Ricky Rosselló dice no viviría en la fortaleza
al radicar oficialmente su candidatura a la gobernación, promete no usar La residencia ni otras casas del gobernador
página 04
www.
.pr @Metro_PR
facebook.com/MetroPR
San juan, Puerto Rico
Lunes, 7 de diciembre de 2015
Presiones rojas de lado y lado por candidaturas Carmen Yulín. Mientras la alcaldesa asegura que al gobernador se le siguen acumulando razones para que no aspire a la reelección, el primer mandatario la señaló como su principal oposición al punto de asegurar que ha recibido más críticas de ella que de Thomas Rivera Schatz Cambios. La líder capitalina ahora no descarta aspirar a la gobernación en 2016 página 02
Ya en la
Isla jugadores del NYCFC
pÁgina17
Los integrantes del club de fútbol de Nueva York llegaron a Puerto Rico para su juego con la selección local. / dennis a. jones
Millones acuden a las urnas
Llamamiento a combatir el miedo
Los electores venezolanos participaron ayer en las elecciones legislativas enmarcadas en la creciente insatisfacción ante la crisis económica que azota el país suramericano.
El presidente Barack Obama exhortó anoche a los estadounidenses a no dejarse llevar por el miedo tras los ataques de París y California y prometió enfrentar con todos los recursos posibles la amenaza del terrorismo. página 08
página 08
AVE. ROOSEVELT 1013 • PUERTO NUEVO, PR
Especiales de Almuerzo
MÁS DE 12 PLATOS A ESCOGER COMENZANDO EN
$7
.95
ESPECIALES DE ALMUERZO Y “HAPPY HOUR” DE MARGARITAS DE LUNES A SÁBADO HASTA LAS 5:00PM • ESTACIONAMIENTO CON VALET GRATIS Y SEGURIDAD • TEL. (787) 792-0283
1 noticias
UPR
Sin efecto alquiler de oficina de reclutamiento El rector del recinto de la Universidad de Puerto Rico (UPR) en Río Piedras, Carlos Severino Valdez, solicitó hace más de un mes que se dejara sin efecto el alquiler de un espacio en Plaza Universitaria para una oficina de reclutamiento del Ejército de Estados Unidos por considerar que abonaría a crear “condiciones de inestabilidad”. En dos oportunidades, primero el 30 de octubre pasado al presidente de la UPR, Uroyoán Walker Ramos, y después el 2 de noviembre último a William Korber, administrador de Desarrollos Universitarios, Inc., Severino Valdez advirtió sobre las posibles consecuencias de establecer en el lugar un centro de reclutamiento militar, para lo que no se le consultó. “Esa autorización, además de tomarme por sorpresa, me ha desconcertado”, manifestó el rector de la UPR en Río Piedras en una comunicación a Walker Ramos, a la que tuvo acceso la agencia Inter News Service (INS), que originalmente dio a conocer el acuerdo la semana pasada.
02
www.metro.pr Lunes, 7 de diciembre de 2015
Con “posibilidades” AGP de lograr la reelección Futuro. Líderes reclaman espacio para García Padilla, quien dice que la decisión sobre su futuro político ya está tomada y la dará a conocer en los próximos días Mientras que algunos miembros del Partido Popular Democrático (PPD) opinan que el gobernador Alejandro García Padilla debería desistir de ir por la reelección ante la acusaciones que se dieron en el foro federal, el representante José Báez opinó que el primer mandatario sí está en la posición de buscar un segundo término. Y es que el legislador popular señaló que, si García Padilla debe renunciar por los arrestos de funcionarios y personas cercanas a él, son varios los que tendrían que reevaluar sus aspiraciones. “Sí, claro que sí [puede ir por la reelección]. Si nos dejáramos llevar por esos arrestos, con toda probabilidad Carmen Yulín y Eduardo Bhatia también tendrían que desistir de sus aspiraciones porque ha salido a relucir que ellos también recibieron aportaciones de Anaudi Hernández. Así que, si nos fuéramos a dejar llevar por un vacío, por los que han sido tocados de alguna forma por una persona arrestada, pues muchos tendrían que desistir de sus intenciones y te lo dice una persona que no tiene que ver con eso porque ni conozco al individuo”, sentenció Báez. Báez, quien fue muy crítico sobre quienes se distancian del partido en momentos de controversia, dijo que no descarta postularse para la alcaldía de San Juan. El legislador también arremetió contra la administración de la
Así lo dijo
“En este momento no. En el futuro lo puede trabajar. De cara al futuro lo puede trabajar. Ella sabe hacerlo bien… cuando quiere”. Alejandro García Padilla, gobernador, en referencia a una posible aspiración
alcaldesa de la capital, ya que, a su juicio, “está haciendo lo que hace un político para meramente ganar”, en referencia a las labores para remozar fachadas, el aumento al bono y la fiestas. Sobre la alcaldía de San Juan, García Padilla expresó, en entrevista con Noticentro, que no le ve posibilidades de triunfo a Cruz si decide postularse para la gobernación. “En este momento no. En el futuro lo puede trabajar. De cara al futuro lo puede trabajar. Ella sabe hacerlo bien… cuando quiere”, respondió el primer mandatario. Mientras, apuntó que “ha recibido más ataques de Carmen Yulín que de Thomas Rivera Schatz (del PNP)”. Recientemente la alcaldesa dijo que evalúa su futuro político dejando entrever que podría aspirar a la gobernación. Entre tanto, ayer un nutrido grupo de líderes populares reclamaron espacio para García Padilla, quien ya dijo que anunciará la decisión de su futuro político la semana entrante. “El país y sus partidos viven una gran crisis y esta llama a una gran transformación que solo lograremos si nos unimos. La base de esa unidad es el entendimiento que tengamos de la crisis que estamos viviendo. A mayor comprensión, mayor actitud de colaboración para aportar a la solución. El gobernador es la persona que mayor conocimiento tiene en detalle
Como en los buenos tiempos, momentos en que Josean Santiago y Carmen Yulín acompañaban al mandatario en sus mensajes. / Suministrada
de los procesos para que el país enfrente esta crisis y salga de ella. Merece su espacio para que tome sus decisiones y nuestro apoyo total”, sostuvo Rolando Ortiz, presidente de la asociación de alcaldes. En contraste, el alcalde de Comerío, Josean Santiago, expresó que el pedido de que no busque la
reelección lo hizo “pensando primero en el bienestar del país y del Partido Popular, del cual también formo parte. Precisamente, por respeto a mi partido y a Puerto Rico, prefiero no contestarle. No obstante, cuando el señor gobernador así lo disponga, estoy dispuesto a visitarlo y conversar so-
bre estos temas como tantas otras veces lo hemos hecho”. Esto luego que García Padilla dijera que se sentía traicionado por algunos miembros de su partido.
SARAH VáZQUEZ PéREZ @SARAHFVAZQUEZ
“Acto de mezquindad” pedir caucus
Perelló indicó el jueves que comenzará un proceso de auditoría por los contratos otorgados al ahora acusado Anaudi Hernández. / archivo
Un grupo de representantes del Partido Popular Democrático (PPD) salió en defensa del presidente de la Cámara de Representantes, Jaime Perelló. Esto ante el reclamo de miembros de la colectividad de que se realice un caucus para discutir la situación que provocó el arresto de dos empleados del cuerpo legislativo. De acuerdo con el representante José Báez, un caucus es innecesario porque el presidente cameral a estado disponible para aclarar dudas y la mera solitud representa “un acto de mezquindad”. “El pedir un caucus es formalizar ante
La cifra
3
es la cantidad de empleados de la Cámara de Representantes que fueron acusados el pasado jueves por un esquema de corrupción.
el país una desconfianza de esa persona al sistema porque quienes lo han pedido son quienes han arrojado fango al partido, porque en la medida que prueben que su partido es malo ellos se apartan del partido y buscan demostrar que son seres con luz propia”, dijo
el legislador. Por su parte, el representante César Hernández aseguró que quienes piden un caucus lo hacen por inmadurez política. “Ya las autoridades federales han dejado claro que el presidente de la Cámara no es blanco de investigación”, sentenció Hernández. De igual forma, el legislador Nelson Torres Yordán opinó que Perelló ha manejado el asunto ordenando un auditoría y dialogando quienes han solicitado información. “El que tenga alguna duda que llame al presidente tal y como lo ha hecho otros compañeros y
este servidor. Los que los están pidiendo (Caucus) son los mismo que no obedecen las determinaciones a las que se llegan”, subrayó. En contraste, la portavoz de la minoría del Partido Nuevo Progresista en la Cámara, Jenniffer González Colón, señaló “el presidente de la Cámara tiene mucho que explicar luego de los arrestos”. La reacción de los representantes se da luego que varios representantes, entre ellos Manuel Natal, solicitaran un caucus para disipar cualquier duda sobre la acusación federal a tres empleados de la Cámara baja. sarah vázquez Pérez
Empleado y Retirado Federal Con Humana no tienes que pagar extra por cubierta dental y de visión
Ahora puedes ahorrar hasta
623.
$
76
en tu aportación del plan de salud, con dental y visión sin costo adicional
2016 Humana POS Deluxe – Libre Acceso Además, Humana te ofrece: Plan Dental ampliado sin periodo de espera en Ortodoncia
Cubierta de medicamentos OTC recetados sin copago
Plan de Visión con cubierta para espejuelos y lentes de contacto
Tarjeta de descuentos para medicina natural, productos naturales y otros servicios
Para más información
1-800-314-3121 feds.humana.com
*Ejemplo basado en empleado No-Postal con cubierta Self Plus Family, incluyendo Regional Dental PPO Plan. Productos y servicios ofrecidos por Humana Health Plans of Puerto Rico, Inc. Licencia # 00235-0008.
*
noticias 04
www.metro.pr Lunes, 7 de diciembre de 2015
Rechazará beneficios si gana gobernación Promesa. Rosselló dijo que, si lograra el máximo puesto político del país, devolvería los privilegios que actualmente disfruta García Padilla Ricardo “Ricky” Rosselló Nevares certificó ayer su candidatura a la gobernación por el Partido Nuevo Progresista (PNP) y anunció que, de ganar las elecciones, no vivirá en La Fortaleza y reducirá la escolta. La presentación oficial de su candidatura confirma primarias en la colectividad, pues el presidente del PNP, Pedro Pierluisi, sometió recientemente su petición para encabezar la papeleta a la gobernación en las elecciones de noviembre de 2016. “Estamos al otro lado de la bahía de la mansión ejecutiva. Estamos al otro lado de la bahía de lo que ha representado por más de 500 años el poder ejecutivo que tenemos en Puerto Rico. Es tiempo de hacer cambios fundamentales en la gobernanza de Puerto Rico”, dijo Rosselló Nevares en su mensaje tras firmar los documentos de su candidatura. Añadió que “un compromiso de nuestra administración va a ser llevar a cabo un proceso ordenado para transferir los palacios, los resorts, los palcos en Bellas Artes, lo que son los boxes en el Coliseo, que son adjudicados al gobernador y al Gobierno de Puerto Rico. [Quiero] coger esos elementos y devolvérselos nuevamente al pueblo de Puerto Rico”.
Opinión
Alex delgado Periodista Twitter: @alexdelgadopr
AGP y Perelló: ¿el botín de los federales?
“Yo no voy a subir el IVU, Alex. ¿De dónde voy a sacar los recursos? Los voy a sacar de los contratos que les da Fortuño a sus amigos. De ahí salen los recursos”, me indicó el gobernador Alejandro García Padilla en el primer debate de los candidatos a la gobernación en el 2012. Hoy no tenemos los recursos y acaban de arrestar a un íntimo amigo de García Padilla, Anaudi Hernández Pérez, por actos de corrupción bajo esta administración. La conferencia de prensa realizada por la jefa de Fiscalía federal, Rosa Emilia Rodríguez, y el jefe del FBI en la isla, Carlos Cases, le para los pelos a cualquiera, no por los arrestos, sino por los mensajes enviados al propio gobernador, su hermano Luis Gerardo y al presidente de la Cámara de Representantes, Jaime Perelló. La cantidad de veces que mencionaron al gobernador, a su hermano y a Perelló, empatándolos con Anaudi y resaltando la amistad del cuarteto fue considerable. Vamos a las citas que me llamaron la atención. ¿Quién es Anaudi? “Hernández Pérez fue un recaudador político y buen amigo de la persona B, que está identificado como hermano del gobernador. Fue recaudador y miembro del comité de finanzas del presidente de la Cámara de Representantes”, dijo Rodríguez, y Cases añade: “A pocos días de las elecciones el nuevo empresario y hoy acusado, quien es íntimo amigo del gobernador y del presidente de la Cámara de Representantes, comenzó a repartir el botín de guerra: P. R.”.
Ricardo Rosselló Nevares y Jenniffer González formalizaron ayer en el área de la comunidad de Palo Seco, en Toa Baja, sus aspiraciones a las candidaturas de gobernador y comisionada residente en Washington por el PNP. / suministrada
El compromiso incluye toda aquella estructura adjudicada al poder ejecutivo, como La Fortaleza, las casas de playa u otros beneficios que tienen los mandatarios, que serían transferidos al Gobierno de Puerto Rico. El contendiente a las primarias por la gobernación también se comprometió a “reducir dramáticamente el tamaño de lo que sería la escolta del gobernador porque ya en estos tiempos no es necesario tener tanta protección para un gobernador”.
Departamento Educación. Franco rechazo magisterial a las prueba VALE La presidenta de la Federación de Maestros de Puerto Rico (FMPR), Mercedes Martínez, rechazó ayer la implantación de la Pruebas de Validación de Aprendizaje Logrado por el Estudiante (VALE) en las escuelas del país. “Mediante comunicado oficial con fecha del 2 de diciembre de 2015, el secretario de Educación anunció que, del 7 al 11 de diciembre de 2015, cientos de estudiantes de las escuelas públicas del distrito de Cidra perderán una semana de periodo lectivo al ser obligados a tomar las pruebas piloto llamadas Pruebas de Validación de Aprendizaje Logrado por el Estudiante VALE)”, dijo Martínez en declaraciones
ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
La cita
“Esto, en vías de preparar el camino para el nuevo sistema de evaluación docente punitivo que se avecina”. Mercedes Martínez, presidenta de la Federación de Maestros de Puerto Rico
escritas. Según explicó, las pruebas, cuyo costo ha sobrepasado los $40 millones, tienen el propósito de evaluar si el estudiante domina el material de los mapas curriculares a diciembre de 2015 para a su vez evaluar la labor docente. Cybernews
“Verán que a lo largo de nuestra trayectoria vamos a establecer más política pública y más compromiso que sean propuestas para el pueblo, propuestas de cambio y que sean propuestas que empiecen por la casa”. El anuncio, en el que la representante Jenniffer González también radicó su candidatura para la comisaría residente, fue en un terreno del barrio Palo Seco, en Toa Baja, y con vista hacia La Fortaleza, al otro lado de la Bahía de San Juan, donde llegó acompañado Gary Rodríguez
por su esposa, Beatriz Areizaga. En la actividad estuvo presente el exgobernador Pedro Rosselló; Maga Nevares; el alcalde de Yauco, Abel Nazario; el exalcalde de Bayamón Ramón Luis Rivera, así como el aspirante a la alcaldía de San Juan Leo Díaz y el alcalde de Toa Baja, Aníbal Vega Borges, quien indicó que en el PNP no debe haber primarias. Un llamado directo al presidente de la colectividad Pedro Pierluisi para que desista de su interés de lograr la gobernación. metro Pierluisi
Somete candidatura por alcaldía Toa Alta
De trulla antes de volver a Washington
El representante Ángel “Gary” Rodríguez Miranda presentó hoy oficialmente su candidatura a la alcaldía de Toa Alta por el Partido Nuevo Progresista (PNP). Rodeado de su esposa, Johanna, su hija Ariana y los exalcaldes toalteños Miguel Hernández (19761980), Ángel “Buzo” Rodríguez (1988-1998), Ángel “Jerry” Marrero (1999-2001) y Luis “Jumbo” Collazo (20042012), el ahora aspirante a la poltrona municipal reafirmó su compromiso con la ciudad que lo vio nacer.
El candidato a la gobernación por el Partido Nuevo Progresista (PNP), Pedro Pierluisi, participó en varias trullas este fin de semana en los municipios de Lares, Utuado y San Lorenzo, luego de lo cual se trasladará a la capital federal para continuar abogando por medidas que ayuden a enfrentar la crisis fiscal. “Definitivamente, Puerto Rico está pasando por su peor crisis. Por eso aprovechamos las trullas para llevar el mensaje de que cada día que pasa falta menos para que juntos trabajemos para levantar a Puerto Rico”, señaló en un parte de prensa. metro
Cybernews
¿Qué nivel de poder tenía Anaudi? “El 4 de enero de 2013, Hernández Pérez le envió un correo electrónico al hermano del gobernador solicitando ayuda para nombrar a (Sally) López Martínez indicando ‘importante para mí’”, expresó Rodríguez. ¿Logró Anaudi lo que era importante para él? “El 11 de enero de 2013, el gobernador nombró a López Martínez como administradora de ADL”. Luego, “en enero de 2013, Sonia Barreto (arrestada) envió un correo electrónico a Hernández Pérez y a otro coconspirador anejando su resumé”. ¿Conectó Anaudi con el gobernador? “El 21 de febrero de 2013, Hernández Pérez escribió una nota recordatoria para no olvidarse de llamar a Barreto Colón de parte del gobernador para informarle que había recibido el nombramiento”, añadió la fiscal. ¿Cuándo comenzó el esquema? “Un patrón de corrupción pública orquestado desde el 2012 hasta el presente”. Más adelante la funcionaria dice: “Todo en el mismo periodo de tiempo en que Hernández Pérez viajó a Europa con el gobernador y su hermano”. ¿Qué resultado dieron los trabajos del amigo del gobernador y de Perelló para el pueblo de Puerto Rico? “Estas corporaciones no tenían el peritaje ni la experiencia para dar los servicios requeridos. En las ocasiones que se brindaron servicios directamente, estos fueron deficientes. El propósito de esta conspiración fue asegurarse de que 3 Comm Global (compañía de Anaudi) obtuviera el contrato para reemplazar y dar servicio telefónico a la Cámara de Representantes. Este objetivo se logró mediante un proceso de subasta corrupto durante el cual 3 Comm Global recibió una ventaja competitiva, basado, en parte, en la relación de Hernández Pérez, Xavier González, Glenn Rivera y el presidente de la Cámara de Representantes”, señaló Rodríguez, y Cases remata: “La Cámara le siguió pagando a 3 Comm $13,500.00 mensuales por el mantenimiento de un cuadro telefónico que nunca pudo poner a funcionar correctamente. Lo increíble de este asunto es que la Cámara de Representantes le pagó una factura de $13,500.00 a 3 Comm tan reciente como octubre de este año, cuando el cuadro nunca funcionó”. Recordemos que el 16 de octubre Jaime Perelló asistió al gran jurado y se sabía lo que husmeaban los federales. Aun así, Perelló permitió el tumbe al pueblo de $13,500.00 por algo inservible. Así de importante era Anaudi para el líder cameral por encima del pueblo. Finalmente, Rodríguez dijo: “Puede haber una segunda y una tercera fase… El gobernador no es tarjeta de esta investigación y no sé qué traiga el futuro. No está en la acusación en este momento ni su hermano. Vamos a seguir la evidencia hasta las últimas consecuencias. En el ámbito de las posibilidades, cualquiera podría caer”. En el caso de García Padilla, la fiscal dijo que consideraron citar al gobernador a un gran jurado, aunque luego estimaron no era necesario. Rosa Emilia dijo que no hay pruebas contra ellos en este momento, pero no olvidemos que desde el jueves hasta hoy Anaudi duerme en un lugar muy distinto de su mansión de Aguadilla. ¿Estarán los federales ablandándolo como habichuelas, brindándole un taste de lo que podría ser su hogar por décadas si saliera culpable para ver qué dice? No lo sé. Tras escuchar la conferencia dos veces, entiendo que la “tarjeta” de esta son García Padilla y Perelló. El tiempo dirá. A mi juicio, este panorama saca de carrera electoral a García Padilla y a Perelló. Se repartió un botín de guerra llamado Puerto Rico en sus narices, de forma evidente, y alegan que no se percataron. Eso será usado contra ambos y sería la peor parte de superar en una dura campaña.
economía y negocios 06
www.metro.pr Lunes, 7 de diciembre de 2015
Walmart. Cuestionan demanda de la cadena de tiendas al Gobierno local El economista José Alameda cuestionó ayer la pertinencia de la demanda que la cadena de tiendas Walmart puso contra el Gobierno de Puerto Rico la semana pasada. Según el experto, al mirar todos los recursos con los que cuenta la cadena minorista, “es ingenuo” pensar que sus operaciones se afectarán por pagar un impuesto contrapuesto al volumen de ventas de una corporación foránea. “Es imposible pensar que un Walmart sea tan ingenuo de decir que no pueden soslayar y en vez de pagar 10 paguen 9 [centavos]”, dijo el experto. En síntesis, Walmart asegura que Ley 72 de 2015 viola la cláusula de comercio entre estados y otras leyes al aumentar el impuesto a pagar entre las empresas por compras realizadas fuera de Puerto Rico del 2 % al 6.5 %. De hecho, según Walmart esta ley representa el tributo más alto a pagar en cualquier parte del mundo. No obstante, Alameda puso en entredicho la postura de la cadena al expresar que la Ley 72 no es discriminatoria, según alega Walmart, pues el impuesto se basa en las ganancias de cada comercio.
Contribuciones
Hacienda libera 7,429 reintegros
Walmart Puerto Rico cuenta con 55 establecimientos. / archivo
Aun así, Walmart ha recalcado que este estatuto los pone en aprietos en momentos en los que la cadena busca ser “parte de la solución” para contribuir a mejorar los problemas de liquidez del Gobierno, cuyas corporaciones arrastran una deuda de más de $72,000 millones. De hecho, en Puerto Rico, a través de sus 55 tiendas, Walmart emplea a 15,000 personas. Empero, Alameda recordó que, según un estudio de su autoría, por cada empleo que genera esta empresa se afectan 2.3 empleos en los comercios locales.
Un total de 7,429 contribuyentes gozarán de su reintegros estas Navidades, luego de que el Departamento de Hacienda emitiera la pasada semana una nueva ronda de envío de estos pagos que entran a su quinto mes de atraso. La emisión del pasado jueves, 3 de noviembre, supuso el desembolso de $2,038,184.84. No obstante, el envío fue menor al hecho la semana del 27 de noviembre, cuando la agencia liberó 8,899 pagos, para un monto de $5,892,815.58. Hasta el 4 de diciembre, Hacienda había enviado 336,454 reintegros, lo que supone el desembolso de $194,738,914.75. Este año el tiempo de envío de reintegros sobrepasó la fecha estipulada por el Código de Rentas Internas del 31 de julio, lo que ha llevado a la agencia a pagar un 6 % de interés a cada uno de los pagos atrasados. Según expresiones previas del secretario de Hacienda, Juan Zaragoza, el atraso de los reintegros se ha debido a un bajo flujo de efectivo en la caja de la agencia. víktor rodíguez-velázquez
víktor rodríguez-velázquez
PRÉSTAMOS PERSONALES
PAGOS
CÓMODOS
CAGUAS 787-622-5093
Ave. Degetau #F-10, Boneville Terrace
RÍO PIEDRAS 787-622-5095
Iturregui Plaza Shopping Center, 1135 Ave. 65 de Infantería
MANATÍ 787-622-5092
Carr. #2, Esquina Flamboyán #14
ARECIBO 787-622-5090
Ave. José de Diego #356, Esq. Ana Lens Susoni
www.caribbeanfinance.com Caribbean Finance @CFPuertoRico *Sujeto a aprobación de crédito y verificación de documentos.
Estiman baja de hasta 4 centavos en la gasolina Proyección. Ante la reducción en la cotización del barril, detallistas locales no descartan que el precio en bomba se ubique en los 54 centavos Los consumidores locales podrían ver un alivio aún mayor en el precio de la gasolina en los próximos días, luego de que el pasado viernes el barril del petróleo se ubicara por debajo de los $40 en su cotización. Así lo aseguró ayer a Metro el presidente de la Asociación de Detallistas de Puerto Rico, Luis Sepúlveda, quien explicó que, a pesar de la volatilidad de la industria, las tendencias apuntan a una mejoría significativa en los próximos días. “Todo depende de nuestros mayoristas, depende de que en los próximos días ellos estén reduciendo el precio”, dijo Sepúlveda. De acuerdo con el más reciente informe del Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO), el precio del litro de gasolina regular se encuentra entre los 58 y 62 centavos en la bomba. Si bien la expectativa de Sepúlveda es que el precio del litro debería ubicarse en los 52 centavos, sostuvo que todo dependerá de cómo se comporte en la cotización ante los acontecimientos en Oriente Medio y los siguientes pasos que dé la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP). Por esta razón, el detallista entiende que, conservadoramente, el costo se reduzca entre tres y MIDA
Buscan evitar robos en comercios de P. R. Con el objetivo de educar a los empresarios y buscar soluciones a las millonarias pérdidas producidas por el hurto en comercios, la Cámara de Mercadeo, Industrias y Distribución de Alimentos (MIDA) realizará un seminario el miércoles, 9 de diciembre, en las oficinas centrales de la organización. Se abordarán cifras y datos de impacto a la industria de alimentos en general, modos de prevención y métricas, posibles soluciones y alternativas legislativas, así como casos reales de hurtos a detallistas y distribuidores. metro
De acuerdo con el más reciente informe de DACO, el precio del litro de gasolina regular se encuentra entre los 58 y 62 centavos. / archivo La cifra
$39.97
fue la última cotización que registró el barril de petróleo WTI que se utiliza para medir el crudo que llega a Puerto Rico.
cuatro centavos el litro. “Miro bien de cerca el efecto que tiene la fluctuación del costo de petróleo internacional (...). Lo que estoy viendo es cómo se traducen estas reducciones en el WTI y el Brent. Básicamente, toma un par de días el impacto en la isla y no se revierte en la totalidad del impacto. Sí se baja, pero no lo que debería”, explicó. En concreto, la última cotización del petróleo intermedio de Texas (WTI, por sus siglas en inglés) —de referencia en Puerto Rico— ubicó la cotización del barril en los $39.97. Por su parte, el barril de crudo Brent para entrega en enero cerró en el mercado de
futuros de Londres en $43, un 1.9 % menos que al cierre de la sesión anterior del jueves 3 de diciembre. Aunque Sepúlveda no pudo precisar un día específico en el que se vería la mejora, sí indicó que esta baja debería empezar a reflejarse “en los próximos días”. “Vamos a ver una reducción de entre tres y cuatro centavos. No hay día específico, pero sí puedo decir que en los próximos días [bajará], porque tenemos que tomar en consideración el movimiento de inventario”, comentó. En términos de producción, una estimación de la agencia Bloomberg señaló que los miembros de la OPEP bombearon 32.12 millones de barriles por día en promedio en noviembre, más de dos millones de barriles que la cuota teórica de la organización.
VÍktor RodrÍguez VelÁzquez @Viktor_Rodz
Supremo. Cifran esperanzas en la revisión de la quiebra criolla para Puerto Rico El Gobierno de Puerto Rico cifra todas sus esperanzas en la decisión final que emitirá el Tribunal Supremo de Estados Unidos respecto a la Ley 71 para el Cumplimiento con las Deudas y para la Recuperación de las Corporaciones Públicas de Puerto Rico, conocida como la ley de quiebra criolla. En expresiones previas, el secretario de Justicia calificó de “histórica” la decisión y dijo que era “una nueva oportunidad para que se nos haga justicia”. Asimismo, expresó previamente el secretario de Estado, Víctor Suárez, respecto a las movi-
La cifra
$26 mil
millones es la deuda aproximada que tienen las corporaciones públicas del país.
das que se espera dé Estados Unidos que beneficien a Puerto Rico ante la falta de recursos para cumplir con los compromisos financieros del país. Aun así, se espera que la argumentación oral en ese caso sea celebrada el 13 de enero de 2016. metro
La voz joven 07
El reto de estudiar y trabajar a la vez “La voz joven”. Temas desarrollados por alumnos de Comunicación La crisis económica ha provocado un aumento de universitarios que tienen la necesidad de trabajar para cubrir sus gastos. ¿Cuáles son las implicaciones de esta práctica? ¿Se puede mantener un balance? La profesora de Trabajo Social de la Universidad del Turabo Lydael Vega aseguró que lograr un balance va a depender de la estructura que el estudiante establezca, así como su motivación en ambos aspectos de su vida. De hecho, aunque esa doble responsabilidad puede impactar su vida académica, también tiene elementos positivos. “Hay estudios que revelan que el hecho de que estudiantes se inserten en la vida laboral desde temprana edad puede establecer en ellos independencia y autonomía. Eso aumenta, a su vez, su nivel de autoestima”, sostuvo Vega. La profesora aseguró que esos
En la web Video en metrotv.pr
Lydael Vega, profesora de Trabajo Social de la Universidad del Turabo / La voz Joven
jóvenes adquieren destrezas de socialización y conocimientos del mundo laboral que les van a ayudar eventualmente. Según datos del Departamento del Trabajo, en Puerto Rico
trabajan unos 128,000 jóvenes entre los 16 y 24 años de edad. Marieunise Sánchez Fontánez
GRAN VENTA DE 50 ANIVERSARIO
Durante el mes de diciembre
de descuento en nuestra joyería fina incluyendo matrimonio y marcas reconocidas.
1 hora de estacionamento gratis en La Cochera
*Ciertas restricciones aplican.No aplica con otras ofertas. Oferta válida hasta el 31 de diciembre 2015.
Calle Fortaleza, esq San Justo Viejo San Juan
787.724.4811 BaredPR
noticias 08
www.metro.pr Lunes, 7 de diciembre de 2015
Amenaza terrorista a EE. UU. entró a nueva fase, dice Obama Mensaje. El mandatario reiteró su llamado para endurecer las leyes de armas de Estados Unidos En un inusual discurso desde la Oficina Oval, el presidente Barack Obama prometió ayer que Estados Unidos se sobrepondrá a las amenazas terroristas que han entrado a una “nueva fase”, en un intento por ofrecer calma a los estadouniVenezuela
denses sacudidos por los recientes atentados en París y California. “Sé que, después de tanta guerra, muchos estadounidenses se preguntan si estamos siendo confrontados por un cáncer que no tiene una cura inmediata”, dijo desde un podio en su oficina en el ala oeste. El discurso del presidente se da después del tiroteo del miércoles en San Bernardino, California, en el que murieron 14 personas y 21 más resultaron heridas. Las autoridades señalan que una pareja per-
petró el atentado y que la esposa prometió alianza al grupo Estado Islámico y su líder mediante un mensaje en Facebook. Obama dijo que, aunque no hay evidencia de que los atacantes estuvieran vinculados directamente a la red terrorista o fueran parte de un plan más extenso, “los dos habían transitado el oscuro sendero de la radicalización”. “Este fue un acto de terrorismo diseñado para matar inocentes”, dijo durante su discurso de 13 minutos.
El presidente no anunció cambios significativos a la estrategia de Estados Unidos ni ofreció prescripciones políticas para derrotar al Estado Islámico, subrayando tanto su confianza en la postura actual, como la falta de opciones sencillas para contrarrestar a la red extremista. Hizo un llamado al Congreso para endurecer el programa de exención de visas y aprobar una nueva autorización para acciones militares en contra del grupo Estado Islámico en Irak y Siria.
La cita
“[El esparcimiento del islam radical] es un problema real que los musulmanes deben confrontar sin excusas”. Barack Obama, presidente de EE. UU.
El mandatario también reiteró su llamado para endurecer las leyes de armas de Estados Unidos, y dijo que sin importar lo eficaces que sean las agencias de la ley e
inteligencia no pueden identificar a todos los posibles atacantes. Subrayó que es un asunto de seguridad nacional evitar que los potenciales asesinos obtengan armamento. Al hablar desde la Oficina Oval, Obama recurrió a una herramienta de la presidencia que ha utilizado pocas veces. Ha realizado declaraciones televisadas desde la Oficina Oval únicamente en dos ocasiones, la más reciente en 2010 cuando anunció el fin de las misiones de combate en Irak. ap
Francia
Votan por un nuevo congreso
A las urnas en medio de tensiones
Los comicios legislativos de ayer generaron diferentes expectativas entre los venezolanos que reflejan una sociedad dividida entre la continuidad y los cambios en el país suramericano, inmerso en una profunda crisis económica que ha golpeado la popularidad de su gobierno socialista. El presidente venezolano Nicolás Maduro, que votó en un populoso barrio del oeste de la capital, dijo que espera que el nuevo congreso se concentre en “vencer todos los mecanismos que ha creado la burguesía parasitaria” para lograr estabilidad en el abastecimiento y los precios. Unos 19.5 millones de electores estaban habilitados para participar en estos comicios en los que se elegirán 167 diputados. ap
El movimiento ultraderechista Frente Nacional parecía llevar la ventaja en la primera ronda de las elecciones regionales en Francia ayer, según proyecciones de agencias encuestadoras. La tendencia es un impulso al movimiento liderado por Marine Le Pen y su movimiento antiinmigrante. Pero es un revés para el presidente François Hollande y su movimiento socialista. Según agencias, el Frente Nacional obtuvo entre el 27 y el 30 % del apoyo a nivel nacional, seguido por los republicanos del expresidente Nicolas Sarkozy y luego por los socialistas. Las elecciones tuvieron lugar en medio de tensión y estrictas medidas de seguridad apenas tres semanas después de los atentados terroristas de París. ap
Boda masiva de 151 parejas en la India Con las novias vestidas en tradicionales saris rojos con adornos dorados y los novios vestidos con largas túnicas y turbantes, 151 parejas se dieron el “sí” ayer en una misa masiva en el estado de Gujarat, en el occidente de la India. Las nupcias fueron organizadas por el vendedor de diamantes Mahesh Savani, quien desde hace varios años paga las bodas de novias sin padre en la ciudad de Surat. “Solo alguien que ha perdido a su padre puede entender lo mucho que una niña necesita a su papá en el día de su boda”, dijo Vimla Koringa, de 27 años. / ap
Jimmy Carter. Examen Virginia. Presidente de Londres. Investigan ataque revela que ya no tiene cáncer universidad insta a armarse en el metro de la ciudad El expresidente Jimmy Carter anunció ayer que su escáner cerebral más reciente ya no mostró indicios de cáncer, más de tres meses después de que él comenzó tratamiento por cuatro tumores de melanoma. “Mi resonancia magnética más reciente al cerebro no reveló signos de las manchas originales de cáncer ni alguna nueva”, dijo Carter en un comunicado. Carter agregó que seguirá recibiendo dosis de Keytruda, un fármaco autoinmune aprobado recientemente por el Gobierno estadounidense. Carter, de 91 años, anunció
Carter se ha mantenido activo durante el tratamiento. / ap
en agosto que se le diagnosticó un melanoma y que se extendió a su cerebro. Los médicos le retiraron una porción de su hígado y encontraron cuatro tumores pequeños en su cerebro. ap
Jerry Falwell Jr., presidente de la cristiana Universidad Liberty, instó a estudiantes, personal y profesores a que consigan permisos para portar armas ocultas en el campus, argumentando que será la firma de contrarrestar cualquier ataque semejante al ocurrido en California. “Enseñémosle una lección si llegan a aparecer por aquí”, dijo Falwell el viernes en un llamamiento a los aproximadamente 10,000 miembros de la comunidad del campus. Aunque su llamado a las armas fue aplaudido, sus declaraciones fueron vistas también como contrarias a mu-
La cita
“Siempre he pensado que, si más gente buena tuviera permiso para portar un arma, podríamos terminar con esos musulmanes”. Jerry Falwell Jr., presidente de la cristiana Universidad Liberty
sulmanes. Las declaraciones de Falwell generaron una fuerte reacción del gobernador de Virginia, Terry McAuliffe, que las calificó de “imprudentes”. ap
La policía antiterrorismo en Gran Bretaña investiga un apuñalamiento ocurrido en una estación del metro de Londres donde un hombre con un cuchillo hirió a dos personas y supuestamente gritó: “Esto es por Siria”. La policía arrestó a un hombre de 29 años el sábado en la noche y dijeron que están tratando el ataque en la estación Leytonstone como un “incidente terrorista”. Richard Walton, jefe de la escuadra antiterrorista de Scotland Yard, dijo que la decisión se tomó debido a información
recibida de testigos y subsecuentes investigaciones policiacas. La fuerza dijo que está en busca de una dirección residencial en el este de Londres, pero no quiso especificar si estaban buscando a otros sospechosos. La prensa británica reportó que el sospechoso vinculó sus acciones con Siria tras el ataque. Dicha aseveración no pudo corroborarse de forma independiente, pero el incidente ocurrió a unos días de que el Parlamento aprobara bombardeos británicos contra objetivos del grupo extremista Estado Islámico en Siria. ap
voces 09
Maleantes de cuello blanco
ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Opinión
hiram guadalupe pérez sociólogo Twitter: @hiramgp
Solo en
www.
metro.pr
Galería de fotos:
reacción de un vagabundo al ver a sujeto regalando dinero
Video: ¿Se dice “ayúdalo” o “ayúdale”?
La gran farsa de los últimos días ha sido escuchar a líderes políticos expresar con asombro su alegado desconocimiento por los señalamientos de corrupción que han caído sobre los hombros de algunos de sus amigos, colaboradores y hasta parientes cercanos. Esa simulada sorpresa repiquetea con desentonos ante la indignación popular que desata el sabernos, una vez más, atrapados por una oleada de maleantes de cuello blanco que, a cuesta de sus relaciones con figuras políticas, desangran las arcas del Estado con contratos leoninos que, legales o no, se obtienen como recompensa a su fidelidad partidista. Bien lo señaló el director del Buró de Investigaciones Federal en Puerto Rico, Carlos Cases, al catalogar a los implicados en el más reciente caso de corrupción política que se ventila en la isla como “parásitos y garrapatas”. Ante esto, la excusa que varios líderes del oficialista Partido Popular Democrático (PPD) han ofrecido al país, invocando ignorar los traqueteos de millonarios contratos y nombramientos a cargos públicos concedidos a coagentes de sus campañas proselitistas, es una afrenta a la confianza que la ciudadanía aún apuesta al ejercicio gubernamental.
¿Podrá alguien, con un mínimo grado de sensatez, creer que el gobernador Alejandro García Padilla y el presidente de la Cámara de Representantes, Jaime Perelló, estaban ajenos a las actuaciones de sus colaboradores de campaña para obtener contratos, realizar nombramientos a puestos clave y hasta provocar despidos de funcionarios por ser simplemente del partido de oposición? La respuesta es que no. Una lectura al pliego de acusaciones emitido por los federales esta semana muestra con claridad el esquema bajo el que operan algunas personas que, como resultado de su actividad en el ejercicio de recaudar dineros para los políticos, se creen lo suficientemente poderosos para manejar los entresijos del poder gubernamental. Decidir quién se nombra en tal o cual agencia y en qué puesto habrá de estar para favorecer la otorgación de los contratos que resarcirán la participación de fulano y zutano en las actividades de recolección de fondos de campañas electorales es, más que bochornoso, infame y despreciable. En tanto, la réplica de los funcionarios del gobierno a las acusaciones federales no puede ser simple ni escurridiza como ha sido. No podemos desaten-
Emergencias
La frase
“Vivir no es solo existir, sino existir y crear, saber gozar y sufrir, y no dormir sin soñar. Descansar es empezar a morir”. Gregorio Marañón
• Cruz Roja
787-758-8150
• Bomberos
787-343-2330
• Policía
787-343-2020
• Desastres PR
787-724-0100
• Línea Pas 1-800-981-0023 • Envenenamiento 1-800-222-1222 • Maltrato de menor 787-749-1313 • Línea dengue 1-866-805-7777 • Acueductos PR 787-620-2482
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente general: Félix Caraballo • Director editorial: Aiola Virella • Director comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Gerente de distribución e impresión: Guanín Fournier • Año: 03 • Número: 768 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
La frase
“¿Podrá alguien, con un mínimo grado de sensatez, creer que el gobernador Alejandro García Padilla y el presidente de la Cámara de Representantes, Jaime Perelló, estaban ajenos a las actuaciones de sus colaboradores de campaña?”. der un asunto grave como la corrupción política con liviandad. En ese sentido, son penosas y despreciables las declaraciones del gobernador y el presidente cameral al aparentar estar indemnes a las actividades de sus amigos. La construcción de sus discursos son una muestra de la fútil apuesta que hacen concibiendo sus posiciones políticas como escudo salvador de acusaciones. La clase política que atesta desde la trastienda las filas de los dos partidos que han gobernado el país por más de medio siglo son, en su inmensa mayoría, una plaga. Esa casta ha construido la idea de que la participación en procesos electorales es la vía más certera para alcanzar el lucro personal y agenciarse espacios de poder. Atrás queda el compromiso con la ciudadanía y el bienestar del país como objetivo de la actividad política y gubernamental. Atrás han quedado también las consideraciones éticas que deben regir a los regentes del
gobierno y sus funcionarios a todos los niveles. Lo más triste es que las noticias de corrupción política develan cómo ese juego de poder ha ido ensartándose en la cultura partidista del país, al extremo de ser concebida por muchos como actos “normales” y ordinarios. “Todo el mundo lo hace”, nos dicen por doquier. Y es cierto. Todo el que se arrima a las estructuras partidistas tradicionales sabe quiénes son los arquitectos de las recaudaciones financieras y conocen el costo que tiene acercarse a ellos y ellas a pedir ayuda para orquestar sus campañas. Nadie puede llamarse a engaño. Los implicados en estos esquemas son muchos más que los hasta ahora señalados. Son, en síntesis, una casta de títeres que ha secuestrado a los partidos y lo peor es que su rol está cobijado por una ley electoral que propicia el inversionismo como normativa del electoralismo.
Emergencias Albergues:
• Casa Protegida para Mujeres y Niños (Arecibo) 787-597-2607 • Casa Protegida Julia de Burgos 787-723-3500 (San Juan) • Casa de la Bondad 787-852-7265 (Humacao) • Hogar Clara Lair (Hormigueros) 787-548-0419 • Hogar Nueva Mujer Sta. María de la Merced (Cayey) 787-263-6473 • Hogar Ruth (Vega Alta)
787-883-1805
• La Casa de Todos (Juncos) 787-734-5511 • Casa Protegida Luisa Capetillo 787-880-6949 (Arecibo) Ayuda:
• Teletribunales
1-877-759-1888
• Oficina de la Procuradora de 787-697-2977 las Mujeres • Línea de orientación del Dpto. de la Familia
• Policía
1-888-359-7777
787-793-1234
Delitos Sexuales
ext. 3165
Violencia Doméstica ext. 3011
+ PLUS
Info-Gamers
Sorprende el “gameplay” de Final Fantasy VII Remake Este fin de semana, Sony celebró exitosamente su segundo PlayStation Experience en San Francisco. Entre grandes noticias, paneles y nuevos juegos, indiscutiblemente se robó el show la presentación del gameplay de Final Fantasy VII Remake. Desarrollado por Square Enix, finalmente complace a sus fieles seguidores al rehacer esta famosa entrega lanzada originalmente en 1997. Entre los elementos nuevos se encuentran combates en tiempo real dentro de un espacio, brindando muchas tácticas con gráficas excelentes. Final Fantasy VII Remake aún no tiene fecha oficial de lanzamiento y saldrá primero para PlayStation 4. Si no lograste ver este video del PlayStation Experience, puedes acceder a www.info-gamers.com.
tecnología 10
www.metro.pr Lunes, 7 de diciembre de 2015
Más tiempo de batería en el Moto X Play Reseña. A continuación, la descripción de la experiencia con el nuevo smartphone Motorola continúa evolucionando la tecnología de los smartphones para hacerlos más competitivos. En esta ocasión probamos el nuevo Moto X Play, que cuenta con una supercámara de 21 MP. Este celular tiene, además de un flash doble y corrección de colores, una cámara frontal de 5 MP. También puedes grabar videos en full HD y disfrutarlos en su pantalla de 5.5 pulgadas y 1080 P en full HD. Asimismo, cuenta con un nanorrecubrimiento repelente al agua contra salpicaduras. Lo interesante del Moto X Play es que permite disfrutar de juegos, Opinión
Juan Carlos Pedreira Consultor de redes sociales y mercadeo digital www.sbhpr.com Twitter: @juancpedreira
El dato
2
días de batería es la capacidad del celular.
ver videos vía streaming y realizar múltiples tareas gracias a su procesador Qualcomm Snapdragon Octa-core de 1.7 GHz. Es un smartphone grande, así que la batería es potente y tiene una capacidad de 3,630 mAh. Esto es más que el iPhone 6 Plus, que tiene 2,915 mAh. La batería podría durar hasta dos días. Se recarga, además, muy rápido gracias a un sistema llamado TurboPower de 15W, que brinda al Moto X Play horas de uso en apenas minutos de carga. Quienes se tomen selfies con este móvil podrán hacerlo de manera rápida y fácil agitando sutilmente el celular dos veces. La
cámara usa la pantalla del Moto X Play como flash, ofreciendo siempre la mejor iluminación. Este smartphone cuenta con unas especificaciones muy atractivas que logran mantenerlo encendido sin que se congele. El procesador es un Qualcomm Snapdragon 615 con CPU Octa-core de 1.7 GHz que maximiza eficientemente la duración de la batería, a la vez que aumenta la velocidad cuando más se necesita, aun con los 2 GB de memoria RAM. Con él su usuario tendrá mucho espacio para fotos, videos, música y aplicaciones con una tarjeta micro-SD opcional (hasta 128 GB). El nuevo Moto X Play ya se encuentra disponible en Puerto Rico a través de Open Mobile.
Roberto Mercado
www.envivopr.com
El nuevo Moto X Play tiene más batería y mejor flash para los selfies. / suministrada
Nuevos cambios que debes conocer de Facebook
Facebook mantiene un constante ambiente de innovación, lo que le garantiza por buen tiempo su supremacía en las redes sociales. A días de finalizar el año, presentan nuevos productos para mayor utilización de su red. Incluso sus movidas van diseñadas a cerrarles el paso a populares apps. La movida más importante del 2015 fue la apertura a todos sus usuarios (por ahora disponible solo en Apple iOS) del servicio Facebook Live. Este ha estado activo hace varios meses para cuentas verificadas de celebridades. Sin embargo, ahora van a permitir a todos sus usuarios poder compartir videos en directo dentro de su muro. Es muy sencillo. Escribes un mensaje anunciando lo que vas a mostrar, marcas el botón de live y comienzas a transmitir en directo. Mientras estás activo con Facebook Live, puedes conocer cuántas personas están viendo el video y recibir comentarios de tus seguidores. Con esto aplicaciones como Periscope y Meerkat podrían ver sus audiencias reducirse. Periscope, que aún no almacena los videos más allá de 24 horas, va a tener que
Destacado
“No veo nada que detenga la desaceleración de la popularidad de Twitter”. ofrecer el servicio si quiere sobrevivir. Además, tienen que mejorar la calidad de video. Facebook Live tiene mejor nitidez de imagen y permite almacenar infinitamente todo lo que transmitas. La guerra está declarada. Cada vez más me convenzo que Facebook hace las movidas correctas para mantener su liderato. Periscope había sido de las pocas cosas bien hechas por Twitter en los pasados años. Parece que Facebook le va a aguar la fiesta muy pronto. No veo nada que detenga la desaceleración de la popularidad de Twitter. Sin duda, Facebook Live va a catapultarlos como los líderes de video online en todo el planeta. Facebook cuenta con 1.5 mil millones de usuarios globalmente, quienes, en promedio, miran unos 8 mil millones de videos diariamente. Este nuevo servicio podría representar
también un problema para YouTube. Es mucho más fácil ver un video en Facebook que tener que ir a la app de YouTube a encontrar algo. Facebook hace el trabajo por ti. Con YouTube tienes que salir a buscar el video y esto impide la magia del serendipity que nos trae a diario Facebook. Otra nueva función es Facebook Collage, que te permite compartir tus experiencias agrupando fotos y videos en una misma pantalla en donde el usario puede mover y navegar entre las imágenes. La funcionalidad está solamente disponible por el momento para iPhone. Lo puedes acceder cuando vayas a seleccionar las fotos a compartir. Ya van a estar agrupadas. Lo único que necesitarías es editar, borrar o reorganizarlas. Si te gusta estar bien informado, Facebook trae Notify. Una app para usuarios de iOS con la que puedes escoger tus intereses —ya sean noticias, deportes, moda, entre otros— y este te emite una alerta cuando ha sido publicada nueva información. Si deseas ir más allá del titular, oprimes el enlace y lees la historia. Este producto va dirigi-
do a capitalizar el mercado de noticias de último minuto que Twitter ha dominado. Es interesante, pero aún no es un sustituto de Twitter. ¿Fin a tu relación amorosa? Facebook ahora te permite recibir menos actualizaciones de tu expareja sin tener que removerlo o bloquearlo completamente. Es como un filtro a todo lo relacionado con tu pasado amor. Puedes limitar fotos, videos y mensajes para que la otra persona no los pueda ver. Hasta puedes darle untag a todas las imágenes donde hayas estado etiquetado con esa persona. Se activa cuando vayas a editar tu relación en tu perfil de Facebook. Y si eres un dueño de una empresa, muy pronto podrás ofrecer servicio al cliente utilizando el Facebook Messenger. Podrás añadir el botón de mensajes de Facebook directamente en tu página web. Lo que significa que clientes van a poder comunicarse vía chat de Facebook sin la necesidad de hacer una llamada. El futuro de Facebook Messenger para negocios apenas comienza y promete convertirse en un importante vehículo de comunicación empresarial.
comunicados 11
n e g ocios
Econo celebra 45 años destacando a su personal
C
on motivo de la celebración de 45 años, Supermercados ECONO desarrolló una nueva campaña, “Yo soy ECONO”, que destaca el servicio y compromiso de sus empleados.
orgullosos de nuestro equipo de trabajo, que desde los comienzos ha sido parte de la cadena y nos ha ayudado a ofrecer y llegar al consumidor por más de 45 años. Su dedicación, esfuerzo y compromiso con ECONO fue la inspiración para crear esta nueva
“‘Yo soy ECONO’ es un reconocimiento que hacemos a nuestro grupo de empleados y manos extendidas por el gran compromiso que han tenido con nuestra cadena y socios. Estamos muy
campaña. Es un logro llegar hasta donde estamos hoy, y, definitivamente, no lo pudimos lograr sin ellos”, expresó Grace Irizarry, gerente de desarrollo de marca de Supermercados ECONO.
Sabrina Sangría lleva su sabor a todo P. R.
C
on el fin de aportar a la economía local, Sabrina Bottling Group, creador y distribuidor de la sangría Sabrina, presentó su primera campaña publicitaria enfocada en el disfrute de esta refrescante bebida artesanal. Noel Maisonet y Nixzaliz Rivera, propietarios de la compañía, reinventaron su caminar en el 2010. Cinco años más tarde, la empresa instalada en la zona industrial
de Luquillo agigantó su distribución llegando a la mayoría de las cadenas de supermercados de la isla, contando con instalaciones de manufactura de 6,000 pies cuadrados. “Presentamos nuestra primera campaña publicitaria ‘Sabe a Sabrina’, enfocada en el rico sabor de nuestro producto, en ese recuerdo que nunca quieres ni vas a olvidar”, dijo Nixzaliz Rivera, propietaria de la compañía.
metr7
®
Exitoso certamen de reciclaje
C
on el compromiso de continuar promoviendo la conciencia ecológica y social entre estudiantes de 8 y 18 años, FirstBank, junto con la Fundación Proyecto la Línea de mi Pensamiento, realizó el segundo certamen de arte con material reciclado, Creando Verde, en las regiones educativas de Adjuntas, Coamo, Jayuya, Juana Díaz, Ponce y Santa Isabel. Los cinco ganadores del certamen Creando Verde fueron Alejandra Negrón Ventura, en la categoría de dibujo, de la Escuela Manuel M. Monserrate de Santa Isabel; Hamid Samuel Burgos Velázquez, en escultura, de la Escuela Luis Llorens Torres de Juana Díaz; Alexis Y. López Hernández, en grabado, de la Escuela Adrián Torres Torres de
Jayuya; Nelismarie Feliciano Bonilla, en mosaico, y Kariangelis Rosa Rivera, en pintura, ambas de la Escuela José Emilio Lugo de Adjuntas. Todos recibieron premios de $500 en cuentas de ahorro de FirstBank. Como el año anterior, la creatividad y el talento de los estudiantes se destacaron en las 100 obras elaboradas con material reciclado para estos medios artísticos.
EN SAGRADO
HAY COMPROMISO DE CORAZÓN Celebramos la dedicación y el compromiso de nuestros estudiantes y facultad, y nos llena de orgullo que nuestro Bachillerato en Ciencias de Enfermería, haya recibido la acreditación de la Commission on Collegiate Nursing Education (CCNE). En Sagrado conocemos de cerca la vocación de los que estudian enfermería y los felicitamos porque el 100 por ciento de ellos, en su modalidad presencial, aprobaron la reválida de la Junta Examinadora de Enfermería de Puerto Rico en los meses de junio y agosto 2015. ¡Estamos orgullosos de ustedes!
EN SAGRADO HAY UN LUGAR PARA TI. 787 728-2070 • www.sagrado.edu/unlugar La Universidad del Sagrado Corazón está acreditada por la Middle States Commission on Higher Education y licenciada por el Consejo de Educación de Puerto Rico.
www.metro.pr Lunes, 7 de diciembre de 2015
12
Allure of the Seas: una experiencia de lujo para todos
En grande. La embarcación cuenta con varios vecindarios y amenidades que dan paso para que el viajero tenga una experiencia multicultural y de lujo
El barco tiene 17 pisos y la capacidad para seis mil personas. Cuenta con siete vecindarios y 26 restaurantes. / suministrada por ambienteycolor.com
Si usted es de los que al momento de organizar unas vacaciones familiares se pregunta cuál es el destino que cumple con las expectativas de todos, sepa que el crucero Allure of the Seas es una gran opción que cautivará a cada miembro de la familia. Este crucero, que es el más grande del mundo, tiene zonas de entretenimiento para todos los gustos y edades. “Si deseas ir a dar un paseo por la ciudad, tienes el Central Park. Si quieres un golosina, está la dulcería. De igual forma, puedes ir a bailar salsa, al casino o a la barra inglesa”, de-
talló Bobby Brown, director del navío que ya está de regreso en el Caribe luego de una temporada en Europa. Sobre por qué el Allure of the Seas debe ser la primera opción, el director indicó que su apuesta es al buen servicio y a la gran cantidad de amenidades. “The Allure atrae una audiencia muy internacional. Aquí hay algo para todos. Puedes venir aquí con todos tus amigos y habrá una atracción para cada uno de ellos”, resaltó Brown. Para los aventureros Hay quienes les gusta apostar a la extremo. El barco cuenta con dos simuladores de olas que ponen a prueba el balance de muchos, dos paredes para escalar y un zip line que cruza más de 82 pies. Para los pequeños Una de los distintivos del crucero es una parada con los famosos personajes de Dreamworks, que también estarán durante todo el viaje. Mientras que para los chiquiti-
nes amantes del agua, está el H2O Zone Kids’ Water Park, donde hay varias piscinas con coloridos juguetes y chorreras. En esta zona los niños pueden pasar horas largas. Amantes de espectáculos Recientemente se estrenó el musical Mamma Mia!, que tiene un nutrido grupo de artista que hacen una interpretación majestuosa de la reconocida pieza. Además, cuentan con el espectáculo OceanAria, que combina el baile, la actuación y los actos de acrobacia al punto de dejar sin aliento a los espectadores cuando la piscina toma vida con el espectáculo de luces y fuentes. Buena mesa Esta embarcación tiene más de 20 restaurantes que van desde la comida típica mexicana con la taquería Sabor, que ubica justo al lado de la piscina donde hacen OceanAria, por lo que es perfecto
para cenar y tomar margaritas previo al evento. Mientras que para los amantes de las carnes rojas hay varios lugares en el vecindario del Central Park. Tiendas de lujo En el piso principal de la majestuosa embarcación están las tiendas Kate Spade New York, Michael Kors y Regalia in the Park; mientras que en el octavo piso está Coach.
SARAH VáZQUEZ PéREZ @SARAHFVAZQUEZ
Intensa preparación para shows en alta mar La preparación de un artista para un obra, musical o espectáculo es un gran reto, y para quienes tienen como misión divertir a los pasajeros no es la excepción. Los ensayos de estos son casi a diario para lograr que quienes asistan a los espectáculos queden impresionados, como el caso de quienes se dan la oportunidad de llegar al teatro del crucero Allure of the Seas y disfrutar del musical Mamma Mia!, que no tiene nada que envidiar a la versión que se presenta en las tablas de la Gran Manzana. Heather Patterson King, quien le da vida a Tanya en el famoso musical, conversó con Metro al culminar una de las presentaciones sobre la preparación y la vida en alta mar. “Ensayamos unos seis días a la semana cuando estábamos en Miami, en un horario de 9:00 a. m. a 5:00 p. m., y, cuando llegamos al crucero, pues los ensayos
Con un teatro lleno casi a capacidad, un nutrido grupo de actrices y actores pusieron a bailar a los espectadores al ritmo de las canciones emblemáticas del musical Mamma Mia! / suministrada por ambienteycolor.com
se segmentaron por personajes. Es decir en unos horarios ensaya Donna con los papás, luego Tanya, Rossie y Donna, y así sucesivamente”, relató la actriz con residencia en Nueva York. La histrionisa precisó, ade-
más, que tienen una agenda muy estricta para mantener la calidad de la presentación que cuenta con músicos, bailarines y cantantes de alto calibre en escena. Sobre cómo es vivir en una
embarcación, Heather dijo que “a muchos les gusta estar en tierra porque estás cerca de tus seres queridos, y eso es realmente agradable. Pero esto ha sido una oportunidad excitante porque te da la oportunidad de ver lugares
en el mundo que tal vez nunca habrías visto. Así que tiene sus pros y sus contras. Es difícil estar lejos de los seres amados, pero tenemos una gran vida a bordo del barco. La comida es gratis y vemos mundo, así que
es realmente agradable”. La también maestra de actuación no descarta regresar al teatro de un crucero, pero primero pasará un tiempo en Nueva York. Bobby Brown, director del Allure, precisó que la plantilla dedicada a los espectáculos es de 204 personas, entre las que figuran actores, actrices, comediantes, acróbatas, buzos, expertos en video y sonido, músicos, cantantes y bailarines. “Para reclutar el talento usamos compañías especializadas en cada renglón: para el espectáculo en agua usamos una y para los musicales otra que se encarga de buscar ese talento que cante, actúe y baile”, detalló. Por lo general, los artistas están unos seis meses en alta mar y regresan a tierra, pero, en el caso Mamma Mia!, el contrato se ha prologando un poco más. sarah vázquez pérez
Palacio de Cristal en el Parque del Retiro, Madrid
7
DE SD E
S ÍA D
$
/ 5
O N
49 1,1
ES CH
Madrid
Parada de Reyes
oy sde holes e d o válida el miérc mbre hast
cie
di 9 de
única Salida: 31 de diciembre de 2015 • Regresos: 06 / 07 / 08 / 09 y 10 de enero de 2016
Incluye: Boleto aéreo San Juan / Madrid / Santo Domingo / San Juan con Air Europa. Salidas en vuelo sin escalas desde San Juan a Madrid.
Los regresos son TODOS via Santo Domingo. Traslados de llegada y salida en Madrid. Alojamiento y desayunos continentales en el Hotel EXE MONCLOA Madrid. Medio día de City tour de Madrid (*Servicio Tour Regular). Media excursión a Toledo (*Servicio Tour Regular).
REGRESO: MIÉRCOLES, 06 DE ENERO DOBLE & TRIPLE
SENCILLO Torre Eiffel, Paris
1,149 $1,369
$
REGRESO: JUEVES, 07 DE ENERO DOBLE & TRIPLE
SENCILLO
1,194 $1,451
$
REGRESO: SÁBADO, 09 DE ENERO
REGRESO: VIERNES, 08 DE ENERO SENCILLO Torre Eiffel, Paris
DOBLE & TRIPLE
DOBLE & TRIPLE
SENCILLO
DOBLE & TRIPLE
1,284 $1,615
1,239 $1,533
$
REGRESO: DOMINGO, 10 DE ENERO
$
SENCILLO
1,329 $1,697
$
No incluye: Ninguna cena, almuerzo o comida que no sea las especificadas. Ninguna bebida de ningún tipo. Ningún servicio que no esté incluido en la sección de incluye. Ninguna otra excursión No indicada en el Incluye. Pasaporte válido hasta 6 meses despues de su regreso, al menos junio 12 de 2016, para los ciudadanos americanos de Puerto Rico. Para las personas que no tengan la ciudadanía americana es su responsabilidad verificar con su consulado o embajada por los requisitos para poder efectuar este viaje. Los visados que requiera un ciudadano que no sea americano, son su responsabilidad de obtenerlos. TWS no tiene el expertise para adjudicar legalidades de otros paises. Nuestra opinión no puede ser tomada en consideración es su responsabilidad estar documentado apropiadamente el día del viaje. Los precios son por persona según acomodo seleccionado y comenzando desde ese precio. Tarifas en clase de servicio P solamente, en el evento que no se consiga esta clase de servicio, la tarifa podrá aumentar p/p $75.00 clase Q, $150.00 clase T (por persona). Precio con INVENTARIO de regresos sumamente LIMITADO. *Servicio Tour Regular: El pasajero tendrá que trasladarse por su cuenta hasta la terminal de donde sale la excursión y posteriormente regresar también por su cuenta al hotel. NOTA: Otras excursiones ademas de las indicadas seran oportunamente ofertadas. Es importante que le de a su asociado de TWS su correo electrónico en uso. Solo se aceptan Pagos Finales. Pago final no es reembolsable y sugerimos un seguro de viaje que se ajuste a sus necesidades. Oferta solo para reservaciones nuevas. Seguros de Viaje: Puede adquirirlo en TWS si lo desea. Son Seguros de Viaje de MAPFRE y debe recordar que ningún seguro le cubre enfermedades prexistentes antes de su viaje. No negocie con su tranquilidad, tome un seguro de viajes. Recomendamos siempre que viaje asegurado. En el evento que uno o varios renglones suban a una cotizacion que perjudique la operacion del viaje, Travel with Sears se reserva el derecho de aumentar el Precio. Nota Importante: Los precios en esta oferta especial son valorados en efectivo o Sears Card, el precio regular para otro método de pago es $100.00 dólares por persona adicional.
8 días / 7 noches
DESPEDIDA de AÑO en INCLUYE: Boleto aereo San Juan a Sanford-Orlando / Sanford-Orlando a San Juan. 7 noches en Hotel que escoja con Resort Fee. Impuestos aéreos y Hoteleros.
roseN inn @ pointe orlando salidas: 02 ene - 09 ene 2016 | 19 mar - 26 mar 2016 incluye: aéreo y hotel DOBLE
TRIPLE
$
$
$
incluye: aéreo, hotel y auto DOBLE
TRIPLE
salidas: 26 dic 2015 - 02 ene 2016 | 30 dic 2015 - 06 ene 2016 DOBLE
$
TRIPLE
CUADRUPLE
incluye: aéreo y hotel
CUADRUPLE
DOBLE
$
$
$
TRIPLE
CUADRUPLE
592 $463 $399 $289
$
TRIPLE
CUADRUPLE
TRIPLE
CUADRUPLE
salida: 19 mar - 26 mar 2016 incluye: aéreo y hotel
MENOR (02-12)
441 362 $323 289 $
$
incluye: aéreo, hotel y auto DOBLE
735 559 470 289 $
DOBLE
$
$
MENOR (02-12)
$
incluye: aéreo, hotel y auto MENOR (02-12)
$
DOBLE
MENOR (02-12)
640 495 423 289 $
best western lake buena vista
salida: 02 ene - 09 ene 2016
incluye: aéreo y hotel
MENOR (02-12)
511 410 358 289
$
aéreo incluido a Sanford
CELEBRATION SUITES @ Old Town
incluye: aéreo, traslado y hotel
CUADRUPLE
Orlando
$
TRIPLE
CUADRUPLE
$
$
DOBLE
746 $566 $476 $289
$
TRIPLE
CUADRUPLE
CUADRUPLE
$
MENOR (02-12)
$
DOBLE
$
TRIPLE
CUADRUPLE
MENOR (02-12)
865 645 535 289 $
$
$
incluye: aéreo, traslado y hotel
incluye: aéreo, traslado y hotel MENOR (02-12)
TRIPLE
784 592 495 289 $
incluye: aéreo, hotel y auto MENOR (02-12)
522 417 364 289 $
DOBLE
$
MENOR (02-12)
535 $426 $370 $289
DOBLE
$
TRIPLE
CUADRUPLE
MENOR (02-12)
878 $654 $542 $289
Condiciones Generales: Las porciones aéreas de estos paquetes serán operadas como Charter publico bajo el permiso DOT PC #15-189 por National Air Cargo Group Inc. (D.B.A) National Airlines. National Airlines se rige bajo las reglas “Part 380”. Todas las tarifas incluyen impuestos federales, Impuestos de seguridad e Impuesto passeger facility. Alojamiento en hotel seleccionado por 7 noches. No incluye: Ninguna comida o bebida, que no esté especificada como incluida. Precios son por persona según acomodo seleccionado y comenzando desde. Admisiones a los parques OPCIONALES. Pago Final: al momento de reservar, NO ES REEMBOLSABLE. No se permiten cambios de ninguna índole, un cambio es una cancelación y es NO Reembolsable. Seguro de Viaje: TWS le recomienda que tome con TWS un seguro de viaje, tenemos disponibles de MAPFRE. Al momento de reservar, es el mejor momento para que usted proteja su inversión. Los precios aquí ofertados son válidos solamente con Sears Card o Efectivo. Los precios regulares con otros métodos de pago son $100 dólares adicionales por persona. No se acepta American Express en esta salida. Permiso: AP #870 Lic. 921 Expira 2018
Cupey 283-7020
Hato Rey 764-7479
Este anuncio invalida los anteriores.
Plaza Las Américas @ kmart 332-1760
Caguas 258-5454
Bayamón Sta Rosa 740-1640
Cárguelo a su
Bayamón Rexville @ kmart 338-1760
Mayagüez 265-1760
Mayagüez
@ kmart 335-1760
Fajardo Carolina 257-1255 801-5665
Aguadilla 882-0596
Ponce 259-1700
Hatillo 817-5665
CELEBRAMOS LA CALIDAD FORD CON LAS MEJORES OFERTAS PARA TI. ¡APROVECHA QUE TODO SE VA! www.metro.pr Lunes, 7 de diciembre de 2015
14
EXPLORER
MUSTANG
25 AÑOS COMO LA SUV DE MAYOR VENTA EN ESTADOS UNIDOS
50 AñOS COMO UNO DE LOS DEPORTIVOS MÁS EMBLEMÁTICOS DEL MUNDO
Para los amantes de la naturaleza, el hotel Copamarina es una opción que les permitirá disfrutar del bosque seco y las costas. / suministrada
BEST OVERALL BUY 2015 - Kelley Blue Book
TRUCK DEL AÑO
2
3
- Auto Guide Reader's Choice
LA PODEROSA F-150
$2,000 BONO
1
FIN DE AÑO
¡ E S E L M O M E N T O D E C O M P R A R ! V I S I TA T U C O N C E S I O N A R I O H O Y.
ford.com.pr
FAJARDO FORD | Fajardo: 787.355.5555 ALBERIC FORD | 65 Infantería: 787.474.2222 CABRERA FORD| Arecibo: 787.880.8082 AUTO GRUPO FORD | Bayamón: 787.474.6565 CAGUAS EXPRESSWAY | Caguas: 787.641.4242 FORD DEL SUR | Ponce: 787.651.0000 MAYAGÜEZ FORD | Mayagüez: 787.805.3673 CENTRAL FORD | Vega Alta: 787.915.5000 AUTOS VEGA | San Juan: 787.782.4030 [1] Bono de $2,000 por parte del manufacturero aplica a todos los modelos F-150 2015. Oferta válida hasta el 31 de diciembre de 2015. No aplica a vehículos usados. [2] Información obtenida de www.kbb.com el 10 de noviembre de 2015. Kelley Blue Book es una marca registrada de Kelley Blue Book, Co ®, Inc. [3] Información obtenida de www.autoguide.com el 10 de noviembre de 2015. Auto Guide es una marca registrada de © 2015 VerticalScope, Inc. Modelos y precios pueden variar por concesionario. Para más información visite su concesionario Ford más cercano.Garantía 5 años o 60,000 millas, lo que ocurra primero. *Garantía limitada solo al tren propulsor después de la garantía de 3 años o 36,000 millas. **Conducir distraído puede resultar en pérdida de control del vehículo, accidentes y daños corporales. Ford recomienda que los conductores tomen precaución cuando utilicen teléfonos móviles, aunque sea a través de comando de voz. Solo utilice teléfonos móviles y otros aparatos no esenciales para el manejo del vehículo cuando sea seguro hacerlo.
Copamarina, uno de los secretos mejores guardados Turismo interno. Rodeada de bellezas naturales se encuentra una exclusiva hospedería en Guánica GUÁNICA — Enmarcado por el norte con el Bosque Seco de Guánica y bañado al sur por las aguas del mar Caribe, el Copamarina Beach Resort pone a disposición de los visitantes “uno de los secretos mejores guardados de nuestra isla”. Como lo describe Rabín Ortiz, gerente general de la propiedad, este paraíso nos invita a disfrutar de una estancia placentera, en completa armonía con los irrepetibles escenarios naturales que desde allí se aprecian. La hospedería cuenta con 106 cómodas y renovadas habitaciones, con vista al mar, dos restaurantes, dos piscinas, jacuzzi, áreas recreativas para el disfrute familiar, spa, gimnasio, canchas de tenis, salones
para eventos privados y wifi gratis en toda la propiedad. “Hemos seguido haciendo nuevas remodelaciones y sofisticando la hospedería, pero guardando siempre el mismo estilo campestre y ambiente casual para que nuestros visitantes se sientan relajados. Estamos mejorando y subiendo cada vez más los estándares de calidad, servicio y gastronomía para llevarlo a un nivel superior”, explicó Ortiz. Como parte de los esfuerzos para incentivar el turismo local e internacional, con frecuencia realizan memorables eventos familiares como el que se celebró con casa llena durante el fin de semana de Acción de Gracias. Este consistió en una jornada repleta de actividades para el disfrute de toda la familia que incluyó una noche de chinchorreo para enaltecer la gastronomía puertorriqueña con el junte de reconocidos chefs de la cocina puertorriqueña, Alfredo Ayala, Mario Pagán y Luis
Castillo, quienes se unieron a Fernando Nieves y Félix López, sous chefs de Copamarina, para presentar los mejores platos de nuestra cocina en un ambiente pintoresco, con música típica y quioscos de los deliciosos antojitos boricuas. Entre las mejoras de las instalaciones destacó una nueva piscina, hermosos jardines y veredas que delimitan las nuevas aceras más cerca de la playa, uno de los mayores atractivos del lugar. “La gente, cuando ve la playa tan cerca, está loca por quitarse los zapatos y caminar por la arena. Así que vamos a hacer un evento para despedir el año relax, vestidos casualmente y disfrutar de todas las actividades y la rica gastronomía navideña frente al mar”, precisó. Copamarina, localizado en Caña Gorda, Guánica, permite también fácil acceso para disfrutar de los atractivos turísticos de la zona, como la Isla de Guilligan y bahía Ballena. Lynet Santiago
15
Insta
Coliseo Romano, Italia @nahielisl
Melbourne, Australia @CindyBurgos
Sube la mejor foto de tu viaje a las redes sociales con el hashtag #MetroViajeros
Obelisco, Argentina @deevine_pr
2
entretener Cine
Vuelvea dominar HungerGames Por tercera semana consecutiva, la última película de la serie de The Hunger Games se colocó en el primer puesto de la venta de boletos en las salas de cine de Estados Unidos y Canadá, por arriba de la comedia de terror Krampus. La película protagonizada por Jennifer Lawrence recaudó una taquilla calculada en 18.6 millones de dólares en ambos mercados norteamericanos, de acuerdo con estimaciones difundidas ayer por la firma Rentrak. Krampus, un thriller anti Santa Claus de los estudios Universal, recaudó 16 millones de dólares.
16
www.metro.pr Lunes, 7 de diciembre de 2015
Vibra el coliseo con la “batalla” entre Don Omar y Daddy Yankee The Kingdom. Las estrellas del reguetón se enfrentaron durante cuatro noches para el deleite de sus seguidores Al estilo de una pelea de boxeo, las estrellas del reguetón Daddy Yankee y Don Omar se enfrentaron durante cuatro noches en una “batalla musical” en la que los grandes ganadores fueron los seguidores de ambos artistas, quienes colmaron el Coliseo de Puerto Rico para presenciar un exitoso evento para la historia del género urbano. El espectáculo The Kingdom se dividió en cuatro “asaltos” o, mejor dicho, rondas musicales. En las primeras tres los artistas interpretaron algunos de sus éxitos durante 20 a 25 minutos, mientras que en la cuarta y última ronda se enfrascaron en un “mano a mano” a
La cifra
4
Cantidad de funciones del concierto The Kingdom efectuado el pasado fin de semana en el Coliseo de Puerto Rico
través de las letras de sus canciones. El Big Boss inició la jornada con “Rompe”, “Seguroski”, “Somos de calle”, “Tu príncipe”, “Lo que pasó pasó” y “Mayor que yo”. En la próximas intervenciones también cantó “Llegamos a la disco”, “Sábado rebelde”, “Tremenda sata”, “Gasolina”, “Qué tengo que hacer”, “Ella me levantó”, “Pose”, “Lovumba” y “Limbo”, entre otras canciones. Mientras, el llamado Rey del Reguetón complació a sus fanáticos con “Ronca”, “Dale, Don, dale”, “Dale con sandunga”, “Entre tú y yo”, “Cuéntale”, “Pobre diabla”, “Bandolero”, “Sexy robótica”, “Taboo” y “Zumba”, entre muchas más. El momento cumbre del espectáculo fue el esperado cara a cara, cuando ambos salieron en medio del público y fueron elevados simultánea-
mente sobre la multitud para demostrarse admiración y respeto mutuo. Un gran acierto que permitió la visibilidad para todos los presentes. En este último round cantaron “Cara a cara”, “Hasta abajo”, “Gata gánster”, “Desafío”, “Tírate al medio” y un remix de “Danza Kuduro”. Una de las sorpresas de la noche fue el junte de Daddy Yankee y DJ Playero como invitado especial. Como anticiparon, los “oponentes” dejaron a un lado el alter ego en la música para ofrecer un junte histórico que contó con la participación de los presentadores Bruce y Michael Buffer. Luces, pirotecnia, cuerpos de bailes y un montaje escenográfico bien cuidado completaron la colorida verbena musical que convirtió el recinto en una enorme discoteca. The Kingdom se presentó durante cuatro noches seguidas concluyendo ayer domingo.
Lynet santiago túA @lynetonline
17
3 deportes
David Villa, a su llegada ayer a la isla. / dennis a. jones
Aterrizan en suelo boricua el NYCFC Fútbol. El club de la MLS llegó a Puerto Rico para entrenarse para el partido amistoso de este próximo viernes El equipo completo del New York City FC hizo su llegada a Puerto Rico ayer, cinco días antes del amistoso contra la selección de Puerto Rico en el estadio Juan Ramón Loubriel de Bayamón. Jugadores estrellas como David Villa, Andre Pirlo y Frank Lampard tocaron suelo boricua para comenzar sus preparaciones finales para el encuentro de este próximo viernes, 11 de diciembre. Ninguno de los jugadores habló con reporteros en su llegada al aeropuerto Luis Muñoz Marín. Villa, quien tuvo una breve visita a la isla la semana pasada, hizo una breve declaración luego de aterrizar. “Aquí estamos, representando al New York City FC. No pude estar para el partido de la Roja, pero puedo quitarme esa espinita al estar aquí en este partido. Esperemos que sea una gran semana para todos”, comentó Plantilla Jugadores destacados del NYCFC • David Villa. Delantero • Andrea Pirlo. Mediocampista
La cita
“No pude estar aquí para el partido de la Roja, pero puedo quitarme esa espinita”. David Villa, sobre jugar contra Puerto Rico para el NYCFC
Villa. El NYCFC, que es apoderado por el club inglés el Manchester City y los Yankees de Nueva York, jugó para 10-17-7 en su temporada inaugural en al MLS. Terminó octavo lugar en la Conferencia Este, dos espacios fuera de clasificación de postemporada. Villa fue el indiscutible líder ofensivo del NYC. Encabezó el club en goles con 18. También fue el máximo en asistencias, con ocho, y en intentos con 138 en 24 partidos. El partido será contra la selección de Puerto Rico, dirigida por Carlos Avedissián y con jugadores como Alexis Rivera, Héctor “Pito” Ramos y Jackie Marrero entre otros.
christian fuentes torres
Voleibol
Cambios en la liga femenina El director de la Liga de Voleibol Superior Femenino, Carlos Villa, confirmó la transacción que envía a un nuevo equipo a las atacantes Tatiana Encarnación y Legna Hernández para la temporada 2016. Ambas movidas fueron gestadas durante la reunión del sábado, en la que se discutieron las reglas de torneo de la temporada 2016. En el cambio, Encarnación fue traspasada a las Changas de Naranjito desde las Lancheras de Cataño, mientras que Hernández llega a la bahía para jugar con las Lancheras tras ser cedida por las Leonas de Ponce.
@ChrisFuentes24
¿GANAS DE SOCCER? Complejo de Indoor Soccer en Puerto Rico
Alquiler de canchas Academia Indoor Soccer ¡Celebra Cumpleaños!
• Frank Lampard. Mediocampista • Josh Saunders. Portero • Patrcik Mullins. Delantero
787 793-7572 www.indoorsoccerpr.com #fairplaycomplex
deportes 18
www.metro.pr Lunes, 7 de diciembre de 2015
Victoria sobre Browns acerca a los Bengals a los playoffs NFL. Cincinnati tiene récord de 10-2 y se acerca a la postemporada por quinta vez seguida Andy Dalton lanzó un par de pases de touchdown y corrió para lograr otra anotación, y los Bengals de Cincinnati se pusieron más cerca de asegurar su pase a los playoffs y el título del norte de la Conferencia Americana al aplastar el domingo 37-3 a los Browns de Cleveland, que perdieron su séptimo partido seguido. Dalton conectó con A. J. Green para un pase de anotación de 23 yardas en el segundo cuarto. Los Bengals ostentan foja de 10-2 por apenas segunda vez en su historia y se encaminan a la postemporada por quinta campaña seguida. Green acabó con 128 yardas con cinco pases atrapados. Los Browns (2-10) perdieron por segunda vez en seis días. Su quarterback Austin Davis acumuló 231 yardas en pases al jugar como titular por primera vez esta temporada.
Andy Dalton, de los Bengals de Cincinnati, celebra un pase de touchdown en el partido de ayer contra los Browns de Cleveland.
/ ap
Ruge la Interamericana al finalizar primer semestre La Universidad Interamericana culminó el festival deportivo del primer semestre de la Liga Atlética Interuniversitaria (LAI) con seis campeonatos de los 17 repartidos. El resultado llevó nuevamente a los Tigres y Tigresas a ser los favoritos y ganar la copa global, una vez contabilizados todos los campeonatos. La LAI tiene pendiente solucionar el tenis, que en ambas ramas está sin definir un ganador. La Interamericana se llevó la corona en los deportes femeni-
La cifra
6
Total de campeonatos logrados por la Universidad Interamericana en el primer semestre
nos de los imperiales (atletismo) y el taekwondo, el campo traviesa en ambas ramas, halterofilia y natación en masculino. En la natación hicieron historia, tras conseguir su primer título en la LAI.
Por su parte, la Universidad del Turabo ganó en la rama masculina los imperiales, el voleibol, luego de 40 años de su primer título alcanzado en 1975, y halterofilia en las féminas. Los Taínos es uno de los equipos afectados por la inconclusa final de la rama masculina en el tenis, donde la comisión de dopaje de la LAI debe dictar una resolución ante la no presentación de un atleta de la Universidad Metropolitana (UMET) al control de dopaje de dicho deporte. ins
Seattle domina a Minnesota Russell Wilson lanzó tres pases de anotación y logró otro touFútbol
Confiado Platini Michel Platini tiene la esperanza de que un nuevo documento que supuestamente muestra un acuerdo de pago con el suspendido presidente de la FIFA, Joseph Blatter, limpiará su nombre en el caso de corrupción y volverá a encender su candidatura para convertirse en el próximo titular del organismo rector del fútbol mundial. Enfrentando un posible veto de por vida por corrupción, el suspendido presidente de la UEFA fue acusado de recibir un pago por dos millones de dólares de la FIFA en 2011. ap
Resultado
Resultado
37
3
38
7
BENGALS
BROWNS
SEAHAWKS
VIKINGS
chdown mediante un acarreo, la defensiva de Seattle lució infranqueable, y los Seahawks hilvanaron su tercera victoria consecutiva al aplastar el domingo 38-7 a los Vikings de Minnesota. Doug Baldwun logró dos anotaciones y aportó 94 yardas mediante sus recepciones. Thomas Rawls corrió para 101 yardas y una anotación por los Seahawks (7-5) que manejaron a placer el ovoide ante una defensiva diezmada por las lesiones. En tanto, la defensiva de Seattle no permitió un solo touchdown. El líder de la NFL en yardas por tierra, Adrian Peterson, fue limitado a 18 en ocho acarreos, y los Vikings (8-4) lograron su único touchdown en una devolución de patada de Cordarrelle Peterson, quien capturó una patada de salida y se escapó 101 yardas hasta la zona prometida en el tercer cuarto.
Taylor lidera triunfo de Buffalo De otro lado, Tyrod Taylor lanzó un pase de touchdown de 40 yardas a Charles Clay cuando quedaba 1:53 de juego para que los Bills de Buffalo derrotaran el domingo 30-21 a los Texans. Taylor completó 11 de 21 pases para 211 yardas con tres touchdowns. También anotó con un acarreo de ocho yardas. Buffalo (6-6) se recuperó tras derrotas en fila, y se acercó a los Texans (6-6) en la puja por los wildcards de la Conferencia Americana. Los Texans vieron cortada una racha de cuatro victorias. Su mariscal de campo Brian Hoyer totalizó 293 yardas al completar 26 de 44 pases, con tres de touchdowns. Pero tuvo pases incompletos en la posesión de los Texans tras el touchdown de Clay. Buffalo recuperó el balón y Dan Carpenter selló la victoria con un gol de campo de 36 yardas con 33 segundos por jugar. ap
Grandes Ligas. Madson pacta con Atléticos por tres años y $22 millones El lanzador Ryan Madson acordó un contrato por tres años y 22 millones de dólares con los Atléticos de Oakland, dándole al equipo otro relevista de probada calidad que buscaba en este receso de temporada, informó ayer una persona con conocimiento directo de la negociación. La persona habló en condición de anonimato debido a que aún se necesita finalizar el examen físico para completar la negociación. Madson se fue con marca de 1-2, efectividad de 2.13 y sacó 68 outs
La cita
“Añadir brazos sigue siendo una prioridad para nosotros”. David Frost, gerente de los
Atléticos
en 63 entradas y un tercio para los campeones de la Serie Mundial, los Reales de Kansas City, la temporada pasada. Este año marcó su primera campaña en la Liga Americana luego de nueve temporadas con los Filis de Filadelfia. ap