SAN JUAN, PUERTO RICO
metro.pr
Jueves, 4 de enero de 2018
@Metro_PR
/MetroPR
¿VAN A DESAPARECER LOS TELÉFONOS INTELIGENTES? Metro investiga si los teléfonos móviles pasarán a formar parte del pasado y qué tecnologías podrían sustituirlos PÁGINA 06
|ISTOCK
PNP eleva presión al representante Rodríguez Ruiz El directorio del Partido Nuevo Progresista determinó ayer retirar de todos sus puestos en la colectividad al representante Ramón Rodríguez Ruiz, quien se niega a renunciar a su escaño tras un incidente en el que apareció como agresor de una empleada suya en los informes iniciales de un confuso caso de violencia de género. La víctima luego enmendó su denuncia inicial para desvincular al legislador, pero un informe de un investigador especial en la Cámara de Representantes concluyó que este fue el agresor. PÁGINA 02
COMUNIDAD DE LAS CURÍAS CLAMA AYUDA POR ABANDONO DEL LAGO PÁGINA 04
VA BIEN EDGAR MARTÍNEZ EN BOLETAS A COOPERSTOWN
PÁGINA 14
HUGH JACKMAN HACE UN LLAMADO A CREER EN LOS SUEÑOS PÁGINA 12
NOTICIAS
02 /MetroPR
WWW.METRO.PR JUEVES, 4 DE ENERO DE 2018
@Metro_PR
Senadores federales aseguran ayudarán a Puerto Rico Los congresistas demócratas Richard Blumenthal y Chris Murphy se comprometieron ayer desde la Fortaleza a utilizar sus “herramientas” para que Puerto Rico sea tratado justamente en los paquetes de ayuda por desastre presentados en la capital federal luego del golpe de varios fenómenos atmosféricos en distintas jurisdicciones de la Estados Unidos. Ambos senadores, representantes del estado de Connecticut, llegaron a la isla para observar el proceso de recuperación a más de 100 días del paso del huracán María. “Nosotros rechazamos la medida de recuperación por desastre presentada a finales de año pasado. Pidieron al Senado y a los amigos de Puerto Rico apoyo, pero rechazamos darle el voto porque pensamos que es insuficiente”, destacó Murphy flanqueado por su compañero congresista y el gobernador Ricardo
NOTICIAS WWW.METRO.PR
Extitular DE apunta a fractura con directores El exsecretario del Departamento de Educación, Rafael Román —quien se mantiene en su cargo de carrera como director escolar— sostuvo ayer que su sucesora, Julia Keleher no tiene comunicación con los directores escolares. Además, opinó que la agencia está siendo codirigida por el liderato de la Asociación de Maestros. Sus expresiones surgieron en entrevista radial con Radio Isla. METRO
BREVE
Rosselló reitera habrá sanciones a policías El gobernador Ricardo Rosselló reiteró ayer que los policías que se ausenten a sus labores sin razón aparente serán sancionados y afirmó que su administración es la más que ha pagado horas extra a la Uniformada. Hace días, el Gobierno tiene entre sus manos una crisis de ausentismo entre los agentes del orden público, quienes alegan que no se les ha desembolsado dinero correspondiente al trabajo realizado luego del huracán María. Los gremios policiales, además, expresan descontento por medidas de austeridad impuestas a su sistema de retiro. “Aquellos que no la tengan [razón justificada para ausentarse] se tienen que sancionar igual que se sanciona a cualquier otro servidor público. No hay razón y le he solicitado al secretario [Héctor] Pesquera que investigue unos cuarteles de la Policía que estaban cerrados”, sentenció Rosselló en una rueda de prensa en Fortaleza. “He solicitado una investigación administrativa y que se identifiquen cuáles son los componentes para evitar que esto pueda ocurrir nuevamente”, agregó. RONALD ÁVILA CLAUDIO
Los senadores visitaron La Fortaleza. SUMINISTRADA
Rosselló. “Aunque somos una minoría, tenemos herramientas que podemos usar y que usaremos para asegurarnos de que Puerto Rico sea tratado justamente”, agregó. El último paquete de ayuda por desastre, conocido como Supplemental, y que asciende a $81,000 millones, fue aprobado por la Cámara de Representantes del Congreso en diciembre pasado. RONALD ÁVILA CLAUDIO
Las brigadas de trabajadores se mantienen en distintos pueblos. SUMINISTRADA
No más fechas sobre el sistema eléctrico El gobernador Ricardo Rosselló afirmó ayer que no ofrecerá fechas sobre cuándo estará restaurado el resto del sistema eléctrico, porque dependen de la llegada de materiales comprados por el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de
los Estados Unidos. “Para poder hacer ese estimado [de tiempo para la recuperación completa del sistema], tenemos que tener claridad en cuándo es que llegan los materiales que hacían falta”, dijo Rosselló. RONALD ÁVILA CLAUDIO
Fuera del PNP legislador señalado en caso agresión Directorio del Partido Nuevo Progresista retira de sus cargos políticos al representante Ramón Rodríguez Ruiz, quien se niega a renunciar a su escaño RONALD ÁVILA CLAUDIO ronald.avila@metro.pr
Quedó solo. Sí, ayer el Partido Nuevo Progresista (PNP) retiró de todos sus puestos en la colectividad al representante Ramón Rodríguez Ruiz, quien fue acusado por una empleada de su oficina de haberla golpeado varias veces en la cara el pasado mes de noviembre. En una votación unánime, el gobernador Ricardo Rosselló anunció que el legislador cesará de ser parte de la Asamblea General del PNP, la junta estatal, la junta regional del municipio de Guayama y el comité del pueblo de Santa Isabel. Quien presentó la petición de destitución fue el secretario del partido, Rafael “June” Rivera Ortega, y la decisión se tomó según el artículo 8 del reglamento del PNP. “Este es el mismo proce-
Aprueban impulsar la igualdad El directorio del PNP aprobó una resolución en apoyo a las gestiones de la Comisión de la Igualdad, así como de la comisionada residente Jenniffer González, para traer la estadidad a Puerto Rico. Y es que, en el documento avalado por los miembros del partido, consideran al estatus político como el principal causante de los problemas sociales y políticos que viven los boricuas.
so que pasó con el alcalde de Guaynabo (Héctor O’Neill). Se le despojó de sus posiciones, y yo como gobernador le pedí la renuncia […] Ante la evidencia en abundancia y los hallazgos que se han hecho en la Cámara [de Representantes] son más que suficientes para requerir su renuncia”, sostuvo el primer ejecutivo, quien en
horas de la mañana también reiteró su pedido de dimisión al legislador. De otra parte, a su llegada a la reunión del directorio del PNP, Carlos “Jonny” Méndez, presidente de la Cámara de Representantes, informó que Rodríguez Ruiz contestó ayer la querella presentada en su contra en la Comisión de Ética del mismo cuerpo. El líder cameral, quien fue el que sometió las alegaciones contra el representante luego de obtener un informe con datos recopilados por un abogado, detalló que la querella será evaluada el próximo 17 de este mes. “Llevó la contestación a la Comisión de Ética. Voy a esperar que el proceso transcurra”, destacó Méndez. Sobre la negativa de renuncia del representante acusado por violencia de género, el presidente cameral acotó: “Lo que queríamos evitar era una si-
El representante Ramón Rodríguez Ruiz ha retado al liderato del PNP. ARCHIVO
tuación incómoda para él y para su familia. Si es lo que desea, veremos su decisión en la Comisión de Ética”. Méndez sostuvo que él también será citado por la Comisión de Ética por haber presentado la querella. No obstante, aún no ha recibido la carta oficial indicando la fecha de su comparecencia.
17 de enero Fecha en que la Comisión de Ética de la Cámara de Representantes evaluará la querella contra Rodríguez Ruiz
NOTICIAS
04
WWW.METRO.PR JUEVES, 4 DE ENERO DE 2018
Se echa a perder impulso a la comunidad Las Curías en San Juan Lo que se había convertido en un centro de desarrollo económico y comunitario para los residentes del sector en San Juan, está paralizado debido a una planta invasora que cubre el lago LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA Los municipios reclaman más brigadas.
lyanne.melendez@metro.pr
ARCHIVO
Exigen más trabajos de AEE en los municipios Mientras son cada vez más las protestas de las comunidades que reclaman que se les restablezca el servicio de energía eléctrica, algunos alcaldes tronaron ayer contra los directivos de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) y el Gobierno en búsqueda de que se agilice el proceso y haya mayor comunicación. El alcalde de Naranjito, Orlando Ortiz, recurrió a las redes sociales para escribirle un mensaje al director de la AEE, Justo González, y exigir que mejore la comunicación con los directivos de la corporación pública. “El problema que estamos teniendo es la falta de comunicación por parte de los directivos de la agencia”, dijo a Metro el alcalde al cuestionar que no se les hace caso a sus prioridades, basadas en instalaciones críticas como bombas de agua y plantas de filtraciones. Indicó que, a raíz de la comunicación en su cuenta de Facebook, el próximo martes tendrá una reunión con el director ejecutivo. Mientras, la alcaldesa de Barceloneta, Wanda J. Soler Rosario, le envió una carta a González con el fin de expresarle la preocupación por la poca energía en el municipio, que alcanza solo un 32 % de las residencias. Además, reclamó al Gobierno que autorice un acuerdo entre el municipio y la AEE. Por su parte, la alcaldesa de Ponce, María “Mayita” Meléndez Altieri expresó que luego de varias llamadas pudo conversar con el director ejecutivo sobre las comunidades que aún permanecen sin servicio. Según la AEE, ya tienen 57 % de sus clientes con luz y la generación está en 69 %. LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA
Una comunidad en el campo de San Juan comenzó a desarrollarse hace tres años en el ámbito económico y comunitario utilizando la naturaleza a su alrededor. Paseos en kayaks, pesca y negocios para turistas eran parte del ofrecimiento que tenían los residentes luego de que el municipio invirtiera $2.4 millones en la construcción del Paseo Las Curías. Hace unos años, se anunció el proyecto en aquella comunidad sanjuanera con bombos y platillos, pero hoy la realidad es otra. Hoy, el paseo pareciera que es cosa del pasado, pues un enorme verdor cubre el lago Las Curías, lo que lo hace imposible de navegar y, por ende, detuvo toda actividad comercial —y comunitaria— del sector. Se trata de una especie invasiva llamada Salvinia molesta, que según el presidente de la Junta Comunitaria de Las Curías, Luis Crespo, afecta no solo el desarrollo de la comunidad, sino que pone en riesgo la salud de los residentes y de la fauna y flora del lugar. “Hemos tenido casi 40 reuniones con diferentes clases
“Ha afectado todo, tanto la actividad comunitaria como la turística. Todo cayó en cuestión de un año para acá”. Luis Crespo, presidente de Asociación de Las Curías El lago Las Curías ahora está imposible de navegar. DENNIS A. JONES
de agencias, durante tres años. Después de que se invirtieron millones de dólares en modernizarlo, arreglarlo, hacerlo turístico, está afectado”, dijo a Metro el líder comunitario. Señaló que, aunque la plaga lleva cerca de un año, con el huracán se afectaron aún más, ya que cayeron todos los postes. Ahora en enero, esperan restaurar el paseo tablado. “Se hizo recreativo. Un año estuvimos con kayaks y haciendo muchas actividades. Todo eso se cayó. Se estaban generando empleos; los empleos se perdieron”, planteó Crespo sobre unos siete empleos que se perdieron y más de cinco negocios que peligran, mientras otros dos lu-
chan por abrir sus puertas. Las plantas en el agua detuvieron las actividades turísticas, que eran con kayaks y pesca, pero también comenzaron a afectar las actividades comunitarias, como clases de zumba, meditaciones y clases de salsa, ya que han proliferado los mosquitos. Con ello también se pone en riesgo la salud de los ciudadanos. “Los mosquitos son la orden del día después de las 6:00 y 7:00 de la noche y el problema son el zika, el chikunguña, si eso logra proliferar”, declaró. Además, la vida de la fauna y flora que allí se desarrolla está en peligro, pues la planta absorbe los oxígenos del agua y tapa
Ferrer pide evidencias en controversia de Vieques entre alcalde y Legislatura El presidente del Partido Popular Democrático (PPD), Héctor Ferrer, se reunió ayer con el alcalde de Vieques, Víctor Emeric, y legisladores municipales sobre las controversias que han trascendido en el ayuntamiento, que redundaron en la solicitud de renuncia al ejecutivo municipal por parte de su legislatura. “Sobre la controversia entre el alcalde y la Legislatura Municipal, luego de reunirnos con ambas partes y escuchar sus versiones, le he pedido a ambos poderes municipales que sostengan sus alegaciones o defensas con documentos y pruebas, y que esta evidencia sea entregada al secretario del PPD, quien preparará un informe con sus conclusiones y recomendaciones”, dijo el presidente de la colectividad en declaraciones escritas.
Héctor Ferrer, presidente del PPD ARCHIVO
La reunión de Ferrer surge a raíz de una solicitud de renuncia que le hiciera la Legislatura Municipal al alcalde luego de que este firmara una carta a la Agencia Federal para el Manejo de Emergencia (FEMA, siglas en inglés) en la que señalaba que no necesitaban entregar más
agua y alimentos en el ayuntamiento. Además, la Legislatura planificaba presentar una querella contra Emeric por negligencia en su deber. “Tuve la oportunidad de conversar con el señor Michael Kundu, de FEMA, quien me autorizó a decir que no se ha recibido ninguna querella referente a la distribución de suministros por parte del municipio. Tampoco existe querella alguna en el PPD referente a este asunto”, precisó Ferrer. El presidente de la Pava también hizo un reclamo para que el Gobierno central “le devuelva a Vieques los $2.6 millones que le fueron quitados en el pasado presupuesto”. El Gobierno estatal, a su vez, designó una Comisión Especial para lidiar con los problemas de Vieques. METRO
el sol. Según Crespo, la planta Salvinia molesta es oriunda del sur de Brasil, traída para hacer jardines acuáticos, pero se ha convertido en una plaga en ese lago hace uno o dos años, pues el líder comunitario precisó que desde que vive en esa comunidad hace más de 40 años no había visto el cuerpo de agua como se encuentra ahora.
¿A quién le toca la limpieza? Según Crespo, esta es una de las interrogantes que luego de numerosas reuniones aún queda por aclararse. El líder comunitario explicó que el lago pertenecía la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados
(AAA), pero fue transferido en un contrato al Municipio de San Juan. “Hay un dilema entre si las aguas caían bajo el municipio o si Acueductos tenía control de las aguas”, expresó el presidente de la Asociación. Metro contactó a la AAA y el personal de comunicaciones indicó que la jurisdicción del lago pasó al Municipio de San Juan desde 1980. Crespo explicó que el Municipio ha sido “el único ente gubernamental que nos ha dado la mano”. Detalló que la alcaldesa asignó unos 12 empleados municipales, que junto a 52 voluntarios intentaron limpiar el lago. Sin embargo, se trata de una plaga en la que se necesita maquinaria para dar mantenimiento. “Traté de conseguir ese mantenimiento con las agencias estatales, pero todo fue todo oídos sordos”, manifestó, quien también viajó hasta Estados Unidos para contactar a una fábrica donde tienen una solución para volver a hacerlo navegable, pero asciende a 77 mil dólares. También contactaron al Departamento de Recursos Naturales (DRNA) y al Programa del Estuario de la Bahía de San Juan, pero los esfuerzos han sido infructuosos. El DRNA también indicó a Metro que el lago pertenece al Municipio de San Juan. Metro solicitó una reacción del Municipio, pero al cierre de esta edición —como en múltiples ocasiones— no se respondieron las llamadas ni los mensajes de texto.
Eligen foto más impactante
El periódico digital The Huffington Post, con presencia en una docena de estados y países como México, España, Gran Bretaña, Alemania e Italia, seleccionó a una imagen captada en Toa Alta tras el paso del huracán María como una de las fotografías más impactantes de los desastres naturales ocurridos en 2017. INTERNEWSSERVICE
ECONOMÍA Y NEGOCIOS
06
DANIEL CASILLAS Metro World News
Los teléfonos inteligentes son uno de los dispositivos más populares del mundo. Miles de millones de personas tienen acceso a esta tecnología incluso en los lugares más remotos de nuestro planeta. Cada vez que se lanza un modelo nuevo, enormes filas de entusiastas hacen fila para convertirse en los primeros compradores. Sin embargo, varios estudios y personalidades como Mark Zuckerberg, fundador de Facebook, afirman que los teléfonos inteligentes podrían desaparecer pronto. Las ventas de estos dispositivos siguen aumentando en todo el mundo, y se espera que esta tendencia continúe en un futuro próximo, según los últimos datos de la firma Gartner. Las estadísticas confirman que las ventas globales de smartphones a los usuarios finales totalizaron 366.2 millones de unidades en el segundo trimestre de 2017, lo que supone un aumento del 6.7 % con respecto al segundo trimestre de 2016. La misma firma reporta que existe una creciente demanda en los mercados emergentes de smartphones 4G, con más almacenamiento, mejores procesadores y cámaras más avanzadas. Esto se traduce en una mayor demanda de smartphones de precio medio. En 2016, los envíos de teléfonos inteligentes ascendieron a alrededor de 1,470 millones de unidades y se prevé que sumen 1,710 millones en 2020. Según un estudio reciente del IHS Markit, la base de instalaciones de teléfonos inteligentes en todo el mundo crecerá un 50 % en los próximos cuatro años hasta alcanzar los 6,000 millones de dispositivos en 2020, con un total de $355,000 millones en ingresos. A pesar de estas impresionantes cifras para los próximos años, varios estudios sostienen que los teléfonos inteligentes desaparecerán en la próxima década para ser reemplazados por otras tecnologías, en las que gigantes como Facebook, Microsoft y Amazon trabajan actualmente. Un estudio realizado hace un par de años por el gigante tecnológico sueco Ericsson sostiene que los smartphones podrían desaparecer en 2021 y serán sustituidos por tecnologías como la Realidad Aumentada. “Uno de cada dos usuarios de teléfonos inteligentes ahora piensa que los smartphones serán cosa del pasado, y que esto ocurrirá en solo cinco años”, afirma el documento. El mismo estudio destaca que la era de las pantallas podría pronto llegar a su fin y con ella la popularidad del smartphone, porque las pantallas de los dispositivos móviles son cada vez más grandes y el tamaño de los dispositivos se está saliendo literalmente de las manos. Por eso, los usuarios buscan mejores soluciones con, por ejemplo, asistentes inteligentes para reducir la necesidad de tocar constantemente
¿Van a desaparecer los smartphones?
|ISTOCK
Metro investiga si los teléfonos móviles pasarán a formar parte del pasado y qué tecnologías podrían sustituirlos una pantalla. Mark Zuckerberg, creador y fundador de Facebook, comparte esta visión y también pronosticó recientemente la muerte del smartphone en los próximos 10 años, a medida que el mercado y la presencia de la realidad aumentada crezca. Sin embargo, los especialistas cuestionan las predicciones del CEO de Facebook y señalan que su intención es promover las tecnologías emergentes en vez de los smartphones, un mercado en el que su empresa no ha logrado entrar. “Es importante recordar que Mark Zuckerberg tiene un incentivo empresarial para promover las tecnologías emergentes sobre los teléfonos inteligentes: Facebook se perdió en gran medida la revolución de los teléfonos inteligentes (Apple y Google controlan la industria de los smartphones, desde el punto de vista del software). Como resultado, Facebook apostó mucho por la realidad aumentada y la realidad virtual como tecnología sucesora, gastando $2,000 millo-
4
tecnologías que buscan destronar a los Smartphones
WWW.METRO.PR JUEVES, 4 DE ENERO DE 2018
P&R KEVIN CURRAN Profesor de seguridad cibernética en la Universidad de Ulster, Irlanda del Norte
¿Cuál es el futuro de los smartphones? – Los teléfonos inteligentes parece que han alcanzado lo que llamamos el “factor de forma final”. Llegamos a la forma final con ordenadores portátiles, ordenadores de sobremesa hace muchos años y lo mismo ha pasado con los smartphones. La actualización de un teléfono se está convirtiendo cada vez menos en una “experiencia”, ya que las diferencias están cada vez más bajo el capó. Estas son mejoras incrementales en la cámara, sensores, resolución de pantalla, capacidades inalámbricas, etc. Incluso los lanzamientos de nuevos productos de Apple tienen dificultades para impresionar con la mayoría de las funciones más innovadoras que ahora se basan en software. Sin embargo, esto siempre era de esperar. La verdadera innovación es difícil. Sí, se volverán un poco más delgados, pero la forma rectangular permanecerá y el tamaño por supuesto no variará mucho entre 4 y 6.5 pulgadas. Si no, tenemos una pastilla. Sí, si caemos en coma y nos despertamos dentro de 20 años, sabremos cómo es un smartphone cuando alguien lo ponga en nuestras manos.
realidad virtual, sin embargo, ya que la AR permite experimentar un mundo donde uno puede estar adecuadamente asustado, emocionado, relajado, excitado y entretenido. El impresionante producto de realidad aumentada HoloLens, de Microsoft, todavía está muy lejos de llegar al mercado y también lo está el salto mágico igualmente impresionante. Las herramientas de soporte AR están creciendo y el precio de los equipos de cámara AR se reduce mes tras mes. Apple, Google, Samsung, Huawei y otros gigantes están trabajando en este espacio. Si los smartphones desaparecieran, ¿qué pasaría con empresas como Samsung y Apple? – Apple y Samsung dominan actualmente el mercado de los teléfonos inteligentes. Sin embargo, ambas compañías también generan importantes ingresos en otros mercados. Las comunicaciones móviles representan alrededor del 40 % de los ingresos de Samsung. Los semiconductores, por ejemplo, ganaron a la empresa alrededor del 25 % de sus ingresos. Apple también tiene productos en muchas otras líneas como software, MacOS, asistentes a domicilio, tabletas, etc. para que ellos también puedan pivotar hacia esos mercados.
nes para adquirir Oculus. Dado el contexto de negocios, es natural que Zuckerberg hable sobre AR/VR y los aparatos que soportan AR/VR, como el visor Oculus Rift”, dijo a Metro Elizabeth Woyke, editora de negocios senior en MIT Technology Review y autora de The Smartphone: Anatomy of an Industry. Al igual que Facebook, otros gigantes de la tecnología como Microsoft y Amazon, que quedaron fuera del mercado de los smartphones, dominadas por el duopolio de Apple y Samsung, son las que trabajan más duro para destronar el smartphone como los dispositivos más populares en todo el mundo y reemplazarlos con nuevos inventos. Microsoft apuesta por su HoloLens, el primer ordenador holográfico autónomo, para acelerar la desaparición de los smartphones; mientras que Amazon busca competir con su asistente de voz Alexa, que ya es muy popular en el mercado; en tanto, Facebook está impulsando el desarrollo de la realidad aumentada dentro de su
plataforma. Sin embargo, a pesar de todos los esfuerzos de algunos gigantes tecnológicos para “matar” a los smartphones, estudios y especialistas coinciden en que el fin de estos populares dispositivos móviles no llegará tan pronto. “Sí, hay competidores en el mercado de los teléfonos inteligentes, pero se necesitará un producto extraordinario para usurpar los teléfonos inteligentes de nuestra vida diaria”, explicó Kevin Curran, profesor de seguridad cibernética en la Universidad de Ulster, Irlanda del Norte. Elizabeth Woyke concluyó: “Los teléfonos inteligentes son los dispositivos más importantes del mundo. Hoy en día no solo son líderes en tecnología, sino que también dirigen el futuro. Otro gadget de consumo podría reemplazar los teléfonos inteligentes, pero no hasta que las empresas de tecnología descubran cómo hacer algo que sea más conveniente y capaz, y nadie ha sido capaz de hacerlo todavía “.
Inteligencia Artificial
Realidad Aumentada
Chatbot
Realidad virtual
La Inteligencia Artificial (AI) permitirá la interacción con objetos sin necesidad de una pantalla del smartphone. Muchos usuarios consultados por el estudio de Ericsson afirmaron que en el futuro será más fácil interactuar con los asistentes que funcionan con AI que estar frente a la pantalla pequeña del smartphone.
La realidad aumentada es la tecnología a la que tanto Microsoft como Facebook están apostando para acabar con el dominio de los smartphones en el mercado. Los conjuntos AR permiten a los usuarios interactuar con aplicaciones, redes sociales y otros tipos de entretenimiento sin utilizar dispositivos de mano.
Recientemente, los chatbots con control por voz o asistentes personales comenzaron a popularizarse. Estos dispositivos pueden funcionar como una alternativa para los usuarios de teléfonos inteligentes que prefieren obtener respuestas a los comandos de voz.
Los conjuntos de VR también son vistos como un competidor potencial, ya que son capaces de envolver a los usuarios en entornos creados para permitir una mejor interacción.
¿Qué tecnología podría reemplazarlos? – El candidato más probable serían bots activados por voz que continúan mejorando, pero la interacción a través de la voz es un medio difícil de dominar. Un chatbot es un tipo de agente informático conversacional diseñado para simular una conversación inteligente con usuarios humanos a través de métodos auditivos o textuales. Estos chatbots son impulsados por la inteligencia artificial y tratan de simular conversaciones humanas a un nivel mucho más alto que una búsqueda tradicional de búsqueda de respuesta. Muchos de nosotros estamos usando chatbots ya en forma de Siri de Apple, Amazon’s Echo y Cortana de Microsoft. Otro competidor potencial de los smartphones son los auriculares de realidad virtual (VR, por sus siglas en Inglés)/de realidad aumentada (AR, por sus siglas en inglés). La realidad aumentada es más probable que la
¿Qué mejoras podríamos ver en los smartphones en los próximos años? – Veremos mejoras en la forma como interactuamos con los teléfonos. Habrá menos necesidad de escribir con los dedos, que puede ser un problema en teléfonos pequeños. Los gestos de navegación sin contacto han estado presentes durante algún tiempo, como dar la vuelta a un teléfono para silenciarlo. Veremos más interacción entre nuestros teléfonos y dispositivos inteligentes, como relojes conectados, coches, cámaras, ordenadores portátiles, lavadoras, termostatos. Los teléfonos inteligentes vienen con aún más componentes de sensores como el giroscopio, el acelerómetro y el magnetómetro. Pronto empezaremos a ver también olisqueadores de presión, temperatura y humedad. Las imágenes térmicas en los teléfonos parecen ser una tendencia. La biometría seguirá mejorando. Una tecnología biométrica común en los teléfonos móviles es el escáner de huellas dactilares.
ECONOMÍA Y NEGOCIOS
08
WWW.METRO.PR JUEVES, 4 DE ENERO DE 2018
|ESPECIAL
La revolución de la energía verde llegó
JAMES REDFORD En un documental, el hijo del actor Robert Redford muestra las alternativas para mejorar el medioambiente con energía sustentable, además del impacto de estas fuentes de energía a la economía
El uso de energías renovables es una de las soluciones para enfrentar el cambio climático. De hecho, en Puerto Rico luego del impacto del huracán María ya se instalan en Culebra sistemas de Tesla, así como en Adjuntas hay un esfuerzo para energizar con energía solar. El cineasta James Redford documenta el avance de la energía renovable en el mundo. “Tenemos la tecnología y la economía para combatir al cambio climático y generar energía limpia, solamente falta la voluntad política”, es una de las conclusiones a las que llegó el hijo de Robert Redford con su más reciente documental, titulado Happening: A Clean Energy Revolution. En entrevista con Metro, James cuenta que el trabajo se centra en la evolución —y revolución— de la energía renovable.
beneficios de energía limpia. Es bueno para el ambiente porque combate al cambio climático. Pero para unir a los estadounidenses es importante entender que los empleos crecerán. Es una economía en expansión. Esta es una economía en desarrollo, que es buena para el planeta y que el mundo necesita saber. Por ejemplo, se están construyendo miles de aerogeneradores de energía. Todos necesitan ser instalados y todos van a necesitar mantenimiento por técnicos especializados. De acuerdo con la Oficina del Censo de los Estados Unidos, uno de los empleos que más crecerá en la próxima década será el de técnico de aerogenerador. Lo mismo pasa con los paneles solares. Se necesitan personas para instalarlos y para darles mantenimiento. Si lo piensas, ni el viento ni el sol se acabarán. Por lo tanto, la necesidad de un técnico calificado es permanente, y será un trabajo estable.
Cuéntanos la relación entre la energía renovable y la generación de empleos. — Estoy interesado en todos los
¿Cómo escogiste a las personas invitadas en el documental? — Hay muchas personalidades. Lo que me interesaba es que fue-
MIGUEL VELÁZQUEZ Metro World News
4
fuerzas del mercado establecer la pauta para el cambio, sin apoyo político, nos perderemos la oportunidad de prevenir lo peor del cambio climático. Tenemos la tecnología para combatir al cambio climático, tenemos la economía, solo necesitamos la voluntad política. Cuando la gente vea este filme, entenderá eso y será más probable que se enganchen en esta causa.
años después de las primeras investigaciones para el documental se generaron 2.5 veces más empleos en el sector de energías renovables que en los combustibles o gas ran personas que te sorprendan. Por ejemplo, está el exsecretario de La Marina, quien le dice a los estadounidenses que gran parte de la energía usada por La Marina proviene de recursos renovables. También tienes a un republicano de Texas, que usa energía eólica. Para La Marina, usar energía renovable es una ventaja militar, porque ya no dependen de enormes generadores que deben ser transportados, ni tampoco deben llevar grandes convoyes con gasolina o petróleo. Después de este trabajo, ¿cuál es tu visión del futuro? — La energía limpia será la siguiente forma de energía que todos usaremos. Un día mirare-
Mark Ruffalo es una de las personalidades que aparecen en Happening: A Clean Energy Revolution, que se estrenó en HBO el lunes 11 de diciembre y está disponible en HBO on Demand, HBO NOW y HBO GO. |CORTESÍA
“Tenemos un presidente que no cree en el cambio climático y pareciera que ahora, en EE. UU., muchos niegan su existencia, pero no es así”. James Redford, cineasta
mos hacia atrás y veremos que el centro del siglo XX fue cuando más usamos combustibles fósiles, los cuales ya no usaremos
de la misma forma ahora. Esto ocurrirá en los próximos 15 o 20 años. Son buenas noticias para el planeta. Pero si dejamos a las
¿Cómo te sientes cuando alguien niega la existencia del cambio climático? — Lo interesante es que en Estados Unidos la mayoría de las personas creen en el cambio climático. Cuando les preguntas si es responsabilidad del ser humano, se divide un poco el consenso, pero aun así es mayor que quienes lo niegan. Incluso si dudas del cambio climático, la energía renovable es buena, tanto para el ambiente como para la salud. Cerca de un millón de niños en Estados Unidos enferman cada año por cuestiones relacionadas con los combustibles, como la contaminación.
WWW.METRO.PR JUEVES, 4 DE ENERO DE 2018
VOCES
09 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
RAFAEL LENÍN LÓPEZ
@LENINPR PERIODISTA Y PASADO PRESIDENTE DE LA ASOCIACIÓN DE PERIODISTAS DE PUERTO RICO
Ha pasado como un asunto liviano la huelga de los policías y hasta parecería que es apoyada por el Gobierno en la medida en que no ocurre una reacción dura. Ayer, por primera vez, escuché al gobernador hablar sobre sanciones en un tono fuerte. Hoy, se supone que el secretario de Seguridad Pública, Héctor Pesquera, se reúna con las organizaciones que agrupan los uniformados estatales. Él ha dicho que les pedirá que regresen a sus puestos de trabajo y que su oficina investigará la legitimidad de las masivas ausencias. Sin embargo, el llamado se ha escuchado demasiado pusilánime —considerando el estilo del funcionario ante otros sectores y en otras circunstancias— y sobre la pesquisa anunciada, todos sabemos que su oficina
no tiene el andamiaje para una investigación de tal magnitud. La situación en la Policía parece estar manga por hombro. A mi juicio, el primer problema que tiene esa agencia cuasimilitar, es que los policías no saben a quién responderle, pues tienen dos jefes, aunque la ley que creó el año pasado el Departamento de Seguridad Pública es clara en cuanto a la jerarquía. Héctor Pesquera y la coronela Michelle Hernández parecen andar como perro y gato desde el principio. Siendo la Policía el principal componente del “nuevo” departamento sombrilla, y la más compleja de las agencias, creo que la ley tiene que enmendarse para que se consigne que el secretario sea a su vez el jefe de la Policía. La Policía no aguanta dos cabezas al
SOBRE LA HUELGA AZUL “Si ilegítima es una protesta, ilegítima es la otra, y las respuestas deben ser iguales”.
mando y los agentes necesitan claridad en cuanto a quién es su comandante en jefe. Así fue con Pedro Toledo cuando existió una estructura similar bajo el mandato de Pedro Rosselló. Por otro lado, creo que los policías y sus líderes han fallado en comunicar eficazmente las razones de la protesta, pues el Gobierno argumenta en respuesta lo siguiente: -Han pagado las horas extra, más que ninguna otra administración.
-La ley del “enfermito” es de la pasada administración y no se puede revertir por la crisis fiscal. -Atenderán el tema del sistema de retiro en la sesión legislativa que comienza el lunes. Pesquera parecería tener razón en estar confundido en cuanto a las razones de las ausencias. Sin embargo, la administración ha lucido muy pasiva en atender el issue al punto de parecer apoyar la protesta. Es escandaloso que el 75 % de los policías estén ausentán-
dose a sus puestos de trabajo diariamente y que el Gobierno, a su vez, no parezca escandalizado. El año comenzó con casi una decena de asesinatos y es obvio que otros delitos violentos (robos, escalamientos, etc.) no se registran por falta de policías para atender las querellas. Urge que el problema se atienda de una forma u otra. Es alarmante, además, que la misma Policía no pueda ni tan siquiera contabilizar las ausencias que se reportan por turno. Increíble también resulta que el monitor federal de la Policía haya callado todo este tiempo, siendo esa figura la que busca que se maneje adecuadamente su operación interna después de una demanda por violación de derechos civiles. Tampoco se ha escuchado la voz en este asunto del juez federal Gustavo Gelpí,
quien administra ese proceso judicial extraordinario. Cuando otros sectores del país realizan protestas, dislocando el trillado orden social, el Estado se lanza con toda su fuerza para “restablecer la normalidad”. Lo hemos visto en la UPR y con los trabajadores cada vez que se lanzan a la calle. La respuesta no ha sido igual cuando el mismo orden social es vulnerado por quienes son contratados por el pueblo para garantizarlo. Si ilegítima es una protesta, ilegítima es la otra, y las respuestas deben ser iguales. Claro, a los obreros hay que pagarles por su trabajo y una tardanza como la observada es inexcusable. Y los policías también son obreros, como se les recordaba en los piquetes que enfrentaban.
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de Mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Sarah Vázquez • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 05 • Número: 1,270 • Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
NOTICIAS / MUNDO
10
Trump ofrece total apoyo a manifestantes en Irán El gobierno de Donald Trump ofreció su apoyo irrestricto a los manifestantes en Irán, a pesar del riesgo de que las autoridades iraníes aprovechen ese apoyo para descalificar las protestas como mera interferencia extranjera. Mientras el líder supremo iraní acusaba a “los enemigos de Irán” de tratar de desestabilizar al país, el Departamento de Estado le exigía al régimen iraní levantar las restricciones al acceso a Internet y a las redes sociales. Incluso impartió consejos a los iraníes sobre cómo eludir los controles oficiales. El presidente Trump declaró que “ha llegado la hora del cam-
“Queremos amplificar las voces del pueblo iraní”. Nikki Haley Embajadora de EE. UU. ante la ONU
bio” en Irán, y otros funcionarios mencionaron la posibilidad de imponer más sanciones. En la ONU, la embajadora estadounidense Nikki Haley pidió una reunión del Consejo de Seguridad para debatir el tema de las protestas en Irán. AP
BREVES España rescata 55 migrantes en el Mediterráneo España rescató a 55 migrantes del África subsahariana que intentaban cruzar el Mediterráneo, informó ayer el servicio de rescate marítimo. Una organización no gubernamental advirtió a las autoridades sobre la embarcación que transportada a 53 hombres y dos mujeres. AP
Gran Bretaña enfrenta problemas por bajas temperaturas Los hospitales de Gran Bretaña están abrumados por problemas médicos derivados del clima frío y tendrán que postergar otros tratamientos por varias semanas, anunciaron ayer las autoridades. El Servicio Nacional de Salud dio instrucciones a los hospitales de
demorar algunos tratamientos a fin de dejar camas y personal libre para lidiar con emergencias. AP
Nuevas normas en UE protegen inversión y fortalecen mercados Las nuevas normas para proteger a los inversores, mejorar la transparencia y honestidad en el mercado y evitar otra crisis financiera, entraron en vigor ayer en Europa. Las regulaciones se escribieron y aprobaron a lo largo de más de seis años y su implementación fue retrasada un año. Y a pesar de su entrada en vigor, todavía no han sido aprobadas como ley nacional en más de la mitad de los 28 países miembros de la Unión Europea. Las llamadas MiFID II tienen un fuerte impacto en la comercialización de acciones, bonos e inversiones son comercializados. AP
WWW.METRO.PR JUEVES, 4 DE ENERO DE 2018
Escalofriantes temperaturas no dan tregua en EE. UU. Al menos una decena de personas ha perdido la vida debido a las bajas temperaturas El brutal clima invernal que ha ocasionado temperaturas gélidas en partes de Estados Unidos amenaza con traer nevadas y heladas a lo largo del sur que pocas veces ven neviscas, mucho menos nieve acumulada. El Servicio Nacional de Meteorología pronosticaba para el miércoles una mezcla de nieve y lluvias heladas principalmente a lo largo de la costa del Atlántico, desde Florida hasta Carolina del Norte. Advirtió que las autopistas cubiertas de hielo y la poca visibilidad podrían hacer que fuera inestable conducir en la región. Usuarios inundaron ayer las redes sociales con videos de la caída de nieve que se registró al norte de la Florida, debido a las tormentas invernales. En Savannah, una ciudad costera que no ha visto una nevada intensa desde febrero de 2010, se pronosticaban hasta 5 centímetros (2 pulgadas) de nieve y granizo. Mientras las autoridades municipales llenaban camiones de arena para esparcir en las calles principales, el alcalde Eddie DeLoach exhortó a los residentes a permanecer en casa y mantenerse lejos de las carreteras. “Las calles serán resbaladizas”, dijo DeLoach en conferencia de prensa el martes. “Podríamos tener problemas
Paul Manafort demanda a fiscal Mueller
El expresidente de la campaña electoral de Donald Trump demandó ayer al fiscal especial, Robert Mueller, y al Departamento de Justicia de Estados Unidos. Paul Manafort argumenta en la demanda que Mueller abusó de su autoridad al investigarlo por conducta no relacionada con la interferencia rusa en la elección presidencial de 2016. Manafort fue encausado en octubre y se ha declarado inocente. AP
Vea vídeos de este contenido en www.metro.pr
Un hombre utiliza un trozo de madera para quitar el hielo acumulado durante la noche en su parabrisas debido a las gélidas temperaturas. AP
graves con las personas que no están acostumbradas a conducir en ese tipo de clima”. Las condiciones glaciales también alteraban el tránsito matutino en Florida, cuando las autoridades se vieron obligadas a cerrar un tramo de la Interestatal 10 al este de Tallahassee. En otras partes de Estados Unidos, se ha culpado a las temperaturas peligrosamente frías de por lo menos una decena de
muertes, así como del congelamiento de una torre hidráulica en Iowa y de la suspensión del servicio de transbordador en Nueva York. Albergues acondicionados se han abierto a lo largo del sur durante el monitoreo del frío y las advertencias que se han emitido en la región, entre ellas advertencias de fuertes heladas para gran parte de Luisiana, Mississippi y Alabama. Para aprovechar la ola del
frío en el sur, el zoológico de Carolina del Norte en Asheboro ofreció descuentos en la entrada para aquellos dispuestos a soportar la temperatura para observar a los osos polares juguetear en su clima ideal, así como a los ciervos y zorros árticos. Sin embargo, los leones, gorilas y elefantes africanos han sido resguardados de la vista pública debido a las peligrosamente bajas temperaturas. AP
El Salvador entre los países más violentos del mundo con casi 4 mil asesinatos Al menos 3,954 personas fueron asesinadas en 2017 en El Salvador, y a pesar de que la situación mejoró respecto del año anterior la nación centroamericana, aún es una de las más violentas del mundo. El director de la Policía Nacional Civil, Howard Cotto, informó en conferencia de prensa ayer que el año pasado hubo un promedio de 60.8 muertes violentas por cada 100,000 habitantes, el equivalente a 10.8 por día, lo que implica una reducción desde los 5,280 homicidios perpetrados en 2016. “Por segundo año, hay una reducción de más de 20 puntos porcentuales y esto es positivo, es un avance”, dijo a The Associated Pres el criminólogo y
En esta foto de archivo del 15 de marzo de 2017, investigadores policiales llevan un cuerpo a un vehículo forense. AP
experto en temas de seguridad, Ricardo Sosa, y recordó que,
en 2015, El Salvador registró un promedio de 104 muertes violentas por cada 100,000 habitantes. Destacó que el avance en el combate a la delincuencia mejoró con el cambio de estrategia de las autoridades de seguridad pública y la implementación de una serie de medidas extraordinarias que afectaron al sistema penitenciario y que permitieron, por ejemplo, aislar en prisión a los cabecillas de las pandillas, a quienes se responsabiliza de la mayoría de los crímenes que se cometen en el país. Sosa destacó, además, que en 36 de los 262 municipios del país no se registraron homicidios y en 134 hubo menos de uno al día. AP
ENTRETENER
12 /MetroPR
WWW.METRO.PR JUEVES, 4 DE ENERO DE 2018
@Metro_PR
ENTRETENER WWW.METRO.PR
ANNA SIROTA Metro World News
Bailas maravillosamente y estás en gran forma. ¿Cómo lo logras? —¡Muchas gracias! Por cierto, bailar es una excelente forma de estar en buena forma. Prefiero entrenar más y comer lo que quiero. Sé que muchas personas odian el ejercicio y se limitan severamente a comer. Me encanta la comida y me gustan los deportes, así que prefiero jugar squash o tenis, bailar o nadar en el océano. Cualquier actividad es mejor que ir al gimnasio. ¿Haces ejercicio todos los días? —Intento hacerlo todos los días, al menos cino días a la semana. A menudo organizamos algo con niños. A veces puede ser solo un paseo. Entonces, ¿te comes todo? —Ahora sí. En un momento yo era vegetariano, e incluso un vegano. Cuando interpretaba a Wolverine, tenía una dieta especial, siempre tenía muchos alimentos con proteínas para desarrollar músculos, así que ahora estoy disfrutando de la oportunidad de comer lo que me gusta. Cuéntanos sobre El Gran Showman. Tuvieron que pasar siete años para hacer la película. ¿Eso es lo que soñaste? —Sí, mi vida siempre ha estado llena de sorpresas. Una de ellas es el papel de Wolverine, el otro, uno en un musical. Cuando tomé el papel de Wolverine, ya tenía cuatro musicales de Broadway sobre mis hombros, aunque nunca me consideré un verdadero cantante. Siempre me ha gustado bailar, así que después de presentar los Óscar en 2009, los productores se acercaron a mí en dos sema-
“¡No tengas miedo de soñar!” HUGH JACKMAN
El encantador actor australiano le dijo a Metro cómo el formidable Wolverine se convirtió en un héroe de un musical familiar nas y me dijeron que tenía que participar en un musical. “La gente te conoce como Wolverine”, dijeron. “Pero tienes otro lado que muy poca gente sabe”. Les pregunté si tenían una idea y me dijeron: “Sí, es Barnum”. Dije que es una gran idea porque es un personaje legendario, que es muy importante para un musical, eso es todo. Y nunca pensé que al final haríamos una película. ¿Crees que El Gran Showman podrá llevarse un Óscar luego del éxito de La La Land? —No tengo idea. La La Land fue una excelente película, pero la nuestra es muy diferente. Es una película familiar. Tiene algo para cada edad. Está diseñada para un público más amplio. Pero veamos qué pasa. Quiero que las personas se sientan bien después de verla. Es una película sobre la sociedad y los sueños. La gran ventaja de tu película, en mi opinión, es un final feliz. Mientras estaba viéndola, tenía mucho miedo de que uno de los héroes muriera y la magia colapsara. —Sí, me temo que en los últimos años nos hemos vuelto más cínicos y constantemente esperamos algo malo. Pero para mí, nuestra película es similar a la vieja película de Año Nuevo ¡Qué bello es vivir! ¿Crees en un final feliz? Con la edad la gente se decepciona más o se vuelve “realista”. —No sé si podemos controlar cómo termina todo, pero a lo largo de los años estoy cada vez más seguro de que estamos creando nuestras propias vidas. Muy a menudo simplemente reaccionamos a lo que está en
camino. Puede ser mal tiempo, mal jefe, problemas familiares o relaciones, cualquier cosa. Y después de varios años de reflexión sobre este tema, estoy cada vez más seguro de que somos nosotros quienes creamos nuestra vida. Elegimos cómo sentirnos nosotros mismos en esta o aquella situación. En la película hay una frase que, en realidad, pertenece a Barnum. Fue uno de los primeros en decir: “La vida es lo que elegimos hacer de ella”. Y realmente creo que es así. No siempre lo pensé.
pueden simplemente comunicarse sin ideas preformadas. En este sentido, la meditación realmente me ayudó a ver qué es real y qué no. El personaje principal de la película, P. T. Barnum, no era el tipo de persona que se muestra en las películas… —Bueno, Barnum acaba de inspirar a los cineastas. Por cierto, leí 37 libros sobre Barnum, y tal vez sé sobre él más que muchos críticos. Muchas personas están seguras de que saben quién es Barnum, pero les aseguro que se pueden filmar alrededor de 37 películas diferentes sobre esta persona.
“Para su época, Phineas Barnum era como Steve Jobs o Ilon Mask, veía el mundo de otra manera. ¿Te dice el mundo lo que puedes y lo que no puedes hacer? Este hombre hizo lo que quería, sin importar qué.”
Hasta los cuarenta pensé: solo intenta aprovechar al máximo lo que tienes, y eso es todo. Es como una baraja de cartas que tu vida te ha dado, no puedes saltar sobre tu cabeza. Pero ya no lo creo. Creo que podemos crear todo lo que queramos. ¿Esta nueva comprensión de alguna manera está relacionada con tu educación filosófica o meditación? —He estado meditando durante 25 años. Cambió mi vida, por supuesto. La meditación no tiene relación con la religión, es una técnica mental que te permite conocerte a ti mismo. Porque a menudo percibimos la vida a través del prisma de nuestros estereotipos: estás pensando en mí, estoy hablando de ti y otras tonterías... Y muy rara vez las personas
Nuestra película es una historia basada en hechos reales, y esta es la historia del nacimiento del espectáculo. Para su época, Phineas Barnum era como Steve Jobs o Ilon Mask, veía el mundo de otra manera. ¿Te dice el mundo lo que puedes y lo que no puedes hacer? Este hombre hizo lo que quería, sin importar qué. Y en este sentido, es un mensaje muy poderoso para las personas, un llamado a creer en los sueños, a usar la imaginación, a ser persistente y no tener miedo al trabajo duro. ¿Qué deseas para ti y para todos en 2018? —¡Me deseé a mi mismo ser valiente, no tener miedo a soñar, y divertirme! Eso lo deseo a todos.
|ANDREAS RENTZ/GETTY IMAGES
WWW.METRO.PR JUEVES, 4 DE ENERO DE 2018
ENTRETENER
13
GETTY
cine
CARTELERA Insidious: The Last Key La parapsicóloga Elise Rainier confronta la más personal y aterradora experiencia paranormal hasta ahora... en la casa donde creció.
Father Figures
“Trabajar con Hugh Jackman es estimulante” ZAC EFRON
Cuando descubren que su madre las ha estado mintiendo todas sus vidas sobre su supuesto padre fallecido, dos gemelos fraternos se embarcan en una aventura para encontrarlo.
Molly’s Game (Fine Arts) La historia verídica de Molly Bloom (Jessica Chastain), una joven esquiadora de clase olímpica que, durante una década, dirigió el juego de póquer más exclusivo del mundo antes de ser detenida en medio de la noche por 17 agentes del FBI manejando armas automáticas.
Mientras filma The beach bum y se prepara para el rodaje de la cinta biográfica de Ted Bundy, Zac Efron sigue disfrutando El gran showman GABRIELA ACOSTA SILVA Metro World News
Zac Efron reveló que le costó trabajo regresar a los musicales, pero se dio cuenta de que son su debilidad. Michael Gracey hace su debut como director con El gran showman, una historia que, bajo el espíritu de P.T. Barnum, irrumpe en un ámbito ficticio imaginado de una manera intrépida. Eso de cantar mientras vuelas, ¿fue complicado? — Cantamos “Rewrite the stars” montados en un trapecio volador, fue muy difícil, pero valió la pena. Muchos señalan que se convertirá en una escena emblemática por el grado de romanticismo. Este es mi regreso a los musicales, ya había pasado tiempo. Aunque no lo crean, la voz es como cualquier otro músculo en el cuerpo, si no la entrenas todos los días, no se puede usar. Ha estado fuera de servicio por un tiempo, así que implicó volver a la escuela a tomar clases de canto. ¿Qué tan tentador resultó Phillip Carlyle? — ¡Demasiado! El personaje era un rico triste que dejó todo por seguir sus sueños. El convertirse en el maestro de ceremonias y protegido por el gran Barnum (Hugh Jackman) resultó una tentación desde el guión y
ahora, ya verlo en la pantalla grande, es toda una satisfacción que me provocó un gran suspiro de alivio. En lo personal, ¿cómo viste la adaptación musical? — La música es un atractivo irresistible. El trabajo de las canciones fue estupendo; a pesar de que la historia se desarrolla en el siglo XIX, el trabajo es totalmente contemporáneo. Los temas tienen mucha magia con sonidos de pop y hip-hop. Te siguen etiquetando como el niño bonito, pero ¿qué tan sensibles eres a las personas “raras”?
“Cuando me toca bailar o cantar en una escena, me siento Michael Jackson”.
|20TH CENTURY FOX
— Creo que eso de “niño bonito” ha cambiado, me ha tocado demostrar que soy un actor más allá de la apariencia física. La cinta muestra a esa gente que no es aceptada por la sociedad debido a su apariencia o a la forma en cómo nacieron. Creo que todos somos “raros” y necesitamos esa oportunidad de mostrar que sin importar de dónde vengas o quién seas, ninguno de nosotros es tan diferente. ¿Qué tan estimulante resultó el “enfrentamiento” con el personaje de Hugh Jackman? — Trabajar con Hugh Jackman es estimulante y retador. Interpretamos el tema de “The other side” y queríamos tener como un tipo de enfrentamiento musical entre nuestros personajes, así que quisimos que fuera acelerado y con mucha energía, pero también creíble desde un punto de vista emocional. ¿Te enamoraste de Zendaya? — ¡Claro que me enamoré de Anne Wheeler, interpretada por Zendaya! [risas]. Es una trapecista audaz y con cabello rosado. Somos una pareja dinámica que quedará para la posteridad. Como joven que es, Zendaya es muy poderosa y tiene una ética laboral impresionante. Es una pareja muy actual, con diferencias sociales y distintos sueños, pero al final se percata de que no tiene que vivir dentro de las restricciones que todos los demás le han impuesto.
RESEÑA
Molly’s Game Director: Aaron Sorkin Elenco: Jessica Chastain, Idris Elba, Kevin Costner Duración: 140 minutos Clasificación: R El debut como director del guionista Aaron Sorkin (The Social Network) es una fascinante historia verídica, pero su logro más grande es cómo logra representar a una mujer real, cuyas motivaciones en la historia nunca se reducen a una decepción amorosa. El filme, al igual que los filmes más inclusivos y exitosos del año pasado, nunca coloca la totalidad del peso de la película sobre el personaje de Chastain. Al igual que Wonder Woman, el guion de Sorkin también se preocupa porque su contra-
parte masculina —interpretada por Idris Elba—sea tan relevante para la historia y su desarrollo como su protagonista. Jessica Chastain (The Help, The Zookeeper’s Wife) encabeza la película como Molly Bloom, una esquiadora de clase olímpica que estuvo a cargo del más exclusivo juego de póker de Hollywood y se convirtió en blanco del FBI. Por sí sola, la historia de Bloom es fascinante, desde sus fracasos en el deporte olímpico hasta su ascenso en el inframundo de las apuestas de Hollywood y Wall Street. A manos de Sorkin, uno de los más electrificantes escritores de diálogos, la historia adquiere un ritmo digno de una película de suspenso.
EL MIEDO REGRESA A CASA DE JAMES WAN AN Y BLUMHOUSE EL PRODUCTOR DE THE PURGE Y GET OUT
Jessica Chastain AP
Anticipan un “cambio mayor” en Hollywood La inauguración del Festival Internacional de Cine de Palm Springs, la primera gala de Hollywood en el año, incluyó una visita de la Mujer Maravilla Gal Gadot y la promesa de Jessica Chastain sobre un “cambio mayor” que está por venir en la manera en la que las mujeres son tratadas en la industria. En su discurso, Chastain predijo que habrá cambios en lo que ella calificó como un “sistema fallido” en Hollywood. La estrella de Molly’s Game era una de varias actrices en la ceremonia que apoyaban la recientemente anunciada coalición contra el acoso Time’s Up. AGENCIAS
COMENZANDO HOY METRO CARIBBEAN CINEMAS EN PLAZA LAS AMÉRICAS PLAZA GUAYNABO MONTEHIEDRA SAN PATRICIO PLAZA DEL SOL RÍO HONDO
PLAZA ESCORIAL LOS COLOBOS THE OUTLET 66 FAJARDO LAS PIEDRAS LAS CATALINAS PLAZA CAYEY
PLAZA GUAYAMA SANTA ISABEL PONCE TOWNE CTR. PLAZA DEL CARIBE PLAZA ISABELA AGUADILLA YAUCO
SAN GERMÁN WESTERN PLAZA MAYAGÜEZ TOWN CTR PLAZA DEL NORTE BARCELONETA ARECIBO VEGA ALTA DORADO
DEPORTES
14 /MetroPR
WWW.METRO.PR JUEVES, 4 DE ENERO DE 2018
@Metro_PR
DEPORTES WWW.METRO.PR
Si entrara este año Edgar Martínez en el Salón de la Fama, Puerto Rico tendría un back to back GETTY
Edgar a paso firme a Cooperstown El boricua se mantiene por encima del 75 % para ser exaltado al Salón de la Fama JOSÉ M. ENCARNACIÓN MARTÍNEZ @EncarnaJM94
Con 161 boletas reveladas (38 % del total de 416) en el conteo extraoficial que realiza el analista Ryan Thibodaux, las posibilidades de que el boricua Edgar Martínez se convierta en el quinto hijo de Borinquen en ser exaltado al Salón de la Fama en Cooperstown, como parte de la Clase 2018, siguen siendo reales. Al cierre de esta edición el del barrio Maguayo de Dorado se encontraba a 188 votos para asegurar el 75 % necesario para ser un inmortal del béisbol. Hasta ayer el nuestro contaba con un 80.7 % del favor de los votantes de la Asociación Americana de Escritores de Béisbol (BBWAA, por sus siglas en inglés), lo que lo mantiene a 5.7 puntos porcentuales por encima del mínimo requerido (75 %) para ingresar al histórico recinto donde se juntan las memorias de los más grandes del diamante. De entrar en Cooperstown, Martínez —quien debutó en Las Mayores en 1987— se convertiría en el primer jugador en ser exaltado como bateador designado (DH), marcando así un capítulo
BREVES
paradigmático en la historia del béisbol de Las Mayores e, igual, provocando un giro en la discusión sobre lo que representa la posición de DH, establecida hace 45 años en la Liga Americana bajo la Regla 5.11 del reglamento de las Grandes Ligas y que hasta el sol de hoy no es considerada una posición digna de estos honores por ciertos sectores en el mundo del deporte. Pero lo cierto es que el impacto del legado de Edgar es claro. Si se diera la exaltación del eterno número 11 de los Marineros de Seattle en su novena aparición en las boletas, sería la primera ocasión en la historia del béisbol nacional que dos grandesligas del patio son inmortalizados en años consecutivos, pues Iván Rodríguez fue seleccionado el año pasado como parte de la Clase 2017. En esa línea, y más allá de Iván, a Martínez lo esperan en el Salón de la Fama el jíbaro del Barrio San Antón de Carolina, Roberto Clemente Walker, así como Orlando “Peruchín” Cepeda y Roberto Alomar. Los resultados de la votación serán anunciados el miércoles 24 de enero por el presidente del Salón de la Fama, Jeff Idelson.
Lo que debes saber sobre Edgar Debutó en las Grandes Ligas con los Marineros de Seattle en 1987, franquicia con la que jugó toda su carrera, hasta 2004. Fue exaltado al Salón de la Fama de los Marineros en 2007. Igualmente, fue convocado a siete Juegos de Estrellas (1992, 1995, 1996, 1997, 2000, 2001, 2003), ganó dos títulos de bateo (promedio de .343 en 1992 y promedio de .356 en 1995) y mereció el reconocimiento de Mejor Bateador Designado en cinco temporadas (1995, 1997, 1998, 2000, 2001), premio que hoy es conocido como el Edgar Martinez Award. Asimismo, es el líder histórico en los Marineros en los siguientes departamentos: Promedio (.312), Hits (2,247), Dobles (514), Bases por Bolas (1,283) y Juegos Jugados (2,055). Finalmente, y no por ser menos importante, Edgar es uno de diez leyendas en la historia de las Grandes Ligas con más de 300 jonrones, 500 dobletes, 1,000 boletos gratis, sobre .300 de promedio de bateo y con promedio de llegar a base por encima de .400. Contenidos por:
Reanuda hoy la LAI
Preparado púgil lajeño
Gana el Atlético
La Oficina de Torneo de la Liga Atlética Interuniversitaria anunció la reanudación de la actividad deportiva con el torneo de voleibol hoy en la Universidad del Sagrado Corazón (Sagrado), en Santurce.
Listo para dar un importante paso en su carrera profesional, el púgil lajeño de peso gallo, Rubén O’Neill Mass (50, 5KO’s), subirá al cuadrilátero el 20 de enero en el Palacio de Recreación y Deportes de Mayagüez, para enfrentar al chileno Guillermo Dejeas. METRO
Diego Costa anotó un gol y tuvo un susto de lesión en sus primeros minutos de regreso con el Atlético de Madrid, que se impuso ayer 4-0 a Lleida en el partido de ida de octavos de final de la Copa del Rey.
INS
AP
WWW.METRO.PR JUEVES, 4 DE ENERO DE 2018
DEPORTES
15
Barea recuerda su llegada a P. R. tras María El baloncelista puertorriqueño hizo contacto con otros deportistas y hasta artistas para coordinar la ayuda durante la emergencia HERMES AYALA @TraficoPesado
Era el 26 de septiembre, y tras horas llenas de ansiedad, el avión ya divisaba la isla que lo vio nacer. José Juan Barea miraba a su Puerto Rico por primera vez luego del azote del huracán María. “Cuando fui hacia allá la primera vez, yo miraba desde el aire y decía: ‘Esto no es Puerto Rico’. Siempre que se acababa la temporada en la NBA, yo volvía, y desde el aire miraba y todo se veía espectacular, pero en ese momento miré por la ventana… y, pues, no veía a mi islita. Era otra cosa, tanta destrucción, no era Puerto Rico”, recuerda Barea durante una plática telefónica con El Calce durante la tarde de ayer, martes. De aquel momento ya van casi cuatro meses. Puerto Rico sigue en lenta recuperación y, gracias al mismo pueblo y a esfuerzos
privados de figuras como Barea, la esperanza parece florecer. Claro que, cuando el huracán azotó, todos vivimos momentos de tensión, tanto los boricuas que están en el archipiélago como los que, por alguna razón u otra, están fuera de Puerto Rico. “Sí, mano, uno se desespera un poquito. Uno está acostumbrado a estas cosas, verdad, uno ya los ha visto, pero no es lo mismo estando acá. Y este (el huracán María) fue muy fuerte”, dijo Barea con respecto a vivir en el Caribe huracanado. “Pero, pues, uno no se puede volver loco. Lo que hicimos fue preparar un buen grupo para ayudar lo más que pudiéramos. Empezar a mandar rápido suministros. Yo fui en el primer viaje, y quiero agradecerle a Mark Cuban, que nos prestó el avión de los Mavericks para entrar en Puerto Rico. Luego de ese primer viaje, mi esposa y mi fundación (JJ Barea Foundation), con Ma-
“¡Había que meter mano!” José Juan Barea sobre su movilización de ayuda a Puerto Rico tras el azote del huracán María
nuel Arroyo, se encargaron de que los suministros llegaran”, apuntó. Barea se encontraba en plena pretemporada con los Mavs, una situación distinta a la que vivieron varios jugadores de Grandes Ligas, que participaban en los playoffs. De hecho, Barea recordó que tras el paso del huracán tuvo comunicación con varios de los jugadores boricuas en Las Mayores, entre ellos los de los Astros de Houston, además de otras figuras, como el baloncelista Carlos Arroyo, el hall-of-famer Iván Rodríguez y el cantante Luis Fonsi. “Yo sabía que todo el mundo se iba a mover. Sabía que todos iban a meter mano. Todo el mundo estaba en la misma página. ¡Había que meter mano!”, dijo.
Al ver lo lento que se movía la ayuda del Gobierno federal y las noticias de los suministros varados en los puertos, Barea quiso cerciorarse de que todo llegara donde se necesitara. De esas logísticas se encargaron precisamente Manuel Arroyo, su esposa Viviana Ortiz, sus padres, Marta Mora y Jaime Barea, y su tío, el licenciado José Barea. “Yo sabia que la distribución era lo más importante y lo que hicimos fue estar claros con eso, para no dejarle tantas cosas al Gobierno”, apuntó. Había que hacer lo que había que hacer y se hizo. Barea sigue pendiente de la recuperación de Puerto Rico mediante su fundación, pero ahora le toca jugar baloncesto. En estos momentos promedia 12.1 puntos por partido, junto a 6.0 asistencias y 3.1 rebotes, los mejores números que ha puesto en su carrera de 12 años en la NBA. “Me siento muy bien”, apuntó. Contxenidos por: El baloncelista lideró un esfuerzo de ayuda a la isla en la emergencia. INSTAGRAM JJ BAREA