PIENSA EN LAS CONSECUENCIAS.
EXCLUSIVO POR
A evaluar su futuro Cotto tras revés ante Canelo El púgil puertorriqueño podría recibir varias ofertas para mantenerse activo, aunque se desconoce si decidirá regresar al cuadrilátero
página 17
www. San juan, Puerto Rico
Lunes, 23 de noviembre de 2015
@Metro_PR
.pr
facebook.com/MetroPR
Exjuez quiebra Detroit evalúa crisis de la isla Steven Rhodes. Al comparar el proceso de bancarrota de la llamada Ciudad del Motor, el magistrado asegura que la situación económica que atraviesa Puerto Rico es superior y más compleja Medida. El exjuez, quien ahora funge como asesor del Gobierno, no duda en recomendar que el país sea acogido por el capítulo 9 de la Ley de Quiebras federal páginas 06 y 07
Cambio climático
ya se siente en Puerto Rico y el mundo
En la web Video en metrotv.pr
pÁginas 02 y 03
A tono con la Cumbre de Cambio Climático, Metro realiza serie especial sobre los efectos de la contaminación en el ecosistema. / ThinkStock
Obama promete destruir al EI
Sofía Vergara deja la soltería
Al concluir su gira por Asia, el presidente estadounidense urgió a los norteamericanos a no ceder al miedo y mantener inalteradas sus actividades.
La actriz colombiana contrajo nupcias con el actor Joe Manganiello en una ceremonia en un lujoso resort de Miami, que contó con la asistencia de cientos de invitados.
página 08
página 15
AVE. ROOSEVELT 1013 • PUERTO NUEVO, PR
Especiales de Almuerzo
MÁS DE 12 PLATOS A ESCOGER COMENZANDO EN
$7
.95
ESPECIALES DE ALMUERZO Y “HAPPY HOUR” DE MARGARITAS DE LUNES A SÁBADO HASTA LAS 5:00PM • ESTACIONAMIENTO CON VALET GRATIS Y SEGURIDAD • TEL. (787) 792-0283
1 noticias
Maestros
Critican posible cierre de escuelas La Federación de Maestros de Puerto Rico (FMPR) repudió la nueva carta circular que emitió el secretario de Educación, Rafael Román, para reestructurar los grados académicos y cambiar a periodos de 60 minutos, lo que, según anticipó la organización, traerá el cierre de más escuelas. “Exigimos que se atiendan los reclamos de madres, padres y estudiantes; que se detenga y revierta el proyecto de reestructuración de escuelas; y que se regrese a los periodos de clase de 50 minutos para fortalecer el ofrecimiento académico a los estudiantes”, expresó la presidenta de la Federación, Mercedes Martínez Padilla, en conferencia de prensa. Según explicó, el proyecto de reestructuración persigue el establecimiento de dos tipos de escuelas: unas del nivel kínder a octavo grado (nivel K-8) y otras del nivel noveno a grado 12 (nivel 9-12). Metro intentó obtener una reacción de Román, pero este se encuentra fuera del país.
02
www.metro.pr Lunes, 23 de noviembre de 2015
Latentes los efectos del cambio climático en P.R. Serie especial. Primera entrega de una serie de reportajes especiales que analizan las consecuencias del cambio climático en la isla y el mundo
El cambio climático es una de las grandes amenazas que enfrenta la humanidad de este siglo. Este fenómeno natural, que se ha acelerado por la contaminación, está afectando el entorno social, económico y la biodiversidad, y Puerto Rico no es la excepción. Y es que tan reciente como el mes pasado la laguna del Condado registró un alza en su nivel, lo que provocó que el agua se desplazara por ciertas calles de la zona. Según explicó el director ejecutivo del Programa del Estuario de la Bahía de San Juan (PEBSJ), Javier Laureano, a Metro, “esto es un evento que relacionamos con el cambio climático y sus consecuencias en la laguna la estamos viendo con este aumento significativo en el nivel del agua y la erosión costera, especialmente en Condado”. Ernesto Díaz, coordinador del Consejo de Cambio Climático de Puerto Rico (CCCPR), dice que los parámetros fundamentales que se evalúan en la isla son el aumento en la temperatura superficial atmosférica, aumento en la temperatura superficial del mar, acidificación de los océanos, aumento en el nivel del mar y eventos extremos. Se estima que para el 2100 el alza en el nivel del mar en isla será de 1.5 metros. Esto se debe La cita
“Las especies han comenzado a desaparecer, a extinguirse a un ritmo muy acelerado [...]”. Rafael Méndez Tejeda, climatólogo y profesor en la UPR de Carolina
Proyecciones
1.5 m
es el alza que puede registrar el mar para el 2100, de acuerdo con las proyecciones.
Vulnerabilidad
500 mil
hogares en la isla son vulnerables a inundaciones en general y hay cerca de 10 mil vulnerables a inundaciones costeras, según datos de FEMA, pero las proyecciones van muchos más adentro.
La fecha
En la web Video en metrotv.pr
Como parte de las transformaciones ambientales, la laguna del Condado en ocasiones se sale de su cauce, lo que provoca que varias calles queden intransitables (foto del 30 de octubre). / Anselmo Miranda
al aumento en “la temperatura oceánica superficial; se expande la molécula de agua, y esa expansión de la molécula de agua produce un aumento en el nivel del mar”, puntualizó Díaz. “La pérdida de hábitats es una consecuencia importante del alza del nivel del mar, la salinización de humedales de agua dulce tiene efectos en anfibios que dependen de agua dulce y de vegetación asociada a estos humedales en nuestras costas. En términos de la pérdida de playas, definitivamente reduciría posibilidades de anidaje de tortugas marinas, pero también afectaría gravemente el turismo, que representa el 8 % del producto territorial bruto y es uno de los pocos sectores en crecimiento de la economía. Es por esto que el Departamento de Recursos Naturales
y Ambientales (DRNA) presentó una propuesta ante el Cuerpo de Ingenieros, ante la consideración del Congreso, para trabajar un análisis de las playas para revaluar la viabilidad y distintas estrategias de protección y readecuación”, dijo el también director de la división de Zona Costanera del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA). Sobre la variabilidad del clima, Díaz detalló que “para los modelos de Puerto Rico tenemos unas proyecciones: va a aumentar para Puerto Rico y el Caribe la temperatura atmosférica más rápidamente que en el resto del planeta. Los días con temperaturas de 95 grados Fahrenheit van a estar aumentando con precipitación promedio de una pulgada o menos. El número de días con eventos
extremos de precipitación estaría aumentado. Quizás tengas un día de precipitación de cuatro o cinco pulgadas, pero el resto del mes no llueve, y eso tiene un impacto sobre la flora, sobre la fauna, sobre la agricultura”. Por su parte, Rafael Méndez Tejeda, climatólogo y profesor, detalló que otra de las implicaciones del cambio climático es la llegada del sargazo. “Este año, por ejemplo, tenemos un nuevo ingrediente que comenzó el año pasado a ser mucho más activo y que este año alcanzó el pico: la llegada del sargazo, que ha creado un impacto enorme en el turismo y lo está haciendo no solo en Puerto Rico, sino en República Dominicana, en las Bermudas y en toda la costa del Atlántico. En Estados Unidos está causando grandes problemas en turismo, porque hay playas con un metro y medio de sargazo, y una playa así no se puede utilizar”, indicó Méndez Tejeda.
30/11
Inicia la XXI Conferencia Internacional sobre Cambio Climático, que se celebrará en París y con la se espera que se logre un acuerdo mundial para reducir emisiones de gases de efecto invernadero.
Méndez Tejeda destacó que es importante entender que “el cambio climático ha existido siempre, y nosotros somos producto del cambio climático. Si no hubiera ocurrido un cambio climático, la isla como tal no habría existido, porque la isla se unió porque hubo un cambio en el clima. Ahora, cuando yo hablo de calentamiento global, estoy diciendo que nosotros, al emitir muchos más contaminantes de los que la atmósfera puede absorber, provocamos que no haya un enfriamiento de la tierra como debe ser. Llega el sol; la tierra se calienta; y, cuando la radiación va a salir a la atmósfera, que está contaminada, no le permite salir, y acumulamos calor. Eso es el calentamiento global y eso es lo que acelera los cambios climáticos”.
SARAH VáZQUEZ PéREZ @SARAHFVAZQUEZ
Falta de compromiso llevó a deterioro ambiental El cambio climático llegó para poner en evidencia la “falta de compromiso” que se tiene con el medioambiente. Así lo aseguró Pablo Méndez Lázaro, catedrático del Departamento de Salud Ambiental de la Escuela Graduada de Salud Pública, del Recinto de Ciencias Médicas. Para el catedrático, quien ha estado mirando de cerca el tema de este fenómeno por los pasados años, “el cambio climático no es ajeno a un sinnúmero de problemas que nosotros mismos nos hemos llevado. Es decir, nosotros tenemos el agua hasta el cuello, y el cambio climático lo único que
Así lo dijo
“Tenemos el agua hasta el cuello, y el cambio climático lo único que está haciendo es hundiéndonos un poquito más la cabeza”. Pablo Méndez Lázaro, catedrático del Escuela Graduada de Salud Pública del RCM
está haciendo es hundiéndonos un poquito más la cabeza. Pero ya nosotros mismos hemos llegado a un deterioro ambiental por una falta de compromiso con el medioambiente que nos pone en
esta posición, que nos expone a unas amenazas que quizás en siglos anteriores no las teníamos”. Y es que Méndez Lázaro puntualizó que en ocasiones se adjudican las inundaciones a este fenómeno, pero es importante tener en cuenta que la capacidad que tengan los sistemas para drenar el agua juegan un rol fundamental. Asimismo, mencionó que el tema de la sequía también hay que mirarlo desde la perspectiva de consumo y la pérdida de agua que se registra en el sistema de distribución central. sarah vázquez pérez
Pese a que a lo largo de los años se ha alertado sobre las graves consecuencias que trae al medioambiente lanzar basura a los cuerpos de agua, hay quienes siguen adoptando esta práctica. / dennis a. jones
03
Chile. Plan para disminuir emisiones favorece grandes intereses, según experto El director de Greenpeace Chile, Matías Asún, cuestionó el anuncio de Michelle Bachelet en la Asamblea de la Organización de la Naciones Unidas (ONU), quien se comprometió a reducir en un 30 % las emisiones de gases de efecto invernadero para 2030. Y es que, para el director de la ONG, es “un anuncio conservador, por llamarlo de un modo amable. Son bastante limitados por tres grandes motivos: Chile tiene tremendo potencial para desarrollar energías renovables no convencionales, y la presidenta no los está incorporando en la medida necesaria; por el contrario, está conservando opciones fósiles en la producción de la matriz (energética), y los únicos beneficiados con eso son las grandes generadoras, que, además, son dueñas de los derechos de aguas de todo el país. Por lo tanto, no tienen secuestrados solo los mecanismos de producción de energía, sino también los medios y los recursos naturales para producir energía en Chile. Por consiguiente, la postura de la presidenta es conservadora y beneficiosa para la mantención del poder económico de los grandes grupos”, subrayó Asún. Además, la presidenta no mencionó la necesidad de proteger los glaciares del país suramericano que aliementan las cuencas de los ríos en los nacientes, donde vive más del 70 % de la población del
La cita
“En Chile ya estamos viviendo escasez hídrica. En nuestro país los derechos del agua son privados, lo que agrava la disponibilidad de este recurso”. Matías Asún, director Greenpeace Chile
país y “la postura del Gobierno de Chile supone dejar todos esos glaciares a merced de la minería. Por lo tanto, le está haciendo el amén a la generadoras de energía y a las principales corporaciones mineras internacionales”, puntualizó. Sobre cuáles son los efectos del cambio climático en Chile, el experto señaló que “está lloviendo muchísimo menos. Tuvimos el junio y julio más secos de la historia. Las precipitaciones están cayendo a los límites, y los ríos se están secando. La cantidad de total de agua disponible para la agricultura es cada vez menor, y los precios de los alimentos están subiendo progresivamente”. “Estamos viendo cómo las temperaturas aumentan en el sur del país, secando los bosques y aumentando los riesgos de incendios”, insistió Asún. Daniel Inostroza / @D_Inostroza
Colombia. Estaciones del año ya no están claras por efectos del cambio climático
Los expertos coinciden en que la pérdida de playas en la isla afectaría el entorno social, la biodiversidad y el turismo.
/ Dennis a. Jones
En Colombia ya las estaciones del año no se reflejan como en el pasado. Esto responde a los efectos del cambio climático sobre el país. Y es que, según Luis Hernando Estupiñán, profesor de la universidad UDCA de Colombia, la variación de los ciclos del clima es lo más notable de la llegada de este fenómeno. “Mucha gente lo llama ‘ese clima está loco’. Realmente esas épocas que habían delimitadas de verano y de invierno ya no son tan claras. Esto se manifiesta en unos inviernos cortos o largos, asimismo como unas épocas de sequías también cortas o largas, entonces en eso, digamos, es donde más se está notando esa variabilidad climática”, detalló el profesor. El experto señaló, además, que hay situaciones que se están dando que no están directamente relacionadas con el cambio climático, pero el fenómeno sí las agrava. “Por ejemplo, muchos ecosistemas han sido alterados; por decir algo, los páramos. Se está sembrando por encima de los 3,500 metros, se tiene gana-
La cita
“Las actividades antrópicas han alterado mucho el ecosistema, y, al recibir ese impacto del cambio climático, pues esos efectos van a ser mucho más graves”. Luis Hernando Estupiñán, profesor de la universidad UDCA de Colombia
dería, se tiene minería, y eso está afectando las fuentes de agua, porque es importante el páramo. Por eso muchos dicen que es culpa del cambio climático. Aunque no es el culpable, sí puede amplificar esos efectos, o sea, tiene un efecto multiplicador, que eso es lo que veo como más complicado. No es solo el cambio climático en sí, sino las actividades antrópicas que han alterado mucho el ecosistema, y, al recibir ese impacto del cambio climático, pues esos efectos van a ser mucho más graves”, puntualizó. Camila Bernal / publimetro colombia
noticias 04
www.metro.pr Lunes, 23 de noviembre de 2015 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Política
Representante
Activismo
Leo Díaz radica su candidatura por S. J.
Urge legislar por los ciclistas
Reevaluarán área de playa objeto de lucha
Haciendo énfasis en la necesidad de tener un equipo de trabajo cónsono con su ideología y propuestas, Leo Díaz, exlegislador del Penepé, oficializó ayer su aspiración a la candidatura por la alcaldía de San Juan por dicho partido. Díaz garantizó que habrá de ser un alcalde a tiempo completo una vez gane la poltrona municipal. metro
Tras los tres accidentes con ciclistas que han ocurrido en los pasados días y que dejó al menos un muerto, el representante Manuel Natal, del Partido Popular Democrático, exhortó a sus compañeros a que aprueben varias medidas, que, según dijo, “brindarán mayor seguridad a los ciclistas en las vías públicas del país”. metro
Ante la solicitud de dos de las partes involucradas en la controversia sobre los terrenos del balneario de Carolina, en Isla Verde, la secretaria de Recursos Naturales, Carmen Guerrero, dijo que la agencia reevaluará la determinación de deslinde de la zona marítimo terrestre (ZMT), certificada hace 30 años. Metro
PRÉSTAMOS PERSONALES
PAGOS
CÓMODOS
CAGUAS 787-622-5093
Ave. Degetau #F-10, Boneville Terrace
RÍO PIEDRAS 787-622-5095
Iturregui Plaza Shopping Center, 1135 Ave. 65 de Infantería
MANATÍ 787-622-5092
Carr. #2, Esquina Flamboyán #14
ARECIBO 787-622-5090
Ave. José de Diego #356, Esq. Ana Lens Susoni
www.caribbeanfinance.com Caribbean Finance @CFPuertoRico *Sujeto a aprobación de crédito y verificación de documentos.
Opinión
Alex delgado
El Juego de García Padilla
Periodista Twitter: @alexdelgadopr
La semana pasada les hablaba sobre la consideración familiar de Alejandro García Padilla para aspirar a las próximas elecciones generales de 2016. Les comentaba cómo sus hermanos serían objeto de latigazos políticos si la campaña se convertía en “el gobierno de los hermanos del gobernador”, revirtiendo la que hizo García Padilla sobre Luis Fortuño y que hablaba de “los amigos del gobernador”. Terminaba la columna expresando que, si la familia del gobernador estaba dispuesta a sacrificarse aguantando los ataques, el primer mandatario entraría en carrera, dejando a un lado las presiones de encuestas y críticas de sus correligionarios. Al día de hoy no se ha dicho si el gobernador buscará la reelección. No obstante, los pasos que está dando lo ubican realizando movimientos que podrían llevarlo a la contienda. Uno de esos pasos es lo que parece ser una compra de votos de personas extranjeras, permitiéndoles votar sin importar su estatus migratorio en Puerto Rico, reconfigurando y encareciendo algo el proceso electoral en un momento en el que se habla que ni para las elecciones hay dinero suficiente. No es la primera vez que García Padilla les guiña el ojo a los extranjeros. El año pasado comenzaron a brindar una especie de licencias de conducir a personas indocu-
La frase
“El juego con el voto de extranjeros es otro indicio de que Alejandro García Padilla está hoy en carrera”. mentadas, algo que también está ocurriendo en algunos estados de Estados Unidos. En el caso del voto de las personas extranjeras, según la medida enviada a la Legislatura, la persona solo tiene que vivir en la isla, ser mayor de 18 años y “demostrar intención” de quedarse en Puerto Rico viviendo. Ni los propios puertorriqueños podemos comprometernos a quedarnos viviendo en una isla que cada vez se pone más difícil, donde se asfixia económicamente. Imagine usted, por ejemplo, un dominicano comprometerse a quedarse en Puerto Rico cuando aquí la economía sigue en picada, mientras que en el hermano país va en aumento. Votan y se van si se tienen que ir, ¡punto! De otra parte, se tendría que crear otra papeleta para que esos hermanos voten, ya que no pueden votar por el cargo federal de comisionado residente. Así que tendríamos que buscar presupuesto adicional que no hay para esas papeletas adicionales que separen el cargo de comisionado residente y el de gobernador, porque son dos
cargos que están en la misma papeleta. Desde mi punto de vista, cualquier persona que desee votar en nuestras elecciones, por los gobiernos que disfrutaremos o sufriremos, debe estar en igualdad de condiciones que los demás, ni más ni menos. Regresando al inicio de la columna, el juego con el voto de extranjeros es otro indicio de que Alejandro García Padilla está hoy en carrera. No quiere decir que va a hacerlo finalmente, pero sí que está haciendo ajustes y midiendo temperatura antes de un anuncio oficial. La decisión de Jorge Colberg a no buscar un puesto electivo y mantenerse como secretario general del Partido Popular Democrático es otro indicio de lo que hablamos. Colberg es el que ha salido a disparar a los líderes de la colectividad que han criticado al gobernador. Si García Padilla no fuera a aspirar, Colberg necesitaría ir mirando su futuro sin el mandatario, y un regreso a la Legislatura sería un movimiento natural. Finalmente, el otro que aguantó una aspiración a la Cámara de Representantes es el secretario de Asuntos Públicos, Jesús Manuel Ortiz, aunque tampoco cerró la puerta totalmente. Ciertamente, García Padilla juega una semana a que aspira y la otra a que no lo hace, aumentando la incertidumbre del futuro electoral de la Pava.
AORDINARIO #DATOEXTR escritores proveer a los e fu n ó ci a rt resar o Su gran ap publicar y exp e d n o d o ci a sp del país un e les. icas y cultura lít o p s sus idea Juncos
Manuel
Fernán dez
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Gerente Interino de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 03 • Número: 759 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
BUSCA EN LA EDICIÓN DE MAÑANA los cupones de descuento Unilever. Más productos por cupón, ¡más AHORROS!
www.regalalomejorpr.com
Pernil de Cerdo Delantero US o Canadá. Cong. Reg. $1.59 Lb.
79 ¢ 99 99 9
Goya
Límite de 2 Perniles por cliente por compra
¢ Lb.
de Pqte.bs. 5L
Selectos
Gandules Verdes Lata de 15 oz. Reg. 99¢ Límite de 4 Latas p por cliente por compra
Mazola
Pimientos Morrones Lata de 14 oz. Reg. $1.19
89
Aceite Canola, Corn Plus Env. de 96 oz. Reg. $7.99 c/u Límite de 2 Envs. por cliente por compra
99
¢
4
¢
99 c/u
Papas para Cocinar De Canadá Reg. $2.99 Pqte.
Simply
Bebidas Variedad Env. de 1.75 Lts. Reg. $4.59 c/u
Límite de 3 Pqtes. por cliente por compra
3
99
Pqte.
c/u
Nu Farm
Don Q
El Mago
5
4x 00
Queso Media Luna Pqte. de 6 oz. Reg. $1.69 c/u Especial $1.25 c/u
Ron. Cristal Bot de 1.75 Lts. Bot. R Reg. $23.99
Arroz Grano Mediano Fardo de 10 de 3 Lbs. Reg. $16.99 Límite de 1 Fardo por cliente por compra
Con la Compra de 1 Bot. de Don Q de 1.75 Lts. LLévese GRATIS 1 Env. de Ocean Spray Ruby Red de 64 oz.
21
5
4x 00 Bounty
Papel Toalla Regular Pqte. de 1 Rollo de 44 Hojas Reg. $1.39
99
Límite de 1 Oferta por cliente por compra
Bonlé
Leche Condensada Lata de 14 oz. Reg. $1.69 c/u Especial $1.25 c/u
Coors Light
Cerveza Caja de 24 Latas de 8 oz. Reg. $19.99 Límite de 2 Cajas por cliente por compra
15
Somos Detallistas Especiales válidos del 23 al 25 de noviembre de 2015.
99
99
¢
economía y negocios 06
www.metro.pr Lunes, 23 de noviembre de 2015
steven rhodes El exjuez de la quiebra de Detroit y asesor del Gobierno de Puerto Rico opinó que no se pueden descartar despidos en el sector público por la precaria situación fiscal de la isla y abogó por el capítulo 9 de la Ley de Quiebras para Puerto Rico
P. R. en peor posición que detroit una de las ventajas del capítulo 9 de la Ley de Quiebras federal. Puerto Rico ya incurrió en un impago o estará a punto de uno [en los primeros días de diciembre]. Su sistema de pensiones se quedará sin fondos en un futuro muy cercano. El propio Gobierno estará, si no es que ya lo está, sin ingresos suficientes para pagar sus gastos. La negociación en la Autoridad de Energía Eléctrica lleva un año y todavía no es final. Y esa es solo una pieza, relativamente pequeña por cierto, de toda la estructura de deuda con la que Puerto Rico tiene que lidiar. Puerto Rico no puede tomarse un año para hacer tratos con cada uno de los segmentos de su estructura de deuda. Si no es posible acelerar las negociaciones, ¿es el acceso al capítulo 9 la única alternativa? —No sé si es factible o no acelerar el proceso de negociaciones, pero lo que sí sé es que el proceso bajo el capítulo 9 puede ser muy expedito. A Detroit le tomó 17 meses y no veo por qué Puerto Rico deba tardarse mucho más que eso. Pero nosotros no tenemos acceso a esa provisión de la ley federal y conseguir ese acceso va a tomar algún tiempo... —No tiene y no debería ser así. Puerto Rico lo necesita. En ascuas las pensiones ap
Desde 2013, el ahora retirado juez de las Corte de Quiebras de Detroit, Michigan, Steven Rhodes, tuvo a su cargo el proceso judicial que, hasta hoy, es la mayor bancarrota de una ciudad en la historia de Estados Unidos. El caso de Puerto Rico supera al de Detroit no solo en tamaño, sino en complejidad. La deuda total de la isla con acreedores del Gobierno central, las corporaciones públicas y los sistemas de retiro es cinco veces la de Detroit: más de $100 mil millones. Rhodes, quien fungió como juez de quiebras durante 30 años, es ahora asesor del Gobierno de Puerto Rico a través del bufete Cleary, Gottlieb, Steen & Hamilton. El discurso de “compartir el sacrificio” y la urgencia de conceder al país el acceso a las disposiciones de la Ley de Quie-
bras federal resuenan en las respuestas del exjuez, de hablar pausado y gesto amable. Para su primera entrevista con un periodista de Puerto Rico, nos encontramos en un hotel de la cuna de la industria automotriz de Estados Unidos, que, aunque no ha superado del todo su crisis, da pasos firmes hacia el final del túnel. Usted presidió un proceso de quiebra expedito en el caso de la ciudad de Detroit. ¿Se está moviendo Puerto Rico con rapidez suficiente? —Creo que los problemas fiscales y económicos de Puerto Rico son muy urgentes y la ayuda que la isla necesita debe llegar más rápido que lo que la velocidad de estas negociaciones va a permitir. Esa es precisamente
Bajo la dirección de Rhodes desde la Corte de Quiebras de Detroit y del gerente de la emergencia de la ciudad, Kevyn Orr, se aprobaron medidas drásticas que incluyeron la reducción en los beneficios y pensiones de miles de jubilados. Los sistemas de retiro de la Policía y el Cuerpo de Bomberos de Detroit se salvaron de la tijera. ¿Cree que los sistemas de retiro y las pensiones de exempleados públicos de Puerto Rico deben quedar fuera de la mesa de negociaciones o no? —Esa es una pregunta realmente difícil. En términos generales, se debe hacer todo lo posible para salvar las pensiones de los jubilados. Si esas pensiones son como las de Detroit y la mayoría de los lugares, estamos hablando de la cantidad mínima de dinero con la que la
La cita
“Creo que los problemas fiscales y económicos de Puerto Rico son muy urgentes y la ayuda que la isla necesita debe llegar más rápido que lo que la velocidad de estas negociaciones va a permitir”. Steven Rhodes, exjuez de la quiebra de Detroit, Michigan, y asesor del Gobierno de Puerto Rico
gente puede vivir. Así que es en el mejor interés no solo de esos retirados sino de la sociedad preservar lo que más se pueda de esos beneficios para que la gente tenga que recurrir a los programas de seguridad social que también le cuestan dinero al Gobierno. Pero, habiendo dicho eso, también es cierto que la bancarrota persigue que todo el mundo entienda la necesidad de compartir el sacrificio. Eso pasó en Detroit. Ya mencioné que los retirados del Gobierno en general (excepto policías y bomberos) sufrieron recortes en sus cheques mensuales. También recibieron un recorte de 55 % en los aumentos por costo de vida de esas pensiones. Así que hubo un gran sacrificio de su parte en ese aspecto. Pero el mayor sacrificio fue en sus beneficios de salud, porque la ciudad asumió la responsabilidad de ese renglón y ya no podía costear eso. Así que, en lugar de eso, la ciudad les otorgó estipendios para pagar por una cubierta de salud en el Affordable Care Act, que, como sabes, implica copagos sustanciales y deducibles, y, por lo tanto, es más costosa para los jubilados. Hay sacrificio compartido siempre que un Gobierno no puede pagar sus deudas. Pero, como un todo, el Sistema de Retiro de Puerto Rico, que incluye empleados del Gobierno central, la Rama Judicial ¿Quién es el juez Steven Rhodes? • Educación. Bachillerato en Ingeniería Mecánica de la Universidad de Purdue en 1970 y un doctorado en Leyes de la Universidad de Michigan en 1972. • Carrera. Más de 30 años de experiencia en procesos de quiebra. • Reconocido. Estuvo a cargo del proceso de quiebra de Detroit.
y los maestros, tiene $30 mil millones en deudas. ¿Es posible lidiar con ese pedazo tan grande de la deuda sin reducir las pensiones? —Si algo nos enseñó el caso de Detroit es que nada es imposible. Cuando comenzamos el caso de bancarrota pensábamos que los jubilados sufrirían recortes de entre 20, 30 y 40 %. Pero con innovación, creatividad y mucho trabajo esos recortes quedaron virtualmente eliminados. (La reducción en los cheques de pensión se limitó a cerca de 5 %). Así que ¿es posible minimizar el impacto negativo para los jubilados? No solo es posible, sino que hay que lograrlo. Las cesantías sobre la mesa ¿Y las cesantías en el Gobierno? ¿Están descartadas? Porque la gente está temerosa de que habrá recortes en su jornada laboral o quizás despidos. ¿Cree usted que son inevitables? —Entiendo que en todos los niveles el Gobierno de Puerto Rico ha recurrido a las cesantías. Así que no sé con certeza, pero me parece que para poder continuar ofreciendo el mismo nivel de servicios públicos que el Gobierno tiene que ofrecer quizás ya estén contando con niveles mínimos de personal.
Pero, habiendo dicho eso, parte del proceso de bancarrota requiere un examen de todo lo que hace el Gobierno para estar seguros de que se lleva a cabo de la manera más eficiente posible. Es un asunto de necesidad ante la merma de ingresos. A nadie le hace ningún bien, sean los residentes o los empleados, que el Gobierno opere por debajo del mejor nivel de eficiencia posible. Así que, a la pregunta sobre los despidos, ¿no están fuera del panorama? —No pueden estar fuera de la mesa. Es duro, lo sé, es duro. “Cada día que pasa es un día crítico” El Comité de lo Jurídico del Senado federal celebrará una audiencia pública el próximo 1.0 de diciembre, el mismo día que el Banco Gubernamental de Fomento (BGF) tiene que cumplir con un pago de más de $350 millones a los acreedores de la institución al que le seguirá otro en enero de 2016 dirigido a bonistas del Gobierno central. El trámite en este comité es crucial para que el Congreso pueda extender la protección de la Ley de Quiebras federal a Puerto Rico. Rhodes no ha sido citado, pero está dispuesto a comparecer. ¿Qué importancia tiene, a su juicio, el proceso del 1.0 de diciembre? —Bueno, pienso que cada oportunidad que el Gobierno de Puerto Rico tenga para educar al Congreso sobre esta situación, los planes para atenderla y la necesidad del capítulo 9, debe ser bienvenida. Tengo la esperanza de que el Congreso acepte esta oportunidad con una mente abierta. Pero, estando tan cerca del final de la sesión congresional y mientras se redacta el Omnibus Bill, que muchos consideran la última esperanza de incluir la extensión a la isla del capítulo 9, ¿es este un momento crucial para lograr eso? —Cada día que pasa es un día crítico para que Puerto Rico consiga [la protección] del capítulo 9. Cualquier profesional de los procesos de bancarrota te dirá es que es bien
economía y negocios 07 Nueva York
Gobernador no estuvo en reunión con bonistas
La ciudad de Detroit, Michigan, se acogió a la quiebra, luego de acumular una deuda de $18,500 millones con más de 100,000 acreedores. / Getty Images
usual que la gente espere muy tarde para buscar la protección de esta ley. Las bancarrotas se tornan más difíciles y más retantes mientras más se tardan en comenzar. Entonces, es crucial para Puerto Rico comenzar y concluir este proceso lo antes posible. La gente lo necesita, y eso es lo que todos debemos tener en mente. Hay una crisis humanitaria en camino y no podemos esperar a que esté a punto de pasar o que pase para entonces actuar. Tenemos que actuar lo antes posible. Puerto Rico está en un hoyo más profundo que Detroit... —Sí lo está. ¿Y cree usted que, si el Congreso extiende esa protección, el proceso tomará más o menos tiempo? —Es sumamente difícil predecir cuánto tiempo tomará un proceso de quiebra. En el caso de Puerto Rico, la estructura de su deuda es más compleja que la de Detroit y creará mayores retos. Pero el proceso de bancarrota se establece para traer a las partes a la mesa, y, si todo el mundo actúa de buena fe y con buena voluntad, el proceso puede ser expedito. ¿Es Puerto Rico, en efecto, un Detroit en el Caribe? —Hay muchas similitudes. Puerto Rico no puede pagar su deuda, no puede imprimir moneda, necesita ayuda y sus servicios gubernamentales están sufriendo y son inadecuados. La única gran diferencia es que Detroit tenía acceso al capítulo 9, y Puerto Rico y sus municipios no. El costo político para el gobernador Rhodes evita el análisis de la repercusiones políticas de la crisis
y las medidas tomadas por el Gobierno. “Está más allá de mi pericia”, señala ante cualquier pregunta enmarcada en el escenario político, sea el Congreso o La Fortaleza. Juez, esta situación ha expuesto al Gobierno de Puerto Rico a la metralla política y hasta le podría costar la reelección al gobernador Alejandro García Padilla. Usted lo ha elogiado por la forma en que ha abordado este asunto. ¿Cree usted que García Padilla pagará el precio político? —Una vez más, esa pregunta va más allá de mi pericia. Solo puedo decirle que mi percepción es que el gobernador ha sido valiente y audaz al requerirle a la Legislatura que aprobara y al defender la creación de la Junta de Validación Fiscal local. Además, ha tomado otras medidas igual de audaces, como el aumento en el impuesto sobre las ventas y uso (IVU), las que pretenden hacer más eficiente al Gobierno y los despidos que ya se han experimentado. Creo que hay que darle la oportunidad para que las iniciativas que ha emprendido y las que está impulsando funcionen. Y podrían funcionar en conjunto con una petición de quiebra bajo el capítulo 9. ¿Menciona usted despidos y no estoy seguro de si se refiere a los que el gobernador (Luis) Fortuño decretó en 2009? —Exacto, pero el gobernador [García Padilla] no los ha anulado, los ha respaldado. Vea el video de esta entrevista en Metro.pr y la versión original en TelemundoPR.com.
Luis guardiola reportero, telenoticias @GuardiolaTwitt
A pesar de que el gobernador de Puerto Rico, Alejandro García Padilla, haría una primera parada en Nueva York el viernes previo a su viaje a España, esta escala no sirvió para que participara en la reunión que ese mismo día tuvieron los asesores en reestructuración del Gobierno local, Millstein & Co., Cleary Gottlieb, Citigroup y el Banco Gubernamental de Fomento (BGF) con asesores de bonistas locales. Así lo confirmó ayer el secretario de Asunto Públicos de La Fortaleza, Jesús Manuel Ortiz, quien se encuentra con el primer mandatario en España. Durante la reunión del viernes, el personal de Puerto Rico presentó a los asesores de bonistas de Puerto Rico con un llamado superbono. Según trascendió, durante la reunión se volvió a plantear la posibilidad de que se intercambien bonos comprados por este nuevo instrumento. La reunión se dio en el marco del conteo regresivo para que el BGF cumpla con el pago de $354 millones de su deuda el 1.o de diciembre de 2015. metro Manifestación
“Embargan” Hacienda por pago de reintegros
El grupo encadenó los portones del edificio de Hacienda. / suministrada
Un grupo de diez ciudadanos “embargó” ayer de manera simbólica el Departamento de Hacienda como parte de una manifestación en repudio al atraso que ha tenido el envío de los reintegros correspondientes a las planillas de 2014. Según el licenciado Hiram Torres, portavoz del grupo, con el acto se buscó expresar el repudio hacia la agencia en momentos en los que esta embarga diversos negocios locales por la evasión del pago del impuesto sobre la venta y uso (IVU), pero adeuda “miles de reintegros” a los ciudadanos. Ante la manifestación, la directora de Comunicaciones de Hacienda, María Quintero, reaccionó aduciendo que la agencia ha cumplido con pagos de reintegro cada semana, según el flujo de caja lo permite. Hasta le fecha, la agencia ha enviado 320,126 reintegros. víktor rodríguez-velázquez
Premiamos tu pasión por crecer globalmente. Participa para ganar una tarjeta de regalo de USD $15,000* o muchos premios más. Envía, registra y gana
promocionesfedex.com *Una tarjeta de débito internacional con USD $15,000 o su equivalente en moneda local a la tasa de cambio del mercado del día de la selección del ganador. También hay experiencias estrellas, Anuncios para tu negocio en redes sociales, Boletos para el cine, Descargas de música, Tablets, Smart watches, Videocámaras, Suscripciones a Revistas o Periódicos y mucho más. Limitado a 866 premios en Puerto Rico. No aplica con otras promociones. Vigencia del 16 de noviembre de 2015 al 31 de enero de 2016 o hasta agotar existencias. Válido para Colombia, Costa Rica, Puerto Rico, Argentina, Chile, República Dominicana. Aplica en los productos: FedEx International First®, FedEx International Priority®, FedEx International Economy® y FedEx® Intra Puerto Rico. Consulta la descripción, características y restricciones de los premios en: www.promocionesfedex.com. Consulta términos y condiciones en: www.promocionesfedex.com
noticias 08
www.metro.pr Lunes, 23 de noviembre de 2015
Obama urge vencer el temor a un posible atentado en Estados Unidos Presidente. El mandatario aseguró que “vamos a destruir” al grupo terrorista Estado Islámico KUALA LUMPUR, Malasia — Tratando de tranquilizar a un Estados Unidos nervioso por la posibilidad de que los extremistas busquen replicar los ataques de París en suelo norteamericano, el presidente Barack Obama dijo el domingo que el grupo Estado Islámico “no puede dar un golpe mortal” contra la unión americana y advirtió que reaccionar exageradamente a los ataques de París sería caer en el juego de los milicianos. “Vamos a destruir esta organización terrorista”, prometió. Poniendo fin a su gira por Asia, Obama imploró a los estadounidenses que no dejen que el fantasma del terror haga que replanteen sus valores o cambien su forma de vivir. “No sucumbimos al miedo”, dijo. “La herramienta más poderosa que tenemos para luchar contra el ISIL es decir que no tenemos miedo. No hay que elevarlos ni creer de alguna manera su fantasía de que están haciendo algo importante”, dijo Argentina
Bélgica El Gobierno belga mantuvo ayer en su nivel máximo la alerta terrorista debido a una sostenida amenaza “grave e inminente” contra la capital del país.
dijo que, al igual que este fin de semana, las autoridades temen un ataque similar al que ocurrió en París, “aunque tal vez en varios lugares”. Dijo que las escuelas y el sistema de metro de Bruselas no abrirían.
• Primer ministro. Charles Michel
Obama, usando el acrónimo de la organización terrorista. Desde que varios milicianos de Estado Islámico mataron a 130 personas en Francia hace nueve días, la estrategia de Obama ha sido objeto de cuestionamientos repetidos. Desestimó la capacidad real del grupo al afirmar: “Son un grupo de asesinos con buenos medios de difusión social”. Obama también rechazó la noción de una amenaza existencial, al decir que “no pueden vencernos en el campo de batalla, por lo que tratan de aterrorizarnos y que tengamos miedo”. “Creo que es absolutamente vital que todos los países, todos los líderes, enviemos una señal de que la crueldad de un puñado de asesinos no evitará que el mundo haga cuestiones de importancia vital”, dijo Obama. Obama y otros mandatarios del
mundo deberán reunirse en París los próximos días para unas conversaciones sobre el cambio climático, programadas desde hace mucho tiempo. La Casa Blanca ha insistido en que no habrá cambio de planes. Obama prometió ayer que su país y sus socios internacionales “no cederán” en la lucha contra Estado Islámico e insistió en que no aceptará los ataques de extremistas contra civiles en París y otros lugares como “la nueva normalidad”. Al final de un viaje de nueve días a Turquía y Asia, Obama presionó también al presidente ruso, Vladimir Putin, para que se alinee con la coalición que lidera Estados Unidos e informó que el grupo EI ha sido acusado de derribar un avión de pasajeros de una aerolínea rusa estrellado el mes pasado en el que murieron 224 personas. ap
Siria
En la delantera Macri El candidato opositor Mauricio Macri ganaba ayer la segunda vuelta electoral en Argentina con 54.29 % según los primeros datos oficiales. Macri, del frente Cambiemos, se imponía por más de ocho puntos de ventaja sobre el candidato oficialista Daniel Scioli, que había obtenido hasta el momento 45.71 %. ap
Obama prometió a su país y a sus socios internacionales que “no cederán” en la lucha contra Estado Islámico. / ap
España
Colombia
Avanzan fuerzas leales al gobierno
A favor de estado catalán separado
Indultan a miembros de FARC
El presidente sirio Bashar Assad dijo que sus fuerzas están avanzando en “casi” todos los frentes gracias a los ataques aéreos rusos que comenzaron hace unos dos meses y sostuvo que han inclinado la balanza a su favor en partes del país. ap
Unas 3,000 personas se congregaron ayer en las calles de Barcelona para expresar respaldo a una organización que busca impulsar un estado catalán independiente de España y llamar a los legisladores regionales a alcanzar un acuerdo para formar un gobierno de transición. ap
El gobierno del presidente Juan Manuel Santos anunció un paquete de medidas destinadas a generar confianza con la guerrilla de las FARC, entre ellas el indulto a 30 guerrilleros encarcelados en distintas prisiones del país. ap
¡Qué se sienta
la Navidad!
Dale un toque especial a tu hogar con nuestros productos, edición navideña. Y recuerda que la Navidad, se pasa mejor con FAMILIA. Busca tu colección navideña en
Miles apoyaron la propuesta de separación. / ap
Estados Unidos
“Lo reestablecería, sí, lo reestablecería”. Donald Trump, pre candidato republicano a la presidencia de Estados Unidos, cuando se le preguntó si volvería a implementar métodos de interrogatorio severos, como el ahogamiento simulado o waterboarding.
VoCES 09 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
dinero hiram guadalupe pérez contra vergüenza
GRAN VENTA DE 50 ANIVERSARIO
Opinión
sociólogo Twitter: @hiramgp
La determinación final sobre cómo quedará la columna para la gobernación en la papeleta del Partido Popular Democrático (PPD) en noviembre de 2016 está en manos de quienes, desde la trastienda, dirigen los designios del gobernador Alejandro García Padilla lejos de los intereses de la colectividad o el país. Así de mezquina es la política partidista. El dinero, en primera y última instancia, inclinará la balanza para delinear el acomodo del poder, sopesando cuánto es el costo económico que representa la permanencia de la candidatura del incumbente para el convoy de mercantiles que vive del gobierno y el partidismo. A un año de los comicios y fuera de la contienda electoral, García Padilla se convertiría en un don nadie, hecho que incidiría directamente sobre quienes, a cuesta de la relación cercana que mantienen con La Fortaleza, han realizado buenos negocios. Para ese grupo el actual gobernador debe permanecer en carrera. Esa sórdida ilusión de vender la viabilidad de la reelección del presidente pepedé se endulza con los casi $3 millones que su grupo ha
logrado recaudar, una cifra que aumentaría cuando accedan al pareo del fondo electoral de la Comisión Estatal de Elecciones y que permite igualar hasta $5 millones. Al momento, nadie equipara a García Padilla en recaudación, aun cuando hay un consenso en torno a su incapacidad para gobernar. Ante eso, a cualquiera se le nubla la vista si, en medio de una atmósfera política incierta, hay incondicionales que insisten en el viejo dogma que asocia la capacidad de recaudo con la seña más clara de cuánto apoyo electoral goza un candidato. Esa idea torcida del juego político, en el que el dinero es determinante, tiene mucho peso en las recomendaciones que ofrecen los miembros de ese selecto grupo de amigos, familiares, recaudadores, comerciantes y donantes del gobernador, a quienes poco les importaría pasarles por encima a las confesas aspiraciones de David Bernier. Al otro lado están los alcaldes y algunos legisladores del PPD, quienes, exentos de beneficiarse de los recaudos del presidente de su partido, temen que la inconformidad
ciudadana, resultado de la mala administración gubernamental pepedé, inmovilice a sus electores. Esos son los más alarmados porque, saben por experiencia, que el descontento electoral traducido en abstención podría llevarlos a perder alcaldías y escaños legislativos. Por eso gritan por un cambio en la papeleta, porque piensan solo en su beneficio político. Para ellos, la figura de Bernier resulta atractiva porque, sencillamente, reduciría al mínimo el inmovilismo que se asoma entre las huestes PPD, lo que representaría cierto alivio para sus candidaturas, aun cuando piensen que es poco probable retener la gobernación. Así las cosas, este sector del liderato del PPD se aprovecharía de la buena imagen de Bernier para avanzar en sus intereses, aunque en el camino sacrifiquen su candidatura y aniquilen su futuro político. Todo apunta a que García Padilla no abandonará la contienda, al menos hasta consumir los dineros recaudados y consumar la agenda de sus allegados, que nada tiene que ver con el bienestar de su partido ni su país.
Black Friday Weekend este 27, 28 y 29 de noviembre
40% - 60%
de descuento en nuestra joyería fina incluyendo matrimonio y marcas reconocidas.
1 hora de estacionamiento gratis en La Cochera *Ciertas retricciones aplican. No aplica con otras ofertas
Calle Fortaleza, esq San Justo Viejo San Juan
787.724.4811 BaredPR
+ PLUS Info-Gamers
Electronic Sports Puerto Rico necesita tu apoyo Maricarmen Vargas y Ricardo Román son gamers reconocidos que decidieron romper los estigmas que existen sobre los gamers, produciendo competencias de videojuegos bajo el nombre de Electronic Sports Puerto Rico (ESPR). Le han demostrado al mundo que sus eventos son de calidad. Su reciente torneo trajo un impacto a la economía local de aproximadamente $750,000 y participaron más de 40 jugadores internacionales reconocidos, incluyendo Japón. ESPR participa en un programa de televisión que tiene como propósito impulsar el desarrollo económico local, buscando emprendedores puertorriqueños para brindarles una inyección monetaria. Con tu voto ESPR puede ganar este premio y así cosechar más éxitos para Puerto Rico. Para votar por ESPR visita www.hit3001.com.
tecnología 14
www.metro.pr Lunes, 23 de noviembre de 2015
Regalos tecnológicos para los pequeños Navidad. Comienza la época de regalos: conoce lo último para los niños Los niños de hoy día están muy familiarizados con los temas tecnológicos, pues son nativos digitales. Es por eso que tenemos que conocer lo nuevo en este campo para que los chicos pasen unas Navidades divertidas y sepan que en casa la tecnología es esencial. El Wii U y su juego Super Mario Maker son muy divertidos, ya que nosotros, los padres, conocemos muy bien las tablas de Mario Bros, al igual que nuestros hijos. La ventaja de esta nueva versión es que el niño podrá prepararla a su gusto añadiendo más bloques o enemigos en esta. Como saben, Star Wars está Opinión
Juan Carlos Pedreira Consultor de redes sociales y mercadeo digital www.sbhpr.com Twitter: @juancpedreira
Datos Algunos de los juguetes tecnológicos de la Navidad: • Wii U. En el juego Super Mario Maker los niños podrán hacer sus propias tablas. • Lego Dimensions. Las figuras de acción cobran vida en la pantalla.
en todas partes, y no puede faltar un juguete que va a gustar mucho y estará en las tiendas de Puerto Rico: se trata del BB-8 AppEnabled Droid, hecho por la compañía Sphero, que diseñan robots con muy buena tecnología que puedes manejar desde el celular. El PlayMation es para todos aquellos que quieran salir de los
juegos de video y poner a los niños a divertirse jugando el estilo Avenger, complementando funciones con la tablet y sensores de ataque que les harán saber cuándo su rival perdió. Si su hijo es amante de Lego, sepa que ya está disponible este videojuego llamado Lego Dimensions. Cuenta con un sistema que lee cada figura de acción, que venden por separado, y de esta manera podrás experimentar cómo toma vida en tu videojuego. Guitar Hero para PS4 es una nueva experiencia. Aquí no vemos animaciones; son conciertos reales que te harán sentir que estás en tarima como toda una estrella de rock.
Roberto Mercado
www.envivopr.com
Uno de los artículos predilectos de los niños esta Navidad serán los videojuegos, como el Lego Dimensions, en el que las figuras de acción cobran vida. / suministrada
¿Cómo se comunica ISIS en las redes sociales?
Los líderes del grupo terrorista del Estado Islámico (ISIS, en inglés) son expertos en la utilización de herramientas de comunicación digital para llevar su mensaje, sembrar el terror y reclutar nuevos miembros. Ejemplo de esto fue el ataque coordinado a la ciudad de París, Francia, ejecutado en horario prime time, para que las imágenes fueran vistas por muchas personas en todo el mundo. Según el director del FBI, James Comey, ISIS utiliza las redes sociales, principalmente Twitter, para reclutar nuevos voluntarios en Estados Unidos. Para las autoridades, este grupo representa un problema mayor que el Al Qaeda, dado lo sofisticado que son a la hora de utilizar toda esta tecnología. Se sabe que el modus operandi de EI en Twitter inicia al contactar el prospecto, utilizando una de las más de 20,000 cuentas que tienen dentro de la red social. Luego, mueven la conversación al sistema de mensaje directo de Twitter, para, finalmente, pasar a una plataforma de mensajería encriptada, como son
La frase
“Una de las teorías más fuertes sobre la coordinación de los atentados en París fue que esta pasó desapercibida por las autoridades pues todo se comunicó utilizando Telegram”. las aplicaciones de WhatsApp y Telegram. Inclusive, los miembros de EI son fanáticos de los videojuegos, especialmente de Call of Duty, con el que se especula que también se comunican entre ellos utilizando el sistema del Sony Play Station 4. Otra plataforma en donde su sistema es virtualmente imposible de interceptar. EI sabe cómo utilizar Twitter, al punto que crearon una app llamada Dawn, con la que, una vez instalado en el celular del yihadista, se comienza a transmitir imágenes y mensajes coordinados automáticamente con el fin de dar una apariencia de activismo y magnitud de EI. Esto ha llevado a que muchos de sus mensajes se terminen convirtiendo en trending topics y las imágenes de sus ataques o mensajes sean compartidos miles de veces. Realizando estos “trucos”, EI proyecta
CUARTO PREMIO
$15,000
5to y 6to PREMIO
$10,000
fortaleza y mucha actividad en las redes sociales, tal y como reza en uno de sus manuales de propaganda: “Tus tuits son tu arma… Miles de musulmanes en Twitter están esperando por ti”. Una de las teorías más fuertes sobre la coordinación de los atentados en París fue que esta pasó desapercibida por las autoridades de seguridad pues todo se comunicó utilizando la aplicación de mensajería Telegram. Al parecer EI utilizó la funcionalidad de canales dentro de Telegram, lo que le permite transmitir el mismo mensaje a cientos de usuarios a la vez y hasta transferir documentos sin ser detectados por las autoridades. Telegram, desarrollado por un grupo de ingenieros rusos, se creó con la intención de que su contenido no fuera interceptado por los organismos de seguridad en Rusia.
Ellos alegan que la manera en que codifican los datos hace imposible que sistemas de seguridad puedan penetrar y leer los mensajes. Sin embargo, expertos en seguridad contradicen esta aseveración al señalar que los mecanismos de seguridad son débiles, que la empresa tiene acceso a tu número de teléfono y todos pueden conocer detalles de todos tus contactos. Aunque servicios como WhatsApp son mucho más populares, Telegram ha ganado terreno dentro de las apps de mensajería privada, logrando que más de 60 millones de personas lo utilicen diariamente. Se alega también que los terroristas de EI se comunican utilizando la llamada Internet oscura o dark web, que acceden por medio de un navegador especial llamado The Onion Router (TOR). La utilización de estos navegadores y hasta el uso de redes virtuales privadas (VPN, en inglés) son promovidos por EI, utilizando manuales de tecnología y hasta tutoriales para que los terroristas no puedan ser detectados por las autoridades.
15
Listos los integrantes de Misa e’ Gallo para lanzar su disco e iniciar gira Entusiasmados. El grupo participa en el nuevo especial del Banco Popular y formará parte del concierto que lo acompaña Grandes acontecimientos experimenta la banda emergente Misa e’ Gallo. La agrupación puertorriqueña, compuesta por un colectivo de músicos que se dieron a conocer con sus fusiones de hip-hop, funk, rock, jazz y música latina, se apresta a lanzar su primera producción discográfica y en enero partirá a Panamá para llevar una gira de conciertos. Además de estar muy activos en la escena musical con múltiples presentaciones alrededor de la isla, este año también lo cierran con broche de oro con su participación en la grabación del especial del Banco Popular, Cuba y Puerto Rico son… La asignación para este proyecto fue la interpretación de Eddie Palmieri, “Vámonos pa’l monte”. “A la canción le añadimos nuestra esencia de fusión de hiphop y otros géneros para darle otro giro, y espero que les guste”,
F
Misa e’ Gallo reúne a varios artistas.
“Hemos tratado de incorporar todos estos estilos a nuestra música y se escucha como un nuevo sonido. Eso es lo que pretendemos con nuestra música”, precisó el músico. Actualmente, los creadores de los temas “Cervecita”, “Sumerio” y “¿Quién sabe?” promueven el video de “El loco”. Misa e’ Gallo es un colectivo de artistas que busca incitar al análisis y a la comprensión de lo que nos rodea usando como medio la música. Su nombre hace alusión al rito religioso que se celebra en la Víspera de Navidad.
entretener Certámenes
Rumbo a Miss Mundo
La puertorriqueña Keysi Marie Vargas llegó ayer a Sanya, China, donde representará a la isla en el certamen Miss Mundo 2015.
/ suministrada
describió entusiasmada la vocalista Adryanna Muller. Por su parte, el guitarrista Will Suárez, en representación de la banda, describió lo que será su primera producción discográfica que aún no tiene definido el nombre. “Vamos a tener como 12 canciones bien variadas. La temática aborda temas sociales y canciones jocosas de vacilón”, expresó. El sonido será una fusión de funk, hip-hop, jazz y música latina, según explicó.
En agenda Participarán en el concierto del especial del Banco Popular, Cuba y Puerto Rico son…, que se llevará a cabo el domingo 6 de diciembre, desde las 4:00 p. m., en Bahía Urbana. El especial televisado Cuba y Puerto Rico son… se transmitirá el 6 de diciembre por los principales canales locales.
Lynet santiago túA
Casados Sofía y Joe La boda más esperada del año se celebró anoche cuando los actores Sofía Vergara y Joe Manganiello contrajeron matrimonio en una ceremonia efectuada en un complejo turístico de lujo en West Palm Beach, al norte de Miami. Cerca de 400 personas, entre estos Jennifer López y Marc Anthony, fueron invitadas a las nupcias, que se produjeron cerca de un año luego que la pareja se comprometiera. / ap
ne g oci os
metr7
gerente de Desarrollo de Negocios de Ford en Caribe y Centroamérica. “En Ford buscamos soluciones para los consumidores, reconociendo que su tiempo es valioso y su dinero también. Es por eso que nos esforzamos por ofrecer servicios a precios competitivos con piezas de calidad y a manos de técnicos expertos”. The Works estará en oferta desde $39.95 hasta el 31 de diciembre de 2015.
ajo el título Puerto Rico’s Debt Crisis: Challenges and Opportunities, el economista Gustavo Vélez lanzó la versión en inglés del libro El último tarjetazo: de la chatarra a la oportunidad, publicado en mayo de 2015. En esta edición el autor busca crear conciencia sobre las graves
consecuencias no solo económicas y financieras, sino sociales, de no atenderse de forma responsable la actual crisis de Puerto Rico. También hace recomendaciones para lidiar con la actual crisis y promover la recuperación de la economía. Al cumplirse una década en
El vestido de Keysi está inspirado en el café 100 por ciento puertorriqueño, diseñado por Javier Arnaldo.
®
FOR SALE The Stop 22 Building A mixed use residential / commercial building in the heart of Santurce (Ponce de León Avenue), Puerto Rico. NOTICE: Be advised that George L. Miller (the “Trustee”) is the chapter 7 trustee for the estate of Stop 22 Limited Partnership (the “Debtor”) which is a chapter 7 bankruptcy proceeding pending in the United States Bankruptcy Court for the District of Delaware (the “Bankruptcy Court”), Bankruptcy Case No. 15-11284. The Trustee is seeking offers to buy the residential / commercial building situated at 1507 Ponce de León Avenue in the Santurce Sector of San Juan, Puerto Rico, known as The Stop 22 Building and hereinafter referred to as (the “Property”). LOCATION: The Property lies on the North Side of Ponce de León Avenue, near the intersection with De Diego Avenue. The exact address is 1507 Ponce de León Avenue in the Santurce Sector of San Juan, Puerto Rico.
Presentan libro sobre crisis financiera y económica de P. R.
B
Se informó que ayer las participantes tendrían unas pruebas de fotografía con los vestidos típicos.
@lynetonline
Prepara tu auto para recibir el nuevo año
ord anunció una oferta en el paquete de mantenimiento The Works, que abarca mucho más que un cambio de aceite y filtro. Además, incluye rotación de gomas, verificación de líquidos, verificación del sistema de aire acondicionado e inspección de 27 puntos. “Ya faltan pocos días para las compras navideñas, ¿y qué mejor que ahorrar dinero en el mantenimiento de tu auto?”, dijo Marieli García,
2
recesión en 2016, el economista destaca que hay que trabajar de forma disciplinada sobre los problemas estructurales de la isla, algo que, según el autor, la clase política no parece estar comprometida a hacer por los costos políticos que eso conllevaría.
SALE DATE: The Bankruptcy Court has scheduled a hearing for December 17, 2015 to consider all offers for sale of the Property. The Trustee will not be able to consider any offers for the property after December 10, 2015 at 5:00 p.m. DOCUMENTATION PACKAGE: Complete documentation will be provided by the Trustee and available to prospective bidders, exclusively from the listing agent noted below. Trillion Realty Group, Inc., Lic. E-123 Attn.: Mrs. Leticia Brunet González, Lic. C1474 President 1511 Ponce de León Ave., Suite 4 La Ciudadela de Santurce, Plaza Level San Juan, PR 00909 Tel. 787-756-6464 • Cel. 787-307-8876 Email: letty@trillionrealtygroup.com
3 deportes
Voleibol
16
www.metro.pr Lunes, 23 de noviembre de 2015
Osweiler guía a los Broncos NFL. El joven mariscal tuvo una sólida salida, tras tomar el lugar de Peyton Manning, que resultó en la victoria de los Broncos sobre los Bears
Semana 11 Algunos resultados de la acción de ayer • San Luis 13, Baltimore 16 • Tampa Bay 45, Filadelfia 17 • NY Jets 17, Houston 24
Brock Osweiler lanzó un par de pases de touchdowns al salir como titular por el lesionado Peyton Manning, y los Broncos de Denver frenaron a Jeremy Langford al intentar una conversión de dos puntos en el último minuto al vencer el domingo 17-15 a los Bears de Chicago. Langford anotó con una carrera de dos yardas con 24 segundos por jugar, coronando una ofensiva de 65 yardas. Pero no pudo con el muro defensivo al intentar la conversión, y los Broncos (8-2) se escaparon con una reñida victoria. Osweiler completó 20 de 27 pases para 250 yardas, con Manning quedándose en Denver debido a diversas lesiones en el pie, costillas y hombro. El líder del oeste de la Conferencia Americana superó a su exentrenador John Fox tras encajar dos derrotas en fila.
• Indianápolis 24, Atlanta 21 • Dallas 24, Miami 14
Sigue invicto Carolina Por otro lado, Cam Newton lanzó cinco pases de anotación y los Panthers de Carolina mejoraron a una foja de 10-0 en la temporada, al arrollar el domingo 44-16 a los Redskins de Washington. Newton completó 21 de 34 pases para 246 yardas. Conectó pases de touchdown con cinco receptores diferentes para que Carolina estirara su racha a 14 triunfos consecutivos en temporada regular, incluidos ocho en casa. Los Panthers (10-0) anotaron 27 puntos a raíz de cinco balones perdidos por Washington, incluidos tres del quarterback Kirk Cousins. ap
Definida parte de las semifinales
LBPRC. Indios ganan el primero de doble tanda
Los Mets de Guaynabo obtuvieron este fin de semana su pase a la serie semifinal de la Liga de Voleibol Superior Masculino (LVSM) en el grupo B. Los Gigantes de Carolina también lograron el pase. Es el cuarto año consecutivo que los Mets alcanzan la parte semifinal del torneo.
Los Indios de Mayagüez derrotaron a los Cangrejeros de Santurce, 2-1, en el primer juego de una doble tanda programada para ayer debido a la cancelación del partido del sábado por lluvia. Estos partidos son parte de la serie que se lleva a cabo en el complejo Wide World of Sports en Walt Disney World, en Orlando, Florida. Las dos carreras que los Indios anotaron fueron suficientes para el lanzador
Tenis
Djokovic gana la Copa Masters
Final
2
1
Mayagüez
Santurce
Iván Maldonado, quien trabajó seis entradas y no permitió carreras. Permitió solamente cuatro imparables. metro
Brock Osweiler inició en lugar del lesionado Peyton Manning para llevar a los Broncos a la victoria. / getty images
Novak Djokovic coronó ayer una temporada sublime al conquistar su cuarto título consecutivo de la Copa Masters al vencer 6-3 y 6-4 en la final a Roger Federer. Djokovic, quien se proclamó campeón en tres torneos de grand slam y alcanzó la final en otro. Despidió su 2015 con otra soberbia exhibición al ganar 16 de los 19 puntos disputados con su segundo saque. ap
LAI. Comienza el festival con evento de halterofilia La Liga Atlética Interuniversitaria (LAI) iniciará hoy el festival deportivo del primer semestre, con la vigésima primera edición del campeonato de halterofilia en el teatro de la Universidad de Puerto Rico (UPR) de Arecibo. Los levantadores de pesas comenzarán sus alzadas al mediodía de hoy con la categoría de 56 kilos masculino. Cada dos horas continuarán las divisiones de 48 kilos femenino, 62 kilos masculino, 53 kilos femenino y 69 kilos masculino. ins
Hoy será el campeonato de halterofilia. / ins
Cotto-Canelo: guerra de 12 asaltos Boxeo. Los púgiles protagonizaron una de las mejores peleas de 2015 en Las Vegas Saúl “Canelo” Álvarez utilizó su ventaja de tamaño para lograr una decisión unánime contra Miguel Cotto, y ahora es el campeón de la WBC en peso mediano. Preparado para una pelea de 12 asaltos, Cotto estableció un boxeo temprano para lograr ventaja en los primeros asaltos. “Pensamos que estuvo mucho más ajustado de lo que mostraron las tarjetas”, dijo el entrenador de Cotto, Freddie Roach, en la conferencia de prensa después de la pelea. “Fue un combate competitivo”. Cotto no hizo expresiones luego del combate. Los golpes de poder del mexicano le hicieron demasiado efecto a Cotto y el boricua no logró hacer lo suficiente para buscar una solución en los últimos asaltos del combate. Al finalizar la pelea, que fue una victoria de Canelo, ambos púgiles se abrazaron y se expresaron su respeto mutuo en un acto caballeroso. “Ha sido una gran pelea. Cotto fue un rival muy difícil. Ambos salimos a darlo todo en el cuadrilátero, y los verdaderos
Análisis
Lo próximo para Cotto Miguel Cotto podría tener varias opciones interesantes que hasta lo podrían catapultar para convertirse en campeón mundial por sexta ocasión. En las 154 libras hay dos títulos vacantes y no dudo que a alguno de esos organismo les interese que Cotto sea su campeón. Nueva York debe ser la sede del próximo combate de Miguel, aunque Puerto Rico como sede sería extraordinario. GIANCARLO OQUENDO
Analista de boxeo www.mrboxingpr.com
triunfadores de la noche han sido los aficionados y el deporte del boxeo, pues les ofrecimos una entrega completa”, declaró Álvarez al concluir la pelea. “Mis respetos a Miguel Cotto. Siempre lo voy a admirar. Ahora empieza mi era”, añadió. Por otro lado, el también boricua Jayson Vélez fue derrotado por Ronny Ríos por decisión unánime en la primera pelea de la transmisión televisiva. Su récord ahora es de 23-1-1 con 16 por la vía rápida.
En múltiples ocasiones, Roach le aconsejó a Cotto que no se dejara retroceder. / GETTY
CHRISTIAN FUENTES
Miguel Cotto y Canelo Álvarez intercambiaron golpes por 12 rondas. / GETTY IMAGES
A mediados de la pelea, ambos abandonaron el boxeo y lo técnico. / GETTY IMAGES
Jayson Vélez comenzó bien, pero no fue suficiente para vencer a Ríos. / GETTY IMAGES