cristiano avanza en récord de goles
página 15
www. San juan, Puerto Rico
@Metro_PR
facebook.com/MetroPR
Lunes, 30 de noviembre de 2015
.pr
Sube el índice actividad económica Datos. El índice de actividad económica para el pasado mes de octubre registró una mejoría de uno por ciento en comparación con octubre de 2014. Desde el año 2012 no ocurría un alza interanual en la herramienta que toma el pulso de la economía local Detalle. También hubo un aumento en comparación con septiembre de 2015 Página 06
Intenso debate sobre control fiscal federal A un día de la vista senatorial en Washington D. C. sobre la crisis fiscal de la isla, Metro examina récords históricos sobre el tema y toma el pulso de los aspirantes a la gobernación. página 02
Aspiración pipiola a la Cámara
Auge de compras por
Internet impulsa el Cyber Monday
Página 12
Juan Carlos Pedreira apunta en su columna a que los consumidores boricuas se mueven a hacer sus compras por Internet, lo que debe tener un efecto hoy en el llamado Cyber Monday. / thinkstock
Denis Márquez buscará un escaño por el Partido Independentista Puertorriqueño. página 06
1 noticias
Universidad
Aumenta la incidencia delictiva UPR Desde que inició este año, el Recinto de Río Piedras de la Universidad de Puerto Rico (UPR-RP) ha reportado cada mes numerosos incidentes criminales en su campus, según las estadísticas de la propia institución académica. Entre los delitos de mayor incidencia a lo largo del año destacan la apropiación ilegal (51), muchos de ellos en los estacionamientos estudiantiles, en los que vandalizan los autos para robar el equipo y el hurto de las bicicletas de los estudiantes y equipo electrónico, como las computadoras portátiles. También ocurren en la UPR de Río Piedras escalamientos, agresión, acoso y amenaza sexual, agresiones físicas y amenazas.
Jesús Manuel Ortiz
“No hemos visto una propuesta formal sobre eso. Estamos trabajando en la propuesta que está radicada ya aquí y que nosotros estamos impulsando”.
02
www.metro.pr Lunes, 30 de noviembre de 2015
No es nuevo el control para P. R. Intentos. Hace 72 años la imposición de una junta fiscalizadora para la isla era un tema que se debatía en el Congreso La posible conformación de una Junta de Control Fiscal a nivel federal no es un tema nuevo en la relación política entre Puerto Rico y Estados Unidos. Además, la discusión del asunto también aviva el debate por el grado de coloniaje entre ambas naciones. Metro consultó un documento de los archivos en el Congreso y pudo constatar que en una audiencia senatorial en 1943 uno de los temas de discusión fue la pertinencia de una junta fiscal federal o su similar para atender los asuntos económicos de la isla. No obstante, en pleno 2015 el tema resurge, cuando en estos momentos en Washington se cabildea y se comienza a escuchar con más fuerza la posibilidad de la creación de una junta de control federal. La consideración de esta junta cobra mayor resonancia cuando hay evidencia de que el presidente del Comité de lo Jurídico en el Senado federal, Charles Grassley, apoya la creación de la mencionada junta. Para este y otros fines es que dicho comité convocó una audiencia pública para mañana, que tendrá como deponentes al presidente del Banco Popular de Puerto Rico, Richard Carrión, al economista Carlos Colón de Armas, el asesor en reestructuración de Houlihan Lokey, Stephen Spencer, el miembro del grupo de estudio conservador American Enterprise Institute (AEI), Alex Pollock, y el economista en jefe de Moody’s Corporation, Mark Zandi. Se espera que el gobernador García Padilla y el comisionado residente Pedro Pierluisi también acudan a la vista. Entre tanto, las discusiones transcritas en las 605 páginas del documento de la década de 1940 se enmarcan en un momento posterior a la Gran Depresión del 30 y previo a la conformación de lo que hoy conocemos como el Estado Libre Asociado de Puerto Rico (ELA), fundado en 1952. También estos diálogos, que duraron seis días, surgieron mientras las tendencias a nivel global, incluyendo a la isla, eran las movidas en pro de la indePedro Pierluisi
“Exacerbaría la naturaleza colonial de la relación que hemos tenido que sufrir por más de un siglo […]. Cualquiera en posición de liderazgo que promueva o apoye la creación de una junta de control fiscal federal acepta su fracaso como líder”.
Washington D. C.
Congresomira garantías El presidente del Comité de los Jurídico en el Senado federal, Charles Grassley, consideró que el Congreso no puede contribuir con los asuntos fiscales sin que se tengan ciertas garantías para la creación y aplicación de las reformas para Puerto Rico. Grassley, en una audiencia pública del Comité de Finanzas celebrada el pasado 29 de septiembre, favoreció la creación de una junta de control fiscal como herramienta para atender la crisis fiscal. “Históricamente, estas juntas de supervisión y de control creados por los niveles más altos del gobierno, por ejemplo, en la Ciudad de Nueva York y el Distrito de Columbia, han demostrado éxito”, añadió el senador en un reportaje del rotativo Caribbean Business. Sin embargo, el miembro de Oldaker Law Group en Washington D. C., Javier Llano, destacó que cualquier “ayuda” que se genera desde el alto foro, incluyendo la consideración de extender el capítulo 9 de la Ley de Quiebra, será a partir de la presentación de los estados financieros auditados del Gobierno de Puerto Rico. pendencia. Aunque el contexto y la relación entre Puerto Rico y EE. UU. de entonces no es el mismo que el actual, sí se relaciona la premisa base: el cuestionamiento a la capacidad de autogobernanza de la isla. “Eso fue un fantasma que estuvo rondando por ahí toda la década del 40 hasta los 50”, precisó el historiador y analista político Néstor Duprey al reconocer que desde esas décadas hasta el presente no se había vuelto a hablar de la idea de una fiscalización fiscal federal. “Detrás de los deponentes de aquella época y en esta, está el mismo principio: una gran desconfianza en el pueblo de Puerto Rico a gobernarse a sí mismo”, indicó. Uno de los deponentes en la sesión del 43 era el secretario del María de Lourdes Santiago
“La imposición de una junta de control fiscal federal sería el colonialismo al desnudo: quitar la hoja de parra que es el ELA. Representaría la materialización cruda de lo que es la inferioridad política del sistema en que vivimos”.
El Comité de lo Jurídico del Senado federal discutirá mañana el tema de la crisis económica de la isla.
Interior, Abe Fortas. En una instancia Fortas dijo que “el Gobierno federal tiene real interés en la solvencia de Puerto Rico, porque la insolvencia conduce a disturbios, problemas económicos y sociales”. No obstante, las expresiones de Fortas no necesariamente se pueden adjudicar al pensamiento del presidente en aquel momento, Franklin Delano Roosevelt. Sin embargo, el entonces senador Luis Muñoz Marín mostró estar de acuerdo con tales intervenciones, aunque Muñoz Marín insistía en que se tuvieran ciertas consideraciones con las facultades de los líderes locales y sus intereses. Según una fuente dijo a Metro, al no prosperar la junta del 43, persiste el cuestionamiento de su viabilidad. No obstante, Duprey enfatizó que “sí hubo en el Congreso varios intentos de aprobar algún tipo de supervisión al Gobierno de Puerto Rico, pero siempre fueron derrotados y siempre fueron como contrapunto a los intentos de ampliar el marco de gobierno propio de Puerto Rico”. Rafael Bernabe
“Nos oponemos al concepto. En el caso de la federal, sería el crear otro organismo más que va a surtir en un efecto y va a impactar la política y la sociedad puertorriqueña sobre el que los puertorriqueños no tenemos control”.
De otro lado, el profesor de Ciencias Políticas de la Universidad de Puerto Rico José Rivera planteó que quizás la junta del 43 no prosperó porque “ya se estaba pensando en la posibilidad de trabajar o de crear un proyecto político para Puerto Rico, y, probablemente, por eso no se implementó. Claro, y la cuestión del manejo de las finanzas por parte de un futuro gobierno autónomo de Puerto Rico, pues era el sostén sobre el cual se montaría todo ese nuevo proyecto político que luego conoceríamos como el ELA”. Pero el debate en 2015 adquiere otros matices. “Plantear que ese control se le debe arrebatar al pueblo de Puerto Rico y ponerlo en manos de burócratas federales es un acto de colonialismo, es ir más allá de la Constitución. Es devolvernos a la época en que Puerto Rico no podía tan siquiera elegir a su gobernador”, insistió Duprey. Por otra parte, queda en veremos el alcance y los poderes que pueda tener, en caso de que se materialice, la junta de supervisión o fiscalización federal en la isla. A juicio del licenciado y analisAlexandra Lúgaro
“No soy partidaria de ceder nuestro poder sobre la administración de nuestros asuntos económicos, pero, ante la ineficiencia, incapacidad y motivaciones de la mayoría de nuestro actual liderato político, puedo reconocer que es nuestra única protección”.
/ AP
ta político Ferdinand Mercado es incierto lo que pueda proponerse de la junta en el Congreso porque “nadie sabe realmente cuánto poder va a ejercer el Congreso al diseñar y aprobar el instrumento”. Mercado agregó que se tendrá que evaluar “la efectividad real que va a tener esa junta de control fiscal, qué poderes va a tener, porque en otras posiciones no tenemos ningún problema mientras sea una monitoría. Pero eso no es lo que se ha indicado que podría ser la junta de control fiscal, sino un ente decisional, un ente con poder y un ente que puede limitar totalmente la autoridad local de los funcionarios para el uso de los dineros públicos”. Entre tanto, el profesor Rivera sostuvo que volver a las discusiones del 43, por ejemplo, es una respuesta a “que hemos sido mal gobernados, que las finanzas públicas se han manejado mal y que nosotros, el electorado, lo hemos permitido”.
Karixia Ortiz Serrano @KarixiaOrtiz
Manuel Cidre
“Utilizaría la aceptación de esa junta federal fiscal como parte de una negociación. Si esa junta viene acompañada de más o menos el paquete que Casa Blanca y el Tesoro le sometieron al Congreso como una condición de la negociación, estaría de acuerdo”.
¡Ahorra
$780!
Con el plan Humana Gold Plus® (HMO), conservarás $65 en tu cheque del Seguro Social, con una reducción en tu prima mensual de la Parte B de Medicare. Y todo por una prima mensual de $0. • • • • •
Una aportación de $120 anual* para medicamentos sin receta Servicios preventivos para el bienestar Cómoda entrega por correo de tus medicamentos recetados Cubierta de emergencia en el hogar o cuando viajes ¡Y mucho más!
¡Llama ahora! Para saber si un plan de Humana es adecuado para tí, llama a un agente para coordinar una visita en tu hogar o para saber si habrá un seminario en tu área.
1-888-362-1712 (TTY: 711)
Habla con un agente los 7 días de la semana, de 8 a.m. a 8 p.m. *La aportación para medicamentos sin receta solo está disponible a través de la farmacia con servicio de pedidos por correo de Humana. Humana es un Plan Medicare Advantage HMO con un contrato con Medicare. La afiliación a este plan de Humana depende de la renovación del contrato. La información no es una descripción completa de los beneficios. Para obtener más información, contacta al plan. Se pueden aplicar limitaciones, copagos y restricciones. Los beneficios, las primas y/o el costo compartido del afiliado pueden cambiar el 1 de enero de cada año. Debe seguir pagando su prima de la Parte B de Medicare. Un vendedor estará disponible para darle información y solicitudes. Para solicitar lugares para personas con necesidades especiales en reuniones de ventas, contacta al Departamento de Ventas y Servicio al Cliente de Humana al 1-888-362-1712 (TTY: 711). Puedes llamar de 8 a.m. a 8 p.m. los siete días de la semana. Aplicable al plan Humana Gold Plus H4007-013 (HMO). Esta información está disponible gratuitamente en otros idiomas. Contacta un agente de ventas certificado de Humana al 1-888-362-1712 (TTY: 711). This information is available for free in other languages. Please contact a licensed Humana sales agent at 1-888-362-1712 (TTY: 711). Y0040_GHHHLFGSPPR16_4 Accepted
www.metro.pr Lunes, 30 de noviembre de 2015
Se activan en P. R. donantes “independientes” Campañas. En EE. UU., los Así lo dijo megadonantes cambiaron “Los sectores el tablero electoral a adinerados partir del marco legal participan que equipara un donante menos en el individual a una entidad proceso de jurídica y en la práctica votación porque su participaelimina los topes ción se limita a influir con el de donativos donativo”. Jorge A. Benítez, profesor de Ciencias Políticas UPR
Se espera que en las elecciones de 2016 entren con fuerza nuevos tipos de recaudaciones políticas con la liberada participación de las corporaciones y entidades privadas en las campañas a favor de partidos y aspirantes. A semanas de iniciar el año electoral, se han registrado trece comités de acción política y tres comités de gastos independientes: Igualdad Futuro Seguro, Star Pac y Comité Cincuenta y Uno o Uno. Según confirmó el contralor electoral, Manuel Torres, varias corporaciones han pedido orientación para crear nuevos comités en Puerto Rico. Señaló que “se espera una mayor participación (de corporaciones privadas) para estas elecciones porque se conoce más de las nuevas disposiciones”. Estudios y expertos plantean que esto podría empeorar el panorama político en Puerto Rico al poner en entredicho el principio democrático de la igualdad del voto. Un informe publicado este año por el Brennan Center for Justice de la Universidad de Nueva York se basa en la experiencia vivida por Estados Unidos luego de tres ciclos electorales y concluye que el nuevo esquema legal propende a un incremento en las influencias de los megadonantes en las decisiones gubernamentales. Puntualiza que en la práctica no se cumple el principio de que dichas campañas sean independientes de la campaña de los candidatos. El resultado concreto ha sido que desde 2010 un grupo de menos de 200 personas y sus cónyuges han financiado casi el 60 por ciento de todo el gasto de los denominados super-PAC o comités de gastos independientes en Estados Unidos, apunta el informe. El Tribunal Supremo de EE. UU. en el caso Citizens United vs. FEC decidió que a las empresas, negocios, bufetes y toda entidad privada, incluyendo a organizaciones y sindicatos, les cobija la primera enmienda a la
Constitución de Estados Unidos que protege la libertad de expresión, por lo que pueden gastar ilimitadamente durante las campañas políticas a favor o en contra de candidatos. Tras la decisión judicial de 2010, las corporaciones pueden participar en el proceso político de dos formas: creando un comité de fondos segregados para realizar donativos de hasta $2,600 directamente a los aspirantes o partidos políticos; o pueden gastar todo el dinero que quieran ilimitadamente en campañas independientes no coordinadas con los candidatos. “Permitir que los dueños de las corporaciones y empresas privadas participen en las campañas políticas, distancia el principio de igualdad del voto del ciudadano común, ya que un maestro de escuela o un trabajador no tiene millones para darle a nadie. Se amplía la desigualdad entre el que tiene y el que no. Es un golpe de Estado a la democracia”, opinó Héctor Luis Acevedo, catedrático en Ciencias Políticas de la Universidad Interamericana y profesor de Derecho Electoral y Constitucional de la Escuela de Derecho de la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico. ¿Campañas coordinadas? El estudio publicado en enero por el Brennan Center for Justice concluye que el principio de “no coordinación” de las campañas es una ficción. De acuerdo con el análisis, no solo es ingenuo concluir que estos grupos no trabajan mano a mano con los candidatos para hacer sus campañas; sino que en muchos casos son los candidatos quienes solicitan los fondos o crean los comités a través de exayudantes, colaboradores o familiares. damaris suárez / cpi Vea la historia completa en www.periodismoinvestigativo.com.
Este año se prevén cambios en el tablero electoral del patio.
/ archivo
noticias 04 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Opinión
Alex delgado Periodista Twitter: @alexdelgadopr
bernier está en carrera
El pasado fin de semana fue el encendido navideño de mi pueblo, Jayuya. ¿Quién estuvo por allí con el alcalde Jorge González? El pasado secretario de Estado, David Bernier. Definitivamente, no estaba en representación del Colegio de Cirujanos Dentistas de Puerto Rico. Estaba, a mi juicio, como potencial candidato a la gobernación por el Partido Popular Democrático en 2016… En otras palabras, haciendo campaña. Mientras el gobernador Alejandro García Padilla continúa con el juego de “voy... no voy… voy; les dejo saber…”, Bernier no puede estar en una esquina parado mirando de lado a lado. Su renuncia fue precisamente para aspirar a la gobernación en caso de que García Padilla decida no aspirar, y es natural comenzar la campaña sin importar que al final el primer mandatario aspire. No obstante, creo que la presión sobre Alejandro García Padilla para que se quite no va a parar… Todo lo contrario, aumentará y supongo que eso tendrá su efecto. El mes de noviembre fue uno de tiroteos internos en la Pava, recibiendo la mayoría de los impactos el presidente del Partido Popular. El mes comenzó con Aníbal Acevedo Vilá disparándole directamente a García Padilla por aumentar el IVU y “secuestrar” los reintegros de la gente. Ante esto, solo salió el hermano del gobernador Juan Carlos García Padilla a defenderlo llamando “mezquino” al exgobernador y responsabilizándolo de la crisis existente. Luego de esto, comenzó la pasarela de alcaldes populares criticando al gobernador por irse de viaje y tomar vacaciones, dejando incertidumbre en la ciudadanía sobre su futuro político y el de la colectividad. Tan sonora fue la crítica que el gobernador tuvo que soltar sus asuntos europeos para escribir unos párrafos y parecer decir que es parte de una estrategia suya para que el PPD gane las elecciones. No cesó la crítica y entró en acción el secretario general del PPD, Jorge Colberg, disparando una automática contra los alcaldes llamándoles “irrespetuosos, cobardes e hipócritas”. Desde el reinado ponceño surgió una escueta cartita de Rafael Hernández Colón diciéndole al país que Alejandro debe buscar la reelección, que el actual gobernador brindará continuidad y estabilidad a su obra fiscal. Curiosamente, mientras Rafael hablaba de que García Padilla daba estabilidad, el propio gobierno confirmaba que mintió “involuntariamente”, o sea, que cometió un error en la información provista sobre los gastos gubernamentelaes del año 2014 y que se equivocaron por ¡2,000 millones de dólares! Que gastaron más de lo que dijeron. ¿Estabilidad? ¡Ay, deja eso, Rafael! Luego de que Hernández Colón, cuyo hijo es parte de la administración de García Padilla, enviara la carta por “iniciativa propia”, el expresidente del partido Miguel Hernández Agosto sale a decir que García Padilla no es viable y que David Bernier es quien único puede salvar a la Pava en las elecciones del año que viene. De hecho, responsabiliza a García Padilla de esta controversia por mantener la incertidumbre sobre su futuro político. Si lo analiza, por cada popular que defiende a García Padilla en los medios, salen de cuatro a cinco a dispararle. La disidencia popular contra García Padilla se está reproduciendo como los Gremlins. Es una lucha mediática desigual en contra del mandatario. Si García Padilla decide no aspirar, Bernier será señalado como el candidato. Eduardo Bhatia podrá medir temperatura y creo que no va a encontrar terreno fértil para buscar la gobernación. No siento, veo o escucho que el nombre del presidente del Senado genere entusiasmo para esa posición. De otra parte, Héctor Ferrer dedicará su tiempo a su salud y su familia. El que piense que una persona paciente de cáncer tiene la fuerza y energía para sumarle al cuerpo una batalla de sol a sol por la gobernación en 78 municipios secillamente sueña con “pajaritos preñaos”. Una papeleta en la que Bernier sea gobernador y Bhatia se presente como comisionado puede ser una combinación que genere simpatía en las huestes populares. Uno estuvo tres años huyéndoles a las controversias de García Padilla y el otro combatiendo al gobernador. Por lo tanto, aunque no se pueden desconectar de la administración de García Padilla, sí pueden mantener alguna distancia. Finalmente, como mencioné, David Bernier asistirá a invitaciones para actividades públicas, bodas, quinceañeros y velorios porque está en carrera. No obstante, esa carrera está, en estos momentos, en las manos de Alejandro. Mientras, supongo seguiremos viéndolo en actividades públicas como estas, invitado por alcaldes que lo tienen en el bullpen y dirán que son compromisos contraídos cuando estaba en el Departamento de Estado.
Dr. Jorge R. de Jesús Miranda San Juan
Dr. Juan R. Otero Martínez San Juan
Dr. César Trabanco
Ponce y Yauco
Dr. Manuel Alegre Hernández
Dr. Francisco Nadal Colón
Fajardo
Ponce
En MMM y PMC
reconocemos a todos los endocrinólogos Nos enorgullece presentar a cinco endocrinólogos que cumplen y exceden los criterios de calidad que nos regulan. Como ellos, nuestra red abarcadora de endocrinólogos alrededor de la Isla procuran una buena calidad de vida para nuestra gente.
MMM y PMC son los únicos planes Medicare Advantage en Puerto Rico con 4 de un total de 5 estrellas para el 2016. Medicare evalúa los planes a base de un sistema de calificación de 5 estrellas. MP-PRD-PRI-1380-112415-S Las calificaciones por estrellas son calculadas cada año y pueden cambiar de un año al otro. Para más información sobre la calificación de Estrellas, puedes referirte a www. Medicare.gov
Noticias 06
www.metro.pr Lunes, 30 de noviembre de 2015
Inesperada mejoría en la actividad económica de Puerto Rico en octubre Primicia. El índice de actividad económica registró un segundo aumento interanual corrido, lo que no ocurría desde 2012 A pesar de los amplios retos financieros que encara el Gobierno de Puerto Rico, la actividad económica del país observó un leve alivio en octubre, según se desprende del más reciente informe del índice de actividad económica (IAE). De acuerdo con el informe, que mensualmente publica el Banco Gubernamental de Fomento (BGF), en octubre de 2015 el indicador registró una puntuación de 127.9, lo que supone un aumento de un 1 % comparado con el mismo periodo en 2014. Asimismo, el indicador se mantuvo en terreno positivo por segundo mes consecutivo al observar un pequeño incremento de 0.2 % en comparación con septiembre de este año. Aunque el IAE es utilizado para tratar de documentar el movimiento económico del país, diversos economistas consultados por Metro han manifestado en múltiples ocasiones la invalidez de este informe, ya que solo se centra en cuatro variables de desarrollo económico. Ese es el caso de la economista Martha Quiñones, quien ayer
El dato
1%
fue el alza que registró el IAE en octubre de este año en comparación con octubre de 2014.
mostró preocupación a que solo se mire los empleos no agrícolas, la venta de cemento, la generación de electricidad y el consumo de gasolina para este indicador y se descarten otros renglones. “El Gobierno le da mucha validez [al IAE], pero, a nivel internacional, los aspectos que está midiendo ese índice no son utilizados en los demás países como indicadores de que haya mejoras”, explicó la economista. Para la experta, Puerto Rico se encuentra en momentos en los que no solo debe mirar el progreso económico en ciertos sectores, sino que debe analizar cómo se está reconstruyendo como país a nivel social. “No necesariamente las mejoras en la economía significan que haya mejoras hacia los trabajadores, hacia las personas o mejores servicios. Es el debate que se tiene a nivel internacional; que los indicadores tienen que medir también variables sociales para poder decir si la sociedad está mejor o si hay mejor calidad de vida”, precisó. En cualquier caso, el IAE también mostró que en lo que va de año fiscal 2015-2016 (julio a octu-
bre), la actividad económica tuvo una alza de 0.3 % en comparación con el mismo periodo en 2014. Al observar las partidas del informe, se observó que la nómina en los empleos no agrícolas en octubre totalizó 910,200 plazas, lo que supone un incremento anual del 0.5 %; mientras que el consumo de gasolina en octubre fue de 84.5 millones de litros, un 0.4 % por encima que en octubre 2014. En cambio, la generación de energía eléctrica para octubre de 2015 fue de 1,868.9 millones de kilovatios, lo que es igual a una baja anual de 1.4 %. También estuvieron a la baja las ventas de cemento al registrar 1.08 millones de sacos vendidos o una disminución interanual del 14.4 %. Para el mes de septiembre de 2015, el índice de actividad económica aumentó en 0.8 %. Antes de estos dos periodos —septiembre y octubre de 2015—, la última vez que el índice estuvo positivo fue el mes de diciembre 2012. Cabe destacar que en mayo de este año se anunció un cambio a la metodología de este informe, a fin de reducir su volatilidad y mejorar las comparaciones intermensuales. Empero, el primer mes al que se aplicó el nuevo sistema fue a marzo de 2015, cuando se registró un baja de 0.4 %.
VÍktor RodrÍguez VelÁzquez @Viktor_Rodz
Previo a las alzas de octubre y septiembre, la última vez que el IAE estuvo en terreno positivo fue en diciembre de 2012. / getty images
Denis Márquez aspirará a la Cámara por el PIP
Márquez Lebrón se especializa en el derecho laboral y milita activamente en el PIP desde la década de 1980. / dennis a. jones Política
Gobierno de Puerto Rico
El licenciado Denis Márquez Lebrón será el candidato a representante por acumulación del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP). Así lo confirmó a Metro Márquez Lebrón, quien detalló que el domingo 13 de diciembre se estará ratificando su candidatura. Este fue enfático en que, si logra un puesto en la Legislatura, enfocará sus esfuerzos en la fiscalización de esta y el Gobierno. “Históricamente, el Partido Independentista ha tenido una fiscalización y una oposición real en la Legislatura, y yo creo que
La cita
“No nos podemos olvidar de que [el estatus] es el problema fundamental de este país”. Denis Márquez Lebrón, candidato a la Cámara por el PIP
ese es el enfoque de lo que debe ir a hacer un representante del Partido Independentista Puertorriqueño. Debe ir a una fiscalización y a una posición real, no a una acomodaticia”, especificó el
Reclamo
licenciado. Por otra parte, Márquez Lebrón subrayó que una de las discusiones que pretende impulsar es la del estatus político de la isla. “No nos podemos olvidar de que [el estatus] es el problema fundamental de este país. Por ejemplo, para nosotros hablar de seguridad alimentaria, tenemos que atender el asunto del estatus. Necesitamos el poder que nos da la independencia para poder proteger la economía de Puerto Rico, para acabar con las leyes de cabotaje, para acabar con eso de que importamos la mayoría de lo Gobernador
Aseguran Pierluisi permitió corrupción
Reportan error de $2 mil millones
Poemas por la liberación de Oscar
Próximo a anunciar su futuro político
Líderes del PPD publicaron ayer una misiva de 1993 en la que Pedro Pierluisi, que fungía como secretario de Justicia, exonera y archiva una investigación contra Freddy Valentín por denuncias de venta de influencias. metro
El Gobierno local publicó recientemente un documento en el que admite que se equivocó en un informe titulado “Financial Information & Operating Data Report” y que para el año fiscal 2014 gastó $2 mil millones más de lo reportado. metro
Artistas de Argentina, Cuba, Estados Unidos y México se unirán el 4 y 5 de diciembre próximos para declamar durante 34 horas seguidas poesías al independentista puertorriqueño Oscar López Rivera para exigir su excarcelación. efe
El secretario general del Pepedé, Jorge Colberg Toro, dijo que en los próximos días el gobernador García Padilla hablará sobre su futuro político. “Ya el gobernador regresó. Yo imagino que en los próximos días o semanas hará sus expresiones y terminará este asunto”. metro
Oscar hecho en poesía se llevará a cabo en la Plaza Santiago Palmer, de Caguas. / archivo
que consumimos […]. La quiebra de la colonia es inminente”, opinó el licenciado. Para Márquez Lebrón la situación territorial evita que Puerto Rico se inserte en discusiones de índole mundial como lo es la COP-21, en la que se busca un acuerdo global para reducir las emisiones que provocan los gases de efecto invernadero. De igual forma, Márquez Lebrón señala que el sistema educativo del país debe seguir siendo público, que es necesario un sistema de salud uinversal y que hay que retener el talento joven. sarah vázquez pérez
Así lo dijo
“Es necesario que el Gobierno de Puerto Rico presente la situación real de las finanzas públicas”. Jenniffer González, representante, sobre presentación de los estados financieros auditados
OFERTA EXCLUSIVA SOLO HOY POR TELEVENTAS
LLÉVATELOS POR $0 AL MOMENTO DE ACTIVAR con Desde D
AL MES
$0 mensuales por 18 meses después de créditos en su factura mensual al hacer trade-in de equipo elegible. Sujeto a verificación de crédito. Si se cancela el servicio móvil, deberá efectuar los pagos restantes y devolver el equipo en buen estado o tendrá la opción de comprarlo.
40
LLAMADAS Y TEXTOS ILIMITADOS
POR
$
AL MES
Desde
AL MES
$5 mensuales más impuestos por 18 meses después de créditos en su factura mensual al hacer trade-in de equipo elegible. Sujeto a verificación de crédito. Si se cancela el servicio móvil, deberá efectuar los pagos restantes y devolver el equipo en buen estado o tendrá la opción de comprarlo.
6GB DE INTERNET 4G LTE
#libérate Ordena el tuyo: 1-877-866-7282 Ofertas por tiempo limitado, sujetas a cambios. Válido el 30 de noviembre de 2015. Para clientes con buena calificación crediticia. Se requiere el intercambio de un teléfono elegible totalmente pagado, verificación de crédito, un arrendamiento de 18 meses, un kit básico SIM de $15 y un servicio elegible. Los pagos serán mensuales (más impuestos) durante los 18 meses del arrendamiento, después de los créditos en tu factura mensual. Deberás tener activo y al corriente un servicio elegible durante el plazo total del arrendamiento. Si cancelas el servicio móvil, el precio promocional no será válido y los pagos serán basados en el precio regular del equipo. Una vez que termine el arrendamiento, deberás devolver el equipo en buenas condiciones de funcionamiento o, si deseas conservarlo, tienes la opción de comprarlo. Se podría aplicar un cargo por los equipos dañados/extraviados. Tú serás responsable del plan de protección o las reparaciones. No está disponible con la oferta Contract Freedom ni con otras ofertas de intercambio. No se requiere un depósito de garantía por el equipo. Se podrían aplicar cargos por pagos atrasados/falta de pago. Para realizar un “upgrade”, deberás intercambiar un equipo elegible en buenas condiciones en una tienda participante de T-Mobile® y adquirir un equipo elegible con un plan de arrendamiento; hasta 3 veces durante 12 meses. Arrendamiento en modalidad de contrato operativo cerrado, sin residual. Disponible solo en tiendas T-Mobile. Consulta los folletos y los Términos y Condiciones en T-Mobilepr.com para obtener más información y conocer los detalles JUMP!™ On Demand es una marca comercial de T-Mobile USA, Inc. Plan $40 al mes: Impuestos y cargos son adicionales; uso adicional gravable en ciertos países. Aplican cargos adicionales para llamadas a otros países; las llamadas se facturan por minuto. Transferencia de llamadas solo a números de EE.UU. Los minutos/megabytes parciales se redondean al siguiente número entero. Las velocidades máximas están disponibles hasta agotar la asignación mensual, incluyendo el servicio de enlace (la opción de data 4G LTE ilimitada para smartphone incluye 6 GB de enlace); luego se reducen a velocidades 2G por el resto del ciclo de facturación. Es posible que ciertos usos, por ejemplo, algunas aplicaciones para probar la velocidad, no se descuenten de la asignación de data de alta velocidad y que las velocidades se reduzcan después de agotada la asignación. Las asignaciones de data en roaming en EE.UU. y dentro de la red varían; consultar el servicio seleccionado para obtener detalles. No es para uso internacional prolongado; debe residir en los Estados Unidos y el uso principal debe ser en nuestra red de Estados Unidos. Control de la red: El servicio puede ser cancelado o restringido por uso inmoderado de roaming o mal uso. Las comunicaciones con números de tarifa especial (como 900, entretenimiento y líneas de ayuda) no están incluidas y pueden generar cargos adicionales. Funciones de llamadas y textos ilimitados para comunicaciones directas entre 2 personas. Las llamadas por Wi-Fi tienen un costo de $.20/min. (sin cargo para llamadas Wi-Fi a EE.UU.). Cargo de larga distancia a EE.UU 15c el minuto. Cargo de roaming en EE.UU 79c el minuto. La cobertura no está disponible en algunas áreas; no somos responsables por el desempeño de las redes de nuestros socios de roaming. Para más detalles visite www.t-mobilepr.com. ©2015 T-Mobile® Puerto Rico, LLC.
noticias 08
www.metro.pr Lunnes, 30 de noviembre de 2015
5 5 1 3
Como preámbulo a la cumbre de la COP-21, Metro repasa los principales actores mundiales en la solución del problema del cambio climático. metro
Barack Obama
El presidente de Estados Unidos juega unos de los papeles más importantes en la Conferencia de Cambio Climático (COP-21) por el peso de su país en la política internacional. También porque Estados Unidos es uno de los mayores emisores de dióxido de carbono en el mundo. Obama se ha comprometido a votar a favor de un acuerdo que logre la reducción global de las emisiones de gases de efecto invernadero. Además, dijo que está optimista sobre la posibilidad de lograr un acuerdo para contener el calentamiento global en la próxima cumbre en París.
Xi Jinping
2
El Gobierno chino se ha comprometido a apoyar el pacto contra el cambio climático y reducir sus emisiones de gases de efecto invernadero por unidad de producto interno bruto en 60 a 65 % de los niveles del 2005 en virtud de un plan presentado a las Naciones Unidas antes de las cruciales conversaciones sobre el cambio climático de París.
Ban Ki Moon
líderes importantes de la COP-21
Al igual que el presidente francés, François Hollande, el secretario general de la ONU, Ban Ki Moon, tendrá una posición importante en asuntos diplomáticos para lograr que la mayoría de los países firmen los acuerdos necesarios para reducir de una vez y por todas las emisiones de CO2 y combatir más eficazmente el calentamiento global. Ban Ki Moon ha instado a los países a presentar lo antes posible sus planes de acción que serán la base del nuevo acuerdo sobre el cambio climático universal a ser adoptados en diciembre.
4
François Hollande
Papa Francisco
Después de los recientes ataques en París, el presidente francés, François Hollande, tiene la importante tarea de brindar seguridad a las decenas de líderes mundiales que asistirán a la COP-21. A principios de noviembre, Hollande viajó a China para firmar acuerdos con el gobierno de ese país antes de la reunión de París.
Aunque es poco probable que el pontífice asista a la reunión de París, el santo padre hizo una importante contribución a los objetivos de la COP-21 cuando difundió en junio su nueva encíclica sobre el cambio climático, que hace un llamamiento a todos nosotros a dedicarnos a “un nuevo diálogo sobre la forma en que estamos formando el futuro de nuestro planeta”.
Estados Unidos
Inglaterra
Venezuela
Trump no es un rival serio, según Bush
Difunden foto de la princesa Charlotte
Tintori rechaza seguridad
El precandidato presidencial republicano Jeb Bush dijo el domingo que su rival Donald Trump no está preparado para ser el comandante máximo de Estados Unidos. Bush opinó que Trump está “mal informado” sobre las principales cuestiones que enfrenta el país. En declaraciones al programa Face the Nation, de CBS, Bush declaró que Trump “no es un líder serio”. Dijo que Trump ha ofrecido opiniones contradictorias en su estrategia hacia Siria y la lucha contra el grupo Estado Islámico. Bush hizo sus críticas un día después de que el empresario multimillonario hiciera campaña en el estado natal del exgobernador de Florida y desestimó a Bush como un rival serio. ap
La princesa Charlotte se ve encantada con un perro de peluche en una foto que le tomó su mamá, la duquesa de Cambridge. Las fotos de Charlotte usando un vestido floreado y un suéter rosa fueron tomadas a principios del mes en Anmer Hall, la casa del príncipe Guillermo y su esposa Catalina, en el este de Inglaterra. La princesa Charlotte Elizabeth Diana nació el 2 de mayo y es la cuarta heredera al trono después de su abuelo, el príncipe Carlos, su padre Guillermo y su hermano de dos años, Jorge. ap
La esposa del líder opositor Leopoldo López, Lilian Tintori, informó a través de su cuenta de Twitter que rechazó la seguridad que le ofreció la Policía venezolana para brindarle seguridad. “Me convocaron a una reunión para ofrecerme seguridad del SEBIN (Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional)”, escribió. Pero “decidí no asistir, porque quien me acosa, me persigue y me intimida es el SEBIN, la policía del Estado”, agregó en un tuit. Según Tintori, el sábado recibió una llamada de parte del presidente Nicolás Maduro en la que representantes del gobierno le expresaron su preocupación por los atentados que recibió. “Ahora el régimen dice que me quieren matar, así como querían matar a Leopoldo. Ya nadie les cree”, escribió el sábado por la noche. ap
PIERLUISI MINTIO Y AQUÍ ESTÁ LA PRUEBA
EXONERÓ Y ORDENÓ Ó EL ARCHIVO DE C CASOS DE CORRUPCIÓN MIENTRAS S FUE SECRETARIO DE JUSTICIA
ELLOS LE ROBARON AL PUEBLO… Y PIERLUISI NO HIZO NADA. Anuncio Político Pagado P por por Am A Amigos igos AGP 2016 2
www.metro.pr Lunes, 30 de noviembre de 2015
voces 10
ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Un niño que lee, será un adulto que piensa.
Opinión
hiram guadalupe pérez sociólogo
Infamia colonial
Twitter: @hiramgp
El presidente del Senado, Eduardo A. Bhatia, te invita a la apertura del Senado Abierto en Navidad. La educación es el regalo más apreciado que pueden recibir nuestros niños. Ven y disfruta de nuestro salón de lectura, trae un libro para compartir, llévate un libro para leer. Disfruta de los 78 árboles decorados por los estudiantes de las escuelas públicas de nuestros municipios.
Desde el 1 de diciembre, hasta el 6 de enero de 2016 en El Capitolio
Los políticos dentro del Partido Popular Democrático (PPD) no han dicho nada sobre la decisión emitida hace días por el Tribunal de Apelaciones que decreta un nuevo juicio para el convicto Pablo Casellas, cuando, en este caso, ha quedado al descubierto una vez más la farsa política del Estado Libre Asociado (ELA). El asunto no es poca cosa. Lejos de las consideraciones particulares del caso Casellas, la decisión del foro apelativo, cónsona con una determinación que ya tomó el Tribunal Supremo de Puerto Rico, atiende al problema de la soberanía de la isla y la sumisión de nuestras determinaciones nacionales a los designios de leyes y funcionarios estadounidenses. En resumen, es la cristalización de las consecuencias que tiene sobre el país el arrastre de una relación colonial que ni tan siquiera nos permite manejar los asuntos judiciales acorde con lo estipulado en nuestra Constitución. ¿Qué dijo el Tribunal de Apelaciones? El pasado martes, ese foro legal resolvió que Casellas tenía derecho a un nuevo juicio porque su veredicto de culpabilidad, resuelto en un juicio por jurado, no se amparó en el requisito de unanimidad que establece las leyes de procedimiento penal en Estados Unidos. En la Constitución del ELA, en cambio, la normativa es contraria. La sección 11 del artículo II de la Carta Magna señala que en Puerto Rico los veredictos se emiten por mayoría, como ocurrió en el caso citado. Meses atrás, una controversia parecida fue llevada a la consideración del Tribunal Supremo de
La cita
“En este caso [el nuevo juicio de Pablo Casellas], ha quedado al descubierto una vez más la farsa política del Estado Libre Asociado (ELA)”. Puerto Rico, y este resolvió, en el caso Pueblo versus Sánchez Valle, que la isla no cuenta con soberanía dual para manejar asuntos judiciales. En palabras simples, lo que ocurra en nuestros tribunales está a expensas de lo que establezca el ordenamiento federal. Utilizando esa experiencia, los abogados de Casellas imputaron el fallo de 11 a 1 emitido por un jurado puertorriqueño contra su representado alegando que violentaba los principios de la Constitución de Estados Unidos, que exige de veredictos unánimes. Desde la perspectiva política, el asunto en discusión es claro: el ELA no es un ente soberano porque su fuente última de poder recae en la metrópoli, tal y como han dicho los jueces del Tribunal Supremo de Puerto Rico, y ahora lo repite el Apelativo. Ante esto, el secretario de Justicia ha indicado que solicitará una reconsideración de esa decisión. Este mismo funcionario también ha recurrido al Tribunal Supremo de Estados Unidos a apelar la decisión de los jueces puertorriqueños en el caso Pueblo versus Sánchez Valle porque conoce, ante todo, que, de prevalecer la sumisión legal de la isla a los dictámenes constitucionales estadounidenses, se va por la borda el discurso pepedé que alega que el pacto del ELA en 1952 le otorgó a Puerto Rico la soberanía separada
de Estados Unidos. Llevamos más de seis décadas arrastrados por la ignominia de un ELA que discurre entre frases de un discurso político demagogo que ha hecho malabarismos para ocultar la triste realidad del país: su condición colonial, indigna por demás. Puerto Rico es un territorio sujeto a la cláusula territorial estadounidense y, por tanto, carece de soberanía política. Esa es la sentencia del discurso independentista desde la aprobación de la Ley 600 y que, en años recientes y por razones diversas, se ha hecho eco en el mensaje de un grupo dentro del sector anexionista. Ahora es el turno del Tribunal Supremo de Estados Unidos para revelar el estado de derecho que nos cobija, una decisión que debemos conocer en los próximos meses del año próximo, coincidiendo con los preparativos de la campaña electoral. Al margen de las disquisiciones entre juristas, hay un asunto que nadie puede eludir: el tema del estatus no puede seguir tratándose como un asunto secundario en la vida de los puertorriqueños y puertorriqueñas. Aunque políticos del PPD eviten su discusión, entreteniéndonos en procesos eleccionarios que nada resuelven, la colonia es el problema central que nos atañe resolver como pueblo y más vale que se actúe pronto.
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Gerente Interino de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 03 • Número: 763 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
comunicados 11 n e gocios
metr7
®
KFC trae combos criollos
E
n el año 1967 llegó a Puerto Rico el pollo más sabroso del mundo con la apertura del primer KFC en la isla. Desde entonces ha estado presente a la hora de comer en la mesa de nuestras familias. Ahora, 48 años más tarde, la cadena vuelve a hacer historia al ofrecerles a los puertorriqueños la oportunidad de disfrutar su pollo favorito con su comida criolla predilecta: arroz y habichuelas. “El arroz y habichuelas es el complemento favorito de los puertorriqueños. En KFC siempre estamos buscando maneras de llevarles a nuestros consumidores la mejor experiencia en sabor. La idea de traer arroz y habichuelas surge con el fin de brindarles a los aficionados de nuestro pollo sus sabores favoritos en un solo plato. Además, para nosotros es muy importante ofrecerles a las familias modernas alternativas que se ajusten a
su estilo de vida. Es una realidad que a muchas familias se les hace muy difícil cocinar todos los días en la casa, ya sea porque ambos padres trabajan fuera o por las muchas actividades extracurriculares que tienen todos, razones por las que ahora buscan ofrecimientos criollos, de manera conveniente”, expresó Edelmira Rivera, gerente de mercadeo de KFC.
GRAN VENTA DE 50 ANIVERSARIO
Durante el mes de diciembre
de descuento en nuestra joyería fina incluyendo matrimonio y marcas reconocidas.
1 hora de estacionamento gratis en La Cochera
*Ciertas restricciones aplican.No aplica con otras ofertas. Oferta válida hasta el 31 de diciembre 2015.
Calle Fortaleza, esq San Justo Viejo San Juan
787.724.4811 BaredPR
+ PLUS Gamers
Triunfo para E-sports Puerto Rico
En el programa Hit 3001 del pasado sábado E-sports Puerto Rico sale por la puerta ancha al ganar con el voto del público. La victoria de este par de emprendedores fue de un 40 %, rompiendo récord en esa categoría. El premio fue de $10,000, los cuales serán invertidos en equipo y en futuros proyectos de cara al 2016, según informó Ricardo Roman Ithier, cofundador de E-sports Puerto Rico. Aunque su participación en el programa ya terminó, el trabajo apenas comienza, ya que el 2016 promete ser uno bien ocupado para el deporte electrónico y la comunidad gamer. Gracias a iniciativas como estas de Hit 3001 es que empresarios puertorriqueños tienen la oportunidad de ver su sueño hacerse realidad. La comunidad gamer felicita a Maricarmen Vargas y a Ricardo Román por este gran logro. Ustedes son un ejemplo a seguir para muchos ya que demostraron que con dedicación y esfuerzo todo es posible.
www.metro.pr Lunes, 30 de noviembre de 2015
tecnología 12
Compra inteligente en el Cyber Monday Consejos. Ante el auge que ha tomado este día, te mostramos algunos tips para hacer compras seguras en la Web Hoy es el día en que muchas personas convierten su computadora en el vehículo para hacer aquellas compras que faltaron del viernes negro. Es importante que el consumidor esté educado y tenga una experiencia agradable en este Cyber Monday. Por eso les doy algunos consejos y lugares para comprar sabiamente. En primer lugar, verifica si el antivirus de la computadora funciona y está al día. Es importante que selecciones una conexión a Internet segura. Lo más recomendable es que sea la Internet domésOpinión
Juan Carlos Pedreira Consultor de redes sociales y mercadeo digital www.sbhpr.com Twitter: @juancpedreira
El dato
10 años
es el tiempo que lleva vigente el Cyber Monday.
tica. Ni se les ocurra hacer compra con un wifi público. Recuerden que hay más personas usando la misma red y podrían copiar tus contraseñas. No compres ofertas de televisores o consolas de video a $9.99. Estas “ofertas” siempre tienden a ser un fraude. Recuerda que también el Cyber Monday es el día de los hackers. Para corroborar que la página de Internet es segura, verifica el enlace. Si hay un candado cerrado, eso es buen indicio. Además, lo más propio es que visites las páginas oficiales de las compañías y que hagan servicio de correo en Puerto Rico. Recomiendo ver
hoy los cruceros, pues tanto Carnival como Royal Caribbean hacen ofertas tentadoras regalando $300 para gastos en el barco y 50 % de descuento en el segundo pasajero. Toys R Us, por ejemplo, continúa con las ofertas que el consumidor no pudo comprar en el viernes negro con las consolas de video y descuentos muy significativos en los juguetes con un 30 % o 50 % y envio de correo gratis. Debemos estar pendiente del website cybermonday.com. Esta página cuenta con los enlaces de las tiendas más activas en el día. Así podrás comprar con mayor seguridad. Toma estas recomendaciones y siempre sé prudente con la información de tu tarjeta de crédito.
Roberto Mercado
www.envivopr.com
Otro site muy confiable para comprar tecnología es bhphotovideo. Esta famosa tienda, ubicada en Nueva York, tiene muy buenos precios en este Cyber Monday. / suministrada
Consumidores compran más por Internet La Internet ha transformado el negocio de tiendas al detal en Estados Unidos y Puerto Rico. Este 2015 parece ser el punto de no retorno para los centros comerciales. Ir de compras ya no es sinónimo de montarse en un auto, buscar un artículo y hacer una fila para pagar. La proliferación de apps de compra, que cada vez son más fáciles usar, provoca serios cambios en los patrones del consumidor. Todo está al alcance de un clic. En el caso de Puerto Rico, tenemos muy pocos datos que validen esta tendencia. Sin embargo, sorprende que ocurra, pues este año fuimos impactados con un gravamen de 11.5 % (cifra inexistente en la mayoría de las tiendas por Internet). También el costo de hacer ne-
gocio en Puerto Rico, sumado al transporte, electricidad, CRIM y cuanto invento legislativo para encarecer el costo de vida, hace que los productos salgan más económicos cuando los ordenamos en línea. Ya comienzan a llegar los primeros datos que validan el crecimiento enorme de las ventas por Internet en Estados Unidos este año. La firma Adobe reportó que se generaron ventas récord online durante los días de Acción de Gracias y Black Friday —con ventas ascendentes a $4.45 millones—, un crecimiento promedio de un 20 %. Hay estimados que apuntan que el 45 % de todo el presupuesto de compras de Navidad se va a realizar por Internet. Sin embargo, las cosas en
los comecios al detal y centros comeciales no parecen ir tan bien este año. La firma ShopperTrak reportó este fin de semana una caída de 10 % en ventas al detal y menos tráfico de consumidores este año en tiendas y centros comerciales. Lo que a todas luces parece ser una migración a realizar las compras por Internet cada vez más. Para hoy lunes, la firma Adobe estima que las ventas online en Estados Unidos sobrepasen los $3 mil millones, un crecimiento de un 12 % versus el pasado año en el famoso día de Cyber Monday. Hoy precisamente se celebran 10 años de esta tradición, provocada en parte por los hábitos de los cosumidores de utilizar
la computadora de su trabajo para hacer compras postThanksgiving. Ya ese no parece ser el caso. Sin embargo, los comercios han mantenido este día para darle aún más momentum a la temporada de compras navideñas. Y no nos debe sorprender que por los pasados dos años Cyber Monday ha generado mayores ventas que el mismo día de Black Friday. Este 2015, la tendencia de compras por Internet ha sido el extender los días de ofertas, mucho antes del Día de Acción de Gracias, provocado en parte por el constante flujo de ofertas especiales en lugares como Amazon.com, que cada cinco minutos lanza un nuevo artículo en especial.
13 Cine
The Hunger Games, sólida en taquillas Cálculos de Rentrak difundidos ayer muestran que The Hunger Games: Mockingjay, Part 2 se mantuvo en el primer sitio de las taquillas por segundo fin de semana, ganando $51.6 millones de dólares, superando a The Good Dinosaur y Creed en los estrenos del fin de semana de Acción de Gracias. ap
Calle 13 celebra 10 años de carrera en el género urbano Aniversario. El dúo se estableció el 29 de noviembre de 2005
Hollywood
Se casan en secreto En 2012, Mary-Kate Olsen dejó con “la boca abierta” al mundo cuando comenzó su noviazgo con el banquero Oliver Sarkozy, hermano del expresidente francés Nicolás Sarkozy. De acuerdo con la información del sitio Page Six, la actriz y diseñadora se casó con el banquero el pasado viernes en Manhattan en un ceremonia íntima. Ap
El cantante de Calle 13, René Pérez, se presentó en un concierto con el que la agrupación cerró su gira Adentro en San Juan, P. R. / efe / archivo
Calle 13 cumplió ayer diez años de su primer disco, que rompió los esquemas del género urbano y abrió una ruta de una veintena de premios que han llevado a los principales integrantes de la banda puertorriqueña más internacional a trabajar ahora en sus proyectos en solitario. “Un 29 de noviembre del año 2005 —según relató luego Flor Joglar, madre de René Pérez (Residente), cantante de la agrupación, en la introducción de otro disco—-, “por accidente nació el Residente”, quien, junto con su hermanastro, Eduardo Cabra (Visitante), formaron el grupo y publicaron Calle 13”. “Uno empieza a trabajar una propuesta sin pensar cuál es el final o cuánto tiempo va a durar”, dijo a Efe Visitante, mente maestra de la parte musical de la agrupación, que en una década ha publicado cinco álbumes y ganado 22
El dato
10
fueron las nominaciones que obtuvo la agrupación en los Grammy Latinos en 2010.
Grammy Latinos. A Cabra le llamaban “visitante” porque tenía que idenficarse como tal para entrar en la urbanización donde vivían sus demás hermanos. El primer objetivo de Calle 13 era lanzar su primer disco gratis por internet, aunque posteriormente se lo presentaron a Elías de León, quien los firmó bajo su sello White Lion. En 2014, el grupo boricua lanzó MultiViral, un álbum claramente internacional que contó con la participación de Julian Assange, el guitarrista Tom Morello y el cubano Silvio Rodríguez. Varios meses más tarde, Residente, quien también ha colaborado con otros artistas como Mercedes Sosa, Nelly Furtado y Shakira, anunció que trabaja en “el proyecto más ambicioso de su carrera” y afirmó que Calle 13 “nunca se separará”. Efe
2
entretener Especial Banco Popular
Prometen noche inolvidable La transmisión del especial del Banco Popular siempre crea gran expectativa en el pueblo y este año será mayor por reafirmar los lazos entre Cuba y Puerto Rico. La próxima edición, denominada Cuba y Puerto Rico son…, se presentará el domingo 6 de diciembre a las 8:00 de la noche por los principales canales de televisión, como por otros de Estados Unidos y la Internet.
3 deportes
www.metro.pr Lunes, 30 de noviembre de 2015
Bengals rompen la mala racha ante San Luis NFL. Cincinnati se recupera de sus primeras dos derrotas para mantenerse como el líder en la división norte de la AFC Andy Dalton lanzó el domingo tres pases de touchdown —dos de ellos a A. J. Green—, y los Bengals de Cincinnati pusieron fin a una breve racha negativa con una victoria 31-7 sobre los Rams de San Luis. Luego de perder un par de partidos en horario estelar, los Bengals (9-2) volvieron a estar en sintonía ante un equipo que sufre para anotar. Los 31 puntos de Cincinnati igualaron la segunda máxima cantidad en contra de San Luis esta temporada. Los Rams (4-7) han perdido cuatro en fila, en gran parte porque su ofensiva por pase es la última de la liga. Nick Foles reapareció como titular y lanzó tres intercepciones, incluida una que Leon Hall devolvió 19 yardas para touchdown. Dalton completó 20 de 27 pases para 233 yardas con touchdowns de 9 y 18 yardas para Green. Tyler Eifert también tuvo su recepción de anotación número 12, la máxima cantidad esta temporada en la liga. Peterson anota dos veces Adrian Peterson corrió para 158 yardas y dos anotaciones; Matt Ryan vio interceptados dos pases
Boxeo
“Es un sueño hecho realidad. Es difícil ir a un país extranjero y obtener la decisión de los jueces. Trabajamos duro para esto y lo hicimos”. Tyson Fury, después de vencer a Wladimir Klitschko y lograr el campeonato de peso completo. Klitschko había ganado 22 peleas consecutivas en los últimos 11 años. También logró 18 defensas exitosas del título. Fury tiene récord de 26-0, con 18 nocauts.
14
Andy Dalton encabezó el ataque de los Bengals para lograr la victoria ante los Rams. / getty images
más, y los Vikings de Minnesota vencieron el domingo 20-10 a los Falcons de Atlanta, que están en caída libre. Minnesota (8-3) se recuperó tras la derrota por 30-13 ante Green Bay, y tomó la ventaja gracias a un acarreo de una yarda de Peterson en el primer cuarto. El
Lo que dijo
“Se necesitan once jugadores para proteger el balón. Eso ayuda a tener menos yardas en tercer down”. Marvin Lewis, dirigente de los Bengals de Cincinnati, sobre la protección que le dieron al mariscal Andy Dalton
corredor estelar aseguró el triunfo cuando se escapó en un avance de 35 yardas por una banda, cuando restaban 4:15 minutos del encuentro. Atlanta (6-5) ha perdido cinco de sus últimos seis encuentros, incluidos cuatro seguidos, y está en camino de convertirse en uno de los pocos equipos en la historia de la NFL que han arrancado con una foja de 5-0 y se han quedado fuera de los playoffs. La segunda intercepción de Ryan en la zona de anotación fue crucial, después de que un aparente touchdown fue borrado por una penalidad. AP
Algunos marcadores de ayer
VS.
VS. Washington 20
NY Giants 14
VS. Nueva Orleans 6
Indianápolis 25
Tampa Bay 12
VS. Houston 24
Miami 20
NY Jets 38
Zimmermann firma con los Tigres El primer agente libre de nombre finalmente firmó en este receso de temporada. El lanzador Jordan Zimmermann llegó a un acuerdo con los Tigres de Detroit después de siete temporadas con los Nacionales de Washington. El acuerdo de Zimmermann con los Tigres será de $110 millones por cinco años ($22 millones por año). El lanzador se une a una rotación que incluye a Justin Verlander y a Aníbal Sánchez. “Espero que sea verdad. Siempre he disfrutado verlo
jugar”, expresó Verlander en su cuenta de Twitter. Zimmermann, de 29 años, es dos veces jugador estrella en su carrera. Tuvo récord de 1310 con eficiencia de 3.66, 164 ponches y 39 bases por bolas en 201.2 entradas lanzadas. Su mejor temporada fue en 2013, cuando empató como el líder en victorias con 19 y ayudó a los Nacionales a ganar la división este de la Liga Nacional en 2014, con récord de 14-5 y eficiencia de 2.66.
La cifra
$110
millones por cinco años es el acuerdo que llegó los Tigres de Detroit para firmar al lanzador Jordan Zimmermann.
En su carrera, Zimmermann tiene marca de 70-50, con promedio de eficiencia de 3.38 y 903 ponches en siete temporadas. metro
Jordan Zimmermann ahora vestirá el uniforme de los Tigres de Detroit tras llegar a un acuerdo de $110 millones. / getty images
deportes 15
LVSM. Mets buscan extender ventaja al robarse el primero como visitante Los Mets de Guaynabo ya lograron el gran comienzo de ganar el primer juego de la serie semifinal en cancha de los Capitanes de Arecibo. Ahora regresarán a su casa con la oportunidad de extender su ventaja a 2-0. El segundo juego de la semifinal será esta noche a las 8:00 p. m. en el coliseo Mario “Quijote” Morales de Guaynabo. Los Mets se recuperaron de una desventaja de un set y ganaron tres consecutivos para lograr la victoria del primer partido.
Hora
8:00
de la noche comienza el partido de la serie semifinal entre los Mets de Guaynabo y los Capitanes de Arecibo.
Los Capitanes tendrán que ir por la victoria con la posible ausencia de Héctor “Picky” Soto, quien batalla contra una lesión del pie. A soto se le agravó la lesión en el primer juego y tuvo que salir. metro
LAI. Voleibol encabeza el inicio del Festival Deportivo Después de anunciar el calendario del festival deportivo del primer semestre de la Liga Atlética Interuniversitaria (LAI), hoy oficialmente comenzará la acción de lleno. En el voleibol, las Taínas y los Taínos de la Universidad del Turabo clasificaron por primera vez en su historia a la final. Las Taínas vuelven a protagonizar el drama con las cuatro veces campeonas Cocodrilas de la Universidad Metropolitana (UMET), que también logran una nueva
marca al participar en el séptimo baile de la coronación. En los varones, en tanto, habrá nuevo monarca. Saldrá entre los invictos Taínos y los subcampeones de 2014, los Pitirres de la Universidad del Este (UNE), que se unen a las Cocodrilas de la UMET en la celebración de su séptima final al hilo. La serie final será con un máximo de tres encuentros comenzando esta noche, con partidos a las 7:00 p. m. y a las 9:00 p. m. en el Colegio de Mayagüez. ins
La UMET comienza su jornada hacia el quinto campeonato consecutivo en la final de la LAI. / luis f. minguela | lai
CR7, el tercer mejor goleador de la liga Cristiano Ronaldo ahora es el tercer mejor goleador en la historia de la Liga española. / getty images
Fútbol. El portugués Lo que dijo anotó su gol número 234 “Ha hecho su gol y ha creado oportunidades, así que en los últimos minutos estoy encantado con su partido”. de la victoria del Real Rafa Benítez, dirigente del Real Madrid, sobre el desempeño de Cristiano Ronaldo ante el Eibar Madrid ante el Eibar El Real Madrid venció al Eibar en acción temprana de la Liga española. El marcador final fue de 2-0, gracias en parte a un gol en el minuto 82 por Cristiano Ronaldo. La anotación del portugués fue la número 234 en su carrera en la Liga española. Empató a Hugo Sánchez como el tercer
mejor goleador en la historia de la liga. Ronaldo logró la hazaña en 134 partidos menos que Sánchez. El máximo goleador en la Liga española es Lionel Messi, que tiene 290 dianas en 323 juegos. Ronaldo ha participado en 213 juegos con el Real Madrid y le faltan 17 para empatar a Telmo Zarra como el segundo
mejor goleador. Gareth Bale logró el primer gol del partido en el minuto 43. Luke Modric logró el pase a Bale para asistir en esa anotación. El Real Madrid está tercero en la tabla de posiciones. Tiene 27 puntos, dos detrás del Atlético de Madrid para el segundo puesto y cuatro detrás del líder
Barcelona, que tiene 33 puntos. “Ha hecho su gol y ha creado oportunidades, así que estoy encantado con su partido”, comentó el técnico Rafa Benítez, quien también consideró “sensacional” la actuación del colombiano James Rodríguez y repartió elogios entre sus futbolistas. “Es una victoria de equipo, basada en el trabajo de todos, los que estaban y los que no”. A primera hora, Getafe logró su cuarta victoria como local al vencer 2-0 a Villarreal, y truncó una racha de cuatro partidos sin ganar para escalar a número 13 en la tabla de posiciones. ap