octavo guante de oro para Yadier molina página 14
www.
@Metro_PR
facebook.com/MetroPR
San juan, P. R.
Miércoles, 11 de noviembre de 2015
.pr
“Hay tolerancia a la corrupción” Puerto Rico. La jefa de la Fiscalía federal en la isla, Rosa Emilia Rodríguez, sostuvo que hay una cultura de tolerancia a la corrupción y que ve salas llenas de amigos de acusados que los califican de «buena gente» Crisis. La funcionaria sostiene que el dinero malversado en los pasados años agudizó la precariedad fiscal del erario Página 02
Se calienta el Partido Popular El exgobernador Rafael Hernández Colón se sumó a la crítica al también exmandatario Aníbal Acevedo Vilá por sus comentarios sobre el manejo de la crisis fiscal por parte del primer ejecutivo Alejandro García Padilla. página 02
Pedro Capó
celebra faceta empresarial
Página 11
El cantante entró en el mundo de los negocios con el lanzamiento de su perfume Libre. Capó aseguró que vive una etapa bonita en su carrera, lo que lo impulsa a arriesgarse en otros campos. / dennis a. jones
Se reportan más casos de maltrato de animales El Departamento de Justicia nombró fiscales especializados para atender estos delitos. página 05
1 noticias
Primera dama
Michelle Obama distingue a profesora del RUM La doctora Sonia Bartolomei Suárez, catedrática del Departamento de Ingeniería Industrial (ININ) del Recinto Universitario de Mayagüez (RUM), recibió un reconocimiento por parte de la primera dama de Estados Unidos, Michelle Obama, por sus ejecutorias como coinvestigadora principal del proyecto Acceso al Éxito de la Universidad de P. R. (UPR). Esta distinción destaca el esfuerzo de entidades que respondieron al llamado de la primera dama estadounidense para aumentar el número de estudiantes en completar la solicitud de ayuda federal Free Application for Federal Student Aid (FAFSA). Esto, como parte de la iniciativa denominada Reach Higher Education, de su oficina. Así lo dijo
“El Proyecto Acceso al Éxito es un trabajo colectivo que hacemos con pasión, porque apostamos a los niños, las niñas y los jóvenes de nuestro país”. Sonia Bartolomei Suárez
Noticias 02
www.metro.pr Miércoles, 11 de noviembre de 2015
Hernández Colón sale en defensa del gobernador Pugna. El exmandatario reaccionó a las expresiones de Acevedo Vilá destacando que los “aportes no son constructivos si se hacen mediante críticas y planteamientos mediáticos” El exgobernador Rafael Hernández Colón se sumó ayer a la lista de líderes populares que salió en defensa del gobernador Alejandro García Padilla, luego de las críticas del exmandatario Aníbal Acevedo Vilá por la manera en que maneja la crisis fiscal del país. En declaraciones escritas, Hernández Colón opinó que los aportes que puedan ofrecer quienes hayan gobernado la isla “no se llevan a cabo constructivamente si se hacen mediante críticas y planteamientos mediáticos”. Añadió: “La decisión sobre las medidas y los medios reales para enfrentar la crisis fiscal y la recesión de la economía que atravesamos corresponde al gobierno elegido por el pueblo en las pasadas elecciones. A todos los exgobernadores nos corresponde aportar nuestras ideas para ayudar al gobierno en la descarga de sus responsabilidades con el país”. Sin embargo, opinó que “nuestra aportación (la de los exgobernadores) no se lleva a cabo constructivamente si se hace mediante críticas y plan-
“Las críticas constantes del exgobernador Aníbal Acevedo Vilá no se merecen ninguna respuesta”, respondió ayer García Padilla al ser cuestionado por la prensa durante la inauguración del hangar de reparación de naves aéreas y helicópteros de Arlet Aviation. / suministrada
teamientos mediáticos ante la opinión pública”. Para el exgobernador, “esa manera de hacerlo, que reviste el carácter de oposición, en vez de ayudar debilitan la gestión gubernamental para atender la crisis”. Hernández Colón planteó que se debe tener presente que “de la gestión del gobierno depende la eficacia con la que enfrentamos la crisis. Como demuestran las experiencias de los pasados años, planteamientos de alternativas a las medidas que propone el gobierno, cuando se llevan al extremo de la insolidaridad, lo que hacen es profundi-
Guaynabo. Retante O’Neill contra los que apoyan a Pérez El alcalde de Guaynabo, Héctor O’Neill García, le hizo una advertencia ayer a los aspirantes a la gobernación del Partido Nuevo Progresista (PNP) sobre apoyar a Ángel Pérez por encima de su persona. “La persona que se alíe con un candidato que esté en contra mía, que sepa que yo seré alcalde hasta el 14 de enero, y las elecciones son el 8 de noviembre”, dijo O’Neill en entrevista con CyberNews. O’Neill García insistió en que no dará públicamente ningún endoso a los aspirantes a la gobernación de su partido. El exrepresentante Ángel Pé-
La cita
“Yo seré alcalde hasta el 14 de enero, y las elecciones son el 8 de noviembre”. Héctor O’Neill, alcalde de Guaynabo
rez, quien apoya a Ricardo Rosselló para la gobernación, anunció que retaría en primarias a O’Neill García para la alcaldía de Guaynabo. El pasado viernes O’Neill inauguró su comité de campaña. El único aspirante a la gobernación que participó en la actividad fue Pedro Pierluisi. Cybernews
Así lo dijeron
“Nuestra aportación (la de los exgobernadores) no se lleva a cabo constructivamente si se hace mediante críticas y planteamientos mediáticos ante la opinión pública”. Rafael Hernández Colón, exgobernador, reacciona a los planteamientos de Aníbal Acevedo Vilá a la administración de García Padilla
Así lo dijo
“La pregunta es hasta dónde podemos estirar la sábana, si para hacer el pago a los bonistas hay que llevar a miles de empleados públicos a una jornada parcial con un recorte significativo de sus salarios”. Aníbal Acevedo Vilá, exgobernador
zar la crisis”. Consultado sobre los comentarios de Acevedo Vilá, el gobernador Alejandro García Padilla solo se limitó a señalar que “sus constantes críticas no se merecen ninguna reacción”. El pasado lunes, Acevedo Vilá recomendó al gobierno demandar a Estados Unidos como codeudor de la deuda pública y aumentar la presión sobre el presidente Barack Obama para que atienda la crisis fiscal de la isla, al tiempo que se prepare el escenario para el impago a los bonistas. Sus expresiones fueron cuestionadas por el alcalde de Coamo, Juan Carlos García Padilla, quien acusó a Acevedo Vilá de tener “sed de protagonismo” y que la existencia del IVU (impuesto al valor y uso) corresponde a una acción de su administración (2005-2009) y que su incremento de 7 a 11.5 por ciento en este cuatrienio “se lo debemos a los seis legisladores que él controla”, que abortaron la aprobación del impuesto al valor agregado (IVA). Igualmente salió en defensa del gobernador el alcalde de Sabana Grande, Miguel “Papín” Ortiz, quien le exhortó al exgobernador que, si no tiene nada bueno que decir de García Padilla o de la campaña del candidato que sea del Partido Popular Democrático (PPD) para las elecciones de 2016, que se quede callado. Posteriormente, Acevedo Vilá dijo en Radio Isla 1320 que “me da mucha pena la situación en la que está el gobernador, en la que las personas más allegadas a él cada día demuestran más que no lo pueden ayudar”. metro
Jefa Fiscalía federal ata la crisis fiscal a la corrupción La jefa de Fiscalía Federal, Rosa Emilia Rodríguez, sentenció que los actos de corrupción pública en Puerto Rico son los que han sucumbido al país en la crisis fiscal. “Si juntáramos el dinero relacionado con estos casos de corrupción y fraude, realmente, no tendríamos crisis económica en este momento. Y no estoy hablando de diez años atrás, estoy hablando de unos cuantos años atrás nada más”, aseguró Rodríguez tras preguntas de la prensa. De acuerdo con Rodríguez, más allá del dinero que no llega para el servicio público, lo que
La cita
“Aquí en Puerto Rico lo que hay es una tolerancia a la corrupción pública, que no debe existir”. Rosa Emilia Rodríguez, fiscal federal
empeora el panorama es la tolerancia para denunciar los casos y la complicidad entre los involucrados de estos actos delictivos. “Todo el mundo habla de la corrupción pública. Todo el mundo en público condena
la corrupción pública. Todo el mundo está de acuerdo con que no debe haber corrupción pública. Mentira, ya eso no es así. Aquí en Puerto Rico lo que hay es una tolerancia a la corrupción pública que no debe existir”, sentenció Rodríguez. Las expresiones de la fiscal federal se dieron en una mesa redonda con el Grupo Interagencial Anticorrupción de la que participó, el secretario de Justicia, César Miranda, la directora ejecutiva de la Oficina de Ética Gubernamental, Zulma Rosario, la contralora de Puerto Rico, Yesmín Valdivieso. Karixia Ortiz
noticias 04
www.metro.pr Miércoles, 11 de noviembre de 2015
Alza de 45 % en
búsqueda de guías
para criar hijos La solicitud de servicios al centro de fortalecimiento familiar ESCAPE, que se dedica a dar servicios educativos para evitar el maltrato de menores, ha aumentado en un 45 % en comparación con el año pasado. Así lo informó Yadira Pizarro, directora ejecutiva de ESCAPE, quien precisó que hasta esta fecha el año pasado se dio servicio a poco más de 2,000 personas, mientras que este año ya van por más de cinco mil. “La demanda sigue en aumento, aunque los recursos cada vez sean más limitados. Cada día son más las familias que quieren orientarse sobre cómo criar saludablemente”, detalló Pizarro. “Estamos enfrentando cambios sociales muy difíciles y, desafortunadamente, en hogares donde residen menores las frustraciones de los adultos por pérdida de empleos, dificultades económicas, separaciones, entre otros, terminan siendo descargadas sobre los niños y niñas. Muchos de estos adultos o personas cercanas a ellos se acercan a nosotros buscando
Así lo dijo
“Cada día son más las familias que quieren orientarse sobre cómo criar saludablemente”. Yadira Pizarro, directora ejecutiva de ESCAPE
sarah vázquez pérez
Robert Kerr. Renuncia el director de operaciones del Observatorio de Arecibo Luego de estar cuatro años dirigiendo el Observatorio de Arecibo, Robert Kerr, quien fuera relevado de sus funciones como investigador principal del centro, renunció a su puesto como director de operaciones. De acuerdo con el portal Nature.com, la salida del físico se da por desacuerdos con las entidades propietarias de las instala-
Necesaria aprobación de medida para operar AEE Bhatia detalló que quieren buscar el mecanismo para darle a la AEE una nueva gobernanza y lograr la despolitización de la corporación pública. / suministrada
ayudas para lidiar con esas situaciones dentro del hogar. En Puerto Rico tenemos buenos padres y madres, pero muchos necesitan herramientas para criar. Este aumento es reflejo de que la crianza es un proceso cada vez más difícil, y muchos adultos que pasan por esta tarea necesitan herramientas para hacerla saludablemente. En ESCAPE brindamos esa ayuda, pero cada vez se nos hace más difícil ofrecer servicios por lo limitado de los recursos económicos”, indicó. La directora ejecutiva detalló, además, que por cada adulto o niño que atiende hay dos que necesitan el mismo servicio y por alguna razón no lo reciben.
ciones. Entre estos la US National Science Foundation (NSF). Este apuntó que la NSF y la SRI International, empresa que lo contrató, suspendieron todo tipo de comunicación con él. lo que lo llevó a renunciar. La salida de Kerr se suma a los problemas financieros que enfrenta el observatorio ante la pérdida de fondos. metro
Panorama. La principal oficial de reestructuración de la AEE advirtió que el proyecto de revitalización energética es clave para que la AEE no enfrente problemas de liquidez El director ejecutivo de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), Javier Quintana, advirtió que, si no se aprueba el Proyecto del Senado 1523 para la Revitalización Energética, la corporación pública se podría quedar sin liquidez para el verano del próximo año. “La medida es fundamental, ya que sin su aprobación nuestra empresa no podría adelantar la implementación del plan de negoLa cita
“No se despinta un aumento de tarifa [...]”. John Mudd, licenciado
cios a diez años presentado en el verano de 2015. Además, no contaría con la colaboración de los acreedores en el proceso de reestructuración”, precisó el funcionario durante la vista pública. Asimismo, la principal oficial de reestructuración, Lisa Donahue, subrayó la necesidad de que la legislación se apruebe para poder dar continuidad al plan de recuperación. “Desde hoy hasta el 1.o de julio de 2016, PREPA enfrenta obligaciones contractuales para pagar $750 millones para pagar sus líneas de crédito de combustible y aproximadamente $750 millones el pago del principal e intereses de los bonos. Hasta noviembre de este año PREPA solo tiene $575 millones en efectivo”, detalló la funcionaria. Mientras, durante su turno, el licenciado John Mudd fue enfático al decir que “no se despinta un aumento de tarifa o lo hacemos a través de esta ley o lo hacemos, porque no hay ley, y vienen los bonistas y nos nombran un síndico que va a aumentar la tarifa. Eso es así. La pregunta es cuándo”.
Reacción
Niegan meses de vacaciones El presidente de la Unión de Trabajadores de la Industria Eléctrica y Riego (Utier), Ángel Figueroa Jaramillo, acusó al director ejecutivo de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), Javier Quintana, de mentir en la audiencia pública realizada hoy por la Comisión de Asuntos Energéticos del Senado, presidida por el senador Ramón Luis Nieves. “Nuestros compañeros tiePor su parte, el presidente del Senado, Eduardo Bhatia, expresó que “vamos a ir sin prisa pero sin pausa. Vamos a mirar este proyecto. Vamos a observarlo detenidamente... No estamos a favor de quitarle y restarle poderes a la Comisión de Energía”. Entre tanto, el presidente de la
nen 30 días de vacaciones al año, como la mayoría de los trabajadores del gobierno”, aseguró Figueroa Jaramillo. El dirigente gremial manifestó que el director ejecutivo de la AEE lleva información incorrecta ante la Comisión de Asuntos Energéticos del Senado. Durante la vista, el director ejecutivo de la AEE, Javier Quintana, informó que los empleados cuentan con tres meses de vacaciones, entre todos los beneficios que se les conceden. comisión, el senador Ramón Luis Nieves, rechazó la pretensión de que se apruebe el proyecto antes del 20 de noviembre, cuando fue sometido para escrutinio legislativo hace una semana. A su juicio, esa exigencia atenta contra los poderes constitucionales de la Asamblea Legislativa. sarah vázquez pérez
noticias 05
Se duplican casos de maltrato animal
Medidas. Autoridades asignan más recursos para combatir este abuso
Aunque en 2008 se estableció la Ley para el Bienestar y Protección de los Animales en la Isla, fue este año que el Departamento de Justicia (DJ) designó fiscales especializados en el tema. De acuerdo con la fiscal del DJ especializada en casos de maltrato de animales, Gretchen Pérez Catinchi, “en cada fiscalía se han activado de dos a tres fiscales por fiscalía especializados en el tema. Eso no quiere decir que los demás fiscales no van a atender los casos, sino que estos están más empapados en la ley, y los demás fiscales pueden recurrir a ellos si necesitan alguna orientación. También, si hay algún caso complejo, estos fiscales son los que procesarían esos casos, pero todos los demás tienen que estar preparados”. Asimismo, recurren al servicio de veterinarios forenses cuando es necesario la realización de necropsias para esclarecer los casos. Pérez Catinchi precisó que los pasados meses han sido intensos en términos de casos reportados. “La cantidad de casos ha crecido. Estamos procesando más casos. Entiendo que la gente está más consciente y hay más querellas. La Policía está trabajando más diligentemente estos casos, y los fiscales se han ido empapando”, detalló la fiscal. Según la funcionaria, algunos de los casos más notorios en los pasados meses fueron unos animales atacados a machetazos en Caguas; otros fueron quemados en Ciales, y un gato que fue agredido en medio de un incidente de violencia doméstica. De hecho, hasta julio de este año se han radicado 256 cargos pro violaciones a la Ley 154-2008, mientras que en el año fiscal 2012-2013 fueron 123 y en el año fiscal 2013-2014 fueron 154. Los acusados por violar la Ley Libertades de los animales
En el portal pr.animals.org se destacan cuáles son las necesidades de un animal para tener calidad de vida.
1 2 3 4 5
Agua y comida. Acceso al agua limpia y una dieta balanceada. Lugar adecuado para vivir.
Buen estado de salud. Citas al veterinario y vacunas al día. Oportunidad de manifestar su comportamiento natural.
Protección al miedo. Eliminar potenciales causantes de estrés.
La Ley 154-2008 castiga, entre múltiples conductas, el maltrato, abandono y confinamiento de un animal; la negligencia hacia estos, las peleas, su transporte inadecuado y su crianza ilegal. / thinkstockphotos.com
154 podrían enfrentar penas que van desde un año hasta 15 años de prisión. Si se trata de una primera convicción, el Tribunal podría imponerle una probatoria para extinguir la pena. Sin embargo, si el imputado tiene una convicción previa por los delitos de violación de la Ley 54 o maltrato de ancianos, no tendría disponible esta opción. Esto se da tras una orden ejecutiva firmada por el gobernador Alejandro García Padilla. Esta ordena a todas las agencias del Estado Libre Asociado a establecer una política pública en torno al trato humanitario de los animales y formalizar acuerdos colaborativos con agencias no gubernamentales para maximizar su protección. Esta orden abre paso para que los funcionarios de agencias como el Departamento de Salud, la Compañía de Turismo, la Policía de Puerto Rico, el Departamento de Educación y el Departamento de Justicia, entre otras, participen en adiestramientos especializados, como un primer paso dentro de una colaboración considerada a largo plazo y de gran alcance dentro de la gestión pública para el manejo de casos de maltrato de animales. Todos los talleres serán libre de costo como parte del compromiso de la Sociedad Protectora de Animales con la isla.
Por su parte, la licenciada Ana María Hernández, mentora y fundadora de la Organización Nacional por los Derechos de los Animales (ONDA) de la Universidad de Puerto Rico, entiende que, desde la aprobación de la ley en 2008, se ha avanzado mucho, pero que la academia debe dar más atención al tema. “Hay un grave problema en las escuelas de derecho. Definitivamente, hay una laguna muy grande en cuanto a la educación y el tema de la protección y bienestar de los animales. Se han dando cursos, pero no de una manera consistente”, detalló la licenciada. “Desde 2008 para acá se ha hecho mucho; no se le puede quitar mérito. Lo que pasa es que cada vez que hacemos algo tenemos que mirar al próximo escalón. Yo creo que uno de los próximos escalones es la educación universitaria, porque aquí no hay estadísticas, aquí no se ha hecho trabajo investigativo; aquí no se ha hecho trabajo teórico, no solo local, sino a manera internacional, y eso es mucho del trabajo que sale de las universidades. En Estados Unidos ya hay programas graduados del tema”, insistió Hernández.
SARAH VáZQUEZ PéREZ @SARAHFVAZQUEZ
economía y negocios 06
www.metro.pr Miércoles, 11 de noviembre de 2015
Industria. Informan leve mejoría en ventas de autos nuevos en Puerto Rico Luego de 18 meses con caídas importantes en la venta de autos nuevos, la industria se movió en octubre a terreno positivo al venderse 803 unidades más en comparación con el mismo mes en 2014. Así lo informó hoy el presidente del Grupo Unido de Importadores de Automóviles (GUIA), Ricardo García, quien aclaró, no obstante, que, aun teniendo un mes con ventas positivas, no se detiene la acelerada contracción que ha registrado la industria desde el pasado año. “A pesar de que hubo una leve mejoría en las ventas al detal, la realidad es que estos números son el resultado de un aumento en las ventas de flota. Nos
En octubre se vendieron 7,303 unidades nuevas, lo que supone 12.4 % de aumento. / thinkstockphotos.com
estamos acercando a la temporada más alta de nuestro turismo, y las compañías de alquiler de autos están preparándose para la demanda que se aproxima”, expresó el titular de GUIA. víktor rodríguez-velázquez
La bolsa
NASDAQ
DOW JONES
Cierre 5,083.24 - 0.24 %
Cierre 17,758.21 + 0.16 %
S&P 500 Cierre 2,081.72 + 0.15 %
Popular Inc. Cierre 29.93 - 0.33 %
Petróleo WTI Cierre $43.75 - 0.27 %
Cadenas. Reconocen a la franquicia local de Chili’s Por segundo año, la cadena de restaurantes Chili’s en Puerto Rico fue galardonada con el premio Franquiciado Global del Año 2015, que otorga Brinker International Inc., compañía dueña de la cadena a nivel mundial. Según se informó, el galardón resalta la gran aceptación que ha tenido Chili’s desde su llegada a Puerto Rico y su fortalecimiento en los pasados 20 años, pues este premio se le otorga a la franquicia socia bajo la marca Chili’s que
El dato
22
es la cantidad de restaurantes con los que cuenta Chili’s en Puerto Rico.
mayor éxito haya tenido durante el año a nivel mundial. En Puerto Rico, la cadena de restaurantes es operada por International Restaurant Services, Inc., y cuenta con 22 establecimientos. metro
Malabares en el BGF para pagar su deuda Contra el reloj. La presidenta de la entidad confía en que los bonistas aceptarán sus propuestas de renegociación, pero no descartó que se tomen otras medidas para evitar el impago La presidenta del Banco Gubernamental de Fomento (BGF), Melba Acosta, se mostró ayer esperanzada en que los acreedores de la institución acepten los términos que les presentará en las próximas semanas a fin de paliar el eminente pago de $364 millones que el banco debe realizar el 1.o de diciembre. Aunque no soltó prenda respecto a la oferta específica que se pondrá sobre la mesa, la funcionaria explicó que se trabajó bien para que no sea descartada por los bonistas. “Tenemos que ver cómo pasar estos meses difíciles, comenzar las negociaciones que están próximas, explicar la estructura que estamos planteando, que estoy positiva que será una buena, porque está bien pensada y trabajada. Ellos [los acreedores] van a decir: ‘Esto que me estás ofreciendo es mejor que lo que tengo’”, explicó. Las expresiones de Acosta se dieron durante una audiencia conjunta en las comisiones de Hacienda y Gobierno de la Cámara en la que se evalúo el Proyecto 2718, que establece la Junta de Supervisión Fiscal para Puerto Rico. “Estamos en conversaciones sobre ese pago. Ahora mismo tenemos nuestro cash flow, que se maneja diariamente. Nuestros gastos tienen los gastos del Gobierno y los GO (bonos de obligación general). El problema que tenemos es la incertidumbre si se caen los recaudos de Hacienda. Ya octubre viene más
Según la presidenta del BGF, Melba Acosta, las reuniones con parte de los consultores de los acreedores podrán retomarse entre el 18 y 19 de noviembre. / dennis A. Jones
bajito de lo que se esperaba, y, si se caen, qué medidas se van a tomar. Eso es lo que estamos trabajando”, explicó. Sin embargo, la titular del BGF aceptó que queda poco tiempo para que estas negociaciones rindan fruto y que puedan beneficiar el pago de diciembre. Por esta razón, comentó que el BGF se mueve a buscar otras alternativas. “El pago de diciembre se está bregando de otra forma. Hay varias alternativas que estamos considerando. Hay que tomar en cuenta que es un pago de notas del banco, de sus deudas, es un pago que tiene las garantías del ELA, es como si fuera un GO y es un pago que está asegurado”, expresó, sin detallar cuáles son las medidas precisas que el banco evalúa.
VÍktor RodrÍguez VelÁzquez @Viktor_Rodz
Melba. Dice es moderada la cifra de $1 millón al mes para junta de control fiscal La presidenta del Banco Gubernamental de Fomento (BGF), Melba Acosta, avaló hoy que el Gobierno destine $1 millón mensual para costear la operación de la propuesta Junta de Supervisión Fiscal. Según la funcionaria, se trata de una cantidad moderada para el peritaje de expertos en materia económica. “Aunque parece una cuantía alta, el BGF entiende que se trata de una cantidad moderada en el contexto de la enorme tarea que tendrá la junta y el costo en el mercado de peritos en distintas materias que podría necesitar”, esbozó
Así lo dijo
“Aunque parece una cuantía alta, el BGF entiende que se trata de una cantidad moderada en el contexto de la enorme tarea que tendrá la junta”. Melba Acosta, presidenta del BGF
Acosta durante una audiencia pública en la Cámara de Representantes, en la que se evaluó el Proyecto 2718, que daría vida a esta junta. víktor rodríguez-velázquez
¡Qué se sienta
la Navidad!
Dale un toque especial a tu hogar con nuestros productos, edición navideña. Y recuerda que en Navidad, se pasa mejor con FAMILIA.
Pañuelos Faciales Servilletas Decorada x 100 Papel Higiénico Megarollo x 4
Papel Toalla Triple Hoja x 120
ACADEMY SANTA’S
Visa te acerca a un lugar mágico. Visita Santa’s Academy en The Mall of San Juan junto a tus niños y denle rienda suelta a la imaginación. Habrá sorpresas para los chicos y hasta podrán tomarse fotos con Santa.
Evita las filas
Presenta tu tarjeta Visa Infinite o Signature en el Customer Service Desk para llegar a Santa más rápido.
Ahorra con tu tarjeta Visa
Disfruta descuentos exclusivos al pagar en tiendas participantes.
Gana con tu Pasaporte Navideño
¡Busca tu Pasaporte Navideño para la oportunidad de ganar premios!
Del 6 de noviembre al 24 de diciembre en The Mall of San Juan
Detalles en visa.com/VisaClub. Este concurso es auspiciado por Promo Act, Inc. (en adelante “Promos Caribe”). Válido desde el 6 de noviembre de 2015 hasta el 5 de enero de 2016. Participantes deberán ser tarjetahabientes de tarjetas de crédito y/o débito de Visa que sean mayores de edad (21 años) y residentes de Puerto Rico que previo al sorteo tengan una tarjeta Visa vigente y emitida por alguna institución bancaria. No serán elegibles para participar en este concurso: los empleados de Visa, ni los empleados de Promos Caribe ni cualquier otra agencia de publicidad, relaciones públicas y/o promociones de Visa, que hayan participado en alguna etapa de este concurso. Para participar y/o ganar no es necesario realizar ninguna compra o pago. Las reglas del concurso están disponibles en www.visa.com/visaclub
www.metro.pr Miércoles, 11 de noviembre de 2015
noticias 08
Corte falla contra plan migratorio
PRÉSTAMOS PERSONALES
PAGOS
CÓMODOS
CAGUAS 787-622-5093
Ave. Degetau #F-10, Boneville Terrace
RÍO PIEDRAS 787-622-5095
Iturregui Plaza Shopping Center, 1135 Ave. 65 de Infantería
MANATÍ 787-622-5092
Carr. #2, Esquina Flamboyán #14
ARECIBO 787-622-5090
Ave. José de Diego #356, Esq. Ana Lens Susoni
www.caribbeanfinance.com Caribbean Finance @CFPuertoRico *Sujeto a aprobación de crédito y verificación de documentos.
Estados Unidos. La Corte La cita de Apelaciones no avaló “Es importante matizar que el trabajador migratorio no vieel plan de Obama Una corte de apelaciones falló contra un plan del presidente Barack Obama para proteger de la deportación a unos cinco millones de personas que viven en Estados Unidos. En una decisión el lunes de dos votos contra uno, la Corte de Apelaciones del Quinto Circuito en Nueva Orleans respaldó un mandato de un juez de Texas que bloquea la iniciativa migratoria del gobierno de Obama. Los republicanos habían criticado el plan como una extralimitación de los poderes del ejecutivo cuando el mandatario lo anunció en noviembre pasado. Veintiséis estados apelaron el plan ante la corte. El Gobierno argumentó que la Rama Ejecutiva actuó dentro de sus atribuciones al decidir diferir la deportación de ciertos grupos de inmigrantes, incluidos niños que llegaron sin autorización a Estados Unidos. El gobernador de Texas, Greg Abbott, elogió el fallo. “El presidente Obama debería abandonar su anárquico programa ejecutivo de amnistía y comenzar desde hoy a hacer valer la ley”, dijo Abbott. Lufthansa
ne al inicio a Estados Unidos a buscar la ciudadanía americana... Lo que quiere es venir unos meses, ganar dinero y volver a su tierra. Pero, si se va, luego no puede volver”. Felipe Calderón, exmandatario mexicano
“Estamos fuertemente en desacuerdo con la decisión del Quinto Circuito”, dijo la Casa Blanca en un comunicado. “La Corte Suprema y el Congreso han puesto en claro que el Gobierno federal puede establecer prioridades para hacer cumplir con nuestras leyes migratorias”. El fallo oscurece aún más las posibilidades de que la orden ejecutiva de Obama se implemente antes del fin de su gobierno en 2017. Las apelaciones a la suspensión podrían tomar meses y, de acuerdo a cómo se desarrolle el caso, podrían volver a la corte federal de Texas para mayores procedimientos. El Gobierno podría pedir una repetición del proceso al Quinto Circuito al completo, pero el National Immigration Law Center, un grupo de defensa de los derechos de los migrantes, instó a una apelación inmediata ante la Corte Suprema. El Departamento de Justicia está revisando el fallo judicial para determinar la mejor forma Venezuela
de proceder, dijo su portavoz, Patrick Rodenbush. “El departamento está comprometido con tomar las medidas que resuelvan la disputa migratoria lo antes posible para permitir que el DHS (Departamento de Seguridad Nacional, por sus siglas en inglés) logre un mayor rendimiento de nuestro sistema migratorio priorizando la deportación de los peores delincuentes, no de la gente que tiene lazos de larga duración con EE. UU. y que están criando niños estadounidenses”, explicó. Parte de la iniciativa incluyó la expansión de un programa llamado Acción Diferida para los Llegados en la Infancia, que protege a los inmigrantes jóvenes de la deportación si es que fueron traídos a Estados Unidos sin permiso cuando eran niños. La otra parte importante, la Acción Diferida para Padres de Estadounidenses, extendería la protección de deportación a los padres de ciudadanos estadounidenses y residentes permanentes que han estado en el país durante años. ap Guantánamo
Suspenden vuelos por huelga
“No garantiza justicia electoral”
Prohíbe traslado de detenidos
El sindicato que representa al equipo alemán de azafatas de Lufthansa continúa de huelga y solicitó a sus miembros que se retiren de todos los vuelos desde Alemania de Lufthansa a partir de hoy, miércoles. ap
El secretario general de la OEA, Luis Almagro, denunció que las autoridades venezolanas no garantizan el “nivel de transparencia y justicia” necesario para la celebración de elecciones parlamentarias el 6 de diciembre. ap
El Congreso estadounidense aprobó ayer un proyecto de ley de $607,000 millones que prohíbe trasladar a los detenidos de Guantánamo a Estados Unidos, algo que Barack Obama trata de hacer desde que juró como presidente. ap
noticias 09
Entrevistas para trabajos en hoteles y restaurantes en los Estados Unidos Sábado, 14 de noviembre, 9am - 4pm Hyatt Place Manatí, Carr #122 PR-2, Manatí
ENTREVISTAS PARA NUESTRAS POSICIONES CON BUENA PAGA.
Posiciones a tiempo completo disponibles de inmediato en hoteles y restaurantes en los Estados Unidos Ubicaciones de trabajo: Colorado, Louisiana, Minnesota, Missouri, Montana, Nebraska, N. Dakota, S. Dakota, Utah, Wyoming Activistas en contra de la discriminación racial celebran el anuncio de la renuncia del presidente de la Universidad de Missouri. / ap
Protestas en Ferguson inspiraron a estudiantes Missouri. Estudiantes La cita de la Universidad de “El estudiantado sí es caMissouri lograron la paz de efectuar cambios”. renuncia del rector a Reuben Faloughi, estudiante de Psicología quien acusaban de racista Cuando alguien tiró bolas de algodón frente al centro de cultura negra en la Universidad de Missouri en el 2010, en una clara alusión a la época de la esclavitud en el sur estadounidense, dos estudiantes blancos fueron arrestados y expulsados. Sin embargo, no surgió ningún diálogo sobre el racismo o temas raciales en ese campus, donde no se admitían estudiantes negros sino hasta 1950. “Decir que estábamos furiosos no llega a describir cuán mal nos sentíamos”, dijo Erika Brown, una exalumna de raza negra que ahora vive en St. Louis. “Era otro ejemplo más de cómo ellos arrestaban a alguien, y las cosas se quedaban allí, sin una discusión más amplia”. Cinco años después, ante otro incidente racial en Columbia, estudiantes inspirados en las pro-
testas de Ferguson del año pasado entraron en acción, lo que eventualmente desembocó en la renuncia el lunes del presidente y del rector de la universidad. Las quejas sobre el racismo llegaron a su cima el fin de semana pasado, cuando por lo menos 30 jugadores del equipo de fútbol americano de la universidad se negaron a volver a la cancha hasta que renunciara el presidente. Un estudiante de posgrado se declaró en huelga de hambre. Reuben Faloughi, estudiante de doctorado en Psicología y oriundo de Augusta, Georgia, quien participó en las protestas recientes, dijo que falta mucho por hacer. Aun así, se expresó “liberado” por la salida del presidente universitario Tim Wolfe, quien era un ejecutivo de empresas y no tenía experiencia en el mundo académico. Las protestas, dijo, están ins-
Bernie Sanders. Se une a la reclamo ante el Congreso por el salario mínimo Organizaciones sindicales protagonizaron manifestaciones en todo el país para exigir el incremento del salario mínimo federal hasta los $15 por hora, y en Washington protestaron ante el Congreso con el apoyo del senador y aspirante a la candidatura demócrata Bernie Sanders. “Hay que decir alto y claro que la gente que en este país trabaja 40 horas a la semana merece un salario mínimo suficiente para vivir y el derecho a asociarse en sindicatos”, dijo Sanders al participar en la marcha de Washington. El veterano senador por Ver-
Hoy el salario federal está en $7.25 la hora, aunque 29 de los 50 estados del país han acordado subir este umbral. / efe
mont remarcó que “lo que estamos viendo en EE. UU. ahora es a los ricos haciéndose más ricos, y casi todo el resto empobreciéndose; ya basta”. efe
piradas en Ferguson, el suburbio de St. Louis ubicado a unas dos horas de Columbia donde Michael Brown, un joven negro de 18 años que no llevaba ningún arma, fue abatido por un policía. Tras ese incidente, Faloughi participó en las protestas de Columbia, acostándose en el piso en medio de la calle emulando el cuerpo sin vida de Brown. “Esa fue la primera vez que me involucré en el activismo”, comentó. “Nunca antes sentí esa unidad, esa energía. Fue algo muy alentador y me sembró la idea de que el estudiantado sí es capaz de efectuar cambios”. Mike Sickels, un estudiante de doctorado, de 32 años y oriundo de Glasgow, Kentucky, también mencionó a Ferguson como inspiración, pero añadió: “Me habría gustado que esto hubiera estado ocurriendo desde que llegué aquí. Creo que las universidades deben ser el centro de este tipo de actividades”. En la Universidad de Missouri, grupos de estudiantes negros se habían quejado por meses de que Wolfe no atendía debidamente la ocurrencia de insultos raciales. ap Tormenta Kate
Podría convertirse en huracán Kate, la undécima tormenta tropical de la temporada de huracanes en la cuenca atlántica, se intensificó hoy al subir sus vientos máximos sostenidos a 70 millas por hora y está a punto de convertirse en huracán mientras se aproxima a las islas de Bermudas. El Centro Nacional de Huracanes (NHC, en inglés) indicó en su boletín de las 10 a. m. que Kate se ubica a unas 350 millas al sur de Cape Hatteras, en Carolina del Norte, y a 600 millas al oeste de las Bermudas. efe
• Nivel de entrada, no experiencia necesaria • Posiciones con experiencia • Gerenciales Salario inicial de $10-$18 por hora • Salarios de posiciones gerenciales dependen de la experiencia • Alquiler asequible • Alojamiento cerca de lugares de trabajo Restaurantes y hoteles de los Estados Unidos estarán presentes en esta feria de empleo en busca de buenos empleados Vea videos de personas que han sido reubicados para trabajar en posiciones con buena paga:
www.bullseyejobs.com Para información: trabajo@bullseyejobs.net info@bullseyejobs.net
@BullseyejobsPR
bullseyejobspuertorico
www.metro.pr Miércoles, 11 de noviembre de 2015 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.
Opinión
Mariliana Torres periodista @marilianatorres
¿Por qué los periodistas utilizan y buscan documentos filtrados? Sencillo, porque hay algo oculto y son el punto de partida de una investigación periodística. A lo largo de la historia del periodismo universal cientos de periodistas han logrado grandes escritos y reportajes de trascendencia gracias a la filtración de documentos. Esos documentos son considerados fuentes de información. Para que tengan validez hay que ir sobre ellos con cautela, porque también podrían meter en problemas al periodista y al medio de comunicación. La técnica que utilice el periodista para conseguir documentos y luego corroborarlos es incues-
tionable. Sin embargo, son los involucrados en los documentos los que se escandalizan y argullen que es información secreta y privilegiada. Le niegan esta a la prensa y, por ende, a los ciudadanos. Por allí dicen que el ambiente en el Vaticano es lúgubre desde que varios periódicos italianos publicaron documentos secretos. El papa Francisco evidentemente no está contento. Para un pontífice que ha logrado posicionarse positivamente entre la gente basándose en la humildad y la honradez es de comprender cuán duro golpea este escándalo en términos de su imagen. Este es el caso más reciente de periodismo con filtración, pero recordemos que muchas noticias memorables, como Watergate y Wikileaks, han surgido de la filtración e investigación. De hecho, a partir del caso de Wikileaks, muchos medios con poder económico abrieron apartados en Internet para que anónimamente filtraran información. Regresando al caso de Vatileaks y sus documentos secretos, nada más conocer el lugar del acontecimiento despierta curiosidad y el instinto periodístico de investigación. Por su parte, las personas que tienen fascinación por las historias vaticanas y el ocultismo por lo cual están sedientos de conocer el contenido de las cartas que ponen entre la espada y la pared al Vaticano. Las publicaciones sobre este particular en
voces 10
vatileaks periódicos digitales mantiene cautivos a miles de receptores. El Vaticano argulló lo mismo que los gobiernos de otros países, como Estados Unidos: la divulgación de documentos clasificados atenta contra la seguridad nacional. Esa postura riñe directamente con el derecho a la información que tienen los ciudadanos. La sustracción de los documentos vaticanos ocasionó las detenciones de la periodista italiana Francesca Chaouqui y del sacerdote español Luis Vallejo Balda. Chaouqui decidió cooperar, aunque ha asegurado que es inocente y que fue el sacerdote quien consiguió los documentos y los filtró a los medios de comunicación. Al parecer esa trama vaticana digna para hacer una película no termina. El “robo” de los documentos secretos ha destapado una lucha de poder sobre nombramientos jerárquicos en el Vaticano. Todo tiende a indicar que el sacerdote que filtró no fue nombrado a un puesto de confianza en la Santa Sede y desde ese momento comenzó su sed de venganza. Hay que recordar que esa misma situación ocurrió bajo la incumbencia del papa Benedicto XVI. En ese caso, quien filtró a la prensa fue su mayordomo. ¿Es ético que los periodistas acepten filtraciones y las publiquen? La contestación es que es completamente válido porque son documentos, aunque vengan
de una fuente anónima. Publicar un documento filtrado lo puede hacer cualquier persona. Sin embargo, para que se convierta en periodismo de investigación, se necesita que el periodista haga un trabajo de campo. Hay que entrevistar y contrastar la información filtrada para poder descubrir la verdad de lo mencionado en los documentos. Fíjese que, cuando a un periodista le hacen llegar información privilegiada, es porque hay un interés oculto y la persona quiere que ocasione opinión pública. Si el periodista no quiere perder su fuente de información, no debe divulgar la identidad de esta. Mantener el secreto es parte de la ética que debe seguir, y nunca el periodista debería utilizar las filtraciones para hacer daño. Los documentos filtrados deben considerarse un punto de partida de la investigación periodística que necesita corraboración de otras fuentes de infomación. Si se comprueba la veracidad de los documentos pueden otorgar prestigio y credibilidad al medio que lo publica como al periodista que investigó. Éticamente, lo que se le exige al periodista es responsabilidad en la publicación, atribución y la corroboración de datos. Sin la constatación de documentos no es ético publicar, y, si se publican, el receptor tiene derecho a conocer que la información es producto de una investigación o de una filtración.
Promotor del mes en Metro Jibraham Dávila Maldonado fue destacado como el promotor del mes en Metro Puerto Rico. El joven lleva un año y medio distribuyendo Metro todas las mañanas en la avenida Barbosa, cerca de la Universidad de Puerto Rico. Sobre su trabajo en Metro, asegura que “es una nueva oportunidad que le permite valorar el trabajo y le da herramientas para seguir creciendo’’. / Dennis A. Jones Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@ metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Gerente Interino de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 03 • Número: 751 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
11
Fundación Ricky Martin
Abre pabellón contra la trata Por cuarto año consecutivo, la Fundación Ricky Martin abrió un pabellón en el centro comercial Plaza Las Américas, en Hato Rey, en su inquebrantable misión de educar al pueblo sobre la trata humana. El astro mundial, que estuvo ausente en la apertura, envió un mensaje de agradecimiento por escrito para todas las personas y empresas que hicieron posible el ambicioso proyecto. “Reafirmamos nuestro compromiso con los niños y seguimos avanzando en este camino en el que hemos tenido grandes logros”, señaló el productor ejecutivo del programa La banda, que transmite Univisión. Martin aplaudió, además, “a todos los aliados y voluntarios que hicieron posible que pudiéramos tener por cuarto año nuestro espacio en Plaza Las Américas para continuar creando conciencia sobre el crimen de la trata. ¡Y seguimos firmes en este andar!”. El pabellón, copresentado por Delta y el Municipio de San Juan, expone todo tipo de material educativo relacionado con el crimen de la trata humana, que este año ha adoptado como concepto “La Trata = Explotación”. Los visitantes podrán encontrar los hallazgos de las últimas investigaciones realizadas por la Fundación Ricky Martin de este mercado con 30 millones de víctimas alrededor del mundo. edgar
Pedro Capó disfruta de “momentos bonitos” Música. El artista debuta como empresario y será portavoz de la nueva campaña de la Compañía de Turismo de Puerto Rico
torres / inter news service
Libre será distribuido por DH Distributors y estará a la venta en las farmacias Walgreens y por internet en Amazon. / dennis a . jones
Oferta #1 Elantra 2011-2015 Tucson 2010-2015
“La inquietud de seguir expresándome artística y personalmente fue lo que me motivó a lanzar el perfume”. Pedro Capó, cantautor pero para ellas. El nieto de Bobby Capó, quien recibió tres nominaciones por la Academia Latina de Artes y Ciencias de la Grabación, también cantará en las actividades musicales como preámbulo a la fiesta que honra a la música latina el 19 de noviembre en el MGM Grand Garden Arena de Las Vegas, Nevada. “Estoy bien emocionado y bien agradecido por las nominaciones. Me estoy dando a la tarea de disfrutarme ese momento, porque ha sido mucho lo que hemos caminado”, declaró. Otro de sus planes es el desarrollo de una plataforma digital en la que sus seguidores podrán adentrarse en su espacio de grabación y a la vez disfrutar de contenido inédito y su música. “Estoy superemocionado con este proyecto, porque vamos a hacer como un tipo de reality en el estudio. Ya estamos en el proceso de escoger las canciones y esperamos que para mediados del próximo año ya esté completado el proyecto”, adelantó en un aparte con Metro. A días de la celebración de Acción de Gracias, declaró que agradece “por la salud, paz, prosperidad y el apoyo de la gente que me dan la oportunidad de hacer todo esto que tanto amo”.
Lynet santiago túA
2
entretener
Teatro
Proponen eliminarelIVU Los senadores Mari Tere González y el expresidente del Alto Cuerpo Antonio Fas Alzamora anunciaron la presentación de una medida para incentivar la cultura como elemento de desarrollo económico, eximiendo a los boletos de teatro del impuesto de venta y uso (IVU). “Es tiempo de ver la cultura, el arte y el entretenimiento como un motor de desarrollo económico. El Proyecto del Senado 1468 propone enmendar el Código de Rentas Internas para un Nuevo Puerto Rico a los fines de excluir del pago de impuestos de ventas y uso (IVU) la compra de boletos de entrada a obras de teatro”, expresó Fas Alzamora.
@lynetonline
Recorta tu cupón
Incluye inspección de sistema de frenos y reemplazo de pads delanteros. *Oferta aplica a los siguientes modelos: Accent 2012-2015 Sonata 2011-2014
El cantautor puertorriqueño Pedro Capó está emocionado por su nueva faceta de empresario, al lanzar su propio perfume para caballeros. Libre es el nombre que seleccionó para la fragancia, como el tema incluido en su más reciente producción discográfica Aquila. Como recordará, esta canción también dio paso a que el artista paralizara el tráfico mientras transitaba en calzoncillos por la Milla de Oro en Hato Rey como parte de la filmación del videoclip. “Estoy pasando por momentos bien bonitos en mi carrera, y creo que esto me está dando un nuevo brío de lanzarme a nuevos retos y expresarme en diferentes vertientes”, comentó entusiasmado. El perfume, compuesto por bergamota, ozono y lavanda con notas cítricas verdes y agua de frutas, lo describió como uno “juvenil pero a la misma vez tiene un tono de elegancia. A mí me huele exquisito. Siento que me representa y de eso se trata. Compartir un poquito de mí y seguir conectando de diferentes maneras”. “La inquietud de seguir expresándome artística y personalmente fue lo que me motivó a lanzar el perfume”, compartió en conferencia de prensa en la que también fue sorprendido con un bizcocho para celebrar sus 35 años de vida. Entre otros proyectos, el intérprete de “Para ayudarte a reír” podría lanzar una línea de ropa de interior y otra fragancia,
La cita
Veloster 2012-2015
89
$
Solo
.95
Precio regular $129.95 - $159.95
Oferta válida hasta el 30 de noviembre de 2015.
* 50 ofertas por dealer.
Comenzando
Lunes
16
NOV
13
Cinco exquisitas razones para visitar Aguadilla Gastronomía. Aguadilla Premium Restaurants (APR) es la empresa que opera cinco restaurantes de alta gama La zona noroeste del país ha tomado una importante dimensión creativa culinaria que la sostiene como uno de los destinos gastronómicos en boga para experimentar y disfrutar, en donde no solo encontrará carnes, pescados y mariscos, sino toda una propuesta de alta gama y coctelería vanguardista, especialmente en la familia de los cinco restaurantes de clase mundial de la empresa Aguadilla Premium Restaurants (APR). Estos son Desecheo, Boca Loca, Francachela, Mona y el nuevo restaurante Cinco Gastrobar, cada uno con personalidad propia y ofrecimientos para complacer todos los gustos. El quinto restaurante, Cinco Gastrobar, consta de un moderno salón comedor de dos niveles, con una terraza abierta en el segundo piso (denominada el quinto piso), decorado con sofisticados acentos en tonalidades azul, crema y blanco, que anticipan una suculenta experiencia gastronómica con
sabor a mar. Como sugiere su nombre, gastrobar es un término que define un establecimiento que ofrece cocina de autor con productos de primera calidad y a precios asequibles. “La propuesta es cocina internacional con sabores caribeños, con una coctelería de lujo elaborada con frutas naturales, y postres homemade”, explicó César Santiago Lebrón, propietario y presidente de la empresa familiar APR. La particularidad de este gastrobar es que permite brindar al comensal dos ambientes en un mismo lugar. El primer nivel disponible para almorzar o cenar, y el quinto piso (la terraza) invita a disfrutar de un ambiente más casual con tapas y música en vivo. Buñuelos de bacalao, croquetas de yuca y salmón ahumado, dumplings de camarones, ceviche de salmón, piquillos españoles y ensalada de pulpo son algunas de las delicias que encontrará para comenzar en Cinco Gastrobar.
Datos
+ PLUS
Cinco Gastrobar El restaurante está abierto de lunes a domingo de 11:00 a. m. a 10:00 p. m. Viernes y sábado, hasta las 11:00 p. m. Dirección: carretera PR110 km 39.2, barrio Maleza Alta, en Aguadilla. Teléfono: 787-658-6078
Lo nuevo
Nuevos swirls de Jif Entre las especialidades del chef ejecutivo Jaime Pagán se destacan el mofongo cinco estrellas, elaborado con yuca y relleno de cinco tipos de carnes (churrasco, cerdo, pollo, tocineta y chorizo) en una salsa parmesana; el trifongo con pescado, camarones y langosta; el mahi mahi, un dorado a la parrilla sobre un guiso de chorizo argentino y garbanzos, servido con arañitas; y la pechuga de pollo campestre rellena de trozos de viandas con cremosa
salsa de setas y chicharrón volao por encima. Vinos, margaritas y mojitos elaborados con frutas frescas, cervezas artesanales, smoothies y limonadas con naranja, papaya, fresas, piña, mangó y coco complementan el delicioso ofrecimiento. Para sellar con broche de oro la memorable experiencia, son necesarias las empanadillitas de dulce de leche o el flan de Nutella. El empresario destacó que cada vez más la zona oeste continúa cautivando visitantes de todas partes de la isla porque, aparte de las atracciones turísticas de la región, Aguadilla se ha
convertido en uno de los destinos gastronómicos de primera. “Las personas están ávidas de disfrutar de nuevas experiencias, y nuestra meta es seguir haciendo crecer la gastronomía aguadillana. Queremos que los turistas y visitantes experimenten lo que significa la palabra premium, un servicio de primera, tanto en la calidad de los ingredientes y productos como en el sabor y esmeradas atenciones”, expresó el también propietario de Hacienda Brisa Fresca en Corozal. Vea en www.metro.pr más detalles de estos cinco restaurantes y la fotogalería.
Lynet santiago túA @lynetonline
Los puertorriqueños ya pueden deleitar su paladar con los nuevos y deliciosos sabores de Jif Puerto Rico. La establecida marca, reconocida por la mantequilla de maní, ahora revoluciona la industria a través de la avellana e introduciendo cuatro variados sabores: cookies n’ cream, cheesecake, chocolate y salted caramel. “Los nuevos swirls de Jif pueden ser disfrutados en sándwiches, en desayuno, para hornear o simplemente en una cuchara como antojito”, detalló Viviana Mass, senior brand manager de B. Fernández & Hermanos.
3 deportes Arrestado
Investigan a Reyes La MLB y los Rockies de Colorado investigan un informe de que el torpedero José Reyes fue arrestado por acusaciones de que agredió a su esposa el 31 de octubre en Maui. Los Rockies dijeron el lunes en un comunicado que el equipo está “extremadamente desilusionado y preocupado por enterarse de estas acusaciones relacionadas con José Reyes”.
14
www.metro.pr Miércoles, 11 de noviembre de 2015
Molina logra su 0 8. Guante de Oro MLB. El puertorriqueño sigue su dominio como el reconocido mejor receptor de la Liga Nacional con otro premio en 2015
Guantes de Oro Ganadores 2015 (Ligas Americana y Nacional) • 1B. E. Hosmer y P. Goldschmidt • 2B. D. Gordon y J. Altuve • 3B. N. Arenado y M. Machado
Yadier hizo lo de Yadier de nuevo. El receptor boricua Yadier Molina encabezó la lista prestigiosa de los ganadores del Guante de Oro de MLB 2015. Molina ganó el premio de la Liga Nacional por octavo año consecutivo con los Cardenales de San Luis. A pesar de perderse 26 juegos, el boricua tuvo suficientes estadísticas para lograr el premio. Los ocho Guantes de Oro de Molina lo ponen en la cuarta posición de todos los tiempos entre receptores. El también boricua Iván Rodríguez es el líder todo tiempo con 13 premios como el mejor receptor defensivo. Los otros nominados para el Guante de Oro en la Liga Nacio-
• SS. B. Crawford y A. Escobar • LF. S. Marté y Y. Céspedes
Béisbol. Puerto Rico sale victorioso en el primer juego del torneo Premier 12 Buen comienzo para los boricuas. La selección de béisbol de Puerto Rico se estrenó en el Premier 12 con victoria contundente de 7-1 ante Italia en el primer partido de grupos. “Estamos muy satisfechos del trabajo que hicimos y contentos porque pudimos salir por la puerta ancha, victoriosos, y ya estamos preparándonos para el juego contra Canadá”, dijo Andrés Santiago, el abridor por Puerto Rico. Santiago no permitió carreras en siete entradas de trabajo. Dickie Joe Thon remolcó tres carreras en la victoria boricua.
De esas tres, dos fueron en un triple impulsador en la quinta entrada. Jay González también terminó con dos remolcadas en el partido. “Estamos contentos por haber tenido la oportunidad de ganar este primer juego importantísimo. Es un torneo corto, con una ronda de solo cinco juegos. Ganar el primer juego es clave para poder clasificar”, expresó Edwin Rodríguez, dirigente del equipo nacional. El segundo partido contra Canadá será hoy a las 6:30 a.m. Luis Cintrón será el abridor. metro
• CF. A. Pollock y K. Kiermaier
Molina es el cuarto receptor con más Guantes de Oro con ocho. / getty images
nal fueron Wilson Ramos, de los Nacionales de Washington, y Buster Posey, de los Gigantes de San Francisco. Molina ha ganado todos los Guantes de Oro en la receptoría de la Liga Nacional desde 2008. El boricua capturó a 41 % de los corredores que intentaron robar base. Durante su carrera, Molina ha logrado 41 % o más
Regresa
• RF. J. Heyward, K. Calhoun • C. Y. Molina, S Pérez • L. Z. Greinke, D. Keuchel
en 10 de sus 11 temporadas en las Grandes Ligas.
christian fuentes torres @ChrisFuentes24
Andrés Santiago lanzó siete entradas en la victoria. / suministrada
ven y Revive con la música de
viernes 13, de noviembre de 2015 7:00 p.m. -11:00 p.m. Estamos ubicados frente a la Estación Bayamón del Tren Urbano en la carr. # 5. Estacionamiento disponible en el terminal AMA. Trae tu silla. No se permiten neveritas.
unmonumentalpuntodeencuentro.
deportes 15
Fútbol. Brasil y Argentina, el evento principal
Fuera de acción la centro Bermúdez Angélica Bermúdez sufrió una lesión en la nariz como resultado de una pelea con Monique Oliver, de las Indias de Mayagüez. / fiba
BSNF. Manatí busca acercarse a la final, pero lo tendrá que hacer sin una de sus piezas clave en el interior, Angélica Bermúdez Un altercado en uno de los juegos semifinales del Baloncesto Superior Nacional Femenino (BSNF) terminó en consecuencias más complicadas para Angélica Bermúdez y los Atenienses de Manatí. La centro de la selección nacional confirmó a Metro que se fracturó la nariz
Lo que dijo
“No estaré en la cancha, pero sé que mi equipo hará el trabajo”. Angélica Bermúdez, centro de las Atenienses de Manatí, en su Twitter antes del juego de anoche
y que se recuperará en cuatro a seis semanas, como resultado del altercado con Monique Oliver de las Indias de Mayagüez el pasado domingo. Ambas jugadoras fueron suspendidas por un juego, pero Bermúdez tuvo peor resultado al tener que estar fuera indefinidamente por la lesión. “No estaré en cancha, pero
sé que mi equipo hará el trabajo”, expresó Bermúdez en su cuenta de Twitter antes del juego de anoche. Las Atenienses entraron a cancha anoche con la oportunidad de tomar la delantera en la serie semifinal contra las Indias, ya que la serie estaba empatada 1-1. Para el resultado de este partido, entra al sitio web
de Metro en www.metro.pr. Por otro lado, en espera de la ganadora de esta serie están las Gigantes de Carolina. Ellas barrieron a las Montañeras de Morovis, 3-0, en su serie. Es la sexta vez en los últimos siete años que las Gigantes pasan a la serie final. En esta ocasión fueron guiadas por el veterano dirigente Carlos Calcaño y encabezadas en cancha por Carla Cortijo. “Eso de estar ganando corre en mi sangre”, comentó Cortijo tras el triunfo.
christian fuentes torres @ChrisFuentes24
Resulta llamativo verlos alejados de la punta, pero, aun carentes de prosperidades, el duelo entre una Argentina sin Lionel Messi y Brasil con Neymar se presenta cautivante el jueves en la carrera suramericana hacia el Mundial de 2018. Con apenas dos fechas, Argentina y Brasil ya perdieron su invicto, mientras que Uruguay, Ecuador y Chile, todos ellos con el ideal de seis puntos, buscarán extender su dominio en la cima de la tabla. Ecuador recibe a Uruguay, y Chile es anfitrión del sexto Colombia. Brasil navega justo por el medio con su quinto puesto con tres puntos, y Argentina marcha en séptimo lugar con uno. El equipo dirigido por Gerardo Martino, que no ha convertido goles, tiene un presente por demás preocupante, ya que recibirá a Brasil en el estadio Monumental sin Messi ni Sergio Agüero, además de tener entre algodones a otro depredador serial de arqueros como Carlos Tevez. Los tres acusan diversas lesiones, la más importante la de Messi, quien con una rotura de ligamento sufrida durante la liga
Brasil se preparara para enfrentar a Argentina este jueves. / getty images
española aún no puede debutar en estas eliminatorias y tampoco podrá hacerlo en la cuarta fecha ante Colombia. “Son todas ausencias importantes, principalmente las de Leo y el Kun (Agüero)”, dijo a su llegada a Buenos Aires el centrocampista ofensivo Ángel di María. “Hay que cambiar el chip para ganarle a Brasil”. Brasil también tiene sus problemas con las bajas por lesión del zaguero Marquinhos y el lateral izquierdo Marcelo, pero más que para lamentos su técnico Dunga canta poemas de amor: reaparece Neymar, su carta más gravitante. ap
NFL. Fuera de acción Luck por lesión abdominal Los Colts estarán sin su mariscal por buen tiempo. El equipo anunció que Andrew Luck sufrió una serie de lesiones abdominales, que causará que se pierda de dos a seis semanas. “Andrew sintió dolor después del partido y empeoró el lunes, así que lo enviamos a que se hiciera pruebas”, dijo el dirigente de los Colts, Chuck Pagano. El veterano Matt Hasselbeck tomará el puesto como el mariscal titular en la ausencia de Luck. Indianápolis acababa de vencer a los Broncos de Denver y
Número
2a6
semanas se perderá Andrew Luck debido a una serie de lesiones abdominales, que incluyen una laceración de riñón.
mejoraron a 4-5. Luck no ha tenido el desempeño que esperaba. Ya se perdió dos juegos al principio de la temporada. Tiene 15 touchdowns y 12 intercepciones en lo que va de 2015. christian fuentes