curry arranca matando la liga
EL jugador más valioso de la NBA en 2015 anotó 213 puntos en los primeros seis juegos de esta temporada página 14
www. San juan, PUERTO RICO
Martes, 10 de noviembre de 2015
@Metro_PR
facebook.com/MetroPR
.pr
Cámara da paso al prerretiro voluntario en el gobierno Crisis fiscal. La Cámara de Representantes aprobó anoche una medida que permite a empleados públicos que hayan comenzado a cotizar en el Sistema de Retiro antes del 1.o de abril de 1990 acogerse a una separación incentivada de su empleo mediante la que le pagarán el 60 % de su sueldo y se continuarán las aportaciones patronales al retiro pÁgina 02
universitarios
estremecen institución en Missouri
página 07
Por las nubes incidencia de diabetes en P. R. La Asociación Puertorriqueña de Diabetes alertó que en la isla el 16 % de la población padece de la enfermedad. página 10
Empresario quiere ser gobernador Manuel Cidre, fundador de Los Cidrines, anunció su aspiración independiente a La Fortaleza. página 04
Las protestas por incidentes raciales en la Universidad de Missouri escalaron hasta provocar la renuncia del presidente de la institución académica. / ap
1 noticias
Derecho
Asociación deAbogados demanda al Gobierno El presidente de la Asociación de Abogados de Puerto Rico, Héctor R. Ramos, anunció que presentaron dos demandas contra el Gobierno para obligarlo a cumplir con la doctrina de separación de poderes y para hacer valer el mandato de las otras ramas de gobierno. La Asociación sostiene que varias agencias de gobierno están exigiendo a los candidatos de empleo que sean miembros del Colegio de Abogados en claro desafío del Tribunal Supremo que decidió que el ser miembro o no de una agrupación gremial es parte del derecho constitucional de libertad de expresión. Por otro lado, la Asociación de Abogados presentó una demanda contra el secretario del Departamento de Hacienda por imponerle el impuesto sobre ventas y uso (IVU) a varios servicios legales excluidos por legislación.
02
www.metro.pr Martes, 10 de noviembre de 2015
Hermano del gobernador se las canta a Acevedo Vilá Pugna. El alcalde de Coamo señaló que el IVU que hoy pagan los boricuas se lo deben a los seis legisladores que controla el exgobernador El alcalde de Coamo, Juan Carlos García Padilla, replicó al exgobernador Aníbal Acevedo Vilá, al que imputó sed de protagonismo, que la existencia del IVU (impuesto al valor y uso) corresponde a una acción de su administración (2005-2009) y que su incremento de 7 a 11.5 por ciento en este cuatrienio “se lo debemos a los seis legisladores que él controla”, que abortaron la aprobación del impuesto al valor agregado (IVA). “Hoy, debido a la acción en contra de los mejores intereses de la gente, en Puerto Rico no tenemos un IVA como en los países de avanzada y continuamos pagando contribuciones sobre ingreso”, dijo el alcalde de Coamo, quien es hermano del gobernador Alejandro García Padilla. Argumentó que, “si no hubiera sido por la mezquindad política de un puñado de legisladores dirigidos, precisamente, por el propio exgobernador, la situación y la crisis fiscal sería
muy diferente, y los puertorriqueños no estaríamos pagando contribuciones sobre ingreso”, aseguró. El ejecutivo municipal de Cayey indicó que en época reciente ningún gobernador, incluido Acevedo Vilá, ha logrado un apoyo contundente de parte de la Casa Blanca como lo ha obtenido el gobernador García Padilla. “Por eso no entiendo las últimas dos columnas del exgobernador Aníbal Acevedo Vilá y su sed de protagonismo”, dijo. El alcalde García Padilla opinó que posiblemente el retiro político le ha hecho olvidar o es que quiere reescribir la historia. “Le aclaro que el problema de la deuda que enfrenta el país hoy en gran medida se debe a los 16,000 millones de dólares que él tomó prestado, récord histórico que solo supera Luis Fortuño (del Partido Nuevo Progresista), que tomó más todavía”, anotó. El hermano del gobernador dijo que “los populares sabemos quiénes han estado para ayudar y quiénes han estado para entorpecer”. Ayer en la mañana Acevedo Vilá dijo en su cuenta de Facebook que Puerto Rico debe demandar al Gobierno estadounidense como codeudor de la deuda pública y trabajar el escenario para el no pago a los bonistas. metro
Acevedo Vilá también propuso aumentar la presión sobre el presidente Barack Obama para que atienda la crisis fiscal de la isla. / Dennis Jones
Mayoría popular aprueba retiro anticipado
La Cámara retoma sus trabajos hoy a partir de la 1:00 de la tarde. Propiedades
/ suministrada
La Cámara de Representantes aprobó ayer en sesión una medida para crear la Ley del Programa de Prerretiro Voluntario, que busca establecer un programa mediante el cual empleados elegibles del gobierno puedan separarse de forma incentivada de su empleo hasta que cumplan con los requisitos para retirarse. La legislación, que pasa ahora al Senado para su evaluación, autoriza a empleados públicos con más de 20 años de servicio y que hayan comenzado a cotizar para el Sistema de Retiro antes del 1.o de abril de 1990, a recibir una
Política
pensión del 60 % de su salario hasta que le toque la edad del retiro. Según el parte de prensa de la Cámara, el programa no es una “ventana de retiro”, sino un mecanismo cuya intención principal es brindarle ahorros al fondo general mientras se mitiga de cierta forma el impacto que tuvo la Ley 3-2013 en los empleados que comenzaron a cotizar en el Sistema de Retiro previo al 1.o de abril de 1990. La pieza se aprobó con el voto de la mayoría popular, mientras que el bando del Partido Nuevo Progresista le votó en contra, dijo Ambiente
No descartan nuevos derrumbes en Ceiba
TRS se toma unos días de descanso
Bandera azul a playita Rosada
En riesgo inminente se encuentran otras propiedades de la urbanización Hacienda Las Lomas en Ceiba. Un residente del sector dijo a Noticentro que las autoridades les indicaron que debían tener listo un plan de desalojo rápido en caso de una emergencia. Metro
El ayudante ejecutivo de Thomas Rivera Schatz, Gabriel Hernández, informó que “el legislador se tomó unos días de descanso para tratar con medicamentos los efectos de su condición de sinusitis y congestión que en ocasiones le producen molestias”. metro
La bandera azul que otorga la Organización Pro Ambiente Sustentable (OPAS) a las playas con altos estándares de calidad ondea desde ayer en la playita Rosada, que forma parte de la Reserva Natural La Parguera.
Thomas Rivera Schatz / archivo
metro
a Metro la representante Lourdes Ramos, quien aseguró que el proyecto “es una tomadura de pelo para el servidor público”. La votación se dio en la víspera del anuncio del secretario de Asuntos Públicos de La Fortaleza, Jesús Manuel Ortiz, quien especificó que, por lo pronto, “descartamos para el mes de noviembre [el cierre]”, no así para los meses venideros. Por su parte, el secretario de Hacienda, Juan Zaragoza, admitió que ni el cierre del gobierno ni la reducción de la jornada laboral resolverán la falta de liquidez en el fisco. Metro Así lo dijo
“Esta es la segunda playa que ubica en una reserva natural administrada por el DRNA que obtiene la bandera azul”. Carmen Guerrero, secretaria del DRNA
noticias 04
www.metro.pr Martes, 10 de noviembre de 2015
Cidre se suma a la carrera por la gobernación Política. El fundador de Los Cidrines, quien ha presidido varias organizaciones empresariales, lanzó su candidatura independiente El empresario Manuel Cidre anunció ayer que aspira a la gobernación de Puerto Rico de forma independiente. “No me gusta la arena político-partidista. Quiero evitar que la gente se vaya. No me voy a montar en JetBlue. Quiero hacer de Puerto Rico un país gobernable”, exclamó entre aplausos. Cidre dijo que renunciará al fondo electoral, y, si resultara electo, donará su salario. Además, respetaría la decisión del pueblo en el tema de estatus. “En un país con la situación crítica que tenemos, nos estamos encontrando con una reacción muy fría hacia nuestro estatus en Estados Unidos. Impulsaríamos cualquier esfuerzo, siempre y cuando tengamos el aval del Congreso de Estados Unidos para respetar lo que decidan los puertorriqueños”, enfatizó Cidre, quien dice que el tema del estatus político es una distracción para los problemas socioeconómicos y fiscales.
Cidre propondrá un plan a largo plazo y promete un equipo de trabajo sin afiliación políticopartidista. “Hay que traer experiencia a la mesa, mi administración”, dijo al explicar que pediría una moratoria a la deuda atada a un plan de desarrollo económico. Cidre, quien fundó la empresa Los Cidrines, había dado indicios de que aspiraría a algún puesto político. La presentación de Cidre se llevó a cabo en un exclusivo restaurante en la zona de Hato Rey, y desde hace días su equipo de trabajo ha creado plataforma en las redes sociales. Hasta en Snapchat, la red social de los adolescentes y jóvenes, tiene un perfil de Cidre. Luego de la conferencia de prensa de su lanzamiento, el equipo de Cidre acudió a la Oficina del Contralor Electoral para entregar los documentos requeridos por ley sobre el financiamiento de campañas y la creación de su comité. “Su equipo de trabajo acudió a la oficina y pautaron para el próximo viernes el adiestramiento relacionado con la radicación de informes”, señaló el contralor electoral Manuel Torres.
Jonathan Lebrón Ayala @SrLebron
Reacción
Cidre, junto con los demás aspirantes a la gobernación, tendrá que radicar informes de ingresos y gastos cada mes. La ley le otorga 15 días luego de que comienza el mes para hacerlo. / suministrada
Tito Román buscará un escaño senatorial por PPT El exaspirante a la alcaldía de San Juan por el Partido del Pueblo Trabajador (PPT), José “Tito” Román, en las elecciones de 2012 buscará que su colectividad lo considere para ocupar una silla como senador por acumulación para los comicios de 2016. Román hizo sus intenciones oficiales en una comunicación abierta a través de su página oficial Facebook el pasado siete de noviembre. En entrevista con Metro, aseguró que, a diferencia de sus aspiraciones pasadas, ahora podría ser
elegido por todos los puertorriqueños y no solo por los sanjuaneros. “Hace falta gente que esté allí adentro para que se comience a generar un cambio en la política del país”, dijo el también cineasta. Entre sus intereses, Román busca promover proyectos que ayuden a los jóvenes, que, según comentó, serán los más afectados con las medias del Plan de Ajuste Fiscal desarrollado por la administración del gobernador Alejandro García Padilla. Asimismo, algunos de los
asuntos a los que le prestaría atención serían reforzar la educación en la agricultura, fomentando una “cultura de vivir saludable” y la cultura como método educativo y de generación de empleos. En cuanto al panorama económico, insistió que el país “tiene la capacidad de recuperarse, lo que nos falta es la voluntad, y la voluntad no está en los partidos de siempre”. Román espera tener la confirmación de sus aspiraciones antes de que concluya diciembre. Karixia ortiz serrano
“Este anuncio de Cidre valida a la vez mi candidatura a la gobernación de Puerto Rico, ya que evidencia que los cargos públicos no les pertenecen a los partidos y sí a la gente que desea echar el país hacia adelante”.
Análisis
Muy prematuro Manuel Cidre es un candidato excepcional. Lo que pasa es que, yo creo, como no tiene estructura política, eso le va a dificultar la gestión para él poder competir. Y creo que para conseguir las firmas va a ser un trabajo muy arduo. Y como ahora hay otra candidata independiente, que es Alexandra Lúgaro, cualquier movimiento que pueda haber hacia esa candidatura se va a diluir con Cidre. Yo, Manuel Cidre, me hubiera lanzado a senador por acumulación y, luego, a partir de esa experiencia, me lanzaría a la gobernación. No se trata de una cuestión de méritos, lo que pasa es que la falta de estructura política y con otra candidata de mucho conocimiento le quitan la posibilidad como candidato independiente. Los otros partidos políticos no se verán afectados, a mi modo de ver. La desesperación por ver un Puerto Rico barranco abajo movió al señor Cidre a tomar una decisión muy apresurada, pero está a tiempo todavía de dar un giro y aspirar a senador por acumulación. Domingo Emanuelli
Licenciado y analista político
Alexandra Lúgaro, aspirante independiente a la gobernación de Puerto Rico
Política
Conflicto en San Juan por un letrero El precandidato a la alcaldía de San Juan por el Partido Nuevo Progresista (PNP), Leo Díaz Urbina, demandó a la incumbente de la capital, Carmen Yulín Cruz del Partido Popular Democrático, por un letrero de su campaña. “La alcaldesa de San Juan ha estado utilizando la Oficina de Permisos del Municipio de San Juan para discriminar y perseguir nuestra campaña”, dijo el estadista en entrevista con Wapa Radio (680 AM). metro
Pugna. Presidenta CEE insiste en que comisionado PNP alteró su paz La presidenta de la Comisión Estatal de Elecciones (CEE), Liza M. García, estuvo ayer en varias estaciones de radio para reiterar que no permitirá lo que calificó como una conducta repetitiva de faltas de respeto por parte del comisionado electoral del Partido Nuevo Progresista (PNP), Jorge Dávila. La funcionaria descartó que vaya a renunciar y que se trate de que no tenga el temple para el cargo o que está motivada políticamente a favor del Partido Popular Democrático (PPD).
Así lo dijo
“Está incapacitada para armonizar el proceso electoral con todos los partidos”. Héctor O’Neill, alcalde de Guaynabo, sobre la presidenta de la CEE
De inmediato, el alcalde de Guaynabo, Héctor O’Neill, cuestionó en NotiUno la capacidad de la funcionaria, cuyo rol es de buscar consenso. metro
con *Ciertas restricciones aplican. Nada que comprar o pagar para participar y recibir los premios. Sorteo comienza el 28 de septiembre de 2015 y termina el 20 de noviembre de 2015. Solo para residentes de Puerto Rico mayores de 21 años. En el caso de personas menores de 21 años, éstas deberán estar autorizadas y representadas por su padre o madre con patria potestad o tutor legal para poder participar del sorteo. Sorteo promovido por Total Petroleum Puerto Rico, Corp. Premios no son transferibles. Vea reglas completas en www.echayganacontotal.com. *Ciertas restricciones aplican. aplican N Nada ada que comprar o pagar para participar y recibir los premios premios. Concurso comienza el 28 de septiembre de 2015 y termina el 20 de noviembre de 2015 2015. Solo para residentes de Puerto Rico mayores de 21 años años. En el caso de personas sonas menores de 21 años, años éstas deberán estar autorizadas y representadas por su padre o madre con patria potestad o tutor legal para poder participar del sorteo. Concurso promovido por Total Petroleum Puerto Rico, Corp. Premios no son transferibles. Vea reglas completas en www.echayganacontotal.com.
EL ÚNICO SORTEO QUE TE DA EL PODER DE DECIDIR TU PREMIO. • Por cada $20 en gasolina o en cambio de aceite y filtro, recibes una tarjeta de participación. • Al registrar el código en echayganacontotal.com podrás decirnos qué premio quieres ganarte. • Haremos realidad 6 sueños con valor de hasta $25,000*. Además habrá sorteos diarios de gasolina y cambios de aceite y filtro.
Energizamos la vida. Cada día.
COMMITTED TO BETTER ENERGY
Economía y negocios 06
www.metro.pr Martes, 10 de noviembre de 2015
Toyota. Se adentra en la inteligencia artificial y la investigación robótica La compañía Toyota anunció hoy el lanzamiento de un nuevo programa de investigación con el que se busca impulsar la inteligencia artificial y la robótica. Se trata del Toyota Research Institute, Inc. (TRI) para el que la compañía ha destinado una inversión de mil millones de dólares. Según se informó en un comunicado, este brazo de Toyota operará a partir de enero de 2016 y contará con 200 empleados en un centro cerca de la Universidad de Stanford, en California, Estados Unidos. Asimismo, según el presidente de Toyota Motor Corp., Akio Toyoda, en Cambridge, Massachusetts se establecerá un segundo centro cerca del Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT, por sus siglas en inglés). La inversión en TRI se suma a los $50 millones de dólares anunciados anteriormente por la automotriz para dedicar a la investigación de inteligencia artificial en Stanford y en el MIT. “Según la tecnología progrese, también progresa nuestra capacidad para mejorar los pro-
IAE
Reportan mejoría económica en P. R. El índice de actividad económica de Puerto Rico se ubicó en terreno positivo en septiembre cuando registró una ligera mejoría en comparación con los datos del año anterior. Según el informe, publicado ayer por el Banco Gubernamental de Fomento, en septiembre el indicador tuvo un alza de 0.8 % en comparación con el mismo mes de 2014. Este suceso no se veía desde el año 2012. metro La bolsa
DOW JONES
Cierre 17,730.48 - 1.00 %
La empresa invertirá mil millones de dólares en el proyecto. / getty images
Desde la izquierda, Pedro Benítez, presidente de PRADA, y Charlie Vaillant, vicepresidente del organismo / suministrada
ductos. En Toyota tenemos el deber de retar los límites de la innovación y la responsabilidad de mejorarles la vida a nuestros clientes y a la sociedad en general”, dijo Toyota. El laboratorio contará con el peritaje y experiencia del experto en robots Gill Pratt, quien fue director de un programa en la Agencia de Proyectos de Investigación Avanzados de Defensa (DARPA, por sus siglas en inglés), una rama del Pentágono. metro
NASDAQ Cierre 5,095.30 - 1.01 %
S&P 500 Cierre 2,078.58 - 0.98 %
Popular Inc. Cierre 30.03 - 0.53 %
Petróleo WTI Cierre $44.09 - 0.45 %
Crean radiografía de la industria automotriz local Estadísticas. Según PRADA, preliminarmente los datos de venta de unidades nuevas en octubre apuntan a un aumento de 1,136 autos
PRÉSTAMOS PERSONALES
PAGOS
CÓMODOS
CAGUAS 787-622-5093
Ave. Degetau #F-10, Boneville Terrace
RÍO PIEDRAS 787-622-5095
Iturregui Plaza Shopping Center, 1135 Ave. 65 de Infantería
MANATÍ 787-622-5092
Carr. #2, Esquina Flamboyán #14
ARECIBO 787-622-5090
Ave. José de Diego #356, Esq. Ana Lens Susoni
www.caribbeanfinance.com Caribbean Finance @CFPuertoRico *Sujeto a aprobación de crédito y verificación de documentos.
La falta de datos precisos sobre la industria automotriz local motivó a un grupo de concesionarios a impulsar la primera radiografía de este sector en Puerto Rico a fin de conocer a ciencia cierta los retos que deberán encarar durante los próximos meses. Así lo anunció ayer el presidente la Asociación de Distribuidores y Concesionarios de Automóviles de Puerto Rico (PRADA, en inglés), Pedro Benítez. Según explicó, el estudio, que conllevará una inversión cercana a los $30 mil, consistirá en una encuesta que se suministrará a los concesionarios del país en la que se buscará conocer la cantidad de empleos que genera el sector, el nivel de salario, aportaciones concretas a las arcas del Gobierno, ventas de
La cifra
$30 mil es la inversíon que se destinará para el estudio.
unidades nuevas y usadas, entre otros aspectos. De acuerdo con el empresario, los únicos datos más certeros que se tienen en la isla son los relacionados con las aportaciones al fisco del país por medio de los arbitrios y la cantidad de ventas mensuales de unidades nuevas que ofrece el sector de los distribuidores de carros por medio del Grupo Unido de Importadores de Automóviles (GUIA). De hecho, según datos suministrados por PRADA, en el 2014 la industria de autos de Puerto Rico aportó cerca de $392 millones en arbitrios, lo que representa cerca de 4.3 % del fondo general del gobierno. Asimismo, destacaron que, preliminarmente, se estima que en octubre las ventas de autos nuevos podría haber visto un aumento de 1,136 unidades más que en septiembre.
La cita
“En estos momentos no existen guías para poder medir las operaciones de un concesionario de autos en Puerto Rico. Solo existen guías de Estados Unidos, y la realidad de Estados Unidos, comparada con Puerto Rico, es totalmente diferente”. Pedro Benítez, presidente de PRADA
“Es la primera vez que se realiza un estudio tan abarcador de la industria automotriz en la isla, que nos permitirá tener una verdadera radiografía de este importante sector económico del país”, dijo Benítez en referencia al análisis titulado “Retrato de la industria de concesionarios de autos”. Si bien en la encuesta participarán los 14 grupos de concesionarios que forman PRADA, el vicepresidente de la entidad, Charlie Vaillant, exhortó al resto de los concesionarios del país —que ascienden a 170 locales— que se unan en el proceso a fin de publicar un retrato certero de esta industria. “En estos momentos no existen guías para poder medir las operaciones de un concesionario de autos en Puerto Rico. Solo existen guías de Estados Unidos, y la realidad de Estados Unidos, comparada con Puerto Rico, es totalmente diferente”, expresó. Se estima que se empiece a suministrar la encuesta dentro de las próximas dos semanas. Y, para ello, se utilizará un cuestionario que será tabulado de forma confidencial por la encuestadora Ipsos. Para el análisis de los datos y la evaluación final del estudio, se contrató los servicios de la firma del contador público autorizado Eduardo González Green. Los datos de la encuesta serán revelados entre febrero y marzo del próximo año.
VÍktor RodrÍguez VelÁzquez @Viktor_Rodz
noticias 07
Rector renuncia tras ser acusado de ser racista Missouri. El rector de la Universidad de Missouri renunció luego de que escalaron las protestas por incidentes raciales en el campus El presidente de la Universidad de Missouri renunció ayer en medio de las críticas a la forma en que manejó las quejas de varios estudiantes sobre raza y discriminación. El rector Tim Wolfe dijo que su renuncia era efectiva inmediatamente. Hizo el anuncio al iniciar lo que se esperaba sería una larga reunión a puerta cerrada de la junta directiva de la institución. En gran parte adelantó su postura mediante un comunicado de disculpa, pero también confuso y desafiante. “Esta no es la forma en que se producen los cambios”, dijo, en alusión a protestas recientes. “Dejamos de escuchar a los demás”, agregó. Exhortó a los estudiantes, profesores y otros empleados que “usen mi renuncia para sanar y comenzar a hablar de nuevo para hacer los cambios necesarios”. Las quejas de discriminación racial llegaron a un punto álgido durante el fin de semana, cuando al menos 30 jugadores negros de fútbol anunciaron que no participarían en las actividades del equipo hasta que Wolfe renunciara. Durante meses, varios grupos de estudiantes negros se quejaNicolás Maduro
Hablará ante organismo de ONU El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, pronunciará un discurso relativamente raro de parte de un jefe de Estado ante el Consejo de Derechos Humanos de la ONU, en un momento en que el país ha sido objeto de escrutinio por parte de los grupos defensores de los derechos básicos. Reelegida el mes pasado por la Asamblea General de la ONU como miembro del consejo, Venezuela solicitó la oportunidad de que Maduro hablara ante el panel de 47 miembros el jueves próximo, justo semanas antes de las elecciones en Venezuela. ap
Tim Wolfe asumió la total responsabilidad por la “inacción” y pidió a la comunidad universitaria escucharse unos a otros y “dejar de intimidarse”. / ap
ron de recibir insultos raciales y otras ofensas en el campus insignia abrumadoramente blanco del sistema de cuatro universidades estatales. Las frustraciones estallaron el 10 de octubre, cuando varios manifestantes negros bloquearon el coche de Wolfe y no lo dejaron salir ni hablar con ellos. Posteriormente fueron retirados por la policía. Las protestas comenzaron después de que el líder del cuerpo estudiantil, que es negro, dijo en septiembre que varias personas en una camioneta que pasaba le gritaron insultos racistas. A principios de octubre, los miembros de una organización
estudiantil negra se quejaron también de recibir insultos por un estudiante blanco aparentemente ebrio. También se encontró recientemente una esvástica dibujada con heces en el baño de un dormitorio. Muchas de las protestas han sido lideradas por una organización llamada Estudiante Preocupado 1950, que recibe su nombre del año en el que la universidad aceptó su primer estudiante negro. Sus miembros sitiaron el coche de Wolfe durante un desfile reciente y han estado participando en una sentada en una plaza del campus desde hace una semana. ap
Turquía. Tienen 400,000 niños sirios sin escolarizar Más de 400,000 niños sirios refugiados en Turquía no están escolarizados a pesar de los esfuerzos del Gobierno de Ankara para permitirles acceder al sistema turco, dijo Human Rights Watch. La barrera del idioma, los problemas de integración y las dificultades financieras son las razones detrás de la baja asistencia, dijo el grupo de derechos humanos con sede en Estados Unidos en un informe publicado ayer. El grupo pidió a la comunidad internacional que proporcione “ayuda urgente financiera y técnica” para iniciativas que amplíen el acceso de los menores a la educación. “El fracaso a la hora de dar
Turquía acoge a más de dos millones de refugiados sirios. / ap
una educación a los niños sirios pone en riesgo a toda una generación”, dijo Human Rights Watch. Turquía acoge más de dos millones de refugiados procedentes de Siria. Human Rights Watch dice que de ellos 708,000 son menores en edad escolar. ap
noticias 08
www.metro.pr Martes, 10 de noviembre de 2015
Lufthansa. Huelga afecta a cerca de 113,000 pasajeros Unos 130,000 pasajeros se verán afectados por la cancelación de 929 vuelos domésticos e internacionales de la aerolínea alemana Lufthansa por paros convocados en tres aeropuertos del país por el sindicato que representa a los auxiliares de vuelo, dijo la empresa. El sindicato UFO pidió a todos sus miembros que se manifestaran ayer desde 4:30 a. m. hasta las 11 p. m. en Frankfort y Dusseldorf y hasta la medianoche en Múnich. Se espera que los paros iniciados por UFO el pasado viernes se alarguen toda la semana, rotando por distintos destinos europeos. El domingo no hubo protesta. El sindicato quiere asegurar pagos de transición para sus 19,000 miembros en caso de jubilación anBahamas
Latinos prefieren a Clinton y Bush de cara a la presidencia Estados Unidos. Clinton obtuvo un 67 % de opinión favorable entre los votantes latinos
Auxiliares de vuelo protestan en el aeropuerto de Dusseldorf, Alemania. / ap
ticipada, dentro de su disputa laboral con Lufthansa, que está intentando recortar costes. La huelga no afecta a subsidiarias de Lufthansa, como Eurowings, Germanwings, Swiss y Austrian Airlines. ap Jordania
Se forma tormenta tropical Kate
Policía mata a dos estadounidenses
La tormenta tropical Kate se ha formado en el Caribe y su vórtice se aproxima a las Bahamas centrales. Los vientos máximos sostenidos de la tormenta aumentaron ayer por la mañana a alrededor de 40 mph. ap
Un policía jordano mató ayer a dos instructores militares de EE. UU. y a otro de Sudáfrica en un campo de entrenamiento situado a las afueras de Ammán. Además, hirió a otros dos estadounidenses y a cuatro jordanos. efe
La comunidad latina en Estados Unidos prefiere a la exsecretaria de Estado Hillary Clinton como candidata a ganar las primarias demócratas, mientras que entre los republicanos es el exgobernador de Florida, Jeb Bush, quien despierta más simpatías entre los hispanos. Así lo revela un nuevo sondeo publicado ayer por la encuestadora Latino Decisions, que hizo la encuesta en los catorce estados considerados clave en el periodo electoral preguntando a los entrevistados su opinión favorable o desfavorable a los aspirantes a la Casa Blanca que más apoyo obtienen a escala nacional. Hillary Clinton obtiene un 67 % de opinión favorable entre los votantes latinos de esos estados, mientras que solo granjea un 27 % de imagen negativa. En el lado opuesto a la tam-
Mientras tanto El neurocirujano Ben Carson, quien actualmente lidera en intención de voto las primarias republicanas, se erige prácticamente como un desconocido para la comunidad hispana, de la que un 58 % dice no saber quién es.
La encuesta se realizó entre 424 hispanos pertenecientes a estados de Florida, Colorado, Nevada, Nuevo México, Arizona y Ohio, entre otros. / efe
bién ex primera dama se encuentra el magnate Donald Trump, quien se presenta por el Partido Republicano y quien obtiene un 71 % de opinión en contra por parte del electorado hispano, frente a un 15 % a favor. Bush, quien registra los mejores números entre los conservadores, obtiene un 42 % de imagen favorable, principalmente
gracias a sus buenos resultados en Florida, donde fue gobernador, pero también cuenta con un elevado porcentaje total de opinión en contra, el 37 %. No obstante, Bush se sitúa por encima del senador Marco Rubio, quien ahora está remontando en las encuestas nacionales, pero que no convence a los latinos, quienes le dan un 40 %
de opinión negativa por un 32 % de imagen positiva. La encuesta se realizó entre 424 hispanos pertenecientes a los estados de Florida, Colorado, Nevada, Nuevo México, Arizona, Ohio, Pensilvania, Wisconsin, Iowa, Georgia, New Hampshire, Virginia, Carolina del Norte y Michigan. Latino Decisions especifica que no se consideraron los estados de Nueva York y California, a pesar de tener un gran número de población hispana, por ser estados que tradicionalmente votan a favor del mismo partido, el Demócrata. El sondeo tiene un margen de error de más o menos 4.7 puntos porcentuales. efe
voces 09 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Opinión
¡Ay, fo; quÉ rico!
Julio Rivera Saniel Periodista Twitter: @riverasaniel
Si usted es de los que rezaba por que las próximas fueran unas elecciones distintas de las anteriores, sus ruegos han sido concedidos o al menos parcialmente. Aún está por verse si las elecciones traerán novedades en el tono y el contenido. Lo que se escucha y ve a estas alturas del juego es una larga lista de “deseos” que deberán venir acompañados de planes específicos de acción. Hay que hacer “esto”, “aquello” y “lo otro”. Ya sabe: reducir el crimen, atender la deuda y enderezar las finanzas. Claro que sí. Pero cómo se hace es aún tan poco discutido como los evangelios apócrifos. En lo que sí parece que encontraremos un elemento distinto es en el número de alternativas. Aunque grupos políticos como el Movimiento Unión Soberanista o el Partido Puertorriqueños por Puerto Rico no parecen interesados en someter candidatos, sus espacios y otros más han comenzado a ser ocupados de cara al 2016. El Partido del Pueblo Trabajador ha logrado quedar inscrito luego de un largo proceso, y sus comisionados electorales ya ocupan escritorios (aunque aún no salarios) dentro de la Comisión Estatal de Elecciones. Rafael Bernabe, su candidato a la gobernación en los pasados comicios, ha sido elegido por los miembros de ese partido para repetir en sus aspiraciones. De igual forma, José “Tito” Román, que en el pasado proceso aspiró a la alcaldía de San Juan, ahora hará lo propio para el Senado por acumulación. Pero el asunto no termina ahí. Como es sabido, la abogada Alexandra Lúgaro y el empresario Manuel Cidre (conocido por su trabajo en el sector privado y su faceta como dueño de una
La frase
“Si está harto de lo mismo, no haga leña de quienes llegan a intentar retarlo”. conocida cadena de panaderías) han comunicado su intención de aspirar a la gobernación. Y ambos lo harán fuera de las estructuras partidistas. Solos. Sin la carga de los partidos tradicionales, con lo que estarlo supone en términos de defectos y virtudes. Si a lo anterior añadimos a los candidatos de los partidos tradicionales, se tratará, a fin de cuentas, de una de las elecciones con el más amplio catálogo de opciones. La falta de alternativas (al menos en términos numéricos) no parecerá ser un problema. Aunque aún está por verse con qué llegan y qué proponen. Pero, como he dicho en mis últimas columnas, no me parece que el problema sea uno de alternativas disponibles, sino de la capacidad de los electores para reconocerlas. Y es que el potencial elector en ocasiones peca de hablar por los dos lados de la boca: por uno, reclama opciones; por el otro, cuando esas opciones llegan, las descarta y en ocasiones las hace trizas sin que siquiera hayan abierto la boca. Ya pasó con Lúgaro antes y ahora. Con Cidre se repite el ejercicio del análisis que parte desde la desconfianza. “¿Por qué partido correrá?” fue la reacción más común tras conocer de las intenciones de Cidre. Muchos lo preguntaban con asombro, como sorprendidos de que alguien pueda aspirar a dirigir al país fuera de las estructuras políticas tradicionales, como sorprendidos de que alguien
hiciera, a fin de cuentas, lo que tantos exteriorizaron como deseo: que alguien, fuera de la máquina político-partidista conocida, diera un pie al frente, que se retara la institucionalidad. Pero, cuando alguien lo hace, luego del cuestionamiento, llega la desconfianza. “Seguro viene a robar”, “Ese viene pa’l tumbe”, “De seguro es un buscón”, soltaban en redes sociales. “¿Simpatiza con los rojos, los verdes o los azules?”, se preguntaban como pareciendo querer en el fondo —a pesar de que en su discurso critican las profundas raíces del partidismo como mal social— que todos los que opten por lanzarse al ruedo político tengan como requisito una afiliación partidista. Como aquel que con la boca dice: “Ay, fo”, pero que con los actos dice: “Qué rico”. El masoquismo político en plena acción. Y es en este momento cuando no puedo dejar de preguntarme si estamos todos locos. ¿No que rogaba por caras nuevas? ¿No que estaba harto de no tener opciones? ¿No que quería escuchar nuevas formas de pensar sobre el país y nuestros problemas? Si está harto de lo mismo, no haga leña de quienes llegan a intentar retarlo, desde el mundo de los partidos tradicionales o desde movimientos emergentes o independientes. Cuestiónelos. Exija ideas y propuestas reales de cambio. Pregunte. Pero permítales reponderle sin cinismo. Si prefiere no hacerlo, entonces para el próximo ciclo electoral no se queje. Permanezca calladito y siga al pie de la letra la fórmula de selección de candidatos que ha seguido hasta hoy. Después de todo, con ella nos ha ido de maravilla. ¿O no?
EMPLEADO EMPLEADO desde
15
$
*
.84 4
bisemanal
O A V E U ¡REN
! E T A I B CÁM
Sudoku
3
2
9
4
5
6
2
7
1
8
4
3
1 8 7 9 5 6
4 5 2 8 6 1
6 7 3 5 4 9
6 5 4 9 1 8 3 7 2
1 6 5 7 3 9 4 2 8
9 2 8 5 6 4 1 3 7
7 4 3 8 2 1 6 9 5
6
1
3
4
8
4
6
2
9
3
7
8
4
8 9
7
1
5
3
2
7
1
2
4
9
3
1
8
4
2
3
4
6
5
5
Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.
7
6
8
3
8
7
7
7
9
5
8
1
8
2
5
1
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Gerente Interino de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 03 • Número: 750 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
Contigo donde estés LLAMA HOY
1.866.952.6735
planmenonita.com
Anuncio autorizado por la Administración de Seguros de Salud (ASES) del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. *Basado en una aportación patronal de $100, categoría Rubí. Incluye $1.60 de Seguro de Vida
+ PLUS Prevención
“Salva una pierna, salva una vida” La campaña “Salva una pierna, salva una vida”, de la Fundación Puertorriqueña para la Prevención de Amputaciones, se dirige al pueblo de Guayama el jueves, 12 de noviembre de 2015, con una actividad de clínicas de salud en la Escuela de Bellas Artes Leopoldo Sanabria de 9:00 a. m. a 1:00 p. m. Durante la actividad se ofrecerán clínicas de podiatría, glucosa y toma de presión arterial. Además, contará con charlas educativas por médicos podiatras y nutricionistas. Los participantes disfrutarán también de una merienda saludable, todo libre de costo para el público que asista. La Fundación Puertorriqueña para la Prevención de Amputaciones lanzó esta iniciativa con el fin de concienciar a más personas sobre la importancia de la prevención de la diabetes y del cuidado del pie diabético en los municipios del norte, noreste, centro, sureste y suroeste de Puerto Rico.
salud 10
www.metro.pr Martes, 10 de noviembre de 2015
Un 16 % de los ciudadanos de la isla padece de diabetes Prevención. La dieta saludable, la actividad física regular, el mantenimiento de un peso corporal normal y evitar el consumo de tabaco pueden prevenir la diabetes Puerto Rico tiene la más alta incidencia de diabetes en toda la nación, según la Asociación Puertorriqueña de Diabetes (APD). De acuerdo con la organización, en la isla más de un 16 % de la población padece esta condición crónica que conlleva altos gastos para su manejo diario y que, además, puede traer complicaciones serias cuando no se mantiene bajo control. Es por esto que el Departamento de Salud (DS) y varias organizaciones lanzaron una campaña titulada “Actúa hoy, saborea el mañana” con la que buscan llevar el mensaje de prevención. “Esta es una enfermedad crónica que afecta al menos a unos 9,356 niños y niñas que han sido diagnosticados y reportados, según los datos más recientes ofrecidos por el Plan de Salud del Gobierno. Además, una de cada seis personas padece diabetes en la isla, lo que es indicativo de que cerca de medio millón de puertorriqueños tiene esta condición”, indicó la secretaria auxiliar de la Secretaría de Promoción de Salud del DS, Madeline Reyes García. Explicó que la prevalencia de diabetes en adultos ha fluctuado en los últimos años entre un 12 %
En el mundo
347 M.
es la cantidad de personas que viven con diabetes a nivel mundial.
Muertes
80 %
Más del 80 % de las muertes por diabetes se registran en países de ingresos bajos y medios.
Futuro
2030
Las muertes por diabetes podrían multiplicarse por dos entre 2005 y 2030, según la Organización Mundial de la Salud.
La fecha
14/11 La diabetes está vinculada a dolencias y ataques de corazón, alta presión sanguínea, ceguera y afecciones en riñones, vasos sanguíneos y nervios. / thinkstockphotos.com
y 16 %. En el 2013 la prevalencia de diabetes en Puerto Rico fue de un 14.9 %, mientras que en el 2014 aumentó a un 15.7 % y se constató que fue más alta en la población de mujeres. Por su parte, la directora ejecutiva del Programa WIC, Dana Miró, añadió que para el 2013 unas 792 féminas tuvieron diabetes gestacional, un factor de-
Así lo dijo
“Una de cada seis personas padece diabetes en la isla, lo que es indicativo de que cerca de medio millón de puertorriqueños tienen esta condición”. Madeline Reyes García, secretaria auxiliar de la Secretaría de Promoción de Salud del DS
terminante y de riesgo para desarrollar la diabetes tipo 2. La diabetes es la tercera causa de muerte en Puerto Rico y se caracteriza por los altos niveles de glucosa en la sangre. La diabetes tipo 1 es una condición autoinmune en la que el cuerpo no produce la cantidad suficiente de insulina. Este tipo de diabetes no es prevenible, pero se puede controlar mediante la inyección de insulina. La diabetes tipo 2 se refiere a la baja producción de insulina o a la falta de eficiencia del cuerpo para producir la insulina necesaria, de modo que la hormona pueda obtener la energía suficiente de los alimentos y llevar-
la a la sangre. Esta condición sí se puede prevenir mediante un cambio en los patrones alimentarios y en el aumento de actividades que promueven un estilo de vida saludable. “Es imperativo que continuemos educando con nuestro ejemplo para comenzar a ver una nueva generación de puertorriqueños y puertorriqueñas más saludables, más preparados y conscientes del rol activo de la salud en su desarrollo integral. Por eso tenemos que modificar nuestros hábitos de alimentación y realizar mayor actividad física junto con nuestros hijos e hijas para prevenir desde la edad temprana los efectos del sedenta-
El Día Mundial de la Diabetes se conmemora en el aniversario del nacimiento de Frederick Banting, quien, junto con Charles Best, tuvo un papel determinante en el descubrimiento en 1922 de la insulina.
rismo, tales como el sobrepeso y la obesidad”, sostuvo la primera dama Wilma Pastrana Jiménez, quien funge como portavoz de la campaña informativa. La campaña “Actúa hoy, saborea el mañana” es apoyada por la Oficina del Procurador del Paciente, la Oficina del Procurador de las Personas de Edad Avanzada, la Autoridad Escolar de Alimentos y el Programa de Salud Escolar del Departamento de Educación, la Comisión de Alimentación y Nutrición de Puerto Rico, así como la Fundación Sugar Free Kids y la organización Quality Improvement Professional Research, entre otros. metro
a ,
a
d r
n
.
salud 11
PARA NOSOTROS
CADA VIDA LO ES TODO
Se trata de electrodos de alto rendimiento combinados con optogenética, que consta de un microsensor que se implanta en el cerebro y tiene la capacidad de leer y estimular cientos de neuronas de manera individual. / suministrada
Ciencias Médicas con tecnología para revelar misterios del cerebro El dato. En el proyecto, que durará cinco años, participarán 45 investigadores de prestigiosas universidades
La cita
“Nuestro papel es documentar cómo podemos utilizar la optogenética para entender los procesos emocionales en el cerebro”. Gregory Quirk, profesor del RCM
Un equipo de expertos en sensores, electrónica, análisis de datos y neurociencia recibieron una subvención de $5 millones por parte de la Fundación Nacional de las Ciencias (NSF, por sus siglas en inglés) para ayudar a revelar los misterios del cerebro. Esto como parte de una iniciativa de colaboración entre destacados neurocientíficos Educación
Lanzan libro sobre acoso escolar Las psicológas clínicas y peritos en el área de clima escolar Joy Lynn Suárez y Maribel González lanzaron el libro Bullying: violencia invisible, un texto que analiza los síntomas y consecuencias del acoso escolar, a la vez que ofrece soluciones. El libro está escrito para orientar a padres, maestros, personal y administradores escolares a fin de que puedan identificar señales y prevenir posibles casos de acoso escolar en todos los niveles, desde la escuela primaria hasta la escuela superior. ins
e ingenieros internacionales. El doctor Gregory Quirk, profesor de la Escuela de Medicina del Recinto de Ciencias Médicas de la Universidad de Puerto Rico, fue uno de los elegidos para el selecto grupo. Como parte de la iniciativa, a partir del próximo año, el RCM contará con la más avanzada tec-
nología para medir la actividad cerebral, específicamente el comportamiento de las neuronas. Se trata de electrodos de alto rendimiento combinados con optogenética, que consta de un microsensor que se implanta en el cerebro y tiene la capacidad de leer y estimular cientos de neuronas de manera individual. “Nuestro papel es probar en estudios esa nueva tecnología a la que el RCM tendrá acceso y documentar cómo podemos utilizar la optogenética para entender los procesos emocionales en el cerebro”, explicó el doctor Quirk, neurocientífico, que ahora aplicará y analizará la tecnología de optogenética en las investigaciones que realiza en el RCM. metro
Estudio. Leve disminución de cesáreas en Puerto Rico El “National Vital Statistics Report” reportó que Puerto Rico exhibió una leve reducción en el total de cesáreas. De acuerdo con un estudio, en 2014 las cesáreas llegaron al 48.0 % contra el 48.8 % en 2013. Pese a la disminución, Puerto Rico es el territorio con la mayor tasa de cesáreas de Estados Unidos. La información se dio a conocer en el conversatorio “Dar vida es un acto de amor; evitemos la violencia obstétrica”, como preámbulo a las actividades en conmemoración del Mes de No Violencia Contra las Mujeres.
A pesar de la baja, Puerto Rico es el territorio con más cesáreas. / thinkstockphotos
La violencia obstétrica se define como el ‘maltrato que sufre la mujer embarazada al ser juzgada, atemorizada, vejada, lastimada física y emocionalmente al momento del alumbramiento’. ins
HOME CARE SAN LUCAS es una alternativa de salud para el paciente que desea recibir atención médica especializada en la comodidad de su casa. HOSPICIO SAN LUCAS es la opción para el paciente con diagnóstico de condición terminal que necesita ser atendido con dignidad y cuido compasivo. ALGUNOS DE LOS SERVICIOS QUE OFRECEMOS: • Enfermería graduada • Terapia física • Terapia del habla • Terapia ocupacional • Equipo médico durable (Solo Parte A)
• Nutricionista • Trabajador social • Asistente de salud • Personal de enfermería especialista en lesiones de piel, certificados en el cuidado de úlceras Ostomía y Urología
HOSPICIO Y HOME CARE SAN LUCAS son la opción de salud más digna, costo efectiva y profesional que cualquier paciente pueda recibir.
Llámanos. 1-800-981-0054
Brindamos servicios a toda la isla. Aceptamos la mayoría de los planes médicos.
2
12
www.metro.pr Martes, 10 de noviembre de 2015
Miguel del Cuadro presenta arte para seguir pensando
Entretener La mitad de los recaudos de “Esta Navidad” serán destinados al tratamiento del baterista Gabriel “Gaby” Calero. / ins
Navidad especial para Black Guayaba Tema inédito. El primer sencillo navideño de la agrupación ayudará a su baterista, que recibe tratamiento por cáncer
Radio
Fuera Normando de WKAQ El periodista Normando Valentín se despidió ayer de WKAQ 580, donde laboró por los pasados siete años. El comunicador, quien mantuvo por años espacios de entrevistas y análisis en la estación radial propiedad de Univisión, hizo sus expresiones en su cuenta de Twitter, donde incluso agradeció al director de programación y noticias de la estación, Javier Cosme. Valentín dejó entrever que estará en un nuevo espacio radial en otra estación. “La vida es cambio y pronto en nueva casa. Un honor haber sido parte de la historia de @ WKAQ580”, expuso. Metro supo que el periodista no aceptó integrarse a Univisión Televisión, decisión que provocó su salida de la empresa.
La banda Black Guayaba lanzó un sencillo de Navidad para ayudar económicamente a su compañero, el baterista Gabriel “Gaby” Calero, quien fue diagnosticado con cáncer. “‘Esta Navidad’ es nuestro primer tema inédito de Navidad. Es la primera vez en nuestra carrera que se nos da la oportunidad. Siempre habíamos querido hacerlo, pero nunca habíamos tenido la oportunidad para sentarnos a escribir el tema”, dijo Gustavo González, cantante de la agrupación. Explicó que, “dada la circunstancia que está pasando nuestro compañero y hermano Gaby, queOpinión
Lily García “La herramienta de Lily” www.lilygarcia.net
La cita
“Queríamos enfocar esta época, que es sinónimo de reflexión y nostalgia, en las cosas buenas que nos ha dado la vida este año”. Gustavo González, cantante de Black Guayaba ríamos enfocar esta época, que es sinónimo de reflexión y nostalgia, en las cosas buenas que nos ha dado la vida este año. En ver las cosas de manera positiva, con esperanza e ilusión”. El vocalista subrayó que Gaby continúa recibiendo tratamiento médico en Nueva York y esperan que se reincorpore a la banda a principios de 2016. Abey Vázquez sustituye a Gaby durante su periodo fuera del grupo. La melodía —compuesta por Carlos, Javi (quien también está con el grupo de manera creativa), Toro y el propio Gustavo— fue escogida para la campaña “Haz a alguien feliz con Coca-Cola” durante esta temporada festiva.
El tecladista Carlos Colón señaló, en tanto, que “Coca-Cola se destaca por sus anuncios navideños que son muy conocidos. Para nosotros es un orgullo que el tema haya sido seleccionado como su campaña navideña, lo que nos ayuda también a difundirlo... Todo lo que se recaude con las ventas digitales será donado el 50 por ciento para la Sociedad Americana contra el Cáncer y el otro 50 por ciento para el tratamiento de Gaby”. Mientras se hallaba en la preproducción de su próximo disco, Black Guayaba realizó “Esta Navidad”, dándole también un espacio a Gaby para su recuperación. inS
La rebeldía, el desamor y un cambio de escenario son algunas de las cosas que llevaron a Miguel del Cuadro a crear las piezas de arte que componen la exhibición “Seguimos pensando”. El artista explicó que la muestra estará compuesta por dieciocho piezas que estuvo trabajando desde febrero de este año. Agregó que el nombre de la colección nació de un momento en que sentía que ningún título encajaba con lo que quería presentar al público. “Ningún nombre me convencía totalmente, y dije: ‘Bueno, mejor sigo pensando’, y, pues, me quedé con eso. Además, a eso es a lo que yo quiero llevar a mi espectador: a que siga pensando y que indague más en cada cuadro”, expresó el también tatuador. La puesta del artista estará disponible desde el jueves 12 de noviembre y se extenderá hasta el domingo 12 de diciembre en Color Conspiracy Tattoo Gallery, en la calle Loíza, en Santurce. Miguel del Cuadro es original de Perú, y expresó que esta exposición también refleja su experiencia desde que vive en Puerto Rico. “El hecho de vivir solo en
Puerto Rico me ha dado mucho tiempo para conocerme, y eso también ha sido un salto en mi arte [...]. Por mis experiencias acá me he desarrollado más como artista y diría también como persona”, dijo, al tiempo que añadió que, en efecto, una de las razones por las que el público debe darle la oportunidad a su trabajo es porque representa a “a una persona extranjera tratando de reflejar lo que ha vivido en Puerto Rico”. Según el artista, sus trabajos suelen tener un toque de rebeldía. Sin embargo, en “Seguimos pensando” recoge piezas en las que “la rebeldía y la queja siguen presentes, pero de una manera menos infantil”. Explicó también que “el desamor fue una gran inspiración para parte de los cuadros”. “Antes yo no creía en eso de que ‘todo pasa por una razón’, pero he aprendido que de cualquier evento que te pase siempre puedes sacar algo bueno”, concluyó.
karla figueroa gonzález @LaKarlaFigueroa
“Seguimos pensando” es una exhibición libre de costo que, desde el 12 de noviembre, se presentará en Conspiracy Tattoo Gallery, en la calle Loíza. / suministrada: césar berríos
Desmantelando por piezas
ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.
Aquel día, de camino de Ponce a San Juan, quise escuchar un CD de enseñanzas de uno de mis maestros espirituales. Llevaba días con la mente a millón, disparando como loquita de día y de noche. No sé si era por las hormonas o el poco tiempo que había tenido para sentarme a meditar, pero el chachareo mental lo tenía en high. Pensé que las palabras del monje me ayudarían a enfocarme, pero a los dos minutos de estar oyendo el CD me di cuenta de que no había escuchado nada. Mi mente andaba pajareando entre un nuevo proyecto al que le estoy tratando de dar forma y la tristeza profunda que me arropa cuando de vez en cuando siento
el deseo de llamar a papi por teléfono para inmediatamente darme cuenta de que ya no está. Pero quería enfocarme, así que volví a poner el CD desde el principio. De primera intención me ocurrió lo mismo, la mente se me fue a Peking. Pero rápidamente volví y fue entonces que una historia que narraba el maestro atrajo mi atención. Hablaba de un campesino en el Tibet que había viajado a conocer la capital y el castillo más grande de la ciudad. La estructura estaba rodeada de columnas gigantescas que permitían muy poca visibilidad desde afuera. Así que el hombre, curioso al fin, intentó meter la cabeza entre dos columnas y se quedó atascado
entre ellas. “¿Y cómo vamos a sacarlo de ahí?”, decían los curiosos. “Pues primero tenemos que averiguar cómo entró”, dijo alguien en son de broma, “porque de la misma forma que entró tendrá que salir”. El monje dijo haber escuchado esta historia toda su vida, y cómo esta era utilizada para describir el proceso que debemos utilizar para quitarle a la mente el control que tiene sobre nosotros. “Para saber cómo controlar esa emoción o pensamiento negativo”, dice Sogyal Rinpoche, “primero tenemos que averiguar cómo llegó allí”. Uno de los beneficios de la meditación es que nos entrena a observar la mente para darnos cuenta de cuando esta nos tiene
atascados en ciertas reacciones o pensamientos recurrentes. La única forma de salir de ellos es desmantelando esa mente por piezas, como haría un mecánico con un vehículo de motor, hasta encontrar el problema raíz que tiene todo el resto del sistema paralizado. ¿Quieres una mente más saludable y menos emociones tóxicas? Antes de reaccionar a un pensamiento o emoción, pregúntate de dónde viene. ¿Cuál es la verdadera raíz de este coraje? ¿Cuál es la verdadera fuente de este miedo? Seguramente no tiene nada que ver con el momento que estás viviendo. Averigua cómo llegaron allí y descubrirás cómo sacarlos.
3
14
www.metro.pr Martes, 10 de noviembre de 2015
Boxeo
En óptima condición Sasso
deportes
Caliente Curry en el inicio de la campaña Curry es el líder en anotaciones de la NBA con 33.2 puntos por juego en los primeros siete partidos del año. / getty images
NBA. El más valioso de 2015 continuó en donde dejó la temporada pasada con una exhibición de canastos
Voleibol
Siguen en la cima los Mets Con 22 partidos ya disputados, los Mets de Guaynabo (17-5, 51 puntos) están en la delantera en la tabla de posiciones en la Liga de Voleibol Superior Masculino (LVSM), pero no por mucho. Los Caribes de San Sebastián tienen marca de 16-5 y 48 puntos, mientras que los campeones Capitanes de Arecibo están terceros con 15-5 y 45 puntos. Los Mets visitan a los Changos de Naranjito esta noche a las 8:00 p. m.
Decir que Stephen Curry, de los Warriors de Golden State, ha comenzado bien la temporada 2015-16 es poco. El jugador más valioso de la NBA el año pasado no recibió muchos votos a su favor en predicciones de expertos previo a la temporada. Pero los 33.2 puntos por
juego en los primeros siete les refrescó la memoria a los fanáticos de la NBA. Los 213 puntos que anotó en los primeros seis juegos fue la cifra más alta para comenzar una temporada desde 1989, cuando Michael Jordan logró la hazaña. Tiene 237, y los Warriors tienen marca de 7-0. “Mi lema es ‘no estar muy alto ni muy bajo’. No voy a tirar espectacularmente en todos los juegos”, comentó Curry a The Assocciated Press sobre su actitud en cada partido. Curry supera el estándar de 180 para tiradores (45 % de
NYCFC. Vieira será el dirigente del Nueva York El club de MLS el New York City FC anunció que el exjugador de la selección francesa Patrick Vieira será su nuevo dirigente. Vieira se unirá al club a partir del 1.º de enero de 2016. “Estoy emocionado por tomar el puesto como dirigente del New York City FC. Esta franquicia establecida, junto con una fiel fanaticada en una ciudad que conozco bien, crean una oportunidad única que me emociona”, comentó Vieira. El exjugador fue capitán de la selección de Francia que ganó
Fecha
1998
Año en el que Patrick Vieira ganó la Copa Mundial con Francia
la Copa Mundial en 1998. Vieira también ganó tres campeonatos de la Liga Premier y tres en la serie A (Italia). En el momento de su contratación en el NYCFC, Vieira trabajaba en la plantilla de desarrollo del club Manchester City. christian fuentes
campo, 45 % de tres y 90 % de tiros libres), con 194.3 (55.3 % de campo, 47.5 % de tres y 91.5 % de tiros libres) en lo que va de la temporada. Los gerentes generales votaron por LeBron James y Anthony Davis como los favoritos para el jugador más valioso de 2016 en una encuesta que se llevó a cabo antes de comenzar la temporada. El armador Curry salió a demostrar que no se deben olvidar de él.
christian fuentes torres
Curry Estadísticas en 2015-16 • Juegos. 7 • Puntos. 33.2 • Rebotes. 5.4 • Asistencias. 6.0 • Porcentaje de tres. 47.5 % • Tiros libres. 91.5 %
El boxeador Edgardo “Sasso” López le pone toques finales a su entrenamiento para su combate de este próximo sábado, 14 de noviembre, cuando enfrente a Gadiel Andaluz, quien tiene récord de 4-7-1 con dos nocauts. A pesar del récord, López (11-1, cuatro nocauts) no toma a su oponente por sentado y lo enfrenta con mucha preparación y seriedad. “Andaluz es un boxeador fuerte con muchos deseos de darle un nuevo aire a su carrera, pero tiene la presión de mantener la buena racha que han tenido los boxeadores entrenados en el gimnasio de Cubuy”, expresó Sasso en declaraciones escritas. La pelea será en el coliseo Rubén Rodríguez de Bayamón, pueblo en donde reside el púgil. El combate será el semiestelar de la cartelera. El evento estelar será el de Rey “El Maestro” Ojeda contra Andrés Navarro. metro BSNF
Buscan el desempate Las Indias de Mayagüez y las Atenienses de Manatí defendieron su cancha local en los primeros dos juegos. La serie continúa esta noche en el Bincito Cruz de Manatí. Debido a un altercado en el último partido, Angélica Bermúdez, de Manatí, y Monique Oliver, de Mayagüez, fueron suspendidas por un juego. Bermúdez está fuera indefinidamente, ya que se fracturó la nariz en la trifulca. metro
@ChrisFuentes24
CR7: Balón de Oro, lo más importante
PRFC. El Puerto Rico FC tiene nuevo presidente
La fecha más importante para Cristiano Ronaldo no tiene nada que ver con el clásico de Real Madrid contra Barcelona, la Champions ni representar a Portugal. Su día más anticipado es el anuncio del Balón de Oro. “Es una tarjeta dentro de un sobre que puede cambiar tantas cosas”, dice Ronaldo en un nuevo documental sobre su vida. “Es el clímax de un año de trabajo”, añadió. ap
El apoderado del Puerto Rico FC, Carmelo Anthony, anunció que Thomas Payne será el presidente de la franquicia. Payne fue presidente con el Galaxy de Los Ángeles en la MLS. “Tom trae mucha experiencia en el área de fútbol y quiero utilizarlo para llevar al PRFC adelante. Él trae una visión única al negocio del deporte y quiero ver a la franquicia bajo su liderato”, comentó Anthony en declaraciones escritas.
FIFA
christian fuentes
Payne es el nuevo presidente del Puerto Rico FC. / getty images
DICIEMBRE 11
Estadio Juan ram贸n Loubriel, Bayam贸n
Boletos En: (787) 303-0334