Elena. Esta mañana comenzó al son de Diana, literalmente, este pintoresco festival comerieño. Hay feria de artesanías todo el fin de semana y un 3K el sábado. Además, botas de gallo (¿o gallos con botas?).
En la Plaza de Recreo empiezan hoy las fiestas de pueblo con Pirulo y Cosculluella. Mañana sábado, torneo de dominó y Kany García, además de Milly Quezada. Fin de fiestas el domingo con botas de gallo y rumbón de pueblo, y en tarima, Andrés Jiménez, Andy Montañez y Charlie Aponte.
Se celebra el sábado la Décima Cabalgata Municipal. Saliendo a las dos del Barrio Cocos, cabalgarán por todo el municipio hasta el sector Chivas. Para los que no van en caballo, en tarima estará Joseph Fonseca con su caballito de palo.
No se pierdan Jangueando en el wikén, que se transmite todos los jueves a las 8 por WKAQ 580, con repetición los sábados de 3 a 4. En la página www. jangueandoenelwiken.com tienen todos los detalles de estas actividades, así como de todo lo que está pasando en el país. En Facebook dale like y recuerda buscar la app, que está disponible para todos los teléfonos inteligentes. Que la pasen bonito. Ciao.
CENTROS DE ACOPIO
Reciclaje de TEXTILES en Bayamón El Programa de Protección Ambiental del Municipio de Bayamón ya comenzó el reciclaje de textiles.
RECOGE LOS TEXTILES QUE NO USES. Pueden estar manchados o rotos pero limpios, secos y en bolsas.
• Ropa de vestir • Ropa de cama • Almohadas • Sombreros
• Toallas • Zapatos • Botas
• Corbatas • Carteras • Cortinas
• Manteles • Peluches • Tenis • Cojines
Para una lista completa de los textiles que se pueden reciclar entra a municipiodebayamon.com o llama al 787-785-9250
Irlanda Heights Sierra Bayamón
Estadio Juan Ramón Loubriel Cancha Pepín Cestero Alcaldía de Bayamón
moda 15
Apuestan a las gafas de madera Ancestry by XC. Joven boricua presenta su marca de gafas de madera polarizadas Si hay algo que no se puede discutir es que unas buenas gafas, además de proteger del sol, pueden completar cualquier atuendo. Con esto en mente y “en busca de algo innovador”, Raymond Maldonado creó la marca Ancestry by XC. “Yo soy de Mayagüez. Tengo mi propio negocio y estaba buscando traer algo nuevo y que fuera de mi autoría... En la búsqueda me encantó el flow de las gafas de madera”, señaló Maldonado, quien creó la marca en abril y ya logró que personalidades como Denise Quiñones, Jaime Mayol, Oscar Serrano y J.Álvarez se enamoraran del concepto. Hay piezas unisex y específicamente para damas. Las gafas Ancestry by XC, que tienen un costo de $65, son de madera (bambú), tienen lentes polarizados y protección ultravioleta. Llegan al público con un estuche de madera y paño de
Maybelline
Labios que brillan sin pegajosidad Una nueva manera de poner tus labios a brillar sin pegajosidad es posible gracias a los nuevos gloss Baby Lips Moisturizing Gloss, de Maybelline New York. Estos ofrecen un brillo 100 % cremoso gracias a la infusión de vitamina E y aceites humectantes. Además, brindan hasta cuatro horas de suavidad y vienen en 12 tonalidades. metro
La cita
“La marca es de aquí, y, al ser algo de aquí, la gente la ha apoyado.. Somos jóvenes y estamos trabajando duro”.
PLUS
L’Oréal
Raymond Maldonado, creador de Ancestry by XC
Un tono de rojo para cada mujer
Consíguelas
Creados para el tono de piel de cada mujer, llegan los labiales Colour Riche: Collection Exclusive Reds de L’Oréal Paris. Estos ofrecen una colección de ricos rojos, cada uno inspirado en una de sus seis portavoces: Juliann Moore, Blake Lively, Zoé Saldaña, Eva Longoria, Freida Pinto y Liya Kebede. metro
La piezas se consiguen a través de las páginas de Facebook e Instagram de la marca. Ancestry by XC @ancestry_by_xc
microfibra. Además, la mayoría de los estilos flotan. Asimismo, el joven empresario destaca que hasta ahora su marca es la más económica en el mercado, comparada con otras marcas similares o conceptos semejantes. karla figueroa gonzález
+
fotos: instagram @ancestry_by_xc
Dalila Zapata
Vuelve a brillar en la pasarela La puertorriqueña Dalila Zapata volvió a conquistar la pasarela durante el New York Fashion Week Gallery, en donde lució piezas de la colección Prismatic: SpringSummer 2016, de la diseñadora Michelle Ann.
3
16
www.metro.pr Viernes, 9 de octubre de 2015
Semana 4
VS.
VS. Chicago
Kansas City
Arizona
Detroit Domingo 4:05 p.m.
VS. Seattle Cincinnati Domingo 1:00 p.m.
deportes
VS. Nueva Inglaterra Dallas Domingo 4:25 p.m.
VS.
VS.
Washington Atlanta Domingo 1:00 p.m.
Denver Oakland Domingo 4:25 p.m.
VS. Jacksonville Tampa Bay Domingo 1:00 p.m.
VS. San Francisco NY Giants Domingo 4:25 p.m.
VS.
Bengals buscan mejorar a 5-0 Rodgers y Brady se han establecido como los dos mejores mariscales de la NFL en 2015. / getty images
NFL. Cincinnati recibe a los bicampeones de la NFC en un duelo entre potencias en la ofensiva y defensiva
Caso
A juicio Messi por evasión Lionel Messi y su padre enfrentarán juicio en España por denuncias de evasión fiscal, y, de ser hallado culpable, el astro del Barcelona se expone a una condena de 22 meses de cárcel. Un juez rechazó el pedido de la Fiscalía de librar al futbolista argentino de toda responsabilidad y decidió llevar a juicio tanto a él como a su padre, Jorge Horacio Messi, por tres cargos de evasión fiscal. Messi y su padre son acusados de defraudar al Estado por $4.6 millones en impuestos impagos entre 2007 y 2009.
El mundo de la NFL ya ha notado la amenaza que presentan los Bengals de Cincinnati después de comenzar 4-0 en la temporada 2015. Ahora los líderes de la división norte de la Conferencia Americana tendrán una sólida prueba cuando reciban la visita de los subcampeones Seahawks de Seattle. El partido del domingo a la 1:00 de la tarde será un encuentro entre una de las mejores ofensivas en Cincinnati y una de las mejores defensivas en Seattle. Los Bengals han regis-
Hora
1:00
de la tarde comienza el partido entre los invictos Bengals de Cincinnati contra los Seahawks de Seattle.
trado promedio de 30.4 puntos por juego, la cuarta marca más alta de la NFL. También están segundos en yardas por juego, con 422. “Es lo que esperamos de esta ofensiva. Ya tenemos a todo el mundo de vuelta y saludable. Hemos hecho un buen trabajo llegar a 4-0”, comentó el mariscal Andy Dalton a The Associated Press, quien tiene nueve touchdowns y solamente una intercepción en lo que va de 2015. Por otro lado, los Seahawks han ganado dos juegos conse-
Fútbol. Sin James, Colombia vence a Perú por 2-0 Teófilo Gutiérrez y Edwin Cardona hicieron los goles el jueves, y Colombia venció 2-0 a Perú en la apertura de las eliminatorias mundialistas de Suramérica. Gutiérrez, de cabeza, puso arriba a Colombia en ventaja a los 35 minutos luego de un tiro de esquina que ejecutó Juan Guillermo Cuadrado por la derecha. Cardona aseguró la victoria con gol después de los 90 minutos. ap
Sin James, Colombia derrotó, 2-0, al equipo de Perú. / ap
cutivos después de comenzar 0-2. Se beneficiaron de una mala cantada de un árbitro para ganar el juego del pasado lunes ante Detroit. Seattle, que ha ganado el campeonato de la Conferencia Nacional (NFC) por dos años consecutivos, está tercero en la NFL con 17.8 puntos permitidos. “Se siente muy bien. Necesitamos más juegos así para juntarnos como equipo”, expresó el esquinero Earl Thomas sobre las dos victorias seguidas. La prueba para Seattle es jugar de visitante, ya que tienen 0-2 fuera de su terreno local. Si los Bengals ganan, sería la primera vez en 27 años que comienzan una temporada con 5-0.
christian fuentes torres @ChrisFuentes24
BSN
Fallece el hijo de Julio Toro El mundo del baloncesto puertorriqueño quedó asombrado al conocer de la muerte de Julio Toro, Jr., el hijo menor del exitoso dirigente. El joven falleció por las complicaciones de pulmonía. Fue asistente bajo el mando de su padre de los Vaqueros de Bayamón en los años 2009 y 2010. Después de eso, no trabajó más como asistente o dirigente en el BSN. metro
Filadelfia Nueva Orleans Domingo 1:00 p.m.
VS. Pittsburgh San Diego Domingo 8:30 p.m.
VS.
LIBRE
Cleveland Baltimore Domingo 1:00 p.m.
VS.
Jets Nueva York
Miami
San Luis Green Bay Domingo 1:00 p.m.
VS.
Minnesota
Carolina
Buffalo Tennessee Domingo 1:00 p.m.
Análisis
Defensa prevalecerá Para este juego, los Seahawks tienen la necesidad de empezar a utilizar desde temprano a su receptor cerrado Jimmy Graham, a quien no han sabido utilizar. Deben confiar en su talento para atrapar balones. Andy Dalton está pasando por un gran momento, y su receptor estrella AJ Green ha
sido parte de ese gran comienzo, pero en este juego tendrá que recurrir a otros recursos, ya que Richard Sherman hará todo lo posible de anular a Green. Esperando que el running back de los Seahawks, Marshawn Lynch, esté disponible, escojo a los Seahawks de Seattle para ganar este encuentro. Ganan los Seahawks. miguel hiraldo Analista de NFL Twitter: @mhiraldo05
Voleibol. Reconocen la actuación de Victoria Pilar Marie Victoria, quien es atacante de la selección nacional de Puerto Rico, recibió un reconocimiento por la NCAA por su buen desempeño. Victoria fue escogida como la Gems of the Week en División I. La jugadora de la Universidad de Arkansas tuvo 30 ataques y 19 levantes defensivos en el primer partido de la Conferencia del Sur. Victoria logró más de 70 % de
La cifra
30
ataques logró Pilar Marie Victoria en el primer partido de conferencia de Arkansas. También hizo 19 levantes defensivos.
los votos para lograr el reconocimiento, para el equipo que está en el puesto 22. metro
deportes 17
Astros se roban el primero en K. C. MLB. Los ganadores del wild card de la Liga Americana continuaron el patrón de cuatro victorias consecutivas por el visitante La confianza de los Astros se ve alta al llegar a la postemporada. Houston derrotó al equipo del mejor récord de la Liga Americana, los Reales de Kansas City, 5-2, en el primer juego de la Serie de División de la Liga Americana (ALDS). Los Astros tienen ventaja de 1-0. Houston puso a Yordano Ventura en problemas inmediatamente. Carlos Correa logró su primer imparable en la primera entrada y se convirtió en el jugador más joven en la historia de los Astros en lograr un hit en la postemporada. Con eso los Astros llenaron las bases. Rodados por Colby Rasmus y Evan Gattis le dieron las primeras dos carreras del juego para Houston. En la segunda entrada, José Altuve logró un sencillo remolcador para despegar a los Astros a 3-0. En la parte baja de la segunda entrada, Kendrys Morales finalmente pudo lograr algo contra Collin McHugh. El cubano logró un cuadrangular al jardín derecho para poner a los Reales en el pizarrón. Después de terminar la segunda entrada, la lluvia amenazó la acción en el Kaufman Stadium y antes de comenzar la tercera, los árbitros pararon el juego y sacaron la lona. El partido estuvo demorado por 48 minutos. Fue removido del partido a favor del veterano Chris Young, quien ponchó a seis de los primeros siete bateadores que enfrentó. Morales logró otro cuadrangular en la cuarta entrada, para acercar a Kansas City, 3-2. Pero en la quinta, George Springer
Final
2
5
Kansas City
Houston
• C. Rasmus (HOU). 1-3, un cuadrangular y dos remolcadas • K. Morales (KC). 2-3, dos cuadrangulares y dos remolcadas
Wild card • Texas en Toronto. 12:45 p. m. • Houston en Kansas City. 3:45 p. m. • Chicago en San Luis. 6:45 p. m. • Nueva York en Los Ángeles. 9:45 p. m.
respondió a Morales con un cuadrangular que extendió la ventaja de Houston a 4-2. Los relevistas de ambos equipos limitaron la acción. Pero en la octava entrada, Rasmus conectó su segundo jonrón de la postemporada para extender la ventaja a 5-2. Houston aguantó para lograr la victoria contra los Reales. El segundo juego será hoy a las 3:45 de la tarde. El veterano Scott Kazmir tendrá el inicio por Houston, mientras que Johnny Cueto será el abridor para los Reales.
christian fuentes torres @ChrisFuentes24
George Springer conectó uno de los dos cuadrangulares de los Astros de Houston en el partido. / getty images
Kendrys Morales bateó dos jonrones por los Reales. / getty images
Los Astros tienen ventaja de 1-0 en la serie de ALDS. / getty images
Rangers sorprenden a los Azulejos en el primer juego
Texas venció a Toronto en el primer partido de la primera ronda y toman ventaja de 1-0 en la serie de cinco juegos. / getty images
La primera sorpresa de la postemporada se dio. Los Rangers de Texas superaron a David Price y a los Azulejos de Toronto, 5-3, en el primer juego de la Serie de División de la Liga Americana (ALDS). Tienen ventaja de 1-0. Texas estuvo al frente durante todo el partido. Con ventaja de 1-0 en la segunda entrada, Adrián Beltré conectó un sencillo remolcador para extender la ventaja a 2-0. Luego de eso, Beltré tuvo que salir del juego con lesión de la espalda. Luego de que Toronto se acercara, 2-1, el receptor Robinson Chirinos conectó un cuadrangular de dos carreras para aumentar la delantera a 4-1. Luego de que los Azulejos anotaran otra carrera, José Bautista acercó más con un cua-
Número
0-6
Récord de postemporada de David Price tras la derrota ante los Rangers de Texas en el primer juego de la postemporada
drangular solitario. Pero Rougned Odor conectó el tercer cuadrangular del juego para los Rangers, para lograr la quinta carrera. Toronto pasó unos leves sustos cuando el candidato a jugador más valioso Josh Donaldson saliera del partido tras recibir un rodillazo en la cabeza en una jugada en segunda base. Pasó las pruebas de conmoción y esperan pueda
jugar mañana. José Bautista también salió del juego con lesión en el muslo, también se espera que esté en la alineación en el segundo juego. Yovani Gallardo terminó con la victoria al permitir dos carreras en cinco entradas de trabajo. Por otro lado, David Price, quien es candidato para el Cy Young, permitió las cinco carreras de Texas en siete entradas. Price ahora tiene 0-6 en su carrera de postemporada. El segundo juego será mañana, a las 12:00 del mediodía. Cole Hamls lanzará por Texas, mientras que el lanzador de madre puertorriqueña Marcus Stroman subirá a la loma por Toronto. christian fuentes
Final
3
5
Toronto
Texas
• R. Chirinos (TEX). 1-4, un cuadrangular y dos remolcadas • R. Odor (TEX). 1-2, un cuadrangular, una remolcada y tres anotadas • J. Bautista (TOR). 1-4, un cuadrangular y una remolcada