20151112_pr_sanjuan by Metro Puerto Rico

españa impugna la separación catalana

el gobierno español acudió ante el tribunal constitucional para detener la decisión del parlamento regional de Cataluña

página 11

www. San juan, PUERTO RICO

Jueves, 12 de noviembre de 2015

@Metro_PR

.pr

facebook.com/MetroPR

Cámara trata como secreto datos cesáreas Debate. La senadora independentista, María de Lourdes Santiago, denunció que en la Cámara de Representantes se enmendó su medida para dar apertura a información sobre las cesáreas y se clasificaron esas estadísticas como confidenciales Reacción. El presidente del Senado acogió la petición de la legisladora de no concurrir con los cambios pÁgina 04

Sandra Bullock se

aleja de su personaje y la

manipulación política

páginas 18 y 19

La actriz habló con Metro sobre la película Our Brand Is Crisis, que se grabó en Puerto Rico y que produjo George Clooney. / getty

Al gran jurado el hermano de AGP

JLo de anfitriona en los AMA

Luis García Padilla, hermano del gobernador Alejandro García Padilla, deberá comparecer hoy ante un gran jurado federal que aparentemente investiga un esquema de donativos políticos a cambio de influencias y contratos. página 04

La cantante y actriz de ascendencia puertorriqueña Jennifer López fungirá como anfitriona de los American Music Awards este próximo 22 de noviembre en la ciudad de Los Ángeles. página 17

1 noticias

Derecho

Demandan por voto en los territorios EE. UU.

Sila le da la razón a RHC en pugna popular Controversia. Aunque fue parca, Calderón coincidió con el exgobernador La exmandataria Sila M. Calderón no quiso abonar a la discusión que se ha desarrollado entre exgobernadores con relación a la crisis fiscal que que enfrenta y que ha manejado el primer ejecutivo Alejandro García Padilla. “Estoy totalmente de acuerdo con el licenciado Hernández Colón”, se limitó a expresar Calderón sin abundar en detalles ni añadir expresiones a la discusión desarrollada durante los pasados días por líderes del partido de la Pava. “Yo no doy consejos”, añadió. Las expresiones con las que dijo estar de acuerdo Calderón son las que emitió el exgobernador Rafael Hernández Colón ante la columna de opinión que publicó el también exgobernador Aníbal Acevedo Vilá. Hernández Colón le dijo a Acevedo Vilá que la aportación de los exgobernadores no es constructiva si se realiza mediáticamente generando opinión pública, pues esa manera “reviste en carácter de oposición” y que “en vez de ayudar debilitan la gestión gubernamental para atender la crisis”. Asimismo, insistió en que, ante la actual crisis económica del país, a

La demanda es parte de un esfuerzo más amplio del proyecto que se está lanzando en el Día de los Veteranos para abogar por el derecho al sufragio de cada ciudadano estadounidense, dondequiera que viva bajo la bandera de Estados Unidos.

los exmandatarios les “corresponde aportar con ideas para ayudar al gobierno en la descarga de responsabilidades”. En su escrito, Acevedo Vilá recomendó a la actual administración demandar al Gobierno estadounidense por la situación de crisis económica actual. Igualmente, insistió en que se debía preparar el aparato público para el impago a los bonistas. También cuestionó hasta dónde podía llegar el Gobierno para cumplir con los pagos de la deuda si entre las opciones está la reducción de jornada y de salarios. Entre tanto, el alcalde de Coamo y hermano del gobernador, Juan Carlos García Padilla, también enfrentó a Acevedo Vilá, indicando que el impuesto sobre ventas y uso (IVU) fue parte de su administración y que el reciente aumento “se lo debemos a los seis legisladores que él controla”. En defensa del primer mandatario, el alcalde aseguró que la acción de Acevedo Vilá es por “sed de protagonismo”. Las expresiones de Calderón surgieron durante el anuncio del concierto Así se canta en Navidad a beneficio de su fundación.

Karixia Ortiz Serrano @KarixiaOrtiz

El presidente del Senado, Eduardo Bhatia / suministrada Política

El Senado de Puerto Rico aprobó anoche con enmiendas el proyecto que daría paso a la creación de la Junta de Supervisión Fiscal y Recuperación Económica, organismo que evaluará un plan de crecimiento proyectado a cinco años y vigilará que las distintas dependencias gubernamentales operen conforme a lo establecido. La medida fue aprobada con 17 votos a favor y nueve en contra. La senadora independentista María de Lourdes Santiago y el senador popular Antonio Fas Alzamora también fallaron en contra del proyecto que, se espera, Gobierno

Sila María Calderón lamentó que a sus programas de gobierno no se les diera continuidad en la administración de Aníbal Acevedo Vilá. / metro

pasara anoche a la Cámara de Representantes para su evaluación. Entre las enmiendas incluidas en el proyecto se encuentran la que supone la creación de una reserva de control presupuestario y el establecimiento de un fondo para el pago de cuentas pendientes, el cual regiría a partir del año 2017 y estaría destinado únicamente al pago de cuentas pendientes con los proveedores del Gobierno y al pago de reintegros. Otro de los cambios más significativos que experimentó la medida fue la eliminación del artículo 104, que establecía la supremacía de la propuesta Ley de Reacción

Responsabilidad Fiscal y Revitalización Económica sobre el resto de las leyes locales. Además, se eliminó el poder que la versión original daba a la junta para la aprobación del presupuesto de las agencias del Estado Libre Asociado. De igual forma, se enmienda a los efectos de eliminar la asignación de un millón de dólares mensuales como presupuesto de la junta. La medida ahora dispone que el presupuesto del organismo sea legislado como parte del proceso presupuestario que realiza la Legislatura cada año. metro

Judicatura

Sila no suelta prenda sobre Bernier

Gobernador entrega patrullas a Policía

García Padilla dice Ricky copia sus ideas

No hay vacantes en el Supremo

Ante alegaciones de que la exgobernadora Sila María Calderón está orientando al exsecretario de Estado David Bernier para que asuma la aspiración a la gobernación, la exmandataria prefirió mantener silencio. “No voy a hacer ningún comentario sobre política hoy”, dijo Calderón. metro

Con una inversión de unos $8 millones, el gobernador Alejandro García Padilla entregó a la Policía 200 patrullas nuevas, computadoras portátiles, radios de comunicación y equipo para la montada. Enfatizó que hay resultados concretos en la lucha anticrimen, pues a esta fecha hay 330 asesinatos menos que en el 2012.

El gobernador Alejandro García Padilla agradeció el “apoyo” por parte del precandidato a la gobernación por el Partido Nuevo Progresista, Ricardo Rosselló, por la idea de este último de consolidar agencias de gobierno. Por su parte Rosselló destacó que es evidente que García Padilla no entendió su propuesta. cybernews

El gobernador Alejandro García Padila aseguró que en el Tribunal Supremo “no tengo vacantes”, en expresiones que dio ante la posibilidad de la vacante que dejaría la jueza presidenta del Tribunal Supremo, Liana Fiol Matta, si opta por jubilarse anticipadamente antes de cumplir 70 años, el límite de edad. ins

agencias

Veteranos en imágenes

El Senado favorece la junta fiscal

Seis ciudadanos estadounidenses que viven en Puerto Rico, las Islas Vírgenes estadounidenses y Guam presentaron en el Tribunal de Illinois una demanda para reclamar que no se les niegue el derecho a votar por el presidente de Estados Unidos, representantes y senadores en el Congreso. “A un año a partir de la elección presidencial de 2016, esta demanda pone en relieve la injusticia y el absurdo de que en 2015 los ciudadanos americanos todavía están siendo marginados y discriminados por el lugar donde viven”, dijo Neil Weare, presidente y fundador de We the People Project, que aboga por la igualdad de derechos.

www.metro.pr Jueves, 12 de noviembre de 2015

Honrados en Cidra.

El Municipio de Cidra develó ayer un monumento dedicado a los veteranos de guerra en la plaza pública Francisco M. Zeno. La actividad contó con la presencia del procurador del Veterano, Agustín Montañez, y el monitor federal de la Policía de Puerto Rico, Arnaldo Claudio, entre otros. suministrada

Toa Baja les rinde homenaje.

El alcalde de Toa Baja, Aníbal Vega Borges, también honró a los veteranos con una actividad realizada en el vestíbulo del centro de gobierno Anacleto Ortiz. La ceremonia fue dedicada a Francisco Díaz Cortés y a Pedro Desiderio Román por sus gestas heroicas en conflictos bélicos.

Protestas en su día.

En el marco del Día del Veterano no todo fue homenajes, ayer un grupo de excombatientes de guerra se manifestaron en las escalinatas del lado norte del Capitolio para exigir igualdad de acceso a servicios en comparación con Estados Unidos.

De 10 sa. 22 Lb

Goya

Mazola

Butterball

Aceite Canola, Corn Plus Env. de 96 oz. Reg. $7.99 c/u Límite de 2 Envs. por cliente por compra

Pavo Entero Premium. US. Cong. Reg. $1.29 Lb. Límite de 1 Pavo por cliente por compra 2,000 Lbs. disponibles por tienda

89 ¢ 89 ¢ 99 ¢

Lb.

Pernil de Cerdo Trasero. US. Cong. Reg. $1.69 Lb. Límite de 2 Perniles por cliente por compra

Lb.

To-Ricos

Pollo Entero De Puerto Rico Reg. $1.39 Lb. Límite de 2 Pollos por cliente por compra

Lb.

De Canadá Reg. $2.99 Pqte. Límite de 3 Pqtes. por cliente por compra

10x 00

c/u

de Pqte.bs. 5L

Papas para Cocinar

Habichuelas. Variedad Frijol Carita, Garbanzos Lata de 15.5 oz. En Agua y Sal. Reg. 79¢ c/u Especial 60¢ c/u No Incluye Low Sodium Límite de 10 Latas por cliente por compra

El Mago

Arroz. Grano Mediano Fardo de 10 de 3 Lbs. Reg. $16.99 Límite de 1 Fardo por cliente por compra

Hellmann’s

Mayonesa Real Env. de 30 oz. Reg. $3.99 c/u Especial $2.50 c/u Límite de 2 Envs. por cliente por compra

Pqte.

2x 00

Hormel

Party Tray Ham & Turkey, Salami Env. de 28 oz. Reg. $13.99 c/u

Selectos

Leche de Coco Lata de 13.5 oz. Reg. $1.49

Leche Evaporada Lata de 12 oz. Reg. 89¢

Coca-Cola, Sprite. Regular, Dieta, Zero Fanta Uva China, Piña Bot. de 1.75 Lts. Reg. $1.19 c/u

c/u

Ron Blanco Bot. de 750 Ml. Reg. $10.49 Límite de 2 Bots. por cliente por compra

% Te Ofrecemos el 25

Bonlé

Leche Condensada Lata de 14 oz. Reg. $1.69 c/u Especial $1.25 c/u

4x 00 PonteVecckio Vino. Variedad Sangria Bot. de 1.5 Lt. Reg. $6.49 c/u

99 c/u

ACEPTAMOS EN TIENDAS PARTICIPANTES:

de Tu Dinero en Efectivo

Somos Detallistas. Especiales válidos del 12 al 18 de noviembre de 2015.

Palo Viejo

c/u

49 $7. ALL TRADEMARKS, INCLUDING THE RED AWINING AND GREEN SHUTTER DESIGN ARE TRADEMARKS OF SOCIÉTÉ DES PRODUITS NESTLÉ S.A., VEVEY, SWITZERLAND

noticias 04

www.metro.pr Jueves, 12 de noviembre de 2015

Al gran jurado hermano de AGP Situación. La cita de Luis Gerardo García Padilla se relaciona con la pesquisa que involucra al recaudador PPD, Anaudi Javier Hernández Pérez

La cita

“Hoy (ayer) nos confirmaron que Luis García Padilla fue citado a comparecer como testigo ante gran jurado”.

El hermano del gobernador Alejandro García Padilla, Luis García Padilla, fue citado hoy a comparecer ante un gran jurado en el Tribunal federal. Así lo confirmó el secretario de Asuntos Públicos de La Fortaleza, Jesús Manuel Ortiz, en la tarde de ayer. “Hoy (ayer) nos confirmaron que Luis García Padilla fue citado a comparecer como testigo ante un gran jurado. Nuestra posición es que, al igual que cualquier persona que es citada para esta o cualquier investigación, comparezcan y cooperen con esta”, comunicó Ortiz. La citación del vicepresidente de la aseguradora Medicare y Mucho Más (MMM) es en torno a la investigación del esquema de fraude y corrupción que ha señalado a varios miembros del Partido Popular Democrático (PPD). Los señalados en el frau-

de son el recaudador de campañas de la colectividad, Anaudi Hernández, el excomisionado electoral del partido Eder Ortiz y varias funcionarias de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados por beneficiar pagos a contratistas de la corporación pública. A mediados de octubre pasado, el Tribunal federal citó al presidente de la Cámara, Jaime Perelló Borrás, quien aseguró no ser “tarjeta de investigación”. Igualmente, el mismo 16 de octubre citaron a la exsecretaria de la gobernación Ingrid Vila, a la senadora Mari Tere González y al presidente de la Junta de Gobierno de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), Harry Rodríguez. karixia ortiz

María de Lourdes Santiago / Suministrada

La senadora del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), María de Lourdes Santiago, lanzó fuertes críticas contra la Cámara de Representantes por enmendar el Proyecto del Senado 680, que proponía que las mujeres pudieran requerir de su obstetra la tasa de cesáreas que realizan. Y es que la Cámara baja enmendó la medida para que las estadísticas recopiladas se manejen en confidencialidad y que la ciudadanía no tenga acceso. “El Proyecto 680 se votó en la Cámara mutilado vergonzosamente con enmiendas que per-

Jesús Manuel Ortiz, secretario de Asuntos Públicos de La Fortaleza

Maestros protestan en la Cámara por reforma educativa Un grupo de maestros llevó su protesta en contra del proyecto de la reforma educativa del presidente del Senado, Eduardo Bhatia, hasta la Cámara de Representantes, donde iniciaba la discusión de la pieza legislativa. De acuerdo con Emilio Nieves Torres, de Unete, los educadores levantaron su voz de protesta cuando se comenzó la discusión sobre lo que es la escuela líder y los derechos de los maestros. “Un grupo de maestros que estaba en el pasillo (porque el salón era pequeño y no cabían todos) se levantaron a protestar con la consigna ‘Esta escuela no se vende’”, relató. Asimismo, precisó que mantendrán su lucha para que la medida no se apruebe, pues, a su juicio, atenta contra la educación pública, ya que “permitir que universidades privadas administren la educación provocará que se convierta en un negocio, porque esas instituciones reclutarían a los estudiantes para sus universidades”. / suministradas

Truena por cambios al proyecto de cesáreas Chemo. Favorece a Lornna Así lo dijo

“Yo les aseguro que, si en lugar de úteros se intervinieran quirúrgicamente, sin necesidad médica, 10 mil próstatas cada año, otra sería la historia”. María de Lourdes Santiago, senadora

vierten el propósito inicial de la medida. La Cámara de Representantes prácticamente convirtió mi proyecto en un sustitutivo, le tachó toda la información sus-

tantiva y eliminó la responsabilidad de los médicos de responderles directamente a las pacientes. Esto fue lo que hizo: dispuso que el Registro Demográfico publique ciertos datos, muchos de los que ya están disponibles, lo que no tiene ningún sentido, ni hace falta legislación para lograr eso, y creó lo que necesita el país, una comisión más”, expuso la legisladora. El presidente del Senado, Eduardo Bhatia, anticipó que, según peticionado por la senadora Santiago, el Senado no concurriría con las enmiendas. Sarah Vázquez

Protege tu techo

sobre Yukón para Canóvanas José “Yukón” Soto, hijo del exalcalde de Canóvanas José “Chemo” Soto, anunció que retará a su hermana Lornna Soto por la alcaldía de dicho municipio. El hermano de la alcaldesa indicó, en entrevista con Radio Isla, que siempre le ha interesado ocupar la poltrona municipal. “Yo estoy pensando aspirar por mi pueblo. Mi pueblo me está pidiendo que aspire a la alcaldía, y yo, como servidor público, decidí hacerlo”, expresó Soto. Este aseguró, además, que no ha discutido el tema con su padre y hermana,

ya que el tema de la política no se discute en la familia. Al mismo tiempo, dijo que no puede pasar revista sobre la gestión de su hermana como alcaldesa porque “no estoy muy pendiente del trabajo que ella ha hecho”. “Ella tiene su forma de trabajar; yo tengo la mía y pienso que puedo hacer un buen trabajo para mi pueblo y decidí aspirar a eso”, indicó. Por su parte, Chemo Soto expresó que votará por Lornna y que ya Yukón lo sabe. sarah vázquez

· Sellador y primer · 100% acrílico elastomérico · Sólo necesita una mano* · Aplica azul y seca blanco Para más información de tiendas, ideas y ofertas visite:

facebook.com/GliddenPuertoRico.

*LascaracterísticasdeImperme-A-SealHydrosteel9900dependedequeelproductoseapliqueyseutiliceconformeasusinstrucciones.SiImperme-A-SealHydrosteel 9900 se utiliza conforme a sus instrucciones, puede sellar su techo con una sola capa del producto. En comparación, otros selladores requieren dos capas, de acuerdo a sus de acuerdo a sus instrucciones. Un producto de PPG Architectural Coatings. Glidden® is a product of the PPG group of companies.©2013 PPG Industries, Inc.

Economía y negocios 06

www.metro.pr Jueves, 12 de noviembre de 2015

Turismo. Tryp abre en P. R. su primer hotel del Caribe La cadena Tryp, propiedad del grupo estadounidense Wyndham Worldwide, abrió en Puerto Rico su primer hotel de la región del Caribe, pintado en su fachada por el artista local Gerardo Cloquell. El presidente de Empresas Santana —la compañía propietaria del hotel y la franquicia de Wyndham Worldwide para ese establecimiento—, José Santana, señaló hoy en la presentación del establecimiento que la remodelación del edificio para adecuarse a las exigencias de la compañía estadounidense supuT-Mobile

Liberan videos streaming La empresa T-Mobile permitirá ahora a sus usuarios realizar streaming de videos sin consumir su data. A partir del domingo, estos podrán bajar videos de HBO, Hulu, Netflix, SHOWTIME, Sling TV, STARZ, WatchESPN y muchos otros servicios. El servicio también aplicará a los videos en YouTube, Facebook Video o Periscope, en la red de T-Mobile. metro

El presidente, José Santana, y la directora del MAC, Marianne Ramírez, y el artista Gerardo Cloquell / suministrada

so un desembolso de cerca de cinco millones de dólares. efe Wall Street

Cierre con pérdidas Wall Street terminó ayer con pérdidas, y el Dow Jones de Industriales, su principal indicador, bajó un 0.32 % en una jornada. Al cierre de los mercados, el Dow Jones perdió 56.26 puntos hasta 17,701.95 unidades, y el selectivo S&P 500 cedió un 0.32 % hasta 2,074.98 enteros, mientras que el índice Nasdaq retrocedió también un 0.32 % hasta 5.067,02 enteros. efe

Cayey. Empresa Pérez Hermanos conmemora medio siglo de historia El empresario José “Pepito” Pérez y cientos de invitados celebrarán el 50 aniversario de trayectoria y crecimiento de esta empresa familiar que ha observado una expansión sostenida por medio siglo y tres generaciones. La empresa ha invertido sobre $40 millones de dólares en los últimos años en el desarrollo, expansión y creación de sus

El dato

100

es la cantidad de empleos anuales que mantiene el supermercado en Cayey.

complejos que comprenden el centro comercial Pérez Hermanos. La empresa genera 100 empleos directos. metro

Fuerte caída en los recaudos de Hacienda Fisco. En octubre, el fondo general se quedó con $27.4 millones por debajo de lo estimado por la agencia Tal como lo había adelantado el secretario de Hacienda, Juan Zaragoza, los recaudos de la agencia experimentaron fuertes caídas en octubre con relación a lo que se estimaba ingresar al fondo general. En concreto, los recaudos netos de Hacienda en octubre totalizaron $626.6 millones, lo que supone una baja de $27.4 millones en relación con el estimado por la agencia. Según el informe publicado ayer, la partida que se vio más afectada fue la de ingresos retenidos a no residentes, que alcanzó solo $40.1 millones o $30.2 millones menos de lo que se esperaba. De igual manera se comportó la partida de contribución a individuos. En ese apartado, Hacienda recaudó $152.7 millones, lo que representó una baja de $18.8 millones versus lo estimado. La semana pasada, Zaragoza adelantó que en octubre se podría haber reflejado por primera vez una baja en esa partida debido a que más empleados han solicitado a sus patronos cambiar a una retención menor en la contribución. Otro partida que también registró baja en sus arcas fue la de el arbitrio de vehículos de motor. Aunque datos del Grupo Unido de Importadores de Automóviles (GUIA) suministrados el martes apuntaron un aumento en la venta de unidades nuevas en octubre, la partida de arbitrios que llegó a Hacienda se quedó $15.1 millones menos de lo estimado. En específico, este arbitrio recaudó solo $16.6 millones. En picada también se vieron

La cifra

$27.4 M.

fue el monto que no alcanzó el Departamento de Hacienda en octubre.

los recaudos del impuesto de venta y uso (IVU) al quedarse $9.3 millones por debajo de lo que esperaba Hacienda. El IVU solo aportó $77.5 millones en octubre. Este dato también había sido compartido preliminarmente por Zaragoza, quien explicó que esta baja podría responder a la amplia emigración que se ha registrado en Puerto Rico. Es decir, en la isla hay menos consumidores que aporten a este impuesto al consumo. Otras partidas que vieron bajas menores con relación a los estimados de Hacienda fueron los arbitrios a la empresas foráneas (-$3.5 millones) y a los cigarrillos (-$1.5 millones). En contraste, solo cuatro renglones contributivos registraron alzas en comparación con lo que esperaba Hacienda. Ese fue el caso del arbitrio a las corporaciones que tuvieron $19.4 millones más de lo que se esperaba. La partida aportó $121.2 millones. Por su parte, los arbitrios al ron recaudaron $2.4 millones más del estimado para aportar $21.1 millones; mientras que el arbitrio a las bebidas alcohólicas tuvo un incremento de $1.7 millones, lo que supone un recaudo de $20 millones en octubre. En le caso de la contribución sobre la propiedad, la partida recogió $500 mil más que el estimado, que se ubicaba en solo $100 mil.

VÍktor RodrÍguez VelÁzquez @Viktor_Rodz

A pesar de las bajas, el secretario de Hacienda, Juan Zaragoza, informó que, al ver los números acumulados, el total de ingresos en los primeros cuatro meses del año fiscal 2015-16 ascendieron a $2,571 millones. / archivo

economía y negocios 08

www.metro.pr Jueves, 12 de noviembre de 2015

La bolsa

Aerolínea

NASDAQ

DOW JONES

Cierre 17,702.22 - 0.32 %

Cierre 5,067.02 - 0.32 %

S&P 500 Cierre 2,075.00 - 0.32 %

Popular Inc. Cierre 29.27 - 2.21 %

Petróleo WTI Cierre $42.93 - 2.90 %

Seaborne renovará su flota de aviones La aerolínea Seaborne anunció hoy un acuerdo con la empresa Erie Aviation Incorporated para realizar renovaciones de aeronaves a las cabinas de sus SAAB 340B. La nueva cabina presentará nuevo revestimiento de mampara, nueva pared lateral y nuevo alfombrado personalizado y luces LED. metro

Panorama. Directivos de la AEE advirtieron en vistas públicas que la aprobación de la medida para la revitalización de la Autoridad de Energía Eléctrica es vital para continuar operando

PRÉSTAMOS PERSONALES

PAGOS

CÓMODOS

CAGUAS 787-622-5093

Ave. Degetau #F-10, Boneville Terrace

RÍO PIEDRAS 787-622-5095

Iturregui Plaza Shopping Center, 1135 Ave. 65 de Infantería

MANATÍ 787-622-5092

Carr. #2, Esquina Flamboyán #14

ARECIBO 787-622-5090

Ave. José de Diego #356, Esq. Ana Lens Susoni

www.caribbeanfinance.com Caribbean Finance @CFPuertoRico *Sujeto a aprobación de crédito y verificación de documentos.

GRA N PRE MIO DE

3,0 0 0

AEE defiende proyecto a favor de los bonistas

DOS PRE MIO S DE

1,0 0 0

La principal oficial de reestructuración de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), Lisa Donahue, advirtió que, si la medida sufre enmiendas significativas, tendría que volver a la mesa de negociación con los bonistas. “Yo tendría que regresar a los bonistas e informarles que no logramos que la medida pasara […]. Hablaríamos de las implicaciones y partiríamos de ahí”, expresó. Las expresiones de la oficial se dieron ante preguntas del representante Luis Vega Ramos en medio de la discusión del Proyecto de la Cámara 2742, con el que se pretende crear un mecanismo para reestructurar la deuda de la corporación pública, establecer cambios en la composición y los términos de la Junta de Gobierno. Por su parte, el director ejecutivo de la AEE, Javier Quintana, aseguró que la medida establece un proyecto tarifario más transparente y detalló los parámetros para las reducciones en la base de ingresos de la contribución en lugar de impuestos (CELI) que tienen los municipios, estableciéndose un tope a estos, así como a los subsidios de los hoteles, las iglesias y los residenciales públicos. “Conforme a la Ley 57 y los reglamentos recientes de la Comisión de Energía en relación con el

Desde la izquierda, Harry Rodríguez, presidente de la Junta de Gobierno de la AEE; Javier Quintana, director ejecutivo de la AEE; y Lisa Donahue, principal oficial de reestructuración de la corporación / suministrada La cita

“Yo tendría que regresar a los bonistas e informarles que no logramos que la medida pasara […]. Hablaríamos de las implicaciones y partiríamos de ahí”. Lisa Donahue, oficial de reestructuración AEE

CELI, el proyecto reconoce que los municipios deberían contribuir en su justa medida a la solución de los problemas de la Autoridad. Esto incluye la eliminación de créditos a las municipios equivalentes al 40 % del ahorro realizado por encima de la tasa de reducción establecida de 5 % anual. De no eliminar este subsidio concedido a los municipios, la carga que representa tendría que ser pagada por los demás clientes de la Autoridad. El proyectos también ofrece medidas para que los municipios paguen el consumo en exceso sobre

12 CE RT IFI CA DO S 0 DE CO MP RA $25 RT /AMIGO de WALMA

el tope del CELI. En caso de que los municipios se tarden, se le notificará al CRIM (Centro de Recaudación de Ingresos Municipales)”, expuso Quintana. Mientras, el presidente de la Junta de Gobierno de la AEE, Harry Rodríguez, sostuvo que la medida permite despolitizar la corporación pública. “El proyecto permitirá que exista una junta despolitizada con miembros seleccionados por el gobernador de una lista que preparará una entidad en búsqueda de talento”, detalló Rodríguez. En contraste, la Asociación de Industriales de Puerto Rico indicó que se opone a la medida por entender que las disposiciones del proyecto van en contra del establecimiento de una entidad reguladora independiente, en este caso la Comisión de Energía de Puerto Rico.

SARAH VáZQUEZ PéREZ @SARAHFVAZQUEZ

7up 2L Sunkist 1.75L

® ®

LMA RT / AMI GO (2) 7UP O SUN KIST EN TIEN DAS WA TUS CA BUS TEO SOR DEL PAR TICI PAR A PAR

T E X T E A “7 U P ” A L 979 0 0

RAS ÍA LA FOTO DE TU REC IBO DE CO MP O VIS ITA WW W.7 UPP R.COM Y ENV Válido del 1 de octubre al 30 de noviembre 2015. Empaques participantes 7up 2L y 8 pack, Diet 7up, 7up TEN, Sunkist Orange, Diet Sunkist, Sunkist Grape 1.75L y 8 pack. Ver Reglas en Facebook.com/7uppr o Facebook.com/Walmartpr Cargos por data y textos pueden aplicar. Nada que comprar para participar. Solo en tiendas Walmart y Amigo. 7UP y Sunkist son marcas registradas de Dr Pepper/Seven Up Inc. © 2015.

s a í d ¡5 Increíbles! del 12

iembre al 16 de nov

60 50

Relájate. Nosotros te pagamos la cuenta.

DE DESCUENTO* en toda la línea

¡Increíble! 50% del precio regular

SELLADOR DE TECHO HYDROSTEEL 9900

Paila. Reg. $191.09

SELLADOR DE TECHO - ACEITE IMPERM-A-SEAL GLI 5000

109

(1)

ULTRA

Paila. Reg. $145.23

DE DESCUENTO*(2) LA LÍNEA DE PINTURA SPEED WALL, ULTRA HIDE 150, PRIMERS, PINTURA PARA REJAS, PISOS Y TECHOS

TO (3) DE DESCUULEONS *

EN ARTÍC ADOS. RELACION

Color, Calidad y Experiencia

que siempre te harán quedar bien.

UNA SOLA VEZ

TODAS LAS TIENDAS ABIERTAS LOS DOMINGOS DE 11 AM-4 PM LUNES A SÁBADO 8 AM - 6 PM TIENDAS SELECTAS ABIERTAS DESDE LAS 7:30 AM Para información de tiendas visite

¡MEJOR QUE EL BLACK FRIDAY!

Sólo en Tiendas Glidden.

*Ofertas válidas únicamente en tiendas Glidden desde el 12 hasta el 16 de noviembre de 2015. (1) 60% de descuento del precio regular válido únicamente en pintura Glidden Ultra. Precios regulares de Glidden Ultra son:Ultra interior Flat y Eggshell $52.71 galón; $237.01 paila.Ultra SG $54.98 galón; $247.42 paila. Ultra Flat y Satín Exterior $57.30 galón; $257.84 paila.Ultra SG Exterior $59.67 galón; $268.25 paila.(2) Oferta de 50% de descuento del precio regular válida en Pintura Ultra-Hide 150, Speed wall, primers seleccionados y las líneas de Rustmaster,Sure-Step y Glide-On para techo y piso. Precios regulares de Ultra-Hide 150: Flat interior $24.99 galón y $112.99 paila; Eggshell $25.99 galón y $116.99 paila; SG $26.99 galón y $121.99 paila. Exterior Flat $27.99 galón y $125.99 paila; Satín $28.99 galón y $130.99 paila; SG $29.99 galón y $134.99 paila. Precios regulares de Speed Wall: Flat galón $19.99 y $89.99 paila; Eggshell y SG $20.00 galón y $94.99 paila. Precios regulares de Primer PVA #1030-1200P $32.08 galón; $144.31 paila. Hydrosealer #6001-1200 $50.95 galón; $229.25 paila.Rustmaster GLI#500 $48.97 y GLI#600 $47.21. Precio regular de Glide-On: Techo $40.39 galón; $201.09 paila. Piso #7887 $41.66 galón y #7800 $41.67 galón. Sure-Step $44.27 y $44.72 galón. (3)25% de descuento del precio regular en accesorios. Oferta no es válida en máquinas de lavar a presión, máquinas de pintar, escaleras, masillas, ropa de pintor o empapelado. Precios regulares de accesorios son desde $0.50 hasta $3,000. Ofertas especiales no son válidas con otras ofertas, cupones o descuentos. No aplica a clientes contratistas “wholesale” y no son acumulativas a otras fechas. Mientras dure inventario del producto. Glidden® is a product of the PPG group of companies. ©2015 PPG Industries, Inc.

Al abrir hoy una Cuenta Progresa: no hay cargos por servicio los primeros tres meses* y tus primeros 100 cheques son gratis.1 Además, recibes intereses en tu balance y puedes hacer transacciones online donde quieras, cuando quieras. Recibe más con la Cuenta Progresa de Oriental. Vive la diferencia. 787.777.7777 orientalbank.com Ciertos términos, condiciones y restricciones aplican. *Sólo para cuentas abiertas desde el 1 de octubre hasta el 31 de diciembre 2015. Cargo por servicio mensual de $5.00 si el balance diario promedio mensual es menor de $500. Cheques girados en exceso de 10 por ciclo tendrán un cargo de $0.50 cada uno. Devenga intereses escalonados computados y acreditados mensualmente al mantener un balance diario promedio de $500. Balance de apertura $100.00. (1) Orden de 100 cheques estilo "Oriental Bank Stock" con duplicado, valorado en $36.10. Miembro FDIC.

noticias 10

www.metro.pr Jueves, 12 de noviembre de 2015

Se caldean los ánimos tras protestas contra racismo Estados Unidos. La Universidad de Missouri ha recibido varias amenazas La Universidad de Missouri intensificó sus medidas de seguridad tras recibir amenazas por internet, luego que una serie de protestas en contra del racismo llevó a la renuncia de dos autoridades de la institución. Un mensaje colocado en el sitio web de la universidad la noche del martes dijo que la policía del recinto “está al tanto de las amenazas emitidas por las redes sociales” y que está investigando. El comunicado no otorga más detalles, pero surgió luego de amenazas colocadas en la app de mensajes anónimos Yik Yak. Una de las amenazas decía: “Voy a matar a todo negro que vea”. Otra afirmaba: “Algunos de ustedes están bien, pero no vayan a la universidad mañana”. Ese mensaje parecía hacer eco de otro que apareció en el sitio web 4chan —conocido por sus mensajes racistas y machistas— poco antes de una matanza en una universidad de Colorado el mes pasado. Los mensajes fueron ampliamente difundidos en internet y la prensa local. El jefe de la Policía universitaria, Brian Weimer, dijo a la AP que ya había refuerzos en el campus incluso antes de recibir

El presidente del consejo estudiantil denunció en septiembre que hombres desde una camioneta le gritaron insultos racistas, y ello engendró un movimiento de protesta. / ap

las amenazas. La Policía universitaria coopera con agentes estatales y locales para garantizar la seguridad del recinto, añadió. No fue posible conseguir comentarios de inmediato de algún portavoz de la universidad, pero el centro de manejo de emergencias de la universidad envió un mensaje por Twitter afirmando que “no hay una amenaza inmediata contra el campus” y pidiendo a los alumnos abstenerse de

sembrar rumores. Esta ha sido una semana turbulenta para esa universidad. El presidente del consejo estudiantil denunció en septiembre que hombres desde una camioneta le gritaron insultos racistas, y ello engendró un movimiento de protesta. Un estudiante de posgrado se declaró en huelga de hambre exigiendo la renuncia del presidente universitario Tim Wolfe, y, luego, más de 30 juga-

dores del equipo de fútbol americano de la universidad se negaron a ir a la cancha en apoyo a la huelga. Eventualmente renunció Wolfe y luego el administrador del campus, R. Bowen Loftin. Una plaza que había sido el epicentro de las protestas estaba vacía la noche del martes y apenas un puñado de estudiantes caminaba por los predios, vigilados por agentes de seguridad de la universidad y de la ciudad. ap

“Atacar a Clinton es fácil para republicanos” Durante el penúltimo debate presidencial de este año, del pasado martes, 10 de noviembre, los candidatos republicanos lucharon por la nominación presidencial del partido. En el encuentro, que duró dos horas y se realizó en el Teatro de Milwaukee, Wisconsin, se vio a Donald Trump forzado a defender su propósito de deportar a 11 millones de inmigrantes indocumentados. El debate, además, reveló varias líneas de ataque en contra de la candidata demócrata Hillary Clinton, quien fue mencionada 25 veces, acusada de incompetencia y de la degradación de Estados Unidos. Kyle Kondik, experto en política del Centro de Políticas de la Universidad de Virginia, Estados Unidos, explicó a Metro qué pudimos aprender de este debate y qué esperar en el futuro. ¿Quién se presentó de buena forma en este debate? —Este fue un debate que no cambió nada. Los candidatos que estaban teniendo una aten-

ren escuchar.

ción positiva durante las últimas semanas, como Sens, Marco Rubio, de Florida, y Ted Cruz, de Texas, parecieron ser bien recibidos. Donald Trump y Ben Carson fueron familiares como siempre. Probablemente, ellos no están hechos para este tipo de competencia, pero aún así no se hicieron demasiado daño en este debate. ¿Quién falló? —El gobernador de Ohio, John Kasich, está intentando posicionarse como el adulto de la sala y es el candidato más centrado en la carrera. Esta es una estrategia común, porque está diseñada para atraer a los votantes de New Hampshire, que es el segundo lugar donde se hará la votación para la nominación después de Iowa, y por tradición el electorado es moderado. Pero en su intento de moverse hacia el medio, Kasich arriesga alienarse con la corriente de su partido, que es conservadora. Incluso, si es que al final lo hace bien en New Hampshire, es difícil ver

Según analistas, Trump se “desinfló” en el cuarto debate republicano. / efe

un camino claro para él después. El exgobernador de Florida Jeb Bush también ha fallado en su intento de impresionar en alguno de estos estados. ¿Qué hay del plan de inmigración de Trump? —Deportar a 12 millones de personas es prácticamente imposible y sería una señal catastrófica para la imagen de Estados Unidos, sin mencionar la tragedia humana que significaría. Trump está diciendo simplemente algo que muchos republicanos quie-

El nombre de Hillary Clinton apareció más de 25 veces durante el debate. ¿Por qué? —Clinton es una figura odiada dentro de los republicanos. Atacarla es una forma fácil para los candidatos de sumar puntos. Considerando cuán favorita es, los republicanos la reconocen como la rival a vencer y les permite a ellos considerase a sí mismos como el mejor candidato para enfrentarla. ¿Qué es lo que viene? —Hay un solo debate republicano más este año. Estamos a punto de entrar al periodo de fiestas en Estados Unidos, que se abre con el Día de Acción de Gracias en noviembre, y le siguen Navidad y Año Nuevo al final de diciembre. La carrera podría perder importancia durante las fiestas y repuntar en enero. La votación real empieza en enero y dura hasta junio, por lo que queda un largo camino por recorrer. Dmitry Belyaev / metro world news

n -

noticias 11 Vaticano

Investigan a dos periodistas El Vaticano informó que dos periodistas italianos están bajo investigación como parte de su indagación en relación con documentos filtrados que revelaron el desperdicio, avaricia y mal manejo en la jerarquía de la Iglesia católica. Los periodistas Gianluigi Nuzzi y Emiliano Fittipaldi escribieron libros en los que detallan la difícil lucha que enfrenta el papa Francisco reformando el Vaticano. ap

Gobierno español impugna ante tribunal la secesión catalana Cataluña. La región de 7.5 millones de habitantes representa una quinta parte de la producción económica española

Eslovenia

Levantan una cerca ante flujo migrante Eslovenia empezó ayer a levantar una cerca de alambre de espino en su frontera con Croacia para evitar la entrada descontrolada de migrantes en el ya sobrecargado país alpino, mientras que varios jefes de gobierno europeos y africanos se reunían en Malta para buscar soluciones a largo plazo al flujo de migrantes que recorren Europa. ap

El Parlamento de Cataluña aprobó el lunes un plan para establecer una hoja de ruta que permita declarar la independencia de España en 2017. / ap

El jefe del Gobierno español, Mariano Rajoy, acusó ayer a los separatistas catalanes de tratar de destruir siglos de unidad española y prometió impedírselo. Rajoy habló después que el Gobierno español impugnó la decisión del Parlamento regional de Cataluña de iniciar un proceso para independizarse de España en 2017. Afirmó que la medida catalana es un ataque a la soberanía y democracia nacional. “Estamos hablando de la defensa de todo un país”, enfatizó. “Están tratando de liquidar la unidad de una nación con más de cinco siglos de historia”. La abogada del estado presentó la reclamación ante el Tribunal constitucional, y el Gobierno

La cita

“Están tratando de liquidar la unidad de una nación con más de cinco siglos de historia”. Mariano Rajoy, presidente de España

pidió a la corte que suspenda la decisión del Parlamento catalán mientras se estudia. El Gobierno también quiere que el Tribunal constitucional advierta a las autoridades catalanas a no dar nuevos pasos en el proceso de secesión. El Tribunal tenía previsto reunirse más tarde el miércoles, y se espera una decisión rápida. La propuesta aprobada el lunes en el Parlamento regional en Barcelona da un mes al próximo gobierno de la región, una potencia económica en España, para que empiece a trabajar en una nueva constitución catalana que debería votarse en 2017, así como para comenzar a establecer sistemas de seguridad social y recaudación de impuestos.

También exime al gobierno regional de rendir cuentas a las instituciones españolas, incluido el Tribunal constitucional. Sin embargo, los funcionarios públicos que se nieguen a cumplir con una posible orden judicial contra la resolución podrían enfrentar cargos de desobediencia, punibles con la destitución de sus cargos hasta por dos años y fuertes multas, dijo Elena Inigo, profesora de Derecho Penal en la Universidad de Navarra. La resolución del lunes fue promovida por la alianza proindependentista Juntos por el Sí y el grupo CUP de ultraizquierda, que suman 72 de las 135 bancas del Parlamento regional tras las elecciones de septiembre. Los dos grupos conversan para formar un nuevo gobierno y llevar adelante el proceso independentista, pero disienten en quién debería ser el presidente regional. Las encuestas indican que la mayoría de los catalanes apoyan un plebiscito sobre independencia, pero están divididos en cuanto a la secesión. ap

metro photo challenge 12

www.metro.pr Jueves, 12 de noviembre de 2015

Las mejores fotos de la semana Estas son las mejores fotos durante la quinta semana del concurso Metro Photo Challenge 2015. Participa y podrías ganar un viaje a la India.

www.metrophotochallenge.com

El rompecielos. Categoría: secretos de la ciudad

Foto: Serik Kulmeshkenov / EE. UU.

El alma de Pekín. Categoría: alma de ciudad

Foto: Agneta Wallberg / Suecia

Hermanos y hermanas. Categoría: amor por la ciudad

Foto: Tibi Szabados / Hungría

La bahía. Categoría: alma de ciudad

Foto: Serge Raoul / Francia

4 GRAN VENTA POR

MUDANZA

Ma zd a

Ke nn edy

$ BONOS

Mazda 2 2016 31 | 42 MPG

Ave. Kennedy San Juan

Pago desde

240

ATH

Mazda 3

ISV | 2015 | AUT. 30 | 41 MPG BONO $500

ATH

$500

787.620.6980

Pago desde

285

Mazda 6 SPORT | 2015 26 | 38 MPG BONO $800

Pago desde

359

flagshipmazdakennedy

CX5

TOURING | 2015 25 | 32 MPG BONO

$1,000

ATH

$500

Pago desde

388

Oferta válida del 12 de noviembre hasta el 30 de noviembre 2015. 1). Mazda 2 2016 - Precio Regular $17,495 menos descuento por Banca local de $300 para un Precio Especial de 17, 195 menos Pronto de $2,000 igual a Balance a Financiar $15,195 al 4.45% APR por 72 meses paga $240 mensual. 2). Mazda 3 ISV | AUT. 2015 - Precio Regular $21,230 menos descuento por el fabricante de $500 menos Descuento de Banca local de $731 para un Precio Especial de $19,999 menos Pronto de $2,000 igual a Balance a Financiar $17,999 al 4.45% APR por 72 meses paga $285 mensual. 3). Mazda 6 | 2015 - Precio Regular $26,277 menos descuento por el fabricante de $800 menos descuento por Banca local de $800 para un Precio Especial de $24,677 menos Pronto de $2,000 igual a Balance a Financiar $22,677 al 4.45% APR por 72 meses paga $359 mensual. 4). CX 5 | Touring | 2015 - Precio Regular $28,177 menos descuento por el fabricante de $1,000 menos descuento por Banca local de $600 para un Precio Especial de $26,517 menos Pronto de $2,000 igual a Balance a Financiar $24,517 al 4.45% APR por 72 meses paga $388 mensual. Oferta sujeta aprobación de crédito según parámetros de la industria financiera. Rendimiento de millas por galón según determinado por EPA y puede variar de acuerdo a los hábitos de conducir y condiciones de la carretera. Precio no incluye ACAA, Tablilla, Registro, Seguros ni Seguro de Responsabilidad Obligatorio. No se puede combinar esta oferta con otras u otros descuentos. No aplica “raincheck” ni artículo sustituto.

voces 13 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.

Otra sesión Rafael Lenín insulsa y un López Gobernador sin partido

Opinión

Periodista, expresidente de la asppro Twitter: @LeninPR

A las 12 de la medianoche de hoy acaba en la Asamblea Legislativa el periodo que tienen los senadores y representantes para aprobar medidas, antes de que la sesión ordinaria entre en la etapa en la que solo podrán actuar sobre medidas por las que ya han votado favorablemente. De nuevo veremos hoy a los legisladores corriendo para aprobar las medidas que a última hora ha presentado el ejecutivo para atender a largo plazo la crisis fiscal y la reorganización de la Autoridad de Energía Eléctrica. De igual forma, tendrán que actuar sobre aquellas de iniciativa legislativa, siendo la más importante la que ya aprobó el Senado para reorganizar al Departamento de Educación y que está ante la consideración de la Cámara. Al final de este día debemos preguntarnos como país qué beneficio hemos obtenido de esta sesión legislativa. Sin lugar a dudas, la discusión sobre nuestro sistema de educación pública fue favorable. Pero, a todas luces, Jaime Perelló no le dará paso, por ahora, al proyecto de Eduardo Bhatia. Sobre la crisis fiscal, la junta de supervisión que aprobará hoy la Legislatura a fin de cuentas se trata de un organismo que realizará el trabajo que ha venido llamado a hacer agencias ya existentes, como la Oficina de Gerencia y Presupuesto, que, irónicamente, es una oficina adscrita a La Fortaleza y que responde directamente al gobernador. Así que esto, contrario a la proyección de que constituye la panacea para evitar a largo plazo un panorama como el que enfrentamos hoy, se convertirá en otra oficina de burócratas bien pagados sin una consecuencia mayor. Peor aún, tomando en cuenta las enmiendas que sufrirá hoy la propuesta del ejecutivo. En cuanto al proyecto de la

Destacado

“El momento de decidir llegó, y el horizonte aún no se despeja”. AEE, el Senado ya ha dicho que no lo aprobará de inmediato y que lo enmendarán para que este no les quite poderes a agencias gubernamentales creadas recientemente, como la Oficina de Energía. Así que se tratará de otro proyecto que se diluirá, aun cuando el gobernador instó ayer a los legisladores a evaluar “responsablemente” cada una de sus páginas anticipando una convocatoria a una sesión extraordinaria. Hoy acaba un periodo importante en los trabajos de la Asamblea Legislativa sin acciones trascendentales que redunden en el mejoramiento de nuestra calidad de vida. Pero al fondo de todo esto lo que se expone es una falta de dirección y de planes a todos los niveles del Gobierno para resolver coherentemente nuestros problemas inmediatos y futuros. También todo esto expone que Alejandro García Padilla, a poco más de un año de terminar su mandato constitucional, se ha quedado sin partido político que lo guíe y apoye en la toma de decisiones. La guerra pública que hemos visto esta semana entre el hermano del gobernador y alcalde de Coamo, Juan Carlos García Padilla, y el exgobernador Aníbal Acevedo Vilá —con la intervención posterior en defensa del primero del también exmandatario Rafael Hernández Colón— es una muestra de ello. También es un ejemplo de lo que planteó el evento en el que Jaime Perelló, otrora defensor férreo de García Padilla, atacó a la principal asesora financiera del Gobernador, Melba Acosta. El speaker

cameral y Tatito Hernández la acusaron de no manejar bien la crisis, de mantener un doble discurso y de no ejecutar la legislación aprobada en lo que tiene que ver con las finanzas públicas. La misma acusación la dirigieron al gabinete del gobernador, argumentando, entre otras cosas, que no han logrado los ahorros que ordena la Ley 66 del 2014 y que procuraba “la sostenibilidad fiscal y operacional del Estado Libre Asociado de Puerto Rico”. Ayer García Padilla le ripostó a Perelló invitándole a decirle de frente las críticas y anticipándole que en esa conversación le reclamaría por la legislación que no ha aprobado o ha cambiado para mal. Alejandro García Padilla se ha quedado sin partido, aun cuando no ha anunciado si aspirará a la reelección. Los alcaldes, con excepción de su hermano, lo han abandonado. Los legisladores ya no esconden sus críticas y cada vez son más vocales. Y como muestra más dramática del abandono al gobernador, el Partido Popular ha tenido que sacar de su exilio a Rafael Hernández Colón para que sea la “voz fuerte” que lo defienda, aun sabiendo que esa figura ya no levanta las pasiones de otra época. En medio de esta crisis política que enfrenta el gobernador, se tendrá que decidir en las próximas semanas la ruta a seguir ante un problema real de falta de dinero. O se paga la deuda, que según nuestra Constitución es prioridad antes que cualquier otro desembolso y se cierra parcialmente el Gobierno, o se materializa el impago del que habló el propio García Padilla hace casi cinco meses en un mensaje televisado al país. El impago se ha postergado por un alegado diálogo con los acreeedores, proceso que ha estado revestido del más sospechoso manto de secretividad y sin explicársele bien al país. El momento de decidir llegó, y el horizonte aún no se despeja.

¢ lb.

Pavo Entero Grado A*

Congelado Carolina Turkey U.S. Reg. $1.79 lb.

*Límite 2 por cliente por compra.

Pernil de Cerdo Delantero* Cong. / U.S. Reg. $1.89 lb.

VEN Y AHORRA ¡TODOS LOS DÍAS! AArroz Econo* GGrano Mediano PPqte. de 3 lb. RReg. $1.99

Mayonesa Hellmann’s* Env. de 30 oz. SVT** Reg. $2.99 Esp. $2.50 c/u

*Límite *L Lím ímitite de de 1100 pqte ppq pqte. qttee por por clccliente po lient ient ie nt por compra.

Sudoku Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.

Aceite de Canola Econo* Env. de 96 oz. SVT** Reg. $5.49 c/u

68c/u

2/$

*Límite de 4 env. por cliente por compra.

*Límite de 2 env. nv. po nv ppor or clccliente lie lie ient nte nt te po ppor or co ccompra. omp mpra ra. ra. Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Gerente Interino de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 03 • Número: 752 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr

lb.

*Límite 2 por cliente por compra en su empaque original.

**SVT = SURTIDO VARÍA POR TIENDA. SOMOS DETALLISTAS. ESPECIALES VÁLIDOS DEL 12 AL 18 DE Familia NOVIEMBRE DE 2015. LAS VARIEDADES DE PRODUCTOS Y PRECIOS REGULARES ANUNCIADOS EN ESTE SHOPPER PUEDEN VARIAR POR TIENDA Y ZONAS GEOGRÁFICAS. ACEPTAMOS: www.facebook.com/superecono BÚSCANOS EN: WWW.SUPERECONO.COM Tarjeta

de la

Departamento de la Familia

Estado Libre Asociado de Puerto Rico

TRABAJANDO PARA TU FAMILIA

+ PLUS Top 5

Los más vendidos en octubre En octubre, el Grupo Unido de Importadores de Automóviles (GUIA) informó la simpática noticia de un aumento en ventas de unidades nuevas. Esto no se veía desde hace 18 meses. Te presentamos los cinco vehículo que más se vendieron el mes pasado: 1. Toyota Yaris: 712 unidades 2. Toyota Corolla: 592 unidades 3. Toyota Tacoma: 383 unidades 4. Hyundai Tucson: 283 unidades 5. Kia Soul: 261 unidades

Autos 14

www.metro.pr Jueves, 12 de noviembre de 2015

Focus RS 2016 promete un performance de 350 caballos Estreno. El vehículo llegará por primera vez a Puerto Rico en el segundo trimestre del próximo año y contará con un motor EcoBoost de 2.3 L

El dato

2.3 L

es el motor EcoBoost que traerá el nuevo Ford Focus RS 2016. El auto incluye una transmisión manual de seis cambios.

Será una bestia en la carretera. Esa es la primera idea que llega a la mente al conocer que Ford traerá al mercado local su nuevo Focus RS 2016, que fue presentado recientemente en Detroit, Michigan, y que promete hasta 350 caballos de fuerza (hp, por sus siglas en inglés). El modelo, que tocará suelo boricua en el segundo trimestre de 2016, llega al mercado automotriz con un motor EcoBoost de 2.3 litros con un manejo allwheel drive y poderosos frenos Brembo. Todo este sistema aporta hasta 350 libras de pie de torque; nada mal para un compac-

to. En resumen, este hatchback distribuye hasta 152 hp por litro de gasolina y tiene un redline de 6,800 revoluciones por minuto (rpm). Para enviar esos caballos a las gomas y poder tener un impulso más agradable, el auto se vale de una transmisión manual de seis veloci-

dades. Tanto la caja de cambios como el embrague fueron reforzados para soportar el extra de potencia que le añade cada coductor. A pesar de esta monstruosidad, el auto promete ser piadoso, ya que, según se informó, en caso de que se apague en un arranque mal calculado, no será necesario encenderlo manualmente ni poner la palanca de cambios en neutro. Para esto, con solo presionar el pedal del cloche, el RS volverá a encenderse, gracias a una nueva tecnología que incluye Ford en esta nueva apuesta. En pala-

bras de Dave Pericak, director de Ford Peformance, “el Focus RS ofrece un desempeño impresionante con tecnología innovadora, características que lo harán muy atractivo para consumidores aficionados”. Aunque es un compacto, el auto no se limita en el tema de arrastre que distingue a Ford. Según se explicó, el aire fluye desde el colector de entrada hasta el escape de alto desempeño e incluye una válvula controlada electrónicamente para optimizar la presión trasera y el nivel de volumen del escape. En términos de su interior, el auto contará con sistemas SYNC, MyFord Touch y una pantalla de ocho pulgadas. También cobran relevancia la cámara de reversa, el sonido Sony premium con diez bocinas y un subwoofer o altavoz. Asimismo, llama la atención su carrocería por su diseño bastante urbano con una parrilla delantera con las mayores aperturas que ayudan a refrigerar mejor el motor. Sin duda, el tiempo se hará largo en lo que llega por fin el carro al país. Sin embargo, valdrá la espera si se trata de un vehículo que promete un desempeño tan destacable.

VÍktor RodrÍguez VelÁzquez @Viktor_Rodz

PATRONO: PROTEGE TU EMPRESA Recuerda revisar tu Notificación de Cobro de Prima y asegúrate de pagar en la fecha establecida. ¡Cumple con la Ley! Haz tu pago a través de: http://www.fondopr.com o visita la Oficina Regional más cercana. También puedes pagar con ATH, efectivo, cheque, giro postal, Visa, Master Card o American Express

ESTADO LIBRE ASOCIADO DE

PUERTO

RICO

Corporación del Fondo del Seguro del Estado

1-855-EL FONDO (1-855-353-6636)

1-844-PÓLIZAS (1-844-765-4927)

años

1-844-PATRONO (1-844-728-7666)

Modelo Esmeralda II

Comodidad, localización y seguridad. Conoce el hogar de tus sueños.

Modelo Zafiro II

¡Últimas unidades! Desde $131,936.00* *Solo en la unidad E-14. Puerta de garage no incluida.

lospinosII 787-668-6389 • 787-407-0499

autos 16

www.metro.pr Jueves, 12 de noviembre de 2015

Sorprende edición especial de la xB Scion vuelve a despertar el sentido de los fiebrús con el lanzamiento del Scion xB 686 Parklan Edition 2015, una reinterpretación de su popular guagua subcompacta xB. Con disponibilidad en Puerto Rico limitada a solo 10 unidades, el modelo es el resultado de una colaboración entre Scion y 686 Parklan, la famosa casa de diseño de ropa y accesorios para snowboarders.

metro

Carrocería. Color especial

Llama la atención por su color marrón oscuro metálico, denominado cocoa bean metallic, y las líneas rojas en la parte frontal, trasera y en los espejos laterales.

Cabina. Con buen espacio

1 3

Potencia. En la carretera

Debajo de su bonete hay un eficiente motor cuatro cilindros de 1.8 litros que dispone de 158 caballos de fuerza con transmisión automática secuencial de cuatro cambios para un manejo más firme. Además, incluye una pantalla táctil de 6.1 pulgadas y cámara de reversa.

En su interior, el modelo cuenta con compartimentos especiales para guardar todo tipo de objetos, incluyendo bolsas con cremalleras (zippers) en la parte trasera de los asientos.

Gomas. Aros con estilo

El modelo cuenta con aros color negro de 16 pulgadas que combinan con las manijas de las puertas y el espacio para la tablilla. La Scion xB 686 Parklan Edition ya está disponible para la venta desde $24,395. fotos: suministradas

17 Música

Concierto

Firma de autógrafos

Evento

Justin Bieber anuncia gira

Comienza venta de boletos de Romeo

Charlie Zaa regresa a la isla

Iluminación navideña

El astro pop anunció su gira Purpose World, que comenzará el 6 de marzo en Seattle. Además, lanzará nuevo álbum, Purpose. Dos sencillos de esta producción, “What Do You Mean” y “Sorry”, están actualmente en el top 5 de la lista Hot 100 de Billboard. ap

Luego de tres años de ausencia el Rey de la Bachata, Romeo Santos, regresa a Puerto Rico con su Vol. 2 Tour, el 10 de marzo de 2016, en el Coliseo de Puerto Rico José Miguel Agrelot. La venta de boletos comenzará el viernes 13 de noviembre. metro

El cantante colombiano Charlie Zaa regresó a la isla con su nueva producción discográfica titulada Mi mejor regalo tributo a Joan Sebastian. El artista estará en dos firmas de autógrafos: a la 1:00 p. m. en el Cantón Mall en Bayamón y a las 6:00 p. m. en Walmart de Toa Baja. metro

Ballet Concierto de Puerto Rico le dará la bienvenida a la Navidad en Plaza Las Américas. El festivo evento se celebrará el viernes 13 a las 6:00 p. m. y contará con la presentación de El cascanueces, Hermanos Croatto, Silverio Pérez y la primera nevada. metro

Romeo Santos volverá a la isla en concierto. / suministrada

Realinearán programación local en Mega TV, tras llegada Mr. Cash Televisión. El nuevo programa de Josué Carrión, Sales de oro, estrenará el lunes 16 de noviembre a las 7:00 p. m.

entretener

Así lo dijo

“Cuando entra Josué, me entraron todos los programas a la vez, y tuve que combinar para poder darle un buen lead in a Mr. Cash, porque, si no, iba a entrar con unos programas de Miami y repetidos”. Luis Vigoreaux , vicepresidente de programación y producción de Mega TV

Josué Carrión regresa a la pantalla con programa de juegos y premios. / suministrada

Con la llegada de Josué Carrión y su producción Sales de oro con Mr. Cash al estudio Topy Mamery de Mega TV, fue necesario “realinear” el programa Descarao por la noche, de Roque Gallart, conocido como Rocky the Kid. En un principio se había hablado de transmitir el programa de Mr. Cash desde el centro comercial Plaza Las Américas, pero ese espacio se hizo pequeño para un programa de juegos y variedades, por lo que la producción decidió ceder el estudio que ocupaba Rocky a Carrión, según explicó a Metro Luis Vigoreaux, vicepresidente de programación y producción de Mega TV. “El estudio no me da para más cosas. Él (Rocky) es parte de los programas que van para Plaza Las Américas. Cuando entra Josué, me entraron todos los programas a la vez, y tuve que combinar para poder darle un buen lead in a Mr. Cash, porque,

si no, iba a entrar con unos programas de Miami y repetidos”, detalló Vigoreaux. “Lo que hice fue que lo ajusté media hora para compartirlo con Paparazzi boricua, y lo llevo al horario en que él comenzó y que la gente lo quiere ver. Lo uso de prueba, y, en enero, me lo llevo para Plaza”, indicó a este diario. Adelantó que desde el centro comercial también se estarán transmitiendo algunas intervenciones radiales. Según cifras de la producción, en el estudio podrían recibir un público invitado de cerca de setenta personas. “Ahora hay ocho sets de los diferentes juegos y en Plaza no había espacio para eso. No me quería limitar a un programa de hablar. Aquí caben 60 o 70 personas invitadas. En Plaza solo caben como tres personas, así

que la decisión fue fácil”, consideró. Los programas que están en planes para emitirse desde Plaza Las Américas son Descarao por la noche, Paparazzi boricua y Mediodía, entre otros. Incluso desde el centro comercial el público podría participar en algunos de los juegos, anticipó el ejecutivo. “Esos son algunos de los planes que tenemos con la estructura del programa. Vienen muchísimos programas de comedias y tenemos que buscar lugares en los que podamos hacer dos o más cosas”, reiteró. Estos esfuerzos se hicieron con el propósito de incrementar las horas con producciones locales en Mega TV.

Lynet santiago túA @lynetonline

JLo será la anfitriona de los American Music Awards La cantante estadounidense de origen puertorriqueño Jennifer López será la anfitriona de los premios American Music Awards (AMA), que se entregarán el próximo 22 de noviembre en Los Ángeles, informaron los organizadores en un comunicado. Jennifer López reemplaza así a otro cantante hispano, el rapero de origen cubano Pitbull, que presentó la gala de entrega de los AMA en sus últimas dos ediciones. López, que se subirá además al escenario para cantar, no será

el único nombre hispano de la noche, pues Selena Gómez también se presentará en el Microsoft Theather de Los Ángeles. Enrique Iglesias, Rikcy Martin y Romeo Santos aspiran a ganar el premio artista favorito latino, mientras que en la terna de aspirantes a los premios de canción y colaboración del año figura el también hispano Bruno Mars por su colaboración con Mark Robson en el tema “Uptown Funk!”. Taylor Swift lidera con seis candidaturas la lista de artistas con mayor número de nomina-

American Music Awards

Final de Miss P. R. Universe La noche final de Miss Puerto Rico Universe 2016 se celebrará hoy desde las 8:00 de la noche en el Centro de Bellas Artes Luis A. Ferré de San Juan. Nuestro periodista Harry Rodríguez será parte de la antesala del concurso de belleza, en el que Catalina Morales coronará a su sucesora. Rodríguez estará comentando sobre las “favoritas” en directo por Wapa TV desde las 7:00 p. m.

• Fecha. Se entregarán el 22 de noviembre en Los Ángeles.

ciones a los AMA, premios que son seleccionados con base en la votación popular. Tras Swift, aparecen Ed Sheeran y The Weeknd con cinco nominaciones, mientras que Sam Hunt, Nicki Minaj, Sam Smith, Meghan Trainor y Walk the Moon tienen tres cada uno. efe

Certámenes

Entre los artistas invitados se encuentran Pedro Capó, Gente de zona y Tito el Bambino. El escenario estará inspirado en elViejo San Juan. Jennifer López reemplazará a Pitbull en los AMA. / EFE

www.metro.pr Jueves, 12 de noviembre de 2015

Back to the Beginning Un ex-convicto llamado Erick Montalvo (Jorge Alberti) intenta rehacer su vida con su esposa embarazada ( Natalia Rivera). Sin embargo, todo lo que lo rodea conspira para llevarlo de vuelta a la cárcel.

Entrevistas para trabajos en hoteles y restaurantes en los Estados Unidos Sábado, 14 de noviembre, 9am - 4pm

Love the Coopers Cuando cuatro generaciones de una familia se reúnen para la fiesta anual de Víspera de Navidad, una serie de visitantes y eventos inesperados alteran la noche y los llevan a redescubrir lazos familiares y el espíritu navideño.

Hyatt Place Manatí, Carr #122 PR-2, Manatí

ENTREVISTAS PARA NUESTRAS POSICIONES CON BUENA PAGA.

Posiciones a tiempo completo disponibles de inmediato en hoteles y restaurantes en los Estados Unidos Ubicaciones de trabajo: Colorado, Louisiana, Minnesota, Missouri, Montana, Nebraska, N. Dakota, S. Dakota, Utah, Wyoming • Nivel de entrada, no experiencia necesaria • Posiciones con experiencia • Gerenciales Salario inicial de $10-$18 por hora • Salarios de posiciones gerenciales dependen de la experiencia • Alquiler asequible • Alojamiento cerca de lugares de trabajo

Woodlawn CUna emocionante historia de fútbol americano de preparatoria sobre avivamiento y reconciliación, que ofrece esperanza para vencer la crisis racial que los Estados Unidos enfrenta hoy.

Restaurantes y hoteles de los Estados Unidos estarán presentes en esta feria de empleo en busca de buenos empleados Vea videos de personas que han sido reubicados para trabajar en posiciones con buena paga:

www.bullseyejobs.com Para información: trabajo@bullseyejobs.net info@bullseyejobs.net

@BullseyejobsPR

Sin Hijos bullseyejobspuertorico

(Fine Arts)

Un divorciado y amoroso padre de una niña de 9 años se encuentra con una hermosa mujer de su pasado a la que no le gustan los niños.

Basada en una historia real y con la producción de George Clooney (aunque no aparece en la pantalla), Sandra Bullock protagoniza la película Our Brand Is Crisis sobre los verdaderos asesores políticos norteamericanos que se esconden detrás de las campañas presidenciales en Latinoamérica. Y en medio de una campaña presidencial en Estados Unidos donde los latinos también son los protagonistas, pudimos hablar con ella sobre los dos temas en el Hotel Four Seasons de Beverly Hills. ¿Quién te parece que necesita más ayuda de tu rol como asesora política… en las verdaderas elecciones de Estados Unidos? — Supongo que lo hermoso de nuestra época es que nadie tiene una patente sobre la forma que trabaja mi personaje. Por el estilo en que funciona el mundo ya no se puede vivir a escondidas. Con cualquier candidato a presidente, todo se sabe. Y yo prefiero que realmente se equivoquen y se presenten exactamente como son, en vez de aparecer demasiado aceitados y manipulados, para que podamos tomar nuestra decisión correcta en base a quién es realmente cada persona. De verdad, es algo muy difícil de esconder hoy. Lo sucio termina destapándose y no es fácil salir del barro. Yo quiero ver a la gente tan genuina y real como sea posible, sin importar los resultados. No quiero que exista alguien como mi personaje para poder tomar una honesta decisión al ver quién se va a hacer cargo de mi país. ¿Pero qué crees que le aconse-

jaría tu personaje a políticos como Hilary Clinton o Donald Trump? — Depende para quien trabaje… quien le pague mas (risas). Todo depende de donde llegan los dólares, porque mi personaje se mueve solamente hacia esa dirección. Y la verdad, a ellos (Trump y Clinton) les va bastante bien, solos. Me parece que tienen gente muy buena trabajando detrás. No creo que necesiten alguien como mi personaje. Y a nivel personal, ¿qué piensas de las acusaciones de Donald Trump en su campaña política, señalando a los inmigrantes latinos como narcotraficantes, violadores y criminales? — No estoy de acuerdo con todo eso. No creo que sea un discurso que yo pueda respaldar. No estoy para nada de acuerdo con esa declaración. ¿Qué opinas entonces sobre la comunidad hispana dentro de Estados Unidos? — Yo nunca separé a la comunidad hispana del resto de Estados Unidos. Mis amigos, mi familia, vienen de la comunidad hispana. Y yo nunca los vi como algo aparte, para distinguirlos. Si es una buena persona, bienvenido sea. Si no es una buena persona… que se quede afuera de mi casa. ¿Con qué ideas políticas creciste, en tu casa? — Yo crecí en Ellington, Virginia, nací en Washington y me crié en un hogar donde uno de mis padres era republicano y el otro era demócrata. Así que tuve las dos influencias y lo mejor

entretener 19

Sandra Bullock La actriz ganadora del Óscar habla con Metro de su nuevo filme, Our Brand Is Crisis, que hoy estrena en Puerto Rico, su experiencia con George Clooney como productor y sus inquietudes sobre la política

“Todo depende de dÓnde llegan los dólares...” / TIFF / Romar Media

aprendí es que no hay que entender por qué alguien te mata cuando haces lo correcto. Esa es la pregunta que más recuerdo haberla planteado sin que mis padres pudieran contestarla. ¿Por qué asesinan a estas personas que tratan de ayudar a la gente (se refiere a Martin Luther King y John Kennedy)? Jamás pudieron responderme porque yo era demasiado chica y tampoco habría podido entender el panorama general. ¿Te gusta la política en general? —Yo no soy una persona que se expresa políticamente. Solo quiero lo mejor para mi país. Me gustaría que representen mis derechos y los derechos de mi hijo. Son puntos de vista muy egoístas que creo que todos tenemos. Y esta película llegó en un momento en el que yo justo tenía esas discusiones internas, pensando que la persona podía llegar a salir de la comodidad para ayudar a otros por el bien general. Justo había visto el documental Freedom Riders. Y me emocionó una de las historias en la que una jovencita que va por primera vez a la universidad le dice a los padres: “Voy a representar el futuro”. ¿Quién haría algo así hoy por mi hijo? Yo lo haría, pero yo haría lo que fuera por mi hijo. ¿Y tus padres? ¿Qué aprendiste de ellos? —Mi padres rompieron el molde. Hicieron cosas que no estaban de moda. Mi madre definitivamente era una adelantada a su época. Yo nunca me di cuenta de que las mujeres teníamos

limitaciones o que podían llegar a verme como algo menor hasta que ya estuve demasiado metida en este negocio del espectáculo, y hubo momentos en los que terminé dándome cuenta de que me trataban así por ser mujer. Y muchas cosas empezaron a florecer en mí. No sé si sea demócrata o republicana, pero yo crecí para ser exactamente lo que se supone que tengo que ser, con opiniones que quiero tener, sin darme cuenta de que hay limitaciones al respecto. Políticamente, siempre pensé que tenía una mente abierta y podía decir lo que pensaba hasta que me di cuenta de que no se supone que tenga que ser así. Y con el cine... ¿te dejaron tus personajes alguna lección? —Con el cine no aprendí absolutamente nada (risas). Pero aprendí que no nos podemos preocupar por recibir un “no”. Como actores, estamos acostumbrados a esas respuestas, pero hay que seguir adelante o nunca volver a trabajar de nuevo. Y también aprendí que a veces hay que salir a pedir. No puede lastimar pedir trabajo. ¿También aprendiste a elegir un estilo de cine diferente? —El cambio ya había empezado al ver las películas que yo estaba filmando. No podía creer que las comedias para mujeres solamente fueran comedias románticas. Y dejé de hacerlas, aunque quería seguir haciendo ese género. Llegué a pensar si no debería pedir todos los guiones que Jim Carrey no quería ver para hacerlas femeninas. Me pareció una

idea extraordinaria. Y después apareció la película The Heat. Me pareció una necesidad tener una comedia que no estuviera centrada solamente en un hombre. Hablando de hombres estrella, pocos lo saben, pero George Clooney es el productor de la película Our Brand Is Crisis. ¿Qué los llevó a volver a trabajar juntos desde que protagonizaron Gravity? —Es genial trabajar con él. Los dos crecimos juntos, compartimos experiencias de vida y también aprendimos algo en el camino. Como productor, él te permite volver con nuevas experiencias. Y poder sentarme con George para discutir sobre lo que tanto nos apasiona, aunque vengamos de diferentes lugares, y terminemos con los mismos resultados, que es lo mejor para una película… Somos buenos discutiendo puntos de vista diferentes, porque nunca sentimos que la discusión es personal. Por eso aprecio tanto trabajar con él. ¿Y Billy Bob Thornton, tu gran rival en esta nueva película? —Con él, tratamos de vivir momentos incómodos dentro de la idea de la relación que marcaba el guion. Encontramos un buen balance que me parece que mantiene viva la historia. La tensión sexual es también imparable (risas). No se puede fabricar. Existe o no existe. Y supongo que es lo que ves como resultado final de nuestros poderes.

Fabián W. Waintal

desde Hollywood

COMENZANDO HOY CARIBBEAN CINEMAS EN PLAZA LAS AMÉRICAS MONTEHIEDRA PLAZA GUAYNABO

SAN PATRICIO

PLAZA ESCORIAL

PLAZA DEL CARIBE

BARCELONETA

PLAZA DEL SOL

LAS PIEDRAS

WESTERN PLAZA

ARECIBO

RÍO HONDO

LAS CATALINAS

MAYAGÜEZ TOWN CTR.

DORADO

www.premiere-films.com

entretener 21 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.

Opinión

Yolanda Rosaly

La política antes y después de Cidre

Periodista y productora Así las cosas

Twitter: @yolandarosaly

El que un candidato independiente a la gobernación de este país gane las elecciones, sin dudas, es un reto gigantesco. ¿Qué pudiera ser posible? ¡Claro! Nada está negado en el reino del Señor ni entre los que, amparados por su bondad, confiamos en la oportunidad de lograr para los nuestros una mejor calidad de vida en esta tierra. Y digo lo anterior porque no hay que ser experto en nada para saber que muchos de los que heroicamente se lanzan al ruedo político tienen las cualidades suficientes como para manejar un país como el nuestro, sobre todo, en un momento como este. De hecho, muchos otros lo hicieron en el pasado y, aunque no tan “independientes”, siempre los recordamos como opciones que pudieron ser extraordinarias para nuestra isla. Fueron y son puertorriqueños hábiles con trayectoria y experiencia que pudieron haber aportado mucho a nuestra historia política, económica, social, etcétera. Entre otros, hablo de Hernán Padilla y Carlos Pesquera. Las llamadas costumbre y tradición son ataduras sumamente fuertes que nos mantienen aferrados a partidos políticos o candidatos tradicionales. Qué mal. Pero así es, lamentablemente. ¿Hasta cuándo? Quién sabe. No obstante, debo dejar claro que en cada uno de estos

La frase

“El mal proceder de muchos ha provocado que generalicemos y que la percepción de todos sobre los partidos políticos sea mayormente negativa”. partidos principales existen decenas de buenos boricuas, verdaderos servidores públicos comprometidos con trabajar sin descanso para lograr un mejor Puerto Rico. Sin embargo, el mal proceder de muchos ha provocado que generalicemos y que la percepción de todos sobre los partidos políticos sea mayormente negativa. Así las cosas, hay algo que me llama la atención: la forma tan abierta, espontánea y sin tapujos que muchos reporteros, periodistas, animadores, comentaristas y otros comunicadores han endosado a Manuel Cidre. Esto también lo observé cuando la licenciada Alexandra Lúgaro hizo lo propio. Pero con Cidre fue mucho más evidente. Un colega me dijo: “Este hombre va a cambiar el discurso político en Puerto Rico”. Y pienso que tiene toda la razón. Mientras, otro buen amigo reaccionó diciendo: “No va a pasar nada y no va a llegar (Cidre) ni a primera base”. Pero confío en que no sea así. Aunque es cosa de locos pensar que ganaría, no hay dudas de que la candidatura de Cidre le imparte otro aire

al ambiente político. Entiendo que obliga a los demás —sobre todo a través de la presión que la prensa pueda imponerle— a centrar sus campañas en propuestas con soluciones reales, en arroz y habichuelas. Sobre todo, lleva a los demás a mantener una discusión de altura y honestidad. De todo corazón, ojalá que aquellos que ocupan posiciones de privilegio, de exposición e influencia en la opinión pública sigan insistiendo en que todos los candidatos se mantengan centrados en ofrecer sus propuestas. Eso es lo que realmente el pueblo necesita y no tanta garata sin contenido, tanto discurso político trillado. La prensa y los medios de comunicación, en general, tienen la fuerza para lograrlo. Y el país lo pide a gritos. Lo único que se necesita es su compromiso y empeño. Solo es cuestión de proponérselo. Entonces, en sus manos y las nuestras está. Nosotros tenemos el poder de obligarlos a que muestren sus verdaderas caras y contar con la oportunidad de elegir basándonos en la realidad de sus intenciones. Este país y todos lo merecemos.

racial, un tema que en 2015 sigue siendo tan relevante como en 1973.

respeto a los no creyentes con representaciones distorsionadas y debates débilmente argumentados en contra del ateísmo.

Reseña

Woodlawn Director. Andrew Erwin, Jon Erwin Elenco. Nic Bishop, Caleb Castille y Sean Astin Duración: 123 minutos Estreno: Hoy jueves

En medio de un diluvio de filmes cristianos que funcionan mejor como propaganda que como arte llega Woodlawn, una película con mucho qué decir sobre el discrimen

En el núcleo de la película reside un mensaje cristiano que mueve la trama de la película. A diferencia de otros filmes que atienden asuntos similares sobre el cristianismo y la carencia de fe, la cinta de los hermanos Erwin adopta el onceavo mandamiento cristiano y no falta el

En esencia, Woodlawn es un filme que predica la tolerancia y el respeto a través de excelentes valores de producción y actuaciones memorables que trascienden la clasificación de filme cristiano. orlando maldonado

www.metro.pr Jueves, 12 de noviembre de 2015

Payne: “Queremos que este sea el equipo de Puerto Rico” Fútbol. El nuevo presidente del PRFC está listo para trabajar para poner un buen equipo para julio de 2016

deportes

El establecimiento de la nueva franquicia de fútbol en Puerto Rico sigue su camino con la implementación de su nuevo presidente, Thomas Payne. El dueño Carmelo Anthony le dio el puesto al ejecutivo, quien se prepara para el reto. “Entiendo que Puerto Rico se está convirtiendo en una isla del fútbol y espero ayudar a crecer este deporte”, dijo Payne a Metro. Payne fue escogido por el enebeísta Anthony para presidir el Puerto Rico FC en una conversa-

Voleibol

Con fecha el Preolímpico La Confederación de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe de Voleibol (Norceca) confirmó que el torneo preolímpico masculino se jugará en Edmonton, Canadá, del 8 al 10 de enero de 2016.

Lo que dijo

En el certamen, Puerto Rico enfrentará a Canadá, Cuba y México por un espacio en los Juegos Olímpicos.

“Me pareció interesante y decidí aceptar”. Thomas Payne indicó que comenzará de lleno a principios de diciembre a trabajar con el club para estar listo para jugar en julio de 2016. / christian fuentes

ción clave. “Me entrevisté con él hace seis semanas y estuve impresionado con su visión para este club”, relató el presidente. Payne tiene experiencia en levantar el deporte y el club con el que trabaja. Viene del Galaxy de Los Ángeles, donde ayudó al equipo a lograr dos campeonatos de la MLS. “Seré expresivo y tendré ideas que me gustaría trabajar. Es importante comenzar fuerte y poner un equipo fuerte en el terreno. Es difícil, pero Carmelo es un anotador, y sé que pondrá un equipo competitivo”, afirmó Payne. Uno de los asuntos primordiales es el de llevar a la fanaticada a asistir a los juegos. “Queremos que este sea el club de Puerto Rico. Deseamos que nuestra marca sea significante, y el estadio, mejor. Se escogió esta ciudad y necesitamos el apoyo de los fanáticos. No habría venido aquí si no estuviera confiado en que haríamos cosas buenas en este lugar”, sostuvo Payne.

Thomas Payne, sobre su rol como presidente del Puerto Rico FC

christian fuentes torres @ChrisFuentes24

Tu MegaTienda de Piezas de auTos ®

SÍGUENOS EN LÍNEA

OFERTAS VÁLIDAS DESDE EL 20 DE OCTUBRE AL 16 DE NOVIEMBRE DE 2015

AHORRA 1 $

¡EN CUALQUIER FILTRO DE AIRE O FILTRO DE AIRE DE CABINA AL COMPRAR CUALQUIER OFERTA DE CAMBIO DE ACEITE!

2399

BOSCH ICON Limpiaparabrisas Clearmax 365

Envase de cambio de aceite de 5 cuartos o 5 envases de 1 cuarto y un filtro de aceite Fram Extra Guard®

esp. 2 x $34.58 - $51.38, reg. 2 x $38.58 - $55.38

(Filtros de hasta $5.991)

Envase de cambio de aceite de 5 cuartos o 5 envases de 1 cuarto y un filtro de aceite Fram Extra Guard®

Aceite para motor Castrol GTX Alto Millaje. Reg. $6.99/cuarto, $29.99/envase. Filtros Fram Extra Guard: reg. $3.99 - $35.99. Costo total $35.98 - $40.94 si los artículos se compran por separado.

2999

(Filtros de hasta $5.991)

Mejora a un filtro de aceite Bosch por sólo $2 más2

Requiere comprar 2

¡NUEVO!

CASTROL EDGE

Aceite para motor Sintético Envase de cambio de aceite de 5 cuartos o 5 envases de 1 cuarto y un filtro de aceite STP® de larga vida (Filtros de hasta $8.995)

Mejora a un filtro de aceite Bosch por sólo $2 más2

Aceite para motor Castrol Edge Sintético. Reg. $8.99/cuarto, $35.99/envase. Filtros STP® de larga vida: reg. $8.99. Costo total $44.98 - $53.94 si los artículos se compran por separado.

1399

AHORRA $2

Anticongelante y refrigerante Prediluido Mezcla Precisa o 50/50 Dex Cool

Anticongelante y refrigerante Concentrado o Dex Cool

esp. $9.99 - $11.99 reg. $11.99 - $13.99 1 galón #AF-2033, #AF850

AHORRA $4

Aceite para motor Alto Millaje

Aceite para motor Convencional

PRESTONE

COMPRA 2

CASTROL GTX

Aceite para motor Castrol GTX Convencional. Reg. $5.99/cuarto, $25.99/envase. Filtros Fram Extra Guard: reg. $3.99 - $35.99. Costo total de $31.98 - $35.94 si los artículos se compran por separado.

Filtros de aire o Filtros de aire de cabina: esp. $3.99 - $355.99, reg. $4.99 - $356.99

PRESTONE

reg. $15.99 - $16.99 1 galón #AF-2000, #AF888

Mejora a un filtro de aceite Mobil 1 por sólo $4 más3

2 $$9 POR

499 C/U

ARMOR ALL

Tratamiento de combustible completo reg. $5.99 C/U, 5.25 onzas, #10020

Requiere comprar 2

FIFA

Sigue hospitalizado Sepp Blatter Joseph Blatter seguía hospitalizado en Suiza tras sufrir lo que su portavoz llamó una “pequeña crisis nerviosa”. El vocero Klaus Stoehlker le dijo a The Associated Press que el suspendido presidente de la FIFA, de 79 años, espera ser dado de alta el próximo lunes. ap Liga española

Aconsejan a Messi perderse el Clásico El astro del Barça, Lionel Messi, arriesgaría recurrencia de su lesión de la rodilla si juega en el Clásico contra el Real Madrid, según indicó el médico de la selección de Argentina, Homero de Agostino. Toda indicación sugiere que Messi estaría listo para el partido del próximo 21 noviembre, ya que ha podido correr y moverse libremente sin dolor. “Dudo que Messi esté en condición para jugar en el Clásico. El dirigente no debería confiar en alguien que está acabado de recuperar”, comentó Agostino. metro

OBTÉN $20*

al realizar 5 compras calificadas de $20 o más *Vea los términos y condiciones para más detalles y restricciones en AutoZone.com/rewards o pregúntale a un AutoZoner. © 2015 AutoZone, Inc. Todos los derechos reservados. AutoZone y AutoZone & Design son marcas registradas y AutoZone Rewards es una marca de AutoZone Parts, Inc

REGÍSTRATE GRATIS ¡HOY MISMO! PREGÚNTALE A UN AUTOZONER PARA MÁS DETALLES.

36 TIENDAS EN PUERTO RICO PARA AYUDARTE CON TODO LO QUE NECESITAS PARA TU AUTO • AIBONITO ....................................(787) 735-4060 • AGUADA ......................................(787) 252-2616 • AGUADILLA .................................(787) 819-1100 • ARECIBO .....................................(787) 815-6620 • BAYAMÓN....................................(787) 995-2280 • BAYAMÓN VICTORY .....................(787) 995-1061 • CABO ROJO .................................(787) 254-4640 • CAGUAS................................. BAIROA (787) 286-2900 • CAGUAS ......................................(787) 744-6161 • CANÓVANAS ................................(787) 769-5400 • CAROLINA ...................................(787) 257-2800 • CAROLINA .................P. ESCORIAL (787) 750-6400 • CAYEY .........................................(787) 263-7171 • FAJARDO ....................................(787) 801-6070 • GUAYAMA ....................................(787) 864-0235 • HATILLO ......................................(787) 820 2200 • HUMACAO ...................................(787) 850-6320 • JUNCOS ......................................(787) 734-0411 • LAS PIEDRAS ..............................(787) 716-6301 • LEVITTOWN .................................(787) 784-8304 • MAYAGUEZ ..................................(787) 806-2525 • MOROVIS ....................................(787) 862-7581 • PONCE ........................................(787) 812-5208 • PONCE ........................................(787) 843-4026 • RÍO PIEDRAS ...............................(787) 701-1100 • SAN GERMÁN ..............................(787) 264-1212 • SAN JUAN .......................DE DIEGO (787) 775-0111 • SAN JUAN .................. BARBOSA (787) 268-1453 • SAN JUAN ......... 1067 BARBOSA (787) 764-8440 • SAN LORENZO .............................(787) 715-6305 • SAN SEBASTIAN ..........................(787) 280-2525 • SANTA ISABEL.............................(787) 845-7863 • TOA BAJA ...................................(787) 780-3343 • VEGA BAJA .................................(787) 807-4000 • YABUCOA ....................................(787) 893-5000 • YAUCO ........................................(787) 267-6200 1- Si compras un filtro de aceite Fram Extra Guard de más de $5.99 como parte de esta oferta, tu precio de compra total será a) el precio de Oferta de Cambio de Aceite más b) la diferencia entre el precio del filtro Fram Extra Guard y $5.99. 2- Si compras un filtro de aceite Bosch de más de $6.99 como parte de esta oferta, tu precio de compra total será a) el precio de Oferta de Cambio de Aceite más b) la diferencia entre el precio del filtro Bosch y $6.99. 3- Si compras un filtro de aceite Mobil 1 de más de $12.99 como parte de esta oferta, tu precio de compra total será a) el precio de Oferta de Cambio de Aceite más b) la diferencia entre el precio del filtro Mobil 1 y $12.99. 5- Si compras un filtro de aceite STP de larga vida de más de $8.99 como parte de esta oferta, tu precio de compra total será a) el precio de Oferta de Cambio de Aceite más b) la diferencia entre el precio del filtro STP de larga vida y $8.99. *Ofertas válidas hasta el 16/11/2015. Las ofertas se limitan sólo a los productos en existencia. No válida con ninguna otra oferta. ©2015 AutoZone, Inc. Todos los derechos reservados. AutoZone, Duralast, Duralast Gold, AutoZone y su Diseño, Tu Megatienda de Piezas de Autos y Duralast Flex Blade son marcas registradas y Duralast Proven Tough es una marca de AutoZone Parts, Inc. Todas las otras marcas son propiedad de sus respectivos propietarios.

deportes 23

ABANDERADA LA DELEGACION ESCOLAR La lluvia que se presentó a tempranas horas del día no amilanó los ánimos de los participantes, y con esa energía el secretario del Departamento de Recreación y Deportes (DRD), Ramón Orta, abanderó con todos los honores a la delegación puertorriqueña que participará en los Quintos Juegos Escolares Deportivos Centroamericanos y del Caribe (Jedecac), que se llevarán a cabo en Mérida, México. En la cancha Polivalente del Albergue Olímpico de Salinas, la delegación compuesta por un total de 157 atletas, y que es liderada por la tenimesista Adriana Díaz, quien es la abanderada, disfrutó de la actividad, acompañados de varios de los presidentes federativos y los padres.

Caen los boricuas ante los de Canadá Los boricuas perdieron, 2-0, en el segundo juego del torneo internacional Premier 12 en Taiwán.

/ suministrada

Béisbol. La novena de la Así lo dijo isla fue blanqueada en “Ese hit oportuno nunca llegó por parte de nosotros. Deun partido que fue un jamos corredores en base en cada una de las entradas, y duelo de lanzadores y capitalizó eso Canadá”. bajó a 1-1 en el grupo A Edwin Rodríguez, dirigente de Puerto Rico La selección de béisbol de Puerto Rico sufrió su primera derrota en el Premier 12. Canadá derrotó al equipo nacional con marcador final de 2-0 en un dominio de sus lanzadores. “Fue un buen juego de los dos equipos. Luis Cintrón fue extraordinario. Solamente te-

nía 59 lanzamientos en seis entradas, terminó con 69 en la séptima entrada. Realmente, fue excelente. Él nos mantuvo en juego”, dijo el dirigente Edwin Rodríguez en expresiones escritas. Puerto Rico tuvo oportunidad de anotar primero en la séptima entrada cuando llena-

ron las bases sin outs, pero José Rivera se ponchó y Jay González bateó a una doble matanza para dejar a los boricuas en cero. Las únicas carreras que Cintrón permitió vinieron en un cuadrangular de dos carreras por Tyler O’Neill en la séptima entrada. Con la derrota, Puerto Rico

Final

Canadá

Puerto Rico

ahora tiene marca de 1-1 en la fase grupal del Premier 12. El próximo partido de la novena boricua será contra Cuba hoy a las 12:30 a. m. en el estadio Taichung de Taiwán. Randy Fontánez será el abridor por Puerto Rico. christian fuentes

Pendientes del esperado anuncio

Carlos Correa es uno de tres nominados para novato del año. / getty images

Con el comienzo de la entrega de los premios de la MLB, Carlos Correa y el pueblo de Puerto Rico esperan el próximo lunes, cuando la Asociación de Cronistas de Béisbol (BBWAA) haga oficial el anuncio de los novatos del año de la Liga Americana y Nacional. Junto con Correa, su compatriota Francisco Lindor también está nominado para el honor de primer año.

“La realidad es que cualquiera que salga sería algo bueno porque [el premio] está entre dos boricuas: Lindor y yo. Los dos tuvimos una temporada increíble y esperamos uno de los dos ganarlo y traer mucho orgullo al pueblo de Puerto Rico”, comentó Correa en el programa Noticentro al amanecer. Además de los boricuas, el dominicano de los Mellizos de Minnesota, Miguel Sanó, está no-

minado en la Liga Americana. Correa perfila como el favorito tras ganar el novato del año de Sporting News y fue escogido como el mejor novato entre los jugadores. “Su voto vale mucho porque son los que juegan contigo y son las personas que de verdad saben lo que está pasando en el terreno de juego”, indicó. metro

“Las cosas positivas hay que resaltarlas y este abanderamiento ratifica que en nuestro País todavía hay futuro, que recae en jóvenes como los que tenemos aquí. El deporte es de esas pocas herramientas que echan hacia adelante a la sociedad, y con eso en mente nuestros atletas irán a tierras mexicanas a dar lo mejor de ellos”, expresó Orta, secretario del DRD y presidente del Consejo Centroamericano y del Caribe del Deporte Escolar (Concecade), ente que gobierna esta justa escolar. La pasada abanderada de la delegación que participó de estos Juegos en la edición del 2013 en Colombia, Klerianne Etalisnao, asistió al evento y dentro del protocolo de abanderamiento le pasó la bandera al secretario del DRD, quien a su vez pronunció unas palabras de aliento a los jóvenes y le pasó la bandera a Díaz, quien con su acostumbrada y tierna sonrisa acogió el símbolo patrio de la Isla. “Me siento muy feliz porque es algo que nunca había hecho. Me emocioné mucho cuando me entregaron la bandera. Me enteré ayer de que iba a ser la abanderada y me sentí muy feliz”, expresó Díaz,’ quien recientemente obtuvo medallas de oro y el reconocimiento de la jugadora más valiosa en la competencia por equipos del Desafío Mundial de Cadetes de la Federación Internacional de Tenis de Mesa (ITTF). Puerto Rico participará en 16 disciplinas, de un total de 18, que componen estos Juegos y que se celebrarán desde el 14 hasta el 23 de noviembre en tierras aztecas. Para esta Quinta edición, que cuenta con un total de 13 países participantes, Cuba y Jamaica debutarán en la disciplina de atletismo. Advertorial

¡Con Super Precios Bajos! FRESCA

Carne Molida de Res Reg. $1.99 Lb.

Camarones Cocido 41/50

Cong. De Taiwan. De 12 oz. Reg. $6.69 c/u

Lb.

Muslos y/o Caderas de Pollo Gold Kist De E.U. “Jumbo Pack” Reg. $1.29 Lb.

Lb.

2/ 00

De E.U. Docena. Grado A. Medianos. Reg. $2.99 c/u

Grano Mediano Pqte. 3 Lbs. Reg. 3/5.00

69 c/u

c/u

Mayonesa Hellmann’s Variedad 30 oz. Reg. $3.99 c/u

5/ 95

c/u

Country Barn Corn Flakes De 18 oz. Reg. 2/4.00

3/ 00

c/u

No cocines, nosotros lo hacemos por ti

Por Medio Lomo Cong. De Canadá Reg. $1.39 Lb.

Se rebana Gratis a su gusto, merma por cuenta del cliente

Aceite de Maíz Family

Salsa de Tomate Goya De 8 oz. Reg. 37¢ c/u

Leche Evaporada Suiza

De 15 oz. Reg. $1.09 c/u

c/u

De 13.5 oz. Reg. $1.09 c/u

Coca-Cola y Sprite

Jugos Homemaker

Regular o Dieta De 1.75 Lts. Bajo Precio Regular

Variedad 59 oz. Reg. $3.79 c/u

2/ 00 Cena de Pernil (8 a 10 Lbs. peso crudo)

Tomates para Ensalada

De E.U. Reg. c/u $1.49 Lb.

Pernil Asado Entero

c/u

Leche de Coco Country Barn

c/u

Lb.

Cena de Pavo ButterBall

• 1 Pavo Entero Asado (12 a 14 Lbs. peso crudo) • 4 Lbs. de Arroz con Gandules • 3 Lbs. de Ensalada de Coditos • “Pie” de Calabaza de 24 oz. • 12 Panecillos de Cenas • 1 Padrinos de Coca-Cola 1.75 Lts.

Reg. $6.99 Lb.

c/u

GUSTOSAMENTE ACEPTAMOS

METROPOLIS Carr. 860, Centro Comercial Metropolis, Carolina Tel: 787-768-0000

HATO REY Ave. Barbosa esq. Calle Mayagüez Tel: 787-765-4385

BAYAMÓN Victory Shopping Center Carr. 167 Km. 4.5 Bayamón Tel: 787-966-7000

c/u

Lb.

Especiales válidos del 12 al 18 de noviembre de 2015.

CAROLINA Ave. Fidalgo Díaz #101, Valle Arriba Heigts Tel: 787-769-4552

2/ 00

c/u

• 1 Pernil de Cerdo Asado • 4 Lbs. de Arroz con Gandules • 3 Lbs. de Ensalada de Coditos • “Pie” de Calabaza de 24 oz. • 12 Panecillos de Cenas • 1 Padrino de Coca-Cola 1.75 Lts.

De 64 oz. Reg. $3.69 c/u No incluye 100% jugo

Lb.

Gandules Canario

Bebida Cranberry Ocean Spray

De 12 oz. Reg. 89¢ c/u

*Ordena tu Cena a tiempo visitando a tu Supermercado Plaza Loíza , Calle Loíza, Norte Shopping Center, Victory Shopping Center Bayamón, 65 Infantería, Carolina Valle Arriba

SANTURCE Calle Loíza #2253 Santurce Tel: 787-726-8150

De 96 oz. Reg. $4.99 c/u

Límite 10 pqtes por cliente por compra

Variedad 15.5 oz. Reg. 79¢ c/u No incluye bajo en sodio

Coditos, Spaghetti #8, Macarrones. De 16 oz. Reg. $1.39 c/u

Huevos Americanos

Arroz Goya

Habichuelas Goya

Ronzoni

Chuleta de Cerdo

RÍO PIEDRAS

65 de Inf. Shopping Center Ave. 65 Inf. Esq. Barbosa Tel: 787-777-1771

REPARTO METROPOLITANO

Ave. Américo Miranda Local #13 Tel: 787-771-0050

Y SU CHEQUE PERSONAL DEBIDAMENTE IDENTIFICADO TRUJILLO ALTO

Carr.846 C Comercial Urb. Ciudad Universitaria Tel: 787-903-5430

NORTE SHOPPING CENTER

Ave. Baldorioty de Castro Esq. Calle Betances, Santurce Tel: 787-919-0512/0513/0514