chanty vargas dice el éxito le llegó sin recurrir a lo negativo
página 19
www. San juan, PUERTO RICO
Viernes, 6 de noviembre de 2015
@Metro_PR
.pr
facebook.com/MetroPR
Un relajo con recaudos políticos Falta de garras. Las últimas enmiendas a la Ley de Financiamiento de Campañas Electorales convirtieron en académicos muchos de los señalamientos que puede hacer la Oficina del Contralor Electoral Fallas. Sobre el 70 % de los candidatos y comités políticos fallaron en cumplir con la radicación de sus informes de gastos e ingresos Página 04
Avanza AEE con reestructuración de sus deudas La corporación pública anunció la firma de un acuerdo en apoyo a la reestructuración con el grupo de bonistas Ad Hoc, los suplidores de combustible y el Banco Gubernamental de Fomento. página 02
Jayson Vélez va a defender su invicto en PPV
Multitudinario
Reclamo por equidad en fondos de salud
El boxeador boricua, quien forma parte del equipo Metro, cuenta cómo va su preparación para la cartelera de CottoCanelo. página 22 Página 02
Una marcha en la que participó gran parte del liderato político del país fue el paso más reciente de los puertorriqueños para reclamar que no se recorten los fondos de Medicare y Medicaid. / suministrada
1 noticias
Política
Piden a Bernier renuncie a compensación El representante novoprogresista Jorge Navarro Suárez exigió el jueves que el exsecretario de Estado David Bernier renuncie a la compensación especial de hasta 60,000 dólares que la Ley 125-1967 autoriza al gobernador Alejandro García Padilla a extenderle por haber ocupado un puesto en el gabinete del primer mandatario. “La crisis fiscal y económica que atravesamos amenaza con ocasionar un cierre del gobierno, por lo que no es tiempo de estar repartiendo compensaciones especiales a jefes de agencia renunciantes que buscan incursionar en la política. El ejemplo de austeridad y prudencia en el manejo de fondos públicos tiene que comenzar por la casa”, indicó Navarro Suárez en un comunicado. Según el representante, la Ley 125-1967 dispone que el gobernador podrá concederle una compensación final de hasta seis meses de su sueldo a aquellos funcionarios de la Rama Ejecutiva nombrados por él que hayan cesado en sus puestos por cualquier causa, incluyendo la destitución.
02
www.metro.pr Viernes, 6 de noviembre de 2015
Multitudinaria marcha por la salud en la isla Reclamo. La intención de la manifestación es llevar el mensaje al Congreso de la necesidad de paridad en los fondos de salud destinados a la isla Vestidos de blanco ciudadanos de distintos sectores se unieron ayer en una sola voz para marchar “Unidos por la salud” desde el coliseo José Miguel Agrelot y que concluyó en el estadio Hiram Bithorn, en Hato Rey. La manifestación tuvo como propósito reclamar acción del Congreso de Estados Unidos para que detenga la intención de recortar los fondos federales destinados para los programas Medicare y Medicaid en la isla. Antes de iniciarse la protesta hubo clínicas de salud a cargo del Departamento de Salud de Puerto Rico y la Administración de Servicios Médicos (ASEM). También se desarrollaron actividades musicales. La ruta de la marcha fue a través de la avenida Muñoz Rivera, doblando en la avenida F. D. Roosevelt rumbo al estadio Hiram Bithorn. El director ejecutivo de la Administración de Seguros de Salud (ASES), Ricardo Rivera Cardona, advirtió sobre la necesidad de apoyar cualquier movimiento que detenga los recortes a los fondos de salud. “Esto no es para politiquería. Esto no se trata de religiones, ni de raza, ni de clases, ni de pro-
Así lo dijeron
“Esto es un reclamo de Justicia que los puertorriqueños hacemos. Los puertorriqueños pagamos lo mismo y necesitamos que se nos trate como corresponde”. Alejandro García Padilla, gobernador
“Yo creo que es un mensaje muy fuerte el que el pueblo puertorriqueño está unido más allá de ideologías políticas para hacer un reclamo que es justo”. La marcha fue una multisectorial que buscaba llamar la atención del Congreso estadounidense.
veedores, ni de aseguradoras, ni médicos. Esto se trata de los pacientes. Esto se trata de 3.5 millones de personas cuya salud está en juego. En el próximo año y medio, esto no es de aquí a 10 años, se define si salimos de esta crisis o si esto colapsa. Por lo tanto, es imperante que todos
Así lo dijo
“En el próximo año y medio, esto no es de aquí a 10 años, se define si salimos de esta crisis o si esto colapsa”. Ricardo Rivera Cardona, director ejecutivo de la Administración de Seguros de Salud
apoyen estos esfuerzos”, expresó Rivera Cardona al portal Foro Noticioso. Asimismo, la exgobernadora Sila María Calderón participó en la marcha. “Estamos aquí unidas junto con el resto del pueblo por la paridad en fondos de salud. Nosotros somos norteamericanos y tiene que haber justicia con nosotros. Nosotros tenemos derechos a esos fondos, porque pagamos ya por esos fondos”, dijo Calderón, quien acudió con una de sus hijas. Mientras, el gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo,
/ suministrada
también estuvo presente en la manifestación. Comentó que “Puerto Rico está pasando por una situación fiscal muy difícil. La crisis se ha ido formado desde hace décadas. Nosotros queremos que todo el mundo sepa que Puerto Rico no está solo. Nueva York es su familia, y, cuando un miembro de la familia tiene problemas, el resto de la familia llega para ayudarlos, y por esto estamos aquí para ayudarlos”. A la marcha asistieron políticos, líderes religiosos, estudiantes y envejecientes.
Jaime Perelló Borrás, presidente de la Cámara
“Creo que es extraordinario que nos unamos por el bien de la salud de todos los puertorriqueños. Tenemos que reclamar lo que nos corresponde como ciudadanos americanos”. Eduardo Bhatia, presidente del Senado
servicios combinados
Firma acuerdo de apoyo a reestructuración
Donahue enfatizó que seguirán con las negociaciones con las aseguradoras de bonos con el fin de “lograr un plan de recuperación de consenso”. / archivo
La Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) anunció ayer que firmó un acuerdo de apoyo a la reestructuración con el grupo de tenedores de bonos Ad Hoc, los acreedores de la línea de combustible y el Banco Gubernamental de Fomento de Puerto Rico. El acuerdo, que vencía ayer, establece un marco estructurado para implementar los acuerdos económicos y está diseñado para proporcionar a la AEE cinco años de alivio a la deuda de más de $700 millones y una reducción permanente en la carga de la deuda principal de la
La cifra
5
Cantidad de años que la Autoridad de Energía Eléctrica recibirá de alivio en el pago de la deuda de $700 millones
AEE de más de $600 millones. También destaca otros elementos del plan de recuperación de la AEE, incluidas las nuevas normas de gobernanza, mejoras operacionales y propuesta de estructura tarifaria. “Hemos logrado un progre-
so significativo en la transformación de la AEE y la formalización de nuestro acuerdo consolida el apoyo de los principales acreedores, y ayudará a facilitar una estructura de capital sólida para la Autoridad”, dijo Lisa Donahue, principal oficial de reestructuración. En el acuerdo se establece que el grupo Ad Hoc intercambiará la totalidad de su deuda por nuevos bonos titulizados y recibirán 85 % de sus créditos existentes en nuevos bonos de titulización que deben recibir una calificación de grado de inversión. metro
Noticias 03
Proyecto para reformar AEE no se aprobaría en esta sesión Vistazo. Senadores destacan que el proyecto del Ejecutivo no debe ser evaluado a la carrera El presidente de la Comisión senatorial de Energía, Ramón Luis Nieves, y el presidente de la Cámara alta, Eduardo Bhatia, no pretenden aprobar de manera acelerada el proyecto de revitalización de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) y buscarían ajustar varios aspectos relacionados con la revisión de la tarifa. Nieves, aunque favorece algunas de las peticiones que hace la corporación pública por medio del proyecto de ley, atendería el tiempo que se establece para que la AEE establezca una “tarifa de emergencia”. La medida busca que “se acorte el tiempo que tiene la Comisión de Energía para hacerlo, y eso lo vamos a ver con
mucho cuidado, porque el proceso de revisiones de las tarifas son unos de los poderes clave que le dimos a la Comisión de Energía y que creamos con la reforma energética. Y eso vamos a estar velándolo”, explicó Nieves a Metro. El próximo diciembre la AEE tiene pendiente solicitar a la Comisión de Energía una revisión de la tarifa, pero sería en seis meses, lo que tardaría una resolución final. No obstante, el proyecto, que ahora está en manos de la Legislatura, pretende acortar el tiempo de evaluación e incluir una “tarifa de emergencia”. Sin embargo, ese aspecto estaría por verse, pues el senador Nieves expresó que no cree que el proyecto se apruebe en esta sesión, que acaba a mediados de noviembre. “Yo no voy a aprobar este proyecto de un día para otro”, indicó el senador mientras espera realizar el proceso con la participación de diversos sectores. “Entre hoy y mañana los le-
La cita
“Entre hoy (ayer) y mañana (hoy) los legisladores que tenemos que ver con el tema energético y los presidentes de los cuerpos tenemos que tomar decisiones de cómo vamos a atender este proyecto”.
Según la AEE, tiene un déficit de siete centavos por kilovatio/hora. / Metro
Ramón Luis Nieves, presidente de la Comisión senatorial de Energía
Firme ASC en no liberar fondos para las ONG La Asociación de Suscripción Conjunta (ASC) y representantes de organizaciones sin fines de lucro sostuvieron ayer una reunión en el que la empresa explicó en detalle las razones para la imposibilidad de declarar un dividendo extraordinario por la cantidad mínima de $42 millones según ha venido solicitando la Legislatura. “Le expresamos nuestro pleno entendimiento de la importancia de las causas que ellos representan, y ellos a su vez entendieron nuestro rol como em-
La cita
“Ellos entendieron nuestro rol como empresa privada que no administra ni recibe fondos públicos”. José L. Blanco, presidente de la ASC
presa privada que no administra ni recibe fondos públicos. Hace cerca de dos años, ASC declaró otro dividendo extraordinario, de los cuales $100 millones fueron destinados a proyectos
gubernamentales identificados por la Legislatura. Ello no es posible realizar en la actualidad ante un escenario financiero totalmente diferente. A pesar de esta situación, estamos dispuestos a explorar alternativas con la Legislatura para apoyar la labor de estas organizaciones. Según establece la propia ley, el dividendo solamente podía ser declarado si se determinaba que no afectaría adversamente el capital de la ASC”, expreso José L. Blanco, presidente de la ASC. metro
Congresistas
Dilucidan quejas sobre Energy Answer La congresista Nydia Velázquez y el congresista Luis Gutiérrez se reunieron ayer con el secretario del Departamento de Agricultura federal (USDA, por sus siglas en inglés), Tom Vilsack, para informarle sus oposiciones sobre el proyecto de la incineradora de basura propuesto por Energy Answers en Arecibo. Ambos funcionarios supuestamente han recibido numerosas peticiones de ayuda de personas y organizaciones que se oponen al proyecto. cybernews
gisladores que tenemos que ver con el tema energético y los presidentes de los cuerpos tenemos que tomar decisiones de cómo vamos a atender este proyecto. Yo estoy convencido de que en esta sesión va a ser una medida difícil de aprobar, porque apenas quedan siete días”, explicó Nieves. Esto coincide con las palabras del presidente de la Cámara, Jaime Perelló, quien retiró, con relación al tiempo para trabajar el proyecto, que “la prisa es la peor consejera”. Por su parte, el presidente del Senado, Eduardo Bhatia, coincidió en que será “cauteloso” con el proyecto. Mientras, indicó será responsable en “que por apoyar la finalización de esta negociación no estemos echando hacia atrás todo lo que adelantamos con la Ley 57 (reforma energética)”. Según los estudios realizados por la oficial de reestructuración y fiscal de la AEE, Lisa Donahue, la corporación pública tiene un déficit de siete centavos por kilovatio/hora. Mientras, ha insistido en reiteradas ocasiones que con la aprobación de este proyecto, la autoridad tendrá un mejor panorama económico.
Karixia Ortiz Serrano @KarixiaOrtiz
Senado. Justifican votación en contra al Proyecto 1370 El senador Martín Vargas Morales, del Partido Popular Democrático (PPD), explicó que votó en contra del Proyecto del Senado 1370, que prohíbe que empresas sin fines de lucro provean servicios de internet en Puerto Rico porque está a favor de la libre competencia. La medida fue aprobada en la sesión senatorial de ayer. “Yo estoy en defensa de la libre competencia y de un mejor servicio de internet para mi distrito, compuesto en su mayoría por pueblos de bajos ingresos y zona de la montaña, y
para quienes las multinacionales de internet no representan grandes negocios”, aseguró el también exalcalde de Guánica, al tiempo que dijo tener conocimiento de las quejas por el alto costo de los servicios de internet en Puerto Rico, en comparación con otros países y jurisdicciones de Estados Unidos”. Al igual que Vargas Morales, los senadores Cirilo Tirado, Maritere González, Luis Rivera Filomento y la senadora independentista María de Lourdes Santiago le votaron en contra al proyecto. metro
noticias 04
www.metro.pr Viernes, 6 de noviembre de 2015
El patrón de no informar ingresos o de enmendar informes sobre los recaudos y gastos de los políticos se ha convertido en uno inconsecuente debido a los cambios aplicados a la Ley de Fiscalización de Campañas Políticas en Puerto Rico. / Archivo
Impune el manejo inadecuado de los fondos electorales Transparencia. La Oficina del Contralor Electoral está sin garras para la fiscalización A un año de las próximas elecciones, el Centro de Periodismo Investigativo encontró que 73 % de los candidatos auditados por la Oficina del Contralor Electoral y sus respectivos comités incumplieron con sus responsabilidades de reportar los gastos e ingresos de campaña. Sin embargo, la mayoría de estos correrá impunemente en los comicios de 2016 porque las violaciones no tienen consecuencias tras los últimos cambios a la Ley para la Fiscalización de las Campañas Políticas en Puerto Rico (Ley 222), que incluyen la eliminación de delitos electorales.
De los 112 candidatos auditados y sus respectivos comités, la mayoría dejó de reportar ingresos, gastos y cuentas por pagar en sus informes; no detalló ni registró donativos mayores de $200 recibidos como requiere la ley; o se vio obligado a devolver donativos en exceso a lo permitido por ley, reveló la investigación del Centro de Periodismo Investigativo. El 78 % de los 513 candidatos que estuvieron en la contienda ni siquiera fueron auditados porque, según el contralor electoral Manuel Torres, esto no es viable con los recursos existentes. Un análisis a las auditorías realizadas por la Oficina del Contralor Electoral del ciclo electoral pasado destapa que sobre 500 informes tuvieron que ser enmendados para incluir cientos de miles de dólares de dinero de campaña que nunca se registró.
Así lo dijo
“La ley no lo dispone, pero la oficina se encuentra revisando el reglamento de multas para atemperarlo a la ley. Vamos a incluir una infracción por dejar de informar”. Cristina Córdova, directora de la División de Asuntos Legales del Contralor Electoral
Además, hay una serie de transacciones que en el pasado ordenamiento eran delitos y que ahora no lo son, por lo que se dificulta imponer sanciones a los políticos que no manejan correctamente el dinero recaudado. Se trata de un patrón que no conlleva consecuencias para los políticos más allá de alguna multa porque al final la ley no penaliza a los violadores. “Toda infracción a la ley que no esté tipificada como delito constituirá una falta administrativa que será impuesta por la
Oficina del Contralor”, dice la ley; proveyendo, además, múltiples oportunidades a los candidatos para explicar sus fallas y enmendar los informes de ingresos y gastos. “Esta ley, aunque da más poderes al contralor, le hace más difícil la tarea de auditar. Al eliminar la mayoría de los delitos, el contralor, en la práctica, confronta problemas cuando encuentra fallas en la auditoría. No tiene más remedio que imponer una multa sobre situaciones que habrían sido graves en la pasada
ley electoral”, afirmó Luis F. Mendoza Rodríguez, pasado auditor electoral. Precisamente, Mendoza se opuso a los cambios a la ley durante el proceso de vistas públicas de la Comisión Especial de Reforma Gubernamental anticipando que la propuesta de ley no daba garras para la fiscalización de los donativos políticos al eliminarse los delitos vinculados a actuaciones ilegales de los candidatos, tales como violaciones al ordenamiento electoral; contribuciones prohibidas; petición o recibo ilegal de contribuciones; gastos ilegales de campañas; ofrecimientos de puesto, entre otros. Se eliminó, además, el artículo que tipificaba como delito pedir o recibir donativos mayores a los límites de la ley. Este delito antes no prescribía, pero ahora no es considerado delito. El proceso de auditoría fue realizado en orden aleatorio mediante sorteo de la lista de las 130 candidaturas, es decir, las posiciones a cargos públicos que figuran en las papeletas. En el proceso se auditan a los candidatos de los partidos políticos que aspiraron a esta. La OCE alcanzó a auditar las primeras 30 candidaturas de esa lista; además de los comités centrales de los seis partidos políticos y sus candidatos a la gobernación. En el caso de las alcaldías, se auditó al candidato y a los comités municipales de los partidos políticos. No se auditaron los candidatos a senadores y representantes por acumulación. De acuerdo con el doctor Luis Raúl Cámara, catedrático en
Ciencias Políticas de la UPR, no se puede hacer una extrapolación de estos resultados (categorías de candidaturas auditadas y reportadas) al universo de categorías de candidaturas porque, aunque la muestra es aleatoria, la manera en que se crearon las categorías las hace imposibles de comparar. “Por ejemplo, las alcaldías— que son un mismo puesto— se tratan de manera distinta de los senadores por acumulación. Hay 78 alcaldías y, por lo tanto, 78 categorías de alcaldías. Sin embargo, hay 11 senadores por acumulación que pueden ser elegidos, pero solo una categoría de senadores por acumulación donde están todos los candidatos. Al haber categorías de diferentes tamaños, no se pueden comparar unas con otras para poder extrapolar los resultados”, concluyó Cámara. En total, se impusieron 26 multas ascendentes a $381,861.41. El 87 % de esta cantidad corresponde al PNP y su pasado candidato a la gobernación, Luis Fortuño. Como producto de este proceso, los políticos auditados tuvieron que enmendar informes para incluir más de medio millón de dólares en ingresos o gastos no informados. Los candidatos señalados tendrán que devolver $182,736.83 de donativos recibidos ilegalmente. Sin embargo, ni un solo caso de estos fue referido al Departamento de Justicia para investigación, admitió la Oficina del Contralor Electoral, ya que la ley despacha el asunto permitiendo enmendar el informe para incluir el dinero previamente omitido. De acuerdo con los reglamentos de procedimientos adjudicativos e imposición de multas, primero se emite un aviso de orientación, con un término de 20 días para corregir “deficiencias”. De así hacerlo, “se dará por terminado el asunto”. El candidato podría ser citado a la OCE y tendrá 10 días adicionales para corregir los señalamientos. Si no comparece o la contestación no satisface al auditor, se envía una notificación de orden de mostrar causa con 20 días más “para que acredite su cumplimiento o exprese las razones para su incumplimiento”. Entonces se procede a expedir una notificación de multa administrativa que le concede otro término para allanarse o pedir reconsideración. Este proceso es confidencial hasta tanto haya una resolución del contralor. “La ley sí les da [a los candidatos] la oportunidad de enmendar el informe. La ley no lo dispone, pero la oficina se encuentra revisando el reglamento de multas para atemperarlo a la ley. Vamos a incluir una infracción por dejar de informar. Eso no estuvo en el reglamento inicial. No obstante, la persona siempre puede levantar la defensa de que ese dinero le llegó tarde o se confundió [al no incluirlo]. Eso es algo que tiene que evaluar la oficina y darle credibilidad o no”, explicó Cristina Córdova, directora de la División de Asuntos Legales de la OCE. Damaris Suárez / CPI Para leer esta historia en su totalidad, acceda a www.periodismoinvestigativo.com.
CENTROS DE LIQUIDACIÓN
OTOÑO ventaALMACÉN DE
Y liquidación de %
1O 2O 3O %
%
DE DESCUENTO
DE DESCUENTO
DE DESCUENTO
en mercancía nueva en su empaque original.
en muestra de piso de su precio más bajo.
en mercancía debidamente identificada.
¡SOBRE los precios MARCADOS!
¡SOBRE los precios MARCADOS!
¡SOBRE los precios MARCADOS!
Descuento solo aplica en muebles y accesorios. Cupón no puede ser combinado con otros cupones u ofertas. Válido únicamente en Centros de Liquidación. 1-Cupón por juego. No aplica en enseres ni compras anteriores. Precios Regulares desde 99.99 a 1,999.99.
Descuento solo aplica en muebles y accesorios. Cupón no puede ser combinado con otros cupones u ofertas. Válido únicamente en Centros de Liquidación. 1-Cupón por juego. No aplica en enseres ni compras anteriores. Precios Regulares desde 99.99 a 1,999.99.
Descuento solo aplica en muebles y accesorios. Cupón no puede ser combinado con otros cupones u ofertas. Válido únicamente en Centros de Liquidación. 1-Cupón por juego. No aplica en enseres ni compras anteriores. Precios Regulares desde 99.99 a 1,999.99.
16
20
$
$
MENSUALES*
¡BUSCA NUESTRO SHOPPER! Búscanos en: www.facebook.com/rtgpr
14
Juego de Dormitorio Queen de 6-Pzas Usted Obtiene: Gavetero, Espejo, Cama Queen de 3-Pzas (Cabecera, Piecera y Largueros) más 1-Mesa de Noche. Mod.JN100 Reg.$799.99
21
$
$
MENSUALES*
Dormitorio Queen de 6-Pzas
537
Precio $ Especial Descuento % Cupón $ Usted Ahorra 54
Usted Recibe: Gavetero, Espejo, Cama Queen de 3-Pzas (Cabecera, piecera y Largueros) más 1-Mesa de Noche. Mod. 329 Reg.$799.99
$
10
483
MENSUALES*
627 Juego Seccional
Precio $ Especial Descuento % Cupón $ Usted Ahorra 63
$
10 Reclinable de 3-Pzas Usted Obtiene: Sofá y Loveseat Reclinables
564
más Esquinero. Tapizado en microfibra. Mod.TRUMAN Reg.$999.99
MENSUALES*
Juego de Sala de 2-Pzas Tapizado en microfibra. Usted Recibe: Sofá y Loveseat Reclinables. Mod.BILL Reg.$999.99
827
Precio $ Especial Descuento % Cupón Usted Ahorra $83
$
10
744
797
$ Precio Especial Descuento % Cupón Usted Ahorra $80
$
16
$
MENSUALES*
Dormitorio Queen de 6-Pzas
647
Usted Recibe: Gavetero, Espejo, Cama Queen de 3-Pzas (Cabecera, piecera y Largueros) más 1-Mesa de Noche. Mod. 4700 Reg.$799.99
$
10
582
717
28
$
Precio $ Especial Descuento % Cupón Usted Ahorra $65
10
MENSUALES*
1097
Precio $ Especial Descuento % Cupón Usted Ahorra $110 Microfibra y tela que luce como piel. Usted Recibe: Sofá y Loveseat Reclinables, más Esquinero. Mod.DAVID Reg.$1199.99
Juego Seccional Reclinable de 3-Pzas
$
10
987
36MESES SIN INTERESES
*
*Mensualidades basadas en compra mínima de $1000.00. *En compras con su tarjeta de Rooms To Go hasta el 16 de Noviembre de 2015. Compra mínima de $999.99. Se requieren pagos mínimos mensuales. La Tasa de Porcentaje Anual (APR) de Penalización puede aplicar si realiza pago atrasado. Sin pronto pago excepto la cantidad equivalente al impuesto de venta. Oferta de financiamiento depende de cantidad de compra pero en ningún caso será mayor de 36 meses sin intereses. No aplica a enseres ni electrónica. Más detalles en las tiendas. Teléfonos: CAGUAS 787-653-1999 / AGUADILLA 787-658-0555 / MANATÍ 787-921-7111 / CAROLINA 787-710-7693 / HUMACAO 787-719-7111 / CAYEY 787-999-9760 / TOA BAJA 787-999-9755 / ARECIBO 787-999-9765 / SERVICIO AL CLIENTE 787-999-9777 / HORARIO LUNES A JUEVES 9AM a 6PM
Economía y negocios 06
www.metro.pr Viernes, 6 de noviembre de 2015
Ponce. Expondrán nuevas tecnologías para ahorrar energía en casas y empresas Ante la urgencia de buscar opciones para la generación de energía en Puerto Rico, un grupo de expertos de esta industria se reunirán para dar a conocer las innovaciones en este sector. Se trata de la segunda edición consecutiva de la Feria de Energía de Puerto Rico, que se llevará a cabo este fin de semana en el Complejo Ferial de Puerto Rico Juan H. Cintrón en Ponce. Según explicó el arquitecto Abel Misla, presidente del evento, la iniciativa busca dar a conocer opciones para mejorar la eficiencia energética de los hogares y empresas en nuestra isla. Para esta edición, el evento contará con la participación de compañías dedicadas al mercado de energía, como Empire Gas, Puma Energy, Caribbean Biodiesel, Glen International, Warren del Caribe, AES, ENAIR, entre otros. Asimismo, se destacarán 18 conferencias a cargo de 20 expertos y panelistas que pondrán en las manos de todos los asistentes las oportunidades de crecimiento que representa el
Cooperativas
Registran aumento en préstamos La Corporación Pública para la Supervisión y Seguro de Cooperativas de Puerto Rico informó ayer que, a principios del año fiscal 2015, las cooperativas develaron una cartera de préstamos de más de $4,600 millones, un aumento de $128 millones comparado con la cartera de préstamos reflejada a la misma fecha el pasado año. metro
La bolsa
El evento del año pasado contó con la visita de ocho mil personas. / suministrada
DOW JONES
Cierre 17,863.43 - 0.02 %
evento al conocer personalmente los incentivos, reglamentaciones y procedimientos para hacer suyas las alternativas. “Sabemos que el tema de la energía es medular en el presupuesto del hogar o a la hora de desarrollar un negocio o empresa. Ya hemos sido parte de los alivios que han sentido las familias”, precisó, por su parte, el ingeniero Edward Previdi, presidente Asociación de Consultores y Contratistas de Energía Renovable, entidad que se unió a la elaboración del evento de este año. metro
NASDAQ Cierre 5,127.74 - 0.29 %
S&P 500 Cierre 2,099.93 - 0.11 %
Popular Inc. Cierre 29.61 - 0.20 %
Petróleo WTI Cierre $45.32 - 2.16 %
Estiman alza en ventas online en época navideña En el caso de Puerto Rico, el 99 % de los puertorriqueños hacen compras de productos en línea fuera del país.
Envíos. El aumento de las compras online en Puerto Rico y otros países de América Latina incrementará las entregas entre noviembre y diciembre
PRÉSTAMOS PERSONALES
PAGOS
CÓMODOS
CAGUAS 787-622-5093
Ave. Degetau #F-10, Boneville Terrace
RÍO PIEDRAS 787-622-5095
Iturregui Plaza Shopping Center, 1135 Ave. 65 de Infantería
MANATÍ 787-622-5092
Carr. #2, Esquina Flamboyán #14
ARECIBO 787-622-5090
Ave. José de Diego #356, Esq. Ana Lens Susoni
www.caribbeanfinance.com Caribbean Finance @CFPuertoRico *Sujeto a aprobación de crédito y verificación de documentos.
Ante el aumento de las compras en la Internet que se ha registrado en Puerto Rico y América Latina, la empresa FedEx Corp. (NYSE: FDX) pronostica que, entre el viernes negro y Nochebuena, la empresa transportará 317 millones de paquetes a la región, lo que representaría un aumento de 12.4 % en comparación con el año pasado. Según Frederick W. Smith, director general de FedEx Corp, “el cambio en patrones de consumo del consumidor, alimentado por Powerball
Cobran nuevos premios Los tres ganadores de Powerball en Puerto Rico reclamaron por separado sus premios en las instalaciones de la Lotería Electrónica, informó ayer el secretario auxiliar del Negociado de la Lotería, Antonio Pérez López. El funcionario indicó que los ganadores acertaron cuatro números de los bolos blancos, el bolo rojo y acompañaron sus jugadas con Power Play. cybernews
El dato
90 %
de las compras online de los puertorriqueños provienen de Estados Unidos.
el aumento del comercio electrónico, sigue impulsando nuestro volumen. Nuestras inversiones estratégicas, la flexibilidad de nuestra inigualable red global y más de 325,000 miembros de equipo dedicados alrededor del mundo están listos para ayudar a que este año los paquetes de las fiestas de fin de año lleguen a destino otra vez”. Aún más, de acuerdo con el reciente estudio “Seizing The CrossBorder Opportunity (Aprovechando la oportunidad internacional)”, llevado a cabo para entender mejor el comportamiento global de compra en el comercio electrónico
/ getty images
internacional, encontró que el 81 por ciento de los consumidores de América Latina compran en línea productos físicos a minoristas de Estados Unidos, 21 % más que el promedio global. En el caso de Puerto Rico, el 99 % de los puertorriqueños hacen compras de productos físicos en línea fuera del país, y el 90 % compra sus productos a minoristas en línea de Estados Unidos. “En América Latina y el Caribe, los consumidores sacan mucho partido de las propuestas de comercio electrónico hechas por Estados Unidos, especialmente durante esta época del año”, expresó, por su parte, Juan N. Cento, presidente regional de la división América Latina y el Caribe de FedEx Express.
VÍktor RodrÍguez VelÁzquez @Viktor_Rodz
Compras. The Mall of San Juan celebrará su primera Navidad en Puerto Rico Como parte de la celebración de la época navideña en Puerto Rico, Santa Claus, junto con sus duendes, tendrá una academia en Puerto Rico. Se trata de una iniciativa impulsada por The Mall of San Juan con la que el centro comercial espera celebrar su primera Navidad en el país. Con la Santa’s Academy llega un espacio recreativo que permitirá a cada niño participante convertirse en integrante de la tripulación de vuelo de Santa y ayudarle a completar la
El espacio abrirá entre el 7 de noviembre y el 24 de diciembre. / suministrada
importante misión de entrega de juguetes la noche de Navidad. metro
&
AMIGOS FAMILIARES ¡MAÑANA! Sábado, 7 de noviembre
20
TODOS OBTIENEN
%
DE DESCUENTO** EN COMPRAS DE COSMÉTICOS Y FRAGANCIAS Reg. $3-$1000
ADEMÁS, LOS ASOCIADOS OBTIENEN
10
%
ADICIONAL
Continúa nuestro Festival
hasta el 8 de noviembre
ACUMULA Y GUARDA TUS PUNTOS
QUE NOSOTROS TE LOS DUPLICAMOS
Acumula tus puntos en compras realizadas del 7/11/15 al 20/11/15 y podrás redimir tus puntos duplicados del 21/11/15 al 25/11/15. **Oferta aplica a compras a precio regular, especial y Liquidación de Inventario. No es válido con otros cupones. Más detalles sobre ofertas para socios en la tienda. Ofertas válidas solamente el 7 de noviembre de 2015.
www.metro.pr Viernes, 6 de noviembre de 2015
Visiones políticas
Noticias 08
Representantes de tres sectores ideológicos ofrecen sus puntos de vista sobre expectativas del tono de la campaña electoral
Su marca será la crisis
Armando Valdés @armandovaldes
Las campañas políticas del 2016 serán definidas por los graves problemas fiscales que enfrenta Puerto Rico. Quiéranlo o no los candidatos, todo planteamiento que hagan, sus trayectorias profesionales y el récord de sus respectivas colectividades se verán a través del prisma de la crisis. A continuación, algunos de los aspectos más importantes que se afectarán por esa realidad. 1. La experiencia de los candidatos. Ante la crisis, el electorado espera líderes con experiencia gerencial o gubernamental. Esto claramente será una desventaja para Ricky Rosselló, quien, aunque su equipo pretenda vendernos sus credenciales académicas y científicas como prueba de su capacidad, realmente no ha tenido siquiera la experiencia de administrar un quiosco de limonada. En cambio,
los demás candidatos de los partidos principales, tanto los declarados como los no declarados, tienen trayectorias ampliamente conocidas en el sector público y privado. 2. Hastío con los políticos tradicionales. Aunque aparentaría ser una contradicción con la declaración anterior, lo cierto es que el electorado siente gran desconfianza hacia los políticos tradicionales. La recesión económica, que ya alcanza su décimo año, ha provocado que todos los gobernadores hayan promovido medidas —en muchos casos antipáticas— que no han producido un giro real y sostenible en las tendencias negativas tanto del sector privado como del público. La desconfianza y el cinismo hacia los políticos de carrera es lo que produce la efervescencia que se percibe cuando surgen nombres como los de Alexan-
dra Lúgaro, Manuel Cidre, José Vargas Vidot o hasta del mismo Ricky Rosselló. Todavía está por verse si el electorado mantendrá ese entusiasmo o si, por el contrario, es un fenómeno temporero. Los resultados de la encuesta de El Nuevo Día esta semana apuntan a que podría ser pasajero y, al menos en el caso de Ricky, se percibe claramente que comienza a desinflarse. 3. Promesas de los candidatos. Las promesas de los candidatos también tendrán que ajustarse a la nueva realidad del país. La crisis está tan enraizada en la conciencia colectiva, y en la cobertura mediática diaria, que sería ilusorio pensar que un candidato podrá hacer grandes promesas de obras infraestructurales, reducciones contributivas y otras dádivas electorales, sin levantar la suspicacia del electorado. Este factor podría limitar en ma-
yor grado a los candidatos del PPD, quienes por estar en el gobierno, se sentirán obligados a ser más responsables con la comunicación pública en medio de negociaciones con el Congreso y con grupos de acreedores. Prometer un nuevo tren o coliseo en este momento sería admitir que la crisis no es tan grave como se ha informado y desalentaría la voluntad de quienes interesen ayudarnos. Sin embargo, estoy convencido de que limitará también a cualquier candidato que pretenda presentarse como una alternativa seria al PPD. Los medios no les permitirán a los candidatos, en este ciclo electoral, que hagan compromisos irresponsables sin que expliquen la viabilidad de sus propuestas. Ya lo hemos visto con las ideas de Ricky para construir un tubo que traiga combustible de EE. UU. a
la isla y para que se recorte el tamaño del gobierno en un 70 % sin despedir empleados públicos. 4. Récord de los partidos. Por último, los partidos tendrán que responder por su responsabilidad como artífices de la crisis. En el caso del PNP, se les hará cuesta arriba desvincularse. Existe un consenso amplio entre los economistas del patio que apunta a que la crisis dio inicio con la entrega de la sección 936. Posteriormente, se agravó con la construcción de obras faraónicas, el uso de préstamos para financiar gastos operacionales y la implantación atropellada y no planificada de la tarjeta de salud. Y, por supuesto, se dio la última estocada al acabar con la capacidad prestataria del país durante el gobierno de Fortuño. En este frente, el PNP tiene las de perder.
a un año del cambio El tema obligado esta semana fue la cercanía de la celebración de los próximos comicios electorales. No es para menos. El próximo domingo, 8 de noviembre, estaremos a exactamente un año de que se lleven a cabo las elecciones generales. A nuestro juicio, el evento será una de las elecciones más importantes desde que los puertorriqueños votaron por primera vez por su gobernante en las elecciones del año 1948.
Alejandro Figueroa @ajfc1976
A pesar que de que solo queda un año para los comicios electorales, aún el panorama electoral no está claro. Todo apunta a que García Padilla desistirá de aspirar a la reelección luego del gobierno más desastroso que hemos tenido en nuestra historia (aún peor que los
de Sila y Aníbal). Del mismo modo, el liderato del PPD cocina planchar la papeleta sacando al gobernador y sustituyéndolo por David Bernier. Nuevamente, los populares pretenden elegir a dedo quién debe ser su candidato. En ese sentido, queda por verse como reaccionará Eduardo Bhatia a esta plancha. Todo el mundo en Puerto Rico sabe que el presidente del Senado quiere aspirar a la gobernación. ¿Se dejará pasar el rolo? Todo apunta a que si se queda cruzado de brazos será el casi ganador nuevamente. Veremos. Por su parte, el PIP interesantemente presentará como candidata a la gobernación a la senadora María de Lourdes Santiago. Con la candidatura de esta senadora pare-
cería que el PIP quiere reinventarse y cambiar la imagen de boys club que algunos le atribuyen. El PNP se encamina a otra primaria a la gobernación. Ante un cuadro que tiende a indicar que la Palma prevalecerá en el 2016, son muchas las posiciones electivas en las que habrá primarias. Por ello, queda en manos del pueblo progresista escoger los mejores hombres y mujeres para ocupar cada cargo. Todas estas contiendas políticas se darán al mismo tiempo que el gobierno intenta renegociar la deuda, implantar una reforma energética y sustituir el IVU por el IVA. Ninguna de las alternativas que ha presentado el gobierno para atender estos asuntos han contado con
el favor del pueblo. Esto pondrá en serios aprietos a los aspirantes del PPD, quienes tendrán que justificar su complicidad ante los azotes que le ha dado su gobierno a los puertorriqueños. Sucio difícil. Con ese cuadro, es evidente que Puerto Rico necesita que el gobierno entrante tenga la capacidad y la experiencia para manejar los asuntos que enfrentamos como pueblo. Hoy vivimos el nefasto resultado del pueblo haber elegido la cara bonita que se presentó con mucha fanfarria y chijí chijá sobre la capacidad. Como pueblo NO podemos darnos el lujo de repetir el mismo error. En los próximos meses, el electorado tendrá la oportunidad
de evaluar a todos los hombres y mujeres que se presentarán como alternativa para dirigir los destinos de nuestro pueblo. Lo que hemos podido observar en los métodos de medición de opinión pública es que, a medida que la crisis fiscal y económica ha empeorado por culpa de este gobierno, el electorado ha entendido que hacen falta líderes con capacidad, experiencia y trayectoria. Precisamente esas son las cualidades que caracterizan al máximo líder del PNP, Pedro Pierluisi, quien continúa ganando adeptos en su carrera a la gobernación. Si en algo el pueblo concurre, es que es la persona más capacitada para cambiar el rumbo de nuestra tierra y, con el favor Dios y de los electores, así será en tan solo 367 días.
A ley de un año
Denis Márquez @PIPtwitteandoj
A un año de las elecciones, la campaña electoral promete ser de importantes contrastes. El elector puertorriqueño tendrá la oportunidad de decidir por quién vota ante el claro y crudo cuadro de hechos que vivimos. Por un lado, los partidos coloniales, Partido Nuevo Progresista y Partido Popular Democrático, piden a los electores que una vez más se inmolen y vuelvan a votar por los principales responsables del descalabro social y económico. Por el otro, los electores podrán decidir sobre si continuar durante los próximos años alimentando y reforzando los problemas que nos aquejan u optar por la alternativa con las herramientas que nos encaminarán a comenzar a construir un nuevo país. Primero, confrontamos un país quebrado en el que el mode-
lo colonial del ELA colapsó, en el que la deuda pública tambalea el presupuesto del país, en el que el trabajo de los empleados públicos pende de un hilo y en el que los servicios, que el gobierno tiene la obligación y responsabilidad de brindar como parte del contrato social, cada día son cancelados. Segundo, como consecuencia nos enfrentamos con que la crisis social es cada día mayor, que miles de familias emigran ante la ausencia de posibilidades, que los servicios de salud, particularmente para los pobres y ancianos brillan por su ausencia o se encarecen los que apenas existen. Los fondos para la universidad pública están un una latente incertidumbre y la educación pública sufre los embates del clientelismo político, mientras que nuestros niños y jóvenes carencen,
además, de libros, materiales, servicios, unido a la condena permanente de malos salarios a los educadores. Tercero, el problema colonial de Puerto Rico requiere atenderse de forma urgente e imperativa, pues la ausencia de poderes para llevar acciones económicas y políticas nos mantiene en el estancamiento que vivimos y promueve esta quiebra económica y social. El gobierno del Partido Popular, en su vocación permanente de inmovilismo político, le ruega al Gobierno estadounidense que le resuelva los problemas que el maldito colonialismo lo provoca e impide solucionar. Al otro lado, en el Partido Nuevo Progresista plantean que el espejismo de la estadidad es la solución cuando cada día son más las señales y mensajes de su imposibilidad. Es irrefutable que todos estos proble-
mas tienen como responsables, gestores, multiplicadores a sus gobiernos, que, además teniendo décadas de oportunidad para hacerlo, nunca los han resuelto. Serán ellos que, utilizando los fondos obtenidos del clientelismo político, invertirán en sus fanfarrias y campañas mediáticas echándose culpas unos a otros, pretendiendo que el elector les crea y les dé su apoyo incondicional perpetuando los ya comprobados males del bipartidismo. Harina de otro costal es el Partido Independentista Puertorriqueño, que encabezado por su candidata a la gobernación María de Lourdes Santiago, promueve desde su campaña otro tono, el de las ideas claras y precisas, la campaña que se sostiene sobre un programa serio y real de gobierno
que atiende todos los problemas que hemos señalado. Se trata de una campaña de contenido y soluciones concretas de los que nunca le han fallado al país, la campaña de la denuncia con propuestas creativas, realizables. Con más de mil candidatos y candidatas alrededor de todo la isla dispuestos a servir y a trabajar. La oportunidad es histórica. Contrastar, hacer la diferencia, romper con la devastadora tradición de votar por los de siempre, abrir camino a la alternativa de los que siempre hemos cumplido, desde la Legislatura, desde la calle, desde la solidaridad y la constancia. La oportunidad se avecina y será responsabilidad de todos cambiar este presente por un futuro de nuevas posibilidades, de nuevos y proyectos y transformaciones.
¡ALGO SOLO PARA TI!
EVENTO PRIVADO DE COMPRAS
AHORRA 25% EXTRA †
¡MARCAS QUE CASI NUNCA ESTÁN EN OFERTA! EL DOMINGO, 8 DE NOVIEMBRE †APLICAN EXCLUSIONES; VEA EL PASE.
AHORRA 25% EXTRA DOMINGO, 8 DE NOVIEMBRE
¡INFINIDAD DE AHORROS! Por ser uno de nuestros clientes favoritos te invitamos a disfrutar de un exclusivo evento de compras, con la tienda llena de sorpresas que no querrás perderte. O compra en línea y
OBTÉN UN AHORRO† DE 25% EXTRA †Aplican exclusiones, vea más información en el pase. Usa el código promocional: PRIVATE
ENVÍO EN LÍNEA Y DEVOLUCIONES GRATIS Envío gratis cuando compras $99. Aplican exclusiones; vea macys.com/freereturns
EN SELECCIONES DE ROPA A PRECIO REGULAR, VENTA Y LIQUIDACIÓN PARA ELLA, ÉL Y LOS NIÑOS, MÁS JOYERÍA FINA Y FANTASÍA. AHORRA 2O% EXTRA SELECCIONES DE ARTÍCULOS DEL HOGAR A PRECIO REGULAR, VENTA Y LIQUIDACIÓN. AHORRA 1O% EXTRA EN SELECCIONES DE ARTÍCULOS ELÉCTRICOS/ELECTRÓNICOS Y RELOJES A PRECIO REGULAR, VENTA Y LIQUIDACIÓN. Excluye: especiales de todos los días (EDV), cosméticos/fragancias, ropa, calzado y accesorios atléticos, muebles, colchones y alfombras; Breitling, Tag Heuer, Tempur-Pedic, productos ofertados por marcas que alquilan departamentos en cualquiera de nuestras tiendas, incluyendo: Burberry, mercancía de los Dallas Cowboys, Gucci, Longchamp, Louis Vuitton, maternidad, New Era, Nike on Field. No tiene valor para mercancía y locales Macy’s Backstage, tarjetas de regalo, comida gourmet, exhibiciones de joyería, pagos a tarjetas de crédito, compras previas, restaurantes, selecciones de joyería de diseñador, relojes, pedidos especiales, servicios ni vino. No puede combinarse con ninguna otra oferta de pase/cupón, descuento adicional u oferta crediticia excepto al abrir una nueva cuenta Macy’s. LOS % DE AHORRO EXTRA APLICAN A PRECIOS REBAJADOS. Válido el 8 de nov. de 2015
N5100703B.indd 1
11/4/15 10:20 AM
noticias 12
www.metro.pr Viernes, 6 de noviembre de 2015
21
98 bolsa
*Límite 2 bolsas por cliente por compra.
Tenderloins de Pollo Ariztía Bolsa de 10 lb./Chile Reg. $24.99 bolsa
Bistec de Res Machacado Fresco/U.S. Reg. $3.99 lb.
2
98
VEN Y AHORRA ¡TODOS LOS DÍAS!
Uvas Rojas Red Globe Perú Reg. $1.79 lb.
1
18lb.
Sopas So Sopa oppaas as Mr. Noodle Flat Variedad / 3oz. SVT** Reg. 49¢ Esp. 25¢
1
4/ 00 Beneful Healthy Puppy Bolsa de 15.5 lb. Variedad SVT** Reg. $20.99
Tocineta Sugardale Pqte. de 12 oz. Reg. $3.59 c/u
2
98c/u
lb.
*Límite 10 lb. por cliente por compra.
17
98 bolsa
**SVT = SURTIDO VARÍA POR TIENDA. SOMOS DETALLISTAS. ESPECIALES VÁLIDOS DEL 6 AL 8 DE Familia NOVIEMBRE DE 2015. LAS VARIEDADES DE PRODUCTOS Y PRECIOS REGULARES ANUNCIADOS EN ESTE SHOPPER PUEDEN VARIAR POR TIENDA Y ZONAS GEOGRÁFICAS. ACEPTAMOS: www.facebook.com/superecono BÚSCANOS EN: WWW.SUPERECONO.COM Tarjeta
de la
Departamento de la Familia
Estado Libre Asociado de Puerto Rico
T RA BA JA NDO PA RA T U FA MILIA
El arribo de más de 700,000 personas este año está exacerbando las tensiones entre países. / ap
Esperan tres millones de migrantes en 2016 Unión Europea. En lo que va de año, sobre 700,000 personas han llegado a Europa buscando refugio La Unión Europea prevé que tres millones más de migrantes podrían llegar al bloque antes de finales de 2016 dentro de una crisis migratoria que ya ha puesto a prueba la capacidad de sus miembros para gestionar el flujo y acoger a los refugiados. En lo que va de año, más de 700,000 han llegado a Europa buscando refugio o empleo. Las llegadas representan un gasto para albergues, operaciones de rescate y seguridad fronteriza, pero la UE calcula que los refugiados aportarán beneficios económicos en pocos años, principalmente en Alemania, uno de los destinos preferidos por muchos. Las previsiones económicas de otoño de la UE presentadas el jueves apuntan a que, basándose en los datos actuales de llegadas y a una “hipótesis técnica” sobre futuros flujos, es poco probable que la llegada de refugiados se frene antes de 2017. Ohio
El dato La mayoría de la gente llega a Europa a través de Italia y Grecia, mientras que Hungría y Austria han sido afectadas por el gran flujo de migrantes. Alemania y Suecia también sienten el impacto. • Esos países, entre otros, quieren que la UE aplique sus reglas presupuestarias con flexibilidad, considerando la mayor crisis de refugiados en Europa en más de medio siglo, y evitar sancionar a países miembro por déficits y gastos. excesivos.
La Comisión Europea, el órgano ejecutivo de la UE, dijo que “en general, se espera que tres millones de personas más lleguen a la UE en ese periodo”. El primer ministro griego, Alexis Tsipras, pudo ver de primera mano el jueves el trajín de migrantes y refugiados que llegaban a las costas de la isla griega de Lesbos en pateras mientras recorría la distancia que separa el aeropuerto a un nuevo centro de registro. El flujo de migrantes hacia la Grecia continental sufrió alteraMéxico
ciones el jueves por el cuarto día de huelga en el servicio de transbordadores, que dejó a miles de personas varadas en las islas del Egeo. Policías en la localidad fronteriza de Idomeni dijeron que solo 850 personas pasaron a Macedonia entre el miércoles y el jueves por la mañana. Lo habitual es que entre 4,000 y 8,000 migrantes crucen el paso a diario. La huelga está programada para concluir el viernes. A pesar del creciente número de refugiados, la Comisión Europea pronostica que la población alrededor del bloque de 28 países solo aumentará en 0.4 %. No es probable que haya un impacto evidente en empleos, agregó. “No se puede decir que el flujo de refugiados tenga un impacto negativo o algún tipo de giro que saque del mercado laboral a otras personas”, dijo la cabeza de economía y finanzas de la UE, Pierre Moscovici. Sin embargo, es difícil pronosticar el verdadero impacto en presupuestos nacionales dada la falta de información completa y confiable en cuanto al número exacto de personas que ingresan al bloque y si se están quedando. ap Malasia
Niño aparece 13 años después
Preparativos para recibir al papa
Entregan restos de fallecidos en 1945
Autoridades de Ohio encontraron a un niño que fue reportado como desaparecido hace 13 años. En 2002, Julián Hernández fue reportado desaparecido. Las autoridades lo encontraron cuando este, ahora de 18 años, se disponía a solicitar ingreso en la universidad. metro
El responsable de los viajes apostólicos del papa Francisco, Alberto Gasbarri, se reunió ayer con autoridades eclesiásticas y el Gobierno mexicano para conocer el proyecto de agenda de la visita del pontífice a México, prevista para principios de 2016. efe
Malasia entregó ayer a EE. UU. los restos de tres militares fallecidos en un accidente aéreo en 1945, meses después del fin de la Segunda Guerra Mundial. Las operaciones para recuperar estas víctimas no se llevaron a cabo hasta hace dos años. efe
noticias 14
www.metro.pr Viernes, 6 de noviembre de 2015
Carson admite desconocer leyes de EE. UU. hacia Cuba Candidato republicano. El neurocirujano está liderando las encuestas para la presidencia estadounidense El precandidato republicano presidencial Ben Carson se mostró ayer perplejo y desinformado sobre la política migratoria de Estados Unidos hacia Cuba durante la visita que realiza por estos días a varias ciudades de Florida. “Va a tener que explicarme exactamente lo que quieres decir con eso”, expresó el neurocirujano retirado cuando el diario The Miami Herald le preguntó por teléfono sobre la política de “pies secos/pies mojados”, que establece directrices para aquellos cubanos que buscan alcanzar suelo estadounidense a través de precarias embarcaciones. Carson, que comenzó esta semana a repuntar en las encuestas hasta ahora lideradas en su mayoría por Donald Trump, estuvo ayer en Tallahassee, en el norte de Florida, en una visita de promoción de su más reciente libro y desde donde concedió una entrevista telefónica al diario de Miami.
Carson dudó sobre la Ley de Ajuste Cubano de 1966, que permite a inmigrantes solicitar la residencia. / efe
“Tengo que admitir que no sé mucho acerca de eso, y no me gusta hacer comentarios hasta que haya tenido la oportunidad de estudiar el tema de ambas partes”, reiteró sobre las leyes migratorias entre ambos países. Mediante la política de “pies
secos/pies mojados”, los cubanos que llegan vía marítima en rústicas embarcaciones y tocan tierra pueden quedarse en el país, mientras que aquellos que son interceptados antes de alcanzar la costa son deportados a la isla caribeña. El precandidato de nuevo dudó cuando le preguntaron por la Ley de Ajuste Cubano de 1966, que permite a estos inmigrantes solicitar la residencia después de 366 días de haber llegado a Estados Unidos y sin que hayan salido de sus fronteras. “Una vez más, yo no he sido informado completamente sobre lo que es”, manifestó Carson, quien visitará mañana la ciudad de Fort Lauderdale y luego Kendall, un suburbio de Miami y de gran mayoría cubana. Sin embargo, el aspirante republicano luego señaló que la ley parece “razonable”, cuando los reporteros le explicaron los detalles. Por otro lado, Carson criticó la normalización de las relaciones con Cuba que emprendió el gobierno del presidente Barack Obama en diciembre de 2014, al señalar que la isla no ha mejorado en el tema de derechos humanos. efe
Colombia
Luz verde a adopción igualitaria El Gobierno colombiano consideró que la sentencia de la Corte Constitucional que dio luz verde a la adopción de niños por parte de parejas del mismo sexo es un avance hacia una sociedad más igualitaria y moderna. “Esta decisión significa un avance sustancial hacia una sociedad más incluyente”, dijo el ministro del Interior Juan Fernando Cristo. Estados Unidos
Prevé descenso en las deportaciones
No descartan terrorismo Estados Unidos declaró ayer que no descarta que el terrorismo haya sido la causa de la caída del avión ruso en la península del Sinaí. El portavoz de la Casa Blanca, Josh Earnest, dijo que Estados Unidos no ha determinado el motivo de la caída del avión, ocurrida el sábado pasado, y aclaró que no puede divulgar las hipótesis que manejan las agencias secretas de seguridad El grupo terrorista Estado Islámico se atribuyó haber derribado al avión ruso, pero no ha mostrado pruebas. / AP
El Gobierno prevé un descenso del número de inmigrantes indocumentados que fueron deportados durante el año fiscal 2015, que finalizó el pasado 30 de septiembre, debido a una baja de la cifra de arrestos en la frontera con México. “Todavía estamos contando en 2015 [el número de deportaciones], pero anticipo que será mucho más pequeño que en 2014, sobre todo por el menor número de detenciones”, dijo el secretario de Seguridad Nacional, Jeh Johnson. efe
noticias 16
www.metro.pr Viernes, 6 de noviembre de 2015
Noticias “incómodas” sobre los asientos de los aviones Aviación. Las patentes de distribución incómoda de los asientos para los pasajeros ya están causando mucha molestia Sentirse cómodo en un avión es una lucha constante para los pasajeros. Desde el pequeño espacio para las piernas hasta asientos estrechos, la idea de viajar con estilo es un vuelo de fantasía. Y el transporte aéreo todavía podría convertirse en un asunto aún más incómodo, pues el fabricante de aviones Airbus recientemente presentó una patente para la disposición de los asientos de pasajeros “apilados” uno sobre otro. La noticia ha generado temor e incertidumbre entre los turistas y expertos. A principios de octubre, Airbus (el segundo mayor fabricante de aviones del mundo después de Boeing) presentó en Estados Unidos la patente No. US20150274298, en la que propuso la posición de una estructura de cubierta elevada en un piso de la cubierta principal en la cabina de pasajeros de un avión de fuselaje ancho para proporcionar una zona de estar entresuelo. “En los modernos medios de transporte, en particular, en los aviones, es muy importante desde el punto de vista económico hacer un uso óptimo del espacio disponible en una cabina de pasajeros”, dijo la firma francesa en un comunicado de prensa aclarando la patente. De hecho, la propuesta de Airbus generó una cantidad significativa de retroalimentación por parte la comunidad de viajeros aereos, algunas a favor y otros en contra. “Airbus ha sido increíblemente innovador y esto puede remontarse a los días de literas en los trenes. Intentémoslo. Nada puede ser mucho peor de lo que viven los pasa-
Asientos de avión apilados. La compañía Airbus presentó una singular patente de asientos en el que los pasajeros viajan unos sobre otros. El sistema tendría un asiento “dispuesto en un primer nivel más bajo” y al menos otro asiento más en un “nivel elevado”. Los dos asientos serían capaces de reclinarse con posición de cama.
Según las encuestas, lo que menos les gusta a los viajeros a la hora de volar son los asientos incómodos o espacio limitado para las piernas. / Creative Commons
jeros hoy” dijo Charles Leocha, presidente de Viajeros Unidos, a Metro. Mientras Paul Hudson, presidente del grupo de cabildeo estadounidense Flyersrights.org dijo: “Es una idea terrible, esto aumentará los conflictos con otros pasajeros. Y hará que el malestar actual parezca leve”. Además de la propuesta presentada por Airbus, hay muchas otras patentes que tratan de optimizar el espacio de los pasajeros en los aviones comerciales, pero la aplicación de la mayoría de estas propuestas derivaría en una mayor incomodidad para los turistas. Algunas de las patentes sugieren viajes en filas de asientos acomodados como rosquillas, en asientos con respaldos abatibles y otros incluso en espacios totalmente de pie. Hacer los asientos más incómodos de lo que lo son ahora representaría un problema importante para las aerolíneas. Estudios muestran que en la actualidad la principal queja de los pasajeros durante el vuelo está relacionada con los
asientos. La más reciente encuesta realizada por TripAdvisor sobre viajes aéreos revela que la cosa que los viajeros les gusta menos de volar es la incomodidad de los asientos, el limitado espacio para las piernas, con un 77 %. Aunque la queja más común entre los pasajeros de líneas aéreas son los asientos incómodos, la verdad es que las líneas aéreas y fabricantes de aeronaves no parecen haber asistido a estas quejas y, en cambio, han ido disminuyendo el espacio para el asiento. Datos de organizaciones como Consumer Reports y SeatGuru muestran que en las últimas décadas se ha incrementado el número de asientos en las filas de las aeronaves, mientras que ha disminuido el tamaño de los asientos. Pero si la mayor queja de los pasajeros durante el vuelo es la comodidad de los asientos, ¿por qué las empresas presentan patentes que parecen privilegiar la eficiencia del espacio sobre la comodidad? Algunos observadores creen que las aerolíneas están tratando de ganar
más dinero con estas patentes. “La motivación principal es aumentar los beneficios y remuneración de los ejecutivos”, dijo Paul Hudson; mientras que los fabricantes de aeronaves argumentan que tienen cientos de patentes con el fin de “proteger” sus ideas, muchas de las cuales tienen pocas probabilidades de ser desarrolladas. Mientras deciden si se desarrollarán o no este tipo de patentes, los expertos creen que la mejor solución para meter más gente en los vuelos sin afectar la comodidad de los pasajeros es “mirar hacia aviones con una circunferencia mayor que permitiría asientos más amplios”, dijo Charles Leocha y tener “una regulación razonable para evitar el congestamiento y el alza de precio, terminando con las exenciones aéreas con leyes de antimonopolio y de protección de los consumidores”, concluye Hudson.
Fundador de Airfarewatchdog.com, un sitio web que alerta de tarifas bajas y da asesoramiento de viajes aéreos
Airbus presentó recientemente una patente que apila a los pasajeros unos sobre otros con el argumento de que están “haciendo un uso óptimo del espacio disponible en una cabina de pasajeros”. ¿Cuál es tu opinión al respecto? —En primer lugar, creo que muchas de estas solicitudes de patente se presentaron con el fin de adelantarse a los competidores, y no necesariamente porque tienen planes para aplicarlas. Dicho esto, no puedo creer que
¿Podrían estas patentes traducirse en realidad? —No veo que estos esquemas sean implementados en el corto plazo y encuentro las solicitudes de patentes de Airbus curiosas, por decir lo menos. Tal vez se presentan por el valor de la publicidad o, como ya he dicho, para evitar que Boeing o fabricantes de asientos las presenten primero.
cuanto a ser peligrosas, las líneas aéreas (al menos en los EE. UU.) están obligadas a demostrar que sus aviones pueden ser evacuadas en caso de emergencia en menos de 90 segundos, incluso con la mitad de las salidas fuera de servicio. Así que, si los fabricantes de aviones meten más pasajeros en los aviones, supuestamente tendrían que añadir más puertas de salida. Además, ¿qué pasa con el espacio para el equipaje de mano en los compartimentos superiores?
¿Pueden tales patentes llegar a ser molestas o incluso peligrosas para los pasajeros? —No creo que las patentes en sí serían molestas, pero su aplicación traería la experiencia de viaje de aire a nuevos mínimos. En
¿Están las compañías aéreas bajo presión para recortar las tarifas y meter cada vez más personas sin ampliar el espacio de la cabina? —Actualmente, la mayoría de las aerolíneas no están bajo presión,
los pasajeros quieran volar en muchas de estas configuraciones.
Asientos hexagonales. ¿Te imaginas viajar durante horas viéndole la cara a otro pasajero todo el tiempo? Suena horrible, pero el fabricante británico de asientos Zodiac Seats presentó una patente llamada Economy Class Cabin Hexagon, que consiste en asientos orientados hacia delante alternándose con asientos orientados hacia atrás.
Daniel Casillas MWN
Analista
George Hobica
4
extraños asientos que podrían llegar en el futuro
gracias a los bajos precios de combustible. Sin embargo, se trata de una industria muy competitiva, y, si los precios del combustible suben otra vez, entonces las aerolíneas con las estructuras de costos más altos tendrían que competir con las superaerolíneas de descuento como Ryanair, EasyJet, Spirit, Frontier, y Air Asia. ¿Cuál podría ser la mejor solución para meter a más personas en los vuelos? —De todos los esquemas que he visto, el enfoque de “semiparado” o “silla de montar” tiene más sentido. Después de todo, los asientos de avión se han vuelto tan duros e incómodos, con menos relleno, que tal vez uno vertical, semiparado, sería preferible. metro world news
Asientos de bicicleta. En diciembre de 2013, Airbus presentó una patente para un asiento de tipo bicicleta, que comprende de un respaldo que describe un movimiento de traslación circular hacia el frente y hacia arriba del dispositivo cuando la estructura de asiento es llevada a la configuración retraída. Algunos medios de comunicación han llamado a este asiento como una réplica de un instrumento de tortura.
Rosquilla. En abril del año pasado la empresa Airbus presentó una patente en la que las filas de los asientos se encuentran en forma de una rosquilla pareciéndose más a Star Trek que un avión. De acuerdo con la patente, tener a pasajeros en un círculo, al estilo de rosquilla, permite más volantes que los antiguos de papel-toallero-con-dos-alas.
+
moda 18
www.metro.pr Viernes, 6 de noviembre de 2015
PLUS
Valeria Bosch expresó que siempre ha sentido pasión por la moda, pero no fue hasta hace tres años que decidió abrir Len.T.juela Vintage Boutique. / dennis A. Jones
Piezas con estilo e historia Len.T.juela Vintage Boutique. Valeria Bosch explicó a Metro todos los detalles sobre su espacio en la calle Loíza
Maybelline New York
Empuja los límites de tus pestañas Actitud. Estilo. Drama. Tres cosas que necesitas de una mascara. La nueva The Falsies Push Up Drama de Maybelline New York te da la oportunidad de salir de tu comfort zone y superar los límites de volumen con pestañas inigualables. Por primera vez un cepillo con cerdas en forma de copa levanta las pestañas para un altura dramática. Esta mascara contiene una nueva fórmula cremosa que ayuda a aumentar el volumen y mantiene las pestañas en su lugar.
“Estas son piezas curadas. Pasan por un proceso. Son clásicas porque marcaron una época... Son piezas con historia”, dijo Valeria Bosch, propietaria de Len.T.juela Vintage Boutique. Y es que en este espacio, ubicado en la calle Loíza, amantes de la moda encuentran las más peculiares piezas. Esto porque no se trata de una tienda común, sino que la joven empresaria se dedica a buscar vestidos, camisas o faldas de diferentes épocas (por eso lo de vintage). Según explicó, el proceso para que estas piezas lleguen a su tienda comienza en las manos de una “curadora de vintage”. Luego, Bosch hace la selección de piezas, proceso que describió como uno “bien bonito porque hay una magia detrás de todo esto, aparte de que es una pieza que nadie va a tener y que es superdiferente de lo que tiene todo el mundo ahora por la calle. Es una pieza que llega aquí y que muchas veces lavo a mano, le retoco costuras, le cambio los elásticos, a veces le doy un estilo diferente y la mando al laundry. Cuando tú llegas aquí, esas piezas están ready to wear”. Enfatizó también que “la moda siempre se reinventa y se
La cita
“La moda siempre se reinventa y se vuelve a reusar. Independientemente de que cambien los textiles, creo que hay piezas que son bien clásicas y que no mueren nunca”. Valeria Bosch, propietaria de Len.T.juela
vuelve a reusar. Independientemente de que cambien los textiles, creo que hay piezas que son bien clásicas y que no mueren nunca. Una falda corte A, una pencil skirt, un vestido que sea ceñido arriba y más ancho abajo… Hay cosas que nunca van a morir. Aparte de que el estilo vintage es bien peculiar, las piezas están bien hechas y los materiales son bien diferentes de los materiales de ahora. Por eso es que no mueren, son piezas que tienen más de 25 años y están intactas”. Por otra parte, Bosch agregó que el concepto de la tienda es que la mayoría de las piezas son vintage, pero también ofrece piezas nuevas de diferentes líneas, entre las que se encuentra el trabajo de ocho diseñadores locales “para mover también el talento local”. “Yo me vivo 300 por ciento cuando entra alguien por esa puerta y va a salir con un outfit de Len.T.juela. No dejo que nadie salga destruido. Si algo no te queda bien, yo te lo voy a decir, porque también es mi nombre el que sale
En fotos
¿Por qué Len.T.juela? “El nombre de Len.T.juela nace de un brainstorming que hice con mi esposo. Quería que fuera un nombre representativo de algún textil que se hubiera usado en muchas épocas diferentes y que fuera bien distintivo. Además, a mí me encanta el ‘brilloteo’. Por otra parte, las lentejuelas se usan desde los años 20 y un poquito antes, eso es algo que nunca muere y siempre da ese espíritu de fiesta y felicidad”, expresó Valeria Bosch.
por ahí... Me gusta que la gente que salga de aquí se sienta segura, bonita, única y exclusiva”, señaló y confesó que, en momentos en que muchos jóvenes deciden aferrarse a trabajos tradicionales o abandonar la isla, tomar la decisión de abrir su tienda fue algo complicada. “[Echar a un lado la publicidad y abrir la boutique] fue una decisión difícil, lo confieso. Me tomó prácticamente un año. A mí me encanta la publicidad, pero esto es mi pasión... Creo que cada cual tiene un proceso interno bien personal. Yo, por ejemplo, me levanté un día y le dije a mi esposo: ‘Hoy es que es. Voy a renunciar’”, dijo y añadió que comenzó todo con la idea de que, si no iba bien, “pues comienzo otra vez”. “Me lancé a la aventura, y he puyado a mucha gente a que lo haga, a que se queden [en Puerto
El estilo de Len.T.juela Vintage Boutique ha llegado al armario de algunas famosas boricuas, como, por ejemplo, Ileana Cabra y Laura Alemán.
Más detalles de Len.T.juela están disponibles a través de las redes sociales o en el 787-408-7111. / dennis A. JOnes
Rico], trabajen lo suyo y desarrollen las cosas que le apasionan, que yo creo que es lo más lindo. Vale la pena levantarte todos los días y no sentir que es un trabajo, sino que es lo que te gusta hacer. Sales a la calle y estás feliz porque realmente estás haciendo lo que te gusta”, expresó la propietaria de la tienda que está abierta al público hace poco más de tres años. Finalmente, Bosch expresó que Len.T.juela Vintage Boutique “es un lugar bien especial y único. Vas a salir de aquí con piezas que nadie más va a tener. Además, ofrecemos un servicio personalizado. La gente se debería dar la oportunidad de venir, explorar y salir con alguito exclusivo para enseñar por ahí”.
karla figueroa gonzález @LaKarlaFigueroa
19 Televisión
Cancelan programa de Zuleyka Rivera El canal UniMás anunció en su cuenta de Facebook que tres de sus programas tendrán su última transmisión hoy viernes. El palenque de Enrique Santos, La Revista de Zuleyka y El show de Roxanna quedarán fuera del mencionado canal. metro Farándula
¿Son pareja? El recién divorciado Blake Shelton y Gwen Stefani están saliendo. Un representante de Shelton confirmó que ambos cantantes son pareja. Ambos asistieron el miércoles a la entrega de los Premios CMA de la música country en Nashville, Tennessee. ap Latin Grammy
Confirman artistas Ricky Martin, Maluma, la Banda El Recodo de don Cruz Lizárraga y Espinoza Paz actuarán en la ceremonia de los Latin Grammy, anunció el jueves la Academia Latina de la Grabación. Estos artistas, todos nominados en esta edición, se sumarán a la lista de cantantes que amenizarán la velada del 19 de noviembre en Las Vegas. La estrella boricua, ganador de tres Latin Grammy y un Grammy, cuenta con tres nuevas candidaturas: grabación del año y canción del año por “Disparo al corazón” y mejor álbum pop vocal contemporáneo por “A quien quiera escuchar”. ap
Chanty feliz de llevar “su sazón” a Paparazzi TV Televisión. La animadora dijo a Metro que no tuvo que hacer “nada negativo” para que se le abrieran las puertas en televisión La exreina de belleza Chanty Vargas está que no cabe por su faceta como presentadora de Paparazzi TV (Mega TV). Tanto así que no tiene reparos en decir que es ella quien le pone “sazón al show”. “Estoy viviendo una etapa bien bonita y me siento tan bendecida, como que todo llegó de parte de Dios”, manifestó. Empero, reconoce que le falta mucho por aprender de sus colegas Shanira Blanco y Neisha Molina, con vasta experiencia en los medios y quienes la han salvado de algunos traspiés en directo, aclaró la simpática joven de 27 años. “Mi rol en el programa es ser yo. Esta chica que opina de todo, la extrovertida, la coqueta, la sexy y la que no se calla”, expuso entusiasmada. Además, planteó que consiguió trabajo en la televisión “sin hacer nada negativo, sin faltarles a mis valores y por la línea, como Dios manda”. “Hay mucha gente que sube y logra lo que se propone aplastando a los demás, hablando mal y haciendo cosas negativas en este campo. No es raro escuchar que se acostó con este o aquel. Es algo que se ve en el ambiente. No tan solo en el mundo de la televisión, en todo tipo de ambiente. Pero se ve más en el mundo del entretenimiento”. “Gracias a Papito Dios no tuve que hacer nada de eso. Seguí luchando hasta que surgíó la oportunidad. Todo en el tiempo de Dios. A veces queremos adelantarnos y comenzamos a hacer cosas que no se deben hacer. Eso les pasa a muchas personas y a mí me llegó
2
entretener
La cita
“Estoy bien feliz de que le den la oportunidad a gente nueva que quiere aprender y a chicas como yo que están comenzando”. Chanty Vargas, animadora
solito”, reiteró. Aunque no quiso señalar a nadie, dijo: “No voy a mencionar nombres porque estaría de más. Este es el pan nuestro de cada día. Aquí yo creo que el pueblo puertorriqueño sabe quién sí y quién no. Decir nombres es perder el tiempo. El público sabe, no es bobo. El público sabe quién hace las cosas mal, quiénes son interesados o interesadas, buscones o busconas”. “Estoy bien contenta porque tengo muchos fans que me escriben y me dicen que se nota que tengo potencial y naturalidad. Soy nueva y no me las sé todas. Pero esta es la oportunidad de la vida que buscan muchas animadoras. Estoy aprendiendo mucho y me encanta”, consideró. Por el contrario, dijo sentir admiración por Yulianna Vargas y Angelique Burgos. “Admiro a todas las chicas que son contemporáneas conmigo y que son jóvenes que luchan para darse a conocer”, indicó la santurcina que aspira a tener su propio programa de televisión. Entre otros proyectos, la también empresaria emprende un nuevo negocio de venta de accesorios y el próximo año espera lanzar su línea de “ropa interior sexy”.
Lynet santiago túA @lynetonline
De La Ghetto
Listopara sucita El cantante urbano ya está listo para su concierto Mi movimiento, que se celebrará este próximo 13 de noviembre en el coliseo José Miguel Agrelot. Esta será la primera vez que se presenta solo en esta plataforma. Mi movimiento promete ser el inicio de una etapa en la historia del género. De La Ghetto llevará a sus fanáticos a viajar a través de su trayectoria musical interpretando todos sus éxitos.
Chanty Vargas actualmente anima Paparazzi TV, que se transmite de lunes a viernes a las 8:00 p. m. por Mega TV. / FOTO: fERNANDO CRUZ
El espectáculo contará con varias apariciones especiales de un sinnúmero de personalidades del género urbano, bajo la producción de Paco López y Pepe Dueño.
www.metro.pr Viernes, 6 de noviembre de 2015
entretener 20
Antes que nada, mis felicitaciones a la buena gente de Metro que está celebrando su tercer año en Puerto Rico. Anoche de show desde la bella terraza de The Mall of San Juan. Es como estar de vacaciones sin salir de Puerto Rico. Allí estrenamos nuestro jingle, “Jangueando en Navidad, suelto y sin vacunar”. Gracias a Raúl y Los Cantores de Bayamón. ¡¡¡Está brutal!!! Les recuerdo que todos los detalles los encuentras en la aplicación de Jangueando en el wikén, que ya está disponible.
1
AGUADILLA
Fiestas de la Bahía este wikén. Esta noche de show con El Gran Combo; el sábado, Pirulo y la Tribu; y el domingo, fin de fiestas con LímiT-21. Además de la música, por supuesto habrá comida en los quioscos en Aguadilla.
3
SALINAS
Competencia de BBQ en la segunda feria artesanal & BBQ Challenge sábado y domingo en las instalaciones de la Guardia Nacional. En tarima, Decimanía, Trovadores, Pirulo y la Tribu, Andrés Jiménez, Andy Montañez, entre otros. Estarán compitiendo entre 35 equipos de BBQ en las categorías de mejor carne, costillas y alitas. Además, sobre 300 artesanos y agricultores.
5
CONDADO
Este domingo música clásica y de cámara en la Plaza Antonia Quiñones en la calle Luchetti. Lleva tu sillita y refrigerios, y comparte con el vecindario en este delicioso evento de música interesante.
2
NAGUABO
Mañana sábado se inaugura el Malecón de Naguabo. No hay que decir que los pastelillos de chapín y los mariscos en general son la especialidad del área y, sobre todo, en el malecón. En tarima, Sayonara Señorita Ska, tremendo grupo de jóvenes talentosos.
4
SAN JUAN
Este domingo se celebra el 4.o Fotomaratón en el Viejo San Juan. A los concursantes se les asignarán seis temas para fotografiar en las calles de la ciudad y tendrán seis horas para cumplir con los temas y entregarlos en las estaciones que se mantendrán en secreto hasta el final. Saca tu camarita y vete a janguear para el Viejo San Juan.
6
SANTURCE
En Punto Fijo sigue adelante el espectáculo Expresiones del alma con Yaire. El cantante José Juan Tañón no podrá estar por razones de salud, pero sabemos que la pasarán brutal disfrutando de la impresionante voz de Yaire. La semana pasada estuvieron jangueando… Brutal… Se los recomiendo.
No se pierdan Jangueando en el wikén, que se transmite todos los jueves a las 8 por WKAQ 580, con repetición los sábados de 3 a 4. En la página www.jangueandoenelwiken.com tienen todos los detalles de estas actividades, así como todo lo que está pasando en el país. En Facebook dale like y recuerda buscar la app para todos los teléfonos inteligentes. Que la pasen bonito. Ciao.
3 deportes
22
www.metro.pr Viernes, 6 de noviembre de 2015
Emocionado Jayson Vélez por su primera pelea en pay per view Boxeo. El invicto boricua le pone toques finales a su entrenamiento para su combate, que formará parte del cartel de Cotto contra Canelo Es la oportunidad de su vida. Todos los ojos están puestos en Miguel Cotto el próximo 21 de noviembre, pero otro boricua estará en acción esa noche. Se trata de Jayson Vélez, quien participará en su primera pelea de pay per view en la gran cartelera. “Es un honor tener mi primer pay per view en la cartelera más grande del año. Me he preparado para lucir como tal”, dijo Vélez a Metro. Vélez, quien tiene récord de 23-0-1 con 16 nocauts, enfrentará a Ronny Ríos (24-1, 10 nocauts) en el Mandalay Bay de Las Vegas, Nevada. El boricua indica que conoce de este oponente hace tiempo y ha estudiado mucho de él. “Ha sido el entrenamiento más fuerte que he tenido. He hecho muchos sacrificios y hasta he sufrido, pero han rendido buenos frutos”, comentó.
Datos • Edad. 27 • Récord. 23-0-1, 16 nocauts • Pueblo. Caguas
El púgil puertorriqueño se siente más contento que nervioso ante la enorme audiencia que tendrá el evento. “Estoy emocionado por subir al ring, y estoy tranquilo y listo para afrontar los retos”, comentó Fuera del ring, Vélez estudia y trabaja. Uno de sus trabajos es de distribuidor del periódico Metro. “Me gusta, porque, además de hacer dinero por el lado, me permite socializar con las personas”, relató Vélez. En Puerto Rico hay muchos fieles fanáticos del boxeo. Por ende, Vélez se expone a ser reconocido mientras reciben su diario Metro en las mañanas. “Me reconocen y me preguntan cuándo peleo de nuevo y me expresan su apoyo”, sostuvo Vélez.
christian fuentes torres @ChrisFuentes24
Jayson Vélez peleará contra Ronny Ríos el próximo 21 de noviembre. / misael rodríguez quijano
Dallas y Philly busca acercarse para el este BSNF
Solo quedan cuatro La acción de las series semifinales del Baloncesto Superior Femenino (BSNF) inicia esta noche. Las Montañeras de Morovis visitarán a las Gigantes de Carolina y las Atenienses de Manatí recibirán a las Indias de Mayagüez. Ambos partidos son a las 8:00 p. m.
Los Eagles buscan vengar su derrota de la segunda semana ante Dallas. / getty
Fútbol
Filadelfia está a medio juego y Dallas está a 1.5 de los Giants de Nueva York en la división este de la Conferencia Nacional. Ambos se enfrentarán el domingo en la noche por segunda vez esta temporada. “Solo queremos ganar. Es momento de girar esto en la dirección correcta. Tenemos que empezar aquí”, comentó el esquinero de los Eagles, Byron Maxwell. Los Cowboys vencieron a los Eagles en el segundo juego de la temporada, 20-10. Dallas mejoró a 2-0. Desde ese entonces, han perdido cinco partidos consecu-
tivos. Ese fue el juego cuando el mariscal Tony Romo se fracturó la clavícula y no ha jugado. “Estamos 2-5, así que tenemos que vivir con eso. Pero voy a seguir diciendo que no se ha acabado”, comentó el receptor Dez Bryant, quien regresó al terreno la semana pasada luego de sufrir una lesión del pie en el primer juego de la temporada. “Tenemos que mejorar. Es la única manera que podemos ganar”, comentó Bryant. El partido será trasmitido por NBC a las 9:30 de la noche.
Análisis
Lucha para ascender Los Eagles han jugado significativamente mejor y, aunque tienen marca de 4-2 en ese lapso, han podido lucir mejor en ofensiva. Deberán jugar por tierra como lo están haciendo, con una dupla excelente de DeMarco Murray y Ryan Matthews.
Los Cowboys le pusieron mucha presión al mariscal Matt Cassel desde su primer juego, y esto les costó. Philly es mejor en ofensiva y será muy difícil para los Cowboys mantenerse a la par. Ganan los Eagles. miguel hiraldo Analista de NFL Twitter: @mhiraldo05
christian fuentes
MLB
Béisbol
Acusan a Benzema por extorsión
Harvey y Fielder, regresos del año
Japón vence a Puerto Rico
Karim Benzema fue acusado de conspirar para extorsionar y participar en un grupo criminal en un caso que involucra un video de índole sexual de su compañero en la selección francesa Mathieu Valbuena. Los cargos encaran sentencia de cinco años. ap
Prince Fielder, de los Rangers de Texas, y Matt Harvey, de los Mets de Nueva York, ganaron los regresos del año en la Liga Americana y Nacional, respectivamente. Ambos tuvieron grandes temporadas luego de estar lesionados durante la campaña 2014. metro
En el primero de dos partidos de exhibición previo al Premier 12, Japón derrotó a Puerto Rico, 8-3, en el Fukuoka Dome de Japón. Luis Rivera tuvo 3-4 con dos dobles por lo boricuas. El lanzador japonés Kenta Maeda ponchó a ocho. metro
Harvey tuvo promedio de 2.71 y 188 ponches en 2015. / getty images
Así dijo
“Estaba frustrado y fuera de ritmo. Arrancar las mangas fue lo único que pude hacer”. LeBron James, sobre arrancar las mangas de la jersey especial de Cleveland en la reciente victoria ante los Knicks de Nueva York