SAN JUAN, PUERTO RICO
Viernes, 30 de diciembre de 2016
.pr
metro.pr
BUSCA EL RESUMEN DE LAS NOTICIAS MÁS DESTACADAS DEL AÑO
PREDICCIONES PARA 2017 POR LA GITANA PATRICIA
PÁGINAS 04-05 Y 08-09
PÁGINA 12
@Metro_PR
/MetroPR
Procurarán exconfinados se inserten a fuerza laboral Erik Rolón, seleccionado por el gobernador electo Ricardo Rosselló para dirigir la Administración de Corrección, aseguró que dará prioridad a romper con el círculo vicioso que provoca que exconvictos reincidan y vuelvan a prisión al no lograr obtener un empleo luego de saldar su deuda con la sociedad. PÁGINA 02
CERTIFICAN PRIMERA FARMACÉUTICA DE CANNABIS MEDICINAL El Departamento de Salud otorgó la primera licencia en la isla para que una empresa elabore medicamentos a base de cannabis. La compañía operará en Ponce, donde laborarán unas 50 personas. PÁGINA 02 SUMINISTRADA
NOTICIAS
02 /MetroPR
@Metro_PR
NOTICIAS
Busca la reinserción de exreos a mundo laboral 54
Designado secretario de Corrección y Rehabilitación perseguirá disminuir el porcentaje de reincidencia en las cárceles del país
Policías cobrarán horas extras
lyanne.melendez@metro.pr
Activan plan de seguridad para despedida de año
Ángel A. Crespo Ortiz ARCHIVO
directa con las Comandancias de la Policía, Oficinas Municipales de Manejo de Emergencias, Cuerpo de Emergencias Medicas y los Bomberos. INS
El designado secretario de Corrección y Rehabilitación, Erik Rolón, nominado ayer por el gobernador electo, Ricardo Rosselló, tendrá como una de sus prioridades la reinserción de los exconfinados al mundo laboral. Tanto Rolón Suárez como Rosselló reconocieron que uno de los problemas para completar la rehabilitación de los confinados es que cuando cumplen su condena no logran encontrar empleo por lo que el gobernador electo aseguró que parte de su política pública será expandir la capacitación y el empleo de los confinados y exconfinados. “Parte del problema de la rehabilitación es ese por ciento alto de reincidencia y para poder manejar esa situación es sentarse con cada uno y ver cuáles son sus necesidades particulares, no de buenas a primeras venir y abrir un programa de educación X”, dijo Rolón Suárez, quien al momento de la designación se desempeña como juez municipal. Antes fue director de la Oficina de Asuntos Legales
Proyecto para aliviar congestión en PR-18 uno de estos de 950 metros de largo sobre el Expreso Las Américas. METRO Para leer más de esta historia, visite www.metro.pr
Erik Rolón es el secretario de Corrección y Rehabilitación designado por el gobernador electo Ricardo Rosselló. SUMINISTRADA
del Departamento. Expresó que buscará darle seguimiento a los egresados del sistema para que se le puedan dar alternativas en la libre comunidad de manera que se pueda disminuir el porcentaje de reincidencia. Por su parte, Rosselló sostuvo que “a veces pensamos que una sola estrategia para un grupo de confinados va a resolver
el problema, lo cierto es que tenemos que darle un enfoque y alternativas de índole individual. Vamos a procurar buscar oportunidades de servicio fuera de las paredes de la prisión para que puedan desarrollarse e ir buscando capital”. Añadió que perseguirá establecer un tipo de vínculo con las empresas o el gobierno que los pueda emplear
Certifican primera farmacéutica de cannabis medicinal en Puerto Rico
El proyecto tiene un costo de $24.6 millones en fondos federales. ARCHIVO
El gobernador Alejandro García Padilla anunció la construcción de un proyecto que contribuirá a reducir la congestión vehicular en el Expreso Las Américas –PR-18–. La obra incluye dos puentes,
Cantidad de nombramientos que ha realizado el gobernador electo hasta el momento.
LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA
El superintendente José Caldero López informó que hoy se desembolsarán $1.7 millones del presupuesto del cuerpo para el pago de horas extras trabajadas por los agentes correspondientes a octubre y noviembre. “En esta nómina se procesaron 4,154 horarios trabajados. Además se están pagando horarios de diferentes meses y que habían sido devueltos a los policías por algún error”, dijo. INS
La Agencia Estatal para el Manejo de Emergencias y Administración de Desastres (Aemead) presentó su plan de seguridad para el fin de semana de despedida de año. El director ejecutivo de la agencia, Ángel A. Crespo Ortiz indicó que durante esos días el Centro Conjunto de Comunicaciones y las 12 oficinas de zona continuarán operaciones las 24 horas. Las zonas se mantendrán en comunicación
WWW.METRO.PR VIERNES, 30 DE DICIEMBRE DE 2016
La planta posee una de las mayores capacidades de producción. SUMINISTRADA
A partir de enero comenzará a operar la primera farmacéutica de cannabis medicinal en la isla, luego de que ayer se diera a conocer que fue certificada por el Departamento de Salud. IMC Corporation, con sede en Ponce, fue la primera en recibir una licencia de esta categoría. La portavoz de la empresa, Tamara González, informó que en enero iniciarán la operación de elaboración y manufactura de medicamentos a base de cannabis. La empresa desarrollará más de 100 productos, entre ellos cápsulas, aceites y vaporiza-
dores, elaborados en su planta y distribuidos a través de decenas de dispensarios. González estimó que la etapa de distribución comenzará a medidados de febrero. Contarán con diferentes formulaciones y dosificaciones para varios tratamientos. “En lugar de solo extraer aceite y venderlo de manera simple, estamos elaborando productos a base de formulaciones empíricas para crear perfiles medicinales específicos”, dijo González. En su primera fase, tiene el potencial de procesar cientos de libras diarias. LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA
y cuando cumplan su condena, puedan continuar en ese trabajo. Entretanto, el designado titular de la agencia anunció que retomará investigación sobre fallas en el manejo de grilletes electrónicos. Además, mencionó que sus otras prioridades serán atender a los empleados de la agencia, así como establecer programas de capacitación y motivación. Además del anuncio de Rolón Suárez, el gobernador electo designó a Luis Román Negrón como procurador general y a Ileana Aymat Ríos como procuradora de las Mujeres. El designado procurador general laboró como oficial jurídico del juez federal Jay A. García-Gregory, en el Tribunal de Estados Unidos para el Distrito de Puerto Rico. Mientras que Aymat Ríos se desempeña como directora ejecutiva del Hogar Ruth para mujeres maltratadas y se identificó como una mujer comprometida con la equidad. Señaló que buscará continuar y ampliar la gestión iniciada por la procuradora Wanda Vázquez, quien recientemente fue designada secretaria de Justicia.
BREVE Entregan informe sobre Educación Especial Los miembros de la Comisión para la Transformación del Programa de Educación Especial entregaron ayer un informe en el que presentan como recomendación principal mejorar la prestación de servicios relacionados a Educación Especial. Todos los grupos de trabajo coincidieron en que aunque se ha adelantado mucho en la atención a este segmento de la población, aún hay mucho por hacer. Por lo que el informe representa una excelente herramienta para que la nueva administración encamine un plan de trabajo para el beneficio de los niños participantes del programa. INS
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Sarah Vázquez • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 04 • Número: 1,028 • Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
RESUMEN 2016
UN BUEN AÑO PARA
04
Oro olímpico
Belleza Mundial
La tenista puertorriqueña Mónica Puig alcanzó el logro más grande en la historia del deporte boricua. Ganó la primera medalla de oro en unos Juegos Olímpicos de Puerto Rico al vencer a la número dos del mundo, Angelique Kerber. El evento deportivo internacional se celebró este año en Río de Janeiro y Puig se convirtió en la primera atleta puertorriqueña en ganar oro en Juegos Olímpicos y la primera mujer boricua en ganar medalla. Luego del logro la tenista ha sido multi reconocida como la mejor atleta.
Stephanie Del Valle se coronó como Miss Mundo 2016 convirtiéndose en la segunda puertorriqueña que gana el título. Del Valle representó al municipio de Toa Baja en el concurso local que se celebró en marzo y en este mes de diciembre se alzó con el título en Washignton D.C.. La primera boricua en ganar el certamen fue Wilnelia Merced en 1975. Entre las tareas que desempeñará Del Valle durante este año están viajar a diversos países para participar de las tareas altruistas que lleva a cabo la organización.
Todo Lin Manuel El boricua Lin Manuel Miranda envolvió a todos con su musical de Broadway Hamilton. Develó su propia estrella en el paseo de Condado. Llegó hasta Casa Blanca para rapear con el presidente Barack Obama y, de paso, exhortar al Gobierno federal que ayudara a la Isla en su crisis económica. Estremeció con sus múltiples nominaciones y galadores, y con su discurso en los Tony Awards afirmando que “el amor es amor, es amor, [...] no puede ser asesinado o echado a un lado”.
Eventos noticiosos que trascendieron en el año 2016 en Puerto Rico Este año 2016 fue particular, pues por primera vez la Isla enfrentó la puesta en función de una Junta de Supervisión Fiscal federal además de una intensa contienda electoral
UN MAL AÑO PARA
KARIXIA ORTIZ SERRANO
Reina sin corona
Contra Perelló El ahora expresidente cameral, Jaime Perelló, encaró una batalla con el presidente del Partido Popular Democrático (PPD), David Bernier, quien le solicitó que renunciara a la reelección y a su puesto por haber sido relacionado con el exrecaudador del PPD y convicto por corrupción Anaudi Hernández. Perelló se retiró de su cargo como presidente de la Cámara de Representantes, mas no así de su aspiración al segundo término. En medio de las disputas no prevaleció en las elecciones generales.
Kristhielee Caride Santiago perdió su corona de Miss Universe Puerto Rico 2016 al ser destituida de su título por diferencias con los dueños de la franquicia, Puerto Rico Crown Entertaiment. La exreina de belleza entabló una demanda, pero el desenlace del juicio no fue a su favor. Así que Caride Santiago se quedó si la corona para representar a la Isla en Filipinas y sin los tres millones de dólares que pedía por daños. La organización local coronó a Brenda Azaria Jiménez, quien fue primera finalista en el concurso celebrado en noviembre 2015.
WWW.METRO.PR VIERNES, 30 DE DICIEMBRE DE 2016
NOTICIAS QUE LLAMARON LA ATENCIÓN Tragedia en Ponce
Arresto del alcalde de Gurabo por corrupción
En la madrugada de uno de los primeros días de noviembre la noticia de que en Ponce un hombre y tres menores fueron hallados ahorcados en su residencia alertó a las autoridades. Información sumi-nistrada por la Policía dió cuenta de que el hombre asfixió a sus dos hijas y a su hijo, y luego se ahorcó.
El Negociado Federal de Investigaciones (FBI) arrestó al alcalde de Gurabo, Víctor Ortiz Díaz, por imputaciones de extorsión y soborno. Ortiz Díaz, según la fiscalía federal, podría enfrentar hasta 20 años de cárcel y una multa de $250 mil. La investigación del caso continúa.
1
1
Llega PROMESA
El presidente de Estados Unidos Barack Obama firmó la Ley para la Supervisión, Administración y Estabilización Económica (PROMESA, en inglés) el 30 de junio, tras intensos debates en en Congreso y en la Isla. Con ella entró en función la Junta de Supervisión Fiscal federal.
2
Intenso caso Anaudi
Vega Borges El ex alcalde de Toa Baja, Aníbal Vega Borges, dejó su silla municipal luego de perder en el encuentro primarista del Partido Nuevo Progresista con Bernardo “Betito” Márquez. Vega Borges fue rescatado por su colectividad y durante la última etapa eleccionaria fue destacado como comisionado electoral del partido en la Comisión Estatal de Elecciones. Pero, tuvo que renunciar al cargo tras un allanamiento del FBI en Toa Baja por una investigación por el manejo de fondos públicos durante su mandato.
Revelaciones en el Tribunal federal del exrecaudador del Partido Popular Democrático Anaudi Hernández y los coacusados por corrupción estremecieron las altas esferas gubernamentales.
3
Elecciones atípicas
Seis candidatos a la gobernación fueron la oferta en la papeleta y, por primera vez, dos candidatos independientes eran parte de las opciones. Ricardo Rosselló prevaleció por el Partido Nuevo Progresista.
4
WWW.METRO.PR VIERNES, 30 DE DICIEMBRE DE 2016
RESUMEN 2016
05
Escena criminal en predios de La Fortaleza
Nombran a primera mujer al mando de la Policía
Casos de zika y microcefalia
A pasos de La Fortaleza yacía el cuerpo sin vida del hombre que alegadamente antes de suicidarse había realizado varías detonaciones con un arma de fuego hacia la residencia del gobernador en el Viejo San Juan. El por qué del acto fue un misterio. Según informaciones publicadas por la policía se trató de un acto de desesperación que terminó en suicidio. Ante los hechos ningún habitante y trabajador de La Fortaleza resultó herido.
El gobernador electo Ricardo Rosselló nombró a la coronel Michelle Hernández Fraley para ser la superintendente de la Policía de Puerto Rico. Hernández Fraley, de ser confirmada en 2017, sería la primera mujer en dirigir la Uniformada. Hernández de Fraley ha encabezado la dirección de la Superintendencia Auxiliar en Educación y Adiestra-
La secretaria del Departamento de Salud, Ana Rius, confirmó el nacimiento del primer bebé con defectos congénitos consistentes con la infección intrauterina por zika. El despunte del contagio del virus entre los puertorriqueños alarmó a las autoridades y a la comunidad por los efectos en embarazadas, hasta que se confirmó el primer nacimiento de un bebé con microcefalia.
2
3
PRINCIPALES NOTICIAS DEL AÑO
4
Inocentes de Aguada
Un juez de Aguadilla archivó el caso del asesinato de Glorimar Pérez, por el que Nelson Ortiz, Nelson Ruiz y José A. Caro cumplieron más de 20 años de prisión. Así culminó la saga en el que material de ADN fue clave para que los convictos obtuvieran su libertad.
5
Pugna por cenizas
Peñuelas se hizo sentir al expresar su postura sobre el depósito de las cenizas de carbón generadas por la planta de energía Applied Energy Systems en vertederos del municipio. Desobediencia civil y manifestaciones a favor y en contra marcaron la situación que llegó al Tribunal Supremo.
5
AP ROVE C HA ES TAS G RANDES OF ERTA S Y, ¡ COM I E N ZA EL AÑ O CON ENSERES NUEVOS!
ESTUFA ELÉCTRICA SLIDE-IN GE 30” ®
®
ESTUFA ELÉCTRICA GE 30” ®
NEVERA GE 17.5 cft. Modelo: GTWE18GSHSS. 17.5 pies cúbicos, controles de temperatura al frente, tablillas de cristal ajustables a prueba de derrames. Stainless Steel.
749
$
Modelo: JBS60RKSS. Horno de 4.4 pies cúbicos, estufa de 4 hornillas, hornilla expandible 6”/9” Power BoilTM. Stainless Steel.
Modelo: JS630SFSS. Horno de 4.4 pies cúbicos, estufa de 4 hornillas, hornilla expandible 6”/9” Power BoilTM. Stainless Steel.
999
$
699
$
®
®
SECADORA ELÉCTRICA GE Modelo: GTD33EASKW. Capacidad de 7.2 pies cúbicos, ZLUZVY KL ZLJHKV KL HS[H LÄJPLUJPH 3 selecciones de calor y controles electrónicos. Color: Blanco.
459
$
®
LAVADORA GE
Modelo: GTW330ASKW. Capacidad de 3.8 pies cúbicos, dispensadores de detergentes, 11 ciclos de lavado. Color: Blanco.
549
$
TOPE DE GAS GE 30”
Modelo: JP3030DJBB. Tope en cerámica de 4 hornillas, hornilla doble de 8” y botones reforzados. Color: Negro.
Modelo: JGP330SETSS. 4 quemadores selladores, quemador “Power Boil” de 15,000 BTU’s. Color: Stainless Steel.
399
Modelo: GTW460ASJWW. Capacidad de 4.2 pies cúbicos, dispensadores de blanquiador y suavisador. 14 ciclos de lavado. Color: Blanco.
569
$
®
TOPE ELÉCTRICO GE 30”
$
®
LAVADORA GE
399
$
¡ V I S I TA N U E S TRAS GALE RIAS D E E N S E R E S ! Aguadilla: 787.658.0555 | Manatí: 787.921.7111 | Caguas: 787.653.1999 | Carolina: 787.710.7693 | Humacao: 787-719-7111 | Cayey: 787.999.9760 | Toa Baja: 787.999-9755 Arecibo: 787.999.9765 | Fajardo: 787.999.9770 | Plaza las Américas: 787.764.6545 | Mayagüez: 787.652.0676 | Ponce: 787.651.2240 | Hatillo: 787.680.7253
Válido hasta el 31 de Diciembre de 2016. Ciertas restricciones aplican. Modelos varían por tienda. Más detalles en las tiendas.
RESUMEN 2016
UN BUEN AÑO PARA...
08
Donald Trump
Bob Dylan
Desafiando encuestas y proyecciones, el magnate inmobiliario derrotó a la demócrata Hillary Clinton en la carrera por la Casa Blanca el 8 de noviembre y se convertirá en el 45.o presidente de lo EE. UU. El candidato republicano ha “encantado” a los americanos con ideas de imponer una prohibición temporal a inmigrantes musulmanes y construir una muralla a lo largo de la frontera entre Estados Unidos y México. El Partido Republicano (GOP) también ha conservado sus mayorías en la Cámara y el Senado, lo que le permitirá a Trump convertir sus planes de política en leyes.
El compositor estadounidense Bob Dylan recibió este año el Premio Nobel de Literatura, lo que la Academia Sueca describió como “haber creado nuevas expresiones poéticas dentro de la gran tradición de la canción americana”. Dylan, quien durante mucho tiempo se rumoreó como un contendiente, estaba muy por debajo en la lista de ganadores previstos, que incluía a los famosos escritores Haruki Murakami y Ngugi Wa Thiong’o. A pesar de las expectativas, el cantautor de 75 años se convirtió en el primer receptor estadounidense del premio desde Toni Morrison en 1993.
Ángela Merkel La canciller alemana Ángela Merkel ganó la reelección como presidenta de los demócratas cristianos el 6 de diciembre con 89.5 por ciento de los votos. La reasignación le dio un impulso necesario, ya que busca un cuarto mandato en el cargo el próximo año. Las encuestas, llevadas a cabo por el Instituto Emnid para el tabloide Bild am Sonntag, mostraron que el 55 % de los alemanes apoyan su elección de nuevo, mientras que el 39 % se opuso.
Y eso fue el 2016: eventos y personas que dieron forma al año que termina Metro reúne las noticias más memorables y eventos de cultura pop de los últimos 12 meses
WWW.METRO.PR VIERNES, 30 DE DICIEMBRE DE 2016
TENDENCIAS EN REDES SOCIALES
#MannequinChallenge. Esta tendencia de video en Internet, en la que la gente permanece congelada mientras una cámara en movimiento los filma, se cree que fue creada por estudiantes de Jacksonville, Florida, en octubre. Miles de personas en todo el mundo han publicado sus videos, incluyendo atletas profesionales y equipos deportivos.
La foto más popular en Instagram. La cantante estadounidense Selena Gómez tuvo la fotografía más popular de Instagram durante 2016, que reunió a más de 6 millones de likes. La foto de la cantante de 24 años la muestra en un vestido rojo sosteniendo una botella de Coca-Cola con sus labios sobre una pajita de rayas rojas. Por cierto, Gómez tiene la mayor cantidad de seguidores entre todas las estrellas de la red social (103 millones) y fue responsable de casi todos las publicaciones de celebridades más populares este año.
Canción del año. “One Dance”, de Drake, hizo historia en 2016 al superar al ganador del año pasado, “Lean On”, de Major Lazer (junto a MØ y DJ Snake) como la canción más popular de Spotify con casi 970 millones de transmisiones. Por segundo año consecutivo, el cantante estadounidense se convirtió en el artista con más streaming del mundo con más de 4,700 millones de reproducciones, superando duplicar su propio récord de 1.8 mil millones en 2015. De hecho, Drake tiene la posición de artista con más streaming de todos los tiempos en el servicio de música anotando más de 8.7 mil millones de reproducciones. #PokémonGo. El juego de realidad aumentada basado en la ubicación lanzado por Nintendo en julio de este año se ha convertido en una tendencia mundial. Los jugadores de Pokémon Go! reciben un avatar en un mapa digital, reflejando sus movimientos mientras son rastreados por sus teléfonos inteligentes. El objetivo es seguir moviéndose y atrapar tantos monstruos como sea posible. Según informes, algunas personas incluso renunciaron a sus trabajos para jugar el juego a tiempo completo; otros entraron a casas de extraños; y algunos cayeron en estanques de aguas y acantilados mientras cazaban.
EL MENSAJE MÁS RETUITEADO El mensaje más retuiteado de este año fue hecho por una persona que quizá no conozcas. El usuario de YouTube y gamer de Madrid @Rubiu5 publicó la traducción al español de la palabra lemonade y reunió más de 1.4 millones de retuits.
MOMENTOS TOP EN NOTICIA VIRAL
UN MAL AÑO PARA...
DMITRY BELYAEV Y DANIEL CASILLAS | METRO WORLD NEWS |FOTOS: GETTY / CORTESÍA
Sepp Blatter
Dilma Rousseff La primera presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, fue retirada del poder este año, luego de que el Senado local votara 55 a 22 a favor de acusar a la Dama de Hierro en mayo. Rousseff fue denunciada por manipular ilegalmente finanzas para ocultar un creciente déficit público antes de su reelección en 2014. Sin embargo, en un discurso después de la votación, negó haber cometido cualquier crimen y acusó a sus opositores de montar un “golpe”.
El expresidente de la FIFA Joseph “Sepp” Blatter fue suspendido de su cargo el año pasado en medio de escándalos de corrupción y una prohibición de participar en las actividades de la FIFA durante los siguientes ocho años. Aunque su sentencia se redujo a seis años, Sepp, de 80 años, no logró ganar un recurso ante el Tribunal Arbitral del Deporte en diciembre. Además, otra investigación sobre corrupción ha comenzado contra Blatter. Esta incluirá un examen de posibles violaciones del reglamento de la FIFA relacionadas con el soborno, conflictos de intereses y conducta general.
#GravitationalWaves
David Cameron El ex primer ministro del Reino Unido pagó el precio por no haber conseguido asegurar el futuro de Gran Bretaña en la Unión Europea al dimitir de la oficina en julio. Cameron, de 50 años, sigue defendiendo su posición de convocar el referendo a pesar de que resultara en brexit (los ciudadanos votaron 52 % frente a un 48 % para abandonar la Unión) y le costó el trabajo. Cameron fue sucedido por la secretaria de Interior, Theresa May, de 60 años, quien prometió transformar en un éxito la decisión del país.
Este año científicos confirmaron la existencia de ondas gravitacionales, predicho en 1916 por Albert Einstein sobre la base de su teoría de la relatividad general. El descubrimiento de las olas, que se originó a partir de un par de agujeros negros que se fusionaron, fue realizado por LIGO Scientific Collaboration y Virgo Collaboration el 11 de febrero proporcionando una nueva forma de estudiar el universo y fue tendencia en Twitter durante varios días.
#GameofThrones
El estreno de la sexta temporada de la serie de televisión dramática de fantasía Game of Thrones en abril ha aparecido en la lista de tendencias anuales de Twitter de eventos que definieron el 2016. Se espera que la próxima temporada salga al aire en HBO a mediados de 2017.
WWW.METRO.PR VIERNES, 30 DE DICIEMBRE DE 2016
RESUMEN 2016
09
4
Juegos Olímpicos en Río: evento escandaloso. Los
Juegos Olímpicos de verano de 2016, celebrados en Río de Janeiro, Brasil, del 5 al 21 de agosto, vieron competir a más de 11,000 participantes. Pero el evento multidisciplinario no pasó sin escándalos: 111 atletas rusos fueron removidos por estar involucrados en un escándalo de dopaje y la nación entera fue apartada de los Juegos Paralímpicos por el comité internacional.
3
5
1
1
Guerra en Siria: un conflicto duradero.
Las Naciones Unidas han anunciado este año que Alepo, Siria, está enfrentando su peor crisis humanitaria desde que comenzó la guerra hace cinco años. La lucha entre el régimen del presidente Bashar al-Assad respaldado por Rusia y los rebeldes respaldados por Estados Unidos se ha intensificado aún más con miles de inocentes asesinados y el número de muertos ha superado los 450,000.
2
PRINCIPALES NOTICIAS DEL AÑO
Isabel II cumple 90 años: ¡feliz cumpleaños, reina! El 21 de abril, Isabel
2
4
II cumplió 90 años, siendo oficialmente la monarca reinante más duradera de la historia británica. El cumpleaños de la reina se celebró en todo el mundo y fue presentado por miles
D e l 2 a l 8 d e d i cI EM BRe d e 2016 *,
222TIENEN ZIKA personas más
Ya son 35,870 casos confirmados. ¡ÚNETE PARA COMBATIR EL ZIKA!
en medios sociales con el hashtag #hmq90.
3
Juno llega a Júpiter: misión cumplida. Después
de un viaje de cinco años a través de 2.8 mil millones de kilómetros, la nave espacial Juno de la NASA alcanzó con éxito la órbita de Júpiter el
5 de julio. Antes de llegar a su destino final, la embarcación tuvo que hacer una maniobra extremadamente compleja pasando a través de radiación intensa y un campo de rocas espaciales. Ahora la nave espacial más alejada de la Tierra examinará el planeta más grande del sistema solar para averiguar de qué está hecho y cómo se compone.
La crisis migratoria en Europa: sin señales de terminar.
Más solicitantes de asilo han llegado a Italia en barco en 2016 que en cualquier año anterior registrado. Según las estadísticas, a finales de noviembre llegaron cerca de 171,000 personas desde el norte de África desde enero, superando el récord anterior de 170,000 establecido en 2014. Alemania también está luchando con el flujo creciente. La canciller Ángela Merkel incluso ha anunciado un plan para deportar a 100,000 migrantes que llegaron al país el año pasado mientras continúa dando pie atrás en su polémica política de asilo de puertas abiertas. MWN
5
Detén la cifra Una vez a la semana, vacía y restriega recipientes que tengan agua acumulada Usa repelente de mosquitos Ponte mangas y pantalones largos Usa condón Instala escrines
salud.gov.pr/zika #prcontraelzika
*Cifras brindadas por el Informe Semanal de Enfermedades Arbovirales del Departamento de Salud (Datos al 22 de diciembre).
MODA
10 /MetroPR
WWW.METRO.PR VIERNES, 30 DE DICIEMBRE DE 2016
@Metro_PR
Un solo vestido puede reunir la tendencia del momento, una poderosa interpretación personal o un atisbo de lo que puede funcionar para épocas venideras. Por esta razón, elegimos los mejores looks de este año y el impacto que provocaron a nivel mundial y en las redes sociales
PLUS
Visa te trae la magia y la tradición de los Reyes. Visa te invita a celebrar la festividad navideña de los Tres Reyes Magos en The Mall of San Juan. Haz tus compras de $50 o más con tu tarjeta Visa débito o crédito en las tiendas participantes hasta el 5 de enero 2017 y recibe un cupón de participación para ganar cualquiera de los siguientes premios:
Premios: • 1 estadía de 3 días y 2 noches en Margaritaville Vacation Club by Wyndham.
Sarah Paulsonde Prada en los Emmy Bella Hadid de Alexandre Paulson, aparte de ser una extraordinaria actriz, mostró que la tendencia de los años 70 que reinó en todo este año va más allá de ser literal y puede mostrarse con elegancia. Vauthier en el El brillo, el color verde (que también veremos en Pantone 2017) y el pixie se pueden centrar en un look sin ser fashion victim. Festival de Cannes
4
• 3 certificados de regalo valorados en $500.00 c/u para ser utilizados en las tiendas participantes en The Mall of San Juan.
MEJORES LOOKS QUE VIMOS EN 2016
• Regalos de tiendas participantes en The Mall of San Juan. Deposita tu cupón en las urnas localizadas en tiendas participantes y el Customer Service Desk. Para tiendas participantes y reglas visita: visa.com/visaclub.
Este sorteo es auspiciado por Visa International Service Association ("Visa") y Promo Act, Inc. (“Promos Caribe”). Válido desde el 18 de noviembre de 2016 hasta el 5 de enero de 2017. Participantes deberán ser tarjetahabientes de tarjetas de crédito y/o débito de Visa que sean mayores de edad (21 años) y residentes de Puerto Rico que previo al sorteo tengan una tarjeta Visa vigente y emitida por alguna institución bancaria que la utilicen para efectuar compras en The Mall of San Juan dentro del periodo del sorteo. No serán elegibles para participar en este concurso: los empleados de Visa, ni los empleados de Promos Caribe ni cualquier otra agencia de publicidad, relaciones públicas y/o promociones de Visa y/o Promos Caribe, que hayan participado en alguna etapa de este sorteo. Para participar y/o ganar no es necesario realizar ninguna compra o pago. Las reglas del concurso están disponibles en: visa.com/visaclub.
Sí, se puede ser sensual en una alfombra roja. Sí, se puede mostrar el cuerpo con clase. No necesariamente lo sugerente debe dar pie a críticas trilladas. Incluso la modelo tenía miedo de mostrar su cuerpo, pero fue un rotundo éxito. También inauguró la tendencia de mostrar más arriba de las caderas.
LUZ LANCHEROS / MWN FOTOS: GETTYIMAGES
Alicia Vikander de Louis Vuitton La sueca ha deslumbrado maravillosamente con su fresca sencillez. Y en los Oscar no fue la excepción: un corte juvenil en tail hem, bordado con exquisitez y un peinado que muestra la tendencia teeny que reina en Instagram, la hicieron inolvidable con este vestido.
Gigi Hadid de Atelier Versace La instamodel y trendsetter del año muestra que ser joven no es motivo para quedarse en las imágenes que nos ha prodigado todo este año. Puede encontrar su propio discurso de moda sin necesidad de perder su esencia y hacerlo más complejo con un vestido en sí complejo, pero que refleja su imagen brillante y poderosa a la vez.
¡EL DÍA DE REYES MAGOS SE ACERCA! FEJKA planta DUWL¿FLDO HQ maceta 101.866.58
$
$
$
$
4999
MULA grúa con bloques 202.948.79
BLÅMES silla alta con bandeja 101.690.03
39
$
$
2699
$
1499
$
4999
11499
$
3999
$
$
9999
$
999
899/10 pzas
HEKTAR lámpara de piso 702.165.44
POÄNG sillón 190.108.91
SMILA STJÄRNA lámpara de pared 500.108.79
$
1050/10 pzas
3499
17
49
99
$
$
$
60
DUKTIG juego de café/té 001.301.48
IKEA 365+ olla con tapa 102.567.50
99
4
BUSA tunel de juego 901.920.14
$
1575
$
MULA carrito 302.835.78
99
13
$
28
VINTER 2016 molde para hornear 003.251.36
$
LEKA gimnasio para bebé 701.081.77
50
3
/200 uds
$
1/200 uds
$
2499
$
25
BONDIS reloj 701.524.67
$
$
2199
99
19
$
1299 LILLABO garaje con grúa 201.714.73
SANELA cover de cojín 602.967.01
$
$
$
8
50
16
$
FRIHETEN sofá-cama de esquina 302.430.35
14
BRIMNES banco para TV 403.376.94
GOSIG GOLDEN peluche 701.327.90
$
599
$
469
$
499
$
99
$
89
99
20
$
1699
Escanea para ver más artículos
-20% en lámparas de mesa Del 19 de diciembre de 2016 al 1 de enero de 2017
Del 29 de diciembre de 2016 al 6 de enero de 2017
EN IKEA PUERTO RICO ES MUY FÁCIL HACER TU COMPRA BAJO PEDIDO EXPRESS. TIENES 4 FORMAS DE COMPRAR:
Descarga la app de
24hrs. ¡y disfruta de descuentos exclusivos!
IKEA
Inspire
PUNTOS IKEA
WWW.IKEA.PR
IKEA INSPIRE APP
787 750 IKEA (4532)
IKEA Escorial
IKEA Bayamón
IKEA Ponce Mall
Parque Escorial 1500 Av. Sur Carolina. Escorial. Lun-Sáb. de 9 a.m. a 9 p.m. Dom. de 11 a.m. a 7 p.m.
Carretera nº 2, Km. 13,8. Hato Tejas. Bayamón. Lun-Sáb. de 9 a.m. a 9 p.m. Dom. de 11 a.m. a 7 p.m.
Ponce Mall, 4990 Calle Cándido Hoyos, Suite 190. Ponce. Lun-Jue. de 10 a.m. a 8 p.m. Vie-Sáb. de 9 a.m. a 9 p.m. Dom. de 11 a.m. a 7 p.m.
IKEA FAMILY APP
Especialistas en muebles y decoración
Ofertas válidas del 29 de diciembre de 2016 al 6 de enero de 2017. No aplica en devoluciones de compras adquiridas previo a esta publicación.
Si quieres un regalo de reyes este año, ¡no importa la edad que tengas, pídelo! En IKEA está eso que tanto deseas que los Reyes Magos te dejen en casa. En IKEA diseñamos para personas como tú.
ENTRETENER
12 /MetroPR
@Metro_PR
Predicciones para el 2017
ENTRETENER
Un vistazo a lo que podemos esperar durante el nuevo año, tanto en Puerto Rico como en otros puntos del planeta LA GITANA PATRICIA
LaGitanaPatricia@Gmail.com
Todos los años ansiamos que sea mejor que el anterior ya sea en las finanzas, en el amor o la salud y para esto importante saber que planetas nos influyen, nos benefician o nos afectan. Para esto es ideal ver nuestra carta astral donde necesitaremos la hora y lugar de nacimiento, que es el mapa de vida de cada individuo. A través de una carta astral podemos saber nuestra misión de vida, cuál es nuestro Karma y
WWW.METRO.PR VIERNES, 30 DE DICIEMBRE DE 2016
etapa evolutiva. Seguido de esto y basando mis predicciones en astrología y cartas del tarot, este nuevo año 2017 conocido como el Año del Gallo de Fuego (según el horóscopo chino) será uno lleno de cambios y transformación para toda la raza humana pues estará lleno de nuevas estructuras de gobierno en todo el mundo. Con respeto a las ciencias de la astrología cabe decir que; Marte entrará en el signo de Piscis, esto traerá conflictos y dualidad. Esto se debe a que como ya muchos saben, Piscis tiene dos peces: uno representa lo espiritual y otro, lo materialista lo que provocará una división, creando más influencias en el plano material. Por tal razón, el 2017 estará lleno de transformación, aprendizaje y disciplina.
Puerto Rico
Puerto Rico mi querida Isla del Encanto, mi hogar; se encontrará influenciado por Urano y Neptuno retrógrados. Estaremos en total renovación y presenciaremos cambios drásticos en el gobierno como el cierre de escuelas y más despidos lo que provocará que más entidades se unan con el fin de reestructurarse para poder iniciar una nueva estructura de gobierno, lo que me lleva a mencionar la nueva Junta de Supervisión Fiscal. Nuestra representante Jennifer González gozará de gran apoyo, pero no detecto que Puerto Rico en estos momentos se vuelva estado. Tenemos también a Neptuno en nuestra casa espiritual retrogrado, esto según la astrología cabalística quiere decir que Urano se encontrará retrogrado en los primeros siete meses del año pasando por
el signo de Sagitario, y trayendo consigo la revolución que nos incita a buscar cambios para entrar en momentos de simples a extraordinarios, forzándonos a fijarnos en lo que ocurre dentro y fuera de nuestra realidad. Será un año difícil pero no imposible de superar. Tenemos el libre albedrío, lo que significa que somos dueños de nuestro destino y podremos dirigir nuestro potencial para transformarnos. Se continuarán generando nuevas formas de trabajo como el sembrar más la tierra para producir productos del país y veremos un incremento en el turismo y capital por inversiones del extranjero, lo cual nos ayudará poco a poco a salir adelante económicamente. Plutón está ejerciendo una influencia sobre nuestro gobernador electo Ricardo Rosselló, esto le dará una introspección
mental y lo ayudará implacablemente contra la corrupción.
Estados Unidos
En el gobierno de Estados Unidos, veremos conflictos, lo que provocará que el pueblo norteamericano trabaje nuevamente su parte interna. Plutón estará ejerciendo influencia en la casa 11, que es la casa del Karma, lo que provocará que dejemos atrás el consumismo en el que vive el pueblo norteamericano. En la parte económica, será un año en el cual todas las personas deben aprender a reestructurarse con las cosas más básicas; y volver a ser simples. El pueblo norteamericano tendrá grandes cambios, con su nuevo presidente donde encontraremos mucha tensión, ya que Urano está pasando por la casa 2 que es la casa del dinero,
la política y los gobernantes. El nuevo gobernante impulsará más a las tropas hacia el exterior. Será un año muy difícil para la comunicación entre los gobernantes. Se verá un incremento de violencia por discrimen racial. Es probable que veamos atentados en California, Nueva York, Las Carolinas y Florida.
Centroamérica
Será un año difícil para toda Centroamérica; y para mi hermoso país de Honduras, será un año muy difícil debido a fuertes lluvias que provocarán grandes movimientos de tierra y agua. Aumentará la violencia interna, pero en lo economía va haber una mejoría. Venezuela es el reflejo de Neptuno y Plutón retrogrado en el 2017, que nos dará donde tenemos nuestro nivel de conciencia, sin embargo abra una mejoría a mediados del año.
WWW.METRO.PR VIERNES, 30 DE DICIEMBRE DE 2016
ENTRETENER
13 Último wikén del año y la despedida es el sábado, tremenda combinación. Del equipo de Jangueando, Migdalia, Wilmarie, Jenny, Raymond, Axel y Wilfredo, les deseamos una segura despedida de año y que el 2017 nos traiga mucha felicidad, logros y lo más importante, salud. Seguiremos jangueando por un mejor Puerto Rico y no nos quitamos. Pa’lante es la que es. Les recuerdo que todos los detalles además de en la página, los encuentras en el App de Jangueando en el Wikén que está disponible.
1
MAYAGÜEZ
En la Plaza continúa la fiesta navideña con machinas, música en vivo, artesanías, películas, juegos y kioscos. Empieza el año con Roy Brown y el Grupo Caobana.
5
LAJAS
En La Parguera el sábado se despide el año a partir de las 8. Es la fiesta más grande del Oeste, que está prendío, en la Placita Mirador San Pedro con DJ Emil Cedeño, Banda Eclypse, El Bochinche y el Grupo Mambo Manía.
2
CABO ROJO
También en la Plaza Pública hoy viernes es la noche de la juventud. En tarima Desde mi Patio, Diversión Sonora, Fe de Impío, Los Pies Negros, Skapulario y la banda Deskartados. Así que el oeste está encendió pa’ fin de año.
6
3
COAMO
Gran fin de año con el Coamo Culinary Fest en la Plaza Pública con lo mejor de comida coameña y música en vivo. Es hoy viernes y en tarima Karis, Alambredulce y La Tribu de Abrante. Así que si quieres saber como se goza en el Centro del Universo pa’ Coamo es que es.
4
CAGUAS
Al Fresco este viernes está también La Tribu de Abrante. Además Plenéalo y DJ Metro. Esto es en el Paseo de las Artes y comienza a las 6 así que puedes hacer una ruta de Caguas hasta Coamo y tener la primera despedida del 2016.
SANTURCE
Andrés Jiménez, El Jíbaro, presenta en Bellas Artes su concierto “Como los hacíamos antes”. Andrés, quien tiene varios discos de oro por haber sobrepasado los 50,000 discos vendidos en varias de sus producciones, presenta su más reciente espectáculo que como siempre será uno de los mejores del año.
No se pierdan Jangueando en el wikén, que se transmite todos los jueves a las 8 por WKAQ 580, con repetición los sábados de 3 a 4. En la página www.jangueandoenelwiken.com tienen todos los detalles de estas actividades, así como todo lo que está pasando en el país. En Facebook dale like y recuerda buscar la app para todos los teléfonos inteligentes. Que la pasen bonito. Ciao.
DEPORTES
14 /MetroPR
WWW.METRO.PR VIERNES,30 DE DICIEMBRE DE 2016
@Metro_PR
DEPORTES
Los Cowboys han experimentado un resurgimiento sorpresivo. AP
Cowbows llegan al rescate de la NFL Una temporada que comenzó con Tom Brady suspendido y con Colin Kaepernick arrodillado, podría terminar con un buen papel de los Cowboys en los playoffs Justo cuando parecía que la NFL estaba perdiendo popularidad entre los fanáticos estadounidenses, el “equipo de América” llegó al rescate. Desde luego, no fue que la liga solicitara la ayuda ni que los Cowboys acudieran a prestarla —a su dueño Jerry Jones le encantaría llevarse el mérito por ello. De cualquier forma, el resurgimiento sorpresivo de Dallas, apoyado en dos novatos espectaculares, ha convertido a este equipo en un espectáculo atractivo en la televisión, que ha dado forma a una rara campaña en la NFL durante este 2016. Los Cowboys no lo hicieron todo por sí solos. Un hombre que probablemente será considerado el mejor quarterback de la historia está montando otro espectáculo en Nueva Inglaterra; los Raiders de Oakland han vuelto a ganar, y Los Ángeles tiene al fin un equipo de la NFL, con el regreso de sus Rams. Por ahora, el comisionado de la NFL Roger Goodell no ha tenido que aplicar un plan de emergencia para apagar un incendio. Sin embargo, los niveles de audiencia televisiva en el comienzo de esta campaña deberían ser una advertencia. Son un indicio de que la NFL
está sobreexpuesta, y constituyen un buen motivo para eliminar el partido del jueves en la noche, por el bien de la liga. No hay nada especial en un partido de jueves por la noche, cuya única contribución a la liga consiste en engordar las billeteras de los propietarios. Pero una temporada que comenzó con Tom Brady suspendido y con Colin Kaepernick arrodillado, podría terminar con un buen papel de los Cowboys en los playoffs, algo que no han conseguido en más de 20 años. Y ello seguramente tiene de plácemes a los ejecutivos de la televisión y a los dueños multimillonarios de la liga. Tan sólo hay que imaginar el revuelo que causarían los Cowboys y los Steelers de Pittsburgh si se enfrentan en el Super Bowl por cuarta ocasión en la historia. Si ocurre, en vez de hablar de la decadencia del rating televisivo se mencionarán récords de audiencia. Estos deberían ser buenos
13 mil
millones de dólares genera el negocio de la NFL
tiempos en la NFL. Los estadios suelen estar llenos y el valor de los equipos sigue subiendo. El dinero de la TV sigue llegando por miles de millones de dólares y los jugadores están atados por un convenio laboral de largo plazo que es el más favorable para las directivas en los principales deportes profesionales de Estados Unidos. El fútbol americano es por mucho el deporte más popular en Estados Unidos. Tan sólo la idea de mudar a los Raiders a Las Vegas fue tan emocionante para los legisladores de Nevada que ofrecieron rápidamente 750 millones de dólares, obtenidos mediante nuevos impresos, para que el traslado se concrete. Había muchos más fanáticos de los Raiders que de los Chargers en su duelo en el tramo final de la temporada en San Diego, una ciudad donde los aficionados están a merced de un equipo empeñado en sacar más dinero de los contribuyentes. Y hay otros asuntos que, si no son arreglados, amenazan la popularidad del deporte. Uno de esos problemas es que la NFL sigue siendo muy violenta, a pesar de las iniciativas implementadas para tratar de reducir los golpes a la cabeza que provocan lesiones inmediatas y a largo plazo. También hay problemas con las penalidades, y los fanáticos están hartos de las constantes interrupciones comerciales que interrumpen el ritmo de la acción. AP